1
00:01:41,226 --> 00:01:44,343
আপনি কি ভদ্র হবেন?

2
00:01:44,688 --> 00:01:46,448
আমার সেই সময় হবে না
আপনি অভ্যস্ত করা.

3
00:01:46,523 --> 00:01:47,923
আমি কখনই উঠিনি
একজন মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠতা।

4
00:01:49,526 --> 00:01:51,608
আমি জানি তোমার কাউকে দরকার।

5
00:02:17,220 --> 00:02:18,710
অনেক মানুষ করে।

6
00:03:03,725 --> 00:03:04,725
রিচার্ড, আপ?

7
00:03:25,163 --> 00:03:26,699
আপনি কিছু, রিচার্ড.

8
00:03:28,375 --> 00:03:30,411
ডান মাধ্যমে ঘুম
যে ভয়ানক বাঁশি.

9
00:03:35,549 --> 00:03:36,549
আমার স্নায়ু প্রান্তে আছে.

10
00:03:40,345 --> 00:03:42,225
উঠো, তুমি পারবে না
আজ রাতে ভাল ঘুম।

11
00:03:44,474 --> 00:03:46,214
এসো, আমার প্রিয় মানুষ।

12
00:03:48,520 --> 00:03:50,681
আমি তোমাকে ভালো করে দেব
শক্তিশালী কাপ চা।

13
00:03:51,732 --> 00:03:52,732
ধন্যবাদ

14
00:03:54,401 --> 00:03:56,232
কিন্তু আমি চা খাই না।

15
00:03:57,738 --> 00:04:00,400
বোকামি, তুমি আমার কর,
কারণ আমি এটা খুব ভালো তৈরি করি।

16
00:04:07,330 --> 00:04:09,696
এটা আজ এখানে চারপাশে অদ্ভুত.

17
00:04:11,418 --> 00:04:13,249
যেন কিছু লুকিয়ে আছে,
বের হতে চলেছে

18
00:04:15,589 --> 00:04:19,047
মনে রাখবেন, আমি আপনাকে বলেছিলাম কিভাবে
অদ্ভুত আমি সেদিন অনুভব করেছি।

19
00:04:19,384 --> 00:04:20,874
তোমাকে দেখার আগেই।

20
00:04:24,055 --> 00:04:25,215
এটা কেমন ছিল, রিচার্ড?

21
00:04:27,434 --> 00:04:28,844
আমি এটা আমার মাথায় চিন্তা করতে থাকি, কিন্তু

22
00:04:30,020 --> 00:04:31,100
এটা দূরে স্খলিত.

23
00:04:32,397 --> 00:04:34,763
তুমি চেয়েছিলে কেউ আসুক।

24
00:04:36,735 --> 00:04:38,271
এবং আমি করেছি।

25
00:04:40,363 --> 00:04:42,820
আমার নিঃসঙ্গতা কমিয়েছে,
আমি এটা বলতে পারি।

26
00:04:43,158 --> 00:04:44,739
এই সব বছর আমার সাথে হচ্ছে.

27
00:04:50,916 --> 00:04:52,998
আমার উপর কিছু আসছে.

28
00:04:55,712 --> 00:04:56,712
হয়েছে।

29
00:05:00,592 --> 00:05:03,004
আমি এখানে একটি মেয়ে উপায় অনুমান
কোন খেলার বন্ধু ছাড়া

30
00:05:03,345 --> 00:05:06,337
জিনিস কল্পনা করা শুরু করে।

31
00:05:10,310 --> 00:05:13,677
আপনি এত শক্তিশালী এবং সুদর্শন ছিল.

32
00:05:14,022 --> 00:05:16,479
এবং আপনি, আপনি ঝকঝকে চোখ ছিল

33
00:05:19,778 --> 00:05:21,063
রাজকুমারীর মত,

34
00:05:22,614 --> 00:05:23,899
একটি বাস্তব রাজকুমারী।

35
00:05:29,621 --> 00:05:31,361
আমিও তখন ছোট ছিলাম।

36
00:05:33,458 --> 00:05:34,538
এবং সুন্দর.

37
00:05:37,671 --> 00:05:39,627
আমার চুল সোনালী স্বর্ণকেশী ছিল.

38
00:05:42,634 --> 00:05:45,250
কিছুই জানতাম না
প্রকৃত পুরুষদের সম্পর্কে।

39
00:05:45,595 --> 00:05:50,055
আমার মনে আছে, মা আমাকে বলেছিলেন
তখনও সময় হয়নি।

40
00:05:50,392 --> 00:05:53,384
এবং আমরা এখানে থাকার বাইরে
জিনিস থেকে দূরে।

41
00:05:53,728 --> 00:05:56,094
আমি খুব কমই একটি মানুষ দেখেছি.

42
00:05:56,439 --> 00:05:58,020
যাইহোক আমার বয়স নয়।

43
00:06:00,360 --> 00:06:02,817
কিন্তু আমি কিছু অনুভব করছিলাম।

44
00:06:03,154 --> 00:06:04,154
ভিতরে

45
00:06:05,198 --> 00:06:07,905
আমি এটা কি জানতাম না.

46
00:06:08,243 --> 00:06:09,608
আমি জিনিসপত্র তৈরি করতাম।

47
00:06:11,329 --> 00:06:13,115
হ্যাঁ।

48
00:06:13,456 --> 00:06:14,456
একটি সেতু।

49
00:06:15,417 --> 00:06:17,533
এটা নিশ্চয়ই সেভাবেই হয়েছে।

50
00:06:43,153 --> 00:06:44,268
তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।

51
00:06:46,489 --> 00:06:47,489
তোমাকে কখনো দেখিনি।

52
00:06:49,659 --> 00:06:50,659
তুমি এখান থেকে?

53
00:06:56,374 --> 00:06:57,580
বাড়িটা উপরে।

54
00:07:02,547 --> 00:07:03,587
তুমি অগোছালো, তাই না?

