1 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪ 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪À travers des déserts où personne ne va♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Je me cherche♪ 4 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Le moi que j'aspire à trouver♪ 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪ 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Ça me piège♪ 8 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Ça me rachète♪ 9 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪ 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪Ou est-ce la flamme brûlante♪ 11 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪ 12 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪ 13 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 14 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪ 15 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪ 16 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 19 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 20 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [L'amour dans les nuages] 21 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang] 22 00:01:30,020 --> 00:01:32,980 [Épisode 22] 23 00:01:34,060 --> 00:01:35,140 Maintenant qu'on en est arrivé là, 24 00:01:36,100 --> 00:01:39,810 réglons ensemble nos rancunes publiques et personnelles. 25 00:02:17,060 --> 00:02:17,850 Mu Qibai. 26 00:02:19,100 --> 00:02:20,930 Quand tu as tué mon maître à l'époque, 27 00:02:21,500 --> 00:02:23,980 tu aurais dû savoir que tu finirais de cette façon. 28 00:02:25,580 --> 00:02:27,930 Vous avez torturé et tué d'innombrables personnes innocentes 29 00:02:28,620 --> 00:02:30,680 et a amené des bêtes du néant pour nuire aux Six Royaumes. 30 00:02:32,640 --> 00:02:33,680 La seule fin que tu mérites 31 00:02:34,480 --> 00:02:36,430 c'est que ton esprit primordial se transforme en cendres 32 00:02:37,820 --> 00:02:40,560 pour apaiser les esprits de ceux que vous avez tués. 33 00:02:42,520 --> 00:02:44,100 Vous avez perdu, Mu Qibai. 34 00:02:47,620 --> 00:02:49,930 Tu ne mérites pas de mourir entre mes mains. 35 00:03:09,700 --> 00:03:11,560 Vite, tout le monde ! Cachez-vous derrière nous ! 36 00:03:11,700 --> 00:03:12,810 Cachez-vous derrière nous, dépêchez-vous ! 37 00:03:15,660 --> 00:03:18,060 Mu Qibai est en effet inutile. 38 00:03:18,580 --> 00:03:19,770 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 39 00:03:20,500 --> 00:03:23,940 L'armée du Netherbebât va dévorer et détruire Jixing Abyss. 40 00:03:24,140 --> 00:03:25,020 Ming Xian, 41 00:03:25,340 --> 00:03:26,850 si tu es là aussi, 42 00:03:27,260 --> 00:03:29,480 tu devrais mourir avec eux. 43 00:04:10,600 --> 00:04:11,480 Prends soin de toi. 44 00:04:37,540 --> 00:04:39,060 Protégez Jixing Abyss avec nos vies ! 45 00:04:39,630 --> 00:04:40,930 Oui! 46 00:04:53,500 --> 00:04:54,980 Pourquoi? 47 00:04:55,940 --> 00:04:57,100 Pourquoi? 48 00:04:59,020 --> 00:05:01,180 Quand nous étions jeunes, n'étions-nous pas d'accord 49 00:05:03,940 --> 00:05:06,850 pour protéger Jixing Abyss ensemble ? 50 00:05:07,540 --> 00:05:08,770 Pendant tant d'années, 51 00:05:09,180 --> 00:05:11,390 les faibles ne peuvent admirer que les forts. 52 00:05:12,380 --> 00:05:14,060 Nous avons demandé pitié 53 00:05:14,220 --> 00:05:16,140 pourtant, nous ne serions toujours pas traités équitablement. 54 00:05:19,230 --> 00:05:23,020 Si Jixing Abyss survit à peine, 55 00:05:23,020 --> 00:05:24,850 il pourrait tout aussi bien être détruit. 56 00:05:25,780 --> 00:05:27,980 Si tu étais à mes côtés, 57 00:05:28,660 --> 00:05:30,310 nous aurions pu obtenir plus de bénédictions 58 00:05:30,460 --> 00:05:32,020 au prix de quelques vies. 59 00:05:32,220 --> 00:05:33,700 Nous aurions pu réussir ! 60 00:05:33,700 --> 00:05:34,980 Idiot! 61 00:05:36,220 --> 00:05:37,640 Tu as apporté des ennuis 62 00:05:38,770 --> 00:05:40,340 et a invité le danger chez nous. 63 00:05:41,350 --> 00:05:44,890 Vous n’avez pas le droit de décider de la vie des autres à leur place ! 64 00:05:48,980 --> 00:05:50,600 Pourquoi les bêtes du réseau sont-elles soudainement devenues plus fortes ? 65 00:06:32,820 --> 00:06:34,560 Une fois que les bêtes du réseau se déchaînent, 66 00:06:34,940 --> 00:06:37,140 ils n'obéiront même pas aux ordres de leur maître. 67 00:06:37,740 --> 00:06:39,780 Ils pourraient même riposter contre leur maître. 68 00:06:40,700 --> 00:06:42,390 Le moment venu, tout le Jixing Abyss 69 00:06:42,500 --> 00:06:46,220 et même les Six Royaumes seront tourmentés. 70 00:06:47,460 --> 00:06:49,520 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 71 00:06:50,980 --> 00:06:53,980 Je peux gouverner les Six Royaumes avec les bêtes-néants. 72 00:06:54,540 --> 00:06:56,890 Jixing Abyss ne sera plus intimidé par personne d'autre. 73 00:06:57,340 --> 00:06:58,980 Comment sais-tu que je ne peux pas réussir ? 74 00:07:05,460 --> 00:07:06,980 Tu n'es plus 75 00:07:07,700 --> 00:07:09,520 le frère dur 76 00:07:09,780 --> 00:07:11,140 qui a relevé le défi 77 00:07:11,580 --> 00:07:13,480 dans ma mémoire. 78 00:07:13,890 --> 00:07:15,810 Pourquoi es-tu devenu si faible 79 00:07:16,580 --> 00:07:18,600 au nom de la paix ? 