1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪À travers des déserts où personne ne va♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Je me cherche♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Le moi que j'aspire à trouver♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Ça me piège♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Ça me rachète♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Ou est-ce la flamme brûlante♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Notre amour, haut parmi les nuages♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Est scellé avec ce baiser♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[L'amour dans les nuages]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[Épisode 20]

23
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
Votre Seigneurie !

24
00:01:57,590 --> 00:01:58,350
Votre Seigneurie.

25
00:02:00,070 --> 00:02:01,070
Qu'est-ce que c'est?

26
00:02:01,790 --> 00:02:02,790
Ce qui s'est passé?

27
00:02:05,760 --> 00:02:07,120
Je l'ai tué.

28
00:02:07,680 --> 00:02:08,470
Quoi?

29
00:02:12,150 --> 00:02:13,560
Je l'ai tué.

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,000
Votre Seigneurie,

31
00:02:16,710 --> 00:02:18,520
même si tu souhaites aider Ming Yi,

32
00:02:18,840 --> 00:02:20,750
tu dois prendre soin de toi.

33
00:02:27,870 --> 00:02:28,960
Je vais bien, Fuyue.

34
00:02:30,280 --> 00:02:31,470
Ne t'inquiète pas.

35
00:02:31,960 --> 00:02:33,080
Je vais parfaitement bien.

36
00:02:33,750 --> 00:02:34,560
Allez.

37
00:02:38,520 --> 00:02:39,310
Votre Seigneurie,

38
00:02:39,870 --> 00:02:42,030
tu t'es opposé à Mu Qibai à maintes reprises

39
00:02:42,030 --> 00:02:43,150
pour le bien de Ming Yi.

40
00:02:43,870 --> 00:02:46,030
Je crains que tu sois déjà devenu une épine dans le pied.

41
00:02:47,150 --> 00:02:49,360
Mu Qibai a plus d'un ennemi.

42
00:02:51,680 --> 00:02:53,560
L'ennemi de mon ennemi est un ami.

43
00:02:54,520 --> 00:02:55,560
Puisque c'est le cas,

44
00:02:58,800 --> 00:03:00,710
Je vais donner un coup de main à cet ami.

45
00:03:21,000 --> 00:03:22,120
La salle de jugement rapporte

46
00:03:22,120 --> 00:03:24,190
que tu as enlevé la fée Ming Yi

47
00:03:24,190 --> 00:03:25,560
et a même exécuté une punition privée.

48
00:03:25,960 --> 00:03:26,910
Est-ce vrai ?

49
00:03:27,680 --> 00:03:29,400
Grâce à une enquête, j'ai découvert

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,030
que Ming Yi portait des veines spirituelles,

51
00:03:31,590 --> 00:03:33,520
et Ji Bozai l'a cachée et abritée,

52
00:03:33,800 --> 00:03:35,710
alors naturellement, j’ai dû aller au fond des choses.

53
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
C'est vrai qu'elle a des veines spirituelles,

54
00:03:38,520 --> 00:03:40,590
mais celui qui l'a couverte n'était pas Ji Bozai.

55
00:03:41,280 --> 00:03:42,120
C'était moi.

56
00:03:42,630 --> 00:03:45,000
J'avais depuis longtemps l'intention qu'elle serve à l'Académie Shouhua.

57
00:03:45,000 --> 00:03:45,750
Absurde!

58
00:03:47,680 --> 00:03:48,910
Une fée née avec des veines spirituelles

59
00:03:48,910 --> 00:03:50,120
est un mauvais sort,

60
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
pourtant tu veux l'amener à l'Académie Shouhua ?

61
00:03:53,030 --> 00:03:54,560
Une règle tellement stupide

62
00:03:54,560 --> 00:03:55,870
aurait dû être cassé depuis longtemps.

63
00:03:56,830 --> 00:03:57,830
Bientôt,

64
00:03:57,830 --> 00:04:00,270
en tant que Vénérable de l'Académie Shouhua, je décréterai

65
00:04:01,390 --> 00:04:03,480
que toutes les femmes de Jixing Abyss qui portent des veines spirituelles

66
00:04:03,480 --> 00:04:04,550
je n'ai plus besoin de me cacher

67
00:04:05,040 --> 00:04:06,640
et peuvent concourir pour devenir des guerriers.

68
00:04:08,200 --> 00:04:09,230
Mon oncle, au lieu de t'inquiéter

69
00:04:09,230 --> 00:04:11,510
à propos d'une affaire aussi triviale,

70
00:04:11,710 --> 00:04:13,160
peut-être devrais-tu expliquer

71
00:04:14,160 --> 00:04:15,360
pourquoi un cadavre calciné

72
00:04:15,360 --> 00:04:16,800
trouvé dans ce cas

73
00:04:17,390 --> 00:04:20,590
venait de l’État spirituel de Zhushui.

74
00:04:21,880 --> 00:04:23,030
Il est mort ?