55
00:07:05,425 --> 00:07:06,460
আমি ওভার থেকে যে পথ.

56
00:07:11,723 --> 00:07:12,723
তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।

57
00:07:14,142 --> 00:07:15,222
তোমাকে কখনো দেখিনি।

58
00:07:27,656 --> 00:07:28,656
আরে, অপেক্ষা করুন।

59
00:07:37,374 --> 00:07:38,454
আপনি বাড়িতে হাঁটা?

60
00:07:40,335 --> 00:07:41,745
মা বলে এটা খারাপ।

61
00:07:46,633 --> 00:07:48,089
একজন মানুষের সাথে একা থাকা।

62
00:07:49,719 --> 00:07:50,719
খারাপ না.

63
00:07:51,596 --> 00:07:52,596
শুধু তোমাকে হেঁটে বাড়ি যাচ্ছি।

64
00:08:40,812 --> 00:08:41,812
ওহ.

65
00:08:41,896 --> 00:08:42,896
ওহ, ওহ।

66
00:09:09,841 --> 00:09:10,841
ওহ, ওহ, ওহ।

67
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
আমার মজা লাগে

68
00:09:24,481 --> 00:09:25,481
1টিও করুন।

69
00:09:27,067 --> 00:09:29,149
এটা কি হতে পারে আশ্চর্য.

70
00:09:31,404 --> 00:09:32,404
কাছাকাছি হচ্ছে হয়তো।

71
00:09:34,574 --> 00:09:35,574
আমি কখনই ছিলাম না।

72
00:09:38,161 --> 00:09:39,161
আমিও না।

73
00:09:42,415 --> 00:09:43,621
আমার মজা লাগে

74
00:10:00,683 --> 00:10:01,683
অপেক্ষা করুন।

75
00:10:02,435 --> 00:10:03,435
যাও না।

76
00:10:06,314 --> 00:10:07,645
আমি আপনাকে দেখানোর জন্য কিছু আছে.

77
00:10:08,775 --> 00:10:10,140
কি?

78
00:10:10,485 --> 00:10:11,485
একটা সারপ্রাইজ।

79
00:10:12,529 --> 00:10:14,736
এটা আমার ছিল
দাদা-দাদী

80
00:10:17,909 --> 00:10:19,945
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না,
লোকেরা বাড়িতে নেই।

81
00:10:54,737 --> 00:10:57,194
আপনি যদি প্রস্তুত থাকেন তবে আপনি আসতে পারেন।

82
00:11:15,967 --> 00:11:17,298
এখন সব ঠিক আছে।

83
00:11:20,054 --> 00:11:21,760
কি?

84
00:11:24,058 --> 00:11:25,343
আমাকে স্পর্শ করার জন্য।

85
00:11:34,485 --> 00:11:36,441
তোমার চোখ চকচক করছে।

86
00:13:32,645 --> 00:13:33,760
প্লিজ, প্লিজ।

87
00:13:35,982 --> 00:13:36,982
এটা কি?

88
00:13:39,277 --> 00:13:41,689
আমি জানি না, আমি জানি না।

89
00:22:19,463 --> 00:22:21,875
আপনি রূপকথা বিশ্বাস করেন?

90
00:22:24,760 --> 00:22:27,843
তুমি রাজপুত্রের মত মানে
তোমাকে নিয়ে যেতে আসছে?

91
00:22:32,142 --> 00:22:33,507
হ্যাঁ, যে মত.

92
00:22:36,897 --> 00:22:38,933
আমি অনুমান করি আমি কখনও দেইনি
এটা অনেক চিন্তা.

93
00:22:44,780 --> 00:22:46,816
এটা করতে পারলে ভালো হবে
সেভাবে ঘটবে।

94
00:22:49,577 --> 00:22:50,577
হ্যাঁ, এটা হবে.

95
00:23:20,524 --> 00:23:22,606
আপনি কি মনে করেন আমি সুন্দর?

96
00:23:24,528 --> 00:23:26,564
হ্যাঁ, এবং আপনার চোখ তাই চকচকে.

97
00:23:37,499 --> 00:23:38,499
না, না।

98
00:23:40,294 --> 00:23:42,660
আমি ওভাবে চাই না।

99
00:23:43,005 --> 00:23:44,495
খারাপ কিছু ঘটেছে।

100
00:23:52,556 --> 00:23:54,387
কেন তুমি আমাকে সেই পথে যেতে দাও,
রিচার্ড।

101
00:23:56,143 --> 00:24:00,682
আপনি শুধু মনে রাখতে চান
কিছু যে ভাবে ঘটেছে.

102
00:24:34,974 --> 00:24:38,307
আমি শুধু এটা মনে রাখতে চাই
সেভাবে ঘটেছে।

103
00:24:38,644 --> 00:24:42,307
তোমার কখনো সোনালি চুল ছিল না।

104
00:24:44,984 --> 00:24:46,849
আর তুমি কখনোই ছিলে না
রাজপুত্র হয়।

105
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
মাঝে মাঝে,

106
00:24:56,120 --> 00:24:57,985
আমি পার্থক্য জানি না
ইচ্ছার মধ্যে

107
00:24:58,330 --> 00:24:59,661
এবং আর ঘটছে।

108
00:25:07,715 --> 00:25:08,875
জল ঠান্ডা হয়ে গেছে।

109
00:25:11,677 --> 00:25:13,588
সে আবার ফুটে উঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

110
00:25:15,764 --> 00:25:18,927
কোন রূপকথা ছিল না,
আমি জানি।

111
00:25:20,060 --> 00:25:21,971
আমি খারাপ ছিলাম না, শুধু তাই।

112
00:25:23,647 --> 00:25:24,647
আমি খারাপ ছিলাম না।

113
00:25:26,233 --> 00:25:29,771
তুমি কখন খারাপ ছিলে না?