80 00:07:19,260 --> 00:07:21,430 Tu es un lâche qui fait des compromis. 81 00:07:22,340 --> 00:07:25,140 Vous auriez dû travailler avec Zhushui Spiritual State. 82 00:07:25,300 --> 00:07:27,060 - Nous aurions pu... - On ne peut pas travailler ensemble ! 83 00:07:29,920 --> 00:07:30,700 Si nous avions fait ça, 84 00:07:32,270 --> 00:07:34,660 vous ne seriez qu'un otage politique. 85 00:07:47,190 --> 00:07:49,410 Je voulais que tu restes à mes côtés 86 00:07:50,510 --> 00:07:52,460 pour que je puisse mieux te protéger. 87 00:07:54,160 --> 00:07:57,020 Au final, j'ai quand même échoué. 88 00:07:58,430 --> 00:07:59,140 Baï. 89 00:08:00,870 --> 00:08:01,900 Pouvez-vous... 90 00:08:03,950 --> 00:08:05,250 Peux-tu me pardonner ? 91 00:08:25,560 --> 00:08:26,340 Dans le passé, 92 00:08:28,270 --> 00:08:31,730 Je pensais que mon frère était un grand héros 93 00:08:33,030 --> 00:08:34,420 qui pourrait atteindre la grandeur. 94 00:08:36,240 --> 00:08:37,770 Maintenant, j'ai enfin réalisé 95 00:08:39,360 --> 00:08:40,370 que tout 96 00:08:42,080 --> 00:08:44,650 n'est qu'un rêve éphémère. 97 00:09:40,240 --> 00:09:41,650 Les bêtes du net vont dévorer tout le monde ! 98 00:09:41,720 --> 00:09:42,730 Attendez! 99 00:10:00,320 --> 00:10:01,370 N'abandonnez pas ! 100 00:10:16,510 --> 00:10:17,460 Attendez. 101 00:10:40,360 --> 00:10:41,490 Les bêtes du net ont complètement perdu le contrôle. 102 00:10:58,390 --> 00:11:00,300 Il n'y a qu'un seul moyen maintenant. 103 00:11:05,960 --> 00:11:07,010 Et si je disais, 104 00:11:08,440 --> 00:11:10,220 au lieu que tu me protèges, 105 00:11:11,550 --> 00:11:12,340 pourquoi pas 106 00:11:13,670 --> 00:11:14,980 on se protège les uns les autres ? 107 00:11:16,240 --> 00:11:18,300 Xun Ming a mentionné Heartbond Array dans le royaume illusoire. 108 00:11:18,510 --> 00:11:19,580 Les tomes anciens disaient aussi 109 00:11:19,670 --> 00:11:21,180 qu'il pourrait sceller les bêtes du réseau. 110 00:11:22,510 --> 00:11:25,130 Pour utiliser le tableau, les lanceurs de sorts doivent être d’un seul esprit et d’un seul cœur. 111 00:11:25,440 --> 00:11:26,300 Sinon, 112 00:11:28,200 --> 00:11:29,490 ils seront pris dans une auto-immolation. 113 00:11:33,240 --> 00:11:34,820 Et c'est précisément à cause de ce risque élevé 114 00:11:35,840 --> 00:11:38,180 que personne ne l'a pratiqué depuis. 115 00:11:42,740 --> 00:11:45,580 ♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪ 116 00:11:46,300 --> 00:11:49,020 ♪À travers des déserts où personne ne va♪ 117 00:11:49,300 --> 00:11:50,940 ♪Je me cherche♪ 118 00:11:51,260 --> 00:11:53,020 ♪Le moi que j'aspire à trouver♪ 119 00:11:56,300 --> 00:11:59,060 ♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪ 120 00:11:59,740 --> 00:12:02,540 ♪Je fais irruption dans ta mer de nuages...♪ 121 00:12:02,630 --> 00:12:03,940 Si c'est ce que nous devons faire, 122 00:12:05,080 --> 00:12:06,820 alors ce n'est pas si compliqué. 123 00:12:08,120 --> 00:12:09,010 Après tout, 124 00:12:10,480 --> 00:12:11,650 nous sommes du même avis. 125 00:12:16,580 --> 00:12:18,980 ♪Ou est-ce la flamme brûlante♪ 126 00:12:19,020 --> 00:12:25,580 ♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪ 127 00:12:35,240 --> 00:12:36,220 Par la pureté de mon intention. 128 00:12:36,440 --> 00:12:37,300 Que vos sentiments deviennent vrais. 129 00:12:38,500 --> 00:12:44,620 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 130 00:12:44,820 --> 00:12:47,620 ♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪ 131 00:12:48,300 --> 00:12:51,500 ♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos... ♪ 132 00:12:52,080 --> 00:12:53,060 La gamme Heartbond 133 00:12:53,440 --> 00:12:56,490 ne réussira que lorsque deux personnes seront du même avis. 134 00:13:00,150 --> 00:13:01,250 Divinité rayonnante qui soumet le mal ! 135 00:13:03,360 --> 00:13:04,250 Nous mourons ensemble ! 136 00:13:04,840 --> 00:13:05,850 Nous mourons ensemble ! 137 00:13:06,200 --> 00:13:06,940 Nous vivons ensemble ! 138 00:13:07,240 --> 00:13:08,010 Nous vivons ensemble ! 139 00:13:39,270 --> 00:13:39,940 Joint! 140 00:13:41,360 --> 00:13:42,060 Vaincre! 141 00:13:43,500 --> 00:13:48,140 ♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪ 142 00:13:50,460 --> 00:13:56,500 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 143 00:13:57,180 --> 00:14:01,780 ♪Tu es le moment qui fait battre mon cœur♪ 144 00:14:04,100 --> 00:14:10,180 ♪Pourquoi se soucier du karma inutile ?♪ 145 00:14:10,460 --> 00:14:13,220 ♪Ce à quoi je ne peux pas revenir, c'est la vie onirique♪ 146 00:14:13,900 --> 00:14:17,180 ♪Ce que je ne peux pas lâcher, c'est celui que j'aime vraiment♪ 147 00:14:17,420 --> 00:14:19,100 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 148 00:14:19,260 --> 00:14:20,900 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 149 00:14:21,060 --> 00:14:23,780 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 150 00:14:23,940 --> 00:14:28,380 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 151 00:14:49,720 --> 00:14:50,650 Nous l'avons fait ! 152 00:14:52,390 --> 00:14:53,370 C'est super! 153 00:14:53,440 --> 00:14:54,730 C'est une réussite. 154 00:14:54,840 --> 00:14:55,650 Nous avons survécu. 