75
00:04:23,760 --> 00:04:24,470
Qui

76
00:04:26,320 --> 00:04:27,120
l'était-il ?

77
00:04:28,680 --> 00:04:29,800
Qui qu'il soit,

78
00:04:30,150 --> 00:04:31,950
ce n'est pas à toi de m'interroger.

79
00:04:33,760 --> 00:04:35,590
Alors tant pis

80
00:04:36,510 --> 00:04:37,910
le cadavre.

81
00:04:38,560 --> 00:04:40,000
Mais réfléchis à ça, mon oncle.

82
00:04:40,910 --> 00:04:42,120
Pourquoi la salle du jugement

83
00:04:42,680 --> 00:04:45,390
me signaler cette affaire si rapidement aujourd'hui ?

84
00:04:47,910 --> 00:04:48,710
Oncle,

85
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
Abysse de Jixing

86
00:04:53,350 --> 00:04:55,710
n'est plus à vous de contrôler seul.

87
00:05:11,470 --> 00:05:13,470
L'oncle Qibai devient de plus en plus effronté,

88
00:05:14,390 --> 00:05:16,560
même en fréquentant des gens de l'État spirituel de Zhushui.

89
00:05:17,640 --> 00:05:18,390
Votre Altesse,

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,080
que devrions-nous faire ensuite ?

91
00:05:21,000 --> 00:05:21,800
Maintenant

92
00:05:21,880 --> 00:05:24,320
que la salle du jugement n'obéit plus à Lord Hanfeng,

93
00:05:25,000 --> 00:05:26,590
ne peut-on pas l'accuser directement ?

94
00:05:29,080 --> 00:05:30,880
Même s'il n'est plus ce qu'il était,

95
00:05:31,590 --> 00:05:33,390
ce n'est toujours pas facile de le faire tomber.

96
00:05:34,680 --> 00:05:36,590
Il faut réveiller mon père,

97
00:05:39,150 --> 00:05:39,950
peu importe

98
00:05:42,350 --> 00:05:43,760
ce qu'il faut.

99
00:05:48,390 --> 00:05:50,470
Vous ne comprenez vraiment pas votre maître.

100
00:05:50,910 --> 00:05:52,560
Il ne tournerait jamais le dos à Ming Yi.

101
00:05:53,350 --> 00:05:54,320
Tu es si bruyant.

102
00:05:55,320 --> 00:05:56,080
Hier soir, Sa Seigneurie

103
00:05:56,080 --> 00:05:57,950
a pris la fiancée de ton maître

104
00:05:57,950 --> 00:05:59,590
aux sources chaudes pour se soigner et se réchauffer.

105
00:05:59,760 --> 00:06:01,120
Au lieu de bavarder ici,

106
00:06:01,320 --> 00:06:02,640
tu ferais mieux de garder l'oeil ouvert

107
00:06:02,640 --> 00:06:04,440
avant que votre maître ne finisse par se faire tromper.

108
00:06:05,470 --> 00:06:06,680
Je ne peux pas être dérangé.

109
00:06:06,680 --> 00:06:07,950
Ce n'est pas moi qui vais me faire tromper.

110
00:06:17,240 --> 00:06:18,390
Th... merci.

111
00:06:19,200 --> 00:06:21,320
Vous ne nous aimerez peut-être pas la plupart du temps,

112
00:06:21,320 --> 00:06:22,640
mais connaissant le danger, tu es parti avec moi

113
00:06:22,640 --> 00:06:24,240
à Dragon Carp Terrace pour les sauver.

114
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
Tu es en fait une personne honnête,

115
00:06:26,880 --> 00:06:29,710
fidèle quand ça compte.

116
00:06:33,240 --> 00:06:34,680
Si tu étais parti seul et que tu avais été attrapé,

117
00:06:34,830 --> 00:06:36,000
tu n'aurais peut-être pas résisté à la torture

118
00:06:36,000 --> 00:06:37,510
et a révélé des secrets sur la mer de Wugui.

119
00:06:37,510 --> 00:06:39,470
Cela aurait causé de réels problèmes à Sa Seigneurie.

120
00:06:39,910 --> 00:06:40,680
D'ailleurs,

121
00:06:40,680 --> 00:06:42,030
lorsque Sa Seigneurie fut frappée par le Caltrop Netherbeast-Luring,

122
00:06:42,030 --> 00:06:43,590
La fée Ming Yi nous a aidés.

123
00:06:44,240 --> 00:06:45,080
Donc d'après ce calcul,

124
00:06:45,080 --> 00:06:46,200
Je lui en dois une.

125
00:06:47,760 --> 00:06:49,030
Alors, d'après ta logique,

126
00:06:49,440 --> 00:06:50,800
puisque tu m'as aidé à battre Sun Liao,

127
00:06:51,390 --> 00:06:52,800
Je te dois aussi une faveur.

128
00:06:53,820 --> 00:06:54,630
- Pas besoin... - Et ça ?

129
00:06:54,910 --> 00:06:56,350
Je vais t'accorder trois vœux.

