1
00:00:54,407 --> 00:00:59,567
- (Полицай) Казахте, че е повече от час
Сам ли съм тук? - (Полицията) са единствените.

2
00:01:07,486 --> 00:01:11,405
- Престани. - Не го чупете.
- Идиот такъв. - с увреждания.

3
00:01:13,325 --> 00:01:15,765
Виж какво направи!
Сега чисти, прасе!

4
00:01:15,805 --> 00:01:19,564
- Ако не спреш това нещо, ти I0
хвърли го в тоалетната. - Върни ми го или ще те убия!

5
00:01:19,605 --> 00:01:22,364
- Движи се "cocina"!
- Умствена изостаналост!

6
00:01:22,405 --> 00:01:26,724
- с какво се занимаваш - Според вас какво правят
три най-малки международни пристигания?

7
00:01:26,764 --> 00:01:31,164
- (Полицай) Слушай...
- Симпатици. Родителите ти къде си?

8
00:01:31,203 --> 00:01:33,403
Няма значение.

9
00:01:34,803 --> 00:01:36,723
какво стана

10
00:01:36,763 --> 00:01:41,563
(ВЕСЕЛА МУЗИКА)

11
00:01:41,603 --> 00:01:44,723
Беше всичко, ефект
упойката подейства...

12
00:01:44,762 --> 00:01:48,362
...но тя не спираше да плаче, да ридае
, тя беше в паника!

13
00:01:48,402 --> 00:01:51,121
родени деца, а аз казвам:...

14
00:01:51,162 --> 00:01:56,842
... „Близнаците се родиха, красиви са.
Добре са. Не се притеснявай, всичко е наред“.

15
00:01:56,921 --> 00:02:01,481
Тя става, взема ме
ризи и крещенето ми казва: "Знам, знам"

16
00:02:01,521 --> 00:02:05,241
— Но не знам кой е бащата.

17
00:02:05,560 --> 00:02:10,320
От втория. Не е "Не знам кой е бащата",
но "не знам кой е бащата на втория."

18
00:02:10,360 --> 00:02:12,600
— Не знам кой е бащата на втория!

19
00:02:12,640 --> 00:02:17,120
той каза добре, това е добра история.
Вече каза лошото... Много лошо.

20
00:02:17,159 --> 00:02:20,279
Кога знам за морето?

21
00:02:20,319 --> 00:02:25,438
<i>- Ако искаш къщата на плажа, трябва да ти дадем
депозита. - да - Да...</i>

22
00:02:26,398 --> 00:02:29,398
Може би това лято е малко по-сложно.

23
00:02:30,679 --> 00:02:33,438
- ,. развод
-А?!

24
00:02:33,478 --> 00:02:37,917
Да, добре... аз
и Валерия се разделяме.

25
00:02:40,317 --> 00:02:43,317
- (смее се) какви глупаци!
- Да вървим...

26
00:02:50,036 --> 00:02:55,436
- Решението, което взе миналата година.
- Отидохме сами на почивка след години.

27
00:02:55,476 --> 00:03:01,915
- Накратко, разбрахме, че... Да вървим...
- Бяхме станали като двама приятели.

28
00:03:02,635 --> 00:03:08,034
- Но това е добре, няма нищо лошо.
- Но да, всъщност не направихме дори повече.

29
00:03:08,075 --> 00:03:11,914
- И истината. Но какво малко ми липсва.
- Аз също.

30
00:03:12,435 --> 00:03:17,794
Накратко, не искам да бъда като
Двойки, които се гледат малко...

31
00:03:17,914 --> 00:03:21,953
...които прекарват нощите си
да ви прави компания, докато гледате телевизия.

32
00:03:21,993 --> 00:03:24,113
<i>- Не.
- Не, не...</i>

33
00:03:24,153 --> 00:03:28,553
- Но няма нищо трагично!
- И истината. И „е, това е животът.

34
00:03:28,593 --> 00:03:31,873
И как го приеха момчетата?

35
00:03:31,912 --> 00:03:37,752
- Но... По най-добрия от всички възможни начини.
- Да, наистина са страхотни момчета.

36
00:03:37,792 --> 00:03:41,151
- Късметлии сме.
- Просто сме късметлии, да.

37
00:03:42,032 --> 00:03:47,031
- На този етап трябва да кажем също
за деца. - Съжалявам, избягах.

38
00:03:47,071 --> 00:03:48,991
не се притеснявай

39
00:03:49,031 --> 00:03:51,751
- Така ли мислиш?
- Разбира се! разбира се

40
00:03:51,791 --> 00:03:54,230
(ВЪЗДЪШКА ВАЛЕРИЯ)

41
00:03:55,670 --> 00:03:58,070
съжалявам

42
00:03:58,910 --> 00:04:01,230
(меко) Съжалявам.

43
00:04:02,670 --> 00:04:05,869
(Никола) Ще видиш, че ще стигнем заедно.

44
00:04:05,909 --> 00:04:08,789
- (Валерия) така ли мислиш?
- (Никълъс) Разбира се.

45
00:04:08,909 --> 00:04:11,909
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

46
00:04:11,949 --> 00:04:16,749
(БУХАЛ КЪМ)

47
00:04:18,069 --> 00:04:23,908
- Ето ни. - (Деметра) Каква бъркотия!
- Лека нощ, Деметра. - Престъпниците!

48
00:04:24,707 --> 00:04:27,627
Тук сме. Благодаря ти, Деметра,
са били до този момент.

49
00:04:27,668 --> 00:04:32,347
- Утре не можеш да отидеш да вземеш Джулиус
шах. - Добре, няма проблем. добре дошъл съм

50
00:04:32,387 --> 00:04:38,107
- О! Нито четвъртък. И
всеки друг ден от седмицата. - Добре, но има ли проблем?

51
00:04:38,146 --> 00:04:41,386
- Вашите деца.
- Какво можете да сгрешите, деца мои?

52
00:04:41,426 --> 00:04:43,906
Мразя.

53
00:04:44,746 --> 00:04:46,986
(Деметра) "Va 'em mona"!

54
00:04:48,906 --> 00:04:50,065
добре

55
00:04:50,106 --> 00:04:53,665
- (Валерия) Не можем без него
бавачка. - Не се притеснявай, ще се справим.

56
00:04:53,705 --> 00:04:58,105
като? Утре заминавам за Европа
сектор и технически комитет Ia Ia следващата седмица.

57
00:04:58,145 --> 00:05:01,064
Винаги сте на повикване.
И „третата бавачка за един месец!

58
00:05:01,104 --> 00:05:05,144
Не се притеснявайте, ще бъда заменен от Джорджо
и аз ще взема Джулието.

59
00:05:05,184 --> 00:05:08,944
Много съм нервна, нали?
Трябва да бъда малко мъка в задника.

60
00:05:08,983 --> 00:05:11,503
Много! Силна болка в дупето.

61
00:05:13,624 --> 00:05:16,663
Надявам се дори Мария да не си тръгне.

62
00:05:16,703 --> 00:05:19,983
-Никола?
- А?

63
00:05:21,582 --> 00:05:23,782
Кога ще му кажем?

64
00:05:23,902 --> 00:05:26,702
- Утре вечер.
- Добре.

65
00:05:29,542 --> 00:05:31,862
-Никола?
- Ех!

66
00:05:31,901 --> 00:05:35,901
- Няма да отида?
- Ще го направим, хайде Иа!

67
00:05:37,461 --> 00:05:39,421
лека нощ

68
00:05:39,461 --> 00:05:41,541
лека нощ

69
00:05:41,581 --> 00:05:49,060
(рок музика)

70
00:05:49,100 --> 00:05:51,380
Момчета, събудете се!

71
00:05:51,420 --> 00:05:53,379
(рок музика)

72
00:05:53,420 --> 00:05:56,979
- Добро утро, любов, време е за ставане.
- Майка? - Да, обичам? - Аз нямам гърди.

73
00:05:57,019 --> 00:06:00,819
- Скъпа, ти си на дванадесет години. - Карлота
четвърта врата. - повтаря Карлота.

74
00:06:00,899 --> 00:06:03,458
- Мислиш ли, че ще имам гърдите ти?
- Как ще кажеш, любов?

75
00:06:03,499 --> 00:06:07,178
- О, мамо, щеше да е кошмар.
- Добре, любов, да вървим. Говорим за това тази вечер.

76
00:06:07,218 --> 00:06:11,778
- Майко! - Да? - Ако след тринадесет
Не получавай цикъла ми, ще те убия.

77
00:06:11,898 --> 00:06:14,497
Всичко е наред, скъпа. добро утро

78
00:06:14,538 --> 00:06:16,297
Джулието!

79
00:06:16,338 --> 00:06:18,737
Сила...
(ВАЛЕРИЯ КРЕЩИ)

80
00:06:18,778 --> 00:06:22,377
- Какво? - "Кой" е, мамо.
И „Неро, научният хамстер.

81
00:06:22,417 --> 00:06:25,896
- Неро?! - Калигула умря
Коледа. - И мислиш ли, че го пазиш?

82
00:06:25,937 --> 00:06:29,176
- Защо те притеснява?
- Не, не, абсолютно!

83
00:06:29,217 --> 00:06:31,896
ОК любов. Здравейте, идвам.
(ВАЛЕРИЯ КРЕЩИ)

84
00:06:31,936 --> 00:06:35,776
- И внимавай!
- Добре. Съжалявам, любов. Съжалявам, Неро.

85
00:06:36,215 --> 00:06:37,895
Добро утро любов моя.

86
00:06:37,936 --> 00:06:42,615
<i>Матею, стани, седемте са!
риск от закъснение за училище...!</i>

87
00:06:42,655 --> 00:06:46,774
- (Матю) Училището е гадно,
Това е остаряла институция. - Добре, ще се видим по-късно.

88
00:06:46,894 --> 00:06:59,334
(рок музика)

89
00:06:59,373 --> 00:07:03,054
Това е обядът Giulietto
за возенето. Ето подписаното издание.

90
00:07:03,093 --> 00:07:06,333
II плодов сок е в хладилника.
Сложете всичко в раницата си.

91
00:07:06,373 --> 00:07:09,692
Напишете чек на
Кантината на Матеус и една за зъболекаря за Виола.

92
00:07:09,733 --> 00:07:13,853
Щях да си оставя здравната книжка. Отдръпнах се
бельо, което щях да изгладя за Мария.

93
00:07:13,892 --> 00:07:18,892
Или да ти оставя пари? Ако отидете в супермаркета,
списъкът за пазаруване е в хладилника.

94
00:07:18,931 --> 00:07:21,612
Отивам, добро утро. здравей

95
00:07:27,091 --> 00:07:30,651
(NERONE SQUITFISCE)

96
00:07:30,690 --> 00:07:34,131
Аз съм пост-ит.
(NERONE SQUITFISCE)

97
00:07:34,770 --> 00:07:39,090
- (лилаво) Давай! - (Мат) е да млъкнеш,
Спри! - Кога пукнаха водите?

98
00:07:39,130 --> 00:07:43,690
- Продължете с банката? - 'Млъкни!
- Тази вечер, към два. - Колко разширена?

99
00:07:43,730 --> 00:07:47,889
- Два сантиметра, но сме тук от часове.
- Бутнете седалката напред. - Шийката на матката?

100
00:07:47,929 --> 00:07:50,209
<i>- (Матю) Спри, грозна курво!
- смел...</i>

101
00:07:50,249 --> 00:07:54,369
- Татко, но искаш ли да кажеш нещо?
- Момчета, тишина! - Нико, побързай.

102
00:07:54,409 --> 00:07:57,848
- Да, но ми се обади на анестезиолог
за епидуралната упойка, става ли? - Давай напред!

103
00:07:57,889 --> 00:08:01,008
- Съжалявам, Джордж, ще ти се обадя.
- Давай, по дяволите!

104
00:08:01,048 --> 00:08:03,687
- О! Кой те научи да говориш така
? - V0i!

105
00:08:03,728 --> 00:08:07,287
Имаш още две години, не те учат
дисциплина Щяхте ли да вземете този курс по бойни изкуства?

106
00:08:07,327 --> 00:08:12,447
- Крав Мага не е просто бойно изкуство.
- Млъкни, "Уикинано", попита ли?

107
00:08:12,487 --> 00:08:16,207
- (лилаво) Давай със седалката!
- Млъкни, ти си такова главоболие.

108
00:08:16,247 --> 00:08:21,006
- Спри, не искаш да те съсипя,
Беше репутация. - (Никълъс) Разбира се!

109
00:08:21,046 --> 00:08:24,925
- (Матю) Ето, спри. - Ела довечера
право вкъщи, трябва да поговорим.

110
00:08:24,966 --> 00:08:29,605
- (Мат) Не мога. - Ела у дома за вечеря,
трябва да говоря - (лилаво) слезте също.

111
00:08:29,645 --> 00:08:34,765
- Няма проблем, госпожице, вашето такси е
винаги на разположение. - Аз бях първият пеша.

112
00:08:34,885 --> 00:08:37,445
И искаш да дойдеш първи?

113
00:08:37,485 --> 00:08:39,084
добре благодаря

114
00:08:39,124 --> 00:08:47,044
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

115
00:08:47,084 --> 00:08:49,403
- (Мъж) Добро утро, инженер.
- 'Ден!

116
00:08:49,443 --> 00:08:54,043
Нека направим тест по-късно, когато свърши
проверка. Ще се върна след няколко часа.

117
00:08:54,083 --> 00:08:56,842
- (Мъж) Инженер, добро утро.
- (Валерия) 'Ден.

118
00:08:56,883 --> 00:08:59,323
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

119
00:08:59,362 --> 00:09:04,042
Това е човекът, чиито
С други думи, говорех по телефона. Главен инженер Валерия Моцати.

120
00:09:04,082 --> 00:09:06,322
Жена!

121
00:09:06,362 --> 00:09:10,922
Кой имаш тук? "Un'ingegnera"
"un'ingegneressa"? Как да го наречем?

122
00:09:10,962 --> 00:09:15,281
- глоба от инженера.
- Да, шефе, госпожице? - Лейди.

123
00:09:15,321 --> 00:09:19,160
А, вече женен, не мога да повярвам!
Прилича на момиче.

124
00:09:19,201 --> 00:09:22,481
- Ли навърши двайсет или не?
- Седемнадесети ноември.

125
00:09:22,520 --> 00:09:25,560
(саркастично)
малолетни и вече толкова нагли, поздравления.

126
00:09:25,600 --> 00:09:28,120
Не ми казвай, че си чиста самотна майка.
имаш ли деца

127
00:09:28,160 --> 00:09:33,319
- Бъди, на седемнадесет години, не би било разумно
. - Брава, аз съм нашият инженер.

128
00:09:33,359 --> 00:09:36,639
- Виж, съжалявам, първо...
- оставете ни само едно нещо, скъпа госпожо.

129
00:09:36,679 --> 00:09:39,879
A: Не ми харесва
ирония в отношенията ми с моите служители.

130
00:09:39,919 --> 00:09:42,879
Второ: те не понасят физически контакт,
по-малко на работа.

131
00:09:42,918 --> 00:09:47,558
Ако можеш, стой далеч от мен и
не забравяйте, че това е инспекция, а не обиколка с екскурзовод.

132
00:09:47,598 --> 00:09:50,878
Искаме ли да тръгваме? благодаря

133
00:09:50,918 --> 00:09:53,918
Но това пълен идиот ли е или само аз съм такъв?