155 00:14:57,670 --> 00:14:58,700 C'est super! 156 00:14:58,790 --> 00:14:59,610 Le tableau Heartbond. 157 00:15:00,270 --> 00:15:00,940 C'est super. 158 00:15:03,390 --> 00:15:04,340 Nous l'avons fait. 159 00:15:09,080 --> 00:15:09,980 Merveilleux! 160 00:15:11,320 --> 00:15:11,850 Ming Yi ! 161 00:15:25,720 --> 00:15:26,340 C'est fini. 162 00:15:26,360 --> 00:15:27,130 Super! 163 00:15:30,480 --> 00:15:31,340 Super! 164 00:15:32,790 --> 00:15:34,820 Presque là. Attendez. 165 00:15:45,960 --> 00:15:46,650 Vingt-sept. 166 00:15:47,240 --> 00:15:49,490 J'ai craché du sang parce que tu me pressais. 167 00:15:49,510 --> 00:15:50,220 Comment peux-tu 168 00:15:50,240 --> 00:15:51,650 tu plaisantes encore dans un moment comme ça ? 169 00:16:04,360 --> 00:16:05,100 Heureusement, 170 00:16:05,510 --> 00:16:06,490 il reste un pétale. 171 00:16:06,510 --> 00:16:07,100 Ming Yi, 172 00:16:07,120 --> 00:16:08,700 nous manquons de temps. 173 00:16:09,600 --> 00:16:10,460 Si cela continue, 174 00:16:10,480 --> 00:16:12,060 vous ne tiendrez même pas jusqu'à la fin de la nuit de prière. 175 00:16:12,080 --> 00:16:14,060 Le chagrin céleste va bientôt vous tuer. 176 00:16:14,510 --> 00:16:15,580 Je peux tenir le coup. 177 00:16:16,000 --> 00:16:16,820 Ne t'inquiète pas. 178 00:16:17,120 --> 00:16:18,300 Je suis toujours en vie. 179 00:16:18,320 --> 00:16:19,340 Comment peux-tu encore sourire ? 180 00:16:19,790 --> 00:16:21,340 Si quelque chose s'est mal passé lors de l'utilisation du Heartbond Array, 181 00:16:21,600 --> 00:16:23,340 les lanceurs de sorts mourraient. 182 00:16:23,550 --> 00:16:24,940 J'étais tellement inquiet. 183 00:16:25,670 --> 00:16:27,650 Heureusement, toi et Ji Bozai 184 00:16:27,670 --> 00:16:28,700 sont du même avis. 185 00:16:29,750 --> 00:16:30,420 Qu'est-ce qui ne va pas? 186 00:16:44,790 --> 00:16:45,370 Non. 187 00:16:45,440 --> 00:16:46,460 - Je vais chercher Ji Bozai maintenant. - Vingt-sept. 188 00:16:46,480 --> 00:16:47,580 et demandez-lui de vous donner le Rêve de millet doré. 189 00:16:47,600 --> 00:16:48,300 Vingt-sept. 190 00:16:50,910 --> 00:16:51,610 Si vous 191 00:16:52,600 --> 00:16:53,610 dis-lui 192 00:16:54,030 --> 00:16:56,700 que je fais tout pour rester à ses côtés 193 00:16:57,030 --> 00:16:59,420 juste pour obtenir le Rêve de Millet Doré, 194 00:17:00,510 --> 00:17:02,060 que va-t-il penser de moi ? 195 00:17:03,910 --> 00:17:05,660 Vous êtes différent des autres. 196 00:17:06,790 --> 00:17:08,620 Vous avez tous les deux traversé tellement de choses. 197 00:17:09,270 --> 00:17:10,730 Ji Bozai t'aime bien. 198 00:17:11,920 --> 00:17:13,570 S'il sait que vous êtes empoisonné par Heavenly Grief, 199 00:17:13,590 --> 00:17:15,010 il vous sauvera sûrement. 200 00:18:12,550 --> 00:18:13,290 Comment allez-vous? 201 00:18:15,720 --> 00:18:16,940 Je ne t'ai pas vu tout à l'heure. 202 00:18:19,270 --> 00:18:21,530 Le Heartbond Array a épuisé tout mon pouvoir spirituel 203 00:18:22,640 --> 00:18:24,180 mais tu ne sembles pas affecté. 204 00:18:24,400 --> 00:18:25,330 Comme c'est ennuyeux. 205 00:18:25,720 --> 00:18:26,490 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 206 00:18:27,960 --> 00:18:29,290 Tu ne me crois pas 207 00:18:29,720 --> 00:18:31,140 et me l'a demandé deux fois. 208 00:18:31,880 --> 00:18:32,980 Cela ne vous ressemble pas. 209 00:18:37,200 --> 00:18:37,980 As-tu eu peur ? 210 00:18:42,830 --> 00:18:43,330 Oui. 211 00:18:46,720 --> 00:18:47,900 Pour un instant tout à l'heure, 212 00:18:49,750 --> 00:18:51,050 Je pensais que tu étais parti. 213 00:18:56,680 --> 00:18:57,490 je te l'ai dit 214 00:18:58,110 --> 00:18:59,380 que tu ne pourrais jamais échapper. 215 00:19:00,920 --> 00:19:02,220 Mais si tu veux partir, 216 00:19:03,270 --> 00:19:04,330 Je ne t'arrêterai pas. 217 00:19:06,400 --> 00:19:08,090 La nuit de prière vient de commencer. 218 00:19:09,880 --> 00:19:10,940 Cela va durer trois longues nuits. 219 00:19:13,550 --> 00:19:14,620 Je vous laisse décider. 220 00:19:58,590 --> 00:20:00,010 La bague de lune de sang de mon père ? 221 00:20:03,200 --> 00:20:05,730 Je pensais que Qibai m'avait empoisonné 222 00:20:06,720 --> 00:20:09,900 mais c'était une drogue qui m'a fait perdre mon pouvoir spirituel et qui a simulé ma mort. 223 00:20:11,880 --> 00:20:12,810 Tout était de ma faute 224 00:20:13,000 --> 00:20:15,330 pour ne pas avoir fait mon devoir de frère de le guider. 225 00:20:16,160 --> 00:20:17,660 Mon oncle le méritait. 226 00:20:18,510 --> 00:20:19,810 Vous n'êtes pas en faute. 227 00:20:20,510 --> 00:20:22,180 Ne soyez pas trop contrarié, Père. 228 00:20:28,350 --> 00:20:31,730 Zhushui n'abandonnera jamais maintenant. 229 00:20:32,310 --> 00:20:35,010 Nous devons donc renforcer nos défenses. 230 00:20:36,680 --> 00:20:38,730 Les conflits entre les Six Royaumes se manifestent. 231 00:20:39,240 --> 00:20:41,980 L'intensité de la formation de la Shouhua Academy 232 00:20:42,160 --> 00:20:43,420 devrait également être augmenté. 233 00:20:44,000 --> 00:20:45,700 Jixing Abyss ne peut qu'être proactif 234 00:20:46,000 --> 00:20:47,730 s'il conserve son statut des Trois Royaumes Supérieurs. 235 00:20:51,750 --> 00:20:52,380 Père, 236 00:20:53,000 --> 00:20:54,180 J'ai encore une chose à vous informer. 