1
00:00:01,837 --> 00:00:02,639
<i>Anteriormente en "MasterChef",</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:05,578
<i>la competencia comenzó
con un gran giro.</i>

3
00:00:05,578 --> 00:00:08,383
Cocinarás junto
todos los demás de
su región de origen.

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,524
Quien cocine el mejor plato
también guardará

5
00:00:11,524 --> 00:00:13,861
toda su región
de la eliminación esa noche.

6
00:00:13,861 --> 00:00:15,497
Oh, (pitido).

7
00:00:15,497 --> 00:00:17,903
- ¡Sí!
- ¡Vamos, Sur! ¡Todos lo entendieron!

8
00:00:17,903 --> 00:00:19,506
- ¿Te sabe bien?
- Podría ser mejor.

9
00:00:19,506 --> 00:00:21,844
- ¿Alguna vez has
¿langosta frita antes?
- No lo he hecho.

10
00:00:21,844 --> 00:00:24,917
- Estamos a punto de descubrirlo.
Lo has hecho maravillosamente.
- Felicitaciones, Kyle.

11
00:00:24,917 --> 00:00:27,054
- ¡Ah! ¡Mira eso!
- ¡Sí, Medio Oeste!

12
00:00:27,054 --> 00:00:29,358
Este pin de inmunidad regional
hace toda la diferencia.

13
00:00:29,358 --> 00:00:30,762
Ciertamente lo hubieras sido
en el fondo.

14
00:00:30,762 --> 00:00:32,599
Con este plato no estás
incluso jugando el juego.

15
00:00:32,599 --> 00:00:34,468
Solo veo guarniciones.
Es simplemente torpe.

16
00:00:34,468 --> 00:00:36,607
- Simplemente se ven tristes.
- Lo siento mucho.

17
00:00:36,607 --> 00:00:37,642
Di adiós.

18
00:00:39,345 --> 00:00:42,284
<i>Esta noche, la primera
caja misteriosa de la temporada</i>

19
00:00:42,284 --> 00:00:44,288
- es tan americano como...
- ¡Manzanas!

20
00:00:44,288 --> 00:00:45,625
<i>Y comienzan las tácticas...</i>

21
00:00:45,625 --> 00:00:48,764
Kyle, puedes elegir
que tipo de plato

22
00:00:48,764 --> 00:00:50,367
cada región cocina.

23
00:00:50,367 --> 00:00:53,340
Estoy emocionado de hacerlos
un poco menos cómodo.

24
00:00:53,340 --> 00:00:55,979
- ¡Vamos!

25
00:00:55,979 --> 00:00:58,283
<i>...mientras los cocineros luchan
para su región de origen.</i>

26
00:00:58,283 --> 00:01:00,521
- ¿Estás bien?
- Definitivamente no
en mi timonera.

27
00:01:00,521 --> 00:01:02,057
- Oh, genial.
- No te decepcionaré otra vez.

28
00:01:02,057 --> 00:01:05,130
¿Le pusiste sal?
en lugar de azúcar en ellos?

29
00:01:05,130 --> 00:01:09,171
Lo unico peor
que el plato nos miente.
Odio que me mientan.

30
00:01:18,758 --> 00:01:21,530
- Primera gran caja misteriosa
desafío, muchachos.
- Sí.

31
00:01:21,530 --> 00:01:24,803
- Me encanta la caja misteriosa.
Esta es la vieja escuela.
- Emocionante. Me encanta.

32
00:01:27,074 --> 00:01:30,113
- ¡Ay dios mío!
- ¡Oh!

33
00:01:30,113 --> 00:01:31,482
- Oh, no.
- ¿Qué tenemos?

34
00:01:31,482 --> 00:01:34,623
- Te dije.
- ¡Oh, caja misteriosa, cariño!

35
00:01:34,623 --> 00:01:36,359
Bueno.

36
00:01:36,359 --> 00:01:37,896
<i>Es el primero
desafío de caja misteriosa.</i>

37
00:01:37,896 --> 00:01:40,000
Estoy pensando,
"Está bien, aquí vamos.

38
00:01:40,000 --> 00:01:41,302
¿Qué van a
lanzarnos?"

39
00:01:41,302 --> 00:01:43,006
Vale, caja misteriosa.

40
00:01:43,006 --> 00:01:44,643
¡Bienvenidos de nuevo, chicos!

41
00:01:44,643 --> 00:01:45,979
<i>Aunque estoy emocionado</i>

42
00:01:45,979 --> 00:01:47,782
porque prospero en ser

43
00:01:47,782 --> 00:01:50,454
un poco incómodo,
y lo desconocido.

44
00:01:52,826 --> 00:01:57,602
Bienvenidos de nuevo a "MasterChef:
Sabores Unidos de América."

45
00:01:59,773 --> 00:02:03,113
Estoy seguro de que todos pueden ver
cómo centrarse en las regiones

46
00:02:03,113 --> 00:02:06,787
ya esta haciendo esta temporada
más duro que nunca.

47
00:02:06,787 --> 00:02:11,530
Ahora, esta noche es tu primera
Desafío de la caja misteriosa.

48
00:02:12,666 --> 00:02:15,872
A la cuenta de tres,
levanta tus cajas.

49
00:02:15,872 --> 00:02:19,980
¡Uno, dos, tres, levante!

50
00:02:24,155 --> 00:02:28,396
- ¡Sí!
- No es lo que esperaba.

51
00:02:28,396 --> 00:02:31,537
- Así es. Manzanas.
- Son tan pequeños.

52
00:02:31,537 --> 00:02:35,645
Ahora, el de Estados Unidos
de los mayores productores de manzanas
en cualquier parte del mundo.

53
00:02:35,645 --> 00:02:38,016
Y hay todo tipo de
manzanas increíbles en esas cajas,

54
00:02:38,016 --> 00:02:41,022
como el Honeycrisp,
el Fuji, la Gala,

55
00:02:41,022 --> 00:02:42,592
y por supuesto,
La clásica Granny Smith.

56
00:02:42,592 --> 00:02:45,732
Ahora todo el mundo piensa dulce
pero hay montones

57
00:02:45,732 --> 00:02:48,804
y muchos platos salados
puedes hacer con manzanas.

58
00:02:48,804 --> 00:02:52,244
- Estoy listo para esto.
- James, danos
una idea esta noche,

59
00:02:52,244 --> 00:02:54,716
lo que te encantaría hacer.
¿A dónde vamos?
¿Vamos dulce o salado?

60
00:02:54,716 --> 00:02:57,689
- Me voy salado.
- Me encanta. ¿Qué tipo de plato?

61
00:02:57,689 --> 00:03:00,561
- Una chuleta de cerdo.
-Jennifer, viniste.
en esta competencia

62
00:03:00,561 --> 00:03:02,431
- con un plato dulce de manzanas.
- Sí.

63
00:03:02,431 --> 00:03:04,101
Entonces, esta noche,
¿a dónde vas?

64
00:03:04,101 --> 00:03:05,772
quiero mostrarte
sabroso hoy,

65
00:03:05,772 --> 00:03:07,441
así que estoy pensando en un poco de cordero.

66
00:03:07,441 --> 00:03:09,078
Wayne,
¿Qué estamos pensando?

67
00:03:09,078 --> 00:03:11,449
Tarta tatin de manzana.
Tómalo dulce.

68
00:03:11,449 --> 00:03:13,854
Me encanta eso.
Richie, ¿qué estamos pensando?

69
00:03:13,854 --> 00:03:17,629
En el momento en que vi estas manzanas,
Pensé en una especie de nogal
salsa barbacoa ahumada,

70
00:03:17,629 --> 00:03:18,898
entonces quiero hacer
algo salado con él.

71
00:03:18,898 --> 00:03:21,069
Me encanta eso. Ahora, Kyle,

72
00:03:21,069 --> 00:03:23,073
como el ganador
del pin de inmunidad,

73
00:03:23,073 --> 00:03:25,545
esta noche tienes
una gran ventaja.

74
00:03:25,545 --> 00:03:27,682
escuchaste
todas esas ideas increíbles.

75
00:03:27,682 --> 00:03:29,720
Bueno, realmente no importa
lo que están pensando,

76
00:03:29,720 --> 00:03:33,761
porque dos regiones
Hará platos salados.

77
00:03:33,761 --> 00:03:37,669
Las otras dos regiones
Hará platos dulces.

78
00:03:37,669 --> 00:03:42,111
Y puedes elegir qué
tipo de plato que cocina cada región.

79
00:03:43,981 --> 00:03:46,820
Soy poderoso.
Esto es asombroso.

80
00:03:46,820 --> 00:03:49,826
- Entonces me gustarías
para bajar...
- Está bien.

81
00:03:49,826 --> 00:03:52,030
...únete a tu región,
y tener una charla.

82
00:03:52,030 --> 00:03:54,301
Elaborar estrategias de forma inteligente.

83
00:03:56,640 --> 00:03:59,211
Realmente espero que Kyle elija
sabroso para el noreste

84
00:03:59,211 --> 00:04:01,917
porque es un poquito
más fácil de dominar.

85
00:04:01,917 --> 00:04:04,656
Cuando se trata de postre,
hornear es un poco más
de una ciencia,

86
00:04:04,656 --> 00:04:06,459
no hay tanto espacio
por flexibilidad.

87
00:04:06,459 --> 00:04:07,896
<i>Hay un poco
más margen de maniobra</i>

88
00:04:07,896 --> 00:04:10,000
<i>cuando llegue
hasta cocinar un plato salado.</i>

89
00:04:11,637 --> 00:04:15,277
Entonces, ¿puedo suponer
¿Nos gustaría salado? ¿Sí?

90
00:04:15,277 --> 00:04:17,615
Entonces la pregunta es,
¿Quién es el segundo salado?

91
00:04:17,615 --> 00:04:19,285
- Él va a
escójanos para los dulces.
- Creo que probablemente lo hará.

92
00:04:19,285 --> 00:04:22,692
- Sí.
- Sí. Me encanta.

93
00:04:22,692 --> 00:04:25,263
Vámonos, Medio Oeste.

94
00:04:25,263 --> 00:04:29,271
Bien, Kyle, comencemos.
con su región de origen.

95
00:04:29,271 --> 00:04:33,246
¿El Medio Oeste
¿Cocinar salado o dulce?

96
00:04:33,246 --> 00:04:36,152
van a estar cocinando
Sabroso esta noche, Joe.

97
00:04:36,152 --> 00:04:39,024
- ¡Sí! Tenemos esto.
- Háblame de eso.

98
00:04:39,024 --> 00:04:40,561
Sabes, creo que es sabroso.

99
00:04:40,561 --> 00:04:42,799
va a ser
una jugada más fácil hoy,

100
00:04:42,799 --> 00:04:45,938
y que el dulce
realmente va a perjudicar
las otras regiones.

101
00:04:45,938 --> 00:04:47,842
Bien, entonces sigamos adelante.
al noreste, Kyle.

102
00:04:47,842 --> 00:04:49,713
¿Cuáles son tus pensamientos?
¿Qué estarán cocinando?

103
00:04:49,713 --> 00:04:51,750
Entonces, creo que van a ser
cocinando dulce esta noche.

104
00:04:51,750 --> 00:04:54,956
Ay, vámonos. Vamos.
¡Vamos, noreste!

105
00:04:54,956 --> 00:04:56,527
- Bueno.
- Tenemos esto.

106
00:04:56,527 --> 00:04:58,531
¿Por qué el Noreste?
¿Tienes algo así como una vendetta?

107
00:04:58,531 --> 00:05:00,033
contra esa parte
del pais o que?

108
00:05:00,033 --> 00:05:02,672
Estoy emocionado de hacerlos
un poco menos cómodo.

109
00:05:02,672 --> 00:05:06,980
creo que
el noreste es un peligro mayor
a la región del Medio Oeste.

110
00:05:06,980 --> 00:05:10,621
- Está bien, entonces,
uno salado, uno dulce.
- ¿Qué tal el Sur?

111
00:05:10,621 --> 00:05:13,627
Entonces, van a ser
cocinar dulces también.

112
00:05:13,627 --> 00:05:15,665
- ¡Vamos!

113
00:05:15,665 --> 00:05:17,134
- Te tenemos.
- Vamos a conseguirlo.

114
00:05:17,134 --> 00:05:18,737
También emocionado de hacerlos

115
00:05:18,737 --> 00:05:20,106
un poco menos
cómodo esta noche.

116
00:05:20,106 --> 00:05:21,710
estoy un poco intimidado
por el Sur.

117
00:05:21,710 --> 00:05:23,814
- Aarón: Te tengo.
- Y eso significa que eres

118
00:05:23,814 --> 00:05:26,687
- dándole sabor a Occidente.
- ¡Vaya! Oeste.

