1
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}ADAPTÉ DE BAI LU CHENG SHUANG
<i>L'AMOUR DANS LES NUAGES</i>

2
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
Félicitations pour votre obtention prochaine
le rêve du millet doré

3
00:01:41,440 --> 00:01:43,240
et gouverner les Six Royaumes, Votre Majesté.

4
00:01:44,160 --> 00:01:46,200
Gardez la flatterie.

5
00:01:46,280 --> 00:01:48,880
Je t'ai appelé ici parce que j'ai
une tâche importante pour vous.

6
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
Vous avez recherché de manière obsessionnelle

7
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
pour ton frère disparu, Ming Xian.

8
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
Savez-vous où il est maintenant ?

9
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
Votre Majesté sait-elle où il se trouve ?

10
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
Ce n'est pas étonnant que vous ne puissiez pas le trouver.

11
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
Qui aurait imaginé que Ming Xian,

12
00:02:08,160 --> 00:02:10,759
Dieu guerrier de la montagne Yaoguang,
le gagnant sept années de suite,

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
serait-ce en fait une fée ?

14
00:02:14,480 --> 00:02:16,560
Elle s'enfuit en territoire ennemi,
Jixing Abysse,

15
00:02:17,080 --> 00:02:20,400
et s'est même dégradée
en épousant Ji Bozai.

16
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
Ming Xian

17
00:02:23,920 --> 00:02:27,400
est la petite fée à côté de Ji Bozai ?

18
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
Ming Xian est allé à la montagne Zhangwei,

19
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
a franchi la barrière de Zhulong,

20
00:02:32,760 --> 00:02:34,360
et j'ai suivi <i>Bo's Medical Classics</i>.

21
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
Donc, le sang qui coule à travers elle

22
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
doit être du clan Bo.

23
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
Comment est-ce possible ?

24
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
Je ne t'ai pas convoqué ici

25
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
pour que tu demandes bêtement
comment c'est possible.

26
00:02:48,000 --> 00:02:50,520
J'ai réussi à manipuler
le résultat du dessin

27
00:02:51,840 --> 00:02:55,800
pour que la réunion de thé
aura lieu à la montagne Yaoguang.

28
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
C'est votre territoire.
Vous savez quoi faire.

29
00:02:59,600 --> 00:03:02,800
Ming Xian assistera à la réunion de thé
avec Ji Bozai.

30
00:03:04,320 --> 00:03:06,680
Vous enquêterez sur ses antécédents,

31
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
capturez-la vivante,

32
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
et amène-la-moi.

33
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
Compris.

34
00:03:20,520 --> 00:03:23,320
Vous savez utiliser
la Technique de Saisie d’Âme, n’est-ce pas ?

35
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
Je ne vous décevrai pas, Votre Majesté.

36
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
<i>Alors, Père a soupçonné</i>
<i>Les antécédents de Ming Xian depuis le début.</i>

37
00:04:14,680 --> 00:04:19,360
<i>Chao Yuan, souhaitez-vous la protéger ?</i>

38
00:04:20,240 --> 00:04:22,640
<i>Alors devenez plus fort.</i>

39
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
<i>Faites-vous</i>
<i>le seul aux côtés de Ming Yi.</i>

40
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
<i>De cette façon, vous pourrez la protéger,</i>

41
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
<i>la posséder,</i>

42
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
<i>et faites-la vôtre.</i>

43
00:04:36,320 --> 00:04:42,040
<i>Laissez-moi vous apprendre à être vraiment puissant.</i>

44
00:04:47,160 --> 00:04:48,560
Votre Altesse.

45
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
Ou devrais-je vous appeler chef Situ ?

46
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
A quoi dois-je l'honneur
de votre convocation ?

47
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
Appelez-moi simplement Votre Altesse.

48
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
Je peux supporter le titre.

49
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
Seigneur Chengyun,

50
00:05:09,680 --> 00:05:12,280
c'est toi qui as forcé
a brisé le tableau à Jixing Abyss

51
00:05:12,360 --> 00:05:15,880
et j'ai essayé d'entrer
ma salle de jugement, n'est-ce pas ?

52
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
Tu as poursuivi
après Ming Xian sans relâche,

53
00:05:18,920 --> 00:05:21,840
et même maintenant, tu n'abandonneras toujours pas.

54
00:05:21,920 --> 00:05:23,120
Votre Altesse,

55
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
qu'est-ce que tu attends vraiment de moi ?

56
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
Tu étais présent quand mon père et moi

57
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
a parlé ce jour-là.

58
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
Vous devez avoir tout entendu.

59
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
Maintenant, dans les Six Royaumes,

60
00:05:38,000 --> 00:05:40,440
Je suis le seul à savoir
la recette du Rêve de Millet Doré.

61
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
Pour le réaliser,

62
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
J’ai d’abord besoin de plus de vagabonds.

63
00:05:48,280 --> 00:05:51,000
Si vous pouvez me donner un coup de main,

64
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
puis une fois que j'ai affiné
le rêve du millet doré,

65
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
Je pourrais envisager de partager davantage
du Golden Millet Dream

66
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
et le chagrin céleste avec vous.

67
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
Votre Altesse,

68
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
on dirait que tu as de grandes ambitions.

69
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
Ne tournons pas autour du pot.

70
00:06:09,080 --> 00:06:10,600
Tu veux devenir
le souverain de la montagne Yaoguang,

71
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
et moi

72
00:06:14,560 --> 00:06:16,400
Je veux le trône de Zhushui.

73
00:06:20,400 --> 00:06:21,480
Le moment venu,

74
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
nous pouvons former une alliance

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
et obtenez

76
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
tous les Six Royaumes sous notre contrôle.

77
00:06:31,680 --> 00:06:34,320
Votre père vit toujours.
Pour que Votre Altesse le dise…

78
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
Mon père est vieux.

79
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
D'ailleurs,

80
00:06:39,520 --> 00:06:41,200
comment voyez-vous votre propre père ?