237 00:20:55,550 --> 00:20:56,730 j'ai fait l'annonce 238 00:20:58,070 --> 00:21:00,570 que les clous cachant l'âme ne seraient plus plantés 239 00:21:00,920 --> 00:21:02,250 dans chaque fée de Jixing Abyss avec des veines spirituelles. 240 00:21:03,240 --> 00:21:05,220 Je recruterai également des femmes dans l'Académie Shouhua 241 00:21:06,110 --> 00:21:06,980 comme des guerriers. 242 00:21:08,960 --> 00:21:10,490 Est-ce à cause de la fée Ming Yi ? 243 00:21:13,030 --> 00:21:14,730 Ce n'est pas seulement à cause de Ming Yi. 244 00:21:15,640 --> 00:21:17,050 je pense 245 00:21:17,550 --> 00:21:19,090 des fées qui ont des veines spirituelles 246 00:21:19,790 --> 00:21:21,330 je n'ai rien fait de mal. 247 00:21:22,160 --> 00:21:24,620 Si les gens craignent de se rebeller avec une armée de bêtes-néants, 248 00:21:25,720 --> 00:21:26,940 c'est encore plus ridicule. 249 00:21:27,720 --> 00:21:28,980 Ceux qui ont déclenché une rébellion 250 00:21:30,350 --> 00:21:32,810 étaient évidemment l'oncle et l'état spirituel de Zhushui. 251 00:21:39,920 --> 00:21:41,620 Yan Xiao avait agi comme agent double 252 00:21:42,680 --> 00:21:44,980 pour moi et Qibai ces dernières années. 253 00:21:46,960 --> 00:21:48,810 Qibai m'a fait m'évanouir. 254 00:21:49,640 --> 00:21:51,220 Yan Xiao a utilisé son pouvoir en secret 255 00:21:51,310 --> 00:21:53,180 pour me garder en sécurité. 256 00:21:55,200 --> 00:21:56,420 Il ne me l'a pas dit 257 00:21:57,240 --> 00:21:58,730 mais je pouvais le sentir. 258 00:22:00,590 --> 00:22:04,010 Ce n’est peut-être pas la personne que nous avons vue en surface. 259 00:22:08,720 --> 00:22:11,490 Yan Xiao a peut-être suivi Qibai pendant de nombreuses années, 260 00:22:12,440 --> 00:22:14,900 mais il devrait être épargné de toutes les punitions 261 00:22:15,750 --> 00:22:19,010 maintenant qu'il s'est retourné. 262 00:22:19,480 --> 00:22:21,660 Il n'a plus besoin de se sentir mal à propos de ses origines 263 00:22:22,510 --> 00:22:26,620 et devrait se concentrer uniquement sur le service de Jixing Abyss. 264 00:22:30,550 --> 00:22:31,420 Tianji, 265 00:22:35,960 --> 00:22:37,140 comment je le traite 266 00:22:38,200 --> 00:22:39,330 n'est pas important. 267 00:22:40,750 --> 00:22:43,730 Le plus important c'est ce que vous pensez de lui. 268 00:23:33,920 --> 00:23:34,570 Votre Altesse. 269 00:23:35,030 --> 00:23:36,900 Les immortels qui ont été attaqués par l'armée des bêtes nébuleuses 270 00:23:37,030 --> 00:23:38,050 ont été pris en charge. 271 00:23:38,310 --> 00:23:39,010 Mettez votre inquiétude de côté. 272 00:23:39,030 --> 00:23:40,700 As-tu autre chose à me dire ? 273 00:23:42,590 --> 00:23:43,380 Quand est-ce que tu 274 00:23:43,400 --> 00:23:44,570 arrête jamais de me tromper 275 00:23:44,590 --> 00:23:46,050 si je ne t'avais pas vu travailler avec Ji Bozai ? 276 00:23:46,480 --> 00:23:47,980 Ne suis-je pas digne de votre confiance ? 277 00:23:48,110 --> 00:23:49,770 Non, je... 278 00:24:03,110 --> 00:24:03,900 Tianji, 279 00:24:06,680 --> 00:24:07,700 Je suis né dans un statut inférieur. 280 00:24:08,310 --> 00:24:09,490 J'ai servi Mu Qibai 281 00:24:10,070 --> 00:24:11,700 pour le récompenser de sa tutelle. 282 00:24:13,550 --> 00:24:14,660 Je l'ai aussi utilisé pour m'élever plus haut. 283 00:24:15,480 --> 00:24:16,620 Au début, il m'a dit 284 00:24:16,960 --> 00:24:18,140 tout ce qu'il a fait 285 00:24:21,200 --> 00:24:23,140 était de rendre Jixing Abyss vraiment puissant. 286 00:24:25,590 --> 00:24:26,700 Je croyais en lui. 287 00:24:27,480 --> 00:24:28,330 Plus tard, 288 00:24:29,160 --> 00:24:31,090 Je l'ai vu faire toutes ces mauvaises actions en secret. 289 00:24:32,510 --> 00:24:34,900 J'ai vu à quel point il négligeait la vie des autres. 290 00:24:36,350 --> 00:24:37,700 C'est à ce moment-là que j'ai su que j'avais tort. 291 00:24:37,720 --> 00:24:39,050 Tu aurais pu me le dire alors. 292 00:24:39,350 --> 00:24:40,900 Nous aurions pu élaborer un plan ensemble. 293 00:24:41,830 --> 00:24:42,980 Ne sais-tu pas à quel point c'est dangereux 294 00:24:43,000 --> 00:24:43,900 faire les choses seul ? 295 00:24:48,960 --> 00:24:50,660 Ou peut-être que tu ne te soucies pas du tout de moi. 296 00:24:54,920 --> 00:24:55,410 JE... 297 00:25:31,440 --> 00:25:33,900 Il n'avait pas utilisé de fleur pour lancer un sort d'entrée auparavant. 298 00:25:36,160 --> 00:25:37,330 Qu'essaye-t-il de faire ? 299 00:25:49,440 --> 00:25:50,380 Pourquoi es-tu si surpris ? 300 00:25:50,960 --> 00:25:52,570 Tu es venu ici pour me sauver à l'époque, 301 00:25:52,920 --> 00:25:53,570 n'est-ce pas ? 302 00:25:59,780 --> 00:26:02,980 [Hou Zhao] 303 00:26:03,340 --> 00:26:04,780 [Xun Ming] 304 00:26:05,220 --> 00:26:08,860 [Mu Qibai] 305 00:26:16,200 --> 00:26:20,180 Maître, puissiez-vous reposer en paix. 306 00:26:34,590 --> 00:26:35,250 Ming Yi, 307 00:26:36,720 --> 00:26:38,380 Je ne t'ai pas parlé de mon passé 308 00:26:38,920 --> 00:26:40,220 avec mon maître, n'est-ce pas ? 309 00:26:44,750 --> 00:26:47,180 À l'époque, j'étais dans une situation désastreuse 310 00:26:48,110 --> 00:26:49,330 après s'être échappé des abysses engloutis. 311 00:26:50,920 --> 00:26:52,330 Cependant, le chagrin céleste a pris effet 312 00:26:53,510 --> 00:26:54,490 et j'ai failli mourir. 313 00:26:56,070 --> 00:26:56,730 Par coïncidence, 314 00:26:57,640 --> 00:26:59,180 Le Maître était un médecin itinérant de la famille Bo 315 00:26:59,750 --> 00:27:01,010 qui cueillait des herbes et guérissait les autres. 316 00:27:01,750 --> 00:27:03,010 Elle m'a trouvé, 317 00:27:03,550 --> 00:27:05,620 à peine vivant, près des abysses engloutis. 318 00:27:13,000 --> 00:27:14,860 C'est un médicament qui ralentit le poison de Heavenly Grief. 319 00:27:15,270 --> 00:27:17,010 Buvez-le et vous vous sentirez mieux. 320 00:27:19,750 --> 00:27:21,570 Au début, je ne croyais pas en elle. 321 00:27:22,880 --> 00:27:24,940 Cependant, le Maître a fait de son mieux pour me guérir. 322 00:27:26,720 --> 00:27:27,730 j'étais reconnaissant 323 00:27:28,750 --> 00:27:29,730 et je l'appelai mon maître. 324 00:27:31,440 --> 00:27:34,490 La famille Bo a développé Heavenly Grief et Golden Millet Dream, 325 00:27:35,070 --> 00:27:36,420 ce qui a provoqué le chaos dans les Six Royaumes. 326 00:27:36,720 --> 00:27:37,900 Alors, ils ont prévenu leurs descendants 327 00:27:38,400 --> 00:27:39,770 ne pas les refaire. 328 00:27:40,920 --> 00:27:42,460 Cependant, le Maître a désobéi à ses règles ancestrales 329 00:27:42,880 --> 00:27:44,090 et j'ai réalisé le rêve du millet doré 330 00:27:44,240 --> 00:27:45,290 pour me sauver. 331 00:27:46,070 --> 00:27:49,460 En fin de compte, elle est morte entre les mains de Mu Qibai. 332 00:27:50,070 --> 00:27:51,660 Nous étions des étrangers qui se sont croisés, 333 00:27:52,400 --> 00:27:53,700 mais elle m'a sauvé 334 00:27:54,310 --> 00:27:55,810 et cela lui a coûté la vie. 335 00:27:56,550 --> 00:27:57,900 Je ne pouvais en aucun cas la rembourser. 336 00:27:58,980 --> 00:28:00,640 Le Maître a laissé un dernier souhait. 337 00:28:01,480 --> 00:28:03,380 Elle ne laisserait personne obtenir le Rêve du Millet Doré. 338 00:28:03,790 --> 00:28:04,940 Alors, j'ai décidé 339 00:28:05,480 --> 00:28:07,140 cacher une fois pour toutes le Rêve du Millet Doré. 340 00:28:08,750 --> 00:28:10,250 Plus tard, j'ai bien fait l'Esprit, 341 00:28:10,880 --> 00:28:12,250 a rejoint le tournoi Qingyun, 342 00:28:12,750 --> 00:28:14,420 et s'est approché des nobles de Jixing Abyss 343 00:28:14,790 --> 00:28:17,660 pour venger le Maître. 344 00:28:25,160 --> 00:28:26,700 Vous avez traversé tellement de difficultés. 345 00:28:28,000 --> 00:28:28,810 Heureusement, 346 00:28:29,720 --> 00:28:32,770 vous avez enfin vengé votre maître. 347 00:28:35,100 --> 00:28:38,780 ♪Que cette vie soit aussi éphémère que la lueur d'une luciole...♪ 348 00:28:38,790 --> 00:28:39,420 Ming Yi, 349 00:28:40,000 --> 00:28:43,860 je ne te cache plus rien. 350 00:28:46,740 --> 00:28:49,860 ♪Regarde, sous les nuages ​​sombres♪ 351 00:28:50,060 --> 00:28:53,140 ♪Les lucioles remplissent le ciel nocturne...♪ 352 00:28:54,160 --> 00:28:54,900 Maître. 353 00:28:56,240 --> 00:28:58,050 C'est la personne dont je vous ai parlé précédemment, 354 00:28:58,510 --> 00:28:59,220 Ming Yi. 355 00:29:01,980 --> 00:29:07,620 ♪Si votre nuit est froide, sans la chaleur du soleil...♪ 356 00:29:09,720 --> 00:29:10,570 Ma femme. 357 00:29:14,780 --> 00:29:19,180 ♪Même dans ce monde agité♪ 358 00:29:19,220 --> 00:29:22,420 ♪Ma faible lumière...♪ 359 00:29:24,000 --> 00:29:24,810 Il en fait 360 00:29:25,590 --> 00:29:27,090 a défait le sceau de sang. 361 00:29:27,660 --> 00:29:33,300 ♪Si votre monde était autrefois un désert sans fin♪ 362 00:29:34,060 --> 00:29:39,660 ♪Je me déchirerais pour combler les blessures en toi...♪ 363 00:29:42,000 --> 00:29:42,860 Dragon stupide, 364 00:29:42,880 --> 00:29:44,140 utiliser moins d'huile. 365 00:29:47,510 --> 00:29:48,940 Si Sa Seigneurie est ici, 366 00:29:49,070 --> 00:29:50,570 ce sera plus vivant. 367 00:29:51,070 --> 00:29:51,900 Je ne suis pas d'accord. 368 00:29:55,030 --> 00:29:56,660 Vingt-sept. Votre poisson. 369 00:29:57,960 --> 00:29:58,660 Merci. 370 00:30:01,160 --> 00:30:02,660 Tu devrais manger plus de longane. 371 00:30:08,830 --> 00:30:10,420 Buxiu a dit que tu aimais le poisson grillé. 372 00:30:10,440 --> 00:30:11,770 Qu'est-ce qui ne va pas? Quelque chose vous préoccupe ? 373 00:30:12,310 --> 00:30:13,290 Pas du tout. 374 00:30:16,400 --> 00:30:17,810 Quelque chose ne va pas chez vous. 375 00:30:20,000 --> 00:30:20,730 Comment ça? 376 00:30:24,110 --> 00:30:26,900 Est-ce que les gens vendent des lanternes pendant la nuit de prière ? 377 00:30:27,270 --> 00:30:28,620 J'ai entendu dire qu'ils étaient jolis. 378 00:30:29,200 --> 00:30:30,770 Les lanternes sont destinées aux personnes que vous aimez. 379 00:30:30,960 --> 00:30:31,700 Arrêtez de rêver. 380 00:30:31,790 --> 00:30:32,730 Personne ne t'aime. 381 00:30:33,680 --> 00:30:34,730 Quelle blague. 382 00:30:34,920 --> 00:30:36,420 Y a-t-il quelqu'un qui n'aime pas les chats ? 383 00:30:37,030 --> 00:30:37,900 J'ai aussi entendu 384 00:30:37,920 --> 00:30:40,460 il y a des spectacles de danse volante lors de la nuit de prière. 385 00:30:41,680 --> 00:30:42,810 Vole pour moi. 386 00:30:43,070 --> 00:30:43,980 Tu veux une raclée ? 387 00:30:44,240 --> 00:30:44,770 Vous... 388 00:30:46,200 --> 00:30:48,290 Je veux voir les lucioles. Puis-je? 389 00:30:50,680 --> 00:30:51,250 Sérieusement. 390 00:30:53,030 --> 00:30:54,570 C'est la nuit de prière. 391 00:30:57,270 --> 00:31:00,330 C'est chaque année le plus grand festival de Jixing Abyss. 392 00:31:03,510 --> 00:31:05,460 Donc pas de lanternes 393 00:31:05,960 --> 00:31:07,660 et pas de spectacle de danse volante. 394 00:31:08,480 --> 00:31:09,900 Je veux juste voir les lucioles. 395 00:31:10,680 --> 00:31:12,140 Je ne demande rien d'autre. 396 00:31:12,480 --> 00:31:13,700 je veux juste 397 00:31:13,920 --> 00:31:17,180 voir les lucioles dans le ciel comme des étoiles brillantes. 398 00:31:17,790 --> 00:31:19,330 Il n’existe pas de telles règles pour la nuit de prière. 399 00:31:19,790 --> 00:31:21,050 Ne les inventez pas. 400 00:31:22,510 --> 00:31:23,770 Donc je ne peux pas avoir ceci ou cela. 401 00:31:23,960 --> 00:31:25,860 Suis-je venu à Jixing Abyss juste pour souffrir ? 402 00:31:26,110 --> 00:31:26,810 Pourquoi es-tu ici 403 00:31:26,960 --> 00:31:27,730 sinon souffrir ? 404 00:31:28,000 --> 00:31:28,860 Voyager ? 405 00:31:29,070 --> 00:31:30,460 - Vous... - Comme c'est énervant. 406 00:31:32,790 --> 00:31:33,700 Mamie Xun. 407 00:31:34,880 --> 00:31:36,290 Est-ce que tu te plains de moi aussi ? 408 00:31:38,350 --> 00:31:39,010 Je... 409 00:31:39,590 --> 00:31:41,050 Je ne peux plus vivre ici. 410 00:31:46,160 --> 00:31:46,900 Ming Yi, 411 00:31:47,750 --> 00:31:49,700 avez-vous réalisé le rêve du millet doré ? 412 00:32:08,310 --> 00:32:09,490 Quelle astuce enfantine. 413 00:32:12,880 --> 00:32:15,180 Après tout, il a aidé Sa Seigneurie à supprimer l’armée des bêtes-néants. 414 00:32:16,680 --> 00:32:18,050 Que Ming Xian soit un ami ou un ennemi, 415 00:32:18,070 --> 00:32:19,570 nous sommes tous du même côté sur ce point. 416 00:32:21,640 --> 00:32:23,770 Avant que Ming Xian ne revienne pour récupérer Vingt-Sept, 417 00:32:25,070 --> 00:32:26,620 nous pouvons vivre en paix les uns avec les autres. 418 00:32:29,400 --> 00:32:30,700 Si Ming Xian revient, 419 00:32:31,030 --> 00:32:32,700 va-t-il aussi amener Ming Yi ? 420 00:32:36,200 --> 00:32:37,730 Ce misérable Ming Xian. 421 00:32:38,510 --> 00:32:39,290 Continuez à rêver ! 422 00:32:47,350 --> 00:32:48,940 Des pochettes parfumées ! 423 00:32:49,510 --> 00:32:50,860 Venez jeter un oeil. 424 00:32:51,680 --> 00:32:53,090 Des pochettes parfumées ! 425 00:32:53,270 --> 00:32:55,490 Châle Pibo! 426 00:32:55,510 --> 00:32:56,330 Des lanternes ! 427 00:32:56,480 --> 00:32:57,090 Fée, 428 00:32:57,110 --> 00:32:58,090 procurez-vous un châle Pibo. 429 00:32:59,040 --> 00:32:59,640 Jetez un oeil. 430 00:32:59,900 --> 00:33:02,740 Châles Pibo! 431 00:33:03,520 --> 00:33:04,000 Ming Yi, 432 00:33:04,460 --> 00:33:05,530 c'est la nuit de prière. 433 00:33:05,780 --> 00:33:07,130 Malheureusement, j'ai du travail à faire. 434 00:33:07,710 --> 00:33:09,730 J'espère que nous pourrons encore célébrer le festival ensemble l'année prochaine. 435 00:33:10,880 --> 00:33:12,300 Voici une fleur de bénédiction pour vous. 436 00:33:12,840 --> 00:33:13,620 Situ Ling. 437 00:33:13,640 --> 00:33:14,340 Ming Yi ? 438 00:33:15,840 --> 00:33:17,780 Ne s'appelait-il pas sœur Yi auparavant ? 439 00:33:26,640 --> 00:33:29,930 Vous avez dit que vous aviez parlé de moi à votre maître. 440 00:33:30,270 --> 00:33:31,690 Que lui as-tu dit ? 441 00:33:32,710 --> 00:33:33,580 Voulez-vous savoir? 442 00:33:34,160 --> 00:33:35,620 Pas vraiment. 443 00:33:38,880 --> 00:33:40,060 À l'époque, je lui ai dit... 444 00:33:47,470 --> 00:33:48,340 Je lui ai dit 445 00:33:49,360 --> 00:33:51,860 Je ne me souciais pas de tout dans le passé. 446 00:33:52,880 --> 00:33:54,860 Votre identité n’est pas non plus importante pour moi. 447 00:33:56,160 --> 00:33:58,010 Je suis sûr que tu tiens sincèrement à moi. 448 00:33:59,800 --> 00:34:00,970 Peu importe ce qui arrive dans le futur, 449 00:34:02,710 --> 00:34:03,490 Je te fais confiance. 450 00:34:08,240 --> 00:34:09,780 La Fleur de deuil n'a plus qu'un pétale 451 00:34:10,320 --> 00:34:11,570 et ça commence à se flétrir. 452 00:34:12,200 --> 00:34:12,900 Ming Yi, 453 00:34:13,400 --> 00:34:14,570 vous manquez de temps. 454 00:34:22,680 --> 00:34:23,580 Xianxian. 455 00:34:25,800 --> 00:34:26,670 Ruoning! 456 00:34:29,030 --> 00:34:30,570 Mademoiselle, laquelle voulez-vous ? 457 00:34:30,760 --> 00:34:32,020 Cet objet peut vous aider à conjurer le mal. 458 00:34:32,020 --> 00:34:32,780 Désolé. 459 00:34:34,070 --> 00:34:36,010 N'êtes-vous pas Zhang Tai ? 460 00:34:36,030 --> 00:34:38,660 Avez-vous déjà servi Xun Ming ? 461 00:34:40,070 --> 00:34:41,570 Le général est mort. 462 00:34:41,590 --> 00:34:44,050 Comment une veuve comme toi peut-elle se montrer en public 463 00:34:44,070 --> 00:34:45,860 et tenir un stand ? 464 00:34:46,030 --> 00:34:47,180 Comme c'est drôle ! 465 00:34:47,800 --> 00:34:48,660 Drôle? 466 00:34:49,720 --> 00:34:50,740 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ? 467 00:34:50,840 --> 00:34:52,900 J'aime me montrer en public. 468 00:34:52,920 --> 00:34:53,930 Ce ne sont pas vos affaires. 469 00:34:53,950 --> 00:34:55,300 Arrêt! 470 00:34:55,320 --> 00:34:56,090 Excusez-moi ! 471 00:35:00,920 --> 00:35:01,530 Toi... 472 00:35:02,630 --> 00:35:04,090 Comment pourriez-vous utiliser votre veine spirituelle ? 473 00:35:04,240 --> 00:35:04,970 Super. 474 00:35:04,990 --> 00:35:06,570 Vous n'avez pas d'ongles qui cachent l'âme en vous ? 475 00:35:17,880 --> 00:35:19,300 Vous l'avez agressée en premier. 476 00:35:19,430 --> 00:35:20,970 Qu’une fée ait ou non un clou cachant l’âme ne vous regarde pas. 477 00:35:22,840 --> 00:35:23,820 Arrêtez-vous tant que vous le pouvez encore. 478 00:35:32,430 --> 00:35:33,410 Merci. 479 00:35:35,400 --> 00:35:36,570 Je suis Zhang Tai. 480 00:35:36,680 --> 00:35:38,130 Tu es...? 481 00:35:40,620 --> 00:35:41,720 [Zheng Tiao, guerrier des gorges des vagues fluides] 482 00:35:41,720 --> 00:35:42,410 Zheng Tiao. 483 00:35:44,320 --> 00:35:46,340 Immortel Zheng, vous venez de Flowing Wave Gorge. 484 00:35:47,240 --> 00:35:48,740 Voyagez-vous souvent à Jixing Abyss ? 485 00:35:51,470 --> 00:35:52,010 Pas du tout. 486 00:35:52,950 --> 00:35:54,970 Cependant, j'ai entendu dire que les étoiles ici sont jolies 487 00:35:55,680 --> 00:35:56,610 donc je veux 488 00:35:57,070 --> 00:35:58,900 pour y jeter un oeil lors de la Nuit de Prière. 489 00:35:59,510 --> 00:36:00,860 C'est facile. 490 00:36:01,630 --> 00:36:02,700 Il fait beau aujourd'hui. 491 00:36:02,800 --> 00:36:03,760 Laissez-moi vous faire visiter. 492 00:36:05,550 --> 00:36:06,660 Merveilleux! 493 00:36:18,180 --> 00:36:19,200 Merci, Votre Altesse ! 494 00:36:19,200 --> 00:36:20,660 Votre Altesse, merci d'avoir fait cette annonce ! 495 00:36:20,880 --> 00:36:22,660 Les fées n'ont plus besoin de clous cachant l'âme. 496 00:36:23,030 --> 00:36:24,820 Nous pouvons enfin utiliser nos veines spirituelles 497 00:36:24,990 --> 00:36:26,740 et ayez une chance de devenir des guerriers ! 498 00:36:28,320 --> 00:36:30,130 - Merci, Votre Altesse ! - Merci, Votre Altesse ! 499 00:36:30,130 --> 00:36:30,930 Merci, Votre Altesse ! 500 00:36:31,470 --> 00:36:32,410 Merci, Votre Altesse ! 501 00:36:32,430 --> 00:36:33,490 Merci, Votre Altesse ! 502 00:36:33,510 --> 00:36:35,340 Allez prier pour votre bénédiction, tout le monde. 503 00:36:35,360 --> 00:36:37,740 - Merci, Votre Altesse ! - Merci, Votre Altesse ! 504 00:36:37,800 --> 00:36:38,700 Merci, Votre Altesse ! 505 00:36:38,720 --> 00:36:39,860 Merci, Votre Altesse ! 506 00:36:40,200 --> 00:36:43,930 Que les étoiles brillent pour toujours et que le Raid Béni nous arrive. 507 00:36:44,360 --> 00:36:48,010 Que les étoiles brillent pour toujours et que le Raid Béni nous arrive. 508 00:36:48,030 --> 00:36:49,610 Tous peuvent prier en paix. 509 00:36:50,070 --> 00:36:52,220 Nos efforts pour tout protéger en nous sacrifiant ne sont pas vains. 510 00:36:53,240 --> 00:36:54,610 En regardant ça, 511 00:36:54,990 --> 00:36:55,780 ça n'en vaut pas la peine ? 512 00:36:57,720 --> 00:36:59,180 je pense que ça valait le coup 513 00:36:59,840 --> 00:37:00,780 même si je ne suis pas d'ici. 514 00:37:01,760 --> 00:37:05,090 Cependant, je suis surpris de vous entendre me poser cette question. 515 00:37:05,090 --> 00:37:06,880 - C'est super! - C'est tellement génial ! 516 00:37:06,880 --> 00:37:10,050 C'est comme si tu ne l'étais plus 517 00:37:10,070 --> 00:37:12,380 le Ji Bozai qui ne se soucie que de se venger. 518 00:37:17,150 --> 00:37:19,780 Toutefois, cela ne suffit pas. 519 00:37:20,510 --> 00:37:22,260 L'État spirituel de Zhushui n'abandonnera pas. 520 00:37:23,320 --> 00:37:25,180 Nous ne savons pas combien de personnes dans les Six Royaumes 521 00:37:25,680 --> 00:37:26,530 sont impliqués dans cela. 522 00:37:27,630 --> 00:37:30,410 Après tout, tout le monde veut le pouvoir absolu. 523 00:37:32,400 --> 00:37:34,740 Si nous faisons face à davantage d'ennemis, 524 00:37:35,510 --> 00:37:36,780 ce ne sera que plus difficile à l'avenir. 525 00:37:39,400 --> 00:37:40,130 Nous? 526 00:37:46,720 --> 00:37:48,860 Si quelqu'un de la montagne Yaoguang est impliqué, 527 00:37:49,070 --> 00:37:50,090 Veux-tu encore 528 00:37:50,760 --> 00:37:52,010 tenir fermement à vos convictions ? 529 00:37:56,320 --> 00:37:58,220 Tu sais que je ne le ferai pas. 530 00:38:00,880 --> 00:38:01,660 Cependant, je... 531 00:38:07,240 --> 00:38:09,090 J'ai aussi mes propres préoccupations. 532 00:38:21,360 --> 00:38:22,610 Allons nous amuser. 533 00:38:23,030 --> 00:38:24,220 Tout comme nous le faisions lorsque nous étions enfants. 534 00:38:24,280 --> 00:38:26,090 Je vais fabriquer une marionnette pour te remplacer. 535 00:38:30,680 --> 00:38:31,700 je suis 536 00:38:33,510 --> 00:38:35,130 différent maintenant. 537 00:38:35,510 --> 00:38:36,740 En ce moment, je pense 538 00:38:39,760 --> 00:38:40,930 les protéger 539 00:38:41,590 --> 00:38:42,900 me donne une autre forme de joie. 540 00:38:47,550 --> 00:38:49,660 Ensuite, j'apporte le plus délicieux Blessing Cake 541 00:38:49,680 --> 00:38:50,610 et la plus jolie lanterne 542 00:38:50,630 --> 00:38:51,410 à toi. 543 00:39:03,470 --> 00:39:05,780 J'espère que mon bébé pourra grandir en bonne santé. 544 00:39:06,400 --> 00:39:07,700 Venez faire un vœu. Dépêchez-vous. 545 00:39:21,460 --> 00:39:26,300 ♪Un amour inoubliable s'est avéré être un sortilège♪ 546 00:39:26,580 --> 00:39:31,460 ♪Cela m'a fait me perdre...♪ 547 00:39:37,010 --> 00:39:37,980 Je l'ai attrapé aussi ! 548 00:39:40,720 --> 00:39:41,490 Faire un vœu! 549 00:39:46,020 --> 00:39:50,900 ♪ Bien que têtu, je suis retenu par l'amour ♪ 550 00:39:51,180 --> 00:39:56,020 ♪C'est toi qui m'as appris à comprendre♪ 551 00:39:59,840 --> 00:40:01,340 Mais tu es différent. 552 00:40:02,240 --> 00:40:03,820 S'il sait que vous êtes empoisonné par Heavenly Grief, 553 00:40:03,920 --> 00:40:05,220 il vous sauvera sûrement. 554 00:40:08,840 --> 00:40:10,410 J'ai quelque chose à te dire. 555 00:40:12,320 --> 00:40:12,930 Je... 556 00:40:26,760 --> 00:40:27,930 Mu Qibai est mort. 557 00:40:29,030 --> 00:40:31,340 Pour cela, vous avez vengé Ming Xian qui a été empoisonné par lui. 558 00:40:32,240 --> 00:40:33,220 Tu ne lui dois rien 559 00:40:34,320 --> 00:40:35,300 ni moi. 560 00:40:37,430 --> 00:40:38,700 Ainsi, vous êtes libre. 561 00:40:39,760 --> 00:40:40,930 je te l'ai dit 562 00:40:41,680 --> 00:40:42,860 je voulais 563 00:40:43,800 --> 00:40:45,010 une réponse après trois jours. 564 00:40:48,550 --> 00:40:50,130 Je veux aussi la vérité. 565 00:40:52,920 --> 00:40:54,070 Cependant, j'ai peur... 566 00:41:02,550 --> 00:41:03,610 je pensais 567 00:41:05,240 --> 00:41:07,050 Je ferais tout pour que tu restes. 568 00:41:08,990 --> 00:41:10,380 Cependant, à ce moment, 569 00:41:11,950 --> 00:41:13,530 Je déteste aussi vous mettre dans une position difficile. 570 00:41:22,360 --> 00:41:23,130 Mon Seigneur, 571 00:41:23,720 --> 00:41:26,530 tu ne me caches rien maintenant. 572 00:41:26,840 --> 00:41:28,220 N'as-tu pas peur que je puisse vouloir quelque chose de toi ? 573 00:41:29,840 --> 00:41:30,860 Que voulez-vous de moi? 574 00:41:31,590 --> 00:41:32,220 Le rêve du millet doré ? 575 00:41:33,680 --> 00:41:35,740 Tout le monde dans les Six Royaumes veut mon Rêve de Millet Doré, 576 00:41:36,920 --> 00:41:38,090 sauf toi. 577 00:41:41,150 --> 00:41:42,340 Et si je te disais 578 00:41:43,630 --> 00:41:45,090 que je veux aussi le Golden Millet Dream ? 579 00:41:48,320 --> 00:41:49,740 Vous ne l'avez pas déjà vu ? 580 00:41:50,920 --> 00:41:51,780 Dans l'Esprit bien, 581 00:41:53,030 --> 00:41:54,660 vous avez eu tellement d'occasions de le saisir. 582 00:41:56,030 --> 00:41:56,700 Non? 583 00:42:01,400 --> 00:42:02,130 Oui. 584 00:42:05,110 --> 00:42:06,740 Pourquoi me fais-tu autant confiance ? 585 00:42:08,110 --> 00:42:08,780 Quoi? 586 00:42:32,200 --> 00:42:33,010 C'est... 587 00:42:33,760 --> 00:42:34,900 Tu m'as donné ça à l'époque. 588 00:42:47,840 --> 00:42:49,410 Ji Bozai est très prudent. 589 00:42:49,920 --> 00:42:51,740 Il ne boira pas le vin que vous lui donnez. 590 00:42:52,360 --> 00:42:53,130 C'est bien. 591 00:42:53,680 --> 00:42:54,820 Il ne le boira peut-être pas maintenant, 592 00:42:55,630 --> 00:42:56,780 mais il pourrait le faire à l'avenir. 593 00:43:03,880 --> 00:43:06,700 Je pensais que tu n'avais pas bu quelque chose que des étrangers t'avaient donné. 594 00:43:07,030 --> 00:43:07,700 Ce n'est pas vrai. 595 00:43:09,950 --> 00:43:10,930 Que veux-tu dire? 596 00:43:13,800 --> 00:43:14,740 Cela ne vient pas d'un étranger. 597 00:43:22,150 --> 00:43:23,490 J'ai gardé le vin si longtemps. 598 00:43:24,320 --> 00:43:25,740 J'ai enfin la chance 599 00:43:26,800 --> 00:43:27,860 boire avec toi maintenant. 600 00:43:36,400 --> 00:43:37,090 Quoi? 601 00:43:37,590 --> 00:43:38,900 Avez-vous drogué le vin ? 602 00:43:43,550 --> 00:43:44,380 Je l'ai fait. 603 00:44:39,340 --> 00:44:42,540 ♪Quand les nuages dérivent♪ 604 00:44:42,620 --> 00:44:44,940 ♪Flux vers moi♪ 605 00:44:46,380 --> 00:44:49,180 ♪Ils trempent mon âme♪ 606 00:44:49,220 --> 00:44:51,540 ♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪ 607 00:44:53,460 --> 00:44:56,220 ♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪ 608 00:44:56,260 --> 00:44:58,580 ♪C'est assez♪ 609 00:44:59,900 --> 00:45:05,140 ♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪ 610 00:45:06,980 --> 00:45:13,860 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 611 00:45:14,140 --> 00:45:20,460 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 612 00:45:21,420 --> 00:45:24,020 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 613 00:45:24,740 --> 00:45:28,020 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 614 00:45:28,260 --> 00:45:33,980 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪ 615 00:45:35,100 --> 00:45:41,780 ♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪ 616 00:45:42,180 --> 00:45:48,860 ♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪ 617 00:45:49,340 --> 00:45:52,620 ♪Le destin n'a jamais tort♪ 618 00:45:52,700 --> 00:45:56,100 ♪Même le soleil doit tomber un jour♪ 619 00:45:56,580 --> 00:46:03,420 ♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪ 620 00:46:07,180 --> 00:46:14,020 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 621 00:46:14,020 --> 00:46:20,260 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 622 00:46:21,140 --> 00:46:23,740 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 623 00:46:24,500 --> 00:46:27,740 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 624 00:46:27,980 --> 00:46:34,780 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