134
00:09:53,957 --> 00:09:57,398
Не, не, не ти.

135
00:09:57,437 --> 00:10:02,716
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

136
00:10:04,036 --> 00:10:06,757
(SIREN BULANZA AOS)

137
00:10:06,796 --> 00:10:10,956
- Браво. - Благодаря ви, докторе. - (медицинска сестра) Ето
ето твоето красиво куче. - (Мама) Това е страхотно.

138
00:10:10,996 --> 00:10:14,595
- Нико, гледаш ли ме?
- да Можете ли да ме заместите следобед?

139
00:10:14,636 --> 00:10:18,156
- Не, не е в четвъртък. Знаете ли, че в седем
Аз имам хора. - благодаря Добър грим.

140
00:10:18,195 --> 00:10:24,155
- Казах, че не можеш! - Ти ли си
50. Ако те изгубят, кой мислиш, че ще забележи? да тръгваме!

141
00:10:24,194 --> 00:10:28,034
- Не, не хорът! да тръгваме! -госпожице,
да се подготвите за комплектите за превръзка Ia.

142
00:10:28,074 --> 00:10:33,994
- да Съжалявам, докторе. - Да? - Знам, че го направих
искане да отиде да работи в Мали с AMREF.

143
00:10:34,034 --> 00:10:38,274
- да - Аз съм в списъка на чакащите.
Знам това в твоя дизайн на паметта.

144
00:10:38,633 --> 00:10:42,273
- Вижте, наистина...
- Добре, да тръгваме. Да се надяваме, че е така...

145
00:10:42,313 --> 00:10:45,633
- Мелания.
- Благодаря ти, Мелани.

146
00:10:49,353 --> 00:10:54,192
Днешното (Човек) изследване е насочено
разберете кои области на завода...

147
00:10:54,232 --> 00:10:58,391
...devon0 се държи за отключване
инвестиции, които ще дадат бъдеще...

148
00:10:58,432 --> 00:11:00,512
... all'impiant0 същото.
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЧИ)

149
00:11:00,551 --> 00:11:05,671
Сред тези дейности най-важната част от
е този, който следва инженер Моцати...

150
00:11:05,711 --> 00:11:09,070
... който пое
разширяването на завода за използване...

151
00:11:09,111 --> 00:11:14,470
- Ало? Да аз съм.
- Парчетата, които... - Не е идвал на училище?!

152
00:11:14,950 --> 00:11:18,350
(САУНДБАЙТ НА „Каквото искаш“
СТАТУКВОТО)

153
00:11:18,390 --> 00:11:21,789
(звънене на МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН)
(Матю) Но, не сега.

154
00:11:22,789 --> 00:11:27,709
- (Мъжът) ще извърши интервенцията. -
Тя ни следваше, нали, инженер? - Ех... Да.

155
00:11:27,749 --> 00:11:31,429
- След кредит? - Как?
- Искаш ли да платя мобилния си телефон?

156
00:11:31,469 --> 00:11:36,108
не благодаря
Аз съм само един последен опит. Извинете ме.

157
00:11:36,149 --> 00:11:37,668
(ЗВАН)

158
00:11:40,867 --> 00:11:46,907
(ЕДНОКЛЕТЪЧЕН ПРЪСТЕН)

159
00:11:46,948 --> 00:11:50,027
- Съжалявам. съжалявам...
- Но не можеш!

160
00:11:50,427 --> 00:11:53,427
- Съжалявам, съжалявам.
- Честно!

161
00:11:53,706 --> 00:11:57,027
- Ало? -Никола? слушай
- И частта, която получава...

162
00:11:57,066 --> 00:12:01,146
- (Никълъс) Съжалявам. - (меко) Но татко...
- (шепнешком) Чакай малко. Бъдете сигурни.

163
00:12:01,186 --> 00:12:05,626
- (Мъж) Тишина! - Извинете, съдии.
- Моля, малко уважение!'

164
00:12:06,746 --> 00:12:25,344
(САУНДБАЙТ НА „Каквото искаш“
СТАТУКВОТО)

165
00:12:25,383 --> 00:12:28,303
(Полицай) Какво правиш?! Спри!

166
00:12:29,103 --> 00:12:30,423
Спри!

167
00:12:32,583 --> 00:12:36,503
- Но, накратко, сега той преувеличава.
Ако продължава така, ще го изхвърля. - s0 (Валерия) L0.

168
00:12:36,542 --> 00:12:40,943
- Да, хайде, ще се видим по-късно. здравей - Ще се видим по-късно, добре. здравей
- Добре, можем да тръгваме.

169
00:12:40,982 --> 00:12:45,062
- Да, става ли? О, ти спечели!
- Не, откраднал съм го. - Добре...

170
00:12:45,262 --> 00:12:47,422
Не забравяйте, че ние не толерираме използването на телефони...

171
00:12:47,461 --> 00:12:51,181
...освен ако не ме попитате как, моля
служители в случай на спешност. благодаря

172
00:12:51,221 --> 00:12:52,741
Да, съжалявам.

173
00:12:53,701 --> 00:12:59,100
(ЕДНОКЛЕТЪЧЕН ПРЪСТЕН)

174
00:12:59,700 --> 00:13:03,300
<i>- Ало? - (Мъж) Добро утро.
Тя / майката на Матю Вигна / i 0.7</i>

175
00:13:03,340 --> 00:13:06,340
<i>- (Валерия) 5 /} са / 0.
- Това са карабинерите в Тревизо.</i>

176
00:13:06,380 --> 00:13:09,740
<i>- (Валерия) Харесва ми 7-
Има проблем със сина ви. Бихте ли поели инициативата?</i>

177
00:13:09,779 --> 00:13:11,619
<i>-. (Валерия} Проверете
- Добре, благодаря.</i>

178
00:13:11,660 --> 00:13:17,139
- Вече да ни оставиш? - Съжалявам, спешно е.
- Заради децата, които не го направиха.

179
00:13:19,459 --> 00:13:24,458
С жените винаги е така:
или са бременни, или ако си тръгнат по средата на следобед.

180
00:13:31,178 --> 00:13:33,177
какво мислиш

181
00:13:33,697 --> 00:13:37,737
Мисля, че бащата на великия
Руският шампион по шахмат Анатолий Карпов...

182
00:13:37,777 --> 00:13:41,297
...той се отказа от работа, за да продължи кариерата на сина си.

183
00:13:43,217 --> 00:13:47,496
- Но може би той не беше докторът.
- Не, всъщност той беше инженер.

184
00:13:47,537 --> 00:13:50,216
Значи... докторът не е добър?

185
00:13:50,256 --> 00:13:55,415
Сигурно е добре, но ако беше по-еволюирал лекар
което помага на хората да напредват.

186
00:13:55,456 --> 00:14:01,055
- О Съжалявам, ако току-що съм се родил.
- Знаем, че не е достатъчно.

187
00:14:01,615 --> 00:14:12,014
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

188
00:14:12,454 --> 00:14:15,293
е млада, впечатлителна...

189
00:14:17,054 --> 00:14:21,693
Сигурен съм, че вече сте съжалявали
от това, което направи. съжаляваш ли

190
00:14:21,733 --> 00:14:25,132
Не. Борим се за нашите идеали,
за нашата планета.

191
00:14:25,173 --> 00:14:30,013
- Те са млади, искат да променят света.
- А какво влиза в джипа?

192
00:14:30,052 --> 00:14:33,292
Ние НЕ сме SUV, защото SUV са
аберация на модерността.

193
00:14:33,332 --> 00:14:37,251
- (Матю) Те произвеждат половината от глобалните емисии на CO2
. - Скъпа, ще млъкнеш ли?

194
00:14:37,292 --> 00:14:41,211
Господинът е полицай,
не президентът на конференцията в Киото.

195
00:14:41,251 --> 00:14:46,451
- Директор на карабинерите, моля. - Официално
Карабинери. Извинете, сър... Полицай.

196
00:14:46,490 --> 00:14:48,731
Мислите ли, че спасявате планетата?

197
00:14:53,051 --> 00:14:57,529
- Аз го наричам вандализъм.
- Какъв ще е той за малко 'боя!

198
00:14:57,570 --> 00:15:00,850
Г-н полицай, не преувеличавайте.
За два графита...

199
00:15:00,889 --> 00:15:02,650
Два графита?

200
00:15:04,289 --> 00:15:07,209
9750 евро.

201
00:15:07,569 --> 00:15:10,329
Скъпи като графити!

202
00:15:13,449 --> 00:15:18,328
- 9750 евро! осъзнаваш ли?!
- За добра кауза.

203
00:15:18,368 --> 00:15:23,007
- Знаете, че бях по средата на технически преглед
?! - Мика, обадих се, отивам.

204
00:15:23,048 --> 00:15:26,407
И за тези от вас, които
Дъждовните гори на Амазонка се превръщат в паркинг!

205
00:15:26,447 --> 00:15:29,047
- Хайде, хайде!
- Ще бъда Лео. Ще се видим по-късно.

206
00:15:29,087 --> 00:15:33,326
- Не, чакай! Не тази вечер, трябва да поговорим.
- И какво?

207
00:15:33,367 --> 00:15:37,606
Така че момчета, татко ще го отнесе у дома
близо до майка си.

208
00:15:37,646 --> 00:15:42,726
Тогава ще имате две къщи:
Баща се прибираше, а майката се прибираше.

209
00:15:44,006 --> 00:15:45,606
Какво от това?

210
00:15:47,685 --> 00:15:50,525
Не знам, може би и аз ще се усмихна.

211
00:15:51,085 --> 00:15:57,125
- Мика, мога да се ядосам. - Не, честно е
Бъдете позитивни, но това не е добра новина.

212
00:15:58,124 --> 00:16:01,284
<i>Може би това, което липсва, е...
малко гравитация.</i>

213
00:16:01,964 --> 00:16:04,404
- Позитивен и сериозен.
- (Валерия) Да

214
00:16:04,444 --> 00:16:06,563
- Лесно.
- опит.

215
00:16:06,604 --> 00:16:10,363
толкова сериозно. Мама и татко... "развод".

216
00:16:10,403 --> 00:16:13,163
Не, не, това е непоносим жест.

217
00:16:13,203 --> 00:16:16,323
- Значи го правиш, съжалявам.
- Попитахте ме за мнение.

218
00:16:17,602 --> 00:16:20,962
Вижте, защо не препоръчате?

219
00:16:21,442 --> 00:16:24,842
Джулието има тест по математика,
Не бих искал да го безпокоят.

220
00:16:24,881 --> 00:16:28,682
- отменяте всичко и го правите отново.
-Никълъс. - А?

221
00:16:28,721 --> 00:16:32,961
- ще трябва да кажем.
- да кажем, да. Позитивност и гравитация.

222
00:16:33,001 --> 00:16:37,600
- Алтернатива. - редуван, добре.
- там ли си - Да, има.

223
00:16:37,641 --> 00:16:42,720
- Да им се обадя ли?
- Добре, върви. Позитивен и сериозен.

224
00:16:44,840 --> 00:16:49,719
- Алтернатива.
- Алтернатива. Алтернативен, добре. окей

225
00:16:51,480 --> 00:16:57,878
Така че момчета, ще се чудите
Затова са се събрали тук.

226
00:16:57,919 --> 00:17:01,838
(крякане през мобилния телефон)
Виола, можеш ли да спреш да пишеш?

227
00:17:01,878 --> 00:17:05,638
- Без текстови съобщения, това е Snapchat.
- Да, но е същото, любов...

228
00:17:05,678 --> 00:17:07,718
На, давай, не слушай слюда с пръсти!

229
00:17:07,758 --> 00:17:11,118
- (Мат) Ти счупи топките.
Искаш ли да останеш тук до вечерта? - (лилаво) Майната му!

230
00:17:11,158 --> 00:17:14,758
- О! Псувни в къщата, не!
- Аз съм виновен, че тази кучка е? - Той пристига!

231
00:17:14,837 --> 00:17:18,477
- (Мат) Каква скука. - Матю, моля те!
Виола, можеш ли да послушаш за момент?

232
00:17:18,517 --> 00:17:22,037
Но какво всички?!
Сара е лоша, много лоша!

233
00:17:22,077 --> 00:17:26,076
тя написа, че трябва да го вземе
хапчета, защото родителите се развеждат.

234
00:17:26,116 --> 00:17:29,836
Какво от това? какво трябва да направя
Много си егоист! мразя те!

235
00:17:31,076 --> 00:17:36,275
(ШУМ И ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА, ТОВА SBATFE)

236
00:17:36,315 --> 00:17:39,515
Какво искаш да ни кажеш?

237
00:17:39,995 --> 00:17:44,035
<i>- Да... Е, ние...
- Искахме да ви кажем, че...</i>

238
00:17:44,714 --> 00:17:51,394
- Хм... Не Деметра.
- Да точно така. Уволниха го. да...

239
00:17:51,434 --> 00:17:56,274
- Е, отървахме се от още един
кучка. - да точно така

240
00:17:56,313 --> 00:17:59,153
(ШУМ И ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА, КОЯТО СЕ ЗАТВАРЯ)

241
00:17:59,193 --> 00:18:04,952
(Джулието) За домашната прислуга
Тук Мери не прави нищо.

242
00:18:06,353 --> 00:18:12,872
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

243
00:18:15,031 --> 00:18:19,391
- Предполага ли се някаква форма на противопоставяне?
- Не, Ваша чест.

244
00:18:21,711 --> 00:18:23,431
<i>Искам да кажа, да...</i>

245
00:18:24,831 --> 00:18:28,470
- Не искате ли да се разведете?
- Да! да - Да разбира се!

246
00:18:29,310 --> 00:18:33,950
Има ли проблем с храната?
Как се прибирах? Със споделено действие?

247
00:18:33,990 --> 00:18:36,910
- Не!
- Не, нищо подобно, не.

248
00:18:38,230 --> 00:18:41,990
- Не искаш повече общо попечителство?
- Не! - Не, напротив!

249
00:18:42,829 --> 00:18:44,869
Така че обяснете ми какво се случва.

250
00:18:45,349 --> 00:18:48,868
<i>Тук ние... чудехме се дали...</i>

251
00:18:49,549 --> 00:18:53,149
Накратко, ако отиде на вечеря с нас.

252
00:18:55,908 --> 00:18:58,028
Be', това е малко необичайно.

253
00:18:58,668 --> 00:19:00,948
- Добре.
- Добре. - Перфектно.

254
00:19:00,987 --> 00:19:06,747
Междувременно обаче трябва да ме доведеш
актът за закупуване на къщата.

255
00:19:06,827 --> 00:19:09,707
- А кога е безплатно?
- За вечеря.

256
00:19:11,387 --> 00:19:15,466
- Бе', трябва да изчакаме, след като той произнесе
развод. - Не, преди.

257
00:19:15,506 --> 00:19:18,506
- Всъщност бихме искали да го получим по-рано.
- Първо?

258
00:19:18,546 --> 00:19:22,865
Този уикенд например.
Може да си направите барбекю в градината.

259
00:19:22,906 --> 00:19:26,465
- И ако някога вали,
печено телешко с картофено пюре. - Добре!

260
00:19:26,505 --> 00:19:29,385
- Да, добре.
- Добре. телешко печено с картофено пюре, перфектно.

261
00:19:29,425 --> 00:19:35,344
Да, и след вечеря, Iasceremmo
момент насаме с момчетата за "parlicchiare".

