1
00:00:01,236 --> 00:00:02,772
<i>Anteriormente en "MasterChef",</i>

2
00:00:02,772 --> 00:00:06,246
<i>celebramos
nuestro episodio número 250.</i>

3
00:00:06,246 --> 00:00:10,220
te presento
los Pasteles Unidos de América.

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,458
Kennedy, quien está horneando
¿cual pastel?

5
00:00:12,458 --> 00:00:15,330
estoy apuntando
el Medio Oeste y el Sur.

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,802
Kyle es un gran chef.
así que lo voy a joder
terminado hoy.

7
00:00:17,802 --> 00:00:19,438
no creo
Ya somos amigos.

8
00:00:19,438 --> 00:00:21,476
Yo simplemente real
eso arriba.

9
00:00:21,476 --> 00:00:24,081
Si ustedes fueran ciegos,
Podría ganar.

10
00:00:24,081 --> 00:00:25,552
Pedimos una réplica.

11
00:00:25,552 --> 00:00:27,087
- Es perfecto.
- Gracias, cocinero.

12
00:00:27,087 --> 00:00:28,658
Felicitaciones Kolby.

13
00:00:28,658 --> 00:00:31,864
- El Sur se mantiene fuerte.
- Muchas gracias.

14
00:00:31,864 --> 00:00:33,501
Casi se siente
como avena,

15
00:00:33,501 --> 00:00:35,204
- como comer un brioche quemado.
- Ay.

16
00:00:35,204 --> 00:00:37,408
tu sabes cocinar
mejor que esto.

17
00:00:37,408 --> 00:00:39,713
El cocinero de la casa se va.
es Kyle.

18
00:00:42,552 --> 00:00:46,025
<i>Esta noche, por primera vez
en la historia de MasterChef...</i>

19
00:00:46,025 --> 00:00:48,430
Vamos, Freddie.
Bienvenidos al Estadio de los Dodgers.

20
00:00:48,430 --> 00:00:51,169
Hoy estarás cocinando el almuerzo.
para más de 100 niños.

21
00:00:51,169 --> 00:00:53,608
Kolby, tú eliges
una persona del equipo azul

22
00:00:53,608 --> 00:00:57,147
y cambiarlos con una sola persona
del equipo rojo.

23
00:00:57,147 --> 00:00:58,517
- Maldita sea.

24
00:00:58,517 --> 00:01:00,922
- ¿Quién está listo para comer?

25
00:01:00,922 --> 00:01:02,458
- ¿Cuánto tiempo con las hamburguesas?
- ya vienen
Ahora mismo, James.

26
00:01:02,458 --> 00:01:04,161
Oh, mi Señor.
No los cocines demasiado.

27
00:01:04,161 --> 00:01:05,665
Sí, señor. soy un asador
gran campeón.

28
00:01:05,665 --> 00:01:07,434
Está crudo.
Felicitaciones, has perdido.

29
00:01:07,434 --> 00:01:08,871
No tengo confianza en la parrilla.

30
00:01:08,871 --> 00:01:10,307
¿Crees que los niños
¿Te gustan las zanahorias fritas?

31
00:01:10,307 --> 00:01:12,144
- Oh, mierda.
- ¿Cómo estamos con ese pollo?

32
00:01:12,144 --> 00:01:13,413
Era como polvo en mi boca.

33
00:01:13,413 --> 00:01:14,750
no estamos en el culo
fin de la nada!

34
00:01:14,750 --> 00:01:15,885
¡Estamos en el Estadio de los Dodgers!

35
00:01:15,885 --> 00:01:18,356
¿A alguien le importa aquí?

36
00:01:23,133 --> 00:01:24,569
Está bien, me pregunto
lo que estamos haciendo hoy.

37
00:01:24,569 --> 00:01:27,341
Chicos, somos
en la avenida Vin Scully,

38
00:01:27,341 --> 00:01:29,680
- y eso tiene que
significa una cosa.
- ¡Béisbol!

39
00:01:29,680 --> 00:01:32,786
- vamos a
¡Estadio de los Dodgers, cariño!
- ¡Dodgers!

40
00:01:32,786 --> 00:01:34,388
- ¡Vaya!
- ¿Vamos a--

41
00:01:34,388 --> 00:01:36,392
- <i></i>

42
00:01:36,392 --> 00:01:38,330
¡Estaremos cocinando allí!

43
00:01:38,330 --> 00:01:40,300
es como
¡La catedral del béisbol!

44
00:01:40,300 --> 00:01:41,904
¡Estoy en la iglesia hoy!

45
00:01:41,904 --> 00:01:44,175
- ¡Vamos!

46
00:01:44,175 --> 00:01:46,614
- ¡Vamos a jugar a la pelota!
- ¡Sí!

47
00:01:46,614 --> 00:01:47,916
- ¡Oh!
- Guau.

48
00:01:47,916 --> 00:01:49,519
Tan tonto. Esto es de la vieja escuela.

49
00:01:49,519 --> 00:01:52,157
- "El cielo azul en la tierra".
- Ahí es donde vamos.

50
00:01:52,157 --> 00:01:54,830
¿Vamos a salir al campo?
¡Vamos!

51
00:02:16,607 --> 00:02:19,245
- ¡Oh, miren todos!
- <i></i>

52
00:02:19,245 --> 00:02:22,952
- ¡Maestro de cocina!

53
00:02:22,952 --> 00:02:25,892
estamos cocinando
¡En el campo, cariño!

54
00:02:25,892 --> 00:02:28,463
- ¡Me encanta!
- ¿Qué está pasando aquí?

55
00:02:28,463 --> 00:02:30,902
-Vamos, Freddie.
- ¡Oh! ¡Gordon!

56
00:02:30,902 --> 00:02:33,674
- ¡Oh!

57
00:02:33,674 --> 00:02:35,645
Vale, Freddie,
Estoy por aquí, amigo. Vamos.

58
00:02:35,645 --> 00:02:38,718
Vamos, Joe B.
Dame un poco de salchicha aquí.

59
00:02:38,718 --> 00:02:40,655
Dame un poco...

60
00:02:40,655 --> 00:02:43,493
- ¡Bateador, bateador, bateador!
- ¡Bateador, bateador, bateador!

61
00:02:43,493 --> 00:02:46,767
-¡Balancearse!

62
00:02:47,969 --> 00:02:49,573
- Oh.
- ¡Oh!

63
00:02:49,573 --> 00:02:52,679
¡Vamos, Gordon!

64
00:02:52,679 --> 00:02:55,718
- Oh, (pitido).
- ¡Oh!

65
00:02:59,960 --> 00:03:01,162
¡Vamos, cocinero!

66
00:03:02,699 --> 00:03:03,834
Vamos, Freddie.

67
00:03:05,738 --> 00:03:07,709
Intenta y mantenlo
en el parque, por favor.

68
00:03:07,709 --> 00:03:09,178
Esto es una locura.

69
00:03:12,017 --> 00:03:13,721
donde el
¿Eso fue?

70
00:03:17,762 --> 00:03:18,931
¿Necesito siquiera este guante?

71
00:03:21,269 --> 00:03:22,939
Chicos, vengan.
Apresúrate. Vámonos.

72
00:03:22,939 --> 00:03:24,408
- ¡Está bien!
- ¡Vaya!

73
00:03:24,408 --> 00:03:26,580
- Vamos a hacerlo.
- Oh, vaya.

74
00:03:26,580 --> 00:03:28,517
Estoy muy emocionado.
Como aficionado y jugador de béisbol.
toda mi vida,

75
00:03:28,517 --> 00:03:30,788
<i>Me encanta lo competitivo
medio ambiente.</i>

76
00:03:30,788 --> 00:03:33,293
<i>Creo que lo hice muy bien
en el último desafío del equipo</i>

77
00:03:33,293 --> 00:03:34,996
<i>así que estoy súper entusiasmado
para hacerlo hoy,</i>

78
00:03:34,996 --> 00:03:36,800
especialmente en el Dodger Stadium.

79
00:03:36,800 --> 00:03:41,042
Todos ustedes, bienvenidos a uno.
de las joyas de la corona del béisbol,

80
00:03:41,042 --> 00:03:44,649
- Estadio de los Dodgers.

81
00:03:44,649 --> 00:03:46,687
Ahora, hoy tienes
un público muy especial.

82
00:03:46,687 --> 00:03:49,760
Este es Freddie Freeman.
primera base de los Dodgers,

83
00:03:49,760 --> 00:03:54,301
seis veces All-Star de la MLB
y campeón de la Serie Mundial.

84
00:03:54,301 --> 00:03:56,038
- ¡Sí!
- Eso es genial.

85
00:03:56,038 --> 00:03:57,809
Y su increíble esposa Chelsea,

86
00:03:57,809 --> 00:04:00,247
un emprendedor talentoso
y filántropo.

87
00:04:00,247 --> 00:04:01,850
- Hola a todos.
- Hola.

88
00:04:01,850 --> 00:04:03,821
- ¡Sí!
- ¡Vaya!

89
00:04:03,821 --> 00:04:07,529
Ahora escucha atentamente
este estadio es mi hogar

90
00:04:07,529 --> 00:04:10,835
a las siete veces
Campeón de la Serie Mundial
Dodgers de Los Ángeles.

91
00:04:10,835 --> 00:04:14,576
- Eso es asombroso.
- Ha sido sede de 10 Series Mundiales--

92
00:04:14,576 --> 00:04:17,047
incluso artistas increíbles
como Elvis Presley,

93
00:04:17,047 --> 00:04:20,788
- ¡Elton John y los Beatles!
- Guau.

94
00:04:20,788 --> 00:04:24,028
Y, por primera vez
en la historia de MasterChef,

95
00:04:24,028 --> 00:04:25,865
ustedes son los
actuando hoy.

96
00:04:28,737 --> 00:04:30,942
- Vamos.
- La buena noticia es que
Estarás cocinando

97
00:04:30,942 --> 00:04:32,745
justo aquí
en el campo hoy,

98
00:04:32,745 --> 00:04:35,651
pero no para freddy
o los Dodgers.

99
00:04:35,651 --> 00:04:36,787
Oh.

100
00:04:36,787 --> 00:04:38,323
porque tu serás
cocinando para aún más

101
00:04:38,323 --> 00:04:39,860
clientela exigente.

102
00:04:39,860 --> 00:04:41,262
- Oh, oh.
- Oh, oh.

103
00:04:41,262 --> 00:04:42,832
Dánoslo.

104
00:04:42,832 --> 00:04:44,870
- ¡Niños!
- Merced.

105
00:04:44,870 --> 00:04:47,709
Así es.
Hoy estarás cocinando el almuerzo.

106
00:04:47,709 --> 00:04:50,648
para más de 100 niños
de la Fundación Dodgers,

107
00:04:50,648 --> 00:04:53,921
la caridad oficial
de los Dodgers de Los Ángeles.

108
00:04:53,921 --> 00:04:55,791
- Oh, vaya.
- Me encanta eso.

109
00:04:55,791 --> 00:04:58,496
Así es.
La Fundación de los Dodgers
ayuda a los jóvenes angelinos

110
00:04:58,496 --> 00:05:00,501
en toda la ciudad
mejorando el acceso

111
00:05:00,501 --> 00:05:02,505
a la salud, la educación,
y deportes.

112
00:05:02,505 --> 00:05:06,479
Esta increíble caridad
ayuda a nivelar el campo de juego
para gente de todo Los Ángeles.

113
00:05:06,479 --> 00:05:09,753
Sólo el año pasado ayudaron
recaudar más de $18 millones.

114
00:05:09,753 --> 00:05:12,491
- ¡Oh, vaya!
- Eso es increíble. Guau.

115
00:05:12,491 --> 00:05:14,930
Chelsea, estos chicos
están cocinando para los niños hoy.

116
00:05:14,930 --> 00:05:16,600
¿Qué tipo de cosas
¿Les gusta comer?

117
00:05:16,600 --> 00:05:20,407
Hamburguesas con queso, perritos calientes,
sándwiches de pollo.

118
00:05:20,407 --> 00:05:23,112
- Carbohidratos.
- Carbohidratos.

119
00:05:23,112 --> 00:05:26,620
Hablando de niños,
tenemos que darnos prisa
y configure este campo.

120
00:05:26,620 --> 00:05:29,024
- ¡Sí!
- Nos vemos pronto chicos.
Buena suerte.

121
00:05:29,024 --> 00:05:30,661
- ¡Gracias!
- Gracias, chicos.

122
00:05:30,661 --> 00:05:32,665
Freddie y Chelsea Freeman.
Increíble, ¿verdad?

123
00:05:32,665 --> 00:05:35,638
Chicos, en cualquier momento
estos jóvenes van a

124
00:05:35,638 --> 00:05:38,511
únete a este campo
y van a jugar a la pelota.

125
00:05:38,511 --> 00:05:41,315
Y después de eso,
van a tener hambre.

126
00:05:41,315 --> 00:05:44,789
Muy bien, cada equipo
necesita hacer una canasta
de comida rica para los niños.

127
00:05:44,789 --> 00:05:48,564
Eso va a incluir
una proteína, un acompañamiento frito,

128
00:05:48,564 --> 00:05:51,537
una ensalada y una salsa.

129
00:05:51,537 --> 00:05:55,845
Pero conoce a tu audiencia,
porque los niños pueden ser muy quisquillosos.

130
00:05:55,845 --> 00:05:57,381
- Sí.
- Sí.

131
00:05:57,381 --> 00:06:00,555
Ahora, sea cual sea el equipo
hace un jonrón con los niños

132
00:06:00,555 --> 00:06:02,357
estará a salvo de la eliminación.