119
00:05:26,687 --> 00:05:27,822
De eso estoy hablando.

120
00:05:27,822 --> 00:05:29,559
- ¡Vamos a hacerlo!
- Gracias, hermano.

121
00:05:29,559 --> 00:05:32,599
no voy a decir
cualquier cosa mala sobre Occidente,

122
00:05:32,599 --> 00:05:35,270
pero creo que tenemos más miedo
de estos noreste

123
00:05:35,270 --> 00:05:36,840
y las regiones del sur en este momento.

124
00:05:36,840 --> 00:05:38,677
- Eso estuvo frío.
- Brusco.

125
00:05:38,677 --> 00:05:42,017
- Ay.
- Me gusta que me subestimen.

126
00:05:42,017 --> 00:05:45,558
Bueno, no puedo esperar a ver
cómo se desarrollan estas selecciones.

127
00:05:45,558 --> 00:05:48,129
- ¡Vamos a hacerlo!
- Ahora, todos ustedes, recuerden,

128
00:05:48,129 --> 00:05:51,870
esta noche estaremos degustando
el plato estrella de cada región.

129
00:05:51,870 --> 00:05:54,943
quien cocina
el mejor plato en general ganará
el pin de inmunidad.

130
00:05:54,943 --> 00:05:57,749
Estarán a salvo
desde la eliminación a través
el próximo desafío,

131
00:05:57,749 --> 00:06:02,992
y mantener toda su región
a salvo de la eliminación esta noche.

132
00:06:02,992 --> 00:06:07,869
También probaremos
los platos inferiores de
las tres regiones restantes,

133
00:06:07,869 --> 00:06:09,305
y quien cocina
el peor plato de allí,

134
00:06:09,305 --> 00:06:12,679
lamentablemente sera
abandonar la competencia.

135
00:06:12,679 --> 00:06:15,918
- Lucha por tu región,
lucha por tu equipo.
-Sí, cocinero.

136
00:06:15,918 --> 00:06:20,728
Muy bien, tendrás una hora.
para cocinar tus platos de manzana.

137
00:06:20,728 --> 00:06:25,571
¡60 minutos comienzan ahora!
Buena suerte.

138
00:06:25,571 --> 00:06:27,508
- Vámonos, chicos.
- Vamos.

139
00:06:27,508 --> 00:06:30,548
- Vamos, chicos.
- No pierdas demasiado tiempo
en esa despensa, por favor.

140
00:06:30,548 --> 00:06:32,552
Sí, el Medio Oeste. Representar.

141
00:06:32,552 --> 00:06:34,656
- Oh, lo siento.
- Disculpe.

142
00:06:34,656 --> 00:06:37,662
- Déjamelo.
Disculpe, cariño.
- Raíz de apio.

143
00:06:37,662 --> 00:06:39,833
- Azúcar, chicos.
Azúcar, azúcar, azúcar.
- Vainilla.

144
00:06:39,833 --> 00:06:41,803
- Mantequilla, mantequilla, mantequilla.
- Oh, qué bien.

145
00:06:41,803 --> 00:06:43,774
viniendo justo detrás
Estás aquí, Grant.

146
00:06:43,774 --> 00:06:45,310
<i>Me siento bien cocinando
un sabroso plato de manzana.</i>

147
00:06:45,310 --> 00:06:47,347
Soy más un chico salado
que un panadero.

148
00:06:47,347 --> 00:06:48,984
<i>Tenemos tantas maravillosas
huertos de manzanos</i>

149
00:06:48,984 --> 00:06:50,588
<i>en el área central de Iowa,</i>

150
00:06:50,588 --> 00:06:52,725
<i>entonces, ya sabes, creo
todos en el Medio Oeste</i>

151
00:06:52,725 --> 00:06:54,395
va a ser bastante bueno
en estos sabrosos platos de manzana.

152
00:06:54,395 --> 00:06:56,232
<i>Pero estoy un poco preocupado
sobre Wayne.</i>

153
00:06:56,232 --> 00:06:58,202
¿Qué más necesito?
¿Qué más necesito?

154
00:06:58,202 --> 00:06:59,739
Dios mío,
Estoy en blanco ahora mismo.

155
00:06:59,739 --> 00:07:02,277
Wayne estaba buscando algo
en el lado más dulce.

156
00:07:02,277 --> 00:07:03,948
<i>Creo que podría necesitar
algo de ayuda hoy,</i>

157
00:07:03,948 --> 00:07:06,385
así que espero que el resto de nosotros
puede poner algo en el plato

158
00:07:06,385 --> 00:07:08,791
<i>eso pone a todos a salvo
de la eliminación.</i>

159
00:07:08,791 --> 00:07:11,162
Chicos, son cuatro.
Minutos transcurridos. ¡Vamos!

160
00:07:11,162 --> 00:07:13,767
- Muy bien, James, hagámoslo.
- Equipo, vámonos.

161
00:07:13,767 --> 00:07:18,911
- Está bien, vámonos.
- ¡Vaya, Medio Oeste!

162
00:07:18,911 --> 00:07:20,380
realmente estoy orgulloso
para representar al Sur.

163
00:07:20,380 --> 00:07:22,117
realmente lo sabemos
como hacer postre,

164
00:07:22,117 --> 00:07:23,687
entonces creo
estaremos bien.

165
00:07:23,687 --> 00:07:26,660
Hermoso. Vámonos, Oeste.

166
00:07:26,660 --> 00:07:28,196
Luciendo bien.
Están todos listos para tomar
este desafío?

167
00:07:28,196 --> 00:07:32,437
100%. No tenemos hermosas
huertos de manzanos en Alaska

168
00:07:32,437 --> 00:07:34,208
como lo hace el resto de Occidente.

169
00:07:34,208 --> 00:07:35,978
Pero tenemos
manzanas silvestres allí.

170
00:07:35,978 --> 00:07:40,487
Kyle le dio a Occidente sabroso,
entonces estoy haciendo unas vieiras,

171
00:07:40,487 --> 00:07:44,729
manzana verde y apio
puré de raíces, chutney de manzana,
y una ensalada de manzano silvestre.

172
00:07:44,729 --> 00:07:46,165
Las vieiras no son
la estrella de este plato,

173
00:07:46,165 --> 00:07:48,436
y seria facil
para que eso se convierta en el foco.

174
00:07:48,436 --> 00:07:51,042
Definitivamente siento
como si me estuviera esforzando
usando algunos ingredientes nuevos,

175
00:07:51,042 --> 00:07:54,081
pero estoy emocionado de ver
cómo resulta.

176
00:07:54,081 --> 00:07:56,687
¿Alguien necesita sidra?
Lo tengo, noreste.

177
00:07:56,687 --> 00:07:58,056
- Gracias.
- Estamos bien, gracias, Ryan.

178
00:07:58,056 --> 00:08:00,728
Nuestro hombre allí arriba recogió
dulce para el noreste,

179
00:08:00,728 --> 00:08:04,435
entonces estoy haciendo una rosquilla de ricotta.

180
00:08:04,435 --> 00:08:06,172
Apple por todas partes.

181
00:08:06,172 --> 00:08:08,911
Y luego tengo un queso crema.
glaseado de crema batida.

182
00:08:08,911 --> 00:08:10,848
donut de ricota
es postre italiano,

183
00:08:10,848 --> 00:08:12,284
entonces es algo
con el que me siento cómodo.

184
00:08:12,284 --> 00:08:13,787
Las manzanas son una de las pocas frutas.

185
00:08:13,787 --> 00:08:16,025
que en realidad
puede crecer en el noreste.

186
00:08:16,025 --> 00:08:19,899
Y, uh, vamos a tomar ese pin
y esta noche estamos a salvo.

187
00:08:19,899 --> 00:08:23,272
Chicos, han pasado 10 minutos.
Faltan 50 minutos.

188
00:08:23,272 --> 00:08:26,479
Gran noche. primer gran
desafío de caja misteriosa,
y una gran ventaja

189
00:08:26,479 --> 00:08:28,016
de ese ganador del pin de inmunidad
la semana pasada.

190
00:08:28,016 --> 00:08:30,353
Medio Oeste, se ve bien.
Estás dentro de 10 minutos.

191
00:08:30,353 --> 00:08:32,491
- Gran comienzo.
- Gracias, Kyle.

192
00:08:32,491 --> 00:08:36,633
Y Kyle está nominado
Medio Oeste, su región,
y Occidente haciendo sabroso,

193
00:08:36,633 --> 00:08:39,171
seguido por el noreste
y Sur haciendo el postre.
Esa es una decisión difícil, ¿verdad?

194
00:08:39,171 --> 00:08:42,745
Kyle realmente se está quedando con el Sur.
y el Noreste en alerta.

195
00:08:42,745 --> 00:08:44,281
El 90% de ellos se inclinaban
hacia un sabroso

196
00:08:44,281 --> 00:08:46,787
porque eso es lo mas facil
opción. Seamos honestos.

197
00:08:46,787 --> 00:08:49,491
Es mucho más difícil
para tirar del postre
en 60 minutos.

198
00:08:49,491 --> 00:08:51,128
- Con seguridad.
- Eso está en debate.

199
00:08:51,128 --> 00:08:53,032
creo que hay tantos
postres clásicos de manzana

200
00:08:53,032 --> 00:08:55,236
eso debería venir a jugar,
ya sea una tarta tatin,

201
00:08:55,236 --> 00:08:56,840
ya sean unos churros de manzana.

202
00:08:56,840 --> 00:08:58,744
Muchas cosas diferentes
puedes hacer.

203
00:08:58,744 --> 00:09:00,881
Pero sigo pensando
es mucho más fácil

204
00:09:00,881 --> 00:09:03,319
hacer un delicioso plato salado
que un postre esta noche.

205
00:09:03,319 --> 00:09:07,027
Creo que el noreste y el
El Sur está en problemas.

206
00:09:07,027 --> 00:09:08,731
Vale, Nina, dime.
¿Qué estás haciendo?

207
00:09:08,731 --> 00:09:12,003
estoy llamando a esto
El crumble de manzana de Sam y mamá.

208
00:09:12,003 --> 00:09:15,210
<i>Sam es mi hijo de 10 años
y es un entusiasta de la comida en ciernes,</i>

209
00:09:15,210 --> 00:09:17,982
y el crumble de manzana es suyo
postre favorito en el mundo.

210
00:09:17,982 --> 00:09:20,755
Pero también es de mamá,
y voy a poner un poco
tomillo en el crumble

211
00:09:20,755 --> 00:09:23,192
para un poco de adulto
sabor y un poquito
de bourbon también.

212
00:09:23,192 --> 00:09:26,298
Así que estás haciendo
¿una crema fresca? ¿Una natilla?
¿A dónde vamos con esto?

213
00:09:26,298 --> 00:09:29,171
voy a hacer un estabilizado
crema batida de arce,

214
00:09:29,171 --> 00:09:33,312
y yo también voy a hacer
un poquito de fruta fresca
ensalada encima.

215
00:09:33,312 --> 00:09:36,887
Kyle parece estar un poco
intimidado con la fuerza
del Noreste.

216
00:09:36,887 --> 00:09:38,991
¿Qué dice eso?
sobre tu región?

217
00:09:38,991 --> 00:09:40,561
hay muchas manzanas
que crecen en el noreste,

218
00:09:40,561 --> 00:09:41,730
y entonces todos sabemos
lo que estamos haciendo con ellos.

219
00:09:41,730 --> 00:09:42,865
No estoy preocupado por nosotros en absoluto.

220
00:09:42,865 --> 00:09:44,569
- Buena suerte, ¿sí?
- Gracias.

221
00:09:44,569 --> 00:09:47,274
Ah, Medio Oeste, huele bien.
Tenemos esto.

222
00:09:47,274 --> 00:09:50,213
Manzanas saliendo de mis oídos.

223
00:09:50,213 --> 00:09:51,850
- Hola, Wayne.
- Hola, chicos.

224
00:09:51,850 --> 00:09:54,121
no estas haciendo
risotto otra vez, ¿verdad?
Eso fue suficiente.

225
00:09:54,121 --> 00:09:55,925
Ese risotto tendría
Te llevó directamente a casa.

226
00:09:55,925 --> 00:09:57,929
Bueno, voy a hacer las paces
Por ello hoy, chicos, lo prometo.

227
00:09:57,929 --> 00:10:00,868
- Entonces, ¿cuál es el plato?
- Son vieiras untadas con harissa.

228
00:10:00,868 --> 00:10:03,841
Y vamos a tener
un puré de manzana e hinojo,

229
00:10:03,841 --> 00:10:06,345
y va a tener
un cuscús israelí
con manzanas, higos,

230
00:10:06,345 --> 00:10:08,851
y ligeramente espolvoreado
con especia harissa
que todavía tengo que hacer.

231
00:10:08,851 --> 00:10:10,588
no tienes
tener manzanas por todas partes.

232
00:10:10,588 --> 00:10:11,990
Asegúrate de que esté equilibrado
y tiene sentido.

233
00:10:11,990 --> 00:10:13,594
Porque tenemos
comer el plato también.

234
00:10:13,594 --> 00:10:15,330
¿Es ese cuscús israelí?
¿Estás cocinando seco?

235
00:10:15,330 --> 00:10:16,600
Estoy brindando por ello ahora mismo.

236
00:10:16,600 --> 00:10:18,604
Ya sabes, el proceso
con cuscús

237
00:10:18,604 --> 00:10:20,206
no es tan diferente
que el risotto.

238
00:10:20,206 --> 00:10:22,979
- Oh, genial.
- Buena suerte.

239
00:10:22,979 --> 00:10:25,350
Me golpearon la semana pasada
por mala técnica,

240
00:10:25,350 --> 00:10:27,320
<i>entonces necesito demostrar</i>

241
00:10:27,320 --> 00:10:29,959
<i>que mis habilidades culinarias
son lo suficientemente buenos para estar aquí.</i>

242
00:10:29,959 --> 00:10:32,130
Como hombre de negocios,
a veces fallas,

243
00:10:32,130 --> 00:10:34,168
<i>pero no puedo hacerlo
el mismo error dos veces</i>

244
00:10:34,168 --> 00:10:36,005
<i>o podría irme
esta cocina hoy.</i>

245
00:10:36,005 --> 00:10:37,675
Oh, hombre.

246
00:10:49,566 --> 00:10:53,139
- ¡Amo mis manzanas!
- Vamos.

247
00:10:53,139 --> 00:10:55,845
Primera caja misteriosa
de la temporada. ¡Manzanas!

248
00:10:55,845 --> 00:10:58,851
Alguien está ganando la inmunidad
anclar y guardar su región.

249
00:10:58,851 --> 00:11:00,153
me siento como en el medio oeste
está bajo control.

250
00:11:00,153 --> 00:11:03,125
Me gusta esto.
Parecemos maestros de cocina.

251
00:11:03,125 --> 00:11:06,332
- Gracias, Kyle.
- El equipo de Kyle, lo están haciendo.
lo que querían hacer,

252
00:11:06,332 --> 00:11:09,873
que es sabroso, porque
es un poquito más fácil.

253
00:11:09,873 --> 00:11:12,077
También le dio a Occidente ajedrea.

254
00:11:12,077 --> 00:11:14,047
Pienso en su mente,
Occidente es un equipo más débil.

255
00:11:14,047 --> 00:11:16,185
Sólo hay cuatro de ellos.
Él realmente quiere desafiar

256
00:11:16,185 --> 00:11:19,191
y poner a prueba
el Sur y el Noreste,

257
00:11:19,191 --> 00:11:21,495
- dándoles dulce porque
es muy difícil de hacer.
- Sí.

258
00:11:21,495 --> 00:11:24,936
Chicos, faltan 40 minutos.
¡Vamos!

259
00:11:24,936 --> 00:11:26,438
¿A dónde se fue mi sal?
¿A dónde se fue mi sal?

260
00:11:28,309 --> 00:11:30,013
- ¿No? Tomaré uno.
- No.

261
00:11:30,013 --> 00:11:31,983
- ¿Puedes agarrar uno?
¿Para mí también, por favor?
- Sí, nena.

262
00:11:31,983 --> 00:11:34,822
Me alegro de haberme vuelto dulce
porque quiero abrirme
mi tienda de postres,

263
00:11:34,822 --> 00:11:38,496
cual va a ser
todos los diferentes tipos de postres
de todo el mundo.

264
00:11:38,496 --> 00:11:42,404
estoy haciendo arroz con leche
con cardamomo y rosa
con manzana dentro.

265
00:11:42,404 --> 00:11:46,078
tengo un pequeño problema aquí
porque mi leche se cuaja dos veces,

266
00:11:46,078 --> 00:11:47,982
entonces soy un poco
detrás de mi arroz.

267
00:11:47,982 --> 00:11:51,088
Así que si no sale,
Es posible que el arroz esté crudo.

268
00:11:52,959 --> 00:11:54,361
-Richi.
- Háblame.

269
00:11:54,361 --> 00:11:56,065
cual es el plato
y que manzana estas usando?

270
00:11:56,065 --> 00:11:58,971
estoy usando
la manzana negra de Arkansas

271
00:11:58,971 --> 00:12:00,306
y estoy haciendo
un pastelito de miel y especias

272
00:12:00,306 --> 00:12:01,543
con relleno de manzana encima

273
00:12:01,543 --> 00:12:02,678
y una crema batida de estragón.

274
00:12:02,678 --> 00:12:04,782
- Es una tarea difícil.
- Es.

275
00:12:04,782 --> 00:12:06,318
¿Cómo vas a
terminar la masa?
¿Has empezado la masa?

276
00:12:06,318 --> 00:12:08,824
Acabo de empezar. tengo
Mi mantequilla se está derritiendo ahora mismo.

277
00:12:08,824 --> 00:12:11,095
La masa no me llevará mucho tiempo.
Es solo dejarlo reposar
en ese horno.

278
00:12:11,095 --> 00:12:13,366
La última vez,
con el postre,
fue muy decepcionante.

279
00:12:13,366 --> 00:12:16,105
Espero que subas
Esa escalera esta noche, ¿sí?

280
00:12:16,105 --> 00:12:17,975
Ese es mi objetivo, Chef.
Ese es mi objetivo.

281
00:12:17,975 --> 00:12:19,144
Consigue esos pastelitos
en el horno, ¿sí?

282
00:12:19,144 --> 00:12:21,415
- Muchas gracias.
- Buena suerte.

283
00:12:23,419 --> 00:12:26,593
- Las manzanas están de moda.
- ¿Cómo están esos cortes de cuchillo, James?

284
00:12:26,593 --> 00:12:29,398
- Ya sabes, se ve bastante bien.
- Me encanta.

285
00:12:29,398 --> 00:12:31,503
ustedes son todos
cocinando tocino aquí atrás

286
00:12:31,503 --> 00:12:32,605
y huele muy bien.

287
00:12:32,605 --> 00:12:35,410
- Sabes que lo quieres.
- Sí.

288
00:12:35,410 --> 00:12:37,414
Asegúrate de que todos tengan sal.
y probarlo todo,

289
00:12:37,414 --> 00:12:40,019
- y asegúrate
Todos consigan sus platos.
- Sí, gracias.

290
00:12:40,019 --> 00:12:41,656
- Oh, (pitido).
- Consigan todos los platos.

291
00:12:41,656 --> 00:12:43,492
- Gracias, James.
- De nada.

292
00:12:43,492 --> 00:12:45,263
- Kennedy. ¿Cómo estás?
- ¡Hola!

293
00:12:45,263 --> 00:12:46,700
-Lomo de cerdo.
- Aarón: Sí.

294
00:12:46,700 --> 00:12:49,104
- Lomo de cerdo, claro.
- Kennedy, ¿te sientes?

295
00:12:49,104 --> 00:12:52,010
como si tuvieras un adiós
la designación salada?

296
00:12:52,010 --> 00:12:53,312
Definitivamente pienso
que me despedí.

297
00:12:53,312 --> 00:12:56,151
Cocino mucho más salado
que cocino dulce,

298
00:12:56,151 --> 00:12:58,189
y sé cerdo
como el dorso de mi mano.

299
00:12:58,189 --> 00:12:59,993
Mi mamá solía cocinar carne de cerdo,
como la olla de barro,

300
00:12:59,993 --> 00:13:01,997
entonces esto es un homenaje
a mi madre hoy.

301
00:13:01,997 --> 00:13:04,301
entonces voy a hacer
un lomo de cerdo
con manzana de dos maneras.

302
00:13:04,301 --> 00:13:06,205
voy a hacer
una salsa de mantequilla de manzana

303
00:13:06,205 --> 00:13:08,442
y luego un encurtido
manzana verde, hinojo,

304
00:13:08,442 --> 00:13:10,981
- y ensalada de cebolla morada encima.
- Me encanta el lomo de cerdo.

305
00:13:10,981 --> 00:13:13,019
- Muy subestimado.
- Sólo si se hace bien.

306
00:13:13,019 --> 00:13:15,456
- Hay que hacerlo bien.
- Pero es un lienzo hermoso.

307
00:13:15,456 --> 00:13:17,828
- Sí. Muy bien, buena suerte.
- Muchas gracias.

308
00:13:18,697 --> 00:13:19,899
Mmm.

309
00:13:24,374 --> 00:13:26,980
- ¿Cómo estás allí, Sav?
- Estoy bien.

310
00:13:26,980 --> 00:13:29,151
Eso no suena convincente.
¿Qué está sucediendo?

311
00:13:29,151 --> 00:13:31,155
estaba hablando,
mi caramelo se ha vuelto demasiado oscuro
pero está bien.

312
00:13:31,155 --> 00:13:33,426
- Está bien.
- Eh, Reagan, ¿cómo vamos?

313
00:13:33,426 --> 00:13:35,798
- ¡Hola! Estoy bien. ¿Cómo estás?
- Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estamos haciendo?

314
00:13:35,798 --> 00:13:38,804
estoy haciendo manzanas flambeadas
sobre un pastelito.

315
00:13:38,804 --> 00:13:41,208
- ¿Un pastelito, como una torre?
- Sí, como una torre.

316
00:13:41,208 --> 00:13:43,613
¿Qué dice eso de que Kyle
¿Quieres que hagas un postre?

317
00:13:43,613 --> 00:13:47,187
Tiene mucho miedo
como debería ser. el sur,
somos una amenaza.

318
00:13:47,187 --> 00:13:51,161
sabemos sabor
mejor que cualquier otro,
y lo traeremos hoy.

319
00:13:51,161 --> 00:13:52,798
- ¿No es así, chicos?
- ¡Así es!

320
00:13:52,798 --> 00:13:54,702
Y devolver a Kyle
en su caja, ¿sí?

321
00:13:54,702 --> 00:13:55,671
Lo devolveremos enseguida

322
00:13:55,671 --> 00:13:57,040
donde pertenece... allí abajo.

323
00:13:57,040 --> 00:13:58,510
- Buena suerte.
- Sí, señor.

324
00:14:00,213 --> 00:14:03,219
- Te amo, Reagan.
- ¡Ja!

325
00:14:04,321 --> 00:14:07,127
- Kendal, ¿estás bien?
- Tengo una idea.

326
00:14:07,127 --> 00:14:09,498
Si puedo lograrlo,
Creo que podría estar bien.

327
00:14:09,498 --> 00:14:13,640
- Kendal, ¿cómo te sientes?
- Bueno, esto definitivamente es
no en mi timonera.

328
00:14:13,640 --> 00:14:16,478
Bien. ¿Crees que Kyle
¿Te repartieron una carta disfuncional?

329
00:14:16,478 --> 00:14:19,418
Porque no creo
tienes muchas cosas interesantes
postres bajo la manga.

330
00:14:19,418 --> 00:14:22,057
Yo no.
Esa es la timonera de mi esposa.

331
00:14:22,057 --> 00:14:24,862
No la tengo aquí hoy,
entonces voy a hacer un churro.

332
00:14:24,862 --> 00:14:26,733
le puse un poco de manzana
a través del procesador de alimentos

333
00:14:26,733 --> 00:14:28,269
sustituir
por un poco de azúcar.

334
00:14:28,269 --> 00:14:30,541
Churros, con Aarón Sánchez
en la casa esta noche?

335
00:14:30,541 --> 00:14:32,077
Espero que no me fríe
eso es seguro.

336
00:14:32,077 --> 00:14:33,580
Bueno, él te reprenderá.

337
00:14:33,580 --> 00:14:35,818
espero poder poner algo
en el plato que os guste.

338
00:14:35,818 --> 00:14:37,755
¿Pero dónde está la masa?
¿Dónde está la masa de churro?

339
00:14:37,755 --> 00:14:39,257
Bueno, solo estoy
poniéndolo a hervir aquí,

340
00:14:39,257 --> 00:14:40,426
y luego voy a
pon eso a trabajar.

341
00:14:40,426 --> 00:14:43,332
Han pasado 25 minutos
y eso es todo lo que has hecho es--

342
00:14:43,332 --> 00:14:45,136
en realidad estoy trabajando
en algunas cosas de guarnición también.

343
00:14:45,136 --> 00:14:47,140
Espero intentar hacer
una manzana--

344
00:14:47,140 --> 00:14:50,279
el pato donde tienes
sale la manzana?

345
00:14:50,279 --> 00:14:53,185
- ¿Una manzana qué?
- Un pato manzana.

346
00:14:53,185 --> 00:14:55,389
Donde cortas los lados
y sacas los lados

347
00:14:55,389 --> 00:14:57,160
como ellos lo hacen
en restaurantes chinos.

348
00:14:57,160 --> 00:14:58,429
Sí, señor, espero simplemente

349
00:14:58,429 --> 00:15:00,366
dame algun tipo
de un refresco en mi plato.

350
00:15:00,366 --> 00:15:02,571
- ¿Pato manzana?
- ¿Crees que eso no es bueno?

351
00:15:02,571 --> 00:15:07,046
Escucha, (pitido) el pato.
Sólo concéntrate en
los churros, ¿vale? Por favor.

352
00:15:07,046 --> 00:15:10,788
-Vamos, Kendal. Sí.
- Jennifer, empújalo,
por favor, si?

353
00:15:10,788 --> 00:15:12,658
- ¿Estás bien?
- si

354
00:15:12,658 --> 00:15:16,298
Afortunadamente, no fue así
cuajar esta vez.
Tiene buena pinta.

355
00:15:16,298 --> 00:15:18,202
¡Ay, cariño!

356
00:15:18,202 --> 00:15:20,440
Entonces, el noreste,
están bajando
la dulce ruta.

357
00:15:20,440 --> 00:15:23,880
- Noreste, ¿estamos todos bien?
- Todo bien, muchacho, todo bien.

358
00:15:23,880 --> 00:15:25,684
Richie, él va a empezar

359
00:15:25,684 --> 00:15:28,255
con canela
y pastelito de manzana.

360
00:15:28,255 --> 00:15:31,195
Pero la masa de cupcakes
Aún no está en el horno.

361
00:15:31,195 --> 00:15:33,165
- Eso es un pequeño problema.
- Sí.

362
00:15:33,165 --> 00:15:34,735
Entonces ahora mismo
está respaldado.

363
00:15:34,735 --> 00:15:37,273
Y pisándole los talones a Richie
postre de la semana pasada,

364
00:15:37,273 --> 00:15:38,643
hombre, el tiene
algo de redención que hacer.

365
00:15:38,643 --> 00:15:40,681
el puede estar en
una posición realmente mala.

366
00:15:40,681 --> 00:15:43,587
Sí, estoy preocupado.
Richie, ¿ese es el bateador?
en el horno?

367
00:15:43,587 --> 00:15:45,624
- ¿Está en el horno?
Vamos. Bien.
- Sí.

368
00:15:45,624 --> 00:15:47,460
Estoy al tanto, muchachos.
Te tengo, te tengo.

369
00:15:47,460 --> 00:15:49,164
Prometo.
No te decepcionaré otra vez.

370
00:15:49,164 --> 00:15:51,335
Hola amigo?
Kendal, ¿cómo estás?

371
00:15:51,335 --> 00:15:53,339
- Eh, ya vamos.
- Bueno, bien.

372
00:15:53,339 --> 00:15:56,178
Consíguelo en tu manga pastelera
y vamos a conseguirlo
en tu grasa, ¿vale?

373
00:15:56,178 --> 00:15:57,347
- Sé que puedes hacer esto.
- Sí, sí.

374
00:15:57,347 --> 00:15:58,650
Kendal, del Sur,

375
00:15:58,650 --> 00:15:59,886
esta haciendo un churro,

376
00:15:59,886 --> 00:16:02,691
pero él es tan desconocido
con postres,

377
00:16:02,691 --> 00:16:04,361
se ve tan vulnerable.

378
00:16:04,361 --> 00:16:06,198
Aarón:
Y todo el asunto
con un churro,

379
00:16:06,198 --> 00:16:07,935
es algo que obtienes
normalmente en una bolsa de papel,

380
00:16:07,935 --> 00:16:09,772
simplemente, como,
con azúcar de canela,

381
00:16:09,772 --> 00:16:12,076
Entonces ¿dónde está la elevación?
pasando?

382
00:16:12,076 --> 00:16:14,582
Tal vez él pueda canalizar
algo allí y tómalo
al siguiente nivel,

383
00:16:14,582 --> 00:16:16,853
pero la manzana necesita estar presente
durante todo el churro.

384
00:16:16,853 --> 00:16:19,457
Ahora mismo, eh,
el tipo está en problemas.

385
00:16:19,457 --> 00:16:24,869
Han pasado 30 minutos.
¡A mitad de camino, muchachos! ¡A medio camino!

386
00:16:24,869 --> 00:16:27,508
Olvidé el vino blanco.
¿Alguien tiene vino blanco?

387
00:16:27,508 --> 00:16:30,046
- Oh, no, pero usaré
algunos también, si lo entiendes.
- Lo conseguiré.

388
00:16:32,217 --> 00:16:34,387
- ¿Cómo te va, Richie?
- Mis pastelitos ya están disponibles.

389
00:16:34,387 --> 00:16:38,395
voy a revisarlos
con la luz. Oh, maldita sea.

390
00:16:38,395 --> 00:16:41,101
Estoy un poco nervioso ahora mismo.
Cada vez que miro,

391
00:16:41,101 --> 00:16:43,507
<i>los pastelitos están en
el mismo lugar cuando
debería estar aumentando,</i>

392
00:16:43,507 --> 00:16:45,544
<i>y no estoy muy seguro
qué es en este momento,</i>

393
00:16:45,544 --> 00:16:46,913
pero puedo decir
algo no está bien.

394
00:16:46,913 --> 00:16:49,519
Voy a necesitar cada minuto.

395
00:16:49,519 --> 00:16:52,257
La semana pasada estuve en
los tres últimos, y yo no
quiero que eso vuelva a suceder.

396
00:16:52,257 --> 00:16:53,994
entonces estoy un poco preocupado
sobre los pastelitos de Richie.

397
00:16:53,994 --> 00:16:55,531
Él realmente está luchando.

398
00:16:55,531 --> 00:16:56,900
Parecen que necesitan
un poco más de tiempo.

399
00:16:56,900 --> 00:16:58,369
Está muy perdido, ¿no?

400
00:16:58,369 --> 00:16:59,872
Hay una posibilidad real
Puede que no haga esto.

401
00:16:59,872 --> 00:17:01,743
- Sí, sí.

402
00:17:10,928 --> 00:17:14,769
¡Vamos!
Quedan 25 minutos.

403
00:17:14,769 --> 00:17:17,373
- Vamos.
- Oh, hombre.

404
00:17:17,373 --> 00:17:20,179
Por favor asegúrese
Se incorpora la manzana.

405
00:17:23,018 --> 00:17:25,423
Vámonos, Medio Oeste.
Huele bien aquí atrás.

406
00:17:25,423 --> 00:17:27,695
Tenemos vino blanco.
Déjame saber cuando
Lo necesito, Sara.

407
00:17:27,695 --> 00:17:30,132
Muy bien, gracias.
Lo necesitaré al final, de verdad.

408
00:17:30,132 --> 00:17:33,405
Charles, todo lo que tienes que hacer
es preguntarle a la mamá del Medio Oeste
para abrir tu vino para ti.

409
00:17:33,405 --> 00:17:34,909
Vierte eso en mi boca
cuando hayas terminado.

410
00:17:34,909 --> 00:17:36,779
Oh, te tengo. Te entendí.

411
00:17:38,717 --> 00:17:40,419
¿Cómo está tu pasta, Grant?
Se ve hermoso.

412
00:17:40,419 --> 00:17:41,923
Gracias,
gracias, gracias.

413
00:17:41,923 --> 00:17:43,292
tuve que cambiar
un poco la forma.

414
00:17:43,292 --> 00:17:45,931
Eso es hermoso
eso es maravilloso.

415
00:17:45,931 --> 00:17:48,269
Muy bien, Carlos,
¿cual es el plato?

416
00:17:48,269 --> 00:17:51,509
voy a hacer
un pargo rojo
con escamas de pescado,

417
00:17:51,509 --> 00:17:55,383
pero lo voy a replicar
con estas manzanas Crimson Gold

418
00:17:55,383 --> 00:17:57,521
con puré de manzana al vino blanco.

419
00:17:57,521 --> 00:18:00,226
¿Estás haciendo referencia?
al plato famoso

420
00:18:00,226 --> 00:18:02,798
donde hacen escamas de papa
en el pescado, ¿verdad?

421
00:18:02,798 --> 00:18:05,336
- ¿Esa es tu referencia?
- Uh, nunca había visto eso.

422
00:18:05,336 --> 00:18:06,806
¿Alguna vez has hecho
¿Algo así antes?

423
00:18:06,806 --> 00:18:08,710
Voy a intentarlo hoy.

424
00:18:08,710 --> 00:18:11,348
va a ser bonito
concentrado y dulce

425
00:18:11,348 --> 00:18:13,419
- encima el pescado,
toda esa manzana.
- Sí.

426
00:18:13,419 --> 00:18:17,360
¿Qué pasa si tienes una papa?
y tiene como 60% de papa

427
00:18:17,360 --> 00:18:19,765
y 40% manzanas
en la estructura de escalas?

428
00:18:19,765 --> 00:18:23,439
- Te tengo, te tengo, te tengo.
- Sobre la base de la comestibilidad,
va a ser mucho mejor.

429
00:18:23,439 --> 00:18:25,877
- Y más equilibrado. Sí.
- Está bien, eso suena más factible.

430
00:18:25,877 --> 00:18:28,950
Pero tienes mucho que hacer.
Este es un plato complicado.

431
00:18:28,950 --> 00:18:30,219
Buena suerte.

432
00:18:31,856 --> 00:18:34,094
Oh, maldita sea.

433
00:18:36,666 --> 00:18:38,670
ese es el mejor color
Estoy buscando.

434
00:18:38,670 --> 00:18:40,741
Sav, ¿estás bien allí?
Kendal, ¿estás bien?

435
00:18:40,741 --> 00:18:42,878
No lo sé, todavía estamos...
Estamos haciendo el primer lote.

436
00:18:42,878 --> 00:18:45,617
- Así que al menos vamos a intentar...
- Asegúrate de que esté caliente,

437
00:18:45,617 --> 00:18:48,355
- y no los abarrotes.
- Sí, tengo cuatro ahí.

438
00:18:48,355 --> 00:18:51,963
Cierto, Jennifer,
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

439
00:18:51,963 --> 00:18:54,134
Estoy haciendo un pastel de manzana especiado.

440
00:18:54,134 --> 00:18:56,639
con un azúcar moreno
glaseado de queso crema.

441
00:18:56,639 --> 00:18:59,545
tengo un chorrito de caramelo
que voy a agregar.

442
00:18:59,545 --> 00:19:01,783
Una tarta de manzana picante
es muy sureño,

443
00:19:01,783 --> 00:19:04,922
y por eso espero absolutamente que
Esto puede llevarme al frente.

444
00:19:04,922 --> 00:19:07,594
- Kyle ha puesto el objetivo.
sobre tus espaldas por una razón.
- Lo sé, lo sé.

445
00:19:07,594 --> 00:19:11,602
Entonces tienes que conseguir este plato.
al nivel del pin de inmunidad.

446
00:19:11,602 --> 00:19:14,608
- Sí, cocinero. Gracias.
- Buena suerte.

447
00:19:14,608 --> 00:19:17,380
Estamos hasta el último
Faltan 15 minutos.

448
00:19:17,380 --> 00:19:19,117
Los últimos 15, muchachos. ¡Vamos!

449
00:19:19,117 --> 00:19:22,758
Lo tenemos, muchachos.
¡Vamos, vamos!

450
00:19:22,758 --> 00:19:23,827
Muy bien, vamos.

451
00:19:25,797 --> 00:19:27,601
- Lizzie, ¿cómo estás?
señorita?
- Hola.

452
00:19:27,601 --> 00:19:29,505
- Estoy bien. ¿Cómo estás?
- ¿Qué estás haciendo?

453
00:19:29,505 --> 00:19:31,141
Estoy haciendo vieiras a la plancha

454
00:19:31,141 --> 00:19:34,047
con una manzana verde
y puré de raíz de apio,

455
00:19:34,047 --> 00:19:36,753
un chutney de miel crujiente,
y una ensalada de manzano silvestre.

456
00:19:36,753 --> 00:19:38,823
- Entonces la manzana está presente.
¿Tres formas diferentes?
- Sí.

457
00:19:38,823 --> 00:19:42,731
quiero asegurarme
las manzanas son la estrella
y no mis vieiras.

458
00:19:42,731 --> 00:19:46,038
- Bastante impresionante
si todo funciona.
- Sí. Gracias, cocinero.

459
00:19:46,038 --> 00:19:47,975
¿11 minutos?

460
00:19:47,975 --> 00:19:50,714
-Huele bien
Aquí, el Medio Oeste.

461
00:19:50,714 --> 00:19:53,920
- ¡Huele bien!
- Entonces, en el Medio Oeste,
lo están haciendo salado.

462
00:19:53,920 --> 00:19:57,427
- Eso es bueno.
- Charles era bastante
concerniente a Joe y a mí.

463
00:19:57,427 --> 00:20:00,567
Quiere hacer un pargo rojo
y usando la manzana

464
00:20:00,567 --> 00:20:03,573
como una especie de escala falsa
encima de la piel del pescado.

465
00:20:03,573 --> 00:20:04,875
- Eso no funcionará.
- Sí, lo sé.

466
00:20:04,875 --> 00:20:06,946
En segundo lugar, la piel de
el pargo está delicioso.

467
00:20:06,946 --> 00:20:08,950
¿Por qué intentar reemplazar eso con
¿algo que no funcionará?

468
00:20:08,950 --> 00:20:10,386
Le dije que considerara

469
00:20:10,386 --> 00:20:12,758
más patatas que manzanas
como la piel?

470
00:20:12,758 --> 00:20:15,630
Es un plato súper arriesgado.
Estoy un poco preocupado por eso.

471
00:20:15,630 --> 00:20:19,070
estamos abajo
hasta los últimos cinco minutos.

472
00:20:19,070 --> 00:20:20,607
Uf. Bueno.

473
00:20:20,607 --> 00:20:21,943
Tiene buena pinta,
se ve bien.

474
00:20:21,943 --> 00:20:24,749
Vaya, niña.

475
00:20:24,749 --> 00:20:26,586
Alguien tiene canela
en su estación?

476
00:20:26,586 --> 00:20:28,656
- Sí.
- Gracias, amor.

477
00:20:28,656 --> 00:20:29,792
Uf.

478
00:20:30,994 --> 00:20:31,996
Vamos, hombre.

479
00:20:34,000 --> 00:20:36,071
-Ryan,
Quiero esas donas.
- Sí, ¿verdad?

480
00:20:36,071 --> 00:20:37,440
¿Quieres tirar uno aquí?

481
00:20:37,440 --> 00:20:38,977
Lo atraparé en mi boca
Lo prometo.

482
00:20:44,889 --> 00:20:49,497
Ah, hermano. Húmedo.
Dije donas de sidra de manzana
son mis favoritos.

483
00:20:49,497 --> 00:20:52,236
- Lo mataste.
- Dame ese maldito alfiler.
Dame ese alfiler, nena

484
00:20:52,236 --> 00:20:54,508
Me alegro de haberlo hecho
ustedes hacen un postre.

485
00:20:54,508 --> 00:20:56,612
Faltan 90 segundos, muchachos.
¡Vamos!

486
00:20:56,612 --> 00:20:58,917
Prepárense para el plato, muchachos.
Prepárate para emplatar.

487
00:20:58,917 --> 00:21:01,221
Uh, los pastelitos de Richie,
ni siquiera están llenos.

488
00:21:01,221 --> 00:21:02,758
- No se levantaron.
- No se levantaron en absoluto.

489
00:21:02,758 --> 00:21:03,960
- Entonces serán densos.
- Sí.

490
00:21:03,960 --> 00:21:05,129
Oh, maldita sea.

491
00:21:05,129 --> 00:21:06,866
<i>Mis pastelitos no crecieron.</i>

492
00:21:06,866 --> 00:21:08,636
se me acaba el tiempo,
y no hay mucho que pueda hacer

493
00:21:08,636 --> 00:21:09,805
para salvarlos en este momento.

494
00:21:09,805 --> 00:21:10,974
<i>Y entonces me doy cuenta</i>

495
00:21:10,974 --> 00:21:13,112
Me falta polvo para hornear.

496
00:21:13,112 --> 00:21:14,815
no lo sé
cómo cometí este error.

497
00:21:14,815 --> 00:21:17,019
no es un error
Normalmente hago...

498
00:21:17,019 --> 00:21:18,690
- <i>...pero no tengo
es hora de arreglarlo ahora</i>

499
00:21:18,690 --> 00:21:19,892
<i>y tengo que conseguir
algo en el plato.</i>

500
00:21:19,892 --> 00:21:20,994
Dispara, dispara.

501
00:21:20,994 --> 00:21:22,531
<i>Sé que mi trasero está en juego,</i>

502
00:21:22,531 --> 00:21:23,933
<i>y probablemente estoy
en esos tres últimos,</i>

503
00:21:23,933 --> 00:21:24,869
<i>así que no sé qué hacer.</i>

504
00:21:24,869 --> 00:21:26,238
Espero que alguien
en el noreste

505
00:21:26,238 --> 00:21:27,240
puede lograrlo por mí.

506
00:21:28,643 --> 00:21:29,879
Llegando hasta el último

507
00:21:29,879 --> 00:21:31,616
Quedan 30 segundos.

508
00:21:31,616 --> 00:21:34,555
- ¡Vamos!

509
00:21:34,555 --> 00:21:36,692
Ten confianza, Kendal.
Ahora eres un hombre de postres.

510
00:21:36,692 --> 00:21:40,534
-Diez, nueve...
- ¡Uf! Bueno.

511
00:21:40,534 --> 00:21:43,472
- Ahí vamos.
- ...siete, seis, cinco,

512
00:21:43,472 --> 00:21:47,146
- cuatro, tres, dos, uno.
- Ay dios mío.

513
00:21:47,146 --> 00:21:48,850
-¡Y las manos en el aire!
- ¡Vaya!

514
00:21:48,850 --> 00:21:50,587
- ¡Vaya!
- ¡Ir!

515
00:21:50,587 --> 00:21:52,256
- Bien hecho.
- Lo tienes, mi amor.
Lo entendiste.

516
00:21:52,256 --> 00:21:54,494
- La tuya se ve hermosa.
- Oh, lo tienes.

517
00:21:54,494 --> 00:21:56,164
- Buen trabajo, chicos.
- ¿Qué es eso? ¿Cuscús?

518
00:21:56,164 --> 00:21:59,137
- Cuscús israelí.
- Oh, Dios mío.

519
00:21:59,137 --> 00:22:00,574
Es lo que es.

520
00:22:00,574 --> 00:22:02,544
<i>Ya tengo mis maletas hechas.</i>

521
00:22:02,544 --> 00:22:05,049
<i>Estoy muy preocupado.</i>

522
00:22:05,049 --> 00:22:08,723
No me apetece este plato
está lo suficientemente elevado como para quedarse,

523
00:22:08,723 --> 00:22:11,662
y definitivamente no siento
como si fuera lo suficientemente digno
para llegar a la cima.

524
00:22:11,662 --> 00:22:13,833
En las últimas dos semanas,
He sido el eslabón débil.

525
00:22:13,833 --> 00:22:15,637
Sólo estoy tratando de sobrevivir
en este punto.

526
00:22:15,637 --> 00:22:18,308
La decisión de Kyle
definitivamente me jodió,
eso es seguro.

527
00:22:29,330 --> 00:22:32,036
Bien, esta noche,
tuviste que usar las manzanas

528
00:22:32,036 --> 00:22:36,846
de tus cajas misteriosas
para crear platos increíbles.

529
00:22:36,846 --> 00:22:38,282
algunos eran dulces
y algunos eran sabrosos,

530
00:22:38,282 --> 00:22:40,419
basado en el aporte de Kyle.

531
00:22:40,419 --> 00:22:45,630
Está bien, Kyle, es hora.
para entregar ese pin de inmunidad
a alguien más.

532
00:22:45,630 --> 00:22:47,768
- Entonces, baja, Kyle.
- Entonces, mi estrategia esta noche.

533
00:22:47,768 --> 00:22:51,609
fue imponer una sanción contra
el noreste y el sur

534
00:22:51,609 --> 00:22:53,813
<i>y ver si podemos enviar
alguien en casa.</i>

535
00:22:53,813 --> 00:22:56,318
<i>Creo que funcionó,
pero ya veremos.</i>

536
00:22:56,318 --> 00:22:58,590
Bien, ahora, Joe, Aarón,
y yo quiero tomar

537
00:22:58,590 --> 00:23:02,430
una última mirada cercana
en tus platos.

538
00:23:05,971 --> 00:23:08,375
- ¿Wayne?
- Sí, señor.

539
00:23:08,375 --> 00:23:10,012
Este es un desafío muy grande.
especie de cuscús.

540
00:23:10,012 --> 00:23:12,851
- ¿Crees que
¿Lo cocinaste bien?
- Sí.

541
00:23:16,024 --> 00:23:20,199
- Eh, Charles, ¿qué es esto?
- Esta es una salsa de vino blanco.

542
00:23:20,199 --> 00:23:21,869
¿Quemaste el alcohol?
fuera del vino?

543
00:23:21,869 --> 00:23:23,940
- Lo mezclé allí. No.
- ¿Lo quemaste?

544
00:23:23,940 --> 00:23:26,344
Entonces tienes alcohol crudo.
en la salsa.

545
00:23:26,344 --> 00:23:29,952
- Sí.
-Gracias.

546
00:23:31,388 --> 00:23:33,392
Mirando al otro
platos de mi región,

547
00:23:33,392 --> 00:23:35,664
creo que todos lo hicimos
un trabajo fantástico.

548
00:23:35,664 --> 00:23:36,933
<i>Me enoja que Kyle</i>

549
00:23:36,933 --> 00:23:39,638
<i>no ve
Occidente como una amenaza.</i>

550
00:23:39,638 --> 00:23:42,511
Tenemos unos cocineros fenomenales.
en nuestro equipo.

551
00:23:42,511 --> 00:23:46,117
- Está bien, Kennedy. lo hiciste
¿Se hace justicia al lomo de cerdo?
- Seguro que sí.

552
00:23:46,117 --> 00:23:49,692
me siento intimidado
por los jueces cuando
ellos caminan,

553
00:23:49,692 --> 00:23:52,531
pero conozco la idea
tienen que ofrecer
es simplemente invaluable.

554
00:23:52,531 --> 00:23:55,804
Bien, Lizzie, estás contenta con
¿Ese color en esas vieiras?

555
00:23:55,804 --> 00:23:57,641
- Sí.
- Bueno.

556
00:23:57,641 --> 00:23:59,678
¿Un poco recocido, tal vez?

557
00:23:59,678 --> 00:24:02,483
- No.
- Interesante. Bueno.

558
00:24:02,483 --> 00:24:05,824
este desafío
Definitivamente fue más difícil que
Pensé que iba a serlo.

559
00:24:05,824 --> 00:24:07,861
- ¿Lo probaste?
- Sí, lo hice.

560
00:24:07,861 --> 00:24:11,802
- ¿Te sabe bien?
- Fue un poquito
azúcar extra, sentí.

561
00:24:11,802 --> 00:24:13,105
<i>Levantas una caja misteriosa</i>

562
00:24:13,105 --> 00:24:15,242
<i>y ver algo
tan simple como manzanas</i>

563
00:24:15,242 --> 00:24:16,846
<i>y dices,
"Voy a golpear esto
fuera del parque."</i>

564
00:24:23,425 --> 00:24:25,129
<i>Luego te pones a cocinar
y darse cuenta</i>

565
00:24:25,129 --> 00:24:27,601
no es tan fácil
como crees que será.

566
00:24:31,241 --> 00:24:33,680
<i>Definitivamente no estoy contento con
la textura de estos cupcakes.</i>

567
00:24:33,680 --> 00:24:35,416
<i>Solo falta
polvo para hornear,</i>

568
00:24:35,416 --> 00:24:37,053
<i>pero no parecen
muy feliz conmigo,</i>

569
00:24:37,053 --> 00:24:38,322
<i>y probablemente voy a ser
entre los tres últimos,</i>

570
00:24:38,322 --> 00:24:39,792
y estoy aterrorizada.

571
00:24:39,792 --> 00:24:43,198
Jennifer,
en términos de las capas,

572
00:24:43,198 --> 00:24:45,035
- ¿Es eso lo que querías?
- Sí.

573
00:24:45,035 --> 00:24:46,071
Gracias.

574
00:24:48,442 --> 00:24:49,978
- ¿Este es el plato completo?
- Sí, señor.

575
00:24:49,978 --> 00:24:51,481
voy a llamar
estos churros de Kyle

576
00:24:51,481 --> 00:24:53,753
porque mi buen amigo Kyle

577
00:24:53,753 --> 00:24:56,959
Tuve que tirarme
una bonita bola curva.

578
00:25:05,476 --> 00:25:08,415
- ¿Probaste esto?
- El condimento.

579
00:25:08,415 --> 00:25:10,019
¿Le pusiste sal?
en lugar de azúcar en ellos?

580
00:25:10,019 --> 00:25:14,093
No señor, le pongo azúcar.
y canela y, um...

581
00:25:14,093 --> 00:25:15,864
- Hay sal ahí dentro.
- Hay sal, amigo.

582
00:25:15,864 --> 00:25:18,468
Salado como las patatas fritas.
Estos no tienen azúcar.

583
00:25:18,468 --> 00:25:20,907
Bueno. Bueno, tal vez
Cometí un error allí.

584
00:25:20,907 --> 00:25:24,247
<i>Churros salados.
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?</i>

585
00:25:24,247 --> 00:25:26,986
¿Bebé? Mmm.

586
00:25:29,390 --> 00:25:31,394
<i>Es un desastre.</i>

587
00:25:32,964 --> 00:25:34,100
Oh, hombre.

588
00:25:34,100 --> 00:25:36,404
A veces te levantas,
y yo (pitido) me levanto.

589
00:25:36,404 --> 00:25:37,874
<i>Pasé de uno
de los mejores platos</i>

590
00:25:37,874 --> 00:25:39,978
<i>hace un par de semanas
en audición</i>

591
00:25:39,978 --> 00:25:42,216
<i>a uno de los peores absolutos
en un par de semanas.</i>

592
00:25:42,216 --> 00:25:43,853
<i>Entonces, estoy orando por el Sur</i>

593
00:25:43,853 --> 00:25:45,957
para salir adelante
con inmunidad hoy.

594
00:25:45,957 --> 00:25:48,896
Ahora estaremos probando
el mejor plato de cada región,

595
00:25:48,896 --> 00:25:53,171
y el cocinero casero ganador
ganará el pin de inmunidad,

596
00:25:53,171 --> 00:25:56,579
que los mantendrá a salvo
de la eliminación la próxima semana,

597
00:25:56,579 --> 00:26:02,156
y lo más importante,
mantener segura toda su región
de la eliminación esta noche.

598
00:26:02,156 --> 00:26:06,364
El primer plato que nos gustaría
al gusto es del Noreste.

599
00:26:06,364 --> 00:26:09,370
Rindió homenaje a su región.

600
00:26:09,370 --> 00:26:12,443
y realmente
elevó las manzanas.

601
00:26:12,443 --> 00:26:16,050
Por favor, adelante...

602
00:26:16,050 --> 00:26:17,119
Nina.

603
00:26:17,119 --> 00:26:20,225
- Está bien, Nina.
- Ve, Nina. Ve, Nina.

604
00:26:20,225 --> 00:26:21,294
Vamos, Nina.

605
00:26:25,804 --> 00:26:28,108
Hice crumble de manzana con bourbon

606
00:26:28,108 --> 00:26:31,882
con cobertura de avena y nueces,
una crema batida de arce,

607
00:26:31,882 --> 00:26:34,086
y una ensalada de manzana cruda
como guarnición.

608
00:26:34,086 --> 00:26:36,725
Me encanta el hecho
que el desmoronamiento está llegando a su punto máximo
fuera de la crema,

609
00:26:36,725 --> 00:26:39,497
y veo que tu querias
para mostrar tu trabajo con el cuchillo
con esa pequeña guarnición.

610
00:26:39,497 --> 00:26:42,203
No puedo esperar para probarlo.

611
00:26:51,387 --> 00:26:53,559
Para un postre sencillo,
hay mucha técnica.

612
00:26:53,559 --> 00:26:57,166
Cada componente tiene
su razón de estar ahí,

613
00:26:57,166 --> 00:26:58,603
y esa técnica de cocina

614
00:26:58,603 --> 00:27:00,840
contribuye a
una gran implosión de sabor

615
00:27:00,840 --> 00:27:02,944
y contraste en mi paladar.
Me gustó mucho.

616
00:27:02,944 --> 00:27:05,215
Aarón: Esto tiene una tendencia
secarse rápido y no fue así.

617
00:27:05,215 --> 00:27:08,155
Así que realmente aprecio
la forma en que cocinaste las manzanas
Porque está añadiendo humedad.

618
00:27:08,155 --> 00:27:10,292
- Está bien.
-El plato está bueno.

619
00:27:10,292 --> 00:27:13,365
te voy a recomendar
sobre la relación.
Está perfectamente hecho.

620
00:27:13,365 --> 00:27:15,970
Un tercio se desmorona,
dos tercios de manzana, entonces manzanas
están en abundancia.

621
00:27:15,970 --> 00:27:20,145
Sólo quieres volver a entrar
para la segunda, tercera cucharada.
Realmente bueno. Bien hecho.

622
00:27:20,145 --> 00:27:22,449
Muchas gracias chicos.
Se lo agradezco.

623
00:27:22,449 --> 00:27:23,886
- Ve, Nina.
- ¡Ve, Nina!

624
00:27:23,886 --> 00:27:25,222
- Buen trabajo, Nina.
- ¡Guau!

625
00:27:25,222 --> 00:27:26,992
- Atta chica.
- Buen trabajo.

626
00:27:26,992 --> 00:27:29,297
El próximo plato que nos gustaría
al gusto es del Sur.

627
00:27:29,297 --> 00:27:32,369
Por favor, adelante...

628
00:27:32,369 --> 00:27:34,908
-Jennifer.
- ¡Jennifer!

629
00:27:34,908 --> 00:27:37,146
- ¡Vamos, Sur, cariño!
- Ahí vamos.

630
00:27:37,146 --> 00:27:38,983
<i>Estoy muy orgulloso de este plato.</i>

631
00:27:38,983 --> 00:27:42,824
todo vino junto
muy bien, justo a tiempo.

632
00:27:44,895 --> 00:27:46,464
<i>Los postres son mi punto ideal,</i>

633
00:27:46,464 --> 00:27:51,575
<i>entonces siento una cantidad inmensa
de presión para salvar al Sur.</i>

634
00:27:51,575 --> 00:27:54,313
Hice un pastel de manzana y especias.
con un azúcar moreno

635
00:27:54,313 --> 00:27:56,986
glaseado de queso crema
y un chorrito de caramelo.

636
00:27:56,986 --> 00:27:58,923
aarón: jennifer, de verdad
apreciar las manzanas.

637
00:27:58,923 --> 00:28:00,927
puedes verlos
algo moteado por todas partes
el pastel real.

638
00:28:00,927 --> 00:28:02,931
Sí.
Es rústico, es encantador.

639
00:28:02,931 --> 00:28:06,237
- Mm-hmm.
- ¿Debemos?

640
00:28:11,749 --> 00:28:16,090
El pastel está delicioso.
Puedo sentir esas texturas
de manzana caramelizada.

641
00:28:16,090 --> 00:28:19,497
Es ligero, es esponjoso
pero tiene manzana en abundancia.

642
00:28:19,497 --> 00:28:21,702
- Gran trabajo.
Realmente buen trabajo.
- Gracias. Gracias.

643
00:28:21,702 --> 00:28:23,371
Este es un postre bien condimentado.

644
00:28:23,371 --> 00:28:25,910
La canela hermosa
eso está en todo el pastel

645
00:28:25,910 --> 00:28:27,346
combina perfectamente con la manzana,

646
00:28:27,346 --> 00:28:29,851
y luego el glaseado
lo está trayendo todo a casa.

647
00:28:29,851 --> 00:28:31,922
- Gracias.
-Es realmente bastante bueno.

648
00:28:31,922 --> 00:28:34,661
Para realzar un postre casero,
es tan bueno como puede ser.

649
00:28:34,661 --> 00:28:38,970
- Gracias.

650
00:28:38,970 --> 00:28:41,374
- ¡Vaya!
- ¡Buen trabajo, cariño!

651
00:28:41,374 --> 00:28:43,345
- ¡Está bien, Jen!
- Mmm.

652
00:28:43,345 --> 00:28:47,988
Bien, el siguiente plato.
queremos ver más de
es del Medio Oeste.

653
00:28:47,988 --> 00:28:50,693
Por favor, adelante...

654
00:28:50,693 --> 00:28:52,564
-Wayne.
- ¡Vaya!

655
00:28:52,564 --> 00:28:54,367
- Está bien.
- ¡Atta chico, Wayne!

656
00:28:54,367 --> 00:28:58,375
me siento aliviado,
redimido, regocijado.

657
00:28:58,375 --> 00:29:00,713
- Mantener la inmunidad
en el Medio Oeste.
- Entiendo.

658
00:29:00,713 --> 00:29:02,216
<i>Quiero el pin de inmunidad,</i>

659
00:29:02,216 --> 00:29:04,153
<i>y cuando gana el Medio Oeste
dos veces seguidas,</i>

660
00:29:04,153 --> 00:29:07,059
Voy a mostrarles a esos otros
regiones en las que estamos aquí para jugar.

661
00:29:07,059 --> 00:29:09,531
Muy bien, Wayne.
Cuéntanos sobre el plato.

662
00:29:09,531 --> 00:29:12,971
Así que hice
una vieira especiada con harissa

663
00:29:12,971 --> 00:29:15,977
con puré de manzana e hinojo,
manzanas especiadas,

664
00:29:15,977 --> 00:29:18,148
y una hermosa
Cuscús israelí.

665
00:29:18,148 --> 00:29:19,584
el cuscús
parece bien cocinado.

666
00:29:19,584 --> 00:29:21,387
El puré se ve suave.
y aterciopelado.

667
00:29:21,387 --> 00:29:24,360
- Me gusta el emplatado.
- Presentación de primer nivel.

668
00:29:24,360 --> 00:29:25,763
Gracias.

669
00:29:31,174 --> 00:29:32,744
Eh, Wayne, este es
una gran actuación.

670
00:29:32,744 --> 00:29:35,349
El puré funciona muy bien.
con las vieiras.

671
00:29:35,349 --> 00:29:38,421
- Absolutamente acertado.
Realmente buen trabajo.
- Gracias.

672
00:29:38,421 --> 00:29:41,427
Hiciste un excelente trabajo
en montar esa fina, fina línea

673
00:29:41,427 --> 00:29:44,000
- en el equilibrio de un dulce,
plato salado.
- Gracias.

674
00:29:44,000 --> 00:29:46,137
Para mí, duplicar
en la harissa.

675
00:29:46,137 --> 00:29:47,641
Necesita ese poquito de calor

676
00:29:47,641 --> 00:29:49,377
para reducir
esa dulzura.

677
00:29:49,377 --> 00:29:52,182
- ¿Pero más allá de eso? A punto.
- Gracias.

678
00:29:52,182 --> 00:29:53,753
- Lindo.
- ¡Buen trabajo, Wayne!

679
00:29:53,753 --> 00:29:55,657
- ¡Sí, Wayne!
- Manera de representar el Medio Oeste.

680
00:29:55,657 --> 00:29:56,859
Diablos, sí.

681
00:30:00,165 --> 00:30:04,273
Bien, el plato final,
representando a Occidente,

682
00:30:04,273 --> 00:30:07,547
realmente hizo un uso inteligente
de esas manzanas esta noche.

683
00:30:07,547 --> 00:30:10,753
Por favor, da un paso adelante, Kennedy.

684
00:30:10,753 --> 00:30:12,724
- ¡Eee!
- ¡Vaya!

685
00:30:12,724 --> 00:30:14,795
- Kennedy.
- ¡Esa es nuestra chica!

686
00:30:14,795 --> 00:30:17,567
- ¡Vaya!
- De eso estoy hablando.

687
00:30:17,567 --> 00:30:18,669
- ¡Vete, Kennedy!
- ¡Hurra!

688
00:30:21,341 --> 00:30:23,044
Hoy,
hice un lomo de cerdo

689
00:30:23,044 --> 00:30:25,349
sobre un puré de chirivías
con salsa de mantequilla de manzana

690
00:30:25,349 --> 00:30:28,188
y recogí manzana verde
ensalada encima.

691
00:30:28,188 --> 00:30:30,058
La presentación está fuera de serie.
Es hermoso.

692
00:30:30,058 --> 00:30:32,162
Y es evidente
las manzanas abundan.

693
00:30:32,162 --> 00:30:34,400
- No puedo esperar para sumergirme.
- Gracias, cocinero.

694
00:30:43,118 --> 00:30:46,324
El plato es delicioso.
El puré es perfecto. Suave como la seda.

695
00:30:46,324 --> 00:30:48,328
Todo lo que quieras
de un puré de chirivías.

696
00:30:48,328 --> 00:30:51,467
Creo que lo refrescante
para mi es probar la comida

697
00:30:51,467 --> 00:30:54,106
esta elegante tan temprano
en la competencia.

698
00:30:54,106 --> 00:30:56,110
- Gracias, cocinero.
- Estás en casa aquí.

699
00:30:56,110 --> 00:30:58,716
- Puedo saborearlo. Buen trabajo.
- Muchas gracias, Chef.

700
00:30:58,716 --> 00:31:00,753
lomo de cerdo
está subestimado.

701
00:31:00,753 --> 00:31:03,224
Lo celebraste.
Lo cocinaste perfectamente.

702
00:31:03,224 --> 00:31:05,128
Para mí, tal vez me gustaría
para ver un poco de calor.

703
00:31:05,128 --> 00:31:07,099
Solo golpéalo con un poquito
de chile, un poco de chipotle.

704
00:31:07,099 --> 00:31:09,103
- Sólo porque me gustan las especias.
- Gracias, cocinero.

705
00:31:09,103 --> 00:31:11,542
Es algo así como
un ejemplo de libro de texto

706
00:31:11,542 --> 00:31:12,811
de cocina casera
o comida reconfortante.

707
00:31:12,811 --> 00:31:15,516
Un muy, muy bien pensado,
plato equilibrado.

708
00:31:15,516 --> 00:31:18,088
- Muchas gracias.
- ¡Vaya!

709
00:31:18,088 --> 00:31:19,658
- De eso estoy hablando.
- ¡Sí, Kennedy!

710
00:31:19,658 --> 00:31:21,829
- ¡Sí!
- Buen trabajo, Kennedy.

711
00:31:21,829 --> 00:31:23,364
Gracias, gracias,
gracias, gracias.

712
00:31:23,364 --> 00:31:26,404
Ustedes cuatro, dennos un momento.
por favor. Disculpenos.

713
00:31:26,404 --> 00:31:29,376
Entonces, es difícil,
este, para tener cuatro
platos extraordinarios.

714
00:31:29,376 --> 00:31:31,280
No importa quién gane,
es agradable estar aquí arriba.

715
00:31:31,280 --> 00:31:33,251
- ¿No es así?
- Con seguridad. Qué regalo.

716
00:31:33,251 --> 00:31:35,890
Pero creo que un plato
destacó más, ¿no?

717
00:31:35,890 --> 00:31:37,594
Oh, seguro. Es un ganador.

718
00:31:37,594 --> 00:31:39,296
- Estoy caído.
- ¿Estás de acuerdo?

719
00:31:39,296 --> 00:31:40,499
- Sí.
¿Estamos de acuerdo?
- Estoy contigo. Sí.

720
00:31:40,499 --> 00:31:42,604
- ¿Feliz?
- Sí.

721
00:31:42,604 --> 00:31:45,142
Cuatro platos increíbles esta noche.

722
00:31:45,142 --> 00:31:46,812
La energía creativa estaba ahí,

723
00:31:46,812 --> 00:31:49,116
y la ejecución
fue insuperable.

724
00:31:49,116 --> 00:31:51,120
Pero desafortunadamente,
solo hay un pin de inmunidad

725
00:31:51,120 --> 00:31:53,158
y un ganador esta noche.

726
00:31:53,158 --> 00:31:55,630
Felicitaciones para...

727
00:32:10,593 --> 00:32:12,931
Cuatro platos increíbles esta noche,

728
00:32:12,931 --> 00:32:15,636
Pero desafortunadamente,
solo hay un pin de inmunidad

729
00:32:15,636 --> 00:32:17,607
y un ganador esta noche.

730
00:32:17,607 --> 00:32:20,345
Felicitaciones para...

731
00:32:23,919 --> 00:32:26,224
-Jennifer.
- ¡Oh!

732
00:32:26,224 --> 00:32:28,662
- Oh, vaya.
- ¡Sí, bebé!

733
00:32:28,662 --> 00:32:30,933
¡Sí, Jen!

734
00:32:30,933 --> 00:32:33,238
- Ah, gracias. Gracias.
- Felicitaciones.

735
00:32:33,238 --> 00:32:35,375
- Kendal debe estar muy emocionado.
- Sí.

736
00:32:35,375 --> 00:32:37,580
Ay dios mío.

737
00:32:39,518 --> 00:32:41,688
<i>Había mucho
de presión sobre mí hoy,</i>

738
00:32:41,688 --> 00:32:43,759
¡pero conseguí el pin!

739
00:32:43,759 --> 00:32:45,663
<i>Esto se siente increíble.</i>

740
00:32:45,663 --> 00:32:47,299
Ganas el pin de inmunidad,

741
00:32:47,299 --> 00:32:49,370
estarás a salvo
en el próximo desafío,

742
00:32:49,370 --> 00:32:52,309
y también has guardado
toda tu región esta noche.

743
00:32:52,309 --> 00:32:54,446
- ¡Ve, Jen!
- ¡Sí! Buen trabajo.

744
00:32:54,446 --> 00:32:56,317
Coge tu equipo
y sube al balcón.

745
00:32:56,317 --> 00:32:58,221
- Bien hecho, Sur.
- Gracias de nuevo.

746
00:32:58,221 --> 00:33:00,458
- Salvado por la campana.
- Está bien, amigo.

747
00:33:00,458 --> 00:33:03,264
yo al cien por cien
Le debo una a Jennifer.

748
00:33:03,264 --> 00:33:06,170
<i>Los dioses del sur
me has bendecido hoy.</i>

749
00:33:11,314 --> 00:33:15,388
Ahora, Kendal,
no solo cocinaste lo peor
plato del sur,

750
00:33:15,388 --> 00:33:16,892
esos fueron
uno de los peores churros

751
00:33:16,892 --> 00:33:18,762
alguna vez hemos probado
en la cocina de MasterChef.

752
00:33:18,762 --> 00:33:20,298
Si no fuera por Jennifer,

753
00:33:20,298 --> 00:33:21,869
definitivamente serías el indicado
yendo a casa esta noche.

754
00:33:21,869 --> 00:33:23,939
Cien por cien.

755
00:33:23,939 --> 00:33:27,479
Ahora hay un plato.
de cada región

756
00:33:27,479 --> 00:33:29,985
que realmente sentimos
Falló el blanco esta noche.

757
00:33:29,985 --> 00:33:33,526
El primer plato que nos gustaría
para investigar más,
desde el noreste,

758
00:33:33,526 --> 00:33:38,702
este individuo simplemente no
acertar en el momento adecuado.

759
00:33:38,702 --> 00:33:41,975
Por favor, da un paso adelante...

760
00:33:41,975 --> 00:33:43,211
Richie.

761
00:33:45,683 --> 00:33:47,286
- Lo siento, rico.
- Está bien.

762
00:33:47,286 --> 00:33:48,689
<i>Quería hacer pastelitos,</i>

763
00:33:48,689 --> 00:33:50,292
<i>pero no subieron a tiempo.</i>

764
00:33:50,292 --> 00:33:52,362
- Ay, Richie.
- <i>Entonces, lo cambiaré</i>

765
00:33:52,362 --> 00:33:54,433
<i>y llamarlo pastel casero
en lugar de un pastelito.</i>

766
00:33:54,433 --> 00:33:57,507
no quiero a los jueces
tener que comer esto,
pero no tengo otra opción.

767
00:33:57,507 --> 00:33:59,410
Bien, jovencito,
¿cual es el plato?

768
00:33:59,410 --> 00:34:01,280
Entonces, esto fue un asentimiento.
a mi abuela.

769
00:34:01,280 --> 00:34:03,418
Ella solía hacer pasteles caseros.
sin levadura.

770
00:34:03,418 --> 00:34:05,488
Estaban destinados a ser colocados
debajo de la salsa

771
00:34:05,488 --> 00:34:07,259
y luego la salsa
lo absorbería.

772
00:34:07,259 --> 00:34:11,300
hice pasteles caseros especiados
con una compota de manzana encima,

773
00:34:11,300 --> 00:34:13,404
con un estragón
crema batida a un lado.

774
00:34:13,404 --> 00:34:15,308
- ¿Cómo los llamas?
- Tartas caseras.

775
00:34:15,308 --> 00:34:17,412
- ¿OMS? Tartas caseras.
- Tartas caseras.

776
00:34:17,412 --> 00:34:19,551
¿No empezaste?
¿llamándolos pastelitos?

777
00:34:19,551 --> 00:34:22,757
¿Se convirtieron en pasteles caseros?
¿Como perdieron su elevación?

778
00:34:22,757 --> 00:34:24,460
No. Ellos... son una obra de teatro.

779
00:34:24,460 --> 00:34:26,430
- según la receta de mi abuela--
- Bueno, ¿por qué cambiaste?

780
00:34:26,430 --> 00:34:28,067
desde donde empezaste
¿Hasta donde terminaste?

781
00:34:28,067 --> 00:34:29,905
¿Cómo los llamarías?

782
00:34:29,905 --> 00:34:31,474
solo queria llamarlos
lo que son.

783
00:34:31,474 --> 00:34:33,177
Querías llamarlos
¿En qué se convirtieron?

784
00:34:37,553 --> 00:34:39,591
Las manzanas parecen un poco
de una idea de último momento.

785
00:34:39,591 --> 00:34:41,327
¿Hay manzanas incluidas?
¿En la masa también?

786
00:34:41,327 --> 00:34:43,498
No, entonces quería las manzanas.
para sentarse encima.

787
00:34:43,498 --> 00:34:46,972
- Entendido.
- ¿Cuánto tiempo horneaste?
¿Para qué tartas caseras, por favor?

788
00:34:46,972 --> 00:34:48,642
Durante unos 20 minutos.

789
00:34:48,642 --> 00:34:50,579
Y es que la textura
querias en el medio?

790
00:34:50,579 --> 00:34:52,917
Sí, para que pudieran
Absorbe esa salsa.

791
00:34:52,917 --> 00:34:54,053
no los queria
ser demasiado suave

792
00:34:54,053 --> 00:34:55,288
y ponerse un poco blando.

793
00:35:00,766 --> 00:35:03,471
Um, entonces, hay un problema,
Creo que con la proporción

794
00:35:03,471 --> 00:35:05,408
de como pesaste
esos ingredientes.

795
00:35:05,408 --> 00:35:08,749
Y la receta no parece
como si estuviera en su punto.

796
00:35:08,749 --> 00:35:11,955
Las manzanas caramelizadas,
si, ese es el tipo de cosas

797
00:35:11,955 --> 00:35:13,826
Me encantaría ver el interior
esas tartas caseras.

798
00:35:13,826 --> 00:35:15,763
Entonces, no dio en el blanco.

799
00:35:15,763 --> 00:35:18,434
aarón: seguiste hablando
sobre la salsa
empapado en ellos.

800
00:35:18,434 --> 00:35:21,541
Necesitarías un plato de esas cosas.
para que estos tengan humedad.

801
00:35:21,541 --> 00:35:24,648
La crema es el único ahorro.
gracia en todo este plato,

802
00:35:24,648 --> 00:35:26,518
y no tiene nada
que ver con las manzanas.

803
00:35:26,518 --> 00:35:28,388
Sólo para darte una idea,
estas cosas tienen, como,

804
00:35:28,388 --> 00:35:30,425
la densidad
y el peso de una roca.

805
00:35:30,425 --> 00:35:34,500
Es un fósil.
pastelitos, tartas caseras,
llámalos como quieras.

806
00:35:34,500 --> 00:35:36,638
- No sirven.
- Lo respeto.

807
00:35:36,638 --> 00:35:38,575
-Gracias, Richie.
- Gracias.

808
00:35:38,575 --> 00:35:40,680
Tan intenso.

809
00:35:40,680 --> 00:35:43,217
Muy bien, Richie Rich.

810
00:35:47,125 --> 00:35:50,332
Bien, el siguiente plato.
necesitamos investigar,

811
00:35:50,332 --> 00:35:53,371
del Medio Oeste,

812
00:35:53,371 --> 00:35:54,874
por favor acércate...

813
00:35:54,874 --> 00:35:56,878
- Carlos.
- Estás bien.

814
00:35:56,878 --> 00:35:58,549
- Ya lo tienes, amigo.
- Carlos.

815
00:35:58,549 --> 00:35:59,984
<i>Escuchar eso
Estoy entre los tres últimos</i>

816
00:35:59,984 --> 00:36:01,420
<i>es muy decepcionante.</i>

817
00:36:01,420 --> 00:36:03,124
no lo sabia
que estuvo mal para mi

818
00:36:03,124 --> 00:36:05,663
poner vino blanco crudo
en mi plato.

819
00:36:05,663 --> 00:36:08,736
<i>Pero debo reconocerlo
y aprender de mis errores.</i>

820
00:36:08,736 --> 00:36:13,846
Hoy hice una sartén
pargo rojo con manzana
y escamas de patata

821
00:36:13,846 --> 00:36:16,551
y un puré de manzana con vino blanco.

822
00:36:16,551 --> 00:36:19,123
Y luego le puse unos jalapeños.
ahí para darle color.

823
00:36:19,123 --> 00:36:21,528
Todo esto parece estar mal.
¿Está bien?

824
00:36:21,528 --> 00:36:24,667
La idea del vino blanco,
manzana y jalapeño,

825
00:36:24,667 --> 00:36:28,007
y luego me acabas de decir
el jalapeño es para darle color.

826
00:36:28,007 --> 00:36:30,646
- Piensa en cómo suena eso.
- Bien.

827
00:36:30,646 --> 00:36:33,952
Más que eso, el único lugar
para vino blanco sin diluir

828
00:36:33,952 --> 00:36:37,159
está en tu vaso mientras
estás bebiendo y cocinando.

829
00:36:37,159 --> 00:36:39,664
Esto es como lo básico.

830
00:36:39,664 --> 00:36:41,835
Estos son los errores
que cuando vengas

831
00:36:41,835 --> 00:36:44,874
y preséntate
en "MasterChef", no puedes hacerlo.

832
00:36:54,861 --> 00:36:58,000
Carlos, estos son
los errores que cuando vienes

833
00:36:58,000 --> 00:37:01,073
y presentarte en
"MasterChef", no puedes hacerlo.

834
00:37:01,073 --> 00:37:04,279
- Entendido.
-¿Debemos?

835
00:37:13,632 --> 00:37:15,201
Aquí están las buenas noticias,
el pescado está muy bien cocinado.

836
00:37:15,201 --> 00:37:17,607
Pero el puré no funciona.

837
00:37:17,607 --> 00:37:19,844
Es una pena, porque has
consiguió el talento técnico,

838
00:37:19,844 --> 00:37:23,484
- pero simplemente no lo hiciste
ejecutarlo correctamente.
- Gracias, cocinero.

839
00:37:23,484 --> 00:37:25,488
Es casi como un cuento
de dos platos,

840
00:37:25,488 --> 00:37:28,862
porque el pescado con costra de patatas
en realidad es bastante bueno.

841
00:37:28,862 --> 00:37:32,235
Pero cometiste algunos
errores importantes en la técnica,

842
00:37:32,235 --> 00:37:34,206
y los principios básicos
y reglas de cocina.

843
00:37:34,206 --> 00:37:36,444
- Gracias.
-Gracias, Carlos.

844
00:37:36,444 --> 00:37:39,383
- Vamos, Carlos.
- Estás bien, Charles.

845
00:37:41,454 --> 00:37:43,057
Entonces el plato final
que necesitamos ver más,

846
00:37:43,057 --> 00:37:47,065
de Occidente, viene de un cocinero
quien definitivamente tenía confianza,

847
00:37:47,065 --> 00:37:51,975
pero parecía más preocupado por
agregando abundantes manzanas
que cocinar sus proteínas.

848
00:37:51,975 --> 00:37:55,482
Por favor, adelante, Lizzie.

849
00:37:55,482 --> 00:37:57,119
- Te amo, Lizzie.
- Está bien, Lizzie.

850
00:37:57,119 --> 00:37:58,689
Ve, Lizzie.

851
00:38:02,028 --> 00:38:04,099
Aarón:
Lizzie, ¿puedes por favor?
describir tu plato?

852
00:38:04,099 --> 00:38:05,870
Hice vieiras a la plancha

853
00:38:05,870 --> 00:38:08,842
y una manzana verde
y puré de raíz de apio

854
00:38:08,842 --> 00:38:11,681
con ensalada de manzano silvestre
y un chutney de manzana dulce.

855
00:38:11,681 --> 00:38:13,986
Visualmente no se ve bien.
Se machacan las vieiras.

856
00:38:13,986 --> 00:38:15,656
Son demasiado severos.

857
00:38:15,656 --> 00:38:17,793
- Sí.
- Espero que sea
una sonrisa nerviosa,

858
00:38:17,793 --> 00:38:20,666
porque hiciste mucho
Hay muchos errores aquí, Lizzie.

859
00:38:20,666 --> 00:38:23,037
Entremos ahí, ¿vale?

860
00:38:23,037 --> 00:38:26,778
Entonces, puedes ver allí mismo,
tienes absolutamente
Cremamos las vieiras.

861
00:38:31,822 --> 00:38:33,592
El puré de manzana real
sabe bien.

862
00:38:33,592 --> 00:38:35,529
es solo la composicion
del plato,

863
00:38:35,529 --> 00:38:37,834
- está muy lejos.
- Sí, cocinero.

864
00:38:37,834 --> 00:38:40,573
Sí, y Lizzie,
no te enamores de
demasiadas técnicas.

865
00:38:40,573 --> 00:38:42,677
- Tienes que conseguir
lo básico correcto.
- Sí.

866
00:38:42,677 --> 00:38:45,281
En realidad, el puré,
el tocino y un poquito
de esa vieira

867
00:38:45,281 --> 00:38:47,018
eso no está demasiado cocido
es un bocado agradable.

868
00:38:47,018 --> 00:38:48,221
Gracias.

869
00:38:48,221 --> 00:38:50,593
En este punto,
el nivel es tan alto,

870
00:38:50,593 --> 00:38:52,563
quiero tener comida
eso esta pensado,

871
00:38:52,563 --> 00:38:54,601
quiero tener comida que
tiene una narrativa.

872
00:38:54,601 --> 00:38:57,840
- Piensa un poco
detrás del plato.
- Mm-hmm.

873
00:38:59,042 --> 00:39:00,779
- Gracias, Lizzie.
- Gracias.

874
00:39:05,154 --> 00:39:08,127
Bien, entonces,
Richie, Charles, Lizzie,
danos un momento, por favor.

875
00:39:08,127 --> 00:39:11,066
Porque ahora mismo tenemos
lo tengo muy dificil
decisión a tomar.

876
00:39:11,066 --> 00:39:12,202
Disculpenos.

877
00:39:15,208 --> 00:39:18,582
Entonces, um, Richie.

878
00:39:18,582 --> 00:39:19,984
Preferiría que él fuera el dueño
de una manera que,

879
00:39:19,984 --> 00:39:22,890
"Mira, no giré.
Me equivoqué con el bateador".

880
00:39:22,890 --> 00:39:26,230
- Aarón: Sí.
- Lo único que es peor que
su plato es que nos mienta.

881
00:39:26,230 --> 00:39:28,602
- Odio que me mientan.
- Entonces, Lizzie.

882
00:39:28,602 --> 00:39:30,739
fue un bocado agradable
una vez que lo tienes todo junto.

883
00:39:30,739 --> 00:39:32,710
Hinojo, manzana, vieiras.
Gran elección.

884
00:39:32,710 --> 00:39:34,781
Si, las vieiras
simplemente estaban demasiado cocidos.

885
00:39:34,781 --> 00:39:36,651
Aarón:
Y luego, por supuesto,
Carlos, quiero decir,

886
00:39:36,651 --> 00:39:38,755
había cuestiones fundamentales
desde el salto.

887
00:39:38,755 --> 00:39:41,728
Pero lo único que lo salvó
¿Cocinó bien ese pescado?

888
00:39:41,728 --> 00:39:44,366
Bellamente hecho.
La gran pregunta es
quien hizo el peor trabajo

889
00:39:44,366 --> 00:39:45,836
¿Celebrando la manzana esta noche?

890
00:39:45,836 --> 00:39:48,575
Esto es tan loco.

891
00:39:48,575 --> 00:39:50,813
- ¿Estuvimos de acuerdo?
- Sí.

892
00:39:50,813 --> 00:39:52,516
Ambos entendieron esto.

893
00:39:57,225 --> 00:40:00,031
Richie, Charles y Lizzie,

894
00:40:00,031 --> 00:40:02,435
lamentablemente cocinaste
los peores platos de todo
vuestras regiones esta noche.

895
00:40:02,435 --> 00:40:06,611
Y uno de ustedes simplemente
cocinado por última vez
Dentro de la cocina de MasterChef.

896
00:40:06,611 --> 00:40:08,815
Después de discutir
los platos de todos,

897
00:40:08,815 --> 00:40:11,655
el cocinero casero
que se irá

898
00:40:11,655 --> 00:40:14,159
la cocina masterchef
esta noche es...

899
00:40:16,998 --> 00:40:18,969
Richie.

900
00:40:18,969 --> 00:40:21,407
Carlos, Lizzie,
Dile adiós a Richie.

901
00:40:21,407 --> 00:40:23,512
Regresar
a sus estaciones, por favor.

902
00:40:26,250 --> 00:40:28,421
Está bien. Está bien.

903
00:40:28,421 --> 00:40:31,093
- Camina conmigo. Camina conmigo.
- Te amo, hombre.

904
00:40:31,093 --> 00:40:34,734
Richie, uh, esta noche fue un poco
Qué desastre, jovencito.

905
00:40:34,734 --> 00:40:37,640
Fallaste el blanco,
y mientras lo intentabas

906
00:40:37,640 --> 00:40:41,948
para rendir homenaje a la abuela,
el plato era solo

907
00:40:41,948 --> 00:40:45,054
- ni cerca
Estándares de MasterChef.
- Entiendo.

908
00:40:45,054 --> 00:40:46,925
Bien, jovencito,
Ven y di adiós.

909
00:40:46,925 --> 00:40:49,262
- Vamos. Un placer absoluto.
- Gracias por todo.

910
00:40:49,262 --> 00:40:50,699
- Buena suerte, amigo.
- No he terminado de cocinar.

911
00:40:50,699 --> 00:40:52,803
- Por favor continúa.
- Los amo chicos.

912
00:40:52,803 --> 00:40:54,272
- Buena suerte para ti, amigo mío.
- Muchas gracias chicos.

913
00:40:54,272 --> 00:40:55,809
Fue un honor.
Honor absoluto.

914
00:40:55,809 --> 00:40:57,212
<i>Lo sé
que hoy me equivoqué,</i>

915
00:40:57,212 --> 00:40:59,449
pero estoy súper orgulloso de
las cosas que he hecho.

916
00:40:59,449 --> 00:41:01,453
esto ha sido
la experiencia más loca.

917
00:41:01,453 --> 00:41:03,457
<i>Cuando vine por primera vez
a la cocina de MasterChef,</i>

918
00:41:03,457 --> 00:41:04,961
<i>Tenía demasiada confianza.</i>

919
00:41:04,961 --> 00:41:06,698
<i>Y siendo arrojado
en esa cocina,</i>

920
00:41:06,698 --> 00:41:08,334
te enteras muy,
muy rapido

921
00:41:08,334 --> 00:41:09,369
cuáles son tus debilidades.

922
00:41:09,369 --> 00:41:11,273
<i>Así que es sólo una motivación para mí.</i>

923
00:41:11,273 --> 00:41:13,344
tiempo para mi
volver a casa, estudiar,

924
00:41:13,344 --> 00:41:14,881
y conviértete en un mejor chef.

925
00:41:14,881 --> 00:41:16,685
- Rockea el noreste para mí.
- Te amo, Richie.

926
00:41:16,685 --> 00:41:19,189
- ¡Te amo, Richie!
- Adiós, Richie.

927
00:41:26,303 --> 00:41:29,209
<i>La próxima vez en "MasterChef"...</i>

928
00:41:29,209 --> 00:41:32,315
- ¡Ah!
- <i>...el primer desafío del equipo
de la temporada</i>

929
00:41:32,315 --> 00:41:34,754
<i>comienza con fuerza.</i>

930
00:41:34,754 --> 00:41:36,758
Hoy todos ustedes
Cocinará para los bomberos.

931
00:41:36,758 --> 00:41:40,899
Y tú, Jennifer,
decidirá qué regiones
están haciendo equipo.

932
00:41:40,899 --> 00:41:42,469
quiero hacer pareja
con el Medio Oeste.

933
00:41:42,469 --> 00:41:44,473
¿Crees que eso es
una buena decisión?

934
00:41:44,473 --> 00:41:46,276
Estamos dos personas menos,
entonces tenemos que comunicarnos.

935
00:41:46,276 --> 00:41:47,913
- Aquí vienen, muchachos.
- ¿Cuánto tiempo? ¿Dime cuánto tiempo?

936
00:41:47,913 --> 00:41:49,951
- Dos minutos.
- No tenemos dos minutos.

937
00:41:49,951 --> 00:41:51,721
- Todo cocinado
a tu gusto?
- Está completamente crudo.

938
00:41:51,721 --> 00:41:53,224
Eso es terrible.
Los quiero hechos perfectamente.

939
00:41:53,224 --> 00:41:54,861
- Bueno.
- Tira cruda de Nueva York.

940
00:41:54,861 --> 00:41:56,230
- Se nos acabaron las patatas.
- Los vamos a quemar.

941
00:41:56,230 --> 00:41:58,668
¿Cómo sigue pasando esto?
Esta es la primera vez

942
00:41:58,668 --> 00:42:00,806
nunca hemos servido
todo un comedor.

943
00:42:00,806 --> 00:42:03,545
- Esto es vergonzoso.
- Quiero morir.