130
00:06:58,080 --> 00:06:58,880
Pas besoin.

131
00:06:58,950 --> 00:07:00,200
N'en faites pas toute une histoire.

132
00:07:06,080 --> 00:07:06,800
Je te dis quoi,

133
00:07:06,910 --> 00:07:08,950
pour le premier souhait, j'irai pêcher avec toi.

134
00:07:09,120 --> 00:07:11,030
On dirait que c'est vous qui voulez pêcher.

135
00:07:11,320 --> 00:07:12,120
Et n'ose pas

136
00:07:12,320 --> 00:07:14,000
voler encore mon poisson séché.

137
00:07:14,830 --> 00:07:15,830
Bien.

138
00:07:15,830 --> 00:07:17,270
Cela compte comme le deuxième souhait.

139
00:07:18,000 --> 00:07:18,950
Quoi?

140
00:07:22,350 --> 00:07:23,200
Très bien.

141
00:07:23,800 --> 00:07:24,950
Ensuite, vous achèterez les cannes à pêche.

142
00:07:53,590 --> 00:07:55,950
Je viens d'envoyer un message à Maître She,

143
00:07:55,950 --> 00:07:57,590
lui demandant d'étudier

144
00:07:57,590 --> 00:07:58,640
la technique de saisie de l'âme

145
00:07:58,640 --> 00:08:00,470
pour voir s'il peut supprimer le chagrin céleste,

146
00:08:00,950 --> 00:08:02,270
depuis que tu as utilisé tes veines spirituelles

147
00:08:02,270 --> 00:08:03,510
mais je n'ai pas eu de séquelles cette fois-ci.

148
00:08:05,150 --> 00:08:07,560
Merci de vous inquiéter pour moi.

149
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Pourquoi es-tu si poli ?

150
00:08:08,560 --> 00:08:09,200
Vous...

151
00:08:12,710 --> 00:08:13,680
Qu'est-ce qui ne va pas ?

152
00:08:17,950 --> 00:08:18,760
Ming Yi,

153
00:08:19,560 --> 00:08:21,120
peu importe combien tu l'aimes,

154
00:08:22,120 --> 00:08:23,350
restez concentré sur ce qui compte vraiment.

155
00:08:24,320 --> 00:08:25,830
Vous n'avez qu'une seule vie.

156
00:08:26,800 --> 00:08:27,590
Vrai.

157
00:08:28,830 --> 00:08:30,080
Si quelqu'un meurt,

158
00:08:30,640 --> 00:08:32,680
n'importe quelle quantité d'amour n'aura pas d'importance.

159
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
Quand je vole enfin le Golden Millet Dream,

160
00:08:37,710 --> 00:08:40,800
il pensera que je lui ai menti depuis le début

161
00:08:42,350 --> 00:08:43,800
et je me détesterai pour ça.

162
00:08:45,830 --> 00:08:47,080
Et tout sera fini.

163
00:08:47,220 --> 00:08:51,160
♪Je pensais que personne ne vivait aussi librement que moi...♪

164
00:08:51,160 --> 00:08:53,280
Il a toujours été froid et décisif.

165
00:08:54,200 --> 00:08:55,990
Il ne lui faudra pas longtemps pour se remettre de moi.

166
00:08:59,340 --> 00:09:04,220
♪Un amour inoubliable s'est avéré être un sort...♪

167
00:09:04,560 --> 00:09:05,520
Ce ne sera pas le cas.

168
00:09:11,820 --> 00:09:17,300
♪Je n'avais jamais réfléchi au sens de l'amour♪

169
00:09:17,700 --> 00:09:23,100
♪Je préfère me débarrasser de mon armure et oublier ma liberté♪

170
00:09:24,020 --> 00:09:28,780
♪ Bien que têtu, je suis retenu par l'amour ♪

171
00:09:29,100 --> 00:09:33,940
♪C'est toi qui m'as appris à comprendre♪

172
00:09:47,440 --> 00:09:48,230
Maître.

173
00:09:56,400 --> 00:09:57,800
Après tout ce qui s'est passé,

174
00:10:01,590 --> 00:10:03,110
Je ne me sens plus concerné

175
00:10:03,470 --> 00:10:04,680
sur son passé.

176
00:10:06,870 --> 00:10:08,400
Sa véritable identité

177
00:10:09,590 --> 00:10:11,400
cela n'a plus d'importance pour moi.

178
00:10:12,080 --> 00:10:13,200
Tant que je sais

179
00:10:14,590 --> 00:10:16,110
elle tient vraiment à moi,

180
00:10:17,470 --> 00:10:18,230
ça suffit.

181
00:10:21,320 --> 00:10:22,520
Quel que soit l'avenir,

182
00:10:23,950 --> 00:10:24,750
Je lui fais confiance.

183
00:10:54,830 --> 00:10:57,040
Votre Seigneurie, même si vous avez raffiné le noyau de la bête néantaire avec succès,

184
00:10:57,680 --> 00:10:59,560
votre corps en est également affaibli.