114
00:25:31,196 --> 00:25:32,436
প্রথমবার তুমি এলে।

115
00:25:34,199 --> 00:25:35,314
আমি ছিলাম না, আমার মনে আছে।

116
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
একমাত্র কারণ তুমি আমাকে পেয়েছ
যে প্রথমবার

117
00:25:42,624 --> 00:25:46,833
কারণ আমি তালাবদ্ধ ছিলাম
এই জায়গায়.

118
00:25:49,882 --> 00:25:51,247
আর আমি পাকাচ্ছিলাম।

119
00:26:11,528 --> 00:26:13,689
কিছুদিন এভাবেই ছিলাম,
আমি মনে করি.

120
00:26:16,992 --> 00:26:18,528
যখন থেকে আমার বাবা পালাচ্ছে।

121
00:26:20,162 --> 00:26:22,699
আমি দিব্যি আমার মা তখন পাগল হয়ে যাবে।

122
00:26:25,167 --> 00:26:26,623
আমার সাথে এত নিষ্ঠুর আচরণ করছে।

123
00:26:30,547 --> 00:26:32,128
যেন আমার দোষ ছিল সে পালিয়ে গেছে।

124
00:26:33,383 --> 00:26:34,543
আমাকে কখনো বের হতে দেয় না।

125
00:26:46,730 --> 00:26:48,937
আশ্চর্য,

126
00:26:49,274 --> 00:26:51,310
আমি কিভাবে খুঁজে পেয়েছিলাম আশ্চর্য
নিজের সাথে প্রেম করছি।

127
00:26:54,154 --> 00:26:55,394
এটা স্বাভাবিক ছিল অনুমান.

128
00:26:59,827 --> 00:27:01,567
আমি অবশ্যই করতে চাই শুধুমাত্র জিনিস.

129
00:27:03,705 --> 00:27:04,865
আমি তাই একা ছিলাম.

130
00:27:12,673 --> 00:27:13,913
আমি শুধু নিজেকে ছিল.

131
00:30:06,346 --> 00:30:07,552
আরে।

132
00:30:09,850 --> 00:30:10,850
আরে।

133
00:30:14,479 --> 00:30:15,479
বাড়িতে কেউ?

134
00:30:18,608 --> 00:30:19,608
হ্যালো?

135
00:30:44,009 --> 00:30:45,374
আরে, তুমি?

136
00:30:46,720 --> 00:30:47,835
আপনি কি চান?

137
00:30:54,394 --> 00:30:55,759
এখানে উপরে, এখানে.

138
00:30:58,482 --> 00:30:59,482
আপনি কি চান?

139
00:31:03,862 --> 00:31:04,862
আপনি aggie, আপনি না?

140
00:31:06,615 --> 00:31:07,615
তোমার মা কোথায়?

141
00:31:10,577 --> 00:31:11,942
আপনি তার জন্য কি চান?

142
00:31:13,038 --> 00:31:15,029
ওহ, আমি বিতরণ করছি
খড় সে জন্য জিজ্ঞাসা.

143
00:31:16,124 --> 00:31:18,581
আমাকে ঢুকতে দিলে না কেন?
আমি যখন কল করেছি?

144
00:31:18,919 --> 00:31:19,919
আমি পারব না।

145
00:31:21,671 --> 00:31:22,956
মা আমাকে আটকে রেখেছে।

146
00:31:25,217 --> 00:31:26,361
তুমি নিশ্চয়ই খারাপ কিছু করেছ,

147
00:31:26,385 --> 00:31:27,841
সে তোমাকে এভাবে আটকে রাখছে।

148
00:31:32,391 --> 00:31:33,391
আরে, অ্যাগি।

149
00:31:35,060 --> 00:31:36,060
অ্যাগি?

150
00:31:39,773 --> 00:31:40,773
আগি।

151
00:31:57,707 --> 00:31:58,707
অ্যাগি?

152
00:32:09,219 --> 00:32:10,219
কিছুই মানেনি।

153
00:32:13,598 --> 00:32:14,713
তোমার ঠান্ডা লেগে যাবে।

154
00:32:28,738 --> 00:32:30,649
আরে।

155
00:32:30,991 --> 00:32:31,991
আগি।

156
00:32:36,788 --> 00:32:37,788
অ্যাগি?

157
00:32:50,302 --> 00:32:51,302
খারাপ হয়নি।

158
00:32:53,054 --> 00:32:54,054
কখনো।

159
00:33:01,146 --> 00:33:02,977
কেন আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
শহরে, অ্যাগি?

160
00:33:07,068 --> 00:33:08,068
মা আমাকে যেতে দিবে না।

161
00:33:09,070 --> 00:33:10,981
বলে এটা একটা খারাপ জায়গা।

162
00:33:13,283 --> 00:33:14,989
কিন্তু আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন।

163
00:33:15,327 --> 00:33:16,327
খুব সুন্দর।

164
00:33:18,288 --> 00:33:20,028
তার লক করা উচিত নয়
আপনি এই মত আপ.

165
00:33:29,132 --> 00:33:30,132
আমি ভাবছিলাম।

166
00:33:37,140 --> 00:33:38,260
এত কাছে কখনো আসিনি

167
00:33:39,768 --> 00:33:40,768
আগে একজন মানুষের সাথে।

168
00:33:43,146 --> 00:33:45,102
আমার পা ছাড়া আগে সে পালিয়ে যায়।

169
00:33:46,274 --> 00:33:47,480
আর কি ভাবছেন?

170
00:33:51,238 --> 00:33:52,569
হয়তো আমি খারাপ।

171
00:33:53,490 --> 00:33:54,490
তুমি খারাপ না।

172
00:33:55,367 --> 00:33:56,367
শুধু বড় হচ্ছে।

173
00:34:02,123 --> 00:34:03,283
এটা খুব একা.

174
00:34:07,963 --> 00:34:11,922
তাই পাগল.

175
00:34:12,259 --> 00:34:13,374
এটা বড় হচ্ছে.

176
00:34:17,973 --> 00:34:20,089
আমার মধ্যে কিছু খারাপ.