133
00:06:02,357 --> 00:06:04,161
Pero, lamentablemente, si estás
en el equipo perdedor,

134
00:06:04,161 --> 00:06:06,600
Podrías regresar a casa hoy.

135
00:06:06,600 --> 00:06:08,938
Ahora necesitamos equipos.

136
00:06:08,938 --> 00:06:12,745
Quedan 14 de ustedes,
entonces hagamos dos equipos de siete.

137
00:06:12,745 --> 00:06:16,954
Entonces, el Oeste y el Medio Oeste,
Serás el equipo rojo hoy.

138
00:06:16,954 --> 00:06:19,191
El sur y el noreste
Será el equipo azul.

139
00:06:19,191 --> 00:06:21,830
Está bien.
Hagámoslo, hagámoslo.

140
00:06:21,830 --> 00:06:23,834
Aquí vamos.
Ponte el delantal, por favor.

141
00:06:23,834 --> 00:06:29,011
Tengo seis hijos
y sé que los niños
son muy quisquillosos con la comida.

142
00:06:29,011 --> 00:06:31,583
<i>Esto es absolutamente
un desafío difícil.</i>

143
00:06:31,583 --> 00:06:35,825
<i>Ya no tengo el poder
del pin de inmunidad
para protegerme,</i>

144
00:06:35,825 --> 00:06:38,429
y por eso es muy importante
que lo hagamos bien.

145
00:06:38,429 --> 00:06:42,772
Todo atleta lo sabe.
que ningún equipo está completo
sin un capitán fuerte.

146
00:06:42,772 --> 00:06:46,580
Ahora Joe, Aarón y yo.
sentir que hay
un par de cocineros caseros

147
00:06:46,580 --> 00:06:48,182
que han volado
bajo el radar,

148
00:06:48,182 --> 00:06:49,786
y hoy queremos
para verlos dar un paso al frente

149
00:06:49,786 --> 00:06:51,790
y liderar sus equipos
a la victoria.

150
00:06:51,790 --> 00:06:54,461
Capitán del equipo rojo.
será James.

151
00:06:54,461 --> 00:06:55,865
- Sí.
- Está bien.

152
00:06:55,865 --> 00:06:57,936
- No puedo esperar.
- Y para el equipo azul,

153
00:06:57,936 --> 00:07:01,610
- el capitán es Sav.
- Vamos a hacerlo.

154
00:07:01,610 --> 00:07:04,516
kolby tu ganaste
nuestro último desafío,

155
00:07:04,516 --> 00:07:06,920
y tu tienes
Obtuve el pin de inmunidad.

156
00:07:06,920 --> 00:07:09,759
Entonces, si tu equipo pierde,
no volverás a casa.

157
00:07:09,759 --> 00:07:12,832
Ahora, todo gran equipo
tiene un gerente,

158
00:07:12,832 --> 00:07:16,272
y ellos saben
el momento preciso para hacer
un negocio de gran éxito.

159
00:07:16,272 --> 00:07:20,013
Así que en honor a nuestra presencia.
aquí en este maravilloso estadio,

160
00:07:20,013 --> 00:07:24,221
tú, Kolby, puedes hacer
un negocio de gran éxito
propio.

161
00:07:24,221 --> 00:07:26,927
- Guau. ¡Maldita sea!

162
00:07:26,927 --> 00:07:28,998
Kolby, ven y
párate aquí por favor.

163
00:07:28,998 --> 00:07:30,801
¡Vaya!

164
00:07:30,801 --> 00:07:33,507
- Éstas son las buenas noticias.
- Sí, señor.

165
00:07:33,507 --> 00:07:34,976
Puedes elegir una persona
del equipo azul

166
00:07:34,976 --> 00:07:38,349
y cambiarlos con una sola persona
del equipo rojo.

167
00:07:38,349 --> 00:07:43,927
Esta es tu oportunidad de poner
formar un verdadero equipo All-Star.

168
00:07:44,729 --> 00:07:46,767
Entonces, ¿a quién estás negociando?

169
00:07:46,767 --> 00:07:48,771
Con el equipo rojo,
hay alguien

170
00:07:48,771 --> 00:07:50,875
eso ha sido consistente
durante toda la competencia,

171
00:07:50,875 --> 00:07:55,150
y la veo como una gran chef.
Nos llevaremos a Kennedy.

172
00:07:55,150 --> 00:07:57,822
-Guau.

173
00:07:57,822 --> 00:07:59,893
Está bien, y estás intercambiando
¿Con quién en el equipo azul?

174
00:07:59,893 --> 00:08:01,997
definitivamente quiero
para mantener unido al sur

175
00:08:01,997 --> 00:08:05,504
porque sé que como unidad podemos
lograr otro jonrón.

176
00:08:05,504 --> 00:08:06,807
Entonces, el chef que quiero intercambiar,

177
00:08:06,807 --> 00:08:09,779
Sé que ella ha estado
en la cima unas cuantas veces,

178
00:08:09,779 --> 00:08:14,288
pero yo simplemente
quiero cambiar las cosas
un poquito, entonces, Brynn.

179
00:08:14,288 --> 00:08:15,958
<i>Estoy desanimado.</i>

180
00:08:15,958 --> 00:08:19,833
no estoy muy emocionado
sobre ser comercializado
al equipo rojo.

181
00:08:19,833 --> 00:08:22,638
<i>Realmente quería quedarme
en el equipo del Sur.</i>

182
00:08:22,638 --> 00:08:27,047
Lo han estado matando
y tengo algunas preocupaciones
sobre James como líder.

183
00:08:27,047 --> 00:08:29,552
<i>Creo que James es un gran
gran cocinero,</i>

184
00:08:29,552 --> 00:08:32,024
pero tiene algunos problemas
con la comunicación.

185
00:08:32,024 --> 00:08:35,865
Bueno chicos, los niños.
Estarán listos para comer.
en 75 minutos,

186
00:08:35,865 --> 00:08:39,371
así que ahora es el momento
para poner tu cara de juego.

187
00:08:39,371 --> 00:08:42,712
Además queremos ver
algunas cestas de muestra
en 30 minutos.

188
00:08:42,712 --> 00:08:44,314
Bien, equipo rojo, equipo azul,
¿estamos listos?

189
00:08:44,314 --> 00:08:45,985
- Sí, cocinero.
- Entonces juguemos a la pelota.

190
00:08:45,985 --> 00:08:52,130
Tu tiempo comienza... ahora.
Vamos.

191
00:08:54,101 --> 00:08:56,707
- ¡Todo el camino a la cocina!
- ¡Rojo, rojo, rojo!

192
00:08:56,707 --> 00:08:58,309
- ¡Vamos, azul!
- A las cocinas.
A las cocinas.

193
00:08:58,309 --> 00:09:00,113
Muy bien,
¡Pongamos esto en marcha!

194
00:09:00,113 --> 00:09:02,084
Podríamos hacer una hamburguesa,
Podríamos hacer un Joe descuidado.

195
00:09:02,084 --> 00:09:03,654
- Hay mucho
de opciones allí.
- Definitivamente no pescado.

196
00:09:03,654 --> 00:09:04,923
Quiero decir, a los niños les encanta
un sándwich de pollo.

197
00:09:04,923 --> 00:09:06,927
un sándwich de pollo
suena bien.

198
00:09:06,927 --> 00:09:09,031
Podemos precocinar el pollo.
y tirarlo al horno
para mantenerlo caliente.

199
00:09:09,031 --> 00:09:11,603
Está bien.
A los niños les encantan los nuggets de pollo.

200
00:09:11,603 --> 00:09:13,741
dedos de pollo,
sándwiches de pollo.

201
00:09:13,741 --> 00:09:15,578
<i>Todos los lugares de pollo
de donde soy</i>

202
00:09:15,578 --> 00:09:19,151
tener una linea
alrededor de la cuadra después de la escuela,
Por eso a los niños les encanta el pollo.

203
00:09:19,151 --> 00:09:21,757
- ¿Quién puede ayudarme con las patatas fritas?
- Te entendí. Te entendí.

204
00:09:21,757 --> 00:09:23,894
- Está bien.
- Hablemos de producir.
Hablemos de ensalada de repollo.

205
00:09:23,894 --> 00:09:26,800
Creo que una buena ensalada dulce
con una base de mayonesa.

206
00:09:26,800 --> 00:09:28,537
- Estamos cocinando para niños.
- Está bien.

207
00:09:28,537 --> 00:09:30,106
estoy bastante entusiasmado
con el equipo azul.

208
00:09:30,106 --> 00:09:32,879
tenemos todo
Región Sur unida.

209
00:09:32,879 --> 00:09:35,350
<i>Jennifer es madre de seis hijos</i>.

210
00:09:35,350 --> 00:09:37,154
<i>Kendal es
un gran maestro parrillero,</i>

211
00:09:37,154 --> 00:09:40,393
<i>y luego Kennedy y Nina,
que son fuertes competidores.</i>

212
00:09:40,393 --> 00:09:41,763
Han estado en la cima.

213
00:09:41,763 --> 00:09:43,466
Así que esto es
Un elenco de estrellas, creo.

214
00:09:43,466 --> 00:09:47,642
- Me siento muy bien con esto.
- Estoy pensando en carne molida.

215
00:09:47,642 --> 00:09:49,445
- ¿Como una hamburguesa? ¿Control deslizante?
- Sí, hamburguesa.

216
00:09:49,445 --> 00:09:51,081
- Queso. Les encanta el queso.
- ¿Smashburger o hamburguesa grande?

217
00:09:51,081 --> 00:09:53,821
- Aplastar.
- Muy bien, ahora
Necesitamos hacer una salsa.

218
00:09:53,821 --> 00:09:55,123
Muy bien, tengo salsa.
Es dulce, picante.

219
00:09:55,123 --> 00:09:56,660
Los niños van a
Me encanta.

220
00:09:56,660 --> 00:09:57,929
Muy bien,
Estoy confiando en ti en eso,

221
00:09:57,929 --> 00:09:59,966
así que te lo haremos
con la salsa.

222
00:09:59,966 --> 00:10:01,670
Estoy emocionado de ser el capitán del equipo.

223
00:10:01,670 --> 00:10:04,074
Como, vamos,
Esta C me queda bien.

224
00:10:04,074 --> 00:10:05,945
<i>Los jueces quieren verme
da un paso adelante hoy,</i>

225
00:10:05,945 --> 00:10:08,684
Y les mostraré que pertenezco aquí
y creo en mí mismo.

226
00:10:08,684 --> 00:10:10,053
James, me encantaría
para hacer las hamburguesas.

227
00:10:10,053 --> 00:10:11,957
Muy bien, entonces voy a tener
tú en las hamburguesas.

228
00:10:11,957 --> 00:10:13,794
puedo hacer el
gajos de camote.

229
00:10:13,794 --> 00:10:15,396
- ¿Puedo ayudarte con eso?
- Sí, sí, sí.

230
00:10:15,396 --> 00:10:16,933
Porque es mucho corte.

231
00:10:16,933 --> 00:10:18,035
Pongámoslo en números rojos.

232
00:10:18,035 --> 00:10:19,071
Entremos.
Entremos.

233
00:10:19,071 --> 00:10:20,273
Llévate esto a casa.
Uno, dos, tres.

234
00:10:20,273 --> 00:10:21,308
¡Vaya, rojo!

235
00:10:21,308 --> 00:10:23,446
Si estás pasando por un momento difícil,

236
00:10:23,446 --> 00:10:25,450
- ¡dilo!
- ¡Háganos saber!

237
00:10:25,450 --> 00:10:26,920
¡Equipo azul!

238
00:10:29,158 --> 00:10:31,495
- Vas a conseguir
¿El condimento está listo?
- Estoy preparando mis hamburguesas.

239
00:10:31,495 --> 00:10:34,836
Está bien, está bien,
prepara las hamburguesas.
Vamos.

240
00:10:34,836 --> 00:10:36,973
Oh, este es un trabajo complicado hoy.

241
00:10:36,973 --> 00:10:38,342
Oye, ¿cómo es?
trabajando para todos ustedes?

242
00:10:38,342 --> 00:10:39,979
- Bien.
- Está bien, está bien.

243
00:10:39,979 --> 00:10:42,885
- Esa cosa suena como...
- Guillotina.

244
00:10:45,023 --> 00:10:46,660
Vamos, en serio.
¿Qué tan emocionante es esto?

245
00:10:46,660 --> 00:10:49,532
Esta es una arena
para la competencia,
por excelencia.

246
00:10:49,532 --> 00:10:52,805
Cocinando para más de 100 niños hoy.
Esa es una gran audiencia, muchachos.

247
00:10:52,805 --> 00:10:54,441
Entender que los niños comen
con sus ojos,

248
00:10:54,441 --> 00:10:56,111
y ellos te lo dirán
en segundos

249
00:10:56,111 --> 00:10:57,982
- si son
Lo morderé o no.
- Aarón: Absolutamente.

250
00:10:57,982 --> 00:11:00,386
Voy a traer más carne para que podamos
simplemente condiméntelos todos.

251
00:11:00,386 --> 00:11:01,857
Perfecto. Bueno,
vamos a sazonarlos

252
00:11:01,857 --> 00:11:03,025
una vez que los tengamos
en la plancha.

253
00:11:03,025 --> 00:11:05,096
no vamos a
condimentarlos previamente.

254
00:11:05,096 --> 00:11:06,465
Ahora, los capitanes tienen
estado algo escondido
en la competencia.

255
00:11:06,465 --> 00:11:08,336
El capitán del equipo rojo.
por James.

256
00:11:08,336 --> 00:11:09,672
que queremos
de él hoy?