185
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
S'il vous plaît, prenez soin de vous.

186
00:11:15,590 --> 00:11:17,350
Ne t'inquiète pas. Je connais mes limites.

187
00:11:19,870 --> 00:11:20,710
Sun Liao,

188
00:11:21,470 --> 00:11:22,560
Abysse de Jixing

189
00:11:22,560 --> 00:11:24,440
n'avait aucune chance en premier lieu.

190
00:11:25,990 --> 00:11:28,160
S'il n'y avait pas les miasmes des abysses engloutis

191
00:11:28,230 --> 00:11:29,750
parfait pour l'élevage de bêtes néantaires,

192
00:11:30,230 --> 00:11:31,950
Père n'aurait jamais confié une tâche aussi importante

193
00:11:31,950 --> 00:11:33,110
au Seigneur Hanfeng.

194
00:11:34,990 --> 00:11:36,560
Maintenant, l'armée des bêtes néantaires est partie,

195
00:11:37,040 --> 00:11:38,520
et mon frère aîné

196
00:11:38,520 --> 00:11:39,920
est mort si étrangement

197
00:11:39,920 --> 00:11:41,350
dans les abysses de Jixing.

198
00:11:41,950 --> 00:11:43,520
Comment suis-je censé

199
00:11:44,160 --> 00:11:45,830
expliquer cela à Père ?

200
00:11:46,200 --> 00:11:48,200
Votre Seigneurie...

201
00:11:48,870 --> 00:11:49,630
S'il vous plaît,

202
00:11:49,630 --> 00:11:51,350
Je vous supplie de garder cette affaire secrète !

203
00:11:51,710 --> 00:11:52,470
Regardez,

204
00:11:52,630 --> 00:11:54,080
ton père a tellement de fils.

205
00:11:54,590 --> 00:11:55,920
S'ils restent tous en vie,

206
00:11:56,560 --> 00:11:57,800
comment pourrait-il jamais t'apprécier ?

207
00:11:58,560 --> 00:12:00,040
Vous ne le pensez pas ?

208
00:12:04,560 --> 00:12:05,990
Dans notre royaume, frères et amis se respectent.

209
00:12:06,440 --> 00:12:07,920
Mais les voyous comme toi ont corrompu

210
00:12:07,920 --> 00:12:08,990
notre relation.

211
00:12:09,520 --> 00:12:11,750
Quoi qu'il en soit, puisque les bêtes du réseau ont déjà été raffinées par Ji Bozai,

212
00:12:12,200 --> 00:12:14,110
il est temps que votre royaume tombe.

213
00:12:15,350 --> 00:12:18,920
Commençons par vous.

214
00:12:25,400 --> 00:12:26,800
Votre Seigneurie, épargnez-moi !

215
00:12:26,990 --> 00:12:27,750
S'il vous plaît, épargnez-moi !

216
00:12:27,920 --> 00:12:28,710
En fait,

217
00:12:28,990 --> 00:12:31,860
Lord Hanfeng a encore un tour dans son sac.

218
00:12:32,470 --> 00:12:35,040
Il a secrètement gardé une bête néantaire informe.

219
00:12:43,320 --> 00:12:45,440
Chao Yu n'est pas retourné à Zhushui depuis si longtemps,

220
00:12:46,040 --> 00:12:48,160
alors mon père m'a envoyé vérifier la situation.

221
00:12:49,400 --> 00:12:50,280
Mais qui l'aurait cru ?

222
00:12:50,870 --> 00:12:52,470
Chao Yu est réellement mort.

223
00:12:59,680 --> 00:13:00,750
C'est quoi cet horrible thé ?

224
00:13:05,440 --> 00:13:06,870
Quoi qu'il en soit, c'est une question simple.

225
00:13:07,560 --> 00:13:08,830
Je peux juste revenir en arrière et dire

226
00:13:09,590 --> 00:13:11,560
que pour former une armée de bêtes-néants,

227
00:13:11,990 --> 00:13:13,830
mon frère aîné de façon inattendue

228
00:13:14,200 --> 00:13:15,630
épuisé son pouvoir spirituel

229
00:13:15,750 --> 00:13:17,870
et a décidé de faire le sacrifice ultime.

230
00:13:18,710 --> 00:13:19,870
Touchant, n'est-ce pas ?

231
00:13:20,470 --> 00:13:21,440
Cela fera

232
00:13:21,470 --> 00:13:23,120
une belle histoire à raconter !

233
00:13:23,270 --> 00:13:25,870
Cela résoudra également un gros problème pour vous.

234
00:13:28,950 --> 00:13:30,750
J'apprécie votre gentillesse, Votre Seigneurie,

235
00:13:31,470 --> 00:13:32,990
mais j'ai peur de ne pas comprendre.

236
00:13:33,870 --> 00:13:35,870
Les bêtes réseau ont été raffinées par Ji Bozai

237
00:13:35,870 --> 00:13:37,040
et disparu du monde.