177
00:34:23,186 --> 00:34:25,393
আমার সাথে কি ভুল জানি না.

178
00:34:25,730 --> 00:34:27,140
সব ঠিক আছে, মেয়ে.

179
00:34:27,482 --> 00:34:28,482
এটাই তোমার স্বভাব।

180
00:34:29,234 --> 00:34:30,394
এটা সবার।

181
00:34:35,574 --> 00:34:36,939
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।

182
00:43:48,793 --> 00:43:50,579
সে বলল আমি ছিলাম না
খারাপ কিছু করা

183
00:43:52,880 --> 00:43:54,086
তাহলে কেন আমি এটা অতিক্রম করতে পারি না?

184
00:43:56,801 --> 00:43:58,632
যতবারই মনে হয় আমি
কিছু মনে আছে,

185
00:44:01,389 --> 00:44:02,754
আমার মাথা রক্তে ভরে যায়।

186
00:44:07,812 --> 00:44:08,847
আমি আর দেখতে পাচ্ছি না।

187
00:44:12,191 --> 00:44:13,191
কি হয়েছে?

188
00:44:15,736 --> 00:44:17,647
আপনি শুধু মনে রাখতে চান

189
00:44:17,989 --> 00:44:19,695
কিছু যে ভাবে ঘটেছে.

190
00:44:23,035 --> 00:44:24,275
মোটেও সেভাবে ছিল না।

191
00:44:27,915 --> 00:44:28,915
হয়তো আমি এটা তৈরি করেছি.

192
00:44:31,752 --> 00:44:33,117
হয়তো আমি খারাপ ছিলাম।

193
00:44:36,424 --> 00:44:38,415
তাই হয়তো মনে করতে পারছি না।

194
00:44:40,803 --> 00:44:42,543
কেন আমি এমনকি আছে?

195
00:44:45,057 --> 00:44:46,763
কিভাবে তিনি এখানে পেতে চান?

196
00:44:54,859 --> 00:44:55,859
অভিশাপ.

197
00:44:56,110 --> 00:44:57,725
আমি তোমাকে এখান থেকে দূরে থাকতে বলেছি।

198
00:45:11,292 --> 00:45:12,292
জঘন্য জিনিস।

199
00:45:17,215 --> 00:45:18,796
আমি করিনি,

200
00:45:19,133 --> 00:45:20,794
আমি খেয়াল করিনি, তাই না?

201
00:45:21,928 --> 00:45:22,928
হ্যাঁ।

202
00:45:23,679 --> 00:45:25,761
আমার কাছে মনে হচ্ছে আমার একবার ছিল।

203
00:45:26,098 --> 00:45:27,884
সুন্দর জিনিস, হ্যাঁ.

204
00:45:29,268 --> 00:45:31,054
আমি তাতে পারফিউম লাগাতাম।

205
00:45:32,438 --> 00:45:35,054
এটি একটি লাল মখমল ধনুক ছিল
তার গলায়।

206
00:45:39,237 --> 00:45:40,568
এটা অন্য উপায়, তাই না?

207
00:45:42,865 --> 00:45:45,902
আমি যেখানে ছিলাম সেই বাড়িতে এসেছিল।

208
00:45:46,244 --> 00:45:49,987
মিল শহরে ওভার
নদীর ওপারে

209
00:45:50,331 --> 00:45:53,664
তখন যে আমার কোন টাকার প্রয়োজন ছিল না,
আমার বিল ছিল না.

210
00:45:54,001 --> 00:45:55,832
আমি পাগল ছিলাম কারো সাথে থাকতে।

211
00:45:57,755 --> 00:45:59,211
আমার বাইরে যে ব্যথা পেতে পারে না.

212
00:46:02,343 --> 00:46:04,174
পুরুষরা আমার সাথে থাকার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।

213
00:46:07,348 --> 00:46:08,348
তিনি এলেন।

214
00:46:09,850 --> 00:46:11,841
তিনি আমাকে সেখান থেকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন।

215
00:47:12,121 --> 00:47:13,121
আমাকে স্পর্শ করুন।

216
00:47:18,919 --> 00:47:21,626
আমাকে অনুভব করুন।

217
00:47:32,475 --> 00:47:33,760
আপনার আঙুল ভেজা।

218
00:47:41,692 --> 00:47:42,772
আপনি আমাকে উত্তেজিত.

219
00:47:48,407 --> 00:47:49,487
ভালো লাগছে।

220
00:47:51,911 --> 00:47:52,911
ওহ হ্যাঁ।

221
00:48:03,089 --> 00:48:04,089
আমার উরু অনুভব.

222
00:48:06,175 --> 00:48:07,175
আমাকে আদর কর

223
00:48:11,972 --> 00:48:12,972
এটা চমৎকার.

224
00:48:14,350 --> 00:48:15,760
আপনি যে সুন্দর.

225
00:48:18,854 --> 00:48:20,219
ওহ.

226
00:48:20,564 --> 00:48:21,564
ওহ, হ্যাঁ।

227
00:48:25,111 --> 00:48:26,111
উচ্চতর।

228
00:48:29,115 --> 00:48:30,696
এটাই, এটাই।

229
00:48:31,909 --> 00:48:32,944
ওহ, এটা চমৎকার.

230
00:48:35,996 --> 00:48:38,908
ওহ দয়া করে, আপনার, ওহ রাখুন,
এটা আমার মধ্যে রাখুন

231
00:48:44,588 --> 00:48:45,588
ওহ হ্যাঁ।

232
00:48:45,798 --> 00:48:46,798
ওহ.

233
00:48:48,050 --> 00:48:49,415
ওহ, আপনি যে ভাল.

234
00:48:52,138 --> 00:48:53,594
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

235
00:48:57,059 --> 00:48:58,059
ওহ হ্যাঁ।

236
00:48:58,519 --> 00:48:59,519
ওহ.

237
00:49:11,490 --> 00:49:12,490
নরম।

238
00:49:14,034 --> 00:49:15,034
ওহ.