81
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
Nous ne sommes pas si différents.

82
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
Avec le pouvoir et les titres en jeu,

83
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
qui ne ferait pas de projets ?

84
00:06:50,200 --> 00:06:53,560
Préféreriez-vous croire
chez un vieux dirigeant proche de sa fin

85
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
ou choisir de se ranger du côté de quelqu'un
qui te promet un avenir ?

86
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
Puisque tu proposes
le rêve du millet doré,

87
00:07:02,040 --> 00:07:05,360
il doit y avoir
tu veux autre chose, non ?

88
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
Lors de la réunion de thé,

89
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
si tu parviens à attraper Ming Xian

90
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
et découvrir sa véritable identité,

91
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
J'aimerais que tu me l'amènes d'abord.

92
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
Essayer de gagner du crédit
devant ton père, n'est-ce pas ?

93
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
C'est mon cadeau pour vous, Seigneur Chengyun.

94
00:08:10,800 --> 00:08:11,680
Un tel pouvoir…

95
00:08:13,240 --> 00:08:18,120
Votre Altesse, vous avez vraiment changé.

96
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
Si tu es heureux
avec ce cadeau, Seigneur Chengyun,

97
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
à propos de ce que je viens de dire…

98
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
C'est un accord.

99
00:08:35,799 --> 00:08:38,320
{\an8} – Découvrez notre boutique !
- Venez jeter un oeil !

100
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
- Nous avons toutes sortes de styles disponibles.
- Allez.

101
00:08:40,720 --> 00:08:42,320
- Par ici, s'il vous plaît.
- D'accord.

102
00:08:42,919 --> 00:08:44,960
Après que Mu Qibai m'ait trompé

103
00:08:45,040 --> 00:08:47,360
en remettant Ji Bozai
le Caltrop Netherbeast-Luring,

104
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
Tianji m'a confié une tâche.

105
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
Nous nous dirigeons bientôt vers la montagne Yaoguang.

106
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
Je dois d'abord le terminer.

107
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
Sinon, je pourrais
causer à nouveau des ennuis aux autres.

108
00:08:57,360 --> 00:08:58,560
Quelle tâche ?

109
00:09:00,360 --> 00:09:02,680
Pratiquer le discernement.

110
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
Apprenez à gérer les situations.

111
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
Premier scénario. Tu es en retard
à la réunion de thé,

112
00:09:14,720 --> 00:09:16,280
et un guerrier de la montagne Yaoguang dit :

113
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
"Comme c'est gentil de ta part.

114
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
Tu n'es pas venu au repas,

115
00:09:20,280 --> 00:09:23,000
mais tu es venu payer la facture.

116
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
Que dites-vous?

117
00:09:25,120 --> 00:09:27,040
"Alors tu es arrivé tôt

118
00:09:27,120 --> 00:09:29,080
juste pour éviter de payer la facture ? »

119
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Quelle remarque brillante et sarcastique.

120
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
Étais-je sarcastique ?

121
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
Je n'en avais pas l'intention.

122
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
Deuxième scénario.
Tianji achète du thé et des collations pour tout le monde

123
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
mais vous laisse de côté.

124
00:09:49,280 --> 00:09:51,080
Que fais-tu ?

125
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Tianji ne ferait jamais ça.

126
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
Etes-vous si confiant ?

127
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
Troisième scénario.

128
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
L'Empereur de Zhushui vous voit

129
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
à la réunion de thé et dit,

130
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
"La jeunesse est impressionnante.

131
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
On dirait que je vieillis vraiment. »

132
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
Comment répondez-vous ?

133
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
L'empereur de Zhushui
a plus de 100 ans.

134
00:10:23,400 --> 00:10:24,360
Il est vraiment vieux.

135
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
SALLE DU LAPIN DE JADE

136
00:10:35,760 --> 00:10:39,000
Pouvez-vous arrêter de rire maintenant ?

137
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
Même vos poses sont les mêmes.

138
00:10:41,720 --> 00:10:43,120
Je ne voulais pas continuer à te déranger,

139
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
alors j'ai demandé à quelqu'un d'autre
pour m'aider à pratiquer le discernement.

140
00:10:46,280 --> 00:10:47,320
Est-ce vraiment si drôle ?

141
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
- Oui c'est le cas.
- Oui c'est le cas.

142
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
Très bien, allez, asseyez-vous.

143
00:10:53,080 --> 00:10:54,360
Asseyez-vous.

144
00:10:56,520 --> 00:10:59,240
Écoutez-moi. Si vous continuez à pratiquer,

145
00:10:59,320 --> 00:11:02,000
vous vous améliorerez certainement avec le temps.

146
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
Je crois en toi.

147
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
Mais je suis tellement inquiet.

148
00:11:08,080 --> 00:11:10,840
J'ai causé tellement de problèmes
pour Ji Bozai la dernière fois.

149
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
Lors de la réunion de thé,

150
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
si quelqu'un de la montagne Yaoguang

151
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
te demande de transmettre quelque chose
à Ji Bozai comme la dernière fois,

152
00:11:19,440 --> 00:11:21,280
le ferez-vous toujours sans hésiter ?

153
00:11:22,000 --> 00:11:23,360
Bien sûr que non.

154
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
je vais vérifier au moins
huit ou dix fois d'abord.

155
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
C'est l'esprit !

156
00:11:27,120 --> 00:11:28,880
Voir? Vous avez fait de grands progrès.

157
00:11:32,360 --> 00:11:33,680
Droite.

158
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
Il semble que mes récents efforts aient porté leurs fruits.

159
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
Je vais trouver Chen Xi
pour m'aider à pratiquer davantage.

160
00:11:40,480 --> 00:11:41,440
À bientôt.

161
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
Au fait, c'est pour vous.

162
00:11:48,120 --> 00:11:50,760
C'est juste une de mes habitudes.
Je voulais te rendre heureux.

163
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
Bien sûr, je suis heureux.

164
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
Idiot.