238
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
Comment pouvons-nous arriver

239
00:13:38,520 --> 00:13:40,830
avec une explication satisfaisante à ton père ?

240
00:13:40,830 --> 00:13:42,110
Même maintenant,

241
00:13:43,830 --> 00:13:45,560
tu mens toujours.

242
00:13:47,590 --> 00:13:48,870
Sun Liao l'a déjà avoué.

243
00:13:54,320 --> 00:13:55,200
Écoutez attentivement.

244
00:13:55,990 --> 00:13:58,160
Remettez la bête du Net que vous avez cachée.

245
00:13:58,160 --> 00:14:00,110
Ce n'est qu'alors que je pourrai te couvrir

246
00:14:00,520 --> 00:14:02,280
devant Père.

247
00:14:08,080 --> 00:14:08,950
Votre Seigneurie,

248
00:14:09,870 --> 00:14:11,560
vous écoutez attentivement.

249
00:14:12,280 --> 00:14:14,350
La bête est entre mes mains.

250
00:14:14,830 --> 00:14:15,710
Si tu veux mon aide,

251
00:14:16,400 --> 00:14:17,920
tu devrais dire "s'il te plaît".

252
00:14:19,280 --> 00:14:20,200
"S'il te plaît"?

253
00:14:23,440 --> 00:14:24,110
Toi...!

254
00:14:24,110 --> 00:14:26,110
Savez-vous au moins comment utiliser

255
00:14:26,110 --> 00:14:27,280
qu'est ce que j'ai ?

256
00:14:30,400 --> 00:14:31,920
Si tu coopères avec moi

257
00:14:32,440 --> 00:14:33,710
et épingle tout

258
00:14:33,710 --> 00:14:35,990
sur ce cadavre muet,

259
00:14:37,440 --> 00:14:39,920
une fois ma grande cause accomplie,

260
00:14:40,990 --> 00:14:42,400
tout dans Jixing Abyss

261
00:14:42,950 --> 00:14:45,560
vous sera crédité.

262
00:14:51,080 --> 00:14:52,590
Alors tu ferais mieux de te dépêcher.

263
00:14:53,440 --> 00:14:55,350
Père n'a pas ma patience.

264
00:14:56,630 --> 00:14:57,680
Où est le "s'il te plaît" ?

265
00:15:02,990 --> 00:15:05,080
S'il vous plaît, dépêchez-vous.

266
00:15:10,710 --> 00:15:12,800
Ming Yi, comment te sens-tu maintenant ?

267
00:15:14,160 --> 00:15:15,200
Je vais bien.

268
00:15:15,470 --> 00:15:17,160
Merci pour votre inquiétude, Immortal Situ.

269
00:15:17,990 --> 00:15:20,280
Mais je suis curieux.

270
00:15:20,800 --> 00:15:23,080
Comment l’avez-vous su si rapidement ?

271
00:15:24,200 --> 00:15:25,750
Même la princesse Tianji et les autres sont venus.

272
00:15:25,870 --> 00:15:27,440
Je regrette juste de ne pas avoir pu venir plus tôt.

273
00:15:30,710 --> 00:15:31,710
Près de la barrière,

274
00:15:31,750 --> 00:15:32,750
ils ont trouvé

275
00:15:32,750 --> 00:15:34,160
un corps qui n'a pas pu être identifié.

276
00:15:34,870 --> 00:15:36,200
La salle de jugement l'a examiné,

277
00:15:37,320 --> 00:15:39,520
mais nous ne pouvons toujours pas confirmer son identité.

278
00:15:43,440 --> 00:15:46,630
Y avait-il une blessure au poignet de ce corps ?

279
00:15:47,590 --> 00:15:49,560
Je n'ai pas vu le visage de la personne,

280
00:15:49,680 --> 00:15:51,590
mais j'ai vu une coupure

281
00:15:51,920 --> 00:15:53,110
à son poignet.

282
00:15:54,590 --> 00:15:56,560
Oui, il y en avait effectivement.

283
00:15:57,350 --> 00:15:58,160
Droite?

284
00:15:58,990 --> 00:16:00,080
Mais j'ai entendu

285
00:16:00,590 --> 00:16:03,470
le corps a été brûlé par magie en un squelette calciné.

286
00:16:03,630 --> 00:16:04,470
Situation immortelle,

287
00:16:04,470 --> 00:16:06,920
Comment as-tu pu dire qu'il y avait une blessure au poignet ?

288
00:16:09,870 --> 00:16:10,920
Peut-être...

289
00:16:35,160 --> 00:16:35,950
Ming Yi,

290
00:16:37,920 --> 00:16:39,080
si je ne l'ai pas tué,

291
00:16:41,590 --> 00:16:42,990
il t'aurait tué.

292
00:17:00,230 --> 00:17:03,520
Elle tient à moi après tout.