239
00:49:15,744 --> 00:49:18,030
আমাকে অনুভব করুন।

240
00:49:18,372 --> 00:49:19,782
আমাকে ভালোবাসো, ওহ, আমাকে ভালোবাসো।

241
00:49:21,208 --> 00:49:22,208
ওহ, চমৎকার.

242
00:49:23,919 --> 00:49:24,919
ওহ.

243
00:49:32,094 --> 00:49:33,094
আমার পাছা ধর.

244
00:49:34,722 --> 00:49:35,722
ওহ, আমাকে ধর।

245
00:49:36,765 --> 00:49:37,765
ওহ, হ্যাঁ।

246
00:49:40,144 --> 00:49:43,386
ওহ ফাক মি গুড, ফাক
আমাকে আমার পাছায়

247
00:49:43,731 --> 00:49:44,731
ওহ হ্যাঁ।

248
00:49:59,079 --> 00:50:00,364
ওহ এটা ঠিক।

249
00:50:02,374 --> 00:50:03,580
ওহ হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ।

250
00:50:05,169 --> 00:50:06,284
ওহ আপনি আমাকে পেয়েছেন.

251
00:50:09,215 --> 00:50:10,215
কর।

252
00:50:11,509 --> 00:50:12,509
প্লিজ।

253
00:50:21,310 --> 00:50:22,310
ওহ, আমাকে ভালোবাসো।

254
00:50:23,145 --> 00:50:24,145
ওহ, দয়া করে.

255
00:50:28,400 --> 00:50:29,400
ওহ, ভাল.

256
00:50:31,362 --> 00:50:32,693
ওহ.

257
00:50:36,617 --> 00:50:37,617
ওহ হ্যাঁ।

258
00:52:56,465 --> 00:52:57,465
এত মিষ্টি।

259
00:53:32,668 --> 00:53:33,668
না.

260
00:53:35,379 --> 00:53:36,379
না.

261
00:53:38,507 --> 00:53:39,507
এটা যে ভাবে ছিল না.

262
00:53:41,385 --> 00:53:42,545
আমার আশেপাশে কোন বিড়াল ছিল না।

263
00:53:43,429 --> 00:53:45,215
আমি জঘন্য জিনিস ঘৃণা.

264
00:53:47,266 --> 00:53:48,597
কেন আমি এমনকি আমি এটা করা হয়েছে?

265
00:53:50,060 --> 00:53:51,345
কিছু বেশ্যা বাড়িতে কাজ.

266
00:53:55,399 --> 00:53:56,519
আমি এখনও সেই একাকীত্ব পেয়েছি।

267
00:53:59,069 --> 00:54:01,401
এটা আমার সময় অতিবাহিত
একজন মানুষকে নিয়ে স্বপ্ন দেখা।

268
00:54:02,656 --> 00:54:05,489
এখন, এটা আমার মধ্যে মৃত.

269
00:54:11,832 --> 00:54:14,949
কি ঘটছে যে আমাকে থামায়
মনে রাখা থেকে?

270
00:54:15,294 --> 00:54:16,294
এটা এত ভয়ানক ছিল?

271
00:54:40,527 --> 00:54:42,017
আপনি একজন ভাল মানুষ, রিচার্ড.

272
00:54:43,405 --> 00:54:46,147
হয়তো তুমি আমাকে রক্ষা করছ
আমার স্মৃতি থেকে।

273
00:54:46,492 --> 00:54:47,492
বলছি না।

274
00:54:50,162 --> 00:54:51,652
আমার মনে আছে আপনি যখন আমাকে একবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন

275
00:54:51,997 --> 00:54:53,988
মনে করার চেষ্টা না করা।

276
00:54:54,333 --> 00:54:56,164
আমি এখন এখানে.

277
00:54:57,169 --> 00:54:58,784
তুমি আমার আসার জন্য কামনা করেছিলে।

278
00:55:00,756 --> 00:55:01,756
আমি করেছি।

279
00:55:03,592 --> 00:55:08,382
হ্যাঁ।

280
00:55:10,432 --> 00:55:11,432
শুধুমাত্র নির্দিষ্ট দিনে,

281
00:55:12,935 --> 00:55:14,266
মনে করতে পারছি না।

282
00:55:17,105 --> 00:55:18,105
হুজুর।

283
00:55:19,399 --> 00:55:20,809
তুমি এখনো চা খাওনি।

284
00:55:33,747 --> 00:55:35,988
আপনি আমার জন্য একটি সান্ত্বনা হয়েছে.

285
00:55:37,543 --> 00:55:39,079
তুমি প্রথমে থাকতে চাওনি।

286
00:55:41,463 --> 00:55:42,463
সেটাই।

287
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
তুমি হারিয়ে গিয়েছিলে।

288
00:55:45,884 --> 00:55:47,499
তাই হারিয়ে গিয়েছিলাম।

289
00:55:48,595 --> 00:55:49,595
হারিয়ে যায়নি।

290
00:55:52,599 --> 00:55:53,599
অনুসন্ধান করা হচ্ছে।

291
00:55:54,935 --> 00:55:58,553
মুখ খুজছে
কিছুর জন্য পৃথিবী।

292
00:55:58,897 --> 00:56:01,934
সব সময় এটা ছিল
এখানে আমার সাথে

293
00:56:03,986 --> 00:56:05,476
আমি তোমাকে সেটা দেখালাম।

294
00:56:06,655 --> 00:56:07,655
আমি তোমাকে রক্ষা করেছি।

295
00:56:55,078 --> 00:56:56,193
মনে পড়ে,

296
00:56:56,538 --> 00:56:57,994
অনেক বেশি গির্জায় যাওয়া।

297
00:57:00,375 --> 00:57:01,911
আমি তার সবচেয়ে কাছের ছিলাম
সন্ধ্যায়

298
00:57:04,087 --> 00:57:07,079
আমি মনে করি আমি তৈরি করেছি
নিজের সাথে শান্তি,

299
00:57:08,467 --> 00:57:10,082
একাকীত্বের জন্য
তাদের সব বছর.