165
00:11:57,920 --> 00:11:58,760
Merci.

166
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
Nous trois le ferons toujours
soyez les meilleurs amis du monde,

167
00:12:04,120 --> 00:12:04,960
n'est-ce pas ?

168
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
Bien sûr.

169
00:12:06,640 --> 00:12:07,600
Bien sûr.

170
00:12:07,680 --> 00:12:08,520
Ici.

171
00:12:11,240 --> 00:12:13,280
Un bonbon pour chacun de mes bons amis.

172
00:12:13,360 --> 00:12:14,520
Ici.

173
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
{\an8}ESPRIT PUR ET NOBLE

174
00:12:22,320 --> 00:12:24,800
En chemin, interrogez-moi encore.

175
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
Aucun problème.

176
00:12:26,400 --> 00:12:28,640
Le chariot à bateau peut-il
porter tout ça ?

177
00:12:28,720 --> 00:12:30,960
Peu importe combien, ça ira.

178
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
Soyez prudent, Chen Xi.

179
00:12:36,760 --> 00:12:37,920
J'ai lu sur tellement d'endroits

180
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
dans la montagne Yaoguang
manger bien et s'amuser.

181
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
Il y a même un marché

182
00:12:42,840 --> 00:12:45,440
ouvre uniquement autour du Sunlight Festival
à la montagne Yaoguang.

183
00:12:45,520 --> 00:12:47,600
On dit que c'est un endroit incontournable
pour les couples immortels là-bas.

184
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
Partageons ensemble une calèche,

185
00:12:49,960 --> 00:12:51,040
et je vais tout vous raconter.

186
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
Es-tu sûr que j'ai besoin de toi
pour m'en parler ?

187
00:12:57,040 --> 00:12:59,400
C'est vrai, j'avais oublié que tu étais
de la montagne Yaoguang.

188
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Elle prend ma calèche.

189
00:13:02,520 --> 00:13:04,400
Immortel Ji, je sais

190
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
tu ne veux pas être séparé
d'elle pour un seul instant,

191
00:13:06,720 --> 00:13:08,520
mais tu devrais quand même
demandez-lui ce qu'elle veut.

192
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
Bien sûr. Mais la fée Zhang Tai,

193
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
Je veux demander à Ming Yi…

194
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
certaines questions concernant les artefacts.

195
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
C'est exact.

196
00:13:19,560 --> 00:13:21,360
J'ai toujours été
très intéressé par les artefacts.

197
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
Et depuis, vers le monde extérieur,

198
00:13:24,160 --> 00:13:25,640
- elle est toujours ma femme,
- Hé, toi.

199
00:13:25,720 --> 00:13:27,120
voyager avec moi

200
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
empêchera quiconque
de soupçonner son identité, n'est-ce pas ?

201
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
C'est difficile à réfuter.

202
00:13:36,720 --> 00:13:37,640
Mais j'ai vu à travers toi.

203
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
je veux toujours partager
une calèche avec vous.

204
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
- Nous y arriverons en un rien de temps.
- Maître,

205
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
nous avons fini de déplacer les bagages.

206
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
Bravo, Chen Xi.

207
00:13:51,160 --> 00:13:54,360
Lors de cette réunion de thé,
Je compte sur vous pour vous battre pour Jixing Abyss.

208
00:13:54,960 --> 00:13:56,640
Ce sera plein de dangers,

209
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
alors soyez prudent, tout le monde.

210
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
Je prierai pour vous dans Jixing Abyss.

211
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
Que les étoiles et les bénédictions
honorez pour toujours les Abysses.

212
00:14:15,520 --> 00:14:19,320
PALAIS YAOGUANG, MONTAGNE YAOGUANG

213
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
Le premier événement de la réunion de thé

214
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
est le test de puissance spirituelle de demain.

215
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
La pierre du pouvoir spirituel évaluera

216
00:14:27,800 --> 00:14:29,280
le niveau de puissance spirituelle de chaque guerrier

217
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
pour que les autres puissent s'adapter
leurs stratégies en conséquence.

218
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
J'ai entendu dire que le test serait suivi
par un concours de voyageurs.

219
00:14:35,120 --> 00:14:35,960
Les guerriers ne peuvent pas participer.

220
00:14:36,840 --> 00:14:38,240
Le prix de cette année
est un champignon lingzhi noir,

221
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
ce qui est particulièrement rare.

222
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
Je veux vraiment le vérifier.

223
00:14:41,640 --> 00:14:42,800
Vous ne pensez qu'à vous amuser.

224
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
- Nous sommes ici pour affaires.
- Je sais.

225
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
Immortal Ji, que devons-nous faire ensuite ?

226
00:14:51,800 --> 00:14:52,960
Yan Xiao, Meng Yangqiu,

227
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
va à la base des guerriers

228
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
et rapporter la liste
de guerriers pour le test.

229
00:14:59,200 --> 00:15:00,520
Chen Xi,

230
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
viens m'aider à vérifier
les artefacts que nous avons apportés.

231
00:15:03,320 --> 00:15:04,240
Oui, Immortel Ji.

232
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
Ming Yi.

233
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
Aucune tâche pour vous pour l'instant. Reposez-vous.

234
00:16:02,960 --> 00:16:04,920
Votre Seigneurie, n'êtes-vous pas inquiète
tu vas te retrouver avec rien ?

235
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
Je lui ai donné le Golden Millet Dream

236
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
pour la garder en vie,

237
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
pas pour autre chose.

238
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
L'hésitation suggère la peur.

239
00:16:13,600 --> 00:16:16,280
Ce que je veux, c'est qu'elle me choisisse,

240
00:16:17,040 --> 00:16:18,120
malgré les nombreuses difficultés.

241
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
Mais que se passe-t-il si elle n'ose pas ?

242
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
Elle s'appelle Ming Xian.

243
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
Qu'y a-t-il à craindre ?

244
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
Elle a juste besoin de temps pour comprendre.