293
00:17:18,900 --> 00:17:21,040
[Remarque : la loi sur les ongles qui cachent l'âme pour les femmes a été abolie dans Jixing Abyss]

294
00:17:21,040 --> 00:17:22,630
Désormais, les femmes aux veines spirituelles dans Jixing Abyss

295
00:17:22,630 --> 00:17:24,190
vous n'avez plus besoin d'avoir des ongles qui cachent l'âme !

296
00:17:24,190 --> 00:17:24,960
C'est super!

297
00:17:24,960 --> 00:17:26,760
Cela signifie-t-il qu’il y aura des femmes guerrières ?

298
00:17:27,150 --> 00:17:28,430
La princesse a fait une grande chose !

299
00:17:30,080 --> 00:17:30,870
Madame, je vais prendre celui-ci.

300
00:17:30,870 --> 00:17:31,390
D'accord.

301
00:17:31,390 --> 00:17:32,040
Merci.

302
00:17:36,240 --> 00:17:37,040
Zhang Tai,

303
00:17:37,630 --> 00:17:39,040
vous avez été grièvement blessé.

304
00:17:39,350 --> 00:17:40,800
Est-ce que tu vas vraiment bien maintenant ?

305
00:17:40,910 --> 00:17:41,910
Ne t'inquiète pas.

306
00:17:42,110 --> 00:17:43,760
La princesse Tianji a soigné mes blessures.

307
00:17:44,110 --> 00:17:46,040
Tu avais aussi ton jeune ami, Twenty-Seven,

308
00:17:46,040 --> 00:17:46,760
envoie-moi des médicaments,

309
00:17:46,760 --> 00:17:47,720
et je l'ai pris.

310
00:17:47,800 --> 00:17:50,240
Je ne me suis jamais senti mieux.

311
00:17:50,480 --> 00:17:51,280
Ne t'inquiète pas pour moi.

312
00:17:52,240 --> 00:17:53,910
Madame, je vais prendre ça aussi.

313
00:17:53,910 --> 00:17:54,430
Bien sûr.

314
00:17:54,430 --> 00:17:55,630
Tout était de ma faute.

315
00:17:55,630 --> 00:17:56,110
Merci.

316
00:17:56,110 --> 00:17:57,520
Si quelque chose de grave t'était arrivé,

317
00:17:57,520 --> 00:17:58,390
Je vraiment...

318
00:17:58,430 --> 00:17:59,760
Ne dis pas ça.

319
00:18:01,080 --> 00:18:01,720
D'ailleurs,

320
00:18:02,240 --> 00:18:03,040
as-tu remarqué

321
00:18:03,140 --> 00:18:06,080
quelque chose de différent chez moi aujourd'hui ?

322
00:18:08,040 --> 00:18:10,320
Vous avez appliqué du blush rouge

323
00:18:10,320 --> 00:18:12,000
et peint tes sourcils en vert foncé.

324
00:18:12,830 --> 00:18:13,960
Non, ce n'est pas ça.

325
00:18:14,670 --> 00:18:16,760
Écoutez, je peux utiliser les veines spirituelles maintenant !

326
00:18:18,040 --> 00:18:19,110
Après m'être blessé,

327
00:18:19,190 --> 00:18:21,150
Les gens de la princesse Tianji m'ont traité,

328
00:18:21,150 --> 00:18:22,910
et ils ont découvert mon clou qui cache l'âme.

329
00:18:23,560 --> 00:18:25,430
Ils m'ont demandé si je voulais qu'il soit supprimé,

330
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
et bien sûr, j'ai dit oui.

331
00:18:27,040 --> 00:18:27,830
Alors maintenant,

332
00:18:27,870 --> 00:18:29,830
J'ai aussi des veines spirituelles !

333
00:18:31,110 --> 00:18:33,720
Même si je ne peux pas passer à un stade supérieur,

334
00:18:33,760 --> 00:18:36,000
ma cultivation s'est encore beaucoup améliorée.

335
00:18:36,080 --> 00:18:36,960
À l'avenir, fabriquer des épingles à cheveux

336
00:18:36,960 --> 00:18:38,430
ce sera beaucoup plus facile pour moi.

337
00:18:39,430 --> 00:18:41,800
Ça a dû faire très mal d'enlever l'ongle, non ?

338
00:18:43,000 --> 00:18:43,720
Au moins maintenant

339
00:18:43,720 --> 00:18:45,560
tu peux faire ce que tu aimes.

340
00:18:47,720 --> 00:18:50,110
Très bien, vous m'avez vu.

341
00:18:50,110 --> 00:18:51,280
Maintenant, reviens vite.

342
00:18:51,670 --> 00:18:53,720
Immortal Ji vous attend depuis si longtemps.

343
00:18:58,630 --> 00:19:00,870
Que se passe-t-il entre vous deux ?

344
00:19:02,080 --> 00:19:04,080
Oh, s'il te plaît, ne demande pas.

345
00:19:04,080 --> 00:19:06,320
Je ne veux pas te mentir, mais je ne peux pas te le dire non plus.

346
00:19:06,320 --> 00:19:06,960
Je...