262
00:19:37,344 --> 00:19:41,864
Искаш ли да кажа... че
момчетата не са били информирани за развода?

263
00:19:41,903 --> 00:19:47,624
- Все още не знаят I0? - Виждаш ли, Анна Мария
...Може ли да те наричам Анна Мария?

264
00:19:47,943 --> 00:19:53,343
Анна Мария,
Аз съм гинеколог и когато трябва да съобщя лоши новини...

265
00:19:53,383 --> 00:19:57,343
...Никога няма да се дръпна, мога да нося
Ще ви дам новини. Никога не бих отишъл при семейството си!

266
00:19:57,382 --> 00:20:03,302
Това е професионален поглед в действието.
Постът! Разбираш, нали?

267
00:20:03,662 --> 00:20:07,221
Не, не е вярно.

268
00:20:07,902 --> 00:20:11,541
Анна Мария,
Коя точно част не разбираш?

269
00:20:14,581 --> 00:20:17,820
- Майната му!
- Каква кучка!

270
00:20:18,140 --> 00:20:21,660
- Шибан бюрократ!
- (Никола) Значи бяхме толкова мили.

271
00:20:21,700 --> 00:20:25,300
(Валерия) Да, наистина. Поръчахме за вечеря.

272
00:20:26,140 --> 00:20:46,378
(САУНДБАЙТ НА „READY GO STEP“
Джером Реботие)

273
00:20:46,418 --> 00:20:49,418
- (Никълъс) Моля.
- (човек) Съжалявам.

274
00:20:50,937 --> 00:20:52,298
(Никола) Улица с това нещо!

275
00:20:52,577 --> 00:21:01,816
(САУНДБАЙТ НА „READY GO STEP“
Джером Реботие)

276
00:21:01,856 --> 00:21:03,056
(Никола) о, g

277
00:21:03,416 --> 00:21:09,735
(САУНДБАЙТ НА „READY GO STEP“
Джером Реботие)

278
00:21:09,816 --> 00:21:12,775
- здравей как си
- добро утро

279
00:21:12,816 --> 00:21:15,375
- Може ли да ти правя компания?
- Не дай Боже!

280
00:21:15,415 --> 00:21:20,654
(САУНДБАЙТ НА „READY GO STEP“
Джером Реботие)

281
00:21:20,695 --> 00:21:23,495
Извинете ме, ако се смея, но ми е странно да бъда с нея.

282
00:21:24,414 --> 00:21:27,734
(Валерия) Междувременно, ако не си там днес...

283
00:21:28,134 --> 00:21:51,971
(САУНДБАЙТ НА „READY GO STEP“
Джером Реботие)

284
00:21:58,091 --> 00:22:21,409
(ТЪЖНА МУЗИКА)

285
00:22:21,449 --> 00:22:23,569
(NERONE SQUITFISCE)
о!

286
00:22:24,329 --> 00:22:28,728
(NERONE SQUITFISCE)

287
00:22:30,128 --> 00:22:51,807
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

288
00:22:52,446 --> 00:22:55,686
- цялата снощи, нали?
- Добре.

289
00:22:55,926 --> 00:22:59,525
- Успяхте ли да спите малко?
- Не толкова.

290
00:23:00,806 --> 00:23:05,285
- И защо?
- Имаше охрана p0 'сложно.

291
00:23:05,645 --> 00:23:11,044
- Какво? - От случаите... Сложен случай.
Но нищо от това.

292
00:23:11,085 --> 00:23:15,644
(ВЕСЕЛА МУЗИКА)

293
00:23:15,684 --> 00:23:18,564
- аз отивам. добро утро
- здравей

294
00:23:20,844 --> 00:23:22,843
(врата, която се затваря)

295
00:23:24,804 --> 00:23:27,123
(ГРЪМ)

296
00:23:27,603 --> 00:23:30,003
- здравей
- Здравей! Вече сте тук?

297
00:23:30,043 --> 00:23:33,323
- да
-. Ще пием ли кафе?

298
00:23:33,362 --> 00:23:37,402
<i>- Виж, Валерия, аз... трябва да ти кажа нещо.
- Какво?</i>

299
00:23:38,162 --> 00:23:41,682
- повишиха ме.
- Отлично! И каква задача?

300
00:23:41,722 --> 00:23:44,561
- Глава.
- Шеф на какво?

301
00:23:53,160 --> 00:24:06,399
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

302
00:24:06,440 --> 00:24:09,440
- Какво е това лайно?
- Първо, добро утро.

303
00:24:09,479 --> 00:24:13,279
Това са дните, в които чета твоите шеги
в лош вкус и аз и вашите сексистки коментари.

304
00:24:13,319 --> 00:24:18,478
- Какво не е наред? - Няма проблем.
- Това не означава посоката, в която вървях от двора.

305
00:24:18,518 --> 00:24:22,878
- Защо не? - Винаги съм изпълнявал дълга си.
- Смятате ли, че спазихте условията?

306
00:24:22,918 --> 00:24:26,958
- Истинският ден. - За връщане
в бюджета? - Похарчих по-малко от бюджета.

307
00:24:26,997 --> 00:24:31,518
- провокирани стачки? - Нито един ден.
- Причинява катастрофи? - Никакви.

308
00:24:31,557 --> 00:24:35,636
- Великолепно. Съгласни сме.
- За какво сме съгласни?

309
00:24:35,677 --> 00:24:38,557
Това винаги е вършило отлична работа.

310
00:24:39,716 --> 00:24:44,796
Тази линия
местоположение винаги без проблеми, нали?

311
00:24:45,396 --> 00:24:49,996
задържането му пак би било огромна загуба.
Швеция се нуждае от това.

312
00:24:50,596 --> 00:24:54,715
- СЗО? - Трансферът ще бъде извършен в Швеция,
корабостроителница в Оствик.

313
00:24:54,795 --> 00:24:59,195
Ако не изпратиш някой като нея там, няма да преобразувам центровете
дори след сто години.

314
00:24:59,915 --> 00:25:02,514
<i>- О...
- Бъди? Не си ли щастлив?</i>

315
00:25:02,554 --> 00:25:07,034
<i>- Мм...
- Не ми казвай, че отново е бременна.</i>

316
00:25:07,554 --> 00:25:10,754
- А?
- За момент се уплаших.

317
00:25:10,793 --> 00:25:12,833
Все пак, в случай, уведомете ме.

318
00:25:12,873 --> 00:25:17,993
И сложи нещо тежко в куфара си.
Швеция не е Неапол.

319
00:25:18,633 --> 00:25:25,712
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

320
00:25:25,792 --> 00:25:28,912
- Добро утро, професоре.
- Добро утро, Виняли. честито

321
00:25:28,952 --> 00:25:32,792
- благодаря за какво? - За AMREF.
Заминаване за Мали, той прие.

322
00:25:32,832 --> 00:25:36,951
Ще се видим в офиса ми за заместване,
ние сме готови. Ще се видим по-късно.

323
00:25:36,991 --> 00:25:41,591
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

324
00:25:41,630 --> 00:25:45,431
(Едноклетъчен FLIP)
(човек) Виж, любов. Колко добре...

325
00:25:45,470 --> 00:25:48,830
- (меко) Ало?
- Извинявай, Никола, притеснява ли те?

326
00:25:48,870 --> 00:25:53,149
- Не. Получихте ли съобщението ми?
- да Може ли да се видим за момент?

327
00:25:53,190 --> 00:25:57,589
(Никола) Да, чакай.
хайде хайде Да, само момент.

328
00:25:58,429 --> 00:26:01,709
- Чакай.
- (човек) Виждаш ли? - (Жена) Красиво.

329
00:26:01,789 --> 00:26:03,909
И аз трябва да ти кажа нещо.

330
00:26:05,349 --> 00:26:10,628
(врата, която се затваря
и пулс)

331
00:26:11,468 --> 00:26:14,507
- Трябва да го оставиш.
- Не. Защо си го даваш?

332
00:26:14,548 --> 00:26:19,547
Това е чудесна възможност, знам, но какво правиш
хайде по-важно е

333
00:26:20,147 --> 00:26:23,187
И тъй като знам заминаването сънища.

334
00:26:23,227 --> 00:26:28,627
Трябваше да отидеш след дипломирането, тогава дойде
деца. Ти си бил лекар за това.

335
00:26:28,666 --> 00:26:35,466
Не, не искам да се отказвам, да вървим. всичко добре
Приеми го като мой подарък... развод!

336
00:26:39,625 --> 00:26:42,385
Щастлива съм, че те имам в живота си.

337
00:26:42,785 --> 00:26:47,984
(романтична музика)

338
00:26:48,025 --> 00:26:50,105
- Трябва да тръгвам.
- да

339
00:26:50,384 --> 00:26:53,384
(романтична музика)

340
00:26:53,424 --> 00:26:55,144
- здравей
- здравей

341
00:26:57,784 --> 00:27:28,141
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА)

342
00:27:28,181 --> 00:27:40,060
(Автоматична музикална DRAM)

343
00:27:46,260 --> 00:27:51,539
Съжалявам, откраднах само момент.
Забравих ключовете... машината.

344
00:27:52,059 --> 00:27:57,378
- Валерия, Мелания.
- Мелания... Какво красиво име...

345
00:27:57,779 --> 00:28:02,898
Аз съм съпругата... Бившата съпруга...
Не, всъщност още не.

346
00:28:04,858 --> 00:28:07,258
какво съм аз

347
00:28:07,297 --> 00:28:11,377
Аз съм скорошната бивша съпруга Никола.

348
00:28:11,617 --> 00:28:14,496
- Удоволствие.
- Радвам се да се запознаем, госпожо.

349
00:28:16,577 --> 00:28:22,536
<i>- Добре тогава... Обаждам се на
съди за казаното от него. - Разбира се.</i>

350
00:28:22,576 --> 00:28:28,016
- Ще се отдръпна по-късно, предполагам.
- Бъди, да. - Да добре....

351
00:28:29,216 --> 00:28:32,295
Не, защото си мислех да направя печеното.

352
00:28:32,775 --> 00:28:37,294
- Но може би за четирима е кратко.
- Каквото кажеш.

353
00:28:37,335 --> 00:28:43,254
- Може би аз... спагети!
деца I II love... - Защо не?

354
00:28:43,294 --> 00:28:45,094
спагети...

355
00:28:46,773 --> 00:28:51,453
- Добре тогава, здравей. Сбогом, Мелани.
- Довиждане, милейди... Валерия.

356
00:29:00,812 --> 00:29:25,131
(ЗАПАДНА МУЗИКА)

357
00:29:25,170 --> 00:29:30,090
Ти ми се обади, за да ме информираш
че поради заминаване в чужбина...

358
00:29:30,130 --> 00:29:34,370
...v0gli0n0 промяна
Това са правила за временно споделено попечителство, нали?

359
00:29:34,409 --> 00:29:35,889
да

360
00:29:35,930 --> 00:29:40,529
Затова сме съгласни, че освен
период от седем месеца...

361
00:29:40,569 --> 00:29:48,088
... където ще бъде споделеното попечителство
само за един родител, останалите ще бъдат 50 и 50.

362
00:29:48,128 --> 00:29:52,968
- Мм-мм. - Извинете, мисля, че това е грешка,
Чух "седем месеца".

363
00:29:53,007 --> 00:29:56,407
- да не е ли
- И да.

364
00:29:57,048 --> 00:29:59,407
Но не, аз съм само на пет, най-много на шест.

365
00:29:59,447 --> 00:30:03,167
- Значи заминава за пет месеца?
- Не. - Да. Но аз раждам.

366
00:30:03,206 --> 00:30:06,047
- Искам да кажа, тя отива ли в Швеция?
- не

367
00:30:06,407 --> 00:30:10,966
- Извинете, тези, които си тръгват?
- Аз! - Аз!

368
00:30:13,366 --> 00:30:17,446
- А кой се грижи за децата? - него. - Вие
-. Не, не разбирам, съжалявам.

369
00:30:17,485 --> 00:30:21,285
- Нито аз. Валерия, какво става?
- Оказа се, че съм приел двора, в Швеция.

370
00:30:21,325 --> 00:30:25,404
- Но, извинявай, не можа ли да ме уведомиш?
- Защо, предупреди ли ме?

371
00:30:25,445 --> 00:30:29,164
- Валерия, ние се развеждаме.
- Измами ме.

372
00:30:29,205 --> 00:30:32,524
Искаш ли да бъда тих тук,
докато чукаш собствената си Мелиса в Бали!

373
00:30:32,564 --> 00:30:36,323
- Мали. И тогава тя се обажда на Мелания. - Това е едно и също нещо.
- Не е същото. - Винаги съм кучка.

374
00:30:36,364 --> 00:30:40,523
- Ревнуваш ли? - Аз? Но представете си!
Знаеш какво ме е грижа за теб.

375
00:30:40,563 --> 00:30:44,363
Ето, значи искаш да се върнеш в реалността?
Развеждаме се.

376
00:30:44,403 --> 00:30:48,283
- О, виж, направих всичко точно там,
към реалността! - Ти си луд.

377
00:30:48,322 --> 00:30:51,883
- Искам развод веднага. - Аз също!
- ние сме тук за! - Точно така, да побързаме.

378
00:30:51,922 --> 00:30:55,962
- Преди да го направиш, по-добре. -
Ти четеш мислите ми. - Ти също. - Той пристига!

379
00:30:56,002 --> 00:30:59,442
Тази комедия продължи една година!
Това е последното предупреждение:...

380
00:30:59,481 --> 00:31:03,481
... Ще има решение за развод в края на този месец,
отколкото за три седмици.

381
00:31:03,522 --> 00:31:07,921
Значи сте или сте съгласни, 0
Вашите деца ще решат.

382
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
- Извинете ме?
- Не разбрах. Какво означава?

383
00:31:12,120 --> 00:31:16,600
Това означава, че възрастните не знаят
възрастни...

384
00:31:16,640 --> 00:31:22,680
...ще послушам момчетата и те ще го направят
реши дали искаш да останеш с майка си или с баща си.

385
00:31:26,959 --> 00:31:29,999
(ШУМ
портата се отваря и затваря)

386
00:31:32,598 --> 00:31:35,199
(Никола) Така че...

387
00:31:35,238 --> 00:31:41,477
Момчета, може също да се чудите защо сме се събрали тук
.

388
00:31:42,077 --> 00:31:44,318
(CELL Крякане)

389
00:31:44,357 --> 00:31:47,798
Виола, красива любов,
Слагам това нещо, моля?

390
00:31:47,837 --> 00:31:49,757
(
крещи от телефона и се смеят MT)

391
00:31:49,797 --> 00:31:52,077
<i>- Просто.
- Но... - Тишина!</i>

392
00:31:52,117 --> 00:31:54,796
А ти млъкни! Млъкни! Ферми.

393
00:31:56,317 --> 00:32:01,796
(Валерия) И така,
С татко сме се събрали тук...

394
00:32:01,836 --> 00:32:05,876
-
..защото в тази къща винаги сме казвали всичко. - Абсолютно.

395
00:32:05,916 --> 00:32:10,835
- може би не всичко. - Правилно.
- Вече пропуснахте някои подробности.

396
00:32:11,275 --> 00:32:16,195
- Не е моментът. За това
Исках да ти кажа... - Просто...

397
00:32:16,235 --> 00:32:20,075
- връща се Деметра?
- Не. - Слава Богу! изплаших се.

398
00:32:20,114 --> 00:32:22,914
развод,.