245
00:16:29,080 --> 00:16:30,520
- Alors…
- Assez.

246
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
La compétition commence demain.

247
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
Tu n'as pas un endroit où être ?

248
00:16:35,320 --> 00:16:36,200
Compris.

249
00:16:48,040 --> 00:16:51,840
FRONTIÈRE DE L’ÉTAT SPIRITUEL DE ZHUSHUI

250
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
Cet homme était
un guerrier de notre royaume.

251
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
Il a fait une erreur
au tournoi des deux royaumes de Qingyun.

252
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
L'empereur de Zhushui

253
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
l'a condamné à être mordu
par un poisson monstre dans l'estomac

254
00:17:11,359 --> 00:17:13,400
et l'a déchu de son statut de guerrier.

255
00:17:14,040 --> 00:17:16,560
Après cela, il est devenu complètement fou.

256
00:17:17,599 --> 00:17:20,880
Combien d'autres vagabonds
comme ça, y a-t-il ?

257
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
Cent trente-deux.

258
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Ce n'est toujours pas suffisant
pour me rendre plus puissant.

259
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
Je vais penser à une autre façon.

260
00:17:40,000 --> 00:17:40,840
Votre Seigneurie…

261
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
Des pâtisseries et des petits pains fraîchement sortis du four !

262
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
- Faites place !
- Ça a l'air si savoureux.

263
00:18:12,600 --> 00:18:13,800
PÂTISSERIE

264
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
- Ici.
- Monsieur, jetez un œil !

265
00:18:18,400 --> 00:18:20,240
Venez jeter un oeil !

266
00:18:20,320 --> 00:18:22,960
Attendez-moi!

267
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
Je ne sais pas à quel point
les autres guerriers sont

268
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
à cette réunion de thé,

269
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
mais il ne faut pas prendre les choses à la légère.

270
00:18:31,440 --> 00:18:32,480
Ça sent si bon.

271
00:18:32,560 --> 00:18:33,880
-Faites le chemin s'il vous plaît.
-Un de plus ?

272
00:18:37,080 --> 00:18:37,920
Jetez un oeil !

273
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
Qu'est-ce que tu fais à te faufiler ?

274
00:18:39,720 --> 00:18:40,600
Revenez, monsieur!

275
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
J'ai pris le mauvais chemin.

276
00:18:41,880 --> 00:18:42,920
Arrêtez-vous là !

277
00:18:44,840 --> 00:18:47,160
Ce qui s'est passé?

278
00:18:47,240 --> 00:18:48,080
Tout cela n'est qu'un malentendu !

279
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
- Ce qui s'est passé?
- Ils se battent.

280
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
C'est mon amie.

281
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
Je lui ai demandé de venir me trouver.

282
00:18:57,520 --> 00:18:58,360
C'est bien ! Rien.

283
00:19:01,400 --> 00:19:02,760
S'il vous plaît, emballez ceci pour moi.

284
00:19:02,840 --> 00:19:04,680
Bien sûr. À venir.

285
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
Pourquoi…

286
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
Pourquoi es-tu ici ?

287
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
Bien sûr, je suis venu.

288
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
Je t'ai écrit tellement de lettres,

289
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
mais à chaque fois,
tu as répondu de manière si superficielle

290
00:19:19,240 --> 00:19:20,760
avec des phrases comme « j'ai compris » ou « je vois ».

291
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
Je…

292
00:19:24,320 --> 00:19:25,280
Je…

293
00:19:33,200 --> 00:19:35,800
Ne me dis pas

294
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
tu es marié!

295
00:19:37,600 --> 00:19:39,520
Si c’est le cas, je vais certainement vous dénoncer.

296
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
Ce n'est pas comme ça. Vraiment.

297
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Je ne suis tout simplement pas doué avec les mots,

298
00:19:46,840 --> 00:19:48,160
donc je me suis concentré sur la formation,

299
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
dans l'espoir de gagner la Blessed Rain en premier,

300
00:19:51,440 --> 00:19:53,000
pour que je puisse te donner une vie stable.

301
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
C'est la seule raison ?

302
00:19:56,760 --> 00:19:57,920
Oui.

303
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
Je le savais!

304
00:19:59,880 --> 00:20:01,760
Tu m'aimes bien !

305
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
Bien sûr.

306
00:20:04,120 --> 00:20:07,640
RESTAURANT DES GOÛTS FRAIS

307
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
{\an8}Préparation du test
ne prendra pas trop de temps.

308
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
Nous avons rarement l'occasion
quitter Jixing Abyss.

309
00:20:16,560 --> 00:20:19,480
Nous devrions prendre
cette occasion de regarder autour de moi.

310
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
- Venez jeter un oeil !
- Tout est fait maison !

311
00:20:21,760 --> 00:20:23,040
Toutes les bonnes choses.

312
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
Viens jeter un oeil, jeune immortel.

313
00:20:25,000 --> 00:20:27,560
- Ces artefacts sont finement travaillés.
- Prenez votre temps, Monsieur.

314
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
Choisissez-en un que vous aimez. Je vais l'acheter pour toi.

315
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
Aucun mérite, aucune récompense.

316
00:20:37,600 --> 00:20:38,800
Choisissez-en un.

317
00:20:38,880 --> 00:20:41,080
Vous avez aidé Yangqiu
pratiquer le discernement plus tôt,

318
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
donc tu es la moitié de son maître.

319
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
Considérez cela comme ses frais de scolarité.
Que dites-vous?

320
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
Mais…

321
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
Non mais.

322
00:20:49,880 --> 00:20:51,400
Choisissez celui que vous aimez.

323
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
- Très bien, alors j'en choisirai un.
- Poursuivre.

324
00:20:56,960 --> 00:20:59,360
Le marché nocturne de la montagne Yaoguang
est toujours animé.

325
00:20:59,440 --> 00:21:02,080
Je me souviens qu'il y avait
un stand de crêpes aux oignons verts là-bas.

326
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
J'y allais tous les jours.