257
00:11:09,672 --> 00:11:10,841
estoy buscando
para que James hable.

258
00:11:10,841 --> 00:11:12,143
Tiene muchas ideas geniales.

259
00:11:12,143 --> 00:11:14,014
creo que el puede ser
un líder impactante.

260
00:11:14,014 --> 00:11:15,718
Necesitamos más panes de hamburguesa cortados.

261
00:11:15,718 --> 00:11:17,487
- Sí, estamos en ello.
- Sí, en eso.

262
00:11:17,487 --> 00:11:19,091
el definitivamente lo sabe
como cocinar,

263
00:11:19,091 --> 00:11:21,730
¿Pero puede exudar esa confianza?
¿A sus compañeros de equipo?

264
00:11:21,730 --> 00:11:23,165
Ese es el desafío
para James hoy.

265
00:11:23,165 --> 00:11:26,038
¿Todos son buenos con las patatas?
¿Se te da bien la salsa?

266
00:11:26,038 --> 00:11:27,909
- Oye, ¿puedo ayudar con el pollo?
- Sí.

267
00:11:27,909 --> 00:11:29,779
Sav, ¿qué estamos esperando?
de ella hoy?

268
00:11:29,779 --> 00:11:31,482
Sav ha estado volando
un poco bajo el radar

269
00:11:31,482 --> 00:11:33,787
hasta el momento en esta competencia.

270
00:11:33,787 --> 00:11:36,960
quiero escuchar su voz
y darle dirección a
los otros cocineros de su equipo.

271
00:11:36,960 --> 00:11:39,799
Deberías probarlo.
¿Te gusta eso?

272
00:11:39,799 --> 00:11:41,168
Oh, eso es jodidamente bueno.

273
00:11:41,168 --> 00:11:44,308
Kolby mantuvo
Todo el Sur intacto.

274
00:11:44,308 --> 00:11:47,848
- Creo que eso es importante.
ventaja para el equipo azul.
- Estoy de acuerdo.

275
00:11:47,848 --> 00:11:50,019
Hazlo en ángulo,
Entonces te pareces más a una cuña.

276
00:11:50,019 --> 00:11:52,057
- ¿Qué opinas?
- Creo que se ven bien.

277
00:11:52,057 --> 00:11:55,330
Como capitán, este desafío,
es mucha presión sobre mí

278
00:11:55,330 --> 00:11:58,236
<i>porque es difícil saberlo
lo que les gusta a los niños.</i>

279
00:11:58,236 --> 00:11:59,939
<i>Afortunadamente,
tenemos a Grant, Lizzie,</i>

280
00:11:59,939 --> 00:12:01,743
<i>y tenemos a Wayne
que tienen hijos,</i>

281
00:12:01,743 --> 00:12:03,847
Entonces siento que vamos a
elimina esto del parque.

282
00:12:03,847 --> 00:12:08,957
Muy bien, esos son 20.
Eso es una quinta parte de lo que necesitamos.

283
00:12:08,957 --> 00:12:10,861
Esto es muy divertido.

284
00:12:10,861 --> 00:12:12,865
- Está bien, todos ustedes.
Tenemos esto. Vamos.
- Lo tenemos.

285
00:12:12,865 --> 00:12:15,504
<i>Ahora estoy en el equipo azul,
y no podría estar más feliz.</i>

286
00:12:15,504 --> 00:12:17,107
Quería trabajar con Kolby.

287
00:12:17,107 --> 00:12:19,244
<i>Hicimos una especie de pacto
cuidarnos unos a otros,</i>

288
00:12:19,244 --> 00:12:20,380
entonces me funciona.

289
00:12:22,551 --> 00:12:25,123
Je-je.
Es un buen sonido.

290
00:12:25,123 --> 00:12:27,060
estoy empezando el concurso de cocina
sobre la salsa.

291
00:12:27,060 --> 00:12:28,931
Soy una reina de la salsa.
Me encanta hacer salsa.

292
00:12:28,931 --> 00:12:31,135
<i>Así que me siento tan bien
sobre este cocinero ahora mismo.</i>

293
00:12:31,135 --> 00:12:32,805
¿Qué todos ustedes
¿Entró ahí, Kennedy?

294
00:12:32,805 --> 00:12:34,107
Uh, mayonesa, mostaza, miel,

295
00:12:34,107 --> 00:12:35,778
Worchester, un poco
de pasta de tomate.

296
00:12:35,778 --> 00:12:38,182
- Mmmm.
- Todos se llevan bien

297
00:12:38,182 --> 00:12:40,621
<i>todos nos estamos comunicando,
y todo va muy bien.</i>

298
00:12:40,621 --> 00:12:42,357
- Está bien, esto es todo.
la salsa para freír que tenemos.
- Creo que eso es bueno, sí.

299
00:12:42,357 --> 00:12:45,998
- Nina, ¿cómo vamos con esa ensalada?
- Mayo, ¿tienes mayonesa?

300
00:12:45,998 --> 00:12:49,171
- Tuve que usar toda la mayonesa.
- ¿Lo usaste todo?

301
00:12:51,943 --> 00:12:55,551
- no me di cuenta
Estabas haciendo una base de mayonesa.
-  Ay dios mío.

302
00:12:55,551 --> 00:12:57,020
Oh, mierda.

303
00:12:57,020 --> 00:12:59,257
<i>Estaba planeando hacer
una ensalada de repollo cremosa.</i>

304
00:12:59,257 --> 00:13:00,828
no sabía que eras
haciendo una base de mayonesa.

305
00:13:00,828 --> 00:13:02,097
Pensé que estabas haciendo
una base de vinagre.

306
00:13:02,097 --> 00:13:03,867
¿Cómo voy a
hacer eso cremoso?

307
00:13:03,867 --> 00:13:06,840
Ni siquiera he empezado a hacer
mi parte de la comida todavía,

308
00:13:06,840 --> 00:13:08,877
<i>y ya tengo un problema.</i>

309
00:13:08,877 --> 00:13:10,413
Así que sí, estoy entrando en pánico.
un poquito ahora mismo.

310
00:13:22,304 --> 00:13:23,372
no sabía que eras
haciendo una base de mayonesa.

311
00:13:23,372 --> 00:13:25,209
Pensé que estabas haciendo
una base de vinagre.

312
00:13:25,209 --> 00:13:26,880
Necesito una base cremosa.

313
00:13:26,880 --> 00:13:28,182
No voy a hacer crema agria.
Eso es raro.

314
00:13:28,182 --> 00:13:30,053
Puedes hacer una ensalada
sin mayonesa,

315
00:13:30,053 --> 00:13:32,023
<i>pero los niños definitivamente son
no voy a comer</i>

316
00:13:32,023 --> 00:13:34,328
una ensalada de repollo salada y ácida.

317
00:13:34,328 --> 00:13:36,265
Así que tendré que usar

318
00:13:36,265 --> 00:13:38,904
<i>un poco de salsa para freír Kennedy
en mi ensalada de col.</i>

319
00:13:38,904 --> 00:13:40,106
<i>Espero que eso me salve.</i>

320
00:13:40,106 --> 00:13:41,643
solo voy a tomar
una cucharada de esto

321
00:13:41,643 --> 00:13:42,645
sólo para que pueda conseguir
poco cremoso,

322
00:13:42,645 --> 00:13:43,647
y veremos cómo va.

323
00:13:43,647 --> 00:13:44,916
Bueno.

324
00:13:44,916 --> 00:13:46,452
Equipo rojo, equipo azul,

325
00:13:46,452 --> 00:13:49,191
- 15 minutos antes de degustar.
- ¿Cómo estamos con ese pollo?

326
00:13:49,191 --> 00:13:51,529
- Ya lo tengo dentro.
- ¿Ya lo tienes?

327
00:13:51,529 --> 00:13:53,399
Salsa, ¿está en botella?

328
00:13:53,399 --> 00:13:55,103
Los estoy mencionando a todos.
No, no voy a
Embotellarlos hasta que...

329
00:13:55,103 --> 00:13:56,873
no vas a
embotellar la salsa?

330
00:13:56,873 --> 00:13:58,510
- No hasta que tengamos
una versión final.
- Bueno.

331
00:14:01,683 --> 00:14:05,524
¡Muy bien, todos!
Bienvenidos al Estadio de los Dodgers.
¿Están emocionados?

332
00:14:05,524 --> 00:14:06,993
Sí.

333
00:14:06,993 --> 00:14:09,097
Este es nuestro
¡Trofeo de la Serie Mundial!

334
00:14:09,097 --> 00:14:11,068
Campeones de la Serie Mundial 2020.

335
00:14:11,068 --> 00:14:13,205
Los Dodgers han ganado
siete Series Mundiales.

336
00:14:13,205 --> 00:14:17,882
Y todas estas camisetas
que estás viendo aquí,
Estos son nuestros números de jubilados.

337
00:14:17,882 --> 00:14:21,055
Nadie nunca va a
usar estos números nunca más.

338
00:14:21,055 --> 00:14:22,658
Están en el Salón de la Fama.

339
00:14:22,658 --> 00:14:25,396
- ¿Listo para seguir adelante?
-Sí.

340
00:14:27,935 --> 00:14:30,139
Vale, Sav, ven, por favor.
Danos un desglose.

341
00:14:30,139 --> 00:14:32,210
Bueno, lo estamos haciendo
un sándwich de pollo a la parrilla.

342
00:14:32,210 --> 00:14:35,249
- Guau. ¿No frito?
- Bueno, no queríamos
sobrecargar nuestras freidoras

343
00:14:35,249 --> 00:14:36,986
porque estamos haciendo
papas fritas también.

344
00:14:36,986 --> 00:14:39,024
Y vamos a hacer una col lombarda
y ensalada de zanahoria.

345
00:14:39,024 --> 00:14:40,460
¿Cómo vamos a
romper el equipo?
¿Quién está haciendo qué?

346
00:14:40,460 --> 00:14:42,932
Tenemos a Ken y Reagan.
sobre el pollo.

347
00:14:42,932 --> 00:14:44,468
Nina va a ser
trabajando en ensalada de repollo.

348
00:14:44,468 --> 00:14:47,107
Y vamos a tener
Jennifer en alevines con Kolby.

349
00:14:47,107 --> 00:14:48,677
No puedo esperar para probarlo.
Es la cocción del pollo,

350
00:14:48,677 --> 00:14:50,279
ese es el punto de peligro
Aquí, ¿vale?

351
00:14:50,279 --> 00:14:52,050
¿Qué has hecho?
¿Con esto aquí primero?

352
00:14:52,050 --> 00:14:54,187
Entonces lo metemos en el horno.
durante unos minutos,

353
00:14:54,187 --> 00:14:55,624
y luego vamos a
termínalo a la parrilla.

354
00:14:55,624 --> 00:14:57,127
Algo así como un dorado inverso.

355
00:14:57,127 --> 00:14:59,097
¿Has cocinado?
muchos dorar al revés

356
00:14:59,097 --> 00:15:00,366
¿Hamburguesas de pollo para niños?

357
00:15:00,366 --> 00:15:03,272
¿Para niños?
¿Hamburguesas de pollo? No, señor.

358
00:15:03,272 --> 00:15:05,410
Yo no he.

359
00:15:05,410 --> 00:15:07,848
- Sólo ten cuidado.
No los cocines demasiado.
- Sí, señor.

360
00:15:07,848 --> 00:15:10,486
Piensa en lo que estás haciendo
y asegúrate de que puedes ejecutarlo
para más de 100 niños.

361
00:15:10,486 --> 00:15:13,325
- Sí, señor.
- Sí, cocinero. Gracias, escuchado.

362
00:15:13,325 --> 00:15:15,463
- Sólo tenemos que asegurarnos
no se cocinan demasiado.
- Está bien, te tengo.

363
00:15:15,463 --> 00:15:17,735
Creo que Sav es un poco
preocupado por el pollo,

364
00:15:17,735 --> 00:15:19,539
<i>pero soy un asador
gran campeón.</i>

365
00:15:19,539 --> 00:15:21,408
<i>He ganado un montón de premios.</i>

366
00:15:21,408 --> 00:15:23,412
<i>Voy a seguir con
mi sistema de sellado inverso</i>

367
00:15:23,412 --> 00:15:25,717
<i>porque lo sé
es a prueba de fallos.</i>

368
00:15:25,717 --> 00:15:27,955
Muy bien, Capitán James,
hablanos un poquito
sobre el plato.

369
00:15:27,955 --> 00:15:32,430
- ¿Quién está haciendo qué?
- La hamburguesa es una smashburger.
en pan brioche.

370
00:15:32,430 --> 00:15:35,436
Y vamos a tener a Lizzie
y Charles con ensalada de manzana

371
00:15:35,436 --> 00:15:39,010
y Brynn y MD
sobre gajos de batata.

372
00:15:39,010 --> 00:15:40,246
Mira, me encanta la idea.
de una smashburger,

373
00:15:40,246 --> 00:15:41,381
pero ustedes chicos
están mordiendo mucho.

374
00:15:41,381 --> 00:15:44,287
Veamos el grande.
Adelante.

375
00:15:44,287 --> 00:15:46,258
Un disparo. No lo dudes.
Todo el camino hacia abajo.

376
00:15:46,258 --> 00:15:48,262
Aarón: Vuelve a subirlo.
Empújelo hacia arriba.

377
00:15:48,262 --> 00:15:51,101
Es sólo... un disparo.
Sí, sí, sí, sí. Sí.

378
00:15:51,101 --> 00:15:53,305
Entonces, esto es
va a ser tu problema.