300
00:57:11,887 --> 00:57:15,050
এটা প্রায় আমার সময় গত পথ ছিল
যে কোন মানুষের স্বপ্ন।

301
00:57:16,183 --> 00:57:17,468
এই পৃথিবীতে নয়, যাই হোক।

302
00:57:19,895 --> 00:57:24,480
অদ্ভুত জ্বলন্ত অনুভূতি
আমার ভিতর থেকে যায় নি,

303
00:57:25,734 --> 00:57:27,270
কিন্তু এটা আমাকে আর কষ্ট দেয়নি।

304
00:57:28,445 --> 00:57:29,855
আমি জানতাম এটা তার জন্য ছিল.

305
00:57:32,741 --> 00:57:33,741
তার আরাধনার জন্য।

306
00:57:34,701 --> 00:57:35,701
আমি রক্ষা পেয়েছি.

307
00:57:41,375 --> 00:57:42,375
তুমি এখানে কেন?

308
00:57:44,670 --> 00:57:45,670
আপনি কি চান?

309
00:57:49,174 --> 00:57:50,539
শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

310
00:57:52,678 --> 00:57:54,088
আমি তোমাকে আঘাত করব না।

311
00:57:55,931 --> 00:57:56,931
সেখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

312
00:57:58,558 --> 00:57:59,558
আমি কি তোমাকে চিনি না?

313
00:58:00,978 --> 00:58:02,218
আগেও দেখেছি।

314
00:58:04,982 --> 00:58:05,982
দুঃখিত।

315
00:58:06,775 --> 00:58:08,231
অপরিচিত ব্যক্তির সাথে আচরণ করার উপায় নেই।

316
00:58:10,195 --> 00:58:12,481
আপনি এখানে স্বাগত জানাই, বিশেষ করে
যদি আপনি প্রয়োজন হয়.

317
00:58:14,116 --> 00:58:17,574
ভাল, ভ্রমণ করা হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময়

318
00:58:19,746 --> 00:58:20,746
তুমি আমাকে ভয় দেখাও।

319
00:58:23,500 --> 00:58:24,080
আমি যাচ্ছি.

320
00:58:24,418 --> 00:58:25,418
অপেক্ষা করুন।

321
00:58:28,672 --> 00:58:29,672
আমি অনুভব করেছি আমি আপনাকে চিনি।

322
00:58:31,091 --> 00:58:32,331
কিন্তু আমি না, 1 করবেন?

323
00:58:35,637 --> 00:58:36,637
অদ্ভুত ভালো লেগেছে।

324
00:58:38,682 --> 00:58:40,593
কিছু কাঠ কাটা প্রয়োজন
বাড়িতে ফিরে.

325
00:58:42,519 --> 00:58:44,475
তুমি বাধ্য হলে আমি তোমাকে ঠিক করে দেব
কিছু খেতে

326
00:58:51,111 --> 00:58:53,193
ক্ষুধার্ত থাকতে হবে, ভ্রমণ
এই মত সম্পর্কে.

327
00:59:40,577 --> 00:59:43,569
আপনি এইসব কোথায় চান?

328
00:59:43,914 --> 00:59:45,825
ওহ, আপনি তাদের উপর লেয়ার করতে পারেন
সেখানে চুলার কাছে।

329
01:00:03,517 --> 01:00:05,132
আপনি একটি ভাল তৈরীর
শক্তিশালী কাপ চা।

330
01:00:06,645 --> 01:00:07,645
ধন্যবাদ

331
01:00:08,897 --> 01:00:10,307
কিন্তু আমি চা খাই না।

332
01:00:10,649 --> 01:00:13,311
বোকামি, তুমি আমার হবে,
আমি এটা ভাল চোলাই.

333
01:00:18,740 --> 01:00:21,152
আপনি নিজেকে ধুয়ে ফেলতে পারেন
বাথরুমে

334
01:00:21,493 --> 01:00:23,324
আমি তোমাকে কিছু এনে দেব
লাগাতে তাজা।

335
01:00:30,919 --> 01:00:32,455
বেশি কিছু বলার নেই।

336
01:01:25,849 --> 01:01:28,591
এটা পুরানো, এটা আমার ছিল
প্রপিতামহের

337
01:01:30,896 --> 01:01:31,896
ধন্যবাদ

338
01:01:33,773 --> 01:01:36,515
অনেক কিছু পেয়েছি,
সুন্দর জিনিস

339
01:01:36,860 --> 01:01:39,567
আমি একটি ভালো জমির মালিক
বাড়ির চারপাশে।

340
01:01:39,905 --> 01:01:41,236
আমার লোকেরা এটা আমার উপর ছেড়ে দিয়েছে।

341
01:01:41,573 --> 01:01:44,815
আমি একটি বাগান ফিরে পেয়েছি, এবং একটি
সবজি বাগান এবং.

342
01:02:35,043 --> 01:02:37,705
আপনি কি জন্য যে পেয়েছেন?

343
01:02:38,046 --> 01:02:40,378
আমি মনে করি আমি আরো ভালো হয়.

344
01:02:40,715 --> 01:02:43,297
কিসের জন্য? আমি তোমাকে বানিয়েছি
কিছু খেতে

345
01:02:46,513 --> 01:02:49,971
আমি ভয় পাচ্ছি আমি বিরক্ত করেছি
আপনি খুব বেশি

346
01:02:50,308 --> 01:02:51,514
একটু অপেক্ষা করুন, দয়া করে?

347
01:02:53,937 --> 01:02:55,802
শুধু যে ছিল না
এখানে আশেপাশে কেউ নেই

348
01:02:56,147 --> 01:02:59,105
দীর্ঘ সময়ের জন্য

349
01:02:59,442 --> 01:03:00,807
প্লিজ?