327
00:21:04,360 --> 00:21:06,920
Même le propriétaire s'en souvient
comme j'ai aimé ma crêpe.

328
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
C'est tout merci
à vos sept victoires consécutives

329
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
que la montagne Yaoguang est si prospère.

330
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
je n'avais pas réalisé
jusqu'à ce que j'arrive à Jixing Abyss

331
00:21:15,480 --> 00:21:17,040
que quand certains rient,

332
00:21:17,120 --> 00:21:18,240
d'autres pleurent.

333
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
Celui-ci est vraiment facile à garder en vie.

334
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
Monsieur, nous allons laisser ça ici.

335
00:21:32,480 --> 00:21:34,440
- Non, nous ne facturerons pas cela.
- La montagne Yaoguang est vraiment magnifique.

336
00:21:35,000 --> 00:21:37,720
Quand le marais de Mangfu et la colline de Cangwu
sera-t-il jamais aussi prospère ?

337
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
Même les artefacts
sur le marché sont de premier ordre.

338
00:21:41,880 --> 00:21:45,960
Ouais. Une fois que nous aurons fini
notre travail et être payé,

339
00:21:46,040 --> 00:21:47,560
nous pouvons acheter de nouveaux artefacts.

340
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
Jetons un coup d'oeil là-bas.

341
00:21:49,960 --> 00:21:50,800
Bien sûr.

342
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
Es-tu le frère cadet
de l'Immortel Xu Yun de Jixing Abyss,

343
00:22:06,560 --> 00:22:07,480
Chen Xi ?

344
00:22:08,680 --> 00:22:09,960
Chen Xi ?

345
00:22:10,040 --> 00:22:10,920
Waouh,

346
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
tu as tellement grandi en seulement deux ans !

347
00:22:12,520 --> 00:22:13,640
Exactement!

348
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
Oncle Xiao, oncle Tai !

349
00:22:18,600 --> 00:22:20,520
Tu es venu à la réunion de thé
cette année aussi ?

350
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
- Oui.
- Oui.

351
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
Si tu aimes ce poignard,

352
00:22:23,560 --> 00:22:25,720
Je vais te le donner.

353
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
Pour être honnête, nous…

354
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
Nous ne pouvons pas nous le permettre.

355
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
Nos royaumes continuent de perdre
au tournoi Qingyun,

356
00:22:34,160 --> 00:22:35,240
et nous vivons dans des difficultés.

357
00:22:35,760 --> 00:22:37,680
Si ton frère ne l'avait pas fait
nous a offert des artefacts il y a deux ans,

358
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
nous n'aurions probablement pas
même qualifié pour la sélection des guerriers.

359
00:22:41,360 --> 00:22:42,240
C'est vrai.

360
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
Puisque vous êtes les amis de Chen Xi,

361
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
vous êtes aussi mes amis.

362
00:22:47,800 --> 00:22:49,560
Je vais t'acheter ce poignard.

363
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
Merci pour votre gentillesse,
mais ce ne sera pas nécessaire.

364
00:22:52,640 --> 00:22:54,800
Une fois notre travail terminé et payé,

365
00:22:54,880 --> 00:22:56,320
nous en achèterons un nous-mêmes.

366
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
Alors laisse-moi t'aider.

367
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
- Non…
- Pas besoin.

368
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
Cela ne suffira pas.

369
00:23:00,160 --> 00:23:01,880
Vous salirez vos vêtements.

370
00:23:01,960 --> 00:23:03,240
Ne vous inquiétez pas pour ça.

371
00:23:03,320 --> 00:23:04,240
Avec la pluie bénie
inégalement réparti,

372
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
il est difficile pour les Royaumes Inférieurs de s'élever.

373
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
Les Six Royaumes devraient s’entraider.

374
00:23:11,520 --> 00:23:12,440
Viens.

375
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
Nous terminerons le travail en un rien de temps.

376
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
Une fois que nous avons fini, la nourriture est pour moi.

377
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
Je pense toujours

378
00:23:43,760 --> 00:23:45,760
à propos des guerriers
du marais de Mangfu et de la colline de Cangwu ?

379
00:23:48,240 --> 00:23:49,120
Oui.

380
00:23:51,080 --> 00:23:52,520
Quand j'étais à la montagne Yaoguang,

381
00:23:53,480 --> 00:23:54,440
Je n'en avais aucune idée

382
00:23:54,960 --> 00:23:56,640
que dans les Royaumes Inférieurs,

383
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
même les guerriers ont tellement lutté.

384
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
Comme la vie doit être dure pour les gens ordinaires.

385
00:24:05,120 --> 00:24:07,840
Où il y a des vainqueurs,
il doit aussi y avoir des perdants.

386
00:24:09,520 --> 00:24:11,520
Le tournoi Qingyun peut sembler juste,

387
00:24:11,600 --> 00:24:14,840
mais en réalité,
cela crée un cercle vicieux.

388
00:24:15,520 --> 00:24:17,600
Les Trois Royaumes Inférieurs manquent de Pluie Bénie

389
00:24:18,280 --> 00:24:19,640
et souffrent d'une perte de talent.

390
00:24:20,880 --> 00:24:21,840
Au fil du temps,

391
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
l'écart ne cesse de se creuser,

392
00:24:25,360 --> 00:24:27,200
et les êtres dans ces royaumes

393
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
sombrer plus profondément dans les difficultés.

394
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
Les forts deviennent de plus en plus forts.

395
00:24:32,640 --> 00:24:36,640
Que ce soit les abysses de Jixing ou la montagne de Yaoguang
prend la première place,

396
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
cela ne changera pas la situation.

397
00:24:39,800 --> 00:24:42,640
Si seulement les règles
du tournoi Qingyun

398
00:24:42,720 --> 00:24:44,880
pourrait être changé un jour

399
00:24:45,480 --> 00:24:48,200
et la pluie bénie
pourrait être partagé à parts égales

400
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
parmi les Six Royaumes.