379
00:15:53,305 --> 00:15:54,942
Aarón:
Destrozaste demasiado pronto.

380
00:15:54,942 --> 00:15:56,445
- Deja que se transmita primero.
- Déjalo ir primero.

381
00:15:56,445 --> 00:15:58,482
Chicos, quiero decir,
es una idea ganadora,

382
00:15:58,482 --> 00:16:00,554
- es sólo un gran desafío.
- Absolutamente.

383
00:16:00,554 --> 00:16:03,192
- Aarón: ¡Vamos!
- Vamos a por todos.
Pongámoslos todos en marcha.

384
00:16:03,192 --> 00:16:04,996
- Sí.
- Vamos.

385
00:16:04,996 --> 00:16:08,335
Equipo rojo, equipo azul,
tres minutos hasta
degustación de los jueces.

386
00:16:08,335 --> 00:16:11,676
- ¡Oído, chef!
- Ahí viene.

387
00:16:11,676 --> 00:16:14,181
Bienvenidos al Estadio de los Dodgers.

388
00:16:14,181 --> 00:16:16,218
- ¡Ay dios mío!
- ¡Los niños están entrando!

389
00:16:16,218 --> 00:16:18,657
¡Oh, vaya, míralos todos!
¡Míralos todos!

390
00:16:20,326 --> 00:16:24,702
- ¡Sí!
- ¡Son tan lindos!

391
00:16:24,702 --> 00:16:26,138
Que tengas una buena.

392
00:16:26,138 --> 00:16:27,541
El almuerzo estará listo
en poco más de una hora.

393
00:16:27,541 --> 00:16:28,977
¡Vamos!

394
00:16:31,381 --> 00:16:33,987
Bien, entonces describe
esta cosa, por favor.

395
00:16:33,987 --> 00:16:38,062
tenemos una parrillada
sándwich de pollo con
un poco de queso cheddar,

396
00:16:38,062 --> 00:16:40,066
ensalada de zanahoria y repollo,

397
00:16:40,066 --> 00:16:43,573
unas sencillas patatas fritas,
y una salsa para freír.

398
00:16:43,573 --> 00:16:45,878
El repollo parece
casi como avena.

399
00:16:45,878 --> 00:16:49,351
Cuando miro esto,
esto es algo
que un niño tiene que comer,

400
00:16:49,351 --> 00:16:51,054
- no es algo
que quiere comer.
- Escuchó.

401
00:16:51,054 --> 00:16:52,892
recuerda quien
sus clientes son hoy.

402
00:16:52,892 --> 00:16:55,329
- Entiendo.
- Equipo azul, sólo 30 segundos,
por favor. Venir.

403
00:16:57,601 --> 00:17:01,475
Estoy avergonzado.
Todas las patatas fritas están poco cocidas.
Ni siquiera están crujientes.

404
00:17:01,475 --> 00:17:04,214
Y lo que más me preocupa,
apenas estamos consiguiendo

405
00:17:04,214 --> 00:17:06,285
un poco demasiado inteligente
con el fiador inverso.

406
00:17:06,285 --> 00:17:09,090
Simplemente no parece apetitoso
con un factor sorpresa para un niño.

407
00:17:09,090 --> 00:17:10,393
¿Cuánto duró eso?
pollo cocido para?

408
00:17:10,393 --> 00:17:12,397
- 15, 20 minutos.
- 15 minutos.

409
00:17:12,397 --> 00:17:14,434
normalmente estoy preocupado
sobre pollo poco cocido.

410
00:17:14,434 --> 00:17:17,073
Pero esto es simplemente seco.
y totalmente recocido.

411
00:17:17,073 --> 00:17:18,375
Deben tener cuidado, muchachos.

412
00:17:18,375 --> 00:17:20,814
todo este plato
necesita ser repensado.

413
00:17:20,814 --> 00:17:24,722
- Esto es un problema.
- Esa salsa es la única.
atributo realmente positivo

414
00:17:24,722 --> 00:17:26,291
sobre toda esta canasta.

415
00:17:26,291 --> 00:17:27,628
Sí, lo sé muy bien
ustedes pueden hacerlo mejor.

416
00:17:27,628 --> 00:17:30,266
- Capitán, contrólese.
- Está bien, todos ustedes.

417
00:17:30,266 --> 00:17:32,170
Lo tenemos. Nos vamos a adaptar.
Vamos a girar.

418
00:17:32,170 --> 00:17:34,374
¿Qué vamos a hacer?
para elevar aquí?

419
00:17:34,374 --> 00:17:36,478
El pollo necesita algo
y no puede ser sólo salsa.

420
00:17:36,478 --> 00:17:38,617
Creo que deberíamos
freír este pollo.

421
00:17:38,617 --> 00:17:40,520
¿Crees que vamos a
¿Tiene espacio para la freidora?

422
00:17:40,520 --> 00:17:43,259
No, no creo que lo hagamos.
No podemos cambiar ahora.

423
00:17:43,259 --> 00:17:45,263
Realmente creo que necesitamos
otro componente.

424
00:17:45,263 --> 00:17:47,835
¿Piña asada?
A los niños les gusta la fruta.

425
00:17:47,835 --> 00:17:49,939
- Yo digo tocino.
- Tocino, lo es.

426
00:17:49,939 --> 00:17:52,043
- Tal vez necesite
ser el tocino.

427
00:17:52,043 --> 00:17:53,680
Creo que solo tenemos que hacer
una tajada más grande de la ensalada.

428
00:17:53,680 --> 00:17:56,184
- Bueno.
- ¿Qué vamos a hacer?
sobre estas papas fritas?

429
00:17:56,184 --> 00:17:57,554
Vale, tu freidora está demasiado caliente.
Bájalo.

430
00:17:57,554 --> 00:17:59,291
Entonces también, la primera vez
que lo pones tu,

431
00:17:59,291 --> 00:18:00,594
todavía debería estar pálido.

432
00:18:00,594 --> 00:18:01,796
la segunda vez
es cuando se pone marrón.

433
00:18:01,796 --> 00:18:03,232
Por eso son tan oscuros.

434
00:18:03,232 --> 00:18:04,568
Los jueces no
como nuestro plato de muestra.

435
00:18:04,568 --> 00:18:06,438
Tenemos que conseguir ese repollo.
cortar correctamente.

436
00:18:06,438 --> 00:18:08,442
<i>Tenemos que conseguir
esas papas fritas crujientes.</i>

437
00:18:08,442 --> 00:18:10,446
- Kennedy, ¿quieres?
para subirse a las papas fritas? Bueno.
- Seguro.

438
00:18:10,446 --> 00:18:12,551
En este punto, lo único que me preocupa
se trata del pollo.

439
00:18:12,551 --> 00:18:14,421
¿Crees que el pollo
necesita estar en el horno

440
00:18:14,421 --> 00:18:15,891
- y vamos a hacer
dorar al revés?
- Podemos hacerlo.

441
00:18:15,891 --> 00:18:17,193
Podemos hacerlo.
Funcionó bien.

442
00:18:17,193 --> 00:18:19,230
<i>Confío en Kendal.</i>

443
00:18:19,230 --> 00:18:22,270
Él es el maestro parrilla.
Él es el chico de la carne.

444
00:18:22,270 --> 00:18:23,573
<i>Él sabe lo que está haciendo.</i>

445
00:18:23,573 --> 00:18:25,176
solo necesitamos
Pero para seguir adelante.

446
00:18:25,176 --> 00:18:26,713
Empieza el pollo,
entonces está listo.

447
00:18:29,919 --> 00:18:31,522
Buen tiro.

448
00:18:34,562 --> 00:18:36,465
- Pon más hamburguesas.
- Sí, lo sé.

449
00:18:36,465 --> 00:18:38,135
- Más, más.
- Estoy trabajando en ello.

450
00:18:38,135 --> 00:18:39,437
Muy bien,
James, vamos.

451
00:18:39,437 --> 00:18:41,308
Por favor preséntanos tu plato.

452
00:18:41,308 --> 00:18:45,349
Entonces, tengo aquí una smashburger.
en pan brioche

453
00:18:45,349 --> 00:18:49,124
y tengo un poco de ensalada de manzana
con gajos de camote.

454
00:18:49,124 --> 00:18:50,560
Antes de comenzar
hablando de imágenes,

455
00:18:50,560 --> 00:18:53,465
¿Por qué Grant se queda?
¿Todas esas hamburguesas en el horno?

456
00:18:53,465 --> 00:18:54,902
¿Sabes lo que va a
¿Qué pasa con las hamburguesas?

457
00:18:54,902 --> 00:18:56,271
Se convertirán en fósiles.

458
00:18:56,271 --> 00:18:57,708
Aarón:
Sí, los van a quemar.

459
00:18:57,708 --> 00:19:00,179
Tú, Grant. cuanto tiempo dura
una hamburguesa tardan en cocinar?

460
00:19:00,179 --> 00:19:02,183
Dos y medio
tres minutos cada uno.

461
00:19:02,183 --> 00:19:04,955
Nos quedan 45 minutos
incluso antes de que comience el servicio.

462
00:19:04,955 --> 00:19:06,291
¡Chicos, vamos!

463
00:19:06,291 --> 00:19:07,961
creo que es un poco preocupante

464
00:19:07,961 --> 00:19:09,965
que Grant está haciendo
todas las hamburguesas,

465
00:19:09,965 --> 00:19:11,736
- meterlos al horno.
- ¿Jaime?

466
00:19:11,736 --> 00:19:14,207
<i>Pero James es el último
línea de defensa.</i>

467
00:19:14,207 --> 00:19:16,211
Eso depende de él.

468
00:19:16,211 --> 00:19:18,315
<i>Empezamos muy fuertes</i>

469
00:19:18,315 --> 00:19:20,654
trabajando juntos como un equipo,
buena comunicación,

470
00:19:20,654 --> 00:19:22,490
y ahora solo
comienza a desmoronarse.

471
00:19:22,490 --> 00:19:23,860
Si Grant está cocinando hamburguesas ahora,

472
00:19:23,860 --> 00:19:25,831
Felicitaciones, has perdido.

473
00:19:25,831 --> 00:19:27,701
En serio, has perdido.

474
00:19:37,420 --> 00:19:41,495
¡Sí! Esa fue una bola rápida.

475
00:19:41,495 --> 00:19:43,800
James, si Grant es
cocinando hamburguesas ahora,

476
00:19:43,800 --> 00:19:47,407
- felicidades, has perdido.
- Sí, cocinero.

477
00:19:47,407 --> 00:19:49,477
Eres el capitán, James.
así que empieza a pensar en

478
00:19:49,477 --> 00:19:51,048
quien esta cuidando
de las hamburguesas

479
00:19:51,048 --> 00:19:53,653
- y tal vez hacer algunos
cambios estratégicos.
- Sí, cocinero.

480
00:19:53,653 --> 00:19:55,322
Mira, hay
Algunos buenos componentes aquí.

481
00:19:55,322 --> 00:19:56,826
El equilibrio de la hamburguesa
se ve bien.

482
00:19:56,826 --> 00:19:58,663
Si realmente los cocinas
correctamente, esto funciona.

483
00:19:58,663 --> 00:20:00,667
aarón: sí, creo
la ensalada parece prometedora.

484
00:20:00,667 --> 00:20:02,470
estos miran
un poco confuso.

485
00:20:02,470 --> 00:20:04,207
¿Son una cuña?
¿Son unos alevines?

486
00:20:04,207 --> 00:20:05,677
Ellos cuñas.

487
00:20:05,677 --> 00:20:07,280
cual es el condimento
en la hamburguesa, por favor?

488
00:20:07,280 --> 00:20:09,350
Sólo sal y pimienta.

489
00:20:09,350 --> 00:20:10,754
Oh, es bastante bueno.

490
00:20:10,754 --> 00:20:13,292
Entonces el sabor real
la hamburguesa es buena.

491
00:20:13,292 --> 00:20:14,662
Es delicioso y jugoso.

492
00:20:14,662 --> 00:20:16,331
Pero aquellos que tienen
acaba de entrar en el horno,

493
00:20:16,331 --> 00:20:17,768
en 40 minutos a partir de ahora
no van a quedar jugosos.

494
00:20:17,768 --> 00:20:20,574
Las batatas son un desastre.
Necesitas trabajar en las cuñas.

495
00:20:20,574 --> 00:20:23,513
Lo que necesitamos aquí
es una estructura. Organizar.

496
00:20:23,513 --> 00:20:25,784
Muy bien, Grant, Kolb.
todos vengan aquí.

497
00:20:25,784 --> 00:20:28,723
Buen trabajo con la ensalada.
Las salsas son geniales.

498
00:20:28,723 --> 00:20:31,796
MD, con estas patatas fritas,
Tenemos que hacerles papas fritas, ¿vale?

499
00:20:31,796 --> 00:20:34,234
- Recórtelos para lucir
más como papas fritas.
- Sí.

500
00:20:34,234 --> 00:20:36,338
Lo tenemos.
Dulce. Buen trabajo.

501
00:20:36,338 --> 00:20:38,676
Está bien, escucha,
deshazte de esas hamburguesas.

502
00:20:38,676 --> 00:20:40,747
los vamos a cocinar
por encargo, fresco,

503
00:20:40,747 --> 00:20:42,751
porque los niños se lo merecen
hamburguesas frescas.

504
00:20:42,751 --> 00:20:44,722
estoy tomando mucho calor
en esta cocina ahora mismo,

505
00:20:44,722 --> 00:20:47,460
<i>pero James me dijo que empezara
cocinar las hamburguesas.</i>

506
00:20:47,460 --> 00:20:49,632
el esta tratando de ser
la persona a cargo,

507
00:20:49,632 --> 00:20:51,468
<i>pero él no está tomando
cualquier responsabilidad,</i>

508
00:20:51,468 --> 00:20:54,274
y eso no es
qué es el liderazgo.