399
00:32:25,954 --> 00:32:28,834
- Какво?
- развод,.

400
00:32:28,873 --> 00:32:32,553
- СЗО?
- Като кого? Аз и тя. Ние двамата.

401
00:32:33,393 --> 00:32:38,153
- Мамо и татко, готово.
- Шега ли е?

402
00:32:38,712 --> 00:32:44,792
Изглеждаме като двама души, които могат да се справят
ирония по толкова важна тема?

403
00:32:45,432 --> 00:32:49,192
- не
- Впечатлен съм.

404
00:32:51,231 --> 00:32:57,551
- Това нещо ме тревожи. - Да, знам I0,
Всичко това е много неприятно за вас.

405
00:32:57,591 --> 00:33:02,870
-
Но сме сигурни, че ще различите много добре... - Да.

406
00:33:02,911 --> 00:33:07,950
... Между влюбената двойка имаше разлика
и родителската двойка.

407
00:33:07,990 --> 00:33:12,069
(музиката спира)

408
00:33:12,549 --> 00:33:16,349
И каквото и да се случи, винаги ще бъдем
семейство, обединено от любов...

409
00:33:16,389 --> 00:33:19,669
...въпреки че няма да живеем повече
I0 под един покрив.

410
00:33:19,748 --> 00:33:24,029
Ами попечителството,
както знаем те са неразделни...

411
00:33:24,068 --> 00:33:28,828
...мислехме, че ще е по-добре
От вас зависи да решите.

412
00:33:28,868 --> 00:33:31,867
- Ако останеш с мама.
- Този с бащата.

413
00:33:31,908 --> 00:33:35,267
- Разбира се, с майка ми...
- Този с бащата! - ..или с бащата.

414
00:33:37,587 --> 00:33:39,587
Трябва да играя.

415
00:33:45,666 --> 00:33:49,146
(NOISE GATE THAT SBATFE)
Впечатлен съм.

416
00:33:50,106 --> 00:33:52,906
- Кога?
- Кога какво, ангеле мой?

417
00:33:52,946 --> 00:33:55,985
Кога трябва да решим дали да останем при мама или при татко?

418
00:33:56,025 --> 00:34:00,745
- Но няма време!
- Разбира се, нека да решим спокойно и спокойно.

419
00:34:00,785 --> 00:34:04,465
- И не преди събота.
- Но днес е четвъртък!

420
00:34:04,504 --> 00:34:09,464
- Точно така! Казах ти, имаме време.
- Ех!

421
00:34:16,304 --> 00:34:17,823
(изстрели към вратата)

422
00:34:20,823 --> 00:34:25,583
- Извинете ме за момент. какво е това
- Не мислиш ли, че трябва да поговорим?

423
00:34:25,622 --> 00:34:26,942
не

424
00:34:43,661 --> 00:34:47,781
<i>- Готово. - Брависима, нямаш милост!
- Така ли мислиш? - (Son/a) Разбира се!</i>

425
00:34:47,820 --> 00:34:51,261
Всички ние трябва да бъдем:
майки, съпруги, приятелки, любовници.

426
00:34:51,300 --> 00:34:56,700
След това дойдоха четиридесетте и бам! Те играят
като пакет с използвани дрехи за Каритас Ia.

427
00:34:56,740 --> 00:35:00,380
<i>- (дете) Разбираш ли 0.7
- да - Нека се заблудим.</i>

428
00:35:00,419 --> 00:35:04,619
<i>Разбира се, ти все още си // жена, но quaranfanm добре
} три f / g / L разведени.</i>

429
00:35:04,659 --> 00:35:09,658
Не съм сигурен за ниско окачения рафт за плодове. За
с теб на твоята възраст с целия пакет?

430
00:35:09,739 --> 00:35:15,139
Това пътуване до Швеция е вашият шанс.
Не казвам последното, но достатъчно близо.

431
00:35:15,178 --> 00:35:18,178
<i>- Не го пропускайте!
- благодаря - (Son/a) Здравей.</i>

432
00:35:20,817 --> 00:35:26,337
(Федерико) Единственото нещо, което ни казват е:
„Внимавайте да не изцапате tappetin0“...

433
00:35:26,377 --> 00:35:31,976
... 0ppure "Ходихте ли на почистване?".
И тогава се чудиш дали някой се оглежда.

434
00:35:32,017 --> 00:35:36,737
- Човек има нужда от пространство. - и истината,
Но аз се прецаках, трябваше да му кажа.

435
00:35:36,776 --> 00:35:39,656
<i>(Фредерик, ans /
винаги изпращай} Не се чувствай виновен Status d / vorz / ando, 0 без</i>

436
00:35:39,736 --> 00:35:44,176
.?.. - Защо се задъхвам така - аз съм на елиптичен
- В крайна сметка го купихте и е

437
00:35:44,215 --> 00:35:48,695
- тя е гадна, но това е единственият начин да го взема
p 0. 'въздух - на елипсовидна

438
00:35:48,735 --> 00:35:51,495
<i>5 /'. Нико / a 0.7</i>

439
00:35:51,775 --> 00:35:55,535
Чакай, ще ти се обадя, ще говорим с теб утре
какво пиеш?!

440
00:35:55,575 --> 00:36:01,494
- Но няма значение, Джулието, ти си на осем години
- Да, и вече има много неща за забравяне

441
00:36:08,573 --> 00:36:12,733
(ФЕДЕРИКО въздиша)

442
00:36:14,373 --> 00:36:16,333
. как си

443
00:36:17,373 --> 00:36:21,332
? как искам да го на парчета И Никола

444
00:36:22,172 --> 00:36:23,652
?.?  Счупен човек.

445
00:36:23,732 --> 00:36:29,451
Опитах се да хвърля малко вода в огъня
но когато не общувате, това е краят.

446
00:36:30,492 --> 00:36:34,171
о да Диалогът е всичко.

447
00:36:41,010 --> 00:36:42,971
(NERONE SQUITFISCE)
о!

448
00:37:01,848 --> 00:37:04,089
(СИЛЕН УДАР)
о!

449
00:37:05,008 --> 00:37:10,568
добро утро трогнат съм.
Виждам, че сте приготвили закуска за всички.

450
00:37:11,008 --> 00:37:16,727
За петнадесет години I'avrai истината, да и не,
известно време. Сега заминавам за Швеция много по-спокоен.

451
00:37:17,567 --> 00:37:20,686
Не обявявайте победа,
още не си във фиордите.

452
00:37:20,727 --> 00:37:25,526
- Фиордите на Норвегия. Отивам в Швеция.
- както искаш, но не спечели.

453
00:37:25,567 --> 00:37:30,966
Дори не ти. О, побързай, защото днес
Виола има темата. Рискове от закъснение.

454
00:37:31,245 --> 00:37:35,646
Имате около седем минути, за да ги измиете,
облечете ги и ги заведете на училище. здравей

455
00:37:37,605 --> 00:37:40,165
(шум от отваряне и затваряне на портата
)

456
00:37:40,725 --> 00:37:43,565
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

457
00:37:43,604 --> 00:37:47,324
Момчета! Момчета! Късно е, ела!

458
00:37:47,364 --> 00:37:50,684
- Осем са! да тръгваме!
- Защо винаги се събуждаш преди мен?!

459
00:37:50,724 --> 00:37:57,244
Защо не започнеш с Матю?
Защото си жена и си сексистка и шовинистка!

460
00:37:59,404 --> 00:38:01,803
(вратата се отваря)
Вече не използвате биене?

461
00:38:01,843 --> 00:38:06,083
Съжалявам, исках да попитам, може ли да приготвите закуска в Giulietto
? Трябва да си взема душ.

462
00:38:06,123 --> 00:38:10,522
- Какво? - И докато сме там, исках да ти кажа кога
Майка Иа започва, ти ще бъдеш единствената жена.

463
00:38:10,562 --> 00:38:14,801
Накратко, ти ми помагаш да правя дрехи,
пазаруване и приготвяне на храна.

464
00:38:14,842 --> 00:38:18,362
Ще видиш малко по-малко приятели,
Но ще вземем теб и мен, нали?

465
00:38:18,401 --> 00:38:21,321
Хайде, побързай, че закъсняваме, да тръгваме!

466
00:38:22,441 --> 00:38:25,041
(изстрели към вратата)
- Хайде, събуди се! - (Джулието) Татко!

467
00:38:25,081 --> 00:38:28,921
- Хайде, събуди се, да вървим!
- Каква е тази бъркотия? - Тишина! Тишина.

468
00:38:29,401 --> 00:38:35,000
аларма! Така че, да тръгваме!
Събуди се, събуди се, събуди се!

469
00:38:36,480 --> 00:38:43,879
- Баща ти е толкова скъп, но нека си признаем,
ще ви накара да не правите нищо. - В смисъл?

470
00:38:43,919 --> 00:38:48,919
Всяка пица вечер,
хотдог, хамбургери и пържени картофи...

471
00:38:48,959 --> 00:38:53,478
... горчица, кетчуп, майонеза.
Вече ви виждам двамата пред телевизора.

472
00:38:53,519 --> 00:38:58,198
тихата канета,
може би... порно филм...

473
00:38:59,317 --> 00:39:00,997
(ВЪЗДЪШКА ВАЛЕРИЯ)

474
00:39:02,878 --> 00:39:04,597
Съкровище...

475
00:39:06,077 --> 00:39:09,837
не! Докато съм там, без глупости.

476
00:39:09,876 --> 00:39:13,036
Всъщност и по този начин.

477
00:39:13,956 --> 00:39:19,196
- Вижте този красив карфиол! Вижте!
добро утро - (жена) Добро утро.

478
00:39:20,876 --> 00:39:23,435
- той се чувства добре.
- Юк!

479
00:39:23,475 --> 00:39:27,315
- Това е добре, това е. С други думи, Как?
- (Жена) Две евро.

480
00:39:28,195 --> 00:39:34,035
- благодаря - (Жена) Благодаря ти IEI. - Помогнете ми, моля.
Reggilo ти, ти тежиш. Тъй като си голям, силен.

481
00:39:34,634 --> 00:39:43,634
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

482
00:39:44,394 --> 00:39:50,073
- Татко? - кажи ми - Не е нужно да ме придружаваш.
Много е близо и винаги ходим сами.

483
00:39:50,113 --> 00:39:54,073
(Никълъс) Знам, но искам да направя това
хубаво време да бъдем заедно ти и аз...

484
00:39:54,113 --> 00:39:56,393
...преди да заживее с майка си.

485
00:39:56,432 --> 00:40:01,392
- Защо мислиш, че мама ще избере?
- Срещу природата не можеш.

486
00:40:01,432 --> 00:40:04,912
I0 Виждам всеки ден
още в родилното.

487
00:40:04,951 --> 00:40:08,992
Бебето естествено шофира
към майчината гръд.

488
00:40:09,031 --> 00:40:12,391
- Мама няма гърди.
- Но какво да се прави?

489
00:40:12,431 --> 00:40:17,631
Малките инстинктивно се придържат към майка си, за да се предпазят от хищници.

490
00:40:17,711 --> 00:40:20,710
Не можете да прережете този кабел.

491
00:40:20,751 --> 00:40:25,190
Става много трудно,
както за майката, така и за детето.

492
00:40:25,230 --> 00:40:31,509
Накратко, вълкът може да го остави да умре
ако Юпачиоти бъде отведен.

493
00:40:34,229 --> 00:40:36,189
Представете си майката.

494
00:40:37,629 --> 00:40:42,148
Не, не мога да мисля. Не мога да мисля.

495
00:40:42,908 --> 00:40:48,828
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

496
00:40:48,867 --> 00:40:56,427
Така и с тази кутия
бащата направи малка урна с процеп тук.

497
00:40:56,867 --> 00:41:00,547
(Никола)
Като майка тя направи тези картички.

498
00:41:00,587 --> 00:41:06,586
- много просто: розово за мама, синьо
за бащата. - Ние не сме идиоти.

499
00:41:06,626 --> 00:41:10,306
- беше да се улесни гол I0.
- И е много просто.

500
00:41:10,345 --> 00:41:14,065
(Никола) Пасва на избирателната урна
карта, както в този случай. За майка ми...

501
00:41:14,105 --> 00:41:19,985
- Синьо за татко. - И ние гласуваме.
Накратко, много е просто. Оставихме Ie карти.

502
00:41:20,025 --> 00:41:22,224
(Валерия) Чувствате ли се свободни да гласувате като...

503
00:41:22,265 --> 00:41:26,025
(Никола) Да, да отидем в стаята и да изчакаме
. Бих искал да си спомня, роза за майка ми...

504
00:41:26,064 --> 00:41:28,904
- синьо за татко.
- Да, двуцветни са. щастлив избирател.

505
00:41:28,944 --> 00:41:31,264
(шум, когато вратата се затваря)

506
00:41:31,304 --> 00:41:36,783
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

507
00:41:37,263 --> 00:41:39,543
Ако спечелиш, няма да правя истории.

508
00:41:39,583 --> 00:41:43,743
Какво означава "ако спечелиш"?
Какво избират мен или теб?

509
00:41:43,783 --> 00:41:49,742
- Каквото си изберете. - Така че, когато казвате
"ако спечелиш", означава ли това, че загубиш?

510
00:41:49,782 --> 00:41:53,222
- Като "ако загубиш"?
- Ако загубя.

511
00:41:53,262 --> 00:41:55,221
И какво, ако спечеля?

512
00:41:57,421 --> 00:41:59,781
(Матю, Виолет и Джулието) направихме!

513
00:42:07,380 --> 00:42:30,298
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА)

514
00:42:30,339 --> 00:42:32,259
Какво означава?

515
00:42:33,338 --> 00:42:37,018
Вчера майка ми каза, че на мое място,
Бих живял с теб.

516
00:42:37,058 --> 00:42:39,257
- Ти ли каза това?
- Не. - Да.

517
00:42:39,298 --> 00:42:43,737
(Джулието) А ти, татко, каза, че ще умреш
Мамо, ако не бяхме отишли с нея.

518
00:42:43,777 --> 00:42:46,777
- Ти ли каза това?
- Не. - Да.

519
00:42:46,817 --> 00:42:50,097
(лилаво) Това означава само едно нещо: че се обичате
още.

520
00:42:50,416 --> 00:42:55,176
(Матю) Вие поискахте да изберем и ние избрахме
: искаме да останете заедно.

521
00:42:55,496 --> 00:42:57,736
Ние сме против развода.

522
00:43:05,136 --> 00:43:08,735
- Щастлива ли си?
- И на какво да се радвам?

523
00:43:08,775 --> 00:43:11,255
- H0 загубен.
- И аз съм губил.

524
00:43:11,294 --> 00:43:13,854
- Загубихме.
- Сега какво ще правим?

525
00:43:13,895 --> 00:43:17,534
- Прави каквото искаш, отивам в болницата.
- Какво?

526
00:43:17,574 --> 00:43:19,814
те виждат, не помниш ли I0?

527
00:43:19,854 --> 00:43:23,533
Защо просто не си облечеш ризата,
Направете го преди да се съблечете.

528
00:43:24,334 --> 00:43:27,413
С нея ми се иска да имам цялото време.

529
00:43:28,453 --> 00:43:31,613
- Майната му.
- Ти също.

530
00:43:33,492 --> 00:44:17,768
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

531
00:44:17,809 --> 00:44:19,088
Масата!