401
00:24:55,000 --> 00:24:56,360
Pourquoi tu souris ?

402
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
Je sais, la nature humaine est inconstante.

403
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
Peut-être que je changerai d'avis un jour.

404
00:25:02,160 --> 00:25:05,080
Je suis trop idéaliste.

405
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
Je souris parce que nous,

406
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
qui a lutté autrefois contre
les uns les autres au tournoi de Qingyun,

407
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
avons maintenant cette conversation.

408
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
Mais tu as raison.

409
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Si nous ne rêvons pas,

410
00:25:21,680 --> 00:25:23,600
ce jour ne viendra jamais.

411
00:25:33,040 --> 00:25:35,440
En vérité, les êtres
des Trois Royaumes Inférieurs

412
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
ne vous souciez pas du tout de savoir qui gagnera la première place.

413
00:25:40,600 --> 00:25:42,480
Tout ce qu'ils veulent c'est la pluie bénie,

414
00:25:43,080 --> 00:25:45,200
assez à manger et des vêtements

415
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
pour garder au chaud.

416
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
Quand j'étais dans les abysses engloutis,

417
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
J'ai vu d'innombrables personnes qui voulaient vivre

418
00:25:54,960 --> 00:25:57,200
mais j'ai dû tordre
leur propre volonté de survivre.

419
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
Ce n'était pas de leur faute.

420
00:26:02,360 --> 00:26:03,680
Ils voulaient juste

421
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
vivre trop mal.

422
00:26:15,720 --> 00:26:17,720
Vous avez vécu tellement de choses dans le passé.

423
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
Merci

424
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
pour tenir le coup et survivre,

425
00:26:31,360 --> 00:26:33,840
sinon je ne t'aurais pas rencontré maintenant.

426
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
Tu as dit une fois que tu avais
une marque sur ton front.

427
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
je pense

428
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
ma mère l'a planté là

429
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
quand j'étais encore un bébé.

430
00:27:03,040 --> 00:27:07,280
Il contient de vagues souvenirs d'elle.

431
00:27:10,120 --> 00:27:11,960
Je ne peux pas voir clairement son visage,

432
00:27:13,680 --> 00:27:15,080
mais elle m'a dit

433
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
cette marque

434
00:27:17,880 --> 00:27:19,600
a été formé de son sang et du mien.

435
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
N'as-tu jamais pensé
à propos de la chercher ?

436
00:27:23,720 --> 00:27:25,320
Bien sûr que oui.

437
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
Quand j'étais dans les abysses engloutis,

438
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
J'ai imaginé d'innombrables fois

439
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
qu'ils viendraient me chercher.

440
00:27:35,000 --> 00:27:36,120
Mais peut-être

441
00:27:38,160 --> 00:27:39,520
ils ne sont plus en vie.

442
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
Cela n'a plus d'importance.

443
00:27:46,600 --> 00:27:47,920
Ce qui compte

444
00:27:48,600 --> 00:27:52,480
c'est que j'avais mon maître
qui m'a sauvé et m'a guidé.

445
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
J'ai Buxiu qui me respecte

446
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
et Granny Xun qui prend soin de moi.

447
00:28:02,040 --> 00:28:02,920
Et puis il y a toi.

448
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
Et moi?

449
00:28:13,040 --> 00:28:13,880
Tu m'as menti.

450
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
Ji Bozai, je…

451
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
Je vais vous donner une autre chance de le dire.

452
00:28:29,120 --> 00:28:30,080
Tu m'aimes.

453
00:28:59,680 --> 00:29:01,600
RASSEMBLEMENT DE THÉ DU TOURNOI DE QINGYUN

454
00:29:01,680 --> 00:29:03,240
De toute façon, nous allons tous dans les combats.

455
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
- Oui.
- Droite.

456
00:29:05,560 --> 00:29:06,920
Tout est prêt.

457
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
Ça devrait aller.

458
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
<i>Le premier événement de la réunion de thé</i>

459
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
est le test de puissance spirituelle de demain.

460
00:29:18,280 --> 00:29:21,400
La pierre du pouvoir spirituel évaluera

461
00:29:21,480 --> 00:29:22,800
le niveau de puissance spirituelle de chaque guerrier

462
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
pour que les autres puissent s'adapter
leurs stratégies en conséquence.

463
00:29:25,800 --> 00:29:28,000
Mais cela ne veut-il pas dire
exposer sa propre force ?

464
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
Oui et non.

465
00:29:31,000 --> 00:29:32,120
Tout d'abord,

466
00:29:32,720 --> 00:29:34,200
un guerrier de Flowing Wave Gorge.

467
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
<i>Le tournoi Qingyun se joue en équipes.</i>

468
00:29:38,480 --> 00:29:41,280
<i>Au sein de chaque équipe, il y a naturellement</i>
<i>des guerriers de force variable.</i>

469
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
<i>Ceux qui ont le plus grand pouvoir</i>
<i>peut choisir de le cacher</i>

470
00:29:43,480 --> 00:29:44,760
<i>et agir</i>

471
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
<i>comme atouts cachés</i>
<i>pendant le match lui-même.</i>

472
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
Et si

473
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
tout le monde cache sa force ?

474
00:29:54,840 --> 00:29:58,240
Ceux qui le font sont généralement à égalité
et compter sur des tactiques de surprise

475
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
gagner.

476
00:29:59,640 --> 00:30:03,160
Mais comme la montagne Yaoguang
dans le passé, l'état spirituel de Zhushui

477
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
ne s'en soucie pas.

478
00:30:04,480 --> 00:30:06,640
Ils envoient leurs guerriers les plus forts

479
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
pour afficher leur puissance

480
00:30:08,160 --> 00:30:10,560
et écraser la volonté des adversaires
avant même que le combat ne commence.

481
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
Ensuite, un combattant
de l'État spirituel de Zhushui.

482
00:30:14,960 --> 00:30:18,480
CHAO YAN, QUATRIÈME PRINCE DE ZHUSHUI

483
00:30:33,120 --> 00:30:34,200
- Impressionnant.
- Oui.

484
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
<i>En effet.</i>

485
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
Quand Jixing Abyss
était encore l'un des Royaumes Inférieurs,

486
00:30:46,200 --> 00:30:48,960
nos guerriers, après avoir vu la force
des guerriers de la montagne Yaoguang

487
00:30:49,040 --> 00:30:51,200
à la réunion de thé, je m'attendrais à une défaite

488
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
avant même que le combat ne commence.

489
00:30:52,640 --> 00:30:54,360
Maintenant, un guerrier de Jixing Abyss.

490
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
Il a l'air d'un imbécile,

491
00:31:08,760 --> 00:31:10,040
mais sa puissance spirituelle
est étonnamment fort.

492
00:31:10,120 --> 00:31:11,280
- Exactement.
- Droite.

493
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
C'est le guerrier
sans veines spirituelles, n'est-ce pas ?

494
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
Qu'a-t-il de si spécial chez lui…

495
00:31:17,880 --> 00:31:18,600
Qu'il peut rejoindre
le tournoi Qingyun ?

496
00:31:18,680 --> 00:31:19,880
- Je me demande.
- En effet.

497
00:31:20,400 --> 00:31:22,720
J'ai entendu dire qu'il avait des capacités de guérison exceptionnelles.

498
00:31:23,240 --> 00:31:25,800
L'impératrice de Jixing
a vraiment le sens du talent.

499
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
C'est vrai, sinon elle ne l'aurait jamais fait
a découvert Ji Bozai.

500
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
Ce gamin est impressionnant.

501
00:31:43,240 --> 00:31:44,280
Oui.

502
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
- Il a un vrai potentiel.
- Il me rappelle Ming Xian

503
00:31:45,600 --> 00:31:46,560
à l'époque.

504
00:31:46,640 --> 00:31:47,520
En effet.

505
00:31:48,960 --> 00:31:50,320
Je suis confiant.

506
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
Nous avons Immortel Ji

507
00:31:52,600 --> 00:31:55,480
et Maître Ming Yi,
qui peut forger toutes sortes d'artefacts.

508
00:31:56,560 --> 00:31:57,760
Pour autant, ne soyez pas arrogant.

509
00:31:58,440 --> 00:32:00,520
L’excès de confiance mène à la défaite.
Rappelez-vous cela.

510
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
Oh mon Dieu.

511
00:32:30,360 --> 00:32:31,800
- Il est incroyable.
- Oui.

512
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
- Remarquable en effet.
- Impressionnant!

513
00:32:32,960 --> 00:32:34,360
- Incroyable!
- Merveilleux!

514
00:32:34,960 --> 00:32:35,800
- Excellent!
- Impressionnant!

515
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
Tellement impressionnant.

516
00:32:37,680 --> 00:32:38,600
Comme attendu d'Immortal Ji !

517
00:32:38,680 --> 00:32:40,200
Vrai.

518
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
- Impressionnant!
- Immortal Ji est en effet remarquable.

519
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
Celui qui lui fait face est condamné.

520
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
Le prince héritier
de la montagne Yaoguang est ici !

521
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
Salutations, Votre Altesse.

522
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
Maintenant que Ming Xin est le prince héritier,

523
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
il fait certainement une sacrée entrée.

524
00:33:07,600 --> 00:33:09,120
- Droite.
- Ouais, sans blague.

525
00:33:09,200 --> 00:33:10,040
Pourquoi s'exhibe-t-il ?

526
00:33:10,120 --> 00:33:11,560
Il a lamentablement perdu l’année dernière.

527
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
Il fait de la compétition depuis des années,
mais sa force est juste moyenne.

528
00:33:16,240 --> 00:33:17,440
Exactement.

529
00:33:38,680 --> 00:33:39,520
- Ouah.
- Impressionnant.

530
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
- Incroyable, Votre Altesse !
- Vraiment incroyable.

531
00:33:41,600 --> 00:33:42,680
- C'était impressionnant.
- Oui.

532
00:33:42,760 --> 00:33:43,600
Quelle puissance !

533
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
Quel genre d'élixir
a-t-il pris pour devenir aussi fort ?

534
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
- Droite.
- Oh mon Dieu.

535
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
Incroyable!

536
00:33:48,280 --> 00:33:50,360
Ming Xin est sur le point d'atteindre
le stade transcendant ?

537
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
Comment est-ce possible ?

538
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
Même sa mère, Lady Meng, a dit un jour

539
00:33:54,320 --> 00:33:56,560
il n'avait pas le talent
pour atteindre un tel niveau.

540
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
Peut-être

541
00:33:58,840 --> 00:34:00,360
quelqu'un l'aide.

542
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
Ming Xin a agi étrangement
à la réunion de thé.

543
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
Il semble qu'il ait
déjà réalisé qui tu es.

544
00:34:38,520 --> 00:34:40,920
Du chemin
il m'a regardé, je pense que oui.

545
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
Mais pour le moment, ce qui compte le plus

546
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
c'est le concours des voyageurs ce soir.

547
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
Je dois gagner le champignon lingzhi noir
pour ramener Vingt-Sept.

548
00:34:47,679 --> 00:34:48,679
En raison des règles,

549
00:34:49,199 --> 00:34:50,800
en tant que guerrier, je ne peux pas rivaliser,

550
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
et tu ne devrais pas non plus te montrer,

551
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
ou Ming Xin pourrait devenir méfiant.

552
00:34:55,679 --> 00:34:58,520
Donc, je veux demander à Buxiu de m'aider.

553
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
Ainsi, la grande déesse guerrière
a déjà un plan ?

554
00:35:03,840 --> 00:35:04,960
Dans ce cas,

555
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
restaurons d'abord nos empreintes cardiaques.

556
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
Si Ming Xin fait un geste
et tu es en danger,

557
00:35:11,000 --> 00:35:11,840
Je pourrai vous joindre à temps.