509
00:20:54,274 --> 00:20:55,844
Entonces, equipo azul,
sándwich de pollo,

510
00:20:55,844 --> 00:20:58,550
solo estoy preocupado por
este dorado al revés para un niño.

511
00:20:58,550 --> 00:21:00,520
ni siquiera lo sé
Qué es un dorado inverso.

512
00:21:00,520 --> 00:21:02,591
Entonces, Kendal los horneó,
los sazonamos,

513
00:21:02,591 --> 00:21:05,429
- y luego se va
a la parrilla.
- Demasiado inteligente.

514
00:21:05,429 --> 00:21:08,102
Entonces, Kendal realmente podría haber
kamikaze a todo el equipo

515
00:21:08,102 --> 00:21:10,439
porque el puso
su habilidad y talento

516
00:21:10,439 --> 00:21:13,513
por delante de lo que es mejor para
los niños que tienen que alimentar.

517
00:21:13,513 --> 00:21:15,584
Sí.

518
00:21:16,853 --> 00:21:18,255
Tengo que organizarlo.

519
00:21:18,255 --> 00:21:20,627
Por otro lado, el equipo rojo,
capitaneado por James,

520
00:21:20,627 --> 00:21:22,631
- esa hamburguesa era
delicioso por cierto.
- Sí, sí.

521
00:21:22,631 --> 00:21:25,136
Quiero decir, me encanta la idea.
de la smashburger,
pero ¿qué está haciendo Grant?

522
00:21:25,136 --> 00:21:27,373
lo peor
puedes hacerlo con una hamburguesa
es meterlo en el horno.

523
00:21:27,373 --> 00:21:28,743
- Se convierte en una albóndiga.
- Sí.

524
00:21:28,743 --> 00:21:31,649
- Oye, necesitamos papas fritas.
- Ya vienen, James.

525
00:21:31,649 --> 00:21:33,520
- Justo aquí. ¿Ver? Mirar.

526
00:21:33,520 --> 00:21:35,524
Las batatas fritas
fueron un desastre.

527
00:21:35,524 --> 00:21:38,462
Los niños no quieren cuñas.
Quieren patatas fritas.

528
00:21:38,462 --> 00:21:39,832
- Exactamente.
- Hombre, el equipo rojo.
están por todos lados.

529
00:21:39,832 --> 00:21:42,403
Alguien necesita dar un paso al frente
porque hasta ahora

530
00:21:42,403 --> 00:21:44,575
James parece incapaz
de liderar a su equipo.

531
00:21:44,575 --> 00:21:49,083
Vamos, todos ustedes.
¡Cortar una fritura es muy fácil!

532
00:21:50,352 --> 00:21:53,626
Los niños están emocionados.
Me gusta.

533
00:21:53,626 --> 00:21:54,427
Oh sí.

534
00:21:58,368 --> 00:21:59,839
Bondad.

535
00:22:02,711 --> 00:22:06,017
- Sav, prueba una fritura.
- Perfecto.

536
00:22:06,017 --> 00:22:07,486
- Bueno.
- Delicioso.

537
00:22:07,486 --> 00:22:08,756
Muy bien, tenemos un buen ritmo.
con las papas fritas.

538
00:22:08,756 --> 00:22:10,794
- ¿Nos sentimos bien?
- Sí, lo estoy haciendo bien.

539
00:22:10,794 --> 00:22:13,666
- Impresionante.
- Algunos de estos son sólo
un tamaño incómodo.

540
00:22:13,666 --> 00:22:16,404
- Está bien.
-Y son todos
no va a ser perfecto.

541
00:22:16,404 --> 00:22:17,975
- Sí.
- No son no
dos gallinas iguales.

542
00:22:17,975 --> 00:22:19,712
Eso es todo.

543
00:22:21,114 --> 00:22:22,551
- Equipo rojo.
- ¿Sí?

544
00:22:22,551 --> 00:22:24,655
Escúchame, en poco más
Dentro de 20 minutos,

545
00:22:24,655 --> 00:22:27,828
100 niños vienen a agarrar
sus deliciosas hamburguesas.

546
00:22:27,828 --> 00:22:29,798
¿Una persona cocinando hamburguesas?
Desastre.

547
00:22:29,798 --> 00:22:31,401
- Mm-hmm.
- Estamos por todos lados.

548
00:22:31,401 --> 00:22:33,338
- ¿Quieres ganar esto o no?
-Sí, cocinero.

549
00:22:33,338 --> 00:22:36,144
Entonces toma tu cabeza
sal de tus traseros y empieza
hablando entre nosotros!

550
00:22:36,144 --> 00:22:37,413
-Sí, cocinero.
- ¡Vamos!

551
00:22:37,413 --> 00:22:38,850
- Está bien.
- Vamos.

552
00:22:38,850 --> 00:22:41,722
Entonces voy a tener a Brynn
ven y te ayuda.

553
00:22:41,722 --> 00:22:43,225
¿Qué haces exactamente?
¿Me quieres?

554
00:22:43,225 --> 00:22:45,597
¿Me quieres frito o
¿Quieres que cocine hamburguesas?

555
00:22:45,597 --> 00:22:46,866
te voy a necesitar
para cocinar hamburguesas.

556
00:22:46,866 --> 00:22:49,437
Así que estoy siendo arrojado
en la parrilla,

557
00:22:49,437 --> 00:22:52,945
que no es realmente
donde me siento más cómodo.

558
00:22:52,945 --> 00:22:54,949
Sí, necesito que me guíen
un poco más.

559
00:22:54,949 --> 00:22:57,386
Puedo manejarlo si me lo muestras
exactamente como los quieres.

560
00:22:57,386 --> 00:23:01,261
Es una hamburguesa espectacular.
No parece tan difícil de hacer,

561
00:23:01,261 --> 00:23:03,566
pero es un poco
un poco más complicado
de lo que piensas.

562
00:23:03,566 --> 00:23:07,206
- Lo arreglaré.
- Toma, usa los guantes.

563
00:23:07,206 --> 00:23:08,910
¿Bueno? Gracias.

564
00:23:14,588 --> 00:23:17,894
-¡Tony, vamos!
- ¡Sí!

565
00:23:17,894 --> 00:23:21,836
Este es mi amigo
Tony Gonsolin, All-Star de 2022.

566
00:23:21,836 --> 00:23:23,740
Hola, chicos.
¿Cómo estás chico?
Encantado de conocerlos.

567
00:23:23,740 --> 00:23:25,744
- Sí.

568
00:23:25,744 --> 00:23:28,382
- ¿Firmarás mi camiseta?

569
00:23:28,382 --> 00:23:30,486
Los niños están entusiasmados con Tony.

570
00:23:30,486 --> 00:23:33,492
Equipo rojo, equipo azul,
diez minutos para el final.

571
00:23:33,492 --> 00:23:35,129
- Oído, Chef.
- ¡Es hora de jugar!

572
00:23:35,129 --> 00:23:36,699
- ¡Diez minutos!
- ¡Sí!

573
00:23:36,699 --> 00:23:38,736
- Tenemos unas patatas fritas.
- Aquí tienes.

574
00:23:38,736 --> 00:23:40,507
- Ahí vamos.
- Está bien, creo.
Estos son buenos, James.

575
00:23:40,507 --> 00:23:41,676
¿Quieres comprobar
el cocinero en esto para mí

576
00:23:41,676 --> 00:23:42,945
para asegurarse
¿Lo estoy haciendo bien?

577
00:23:42,945 --> 00:23:44,615
Vamos, chicos. Vamos.

578
00:23:44,615 --> 00:23:47,453
- Yo soy... sí, estoy feliz.
- ¿Estamos contentos con eso?

579
00:23:47,453 --> 00:23:50,125
- Sí.
- Está bien, debería
usamos este?

580
00:23:50,125 --> 00:23:51,494
No tenemos elección.

581
00:23:53,933 --> 00:23:56,071
- ¿Quién está listo para comer?

582
00:23:56,071 --> 00:23:58,910
¡Sí, vamos!
¡Vamos a hacerlo! ¿Quién quiere comer?

583
00:23:58,910 --> 00:24:03,653
- Quiero comer. ¡Sí!

584
00:24:03,653 --> 00:24:05,924
- Todos ustedes, están a punto
para subir. Vamos.
- Ay, Señor.

585
00:24:05,924 --> 00:24:07,861
- Vamos.
- ¿Cuántos minutos de pollo?

586
00:24:07,861 --> 00:24:09,665
- Tenemos algunos listos.
- ¿Estás listo? Está bien.

587
00:24:09,665 --> 00:24:12,537
Entonces, te tenemos en--
Reagan, te tenemos con pollo.

588
00:24:12,537 --> 00:24:13,906
- ¿Necesitas más de esto?
- Eh--

589
00:24:13,906 --> 00:24:16,646
- Mira, para.
Detener. Ven aquí.
- Escuchó.

590
00:24:16,646 --> 00:24:18,549
Eso es para un niño.
eso es para el otro.

591
00:24:18,549 --> 00:24:20,654
Entonces tenemos un poco
de un pollo aquí,

592
00:24:20,654 --> 00:24:23,660
un poco ahí,
El queso ni siquiera se derrite.

593
00:24:23,660 --> 00:24:26,966
- Empezar a exigir un estándar.
- Bueno. Muy bien, oído.

594
00:24:26,966 --> 00:24:28,703
- ¡Todos! Ahora.
- Oído, Chef.

595
00:24:28,703 --> 00:24:32,476
Tenéis que llegar a vuestras mesas.
Haz una línea.

596
00:24:34,948 --> 00:24:37,320
Por favor, vuelve a ponértelos.
y derretir el queso si puedes

597
00:24:37,320 --> 00:24:40,159
y asegúrate
son del mismo tamaño.
Sólo los grandes.

598
00:24:41,962 --> 00:24:43,833
Equipo rojo, equipo azul,
¡Los niños están aquí!

599
00:24:43,833 --> 00:24:45,469
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

600
00:24:45,469 --> 00:24:47,073
¡Hola, niños!

601
00:24:47,073 --> 00:24:48,475
Levantar. ¡Hola chicos!

602
00:24:48,475 --> 00:24:49,912
- Ey. ¿Cómo estáis?
- Espera, espera, espera.

603
00:24:49,912 --> 00:24:51,582
- Tenemos que conseguirte unas patatas fritas.
- Ahí tienes.

604
00:24:51,582 --> 00:24:53,085
- Ahí lo tienes, chico.
- Justo aquí.

605
00:24:53,085 --> 00:24:54,722
- Gracias, chicos. Aquí tienes.
- Ahí tienes. Disfrutar.

606
00:24:54,722 --> 00:24:57,226
- Gracias, gracias.
- ¡Está bien! ¡12 más!

607
00:24:57,226 --> 00:24:58,730
Elige del equipo azul.
Bien hecho.

608
00:24:58,730 --> 00:25:01,368
- ¡Vamos!
- Hola, ¿cómo están?

609
00:25:01,368 --> 00:25:03,706
- Oye, necesitamos
¡Esas hamburguesas ahora!
-Viene ahora mismo.

610
00:25:03,706 --> 00:25:05,510
Estoy sintiendo la presión.

611
00:25:05,510 --> 00:25:07,814
<i>Los niños están aquí,
y Reagan y Kendal</i>

612
00:25:07,814 --> 00:25:10,854
realmente tengo que hacerlo
y baja bien este pollo.

613
00:25:10,854 --> 00:25:14,695
- Nina, ¿cómo estamos?
en cantidad de ensalada?
- Sí, estamos bien.

614
00:25:14,695 --> 00:25:16,866
Chicos, no tengo hamburguesas aquí.

615
00:25:16,866 --> 00:25:18,970
- Hamburguesas, ¿cuánto tiempo?
- Estamos listos.

616
00:25:18,970 --> 00:25:20,774
Tenemos niños aquí.
Sólo denme un segundo, niños.

617
00:25:20,774 --> 00:25:22,744
- Un segundo.
- Un segundo, te tenemos.

618
00:25:22,744 --> 00:25:24,648
Aarón:
Muy rápido. Vamos.

619
00:25:24,648 --> 00:25:26,317
¿Estás comprobando?
estan cocidos

620
00:25:26,317 --> 00:25:27,988
o simplemente eres
¿tirarlos aquí?

621
00:25:27,988 --> 00:25:30,927
- No, están cocidos.
- Detener. Sólo ve a la puerta de al lado

622
00:25:30,927 --> 00:25:32,864
y recoger de
El equipo azul primero, por favor.

623
00:25:32,864 --> 00:25:34,768
- Equipo rojo.
- ¿Sí, cocinero?

624
00:25:34,768 --> 00:25:37,774
- ¡Ven aquí!
- Ay dios mío. Aquí vamos.

625
00:25:37,774 --> 00:25:39,978
Está helado y crudo.

626
00:25:39,978 --> 00:25:42,617
- Esa era mi bandeja.
- Mira, tú eres el capitán.

627
00:25:42,617 --> 00:25:45,089
Si no puedes ser el capitán de este equipo,
entregárselo.

628
00:25:45,089 --> 00:25:47,994
Eres la última línea de defensa.
¡Comprueba que esté cocido!

629
00:25:47,994 --> 00:25:49,732
- Sí, cocinero.
- ¡Ahora contrólate!

630
00:25:49,732 --> 00:25:52,369
-Sí, cocinero.
- ¡Consigue un estándar, por favor!

631
00:25:52,369 --> 00:25:56,211
¡Para niños! ¿En serio?
Que broma.

632
00:26:08,803 --> 00:26:10,673
Está helado y crudo.

633
00:26:10,673 --> 00:26:14,013
Comprueba que esté cocido.
¡Ahora contrólate!

634
00:26:14,013 --> 00:26:17,119
Gordon no está contento
con nuestra hamburguesa cruda.

635
00:26:17,119 --> 00:26:20,927
<i>Estoy asustado ahora mismo.
Estamos en medio de esto,</i>

636
00:26:20,927 --> 00:26:22,731
y no estoy del todo
cómodo con esta posición.

637
00:26:22,731 --> 00:26:25,870
- ¡James, consigue un estandarte, por favor!
- ¡Sí!

638
00:26:25,870 --> 00:26:27,908
- ¡Un estándar!
- ¡Sí, cocinero!

639
00:26:27,908 --> 00:26:30,112
Tengo que asegurarme de que estas hamburguesas
están bien cocidos. Crudo.

640
00:26:30,112 --> 00:26:31,715
es aparentemente
no va muy bien.

641
00:26:31,715 --> 00:26:33,218
- ¿Alguien más?
-¡Vamos!

642
00:26:33,218 --> 00:26:35,924
¿Alguien más está cómodo?
en la parrilla?

643
00:26:37,226 --> 00:26:39,832
Nadie más aquí es bueno.
¿Cocinar a la parrilla?

644
00:26:39,832 --> 00:26:41,836
- MD, ¿puedes trabajar?
la parrilla? ¿No?
- ¿Qué necesitas?

645
00:26:41,836 --> 00:26:43,940
Puedo, pero también tengo
unas batatas.

646
00:26:43,940 --> 00:26:46,679
- Sí, sí, no,
Te necesitamos allí.
- ¿Quién está en estas dos parrillas?

647
00:26:46,679 --> 00:26:48,048
Las cosas están aumentando
ahora mismo,

648
00:26:48,048 --> 00:26:51,187
y en este punto
Estoy viendo a Brynn apagándose.

649
00:26:51,187 --> 00:26:53,926
Así que me haré cargo
y ayudar a mi equipo.

650
00:26:53,926 --> 00:26:55,697
¿Tienes confianza en una parrilla?

651
00:26:55,697 --> 00:26:56,832
Porque él me pidió que fuera
en la parrilla, y yo no.

652
00:26:56,832 --> 00:26:58,936
- ¿Puedes ayudar?
-Sí.

653
00:26:58,936 --> 00:27:00,239
- Si alguien más
Tiene más confianza
- Necesitamos conseguir estándares,

654
00:27:00,239 --> 00:27:01,942
porque esto no es
No hay estándares en este momento.

655
00:27:01,942 --> 00:27:03,813
Ahora mismo todo el mundo es simplemente
por todas partes.

656
00:27:03,813 --> 00:27:05,082
James está enloquecido.

657
00:27:05,082 --> 00:27:07,486
Necesitamos regresar
en camino lo antes posible.

658
00:27:07,486 --> 00:27:11,662
- Tenemos que ganar esto.
- Está bien, necesito
12 hamburguesas ahora mismo.

659
00:27:11,662 --> 00:27:13,131
tengo cinco hamburguesas
listo para ir!

660
00:27:13,131 --> 00:27:17,273
Necesito 12. No 5.
No 11. Necesito 12.

661
00:27:21,849 --> 00:27:23,853
Ponlo en el medio. Mirar.
Ven aquí, mira.

662
00:27:23,853 --> 00:27:26,124
Te lo explicaré de nuevo.
Lo haré como niños de 12 años.

663
00:27:26,124 --> 00:27:28,863
Mírame.
Las cosas van por el medio.

664
00:27:28,863 --> 00:27:30,733
- Escuchó.
- Vas a la izquierda, vas a la derecha.

665
00:27:30,733 --> 00:27:31,769
Los niños son como,
"Puedo organizarme mejor
que eso."

666
00:27:31,769 --> 00:27:33,438
- ¿No puedes?
- Sí.

667
00:27:33,438 --> 00:27:34,975
Sí, ahí lo tienes.
Así que mírame.

668
00:27:34,975 --> 00:27:36,879
Asegúrate de comprobar
que esté cocido, ¿vale?

669
00:27:36,879 --> 00:27:38,448
- Lo digo en serio. Vamos.
- Oído, Chef.

670
00:27:38,448 --> 00:27:40,085
¡Gracias chicos!

671
00:27:50,105 --> 00:27:52,476
¡Hola!
¿Llegaste a probar?
toda la comida?

672
00:27:52,476 --> 00:27:54,447
-Sí.
- Bien, entonces el equipo azul.

673
00:27:54,447 --> 00:27:57,854
preparó el pollo a la parrilla
sándwich con queso,

674
00:27:57,854 --> 00:28:00,827
y el equipo rojo se preparó
la hamburguesa con queso.

675
00:28:00,827 --> 00:28:02,898
¿Alguna preferencia?
Empecemos contigo.

676
00:28:02,898 --> 00:28:06,037
prefiero, como,
la hamburguesa para el equipo rojo.

677
00:28:06,037 --> 00:28:08,910
- Bien.
- Pero no soy un gran admirador.
de batatas fritas.

678
00:28:08,910 --> 00:28:12,316
- Ah, okey. ¿Usted, señorita?
- Prefiero el del equipo de lectura.

679
00:28:12,316 --> 00:28:13,953
- ¿Hamburguesa?
- Sí.

680
00:28:13,953 --> 00:28:16,157
que no te gusto
¿Sobre el pollo del equipo azul?

681
00:28:16,157 --> 00:28:18,696
- Estaba seco.
- Demasiado seco para ti.

682
00:28:20,098 --> 00:28:23,071
- Bruto.
- Pollo, ¿cuánto tiempo, por favor?

683
00:28:23,071 --> 00:28:24,975
- Saliendo ahora.
- En el medio, revisándolo.

684
00:28:24,975 --> 00:28:26,344
Fuera del camino, Kendal.
Fuera del camino, por favor, Kennedy.

685
00:28:26,344 --> 00:28:27,881
- Está bien.
- Gracias.

686
00:28:27,881 --> 00:28:30,820
- Seco. Seco. Está simplemente seco.
- Recocido.

687
00:28:30,820 --> 00:28:33,058
Sabía que esto iba a pasar.

688
00:28:33,058 --> 00:28:35,062
Esta es la razón por la cual
Primero quería hacer el personaje.

689
00:28:35,062 --> 00:28:37,767
<i>sellar los jugos,
y luego meterlos en el horno.</i>

690
00:28:37,767 --> 00:28:39,805
El problema es,
Estos niños merecen más.

691
00:28:39,805 --> 00:28:41,709
no le gusta a nadie
Nada de comida seca, cariño.

692
00:28:41,709 --> 00:28:43,078
tenemos espacio
en ese horno de allá

693
00:28:43,078 --> 00:28:44,781
podemos usar para ponerlo allí.

694
00:28:44,781 --> 00:28:46,284
No, ese horno
hace demasiado calor allí,

695
00:28:46,284 --> 00:28:48,455
y está quemando cosas.

696
00:28:48,455 --> 00:28:50,893
¿Cómo van mis hamburguesas?

697
00:28:50,893 --> 00:28:55,068
- ¿Cierran?
- ¡Vaya!

698
00:28:55,068 --> 00:28:59,043
- Necesito una ensalada más, Lizzie.
Sólo uno más para nuestros próximos 12.
- Sí.

699
00:29:02,049 --> 00:29:04,922
¿Están listos para comer unas hamburguesas?
Mejor que el pollo, ¿eh?

700
00:29:04,922 --> 00:29:06,892
Nadie quiere pollo.

701
00:29:06,892 --> 00:29:10,600
¿Pueden bailar?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?

702
00:29:10,600 --> 00:29:12,369
<i>James, te necesitamos
ser nuestro capitán ahora mismo.</i>

703
00:29:12,369 --> 00:29:14,206
El equipo rojo no esta trabajando.
como debería ser,

704
00:29:14,206 --> 00:29:16,210
<i>y estás ahí arriba
simplemente charlando con los niños.</i>

705
00:29:16,210 --> 00:29:18,081
¿Cómo hizo el pollo?
cruzar la calle?

706
00:29:18,081 --> 00:29:20,687
Averigua qué está pasando
detrás de ti y hazlo funcionar.

707
00:29:20,687 --> 00:29:23,124
- ¿Qué opinas, Wayne?
- No los apresures.
Hazlos perfectos.

708
00:29:23,124 --> 00:29:28,101
- Se ve lindo y delgado.
- ¡James, James!
¿Están cocidos?

709
00:29:28,101 --> 00:29:29,972
¡Sí, cocinero!
¿Revisaste la hamburguesa?

710
00:29:29,972 --> 00:29:33,211
- Sí, ya están hechos.
Necesito lechuga.
- ¿Lechuga? Te entendí.

711
00:29:33,211 --> 00:29:35,148
Ya sabes,
James es el capitán de nuestro equipo,

712
00:29:35,148 --> 00:29:36,552
<i>pero me estoy poniendo
más cualidades de liderazgo</i>

713
00:29:36,552 --> 00:29:37,988
fuera de Wayne ahora mismo.

714
00:29:37,988 --> 00:29:39,223
Tengo 12 listos para funcionar.

715
00:29:39,223 --> 00:29:40,425
Después de eso, prepárate
con un poco de ensalada de col.

716
00:29:40,425 --> 00:29:41,962
- Sí.
- Gracias.

717
00:29:41,962 --> 00:29:43,098
<i>Él es el que se da la vuelta
diciéndome,</i>

718
00:29:43,098 --> 00:29:44,467
"Esto es lo que tenemos que hacer

719
00:29:44,467 --> 00:29:45,503
<i>para ejecutar este plato</i>

720
00:29:45,503 --> 00:29:46,505
<i>como debe hacerse",</i>

721
00:29:46,505 --> 00:29:47,841
y no estoy viendo

722
00:29:47,841 --> 00:29:48,843
- eso de James.
- ¡Vaya!

723
00:29:48,843 --> 00:29:49,845
estos van a ser los mejores

724
00:29:49,845 --> 00:29:52,182
hamburguesas que alguna vez habéis probado.

725
00:29:56,057 --> 00:29:58,028
Entonces, ¿cómo vamos?
¿La comida es buena?

726
00:29:58,028 --> 00:30:01,100
-Sí.
- ¿Qué estamos sintiendo?
rojo o azul?

727
00:30:01,100 --> 00:30:03,238
-¡Azul!
- Azul, está bien.

728
00:30:05,810 --> 00:30:08,014
Así que simplemente amamos
azul aquí, ¿eh? Sí.

729
00:30:08,014 --> 00:30:10,118
Yo también, ¿sabes?

730
00:30:13,024 --> 00:30:14,193
Vienen rápido.

731
00:30:14,193 --> 00:30:16,264
¡Sigue el ritmo!
¡Sigue el ritmo!

732
00:30:16,264 --> 00:30:18,903
Oye, tan pronto como estos se apaguen
Necesito 12 más, ¿entendido?

733
00:30:18,903 --> 00:30:22,076
- Gracias.
- 12, 12, 12.

734
00:30:22,076 --> 00:30:24,213
- ¿Cuánto falta para el pollo?
- Un par de minutos.

735
00:30:24,213 --> 00:30:25,550
¿Un par de minutos?
¿Dos minutos?

736
00:30:25,550 --> 00:30:27,887
- Tenemos... sí.
- Bueno.

737
00:30:27,887 --> 00:30:29,223
Lo que es realmente
matándonos ahora mismo

738
00:30:29,223 --> 00:30:31,160
<i>son esos malditos
sándwiches de pollo.</i>

739
00:30:31,160 --> 00:30:33,933
<i>El pollo no sube
lo suficientemente rápido.</i>

740
00:30:33,933 --> 00:30:35,737
- ¿Cuánto falta para el billete?
- Minuto y medio.

741
00:30:35,737 --> 00:30:39,678
-Lo necesitamos ahora.
- dame otro
trozo de pollo.

742
00:30:39,678 --> 00:30:42,349
- <i>Kendal y Reagan,
me estan diciendo</i>

743
00:30:42,349 --> 00:30:44,855
<i>dos minutos con el pollo,
un minuto para el pollo,</i>

744
00:30:44,855 --> 00:30:47,861
y estoy parado aquí
por mucho más tiempo.

745
00:30:47,861 --> 00:30:49,330
¡Chicos, necesito escuchar algo!

746
00:30:49,330 --> 00:30:52,002
Estoy tratando de comunicarme
pero no puedo trabajar con mentiras.

747
00:30:52,002 --> 00:30:55,409
¿Quieren ganar?
¿O quieren perder?

748
00:30:57,212 --> 00:30:59,651
- ¿Podría traerme un pollo más?
- Eh...

749
00:30:59,651 --> 00:31:03,058
Pollo, ¿cuánto tiempo?
¿Quién está a cargo?

750
00:31:03,058 --> 00:31:04,861
necesito a alguien
ser dueño del pollo.

751
00:31:04,861 --> 00:31:07,901
Kendal, este es
en tu timonera.
Poseerlo y controlarlo.

752
00:31:07,901 --> 00:31:09,738
- Sí, señor.
- ¿Podemos terminar fuertes, Kendal?

753
00:31:09,738 --> 00:31:12,309
- ¡Sí, cocinero! ¡Chicos, lo tenemos!
- ¿A alguien le importa aquí?

754
00:31:12,309 --> 00:31:15,048
- ¡S-sí, Chef!
- Oye, no estamos dentro.
¡El final de la nada!

755
00:31:15,048 --> 00:31:17,987
- ¡Estamos en el Estadio de los Dodgers!
-Entendido, Chef.

756
00:31:17,987 --> 00:31:20,292
Kendall,
solo danos una respuesta.

757
00:31:32,416 --> 00:31:35,355
- Kendal, hazlo tuyo
y controlarlo.
- Sí, señor.

758
00:31:35,355 --> 00:31:37,226
- ¿A alguien le importa aquí?
- ¡Lo tenemos! ¡Sí, cocinero!

759
00:31:37,226 --> 00:31:38,996
Oye, no estamos dentro
¡El final de la nada!

760
00:31:38,996 --> 00:31:41,234
- Estamos en el estadio de los Dodgers.
-Entendido, Chef.

761
00:31:41,234 --> 00:31:43,572
Kendal, solo da una respuesta.

762
00:31:45,342 --> 00:31:48,214
¡Kendal! Ninguna respuesta.
Oh, Dios mío.

763
00:31:48,214 --> 00:31:50,953
Lo siento. Dos minutos.
Vamos poniendo el queso.

764
00:31:50,953 --> 00:31:52,524
<i>Definitivamente lo soy
luchando en este momento.</i>

765
00:31:52,524 --> 00:31:55,429
Es bastante loco ver a Gordon
gritando por tu garganta

766
00:31:55,429 --> 00:31:58,736
<i>y mi nivel de confianza
Definitivamente está un poco deprimido.</i>

767
00:31:58,736 --> 00:32:00,907
O ganas con la proteína
o pierdes con la proteína,

768
00:32:00,907 --> 00:32:02,176
<i>y si no lo hago
hazlo bien,</i>

769
00:32:02,176 --> 00:32:03,378
<i>Entonces estoy en problemas.</i>

770
00:32:03,378 --> 00:32:04,714
¿Qué tan plano?
el equipo es.

771
00:32:04,714 --> 00:32:06,484
es como
Hemos perdido nuestro encanto.

772
00:32:06,484 --> 00:32:08,488
- Entiendo, Chef.
- ¿Puedes volver a subirlo?

773
00:32:08,488 --> 00:32:10,325
Sí, cocinero.

774
00:32:10,325 --> 00:32:12,296
Wayne, ¿cuánto tiempo?
para los proximos 12?

775
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- ¿Cuánto falta para los próximos 12?
- Chicos, ¿hora del próximo 12?

776
00:32:14,033 --> 00:32:15,402
- ¿Cuánto tiempo?
- Los próximos 12.

777
00:32:15,402 --> 00:32:17,239
Dame dos minutos.

778
00:32:17,239 --> 00:32:18,274
No, vamos a necesitar
cuatro minutos. Él está detrás.

779
00:32:18,274 --> 00:32:20,245
- Cuatro minutos.
- Ahí vamos.

780
00:32:20,245 --> 00:32:21,748
No muy--
es consistente, pero--

781
00:32:21,748 --> 00:32:24,120
Buen trabajo, buen trabajo.
Buen trabajo, amigo.

782
00:32:24,120 --> 00:32:26,023
- Aquí está tu pollo.
-Entiendo. Gracias.

783
00:32:26,023 --> 00:32:27,760
- Buen trabajo, chicos.
Vamos a--
-¡Salva!

784
00:32:27,760 --> 00:32:29,130
Celebraremos al final.

785
00:32:29,130 --> 00:32:30,465
- Sí, oído.
- Resuélvelo.

786
00:32:30,465 --> 00:32:32,336
- Oído, Chef.
- ¿Tienes una hamburguesa?

787
00:32:32,336 --> 00:32:33,672
Voy a construirlo ahora mismo.

788
00:32:33,672 --> 00:32:35,342
necesito uno mas
sobre la marcha, muchachos.

789
00:32:41,053 --> 00:32:43,659
no soy un gran admirador
de hamburguesas de pollo.

790
00:32:43,659 --> 00:32:45,530
Se sintió un poco duro.

791
00:32:45,530 --> 00:32:49,203
- Voy con el equipo rojo.
- Digo azul.

792
00:32:49,203 --> 00:32:51,207
- El azul es muy bueno.
-¿Qué opinas?

793
00:32:51,207 --> 00:32:54,180
Equipo azul, pollo,
¿te gusta?

794
00:32:54,180 --> 00:32:56,985
¿Estuvo bien?
¿Te gusta la hamburguesa del equipo rojo?

795
00:32:56,985 --> 00:33:00,091
A quien le gustó
¿La hamburguesa del equipo rojo más?

796
00:33:00,091 --> 00:33:02,296
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

797
00:33:02,296 --> 00:33:04,433
¿A quién le gustó el del equipo azul?
¿pollo más?

798
00:33:04,433 --> 00:33:07,607
Uno. Cinco a uno.
Muy bien, disfruta tu almuerzo.

799
00:33:07,607 --> 00:33:11,615
Entonces, ¿cómo nos vemos aquí?
¿Cuál es tu comida favorita?

800
00:33:11,615 --> 00:33:13,184
-Rojo.
- ¿Rojo?

801
00:33:13,184 --> 00:33:15,255
¿Cómo se cocinó la hamburguesa?
¿Buena temperatura?

802
00:33:15,255 --> 00:33:17,492
- Recocido o... bueno.
- Estuvo bien.

803
00:33:17,492 --> 00:33:19,865
- ¿Entonces todos nos estamos poniendo rojos?
-¡Sí!

804
00:33:19,865 --> 00:33:22,336
- ¿Cómo estamos uno fritos?
¿Están buenas estas patatas fritas?
- Sí, son buenos.

805
00:33:22,336 --> 00:33:23,772
-Gracias.
- ¿Cómo esas hamburguesas?

806
00:33:23,772 --> 00:33:25,576
- Tenemos 15 segundos sobre ellos.
- Bueno.

807
00:33:25,576 --> 00:33:28,582
- Estoy tratando de acelerar esto.
- ¿Cómo estamos con el tocino?

808
00:33:28,582 --> 00:33:33,291
- Oye, Nina, levántate.
¡El tocino, por favor!
- ¡Sí!

809
00:33:33,291 --> 00:33:36,097
- Uf, esto--
- Está seco.

810
00:33:36,097 --> 00:33:37,800
- ¿Estamos sirviendo esto?

811
00:33:37,800 --> 00:33:39,604
Creo que deberíamos.
Es lo que es.

812
00:33:39,604 --> 00:33:44,113
Bien, niños, una vez que
han terminado de comer,

813
00:33:44,113 --> 00:33:47,620
por favor vota por el equipo
cuyo plato disfrutaste más

814
00:33:47,620 --> 00:33:51,494
lanzando una pelota de béisbol
en la red así.

815
00:33:51,494 --> 00:33:52,597
Auge.

816
00:33:52,597 --> 00:33:54,901
Locutor en PA:
<i>¡Damas y caballeros!</i>

817
00:33:54,901 --> 00:33:58,408
<i>Tenemos algunas estrellas haciendo
su camino hacia el montículo.</i>

818
00:33:58,408 --> 00:34:01,047
<i>Aquí está el resumen.
¡Y el terreno de juego!</i>

819
00:34:01,047 --> 00:34:03,384
<i>¡Oh! ese es uno
para el equipo rojo.</i>

820
00:34:03,384 --> 00:34:05,723
<i>No tan rápido.
¡El equipo azul obtiene un voto!</i>

821
00:34:05,723 --> 00:34:07,125
- Rojo.

822
00:34:07,125 --> 00:34:08,494
Me gusta la hamburguesa azul.

823
00:34:08,494 --> 00:34:11,200
<i>¡Oh! otro
para el equipo azul.</i>

824
00:34:11,200 --> 00:34:15,108
<i>Aquí hay un calentador
¡Para el equipo rojo!</i>

825
00:34:15,108 --> 00:34:18,281
¡Hamburguesas, hamburguesas, hamburguesas!
Vamos, consigue tus hamburguesas.

826
00:34:18,281 --> 00:34:20,151
¡Hamburguesas, hamburguesas!
¡Vamos! Hamburguesas.

827
00:34:20,151 --> 00:34:22,155
Recoge el pollo primero.
y luego regresar
a las hamburguesas. ¡Rápido!

828
00:34:22,155 --> 00:34:24,527
¿Tipo? ¿En realidad? ¿Nada? ¡Ey!

829
00:34:24,527 --> 00:34:26,932
Muy bien, chicos, podemos hacerlo.
Ya casi llegamos, ¿vale?

830
00:34:26,932 --> 00:34:30,105
-Vamos chicos,
terminar fuerte.
-Vamos. Lo tenemos.

831
00:34:30,105 --> 00:34:31,508
Aquí tienes.

832
00:34:34,781 --> 00:34:36,652
<i>De vuelta al montículo.</i>

833
00:34:36,652 --> 00:34:39,256
<i>Otro lanzamiento
¡Por la hamburguesa del equipo rojo!</i>

834
00:34:39,256 --> 00:34:42,396
<i>Seguido por un incendio
bola rápida para el equipo azul.</i>

835
00:34:42,396 --> 00:34:44,868
Equipo rojo, equipo azul,
¡Última mesa! ¡Vamos! ¡Vamos!

836
00:34:44,868 --> 00:34:47,306
Últimos seis, todos ustedes.
Seis finales.

837
00:34:47,306 --> 00:34:50,312
- Haz lo mejor que puedas.
- ¡Sí, sí!

838
00:34:50,312 --> 00:34:51,648
¡Llega la última mesa, todos ustedes!

839
00:34:51,648 --> 00:34:52,884
Llega la última mesa.
Vamos.

840
00:34:52,884 --> 00:34:54,587
Estamos en la recta final,

841
00:34:54,587 --> 00:34:56,424
<i>pero tenemos niños esperando
por sus hamburguesas,</i>

842
00:34:56,424 --> 00:34:58,294
y se ve caótico
ahora mismo.

843
00:34:58,294 --> 00:35:00,198
Estos son probablemente
no va a ser nada bueno.

844
00:35:00,198 --> 00:35:02,604
- Quítelos.
- Aplastarlos tan fuerte
como puedas.

845
00:35:02,604 --> 00:35:05,308
<i>En este punto, tenemos que conseguir
estas hamburguesas fuera.</i>

846
00:35:05,308 --> 00:35:07,914
Porque si no lo hacemos,
nos jodimos.

847
00:35:07,914 --> 00:35:09,884
<i>El capitán cae
con el barco,</i>

848
00:35:09,884 --> 00:35:11,722
<i>para poder irme a casa.</i>

849
00:35:11,722 --> 00:35:14,159
Grant, hamburguesas de mesa
y termínalos en tu parrilla.

850
00:35:14,159 --> 00:35:16,464
- Acabo de apagar la parrilla.
- ¿Por qué los apagaste?

851
00:35:16,464 --> 00:35:18,134
Porque hemos terminado allí.
Estos se ven bien.

852
00:35:18,134 --> 00:35:20,171
- Hermano, aún no hemos terminado.
¡Hasta que todos estén alimentados!
- Sí.

853
00:35:20,171 --> 00:35:22,242
- Lo entiendo. Gracias.
- Vamos.

854
00:35:22,242 --> 00:35:24,614
¿Por qué apagaríamos la parrilla?
Nosotros no hacemos eso.

855
00:35:24,614 --> 00:35:27,219
¡Disfrutar! Aquí tienes.
Tenemos tres más. No te preocupes.

856
00:35:27,219 --> 00:35:29,591
¿Se divirtieron todos hoy?

857
00:35:29,591 --> 00:35:31,595
- ¡Muy bien, equipo!
- ¡Está bien!

858
00:35:31,595 --> 00:35:33,464
-¡Equipo azul!

859
00:35:33,464 --> 00:35:35,503
¿Cuánto tiempo, por favor, James?
¿Cuánto tiempo, última mesa?

860
00:35:35,503 --> 00:35:37,573
- ¿Cuánto tiempo con las hamburguesas?
- ¡Vienen ahora mismo!

861
00:35:37,573 --> 00:35:39,443
- ¿Cuánto tiempo?
- Vienen ahora mismo.
James.

862
00:35:39,443 --> 00:35:42,316
- Ay, mi Señor.
- Buen trabajo a todos.

863
00:35:42,316 --> 00:35:43,819
Lo logramos, pero tenemos que esperar.
hasta comentarios, ¿de acuerdo?

864
00:35:43,819 --> 00:35:45,188
Lo sé, lo sé.

865
00:35:45,188 --> 00:35:46,525
- ¿Lo entendiste? ¿El último?
- Estamos fuera.

866
00:35:46,525 --> 00:35:47,827
La última hamburguesa.

867
00:35:47,827 --> 00:35:49,463
Ésa es la última. Gracias.

868
00:35:49,463 --> 00:35:50,766
- Gracias.
- Buen trabajo, todos ustedes.

869
00:35:50,766 --> 00:35:52,202
Buen trabajo. Buen trabajo.

870
00:35:52,202 --> 00:35:54,139
Buen trabajo, mi trasero.

871
00:35:56,177 --> 00:35:57,980
<i>En lo más profundo del juego</i>

872
00:35:57,980 --> 00:36:01,220
<i>y el lanzamiento continúa.</i>

873
00:36:01,220 --> 00:36:03,024
<i>Cada equipo recibe un voto.</i>

874
00:36:03,024 --> 00:36:06,397
Siento que lo hicimos bastante bien.
Salimos de la maleza.

875
00:36:06,397 --> 00:36:07,633
vamos a
obtener muchos comentarios.

876
00:36:07,633 --> 00:36:09,336
vamos a tener que tomar
esa retroalimentación.

877
00:36:09,336 --> 00:36:11,173
Cuando la comida estaba bien,
sabía muy bien.

878
00:36:11,173 --> 00:36:12,376
Eso es cierto.

879
00:36:12,376 --> 00:36:15,181
<i>Con este recuento de tonos altos,</i>

880
00:36:15,181 --> 00:36:17,620
<i>cualquier equipo
podría salir victorioso.</i>

881
00:36:19,390 --> 00:36:21,060
Estáis realmente apresurados.

882
00:36:21,060 --> 00:36:23,999
Mira, no tenemos nada que colgar.
nuestra cabeza por aquí, todos ustedes.

883
00:36:23,999 --> 00:36:25,803
Estoy orgulloso de nosotros.
Realmente lo soy.

884
00:36:25,803 --> 00:36:28,141
Aunque terminamos
terminando fuerte,
Estoy un poco nervioso.

885
00:36:28,141 --> 00:36:33,051
Hicimos buena comida
pero me arrepiento
el concepto mismo.

886
00:36:33,051 --> 00:36:38,194
<i>Debería haber pensado más
sobre lo que quieren los niños
en lugar de lo que quiero.</i>

887
00:36:38,194 --> 00:36:41,000
entonces no lo sé
lo que está por pasar.

888
00:36:41,000 --> 00:36:45,643
- Si perdemos es porque
les gustan más las hamburguesas.
- Es lo que es.

889
00:36:56,665 --> 00:37:00,506
Bien, niños y niñas,
Espero que pienses que hoy
¡El almuerzo fue un grand slam!

890
00:37:00,506 --> 00:37:02,409
- Bien.

891
00:37:02,409 --> 00:37:04,547
Es hora de conocer al equipo rojo.
y el equipo azul, por favor.

892
00:37:04,547 --> 00:37:07,720
- Dales una cálida bienvenida.
¡Vamos!

893
00:37:07,720 --> 00:37:10,860
Ahora mismo creo que el equipo rojo
Comenzó un poco tembloroso.

894
00:37:10,860 --> 00:37:12,864
<i>Ojalá tuviéramos un toque
más liderazgo,</i>

895
00:37:12,864 --> 00:37:15,435
<i>pero estoy contento con el producto
ponemos en el plato hoy,</i>

896
00:37:15,435 --> 00:37:17,272
y espero que los niños
sentir lo mismo.

897
00:37:17,272 --> 00:37:19,410
Bien, equipo rojo,
Equipo azul, bien hecho.

898
00:37:19,410 --> 00:37:22,215
Difícil desafío hoy.
Clientes exigentes, te lo dije.

899
00:37:22,215 --> 00:37:24,721
Ahora uno de estos equipos hoy,
niños y niñas,

900
00:37:24,721 --> 00:37:28,595
serán coronados ganadores y
estará a salvo de la eliminación.

901
00:37:28,595 --> 00:37:30,633
También obtendrán
una gran ventaja

902
00:37:30,633 --> 00:37:32,804
cuando volvamos
a la cocina de MasterChef.

903
00:37:32,804 --> 00:37:38,949
Pero lamentablemente alguien
del equipo perdedor
Estaré yendo a casa hoy.

904
00:37:38,949 --> 00:37:41,988
es hora
para el momento de la verdad.

905
00:37:41,988 --> 00:37:43,592
- Por favor, Freddie.
- Está bien.

906
00:37:43,592 --> 00:37:44,794
Por favor intensifica
al plato.

907
00:37:44,794 --> 00:37:46,865
Tony, llévatelo.

908
00:37:46,865 --> 00:37:49,504
El equipo ganador,

909
00:37:49,504 --> 00:37:54,012
el equipo que
por lo que votaste es...

910
00:37:59,089 --> 00:38:00,860
¡El equipo rojo!

911
00:38:09,544 --> 00:38:10,880
No hay nada mejor que las hamburguesas.

912
00:38:10,880 --> 00:38:13,785
¡Vaya! ¡Salimos del parque!
¡Vamos!

913
00:38:13,785 --> 00:38:15,956
- ¿Ver? Les dije a todos.
- Buen trabajo, jefe.

914
00:38:15,956 --> 00:38:17,325
Sí, gracias.

915
00:38:17,325 --> 00:38:18,896
<i>Estoy agradecido por mi equipo.</i>

916
00:38:18,896 --> 00:38:21,635
Hicimos buenas hamburguesas
y entretuve a los niños.

917
00:38:21,635 --> 00:38:24,574
¿A quién no le gustan las hamburguesas?
¿Sabes lo que estoy diciendo?

918
00:38:24,574 --> 00:38:26,611
Equipo rojo, felicidades.
Bien hecho.

919
00:38:26,611 --> 00:38:29,918
- Niños y niñas,
¿lo disfrutaste?

920
00:38:29,918 --> 00:38:32,557
Muchas gracias por acompañarnos
hoy en este momento histórico.

921
00:38:32,557 --> 00:38:35,328
Creo que todos ustedes tienen
algunos deberes que hacer, ¿sí?

922
00:38:35,328 --> 00:38:36,531
- Bien.

923
00:38:36,531 --> 00:38:37,499
Oooh.

924
00:38:37,499 --> 00:38:40,371
Únete a mí dándole a Freddie

925
00:38:40,371 --> 00:38:41,541
y Chelsea Freeman

926
00:38:41,541 --> 00:38:42,844
un gran aplauso.

927
00:38:42,844 --> 00:38:44,848
Muchas gracias.
Todo el trabajo que hacen.

928
00:38:46,751 --> 00:38:49,557
Y gracias a
la fundación de los dodgers

929
00:38:49,557 --> 00:38:51,561
por ayudarme a armar
este día maravilloso.

930
00:38:51,561 --> 00:38:54,567
- Dios los bendiga.
- Está bien, vamos, niños.
Vamos.

931
00:38:54,567 --> 00:38:55,669
-Adiós chicos.
- Vamos.

932
00:38:55,669 --> 00:38:56,805
- ¡Adiós chicos!
- ¡Adiós!

933
00:38:59,878 --> 00:39:03,217
Equipo azul, hoy fue
sobre cocina para niños.

934
00:39:03,217 --> 00:39:06,925
Un dorado inverso
pechuga de pollo a la parrilla?
Creo que no acertamos.

935
00:39:06,925 --> 00:39:10,866
Algunas eran porciones grandes,
algunas eran pequeñas rebanadas,
algunos estaban demasiado cocidos.

936
00:39:10,866 --> 00:39:14,841
Simplemente no estoy cerca
Estándar MasterChef.

937
00:39:14,841 --> 00:39:18,982
uno de ustedes
se va a casa esta noche,
y Joe, Aarón y yo

938
00:39:18,982 --> 00:39:21,588
sentir eso
hay tres individuos
que fueron responsables

939
00:39:21,588 --> 00:39:23,692
por la caída
del equipo azul

940
00:39:23,692 --> 00:39:24,961
en el desempeño de hoy.

941
00:39:24,961 --> 00:39:29,002
Sav, Kendal y Reagan,

942
00:39:29,002 --> 00:39:31,641
por favor da un paso adelante.

943
00:39:34,614 --> 00:39:36,450
Todos ustedes,
danos un momento por favor,

944
00:39:36,450 --> 00:39:37,587
porque ahora mismo
necesitamos discutir

945
00:39:37,587 --> 00:39:39,056
cual de ustedes
se van.

946
00:39:40,593 --> 00:39:42,395
Mucha inconsistencia.

947
00:39:42,395 --> 00:39:43,865
cual fue el protagonista
del sándwich?

948
00:39:43,865 --> 00:39:44,767
Es el pollo.

949
00:39:44,767 --> 00:39:46,470
Hubo un error en la estrategia,

950
00:39:46,470 --> 00:39:47,707
un error en la ejecución.

951
00:39:47,707 --> 00:39:48,976
hubo errores
hasta el final.

952
00:39:48,976 --> 00:39:50,445
¿Pero quién tiene la culpa?
¿Es el capitán?

953
00:39:50,445 --> 00:39:51,581
No creo que el capitán lo sea.

954
00:39:51,581 --> 00:39:53,752
y creo que sav
Traté de salvar--

955
00:39:53,752 --> 00:39:55,789
Pero el capitán manda
el barco aunque.

956
00:39:55,789 --> 00:39:57,560
- Ella debería haberlo hecho
sacó a Kendal, ¿no?
- Sí.

957
00:39:57,560 --> 00:39:59,263
Y la pregunta es ¿de dónde viene?
¿Qué opina Reagan de esto?

958
00:39:59,263 --> 00:40:01,500
Ella trató de entrar y ayudar,
pero no fue su culpa.

959
00:40:01,500 --> 00:40:03,939
<i>Lo sabía
Iba a estar en el fondo</i>

960
00:40:03,939 --> 00:40:05,743
porque yo era parte
del equipo de pollo.

961
00:40:05,743 --> 00:40:08,749
Pero dije que deberíamos
Lo he cocinado de otra manera.

962
00:40:08,749 --> 00:40:11,821
Entonces me siento como
¿Deberían enviarme a casa?
En absoluto.

963
00:40:13,759 --> 00:40:15,629
Eso fue
un desafío muy difícil,

964
00:40:15,629 --> 00:40:17,733
pero hemos llegado a un consenso,

965
00:40:17,733 --> 00:40:21,908
y todos estamos de acuerdo
la persona que se va a casa es...

966
00:40:27,920 --> 00:40:29,122
Kendall.

967
00:40:30,592 --> 00:40:33,532
Sav, Reagan,
decir adiós a Kendal,

968
00:40:33,532 --> 00:40:36,337
- retroceda en la fila.
- Está todo bien.

969
00:40:36,337 --> 00:40:41,881
Kendal, joven, estabas
a cargo del pollo de
el principio hasta el final.

970
00:40:41,881 --> 00:40:45,656
El pollo de hoy estaba lejos.
del estándar MasterChef.

971
00:40:45,656 --> 00:40:47,994
Deberías haberlo acertado por completo
este desafío hoy.

972
00:40:47,994 --> 00:40:50,766
- Tú lo sabes y yo lo sé, ¿verdad?
- Sí, señor.

973
00:40:50,766 --> 00:40:52,903
Ven y di adiós, amigo.

974
00:40:52,903 --> 00:40:55,041
<i>En última instancia, estoy bendecido
y feliz de estar aquí.</i>

975
00:40:55,041 --> 00:40:58,347
<i>Llegando al top 15
fue un gran logro.</i>

976
00:40:58,347 --> 00:41:00,686
<i>Siento eso
Me voy a casa un poco temprano
pero ¿sabes qué?</i>

977
00:41:00,686 --> 00:41:01,855
Eso es parte de la competencia.

978
00:41:01,855 --> 00:41:03,792
Mantén esa carne humeando, hermano.

979
00:41:03,792 --> 00:41:06,798
<i>Dada mi experiencia en
el lado competitivo de las cosas,</i>

980
00:41:06,798 --> 00:41:08,969
<i>Debería haber dominado
este desafío.</i>

981
00:41:08,969 --> 00:41:10,506
<i>Pero en última instancia,
No lo ejecuté.</i>

982
00:41:10,506 --> 00:41:11,608
<i>Y si no ejecutas,</i>

983
00:41:11,608 --> 00:41:14,012
<i>Definitivamente te vas a casa.</i>

984
00:41:14,012 --> 00:41:17,820
Vamos, chicos.
Ríndete por Kendal.

985
00:41:17,820 --> 00:41:19,957
<i>Y te digo una cosa,
Estaré dispuesto a apostar</i>

986
00:41:19,957 --> 00:41:21,895
<i>será mejor que pongas tu dinero
en el sur</i>

987
00:41:21,895 --> 00:41:23,230
porque probablemente son
traerlo a casa este año.

988
00:41:29,409 --> 00:41:33,685
<i>La próxima vez,
la cocina masterchef
da la bienvenida a un gran invitado.</i>

989
00:41:33,685 --> 00:41:35,589
- Chef André Rush.

990
00:41:35,589 --> 00:41:37,593
¿Has visto sus bíceps?
¡Uf!

991
00:41:37,593 --> 00:41:39,964
Esta noche estarás cocinando
con raciones militares de campaña.

992
00:41:39,964 --> 00:41:42,703
- ¡Ay dios mío!
-Es tu trabajo
para elevarlos.

993
00:41:42,703 --> 00:41:44,674
Quieres tu plato
para resaltar y brillar.

994
00:41:44,674 --> 00:41:46,578
Así son dos MasterChefs

995
00:41:46,578 --> 00:41:48,682
cocinar una comida gourmet
utilizando raciones del ejército.

996
00:41:48,682 --> 00:41:51,688
- ¿Estás listo?
- Demonios, no.

997
00:41:51,688 --> 00:41:54,059
- Tienes que hacer
las raciones la estrella.

998
00:41:54,059 --> 00:41:55,863
- Tienes que empezar a cocinar.
- No sé qué hacer.

999
00:41:55,863 --> 00:41:57,198
¿Eso se ve?
¿Te apetece?

1000
00:41:57,198 --> 00:41:58,334
Me siento muy seguro de ello.

1001
00:41:58,334 --> 00:41:59,804
Eso no sabe bien.

1002
00:41:59,804 --> 00:42:01,741
- Oh, terrible.
- Esto parece algo

1003
00:42:01,741 --> 00:42:03,044
encontraría en
Los calzoncillos de mi hijo.

1004
00:42:03,044 --> 00:42:04,981
- Estoy en un gran problema.