350
01:03:43,528 --> 01:03:45,088
পুরুষ আপনার মত
ভ্রমণ করা উচিত নয়

351
01:03:45,322 --> 01:03:46,903
নিজের চারপাশে

352
01:03:48,116 --> 01:03:49,697
এটা আমি কি চাই.

353
01:03:58,918 --> 01:04:00,038
মানুষের সাথে থাকতে হবে।

354
01:04:02,088 --> 01:04:03,088
কেউ.

355
01:04:04,090 --> 01:04:05,090
কাজ হবে না.

356
01:04:06,092 --> 01:04:07,092
কেন নয়?

357
01:04:09,971 --> 01:04:12,929
বেশীরভাগ মানুষই আপনাকে তৈরি করে
অন্য কিছু

358
01:04:15,185 --> 01:04:16,425
তারা আপনি কি হতে চান.

359
01:04:19,981 --> 01:04:20,981
আমি বরং একা থাকতে চাই।

360
01:04:24,569 --> 01:04:25,569
শব্দ হারিয়ে গেছে।

361
01:04:27,739 --> 01:04:28,739
হারিয়ে যায়নি।

362
01:04:30,867 --> 01:04:31,867
অনুসন্ধান করা হচ্ছে।

363
01:04:45,548 --> 01:04:46,583
আমিও খুঁজছিলাম।

364
01:04:50,178 --> 01:04:51,178
যতক্ষণ না সে আমার কাছে আসে।

365
01:04:53,223 --> 01:04:54,223
এখন তুমি আমার কাছে এসো।

366
01:04:55,266 --> 01:04:56,266
আমি জানতাম আপনি হবে.

367
01:04:59,562 --> 01:05:00,927
তুমি চেয়েছিলে কেউ আসুক।

368
01:05:02,190 --> 01:05:03,190
আমি করেছি।

369
01:05:04,317 --> 01:05:05,397
এটা অন্য কোনো হতে পারে.

370
01:05:05,735 --> 01:05:08,727
না, আমি জানতাম এটা তুমিই ছিলে
যত তাড়াতাড়ি আমি তোমাকে দেখেছি।

371
01:05:11,491 --> 01:05:12,947
আমি জানতাম তুমি সন্ধ্যায় আসবে।

372
01:05:14,369 --> 01:05:15,779
প্রথমবার তুমি এলে,

373
01:05:18,456 --> 01:05:20,742
আমার সুন্দর সোনালী চুল ছিল।

374
01:05:24,504 --> 01:05:26,870
তোমার কখনো সোনালি চুল ছিল না।

375
01:05:29,467 --> 01:05:31,753
এবং আপনি এত শক্তিশালী ছিল এবং

376
01:05:33,638 --> 01:05:34,923
তখন সুদর্শন।

377
01:05:38,226 --> 01:05:40,763
এবং তুমি, তোমার ঝকঝকে চোখ ছিল,

378
01:05:43,565 --> 01:05:44,850
রাজকুমারীর মত,

379
01:05:46,151 --> 01:05:47,186
একটি বাস্তব রাজকুমারী।

380
01:05:48,778 --> 01:05:50,359
কেন তুমি এমন বললে?

381
01:05:53,116 --> 01:05:55,482
ঠিক মনে রাখার মতো
কিছু যে ভাবে ঘটেছে.

382
01:05:57,203 --> 01:05:58,203
কিছুই হয়নি।

383
01:05:59,289 --> 01:06:01,245
আমি জিনিস তৈরি করছি,
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

384
01:06:04,335 --> 01:06:05,495
আমি খারাপ ছিলাম না।

385
01:06:06,463 --> 01:06:07,463
আমি খারাপ ছিলাম না।

386
01:06:09,591 --> 01:06:11,377
তুমি কখন খারাপ ছিলে না?

387
01:06:13,136 --> 01:06:15,047
মা আমাকে আটকে রেখেছিলেন।

388
01:06:16,139 --> 01:06:18,346
প্রথমবার তুমি এলে,

389
01:06:18,683 --> 01:06:20,219
তুমি বলেছিলে আমি খারাপ না।

390
01:06:22,520 --> 01:06:24,602
আপনি জিনিস আপ করছেন.

391
01:06:29,235 --> 01:06:32,318
সেই সময়, আপনি খুঁজে পেয়েছেন
আমি আমার বাড়িতে।

392
01:06:35,325 --> 01:06:37,316
তুমি এটার জন্য আমাকে ঘৃণা করো না?

393
01:06:40,371 --> 01:06:41,952
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না।

394
01:06:45,793 --> 01:06:47,329
তুমি কি করবে,

395
01:06:47,670 --> 01:06:48,705
তুমি কি থাকবে?

396
01:06:55,136 --> 01:06:56,136
রাতের জন্য।

397
01:06:59,182 --> 01:07:00,217
শুধু রাতের জন্য।

398
01:07:03,144 --> 01:07:04,634
আপনি আরামদায়ক হবে.

399
01:07:04,979 --> 01:07:06,844
ঘুমাতে পারেন স্মৃতির ঘরে।

400
01:07:07,190 --> 01:07:10,523
আমি এটাকে বলি কারণ সব পুরানো
জিনিসপত্র সেখানে রাখা হয়।

401
01:07:10,860 --> 01:07:13,522
এটা আমার প্রিয় জায়গা
পুরো ঘর।

402
01:07:13,863 --> 01:07:15,728
বিছানাটি 100 বছরের বেশি পুরানো।

403
01:07:16,074 --> 01:07:17,189
আপনি সেখানে এটা পছন্দ করবেন.

404
01:08:01,327 --> 01:08:03,238
দেখতে এসেছি কিনা
তুমি ঠিক আছো

405
01:08:04,372 --> 01:08:05,372
ফাইন।

406
01:08:07,917 --> 01:08:09,578
আমি দুঃখিত যে আমি এইভাবে আচরণ করেছি।

407
01:08:10,795 --> 01:08:12,535
আমি অনুমান একা থাকা আপনার পায়.

408
01:08:14,007 --> 01:08:15,042
1 অনুমান এটা করে.

409
01:08:16,843 --> 01:08:17,923
তুমি যদি চাও,

410
01:08:19,345 --> 01:08:20,710
শুধুমাত্র যদি আপনি চান,

411
01:08:23,057 --> 01:08:24,672
আপনি হিসাবে থাকতে পারেন
যতক্ষণ আপনি চান।

412
01:08:25,852 --> 01:08:27,092
আমি আপনার কোন অসুবিধা হবে না.

413
01:08:35,403 --> 01:08:37,234
আমি তোমাকে এখন বিশ্রাম দেব, তুমি
নিঃশেষ হতে হবে

414
01:08:37,572 --> 01:08:38,812
ধন্যবাদ

415
01:08:39,157 --> 01:08:41,523
কিন্তু আমি পেতে হবে
সকালে

416
01:08:47,707 --> 01:08:48,867
বুঝলাম।

417
01:09:00,720 --> 01:09:02,085
এখন তোমার কাছে রাত।

418
01:09:03,264 --> 01:09:04,264
এখন রাত।

419
01:09:47,642 --> 01:09:49,348
আমি আমার মত পরিবর্তন.

420
01:09:50,520 --> 01:09:52,226
যদি সব ঠিক হয়.

421
01:09:55,817 --> 01:09:58,559
আমি ভাবলাম পরব
এই এখানে পোষাক.

422
01:09:59,696 --> 01:10:02,153
এটা আমার দাদীর ছিল.

423
01:10:04,659 --> 01:10:06,274
এটা খুব সুন্দর.

424
01:10:08,996 --> 01:10:10,657
আপনি কি ভদ্র হবেন?

425
01:10:12,291 --> 01:10:15,454
তুমি যদি যাও, আমার কাছে থাকবে না
অভ্যস্ত হওয়ার সময়।

426
01:10:18,131 --> 01:10:20,167
আমি কখনই উঠিনি
একজন মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠতা।

427
01:10:20,508 --> 01:10:21,508
আমি জানি।

428
01:10:22,510 --> 01:10:24,341
আপনি কাউকে প্রয়োজন.

429
01:10:26,973 --> 01:10:28,554
অনেক মানুষ করে।

430
01:11:29,035 --> 01:11:30,115
আমি তোমাকে বাঁচাবো।

431
01:11:48,095 --> 01:11:49,095
না.

432
01:11:51,599 --> 01:11:53,555
কেন রাখছি জানি না
এটা ফিরে আসছে.

433
01:11:56,813 --> 01:11:59,270
আমি এটা করতে পারতাম না.

434
01:11:59,607 --> 01:12:00,892
আমার কাউকে দরকার ছিল না।

435
01:12:07,448 --> 01:12:10,155
আমি আমার সময় অতিবাহিত ছিল
একজন মানুষ সম্পর্কে অনুভূতি।

436
01:12:15,540 --> 01:12:17,496
আমি নিজের সাথে শান্তি স্থাপন করেছি।

437
01:12:20,169 --> 01:12:21,169
এবং আপনি এখন এখানে.

438
01:12:23,089 --> 01:12:24,089
অবশ্যই আপনি.

439
01:12:35,017 --> 01:12:36,017
এখানে আমি.

440
01:12:38,980 --> 01:12:40,686
আবার মনে করার চেষ্টা করছি।

441
01:12:42,024 --> 01:12:43,639
কিন্তু তোমার চায়ের কথা ভুলে গেছি।

442
01:12:48,030 --> 01:12:50,271
আমি জানি না আপনি কিভাবে সহ্য করেছেন
আমি এই সব বছর.

443
01:12:51,701 --> 01:12:56,536
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি
চা খাবেন না।

444
01:12:58,040 --> 01:13:00,326
মূর্খতা, তুমি আমার কর
কারণ আমি এটা খুব ভালো তৈরি করি।

445
01:13:10,386 --> 01:13:13,298
আমি শুধু জানি না কেন আমি
মনে করতে পারে না

446
01:13:13,639 --> 01:13:14,754
আপনি এখানে কিভাবে আসেন.

447
01:13:17,768 --> 01:13:18,848
নির্দিষ্ট দিনে আমি,

448
01:13:20,646 --> 01:13:21,766
আমি শুধু মনে করতে পারেন না.

449
01:13:36,203 --> 01:13:37,203
মনে পড়ে।

450
01:13:38,664 --> 01:13:39,664
আমার কাছে অদ্ভুত লাগছিল।

451
01:13:43,628 --> 01:13:44,788
আমার উপর কিছু আসছে.

452
01:13:45,713 --> 01:13:46,713
ছিল.

453
01:13:47,965 --> 01:13:49,796
এখানে একটি মেয়ে উপায় অনুমান
কোন খেলার বন্ধু ছাড়া

454
01:13:50,134 --> 01:13:51,419
অনেক কল্পনা করা শুরু করে।

455
01:13:52,887 --> 01:13:55,424
আপনি এত শক্তিশালী ছিল এবং
তখন সুদর্শন।

456
01:13:58,017 --> 01:14:00,759
বাস্তব সম্পর্কে কিছুই জানতাম না
নারী, আমার মনে আছে।

457
01:14:01,103 --> 01:14:02,764
মা আমাকে বললেন এখনো সময় হয়নি।

458
01:14:04,065 --> 01:14:07,228
এবং আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যাচ্ছি,
জিনিস থেকে দূরে,

459
01:14:07,568 --> 01:14:09,524
আমি খুব কমই একটি মানুষ দেখেছি.

460
01:14:09,862 --> 01:14:10,862
যাইহোক আমার বয়স নয়।

461
01:14:12,490 --> 01:14:15,357
কিন্তু আমি কিছু অনুভব করছিলাম,
ভিতরে

462
01:14:17,495 --> 01:14:18,860
এমনকি এটা কি জানি না.

463
01:14:20,539 --> 01:14:22,905
জিনিস আপ করতে ব্যবহৃত.