347
00:19:07,350 --> 00:19:08,630
En fait, je le sais depuis longtemps

348
00:19:08,630 --> 00:19:09,960
que tu as beaucoup de secrets.

349
00:19:10,280 --> 00:19:11,560
Je ne veux pas poser de questions à leur sujet,

350
00:19:12,000 --> 00:19:13,150
mais je peux le dire

351
00:19:13,430 --> 00:19:15,630
Immortal Ji t'aime vraiment

352
00:19:16,240 --> 00:19:17,720
et vous traite bien.

353
00:19:19,630 --> 00:19:21,000
Bien sûr, cela n'a pas d'importance.

354
00:19:21,000 --> 00:19:22,560
Ce qui compte, c'est ce que vous ressentez.

355
00:19:23,960 --> 00:19:27,150
Tu l'aimes bien aussi, n'est-ce pas ?

356
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
Oui.

357
00:19:33,520 --> 00:19:36,830
Malgré tout, je suis tombée amoureuse de lui.

358
00:19:38,630 --> 00:19:40,240
Mais ça ne durera pas.

359
00:19:41,630 --> 00:19:42,590
Mais Ming Yi,

360
00:19:42,590 --> 00:19:43,520
vous savez quoi?

361
00:19:43,960 --> 00:19:45,040
Dans ce monde,

362
00:19:45,040 --> 00:19:46,760
les moments de bonheur sont rares.

363
00:19:47,040 --> 00:19:48,480
Vous pourriez vous séparer à l'avenir,

364
00:19:48,870 --> 00:19:50,480
mais tu te sens toujours ravi

365
00:19:50,720 --> 00:19:52,150
je veux le voir maintenant, n'est-ce pas ?

366
00:19:54,800 --> 00:19:55,590
Madame,

367
00:19:55,720 --> 00:19:56,910
s'il vous plaît, enveloppez-moi ça.

368
00:19:56,910 --> 00:19:57,630
Bien sûr.

369
00:21:01,190 --> 00:21:02,760
Il semble que vous ne vouliez pas le faire.

370
00:21:03,800 --> 00:21:04,670
Pas de soucis.

371
00:21:05,040 --> 00:21:06,520
Je ne te forcerai pas.

372
00:21:06,870 --> 00:21:08,150
Après tout, même si tu ne le fais pas,

373
00:21:08,720 --> 00:21:11,590
J'ai d'autres moyens de le faire.

374
00:21:15,000 --> 00:21:16,350
Mais une fois que c'est fait,

375
00:21:16,670 --> 00:21:18,150
Je le dirai toujours à tout le monde

376
00:21:18,720 --> 00:21:20,320
que tu l'as fait.

377
00:21:22,800 --> 00:21:24,560
Vous devez plaisanter, Seigneur Hanfeng.

378
00:21:24,910 --> 00:21:26,320
Je ne suis qu'un humble médecin

379
00:21:26,590 --> 00:21:27,630
avec peu de compétence.

380
00:21:27,830 --> 00:21:29,720
Si vous propagez une telle histoire,

381
00:21:30,590 --> 00:21:31,870
personne ne le croira.

382
00:21:33,280 --> 00:21:34,320
Comment est-ce possible ?

383
00:21:35,350 --> 00:21:37,150
C'est exactement ce qui le rend crédible.

384
00:21:38,430 --> 00:21:39,670
Toi, un humble médecin

385
00:21:39,910 --> 00:21:42,870
avec peu d'habileté, tu as choisi de me servir pour ton propre bien.

386
00:21:43,560 --> 00:21:44,590
Puis un jour,

387
00:21:44,870 --> 00:21:46,480
tu as agi contre l'Empereur

388
00:21:46,670 --> 00:21:47,870
pour promettre votre fidélité.

389
00:21:49,280 --> 00:21:51,630
Cela ne semble-t-il pas raisonnable ?

390
00:21:54,520 --> 00:21:57,590
Puisque tu seras le coupable de toute façon,

391
00:21:59,150 --> 00:22:00,830
pourquoi ne pas le faire

392
00:22:01,480 --> 00:22:04,080
et s'en attribuer tout le mérite ?

393
00:23:34,240 --> 00:23:36,320
Immortel Yan, la princesse veut te voir.

394
00:23:49,190 --> 00:23:50,830
Immortel Yan, s'il te plaît, va là-bas.

395
00:24:55,080 --> 00:24:55,590
Votre Altesse.

396
00:24:59,630 --> 00:25:02,000
Votre Altesse, pourquoi m'avez-vous appelé aujourd'hui ?

397
00:25:02,800 --> 00:25:05,150
je ne me sens pas bien,

398
00:25:06,110 --> 00:25:09,240
donc je veux que tu me surveilles.

399
00:25:09,480 --> 00:25:10,720
Tu as l'air bien.

400
00:25:11,480 --> 00:25:12,830
Comment pourriez-vous être malade ?