532
00:44:23,688 --> 00:44:29,008
(ЕДИН КЛЕТЪЧЕН ПРЪСТЕН)
Съжалявам, трябва да отговоря, той е вкъщи. да

533
00:44:32,248 --> 00:44:34,167
Проверете.

534
00:44:40,206 --> 00:44:42,966
- Къде са?
- Оттам, в спалнята.

535
00:44:43,926 --> 00:44:48,206
(стонове и писъци от болка)

536
00:44:48,605 --> 00:44:52,085
<i>- C0s'hanno яде ли?
- Но...</i>

537
00:44:53,325 --> 00:44:58,085
- Не е труден въпросът.
Какво ядат? - Да, ъ...

538
00:44:58,125 --> 00:45:02,044
- От... маси. - Куфарче, да.
- Празно. Спагети.

539
00:45:02,084 --> 00:45:07,444
- Празно?
- Класика: олио и пармезан.

540
00:45:08,564 --> 00:45:25,242
(напрегната музика)

541
00:45:25,322 --> 00:45:28,362
- Валерия, можеш ли да дойдеш за малко?
- Да?

542
00:45:29,722 --> 00:45:32,682
- Вкус.
- Не, благодаря, не съм гладен.

543
00:45:32,722 --> 00:45:37,681
Това тесто прави мехурчета, за бога.
Какво взе?

544
00:45:37,721 --> 00:45:40,481
- Обещавам ти, не го правя.
- Вие сте престъпник.

545
00:45:40,521 --> 00:45:43,320
По-късно забелязах,
Вече го опитах, кълна се!

546
00:45:43,361 --> 00:45:47,880
- Вие отровихте децата си. -
Наистина ли мислиш, че мога да направя такова нещо? - Да!

547
00:45:47,920 --> 00:45:51,000
Ама беше нещастен случай, как ще кажете?!

548
00:45:51,040 --> 00:45:55,439
Все пак е био препарат
все пак истински, нетоксичен...

549
00:45:55,480 --> 00:45:59,559
- Валерия, няма страшно, но не ги убивай.
- Ама какво ти идва на ум?!

550
00:45:59,600 --> 00:46:03,479
- Искаше да ме отровиш, така че избери.
- Ти луд ли си?! Какво казваш?!

551
00:46:03,519 --> 00:46:06,679
- Ти си напълно луд.
- Побъркваш ме!

552
00:46:06,718 --> 00:46:09,958
но всичко е наред,
защото не искам да го виждам никога повече.

553
00:46:09,998 --> 00:46:15,038
Добре тогава, от сега нататък, с децата
Той е такъв: един ден ти, някой ден аз.

554
00:46:15,078 --> 00:46:19,117
- идеален, и поради тази причина с хол.
- И да започваме сега! - С удоволствие!

555
00:46:19,158 --> 00:46:23,037
- (Валерия) И започваш.
- Добре. Защо започвам?

556
00:46:23,077 --> 00:46:28,597
- Защото аз го казах първи! - Но аз съм
пазач! - Жалко за теб. нямам нищо против!

557
00:46:29,676 --> 00:46:31,316
(GATE NOISE, че SBATFE)
кучка.

558
00:46:31,596 --> 00:46:38,556
Продължавай да дишаш! Дишай!
Сега имаме добре напомпан стомах...

559
00:46:38,596 --> 00:46:42,715
...и след това кръвна проба,
така че всички сме по-спокойни, нали?

560
00:46:43,156 --> 00:46:46,675
добре? Хайде, дишай, дишай.
(МОМЧЕТА се оплакват)

561
00:46:47,315 --> 00:46:50,915
(Никола) Дишай, продължавай да дишаш.
(МОМЧЕТА се оплакват)

562
00:46:50,955 --> 00:46:53,794
Ти също можеш да дишаш.
(МАТУ СЕ ОПЛАКВА)

563
00:46:54,195 --> 00:46:55,714
(Никола) Браво.

564
00:46:58,754 --> 00:47:00,874
(ШУМ ОТ ОТВОРЕНА ВРАТА)

565
00:47:02,273 --> 00:47:04,754
Добри новини за всички: всичко е наред.

566
00:47:05,073 --> 00:47:07,353
Може ли да се приберем сега?

567
00:47:08,033 --> 00:47:09,993
да разбира се

568
00:47:11,953 --> 00:47:17,152
Освен, тъй като и тримата сте тук, и когато се случи...

569
00:47:17,792 --> 00:47:22,431
Искам да ти покажа нещо.
Знаете, че това е моят втори дом, моят живот.

570
00:47:22,472 --> 00:47:26,071
Ето, най-накрая баща ти
можете да споделите всичко това с вас.

571
00:47:26,112 --> 00:47:30,151
Защото, нека си го кажем, раждането на
Децата са най-добрата работа на света, нали?

572
00:47:30,191 --> 00:47:32,270
Вие се съгласявате.

573
00:47:38,910 --> 00:47:43,110
Не се притеснявай, продължавай, продължавай.
Направете го така, сякаш имаме.

574
00:47:43,590 --> 00:47:46,589
(Никола) Ела насам, ще видиш по-добре.

575
00:47:46,669 --> 00:47:49,309
- Кои са тези?
- Госпожо, фокусирайте се върху раждането.

576
00:47:49,349 --> 00:47:52,509
Не се тревожи за нищо
се извършва в операционната зала.

577
00:47:52,549 --> 00:47:58,749
(Никола) Виждаш ли? "Misgav Ladach" чрез цезарово сечение, Джорджо
използва нова техника.

578
00:47:59,349 --> 00:48:05,788
той обаче извършва хоризонтален разрез,
тя ще бъде изцяло покрита от пубисното окосмяване.

579
00:48:05,828 --> 00:48:09,267
- (лилаво) татко? - Да?
- Не се чувствам много добре.

580
00:48:09,308 --> 00:48:12,147
Но не, скъпа. Сега идва най-добрата част.

581
00:48:12,187 --> 00:48:16,107
Разгъваме коремните мускули с ръце...

582
00:48:16,147 --> 00:48:21,307
... raggiungiam0 от матката и се изрязва със скалпел.
(ЗВУЦИ ОТ МЕДИЦИНСКО ОБОРУДВАНЕ)

583
00:48:22,386 --> 00:48:25,346
И това е животът, разбирате ли?
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)

584
00:48:25,386 --> 00:48:28,826
Не е ли прекрасно? Вижте, какво идва?

585
00:48:29,226 --> 00:48:33,345
- Татко, какво е това?
- Сер', никога ли не си виждал плацента?

586
00:48:33,385 --> 00:48:37,985
Това е като черен дроб на голямо теле.
Не е ли красиво, много?

587
00:48:38,264 --> 00:48:40,064
(туп)

588
00:48:40,145 --> 00:48:42,665
Той винаги е бил най-чувствителният.

589
00:48:50,304 --> 00:48:53,303
- Оставяме го сам.
- Да, благодаря.

590
00:48:53,663 --> 00:48:57,703
- здравей - здравей Ако имате нужда от нас, изчезваме.
- Да, благодаря.

591
00:49:01,263 --> 00:49:04,582
- Момчетата, къде са?
- От Джордж.

592
00:49:04,662 --> 00:49:12,502
(Припев)
Алилуя! Алилуя! АЛИЛУЯ!

593
00:49:15,021 --> 00:49:20,541
Виж, веднъж исках
срещаме се на неутрален терен.

594
00:49:22,060 --> 00:49:24,661
добре кажи ми

595
00:49:26,660 --> 00:49:32,580
Стигнахме твърде далеч. Сега, моля, нека спрем
и се държат като възрастни, като нормални хора.

596
00:49:32,660 --> 00:49:36,379
- И ти решаваш? - Какво?
- Ти решаваш кога да се разведеш...

597
00:49:36,420 --> 00:49:41,579
...кога да се караме, кога е време да се успокоим
, държат се като двама възрастни.

598
00:49:41,659 --> 00:49:45,259
- Никола... - Аз не съм работник
вашия център, аз не приемам поръчки от вас.

599
00:49:45,299 --> 00:49:47,618
Не ти решаваш, аз решавам този път!

600
00:49:47,658 --> 00:49:53,338
- Вашата медицинска сестра ви дава всичко това
смелост? - Вярваш ли, че ще го направя?

601
00:49:53,377 --> 00:49:55,618
Искам да се махна от теб.

602
00:49:55,657 --> 00:49:58,618
Никога не сте подкрепяли
да бъда по-успешен от теб!

603
00:49:58,657 --> 00:50:00,297
Ти ме превърна в бележка!

604
00:50:00,337 --> 00:50:04,937
Горката, три пъти си ходил
супермаркет и никой не ти даде медал?

605
00:50:04,977 --> 00:50:08,256
Е, направи го три пъти
това, което правя от петнадесет години!

606
00:50:08,296 --> 00:50:12,136
Ти си огромна болка в задника,
си кралицата на болката в задника!

607
00:50:12,176 --> 00:50:17,696
Поне си съгласен с това,
защото винаги съм бил: тъга в задника!

608
00:50:17,735 --> 00:50:22,615
- Заминавам за Швеция, решено е. -
Никъде не ходиш. Те са хората, които трябва да избират!

609
00:50:22,655 --> 00:50:25,375
- Значи искате война?
- които искат война.

610
00:50:25,415 --> 00:50:28,735
- Да, искам война.
- Добре, вътре съм. Дай.

611
00:50:28,774 --> 00:50:32,575
- Готов съм.
- Много готов. - Майната му.

612
00:50:36,014 --> 00:50:42,174
- Здравей, Валерия. - Майната му!
Аз съм повече от готов, следователно по-готов от теб.

613
00:50:42,654 --> 00:50:45,013
добре.
(NOISE GATE THAT SBAÎTE)

614
00:50:46,013 --> 00:50:50,653
(много силна музика)
достатъчно.

615
00:50:51,092 --> 00:51:03,011
(много силна музика)

616
00:51:03,052 --> 00:51:07,611
- Да? - От 'на дъщеря ти
да изключи музиката, ако не го убива.

617
00:51:07,651 --> 00:51:11,171
Това е вашият ден. Убий и нея.

618
00:51:11,730 --> 00:51:16,890
(много силна музика)

619
00:51:16,930 --> 00:51:18,650
(NERONE SQUITFISCE)
о!

620
00:51:19,290 --> 00:51:27,769
(много силна музика)

621
00:51:27,809 --> 00:51:31,009
(NERONE SQUITFISCE)
„Go mona“ също!

622
00:51:31,049 --> 00:51:33,808
(SQUITFIO)
(венециански диалект) Topastro!

623
00:51:47,727 --> 00:51:50,287
- Матю!
- О! Татко, какво правиш?

624
00:51:50,327 --> 00:51:53,647
- Сънувах кошмар.
- Какво? Моля те, татко, четиримата сме.

625
00:51:53,687 --> 00:51:57,167
- Да, знам, но наистина съм разстроен.
Мога ли да кажа за това? - не

626
00:51:57,206 --> 00:52:00,406
- Моля ви.
- О, татко, моля те, имам задачата за утре.

627
00:52:00,446 --> 00:52:05,485
Аз съм в Шанхай, Шанхай
но не наистина, това е Сидни.

628
00:52:05,526 --> 00:52:09,646
Аз съм в хангар, но не наистина хангар,
Това е хотел, като две звезди...

629
00:52:09,685 --> 00:52:12,485
...и е горещо, наистина горещо.

630
00:52:12,845 --> 00:52:17,525
До мен има старец,
С други думи, връща ме назад.

631
00:52:17,565 --> 00:52:23,444
Правя се на нищо и продължавам да ям
телешки бъбрек в купа...

632
00:52:23,484 --> 00:52:26,644
...това всъщност не е купа,
Това е военна каска.

633
00:52:26,684 --> 00:52:30,123
Междувременно старата сол върху мен и аз
насилствен...

634
00:52:30,164 --> 00:52:34,003
...и докато го правя, това ми напомня
Не донесох шах Giulietto.

635
00:52:34,043 --> 00:52:36,603
Започвам да плача, Матю, бащата плаче.

636
00:52:36,643 --> 00:52:41,242
Старецът вече не е старец,
стана кон и аз влязох.

637
00:52:41,282 --> 00:52:46,602
Тоест влизам във вътрешностите на кон,
, но те не са Леонардо ди Каприо, той винаги е с мен.

638
00:52:46,642 --> 00:52:51,162
И конят, на който се качих
Ти не си мъртъв, Матю. И 'жива.

639
00:52:51,201 --> 00:52:56,921
- Обръща се, поглежда ме... и Иа
лицето на майка му. - Стига, татко. Просто.

640
00:53:08,000 --> 00:53:16,120
(ШУМ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ НОЖ)

641
00:53:16,159 --> 00:53:18,279
- Хъх!
- Защо изкрещя, мамо?

642
00:53:18,319 --> 00:53:21,119
- Не, нищо.
- Но нормално ли е да усещам въздуха?

643
00:53:21,159 --> 00:53:23,998
- Не пипай, сега рисувам.
- Нарисувай какво?

644
00:53:24,039 --> 00:53:26,799
- начертайте L0.
- Дай да видя. - Жребият, казвам ви.

645
00:53:26,838 --> 00:53:32,278
-Матю...Матю! Това е виждане.
- По дяволите, мамо, какво по дяволите направи?

646
00:53:32,318 --> 00:53:36,717
- Но ти си добре. - (Мат) Но изглеждам ли добре?
Не мога да си тръгна сега.

647
00:53:42,237 --> 00:53:46,076
- Но какво липсва?
- Говорете тихо.

648
00:53:48,196 --> 00:53:50,076
Два хода и мат.

649
00:53:50,116 --> 00:53:56,955
Давай, Джулието!
Върнете яденето на мисо супа! Но колко тъжна е мисо супата?

650
00:53:56,995 --> 00:54:01,635
черна топка, "японецът"! Хайде, хайде, хайде!

651
00:54:09,035 --> 00:54:14,834
Когато се разведете, децата трябва да бъдат издържани
. Така че.

652
00:54:19,474 --> 00:54:33,512
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА)

653
00:54:34,112 --> 00:54:36,112
Не мисли.

654
00:54:36,152 --> 00:54:42,551
Значи ти и Никола сте двама толкова цивилни хора.
Разбирам момчета.

655
00:54:42,632 --> 00:54:48,790
Фурио, честно казано, можеш да се влюбиш
на жена с три деца?

656
00:54:49,390 --> 00:54:50,791
<i>Бъдете.
Аз Да.</i>

657
00:54:52,870 --> 00:54:58,950
И не чувствам, че ме имаш следващия...
баластра, изсъхнала слива...

658
00:54:58,989 --> 00:55:01,029
... стара жена?

659
00:55:01,430 --> 00:55:04,749
Е, бих казал не.

660
00:55:06,549 --> 00:55:09,908
И бихте ли изпитали желание към тази жена?

661
00:55:14,108 --> 00:55:17,028
О, добре изглеждащ.

662
00:55:19,268 --> 00:55:22,147
Бихте ли ми казали бихте ли искали някой като мен?

663
00:55:24,628 --> 00:55:27,627
Бъди, виж, така мисля.

664
00:55:38,626 --> 00:55:42,146
Аз съм много по-добре. благодаря

665
00:55:54,025 --> 00:56:02,064
(релаксираща стерео музика)

666
00:56:02,104 --> 00:56:04,304
- Как?
- Мм-мм.

667
00:56:05,904 --> 00:56:13,823
(стихове на удоволствието НИКОЛА)

668
00:56:14,903 --> 00:56:17,543
Искаш ли да ти донеса нещо за пиене?

669
00:56:17,623 --> 00:56:19,982
<i>Не...</i>

670
00:56:20,822 --> 00:56:33,141
(релаксираща стерео музика)

671
00:56:33,181 --> 00:56:37,980
(ВЪЗДИША НИКОЛА)

672
00:56:38,861 --> 00:56:41,220
<i>(Виола) Кукувица! 50n0 I // 0 / a.
Оставете съобщение.</i>

673
00:56:41,260 --> 00:56:43,821
(ВАЛЕРИЯ РИАТФАКА)

674
00:56:48,020 --> 00:56:50,140
(БЕЗПЛАТНА ЗВУКОВА ЛИНИЯ)

675
00:56:50,620 --> 00:56:53,420
<i>- (Матю) Готов 0.7
- 7îes0r0, аз съм майката. l / 0 / evo sei...</i>

676
00:56:53,459 --> 00:56:56,899
<i>(Матю, смеейки се} Това е Матю
телефонен секретар Ако си добре, ще ти се обадя</i>

677
00:56:56,939 --> 00:56:59,139
<i>В противен случай забравете</i>

678
00:57:01,219 --> 00:57:03,698
Къде си Къде си

679
00:57:04,738 --> 00:57:08,778
Пейнтболът е спорт, но
може да бъде много опасно

680
00:57:08,818 --> 00:57:12,338
(Мъж) По-малко от два метра болят
под метър боли много

681
00:57:12,378 --> 00:57:14,337
долу маските

682
00:57:14,817 --> 00:57:16,617
Чрез застраховка

683
00:57:17,657 --> 00:57:20,617
Вземете аванс в играта. Чрез!
(РОК МУЗИКА)

684
00:57:20,657 --> 00:57:24,296
- (Матю) Стига, татко!
- (лилаво) Татко, спри!

685
00:57:24,336 --> 00:57:27,296
(Матю) Но татко, ние сме в един отбор!

686
00:57:27,336 --> 00:57:30,296
(рок музика)

687
00:57:30,336 --> 00:57:33,456
(Джулието) Татко, не стреляй!
Татко, кракът ми!

688
00:57:34,255 --> 00:57:36,215
(НИКОЛА КРЕЩИ)
(Виола) Татко!

689
00:57:36,256 --> 00:57:38,975
(ТЕМЕНУЖКА ПЛАЧЕ)

690
00:57:39,015 --> 00:57:42,455
(Матю) Татко, какво правиш? татко!

691
00:57:47,814 --> 00:57:54,374
(ЛИЛАВИ ридания)

692
00:57:54,934 --> 00:57:58,214
- Но какво стана?
- (лилаво) Татко ни заведе на пейнтбол.

693
00:57:58,253 --> 00:58:02,173
- Татко те доведе на пейнтбол?
- Не виждаш ли? - Той се нарани.

694
00:58:02,213 --> 00:58:05,332
- Татко разболя ли те?
- Мразя баща си.

695
00:58:05,373 --> 00:58:10,213
Това е лудост!
Сега се обаждам на адвоката и съдя I0.

696
00:58:10,252 --> 00:58:12,812
(Виола) Никога няма да остана с Иуи! Никога!

697
00:58:13,132 --> 00:58:23,611
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

698
00:58:23,651 --> 00:58:26,411
(скърцане на гуми)

699
00:58:30,131 --> 00:58:33,050
- Мамо, къде си слагаш компютъра?
- Подарих го.

700
00:58:33,090 --> 00:58:35,210
какво? И как да направя курсова работа в историята?

701
00:58:35,250 --> 00:58:39,610
Отворете книга, става ли? ще можеш,
веднъж в живота си да отвориш книга?

702
00:58:40,649 --> 00:58:43,849
- Къде е телевизията?
- Играх. Изглежда много абсурдно.

703
00:58:43,889 --> 00:58:47,289
- Сега, в тази къща, в която се сменя режимът.
- О, мамо! крак!

704
00:58:47,329 --> 00:58:49,929
И никога, Джулието!

705
00:58:57,648 --> 00:59:03,008
(Соня) Изглеждам уморена.
Но не се отказвайте, трябва да се борите.

706
00:59:03,047 --> 00:59:05,528
Какво имаш в косата си?

707
00:59:08,607 --> 00:59:11,206
майонеза. Трябва ли да се бия?

708
00:59:12,247 --> 00:59:15,326
Знаеш като Никола. То е като всички останали.

709
00:59:15,766 --> 00:59:19,126
Не правете отстъпки, опитайте се да вземете
колата, къщата, парите...

710
00:59:19,166 --> 00:59:21,686
...и, разбира се, момчетата.

711
00:59:23,805 --> 00:59:28,405
- доведени до пейнтбол. копеле...
- Виждаш ли какво казах

712
00:59:28,445 --> 00:59:33,965
Опитва се да ги купи. Дъщеря ми, сега
даваш си движение. Време е да действаме.

713
00:59:36,444 --> 00:59:40,244
(Виола) Мамо! мамо!

714
00:59:40,724 --> 00:59:44,524
- Да? - Няма топла вода.
Трябва да се приготвя, трябва да отида на партито.

715
00:59:44,604 --> 00:59:48,244
О, да, забравих да ти кажа.
Разпределих.

716
00:59:48,283 --> 00:59:52,363
от тази вечер,
ще имате три минути топла вода на ден.

717
00:59:52,403 --> 00:59:57,802
- Прав е брат ти, трябва да уважаваш Земята и Земята
без вода. - Правилно.

718
00:59:59,442 --> 01:00:02,122
- Задник!
- Но направих ли? - Хей!

719
01:00:02,162 --> 01:00:04,601
(МУЗИКАЛЕН ДИСК)

720
01:00:04,762 --> 01:00:09,002
- Аз съм на 21, ще те взема на 23.
- полунощ?

721
01:00:12,441 --> 01:00:15,041
- Добре, да тръгваме.
- Благодаря ти, мамо.

722
01:00:15,400 --> 01:00:19,441
(МУЗИКАЛЕН ДИСК)

723
01:00:19,480 --> 01:00:20,881
обожавам го

724
01:00:21,320 --> 01:00:28,440
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

725
01:00:28,479 --> 01:00:33,599
(Виола) Днес Франца изхвърли кутията
прозореца. И знаете ли какво направи той, проф.?

726
01:00:33,639 --> 01:00:38,119
- Сложи бележка за целия клас.
- Ама наистина ли? - Кълна се.

727
01:00:39,919 --> 01:00:44,638
- Какво правиш тук? -
Дойдох малко по-рано. - Но е 21:10.

728
01:00:44,678 --> 01:00:51,157
Не представяйте гаджето си? здравей мила
Аз съм Валерия, но можете да ме наричате "Вейл".

729
01:00:51,718 --> 01:00:56,037
- Симон. - О, Симон! Но IUI
Какво говориш през цялото време?

730
01:00:56,077 --> 01:01:00,717
- Майко!
- Може би смущавам. бяхте заедно...

731
01:01:01,236 --> 01:01:03,276
Какво казваш?! млъкни!

732
01:01:03,717 --> 01:01:08,676
Бе, какво хубаво питие имаш тук?
Ела с мен, Симончино.

733
01:01:08,716 --> 01:01:11,315
Тук със сигурност. Съжалявам, момичета.

734
01:01:11,795 --> 01:01:14,595
аз знаех тук

735
01:01:15,236 --> 01:01:19,475
Але, не. Сега стигаме до някъде.

736
01:01:21,595 --> 01:01:24,874
(МУЗИКАЛЕН ДИСК)

737
01:01:24,914 --> 01:01:30,954
- И как сте двамата? Той харесва?
- Но... - Защото тя държи на гърдите.

738
01:01:30,994 --> 01:01:36,594
- Майко! - това е страх, който е като моя.
Но, искам да кажа, не е толкова лошо, нали?

739
01:01:36,633 --> 01:01:41,633
- Мамо, спри!
- часовник. - Мамо, спри! Престани!

740
01:01:41,673 --> 01:01:46,033
Пич, вие сте обсебени от външния вид
и измервания.

741
01:01:46,433 --> 01:01:49,232
- Сега, не знам мерките ви
... - Мамо!

742
01:01:49,272 --> 01:01:56,592
Въпреки това, Симоне, ти абсолютно няма да го направиш
"грип". Това не са важни неща.

743
01:01:57,031 --> 01:02:00,551
- Например бащата на Вайълет...
- Мамо, млъкни! - ..ce има много приятно.

744
01:02:00,591 --> 01:02:05,511
- Млъкни! - Много добре обърнат
и със значителни размери.

745
01:02:05,591 --> 01:02:10,431
Но аз се развеждам! Така че виждам?
Те не се броят за нищо, Симон!

746
01:02:11,910 --> 01:02:20,229
(ДИСКО МУЗИКА)

747
01:02:22,749 --> 01:02:26,869
(Едноклетъчен FLIP)

748
01:02:27,229 --> 01:02:29,349
Извинете ме за момент.

749
01:02:31,348 --> 01:02:35,748
И дъщеря ми, трябва да отговоря. Готова ли си, Вайълет?

750
01:02:36,108 --> 01:03:04,666
(САУНДБАЙТ ОТ "МОЛИТВА ЗА С"
ЛИЛИ УУД и УДАРЪТ

751
01:03:04,705 --> 01:03:06,185
Много красиво.

752
01:03:09,785 --> 01:03:11,784
красиво, да.

753
01:03:12,384 --> 01:03:18,224
(САУНДБАЙТ ОТ "МОЛИТВА ЗА С"
ЛИЛИ УУД и УДАРЪТ

754
01:03:18,264 --> 01:03:24,663
- Тези MILF те карат да полудееш!
- Какво правиш с това нещо? да тръгваме!

755
01:03:25,583 --> 01:03:29,903
(САУНДБАЙТ ОТ "МОЛИТВА ЗА С"
ЛИЛИ УУД и УДАРЪТ

756
01:03:29,943 --> 01:03:32,503
Здравей красавице. Бали?

757
01:03:33,303 --> 01:03:34,863
да вървим

758
01:03:36,782 --> 01:03:38,782
(САУНДБАЙТ НА ПЕСЕН ОТ „МОЛИТВА ЗА C“)

759
01:03:38,822 --> 01:03:41,102
Чао-чао, Бали!

760
01:03:42,382 --> 01:03:47,101
(САУНДБАЙТ ОТ "МОЛИТВА ЗА С"
ЛИЛИ УУД и УДАРЪТ

761
01:03:47,142 --> 01:03:50,421
Не знам дали е от развода, но е сложено
наистина лошо.

762
01:03:50,461 --> 01:03:55,460
- Съжалявам, скъпа.
- Никога няма да живея с IEI, никога!

763
01:03:55,501 --> 01:03:59,900
(писък и клаксон на ГУМА)
Не, чакай. Не бива да казваш такова нещо.

764
01:03:59,940 --> 01:04:05,980
Видяхте ли как докосваше, масажираше?
Но какъв срам! Но той ли е?

765
01:04:10,219 --> 01:04:12,539
(скърцане на гуми)
- (лилаво) татко? - (Никълъс) Да?

766
01:04:12,579 --> 01:04:14,819
- (лилаво) Къде отиваме?
- (Никълъс) Да вървим.

767
01:04:15,499 --> 01:04:38,337
(ЧУВСТВЕНА МУЗИКА)

768
01:04:38,697 --> 01:04:40,456
- Татко?
- кажи ми

769
01:04:40,497 --> 01:04:46,016
- Може ли да се приберем сега?
- Скъпи, важно е аз и ти да си говорим.

770
01:04:46,056 --> 01:04:52,455
- И ние трябва да направим това тук? - Вече си стар
. Трябва да знаеш навиците на баща си.

771
01:04:55,176 --> 01:04:59,255
Неслучайно имаш 20 евро
Дадох ли ви снощи на кино?

772
01:04:59,294 --> 01:05:00,854
защо

773
01:05:04,854 --> 01:05:06,095
благодаря

774
01:05:07,334 --> 01:05:17,493
(ЧУВСТВЕНА МУЗИКА)

775
01:05:34,772 --> 01:05:36,572
Извинете, госпожо...

776
01:05:38,891 --> 01:05:42,491
- Кажи ми, скъпа.
- Гърдите ви са страхотни.

777
01:05:43,171 --> 01:05:45,490
- Благодаря ти скъпа моя.
- Моля, госпожо.

778
01:05:49,210 --> 01:05:53,690
- (Мъж) Виняли! Готови ли сте за Мали?
- Много готов. Липсва ми само слънцезащитният крем.

779
01:05:53,730 --> 01:05:57,690
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

780
01:05:57,729 --> 01:06:00,210
- (Инспектор) Добро утро. - (Валерия) 'Ден.
- Подготовка за Швеция?

781
01:06:00,249 --> 01:06:02,649
Всичко добро!
Липсва ми само кожената шапка.

782
01:06:02,689 --> 01:06:04,449
Инженер Моцати!

783
01:06:06,409 --> 01:06:11,448
Една от тези нощи, без задължение,
Бихте ли приели покана за вечеря?

784
01:06:14,488 --> 01:06:18,288
Не забравяйте, че сте непълнолетен, това не е така.

785
01:06:19,567 --> 01:06:23,007
- Благодарение на теб I0.
- Моля ви.

786
01:06:23,727 --> 01:06:29,447
(ВЕСЕЛА МУЗИКА)

787
01:06:30,166 --> 01:06:35,846
Бащата на Матю (инструктор) настоя
да гледате демонстрация на Крав Мага.

788
01:06:36,126 --> 01:06:37,406
моля

789
01:06:40,166 --> 01:06:45,605
Крав Мага е система за самоотбрана.
Нападаш ме и аз спирам атаката ти.

790
01:06:45,645 --> 01:06:49,005
- Мога ли да правя каквото искам?
- Каквото искаш.

791
01:06:49,045 --> 01:06:51,045
(ПИСЪК НА ISTRU'I'I'RICE)

792
01:06:51,085 --> 01:06:53,365
(Матю) Спри! Оставете го на мира! татко!

793
01:06:53,404 --> 01:06:55,124
(Матю) Татко!

794
01:06:56,804 --> 01:06:58,484
Хайде, госпожо.

795
01:07:05,403 --> 01:07:08,843
- Но какво стана?
- Той се изправи срещу мен.

796
01:07:11,882 --> 01:07:14,003
Никола, може ли да поговорим?

797
01:07:17,922 --> 01:07:21,682
Аз съм, може би му дай нещо за пиене. да вървим

798
01:07:23,682 --> 01:07:25,001
съжалявам

799
01:07:25,882 --> 01:07:31,721
- Заведохте Виола при местна проститутка!
- проститутки... Баналните бедняшки танци.

800
01:07:31,761 --> 01:07:35,081
- Счупихте ръка заради сина си.
- И ти ми разби сърцето за дъщеря си!

801
01:07:35,121 --> 01:07:37,960
- Къде отиваме?
- Зависи колко си мотивиран.

802
01:07:38,001 --> 01:07:40,720
- Ще спечеля, Никола. - Да?
- Винаги печеля, да.

803
01:07:40,760 --> 01:07:42,840
- Вие обаче не изглеждате толкова мотивиран.
- О, не?

804
01:07:42,880 --> 01:07:46,120
- Има нещо различно във вашия поглед.
- Да вървим! - Чувствам се като съмнение, да.

805
01:07:46,160 --> 01:07:48,399
Много си слаб. Ако бях силен...

806
01:07:48,440 --> 01:07:51,519
... не би тръгнал да търсиш гаранции
от вашата медицинска сестра.

807
01:07:51,559 --> 01:07:55,479
- Успокоение за какво?
- В неговата мъжественост. - О...

808
01:07:56,878 --> 01:08:00,118
- Не се приближавай. - Ела
- Не се приближавай, Никола! - Ела

809
01:08:00,158 --> 01:08:03,198
- Никълъс, нараних се.
- Толкова по-добре.

810
01:08:04,078 --> 01:08:07,478
(НИКОЛА КРЕЩИ)

811
01:08:08,917 --> 01:08:11,118
Харесвате ли само нивото на мотивация?

812
01:08:12,477 --> 01:08:14,117
курва!

813
01:08:14,157 --> 01:08:15,757
Матю!

814
01:08:17,477 --> 01:08:20,477
- Защо не докладваш?
- Това иска той.

815
01:08:23,116 --> 01:08:27,156
- Боли ли?
- Но този път го карам да плати.

816
01:08:28,836 --> 01:08:35,195
- Знам, че едно лекарство... което изчезва...
- Не, съжалявам, сега... Съжалявам.

817
01:08:38,874 --> 01:08:41,314
- любов!
- Извинете ме?

818
01:08:42,754 --> 01:08:44,634
- Шегувам ли се?
- Но не.

819
01:08:44,674 --> 01:08:48,194
Мислиш ли, че ми купи два обяда в кафенето
дава ти право да ме наричаш "любов"?

820
01:08:48,234 --> 01:08:50,474
- Не, да вървим.
- Ще ти кажа какво, Никола.

821
01:08:50,554 --> 01:08:53,673
Ти, може би, мислиш, че си бог на секса
защото могат да издържат два часа.

822
01:08:53,714 --> 01:08:58,193
Вместо това подозирам, че всъщност бих го направил
ако имате сериозен проблем с простатата.

823
01:08:58,753 --> 01:09:02,673
Не, Валерия... Малария... Мелания! Мелания!

824
01:09:03,112 --> 01:09:05,113
(NOISE GATE THAT SBATFE)

825
01:09:06,792 --> 01:09:12,872
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

826
01:09:18,551 --> 01:09:21,631
- Благодаря ти, Джордж.
- Моля, бъдете мой гост.

827
01:09:21,671 --> 01:09:29,110
(неясни телевизионни гласове)

828
01:09:29,150 --> 01:09:34,270
Добър вечер, Армида.
Изпитът всеки уикенд?

829
01:09:34,309 --> 01:09:39,189
Когато мога. Старческият дом не е лош,
обаче не е точно това, което е най-добро за нея.

830
01:09:39,709 --> 01:09:41,789
- Какво е това?
- цедрата.

831
01:09:41,829 --> 01:09:45,149
- И 'от 1982 г., които не пият.
- Водя я при мама.

832
01:09:45,189 --> 01:09:50,228
- Но майка ти вижда доброто ти.
- Знаете ли, с Алцхаймер няма какво да се подобри.

833
01:09:50,268 --> 01:09:53,948
Вече не ме разпознава.

834
01:09:53,987 --> 01:09:59,267
- Слушай, Никола, казвам
Можеш да останеш тук колкото искаш. - благодаря

835
01:09:59,307 --> 01:10:01,427
Исках да ти кажа да внимаваш.

836
01:10:01,467 --> 01:10:04,987
Ако напуснете семейния дом, дори за няколко
gi0rn0...

837
01:10:05,026 --> 01:10:07,906
... е изложен на риск да загуби попечителството над децата си.

838
01:10:09,067 --> 01:10:13,346
- Сериозно? - Естествено.
- сигурен ли си - Абсолютно.

839
01:10:14,426 --> 01:10:18,266
- И ако аз affittassi апартамент?
- Не говори и за това.

840
01:10:18,306 --> 01:10:21,265
Но всъщност не се шегувам.
Но дори говорете за това!

841
01:10:21,306 --> 01:10:23,225
- Абсолютно.
- Разбира се!

842
01:10:23,265 --> 01:10:28,304
(Мъж) Пет спални, три бани, всекидневна
тройна, щедро оборудвана.

843
01:10:28,345 --> 01:10:33,864
Ето ги т.е
Панорамни прозорци с изглед към Duomo 360 градуса.

844
01:10:33,904 --> 01:10:37,384
В ясни дни виждаш отвъд планината
и тук се вижда морето.

845
01:10:37,903 --> 01:10:39,984
- Шумове?
- Никакви.

846
01:10:40,024 --> 01:10:44,263
За този размер, в тази област, ние сме
40% по-малко от пазарната цена.

847
01:10:44,303 --> 01:10:47,743
- Накратко, добра сделка.
- Със сигурност.

848
01:10:47,783 --> 01:10:52,542
Не, не го правим. Ние го нямаме. не

849
01:10:52,582 --> 01:10:56,822
(Валерия) Не! Тази турбина не е направена да работи
400 мегавата!

850
01:10:56,862 --> 01:10:59,662
Хайде на работа! Бързо, да вървим!

851
01:11:05,181 --> 01:11:08,941
- Във форма, а?
- Правил съм го с дистанция Никола.

852
01:11:08,981 --> 01:11:12,061
не! наистина ли Страхотно!

853
01:11:12,580 --> 01:11:18,540
(Никола) Не. Тук например има много
хармония. Твърде много хармония.

854
01:11:18,580 --> 01:11:21,180
(ЗВУЧЕНАТА ЗВАНКА НА ВЕЛОСИПЕДА)
(Никола) Не, не.

855
01:11:22,059 --> 01:11:26,179
- Разбира се, съдията I0 клане.
- Така ли мислиш?

856
01:11:26,220 --> 01:11:29,179
сериозно ли? Разбира се!

857
01:11:29,219 --> 01:11:33,779
Напускане на семейния дом по време на развод? Можете да забравите за децата!

858
01:11:35,018 --> 01:11:41,378
- Копеле... - Ех.
Изоставянето на баща ми ме беляза за цял живот.

859
01:11:41,938 --> 01:11:46,258
- Това е почти най-лошият спомен, който имам от себе си
развод. - Защо казваш "почти"?

860
01:11:46,297 --> 01:11:49,457
- Защото имам още по-лоша памет.
- И това е какво?

861
01:11:49,537 --> 01:11:54,057
Когато майка ми ме запозна с човека
което ме отдалечи от нея завинаги.

862
01:11:55,097 --> 01:11:59,457
- Кой беше той?
- Вашият нов спътник. Имбецил.

863
01:11:59,536 --> 01:12:02,456
(Инспектор) няма да толерира I'incompetenza.

864
01:12:02,536 --> 01:12:07,336
Така че не се оплаквайте, ако взривя някои глави.

865
01:12:07,856 --> 01:12:15,695
(ВЕСЕЛА МУЗИКА)

866
01:12:15,975 --> 01:12:20,095
(Никола) Четири етажа, без асансьор.
Разбираме, да.

867
01:12:20,534 --> 01:12:28,134
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

868
01:12:28,173 --> 01:12:32,334
(Никола) Е, добре...
И тази миризма на това, което е мъртво?

869
01:12:32,853 --> 01:12:36,453
- Това е сметище, което беше тук преди.
- Страхотно!

870
01:12:36,533 --> 01:12:39,373
(Мъж) Но е затворено през уикенда.
(СИЛНА МУЗИКА)

871
01:12:39,413 --> 01:12:45,892
- Това ли е шумът? - 's-se 'убийствената грапа'
място за деца отдолу.

872
01:12:47,092 --> 01:12:50,652
(Никола) II "Убиец Грапа"? О, тук!

873
01:12:50,692 --> 01:12:53,891
(СИЛНА МУЗИКА)

874
01:12:53,932 --> 01:12:56,291
Но е отворен само през уикендите.

875
01:12:58,411 --> 01:13:03,690
- Значи... има или шумове, или миризми.
- За съжаление, да.

876
01:13:04,530 --> 01:13:08,410
имат нужда от това заедно. Тогава можем да го направим!
Двамата ги гледаме.

877
01:13:08,450 --> 01:13:11,770
Заедно. С други думи, има две неща, от които се нуждая заедно.

878
01:13:11,810 --> 01:13:16,649
Как се казва "специален обект", нали?
Заедно. Заедно.

879
01:13:19,409 --> 01:13:21,688
(NOISE GATE СЕ ОТВАРЯ)

880
01:13:21,729 --> 01:13:25,768
- (Матю) Здравей, татко.
- (лилаво) Здравей. - (Джулието) Здравей.

881
01:13:28,448 --> 01:13:32,408
- (лилаво) Здравей, мамо. - (Джулието) Здравей.
- Здравейте, момчета. Седнете.

882
01:13:32,448 --> 01:13:35,048
- (Джулието) Колко красиво!
- (Мат) Какво направи?

883
01:13:35,088 --> 01:13:36,408
(Виола), каква елегантност!

884
01:13:36,447 --> 01:13:47,567
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

885
01:13:53,326 --> 01:13:56,086
Тази вечер бих искал да ви запозная с някого.

886
01:13:58,726 --> 01:14:00,245
, смелост.

887
01:14:02,205 --> 01:14:03,805
(ШУМ КАТО вратата се затваря)

888
01:14:14,524 --> 01:14:18,604
Ето ги. Това са Джулието, Виола и Матю.

889
01:14:18,644 --> 01:14:20,403
(момчета) Лека нощ.

890
01:14:24,643 --> 01:14:26,323
Наричай ме Джанрико.

891
01:14:26,363 --> 01:14:30,922
(Валерия) Съкровища...
Аз съм малко дивачка, но толкова красива.

892
01:14:30,962 --> 01:14:33,643
И го държах скрито толкова дълго.

893
01:14:33,682 --> 01:14:36,722
Проблемът е, че те имат твърде разрешителен баща...

894
01:14:36,762 --> 01:14:38,802
...винаги го е правил
правят каквото си искат.

895
01:14:38,841 --> 01:14:44,562
- остаряла форма на самостоятелно обучение.
- Мм-мм.

896
01:14:45,121 --> 01:14:48,841
Никълъс винаги е бил нещо като...хипи.

897
01:14:49,400 --> 01:14:53,760
- Сериозно?
- Да Заклет пушач на тръстика..

898
01:14:53,801 --> 01:14:59,280
- Може ли да е истина? - да Смятате ли
на последните избори гласуваха...

899
01:14:59,320 --> 01:15:00,640
(ДУМИТЕ НЕ СЕ ЧУВАТ)

900
01:15:00,679 --> 01:15:04,120
- В пълно объркване.
- разбираш ли

901
01:15:04,159 --> 01:15:07,959
(Валерия) И към това
че не са имали истинска бащина фигура...

902
01:15:07,999 --> 01:15:10,559
... отправна точка,
това ще им даде правила.

903
01:15:10,599 --> 01:15:13,239
- Мамо, какво ще кажеш?
- Майка ти е права.

904
01:15:13,278 --> 01:15:17,518
Сега имате нужда от
бащина опорна точка, модерен, истински баща.

905
01:15:17,838 --> 01:15:21,118
- Като нов баща.
- Разбрахме.

906
01:15:22,118 --> 01:15:28,197
Мисля, че ще бъде много добре, ти и аз.
Браво, скъпи наш Матей!

907
01:15:28,238 --> 01:15:30,357
Джулието, не Матю.

908
01:15:33,916 --> 01:15:41,636
(Джанрико) взискателно, момчето. Като мама.
(ВАЛЕРИЯ ЯЗДИ СИЛА)

909
01:15:42,756 --> 01:15:49,716
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

910
01:15:50,275 --> 01:15:56,155
И не мога да забравя кога, на моите служители
моли ме да напусна Ie febbrai0...

911
01:15:56,195 --> 01:16:01,034
... Казах, "Мога да дам 29, 30 и 31"
и годината още не беше високосна!

912
01:16:01,074 --> 01:16:03,674
(Джанрико ВАЛЕРИЯ и се смее)

913
01:16:03,714 --> 01:16:07,114
(Валерия) Карина, този! скок!

914
01:16:10,633 --> 01:16:15,113
(Валерия) И така,
за да почета присъствието на Джанрико...

915
01:16:15,153 --> 01:16:19,353
... направих макарони, "патане" и свински кори.

916
01:16:19,392 --> 01:16:25,792
- в лицето! (Иронично) Четете!
- О, да! След това колбаси с "броколи".

917
01:16:26,112 --> 01:16:28,672
- Това е чудо.
- Ех, да.

918
01:16:28,712 --> 01:16:34,911
(Валерия) И не на последно място, Ia Queen:
омлет от макарони.

919
01:16:34,951 --> 01:16:37,551
(Джанрико) О, аплодисменти!

920
01:16:38,431 --> 01:16:43,750
- Е, Джанрико, може ли да започна с теб?
- Не, не ми е "неудобно", Валерия.

921
01:16:43,790 --> 01:16:48,110
Всъщност си мислех,
неудържимия ентусиазъм на малките им деца...

922
01:16:48,150 --> 01:16:53,869
...ако не, трябва да е "неудобно"
един от тях. Но в такъв случай тип Матю.

923
01:16:54,270 --> 01:16:59,989
- Защо не? - Или може би дори не можеш
да нарежете парче фритата за вечеря?

924
01:17:00,029 --> 01:17:03,948
- Извинете, на мен ли говорите? -
Пак ли греша? Матео ли си или Джулието?

925
01:17:03,989 --> 01:17:08,868
- Матео. - О Тогава ставай, стреляй!
режи, режи! Не сме на почивка!

926
01:17:08,908 --> 01:17:12,028
Каква е тази апатия? да тръгваме!
енергия, жизненост, чувство за сътрудничество!

927
01:17:12,067 --> 01:17:17,587
Майка ти не е робиня, всички сме в една лодка
, обикновено наричано "семейство".

928
01:17:21,427 --> 01:17:24,747
- Кой е това?
- Не разбрах. - Кой си ти?

929
01:17:24,786 --> 01:17:27,666
Бертели Джанрико
и от днес нататък "г-н Бертели" и за тримата.

930
01:17:27,706 --> 01:17:32,426
Вечерята е дълга, отидете в хола.
И се научи да уважаваш тези, които уважават майка ти.

931
01:17:32,506 --> 01:17:35,066
майка, но „нещо!

932
01:17:39,266 --> 01:17:44,505
- Валерия, те трябва да се научат.
Ако не вземете надмощие. - Просто, Джанрико.

933
01:17:44,545 --> 01:17:45,904
(GATE NOISE, че SBATFE)

934
01:17:45,945 --> 01:17:48,544
И ти спри да си играеш с хлебни топчета!

935
01:17:48,584 --> 01:17:52,784
На масата има отгледани врабчета!
Мислите ли, че е Свети Франциск?

936
01:17:54,423 --> 01:17:57,584
Ако седиш с това, вземай наркотици.

937
01:17:58,704 --> 01:18:01,623
- Какво каза?
- Не, нищо. Нищо, нищо.

938
01:18:08,742 --> 01:18:13,302
(скърцане на гуми)

939
01:18:17,982 --> 01:18:21,382
- (Валерия) Благодаря ви за прекрасната нощ.
- Не разбрах, но сега да си тръгвам?

940
01:18:21,421 --> 01:18:25,101
- "стана малко" късно.
- Но за мен няма проблем.

941
01:18:25,141 --> 01:18:30,741
- Утре трябва да сте на място № 8.
- По обяд ще дам разрешение.

942
01:18:30,780 --> 01:18:35,100
Вижте, всичко беше толкова интензивно...

943
01:18:35,140 --> 01:18:37,979
... че няма да съсипя
Една нощ вече е перфектна.

944
01:18:38,020 --> 01:18:41,859
- Но не искам да го развалям,
Просто искам да свърша с нея. - Джанрико!

945
01:18:43,259 --> 01:18:49,459
Аз съм жена със солидни принципи
и знам, че тя е човек с принципи...

946
01:18:49,498 --> 01:18:54,139
...който обича жени със солидни принципи,
които обичат почтени мъже.

947
01:18:54,178 --> 01:18:58,418
и принципите на здравия човек могат да бъдат само оценени
жена със солидни принципи.

948
01:18:58,498 --> 01:18:59,898
Всъщност много я уважавам.

949
01:18:59,937 --> 01:19:04,897
И тогава човек със солидни принципи,
който цени една принципна жена, какво прави тя?

950
01:19:04,938 --> 01:19:07,337
- Какво прави той?
- Какво прави той?

951
01:19:08,537 --> 01:19:10,337
Не, Джанрико.

952
01:19:13,136 --> 01:19:17,376
- Очевидно трябва да е станало недоразумение.
- Очевидно.

953
01:19:18,536 --> 01:19:24,295
Ще се видим утре в процес на подготовка.
Моля, не го правете по-късно. ясно?

954
01:19:26,815 --> 01:19:28,495
Джанрико!

955
01:19:28,975 --> 01:19:37,374
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

956
01:19:37,414 --> 01:19:40,734
(скърцане на гуми)

957
01:19:40,774 --> 01:19:49,893
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

958
01:19:53,013 --> 01:19:57,412
(Никола) Тук сме! Ето го новият дом!
(силен шум от трафика)

959
01:19:57,693 --> 01:20:03,852
Убеден съм, че заедно
ще се оправи! Тази къща е наша!

960
01:20:03,892 --> 01:20:09,651
- Тук е алеята и около градината.
- (Матю) Колко отвратително!

961
01:20:09,691 --> 01:20:14,211
Да, има няколко гнезда на гълъби,
ама не ги карай, че са болни.

962
01:20:14,251 --> 01:20:18,691
- (Мат) Какво гадно...
- (Никълъс) Ето ни. Добре дошли!

963
01:20:18,731 --> 01:20:22,091
Хайде, момчета. И така, какво мислите?

964
01:20:24,130 --> 01:20:27,210
харесваш ли Не е лошо, а?

965
01:20:28,369 --> 01:20:31,169
(неясни телевизионни гласове)
кой си ти

966
01:20:31,210 --> 01:20:33,850
- Леля Армида.
- Но тя не беше ли мъртва?

967
01:20:33,889 --> 01:20:39,569
Не, баба почина. Леля Армида е сестрата
и е в страхотна форма. Поздрави леля Армида.

968
01:20:39,609 --> 01:20:42,568
- Здравейте - Здравейте. - добро утро
(Армида ПРАВИ ПЕТО)

969
01:20:43,608 --> 01:20:47,048
Здравей, лельо Армида. Тя ще бъде с нас малко.

970
01:20:47,088 --> 01:20:52,048
- След развода вече не мога да си го позволя
старческия дом. - Но има само една стая?

971
01:20:52,088 --> 01:20:57,047
Да, Джулието, спим заедно!
Не е ли прекрасно?

972
01:20:57,087 --> 01:20:59,687
(Никола) Хайде, хайде sistemiamoci.

973
01:20:59,727 --> 01:21:03,566
нека затворим вратата. Влажността на
градина може да нарани леля Армида.

974
01:21:03,607 --> 01:21:08,926
И ние трябва да почистим къщата,
приготви вечеря и измий леля Армида.

975
01:21:13,686 --> 01:21:33,043
(Армида хърка
ВЛАК е страхотен)

976
01:21:33,084 --> 01:21:36,724
(силен шум от трафика)

977
01:21:36,763 --> 01:21:39,244
Хайде, лельо, още малко.

978
01:21:42,083 --> 01:21:48,082
Ходя ли аз?
(трака ВЛАК)

979
01:21:48,123 --> 01:21:50,082
О-о.

980
01:21:58,481 --> 01:22:03,441
- (Джулието) татко? - Да? - Съжалявам, ако моето парти
Правя ли това у дома мамо?

981
01:22:03,481 --> 01:22:07,761
Категорично не.
(свирка на влак)

982
01:22:07,801 --> 01:22:09,361
о!

983
01:22:12,001 --> 01:22:14,880
Как си, лельо Армида?

984
01:22:14,920 --> 01:22:19,119
Добре дошли в омагьосания замък!

985
01:22:19,160 --> 01:22:24,479
Кое от вас, деца, иска да счупи пинятата?
и безплатни сладки?

986
01:22:25,759 --> 01:22:30,319
Сила! Джулието, скъпа,
Искаш ли да дойдеш за безплатни бонбони?

987
01:22:31,919 --> 01:22:37,158
Но ако не поемете инициативата, е трудно
Това нещо е способно да се осра!

988
01:22:37,198 --> 01:22:41,317
(Никола, на испански) Здравейте!
И какво става?

989
01:22:41,358 --> 01:22:43,798
- Какво правиш тук?
- Очевидно е.

990
01:22:43,837 --> 01:22:46,037
(на испански) Аз съм Дон Диего де ла Вега.

991
01:22:46,077 --> 01:22:46,997
тръгвай си

992
01:22:47,277 --> 01:22:49,476
(на испански) О, колко е красиво!

993
01:22:49,517 --> 01:22:50,757
Да спреш.

994
01:22:50,796 --> 01:22:54,996
(на испански) Кой е това
толкова красива принцеса?

995
01:22:55,036 --> 01:22:56,076
Престани!

996
01:22:56,116 --> 01:23:01,316
(на испански) Здравей, скъпа!
Това е подарък за теб, Джулието де ла Вега.

997
01:23:05,516 --> 01:23:08,955
- Прахосмукачка?
- Надявам се, че вече нямате.

998
01:23:08,995 --> 01:23:13,275
- Махай се, днес е моят ден. - Искам
свободно поле за мишката, вашето нано?

999
01:23:13,315 --> 01:23:15,475
А твоята сестра къде го слагаш?

1000
01:23:15,514 --> 01:23:17,874
Но вие искате да засадите!
Giulietto е разстроен черен!

1001
01:23:17,914 --> 01:23:18,914
(на испански) Здравейте.

1002
01:23:18,954 --> 01:23:22,833
- И обвинявай баща си. Вината на Иуи.
- Искаш ли да развалиш купона на всичките си деца?

1003
01:23:22,874 --> 01:23:26,154
Да, искаш да развалиш партито на сина си, а?

1004
01:23:26,193 --> 01:23:29,753
Не искам да те виждам никога повече!
Решихме, че всички искаме да останем с татко!

1005
01:23:29,793 --> 01:23:34,673
- Хей! не! какво?
И не говори с този тон на майка си! - Но тате...

1006
01:23:34,712 --> 01:23:37,673
- Млъкни!
- Какво казах? - Млъкни!

1007
01:23:37,712 --> 01:23:41,832
- Той ми удари шамар!
- Е какво са две! - Точно така.

1008
01:23:41,872 --> 01:23:44,911
- Мамо, какво правиш? Той пристига!
- За теб, че те бръсне?

1009
01:23:44,952 --> 01:23:49,111
- Какво искаш да правиш, а?
- Вие сте луди! - Спрете, спрете!

1010
01:23:49,151 --> 01:23:51,471
- здравей
- Валерия!

1011
01:23:51,511 --> 01:23:55,151
- Ох!
- Никола, с какво се занимаваш? - Ох!

1012
01:23:57,270 --> 01:24:02,310
- Хайде, скъпа. Ти обаче си лош, много лош
! - Определено лошо.

1013
01:24:04,470 --> 01:24:08,230
- Дадох едно повече, отколкото направих.
- Не мисля така.

1014
01:24:08,510 --> 01:24:09,669
о!

1015
01:24:09,989 --> 01:24:14,629
(болка)

1016
01:24:15,029 --> 01:24:19,749
(НИКОЛА крещи от болка)

1017
01:24:20,228 --> 01:24:26,988
кучка!
(ВАЛЕРИЯ КРЕЩИ)

1018
01:24:27,668 --> 01:24:30,788
(РОК МУЗИКА)
(Никълъс) Ще те убия!

1019
01:24:30,828 --> 01:24:36,067
(ВАЛЕРИЯ КРЕЩИ)
кучка! КУЧКА!

1020
01:24:37,947 --> 01:24:42,707
- Пола! пола! пола!
- кучко! ще те убия...

1021
01:24:46,026 --> 01:24:48,546
ела Люси, хайде.

1022
01:24:48,586 --> 01:24:54,625
(рок музика)

1023
01:24:54,665 --> 01:24:56,705
(музиката спира)

1024
01:24:56,745 --> 01:25:02,025
Не, не моят компютър, Валерия.
Не, Валерия.

1025
01:25:03,384 --> 01:25:04,984
не!

1026
01:25:05,544 --> 01:25:12,184
(рок музика)

1027
01:25:12,224 --> 01:25:15,623
(спиране на музиката)

1028
01:25:21,543 --> 01:25:23,302
не

1029
01:25:34,542 --> 01:25:38,701
(РОК МУЗИКА)
(Никола) Спри, кучко!

1030
01:25:38,742 --> 01:25:44,540
(NERONE SQUITFISCE)

1031
01:25:44,581 --> 01:25:47,101
никога не умира!

1032
01:25:47,141 --> 01:25:52,380
(рок музика)

1033
01:25:53,020 --> 01:25:56,820
- Да вървим!
- Ще те убия. Хайде, хайде!

1034
01:25:56,860 --> 01:26:02,219
- Ох! Ох! НЕ!
- ДА'!

1035
01:26:02,899 --> 01:26:05,379
(ВАЛЕРИЯ КРЕЩИ)
(Никола) ТАКА!

1036
01:26:05,859 --> 01:26:08,778
'Да!

1037
01:26:08,819 --> 01:26:11,499
(ВАЛЕРИЯ крещи и НИКОЛА РАЙД)

1038
01:26:11,538 --> 01:26:13,458
кучка!

1039
01:26:15,538 --> 01:26:29,577
(романтична музика)

1040
01:26:30,177 --> 01:26:32,336
ела

1041
01:26:33,337 --> 01:27:54,609
(романтична музика)

1042
01:27:58,009 --> 01:27:59,729
(Едноклетъчен FLIP)

1043
01:28:07,608 --> 01:28:09,328
Никола!

1044
01:28:11,167 --> 01:28:22,246
(АЛЛЕГРА МУЗИКА)

1045
01:28:22,606 --> 01:28:27,286
(NERONE SQUITFISCE)

1046
01:28:29,446 --> 01:28:47,564
(НАПРЕДЕНА МУЗИКА)

1047
01:28:47,724 --> 01:28:51,123
(NERONE SQUITFISCE)

1048
01:28:51,483 --> 01:28:59,483
(НАПРЕДЕНА МУЗИКА)

1049
01:28:59,603 --> 01:29:02,642
(NERONE SQUITFISCE)

1050
01:29:02,683 --> 01:29:09,162
(НАПРЕДЕНА МУЗИКА)

1051
01:29:09,202 --> 01:29:12,442
- Намерихме ги.
- Добре ли са? - Къде са?

1052
01:29:12,481 --> 01:29:16,642
AIIA път.
Не се притеснявайте, там е и лелята с тях.

1053
01:29:16,681 --> 01:29:20,481
- Но какво, лельо?
- Ще ти кажа по-късно.

1054
01:29:20,521 --> 01:29:22,601
- Какво, лельо?
- (Никълъс) Да вървим.

1055
01:29:23,040 --> 01:29:31,120
(NERONE SQUITFISCE)

1056
01:29:31,480 --> 01:29:34,439
(NERONE SQUITFISCE)

1057
01:29:39,599 --> 01:29:43,159
Ти си психопат.
Ето, да се прибираме, мамо, успокой се.

1058
01:29:43,199 --> 01:29:44,839
Здравей, лельо.

1059
01:29:54,158 --> 01:29:59,437
- Бяхме идиоти.
- Хайде, сега да се прибираме.

1060
01:30:06,317 --> 01:30:08,437
ние те обичаме

1061
01:30:10,956 --> 01:30:13,236
Обичаме те, да.

1062
01:30:22,435 --> 01:30:26,635
- (лилаво) Но какво се случи?
- (Валерия) О...

1063
01:30:27,435 --> 01:30:39,994
(НАПРЕДЕНА МУЗИКА)

1064
01:30:40,034 --> 01:30:50,032
(ТРЪКНЕЩ ОГЪН)

1065
01:30:50,992 --> 01:31:04,711
(рок музика)

1066
01:31:09,431 --> 01:31:13,831
Вие спечелихте. Съгласни сме с развода.

1067
01:31:15,350 --> 01:31:17,150
Може би така е по-добре.

1068
01:31:17,190 --> 01:31:20,870
(ЕКСПЛОЗИЯ НА СЧУПЕНИ СТЪКЛА И ШУМ)

1069
01:31:20,910 --> 01:31:27,910
(ДРЪКАЩИ ПЛАМЪЦИ)

1070
01:31:28,549 --> 01:31:31,669
(КОЛАПС НА ШУМА)

1071
01:31:47,708 --> 01:31:52,747
Най-накрая го направихме!
Не беше толкова сложно.

1072
01:31:53,347 --> 01:32:00,226
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА)

1073
01:32:00,266 --> 01:32:02,346
- добро утро
- добро утро

1074
01:32:03,626 --> 01:32:29,104
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА)

1075
01:32:32,303 --> 01:32:36,903
(жена говорител)
Всички пътници са поканени на изход 13 за качване.

1076
01:32:36,943 --> 01:32:39,102
(крякане през мобилния телефон)

1077
01:32:42,342 --> 01:32:45,502
- здравей как си
- Всичко добре, а ти?

1078
01:32:45,543 --> 01:32:48,902
Колко е хубаво да те видя отново. липсваше ми

1079
01:32:51,782 --> 01:32:53,421
татко!

1080
01:32:56,061 --> 01:33:01,501
здравей Това е добре, Здравей! здравей

1081
01:33:02,020 --> 01:33:06,020
Но как се става велик!
Какво беше в Швеция?

1082
01:33:06,061 --> 01:33:08,820
- Шведите са много готини.
- Сериозно? Виждал ли си I'alce?

1083
01:33:08,860 --> 01:33:11,739
- Да!
- Всичко криво, а? А майката?

1084
01:33:11,780 --> 01:33:16,219
- Майка ми отиде да хване трамвая.
- О, тук. Колко си красива.

1085
01:33:16,939 --> 01:33:18,619
здравей

1086
01:33:23,219 --> 01:33:26,699
(ВАЛЕРИЯ прочиства гърлото си)

1087
01:33:30,778 --> 01:33:35,898
- Шега ли е?
- Не, момиче е.

1088
01:33:38,897 --> 01:33:41,097
момиче?

1089
01:33:49,536 --> 01:33:53,496
А за наградата как да го направим?