558
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
Vous faites de dures négociations, n'est-ce pas ?

559
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
Ming Yi, qu'est-il arrivé à ta main ?

560
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
Rien.

561
00:35:26,720 --> 00:35:28,760
Quoi qu'il en soit, nous devrions restaurer
nos empreintes de cœur.

562
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
Tu profites juste
du fait que nos noms sont toujours

563
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
sur la pierre du mariage.
Ai-je accepté de faire cela ?

564
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
Et si vous ne le faisiez pas ?
J'ai eu ce que je voulais.

565
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
Pantalon intelligent.

566
00:36:01,040 --> 00:36:01,960
Oh mon Dieu.

567
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
- Incroyable!
- Combien en a-t-il battu maintenant ?

568
00:36:08,960 --> 00:36:11,560
Cet immortel a déjà vaincu

569
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
725 adversaires

570
00:36:14,280 --> 00:36:15,440
sans une seule perte.

571
00:36:15,520 --> 00:36:16,360
Autant ?

572
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
Est-ce que quelqu'un d'autre veut le défier ?

573
00:36:17,520 --> 00:36:18,720
C'est malade !

574
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
N'importe qui?

575
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
- N'importe qui?
- Si personne ne peut le vaincre,

576
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
le prix reviendra à cet immortel.

577
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
Je vais le prendre, alors.

578
00:36:44,640 --> 00:36:45,480
S'il te plaît.

579
00:37:00,600 --> 00:37:02,240
- Où sont-ils allés ?
- Ils ont disparu !

580
00:37:02,320 --> 00:37:03,720
Le champignon lingzhi noir a disparu aussi !

581
00:37:03,800 --> 00:37:05,240
- Vraiment! Je l'ai vu.
- C'est parti !

582
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
- C'est vraiment parti !
- Le champignon lingzhi noir a disparu aussi !

583
00:37:07,000 --> 00:37:08,080
Ouais, que s'est-il passé ?

584
00:37:10,360 --> 00:37:11,880
Tout comme Votre Seigneurie
et la fée Ming Yi a prédit :

585
00:37:11,960 --> 00:37:13,240
le champignon lingzhi a disparu.

586
00:37:14,120 --> 00:37:16,000
Quelqu'un a attaqué et Ming Yi a été capturé.

587
00:37:16,080 --> 00:37:17,120
Ce devait être Ming Xin.

588
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
Votre Seigneurie,
tu ne vas rien faire ?

589
00:37:21,600 --> 00:37:22,720
Elle peut le gérer.

590
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
J'ai confiance en elle.

591
00:37:39,040 --> 00:37:40,360
Ming Xian.

592
00:37:41,880 --> 00:37:43,680
Pour que votre chat revienne à la vie,

593
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
vous aurez besoin d'un champignon lingzhi noir.

594
00:37:45,880 --> 00:37:47,640
Je savais que tu mordrais à l'hameçon

595
00:37:47,720 --> 00:37:49,520
avec ça comme appât.

596
00:37:50,040 --> 00:37:51,240
Voyons

597
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
si tu as ce qu'il faut
pour me l'arracher.

598
00:37:58,520 --> 00:38:00,880
À l'époque, tu étais obsédé
avec les arts interdits

599
00:38:00,960 --> 00:38:02,760
et a dessiné d'innombrables dessins
pour les artefacts magiques.

600
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
Quand l'Impératrice l'a découvert,
elle les a confisqués.

601
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
Maintenant que je les ai parcourus,

602
00:38:11,000 --> 00:38:13,080
Je dois dire qu'ils sont très utiles.

603
00:38:14,640 --> 00:38:18,120
Parfait pour traiter avec vous,

604
00:38:18,200 --> 00:38:19,320
Ming Xian.

605
00:38:26,200 --> 00:38:29,160
Qu'est-ce que ça veut dire ?

606
00:38:29,240 --> 00:38:33,200
J'essaie de me faire réfléchir
ma mère est derrière tout ça ?

607
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
Tu penses à des trucs tellement bon marché
ça marcherait sur moi ?

608
00:38:37,000 --> 00:38:39,640
Bien sûr, l'Impératrice ne vous ferait pas de mal.

609
00:38:40,840 --> 00:38:43,680
Tu es son pion le plus utile.

610
00:38:47,400 --> 00:38:50,680
Quel sort sombre a-t-elle utilisé à l'époque

611
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
pour te transformer en homme ?

612
00:38:53,360 --> 00:38:54,840
Même ton visage

613
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
avait l'air complètement différent.

614
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
Le prince héritier de Yaoguang,
que j'ai détesté pendant tant d'années,

615
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
s'avère que c'est une femme.

616
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
Comme c’est révoltant.

617
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
C'est dommage que tu ne saches pas

618
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
comment je t'ai donné le chagrin céleste.

619
00:39:28,280 --> 00:39:32,920
Je l'ai glissé dans la crêpe aux oignons verts

620
00:39:33,440 --> 00:39:38,120
l'Impératrice elle-même a fait pour toi
avant le tournoi Qingyun.

621
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
Tu es fou !

622
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
Comment oses-tu te présenter à la réunion de thé

623
00:39:49,400 --> 00:39:52,080
avec des gens de Jixing Abyss, notre ennemi ?

624
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
Une fois que je t'aurai amené à cette personne…

625
00:40:08,520 --> 00:40:10,120
Pouvoir spirituel
de l'État spirituel de Zhushui ?

626
00:40:10,640 --> 00:40:12,200
L'empereur de Zhushui vous l'a-t-il donné ?

627
00:40:12,720 --> 00:40:15,360
Pas étonnant que ta puissance ait augmenté
à la réunion de thé.

628
00:40:17,040 --> 00:40:18,440
Chez qui m'emmènes-tu ?

629
00:40:18,520 --> 00:40:19,400
L'empereur de Zhushui ?

630
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
Donc tu faisais semblant depuis le début !