401
00:25:13,280 --> 00:25:14,080
J'ai fait un cauchemar.

402
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
J'ai rêvé que tu avais tué mon père,

403
00:25:21,280 --> 00:25:23,150
et cela m'a laissé perplexe.

404
00:25:37,040 --> 00:25:38,110
Votre pouls est rapide et tendu.

405
00:25:38,720 --> 00:25:39,870
Je ne pense pas que le cauchemar en soit la cause.

406
00:25:40,870 --> 00:25:42,040
C'est plutôt comme si tu étais...

407
00:25:44,800 --> 00:25:45,670
nerveux.

408
00:25:48,910 --> 00:25:50,520
Pourquoi serais-je nerveux ?

409
00:26:05,190 --> 00:26:07,630
Je pense que c'est toi qui es nerveux.

410
00:26:11,390 --> 00:26:12,960
Votre Altesse m'a-t-elle convoqué juste pour me taquiner ?

411
00:26:15,110 --> 00:26:16,080
Vous pouvez partir maintenant.

412
00:26:26,870 --> 00:26:27,630
Père!

413
00:26:39,960 --> 00:26:41,720
Votre Altesse, rendez-le-moi.

414
00:26:41,870 --> 00:26:42,800
Que veux-tu dire?

415
00:26:43,520 --> 00:26:44,760
Je ne comprends pas.

416
00:26:45,350 --> 00:26:47,150
Tu peux faire l'idiot maintenant,

417
00:26:47,480 --> 00:26:48,910
mais je ferai rapport au Seigneur Hanfeng

418
00:26:49,560 --> 00:26:50,760
et sabotage

419
00:26:51,430 --> 00:26:52,560
quoi que vous projetiez de faire.

420
00:27:00,150 --> 00:27:01,800
Alors vas-y et dis-le à mon oncle.

421
00:27:03,040 --> 00:27:04,150
je dirai

422
00:27:06,110 --> 00:27:07,960
que tu me l'as donné volontairement.

423
00:27:08,760 --> 00:27:09,560
Devinez.

424
00:27:10,630 --> 00:27:11,830
Avec ton départ

425
00:27:12,590 --> 00:27:14,480
ma salle du Lapin de Jade à minuit

426
00:27:15,760 --> 00:27:16,630
et moi

427
00:27:19,110 --> 00:27:20,630
l'air si échevelé,

428
00:27:21,870 --> 00:27:23,280
qui croira-t-il ?

429
00:27:30,480 --> 00:27:31,080
Votre Altesse,

430
00:27:33,960 --> 00:27:35,390
tu sais ce que tu fais ?

431
00:27:38,520 --> 00:27:39,870
Pensez-vous que j'ai trop peur pour agir ?

432
00:27:49,870 --> 00:27:51,910
Mon père me manque trop.

433
00:27:53,720 --> 00:27:54,870
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

434
00:27:56,800 --> 00:27:58,560
Je vous le rendrai.

435
00:27:59,350 --> 00:28:01,110
Personne ne saura ce qui s'est passé.

436
00:28:04,760 --> 00:28:06,320
Aide-moi juste cette fois.

437
00:28:09,720 --> 00:28:10,910
Juste une fois.

438
00:28:11,590 --> 00:28:13,800
S'il te plaît, Xiao ?

439
00:28:18,800 --> 00:28:19,670
Pourquoi?

440
00:28:20,480 --> 00:28:21,520
Pourquoi fais-tu ça ?

441
00:28:21,520 --> 00:28:22,910
Je t'ai fait confiance !

442
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
Tu sais très bien

443
00:28:25,320 --> 00:28:27,040
que l'oncle Qibai a causé

444
00:28:27,040 --> 00:28:28,960
l'inconscience de mon père.

445
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
Il t'a seulement chargé de surveiller l'état de mon père

446
00:28:33,560 --> 00:28:35,000
pour que tu puisses

447
00:28:35,000 --> 00:28:36,670
gardez-le inconscient !

448
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
je sais

449
00:28:42,240 --> 00:28:43,760
la majeure partie de Jixing Abyss suit désormais

450
00:28:43,760 --> 00:28:45,320
Les ordres de l'oncle Qibai

451
00:28:46,000 --> 00:28:48,430
parce qu'il peut leur offrir un chemin vers le pouvoir

452
00:28:48,430 --> 00:28:49,670
et gardez-les en sécurité.

453
00:28:49,670 --> 00:28:50,870
Mais c'est leur choix.

454
00:28:50,870 --> 00:28:53,080
Je me fiche de ce qu'ils choisissent.

455
00:28:53,630 --> 00:28:55,110
Mais tu ne peux pas me faire ça.

456
00:28:55,110 --> 00:28:56,190
Pourquoi fais-tu ça ?

457
00:28:56,190 --> 00:28:57,870
Tu ne peux pas me faire ça !

458
00:29:07,590 --> 00:29:09,590
Bien. Je ne te demanderai qu'une chose.

459
00:29:10,720 --> 00:29:12,350
Tôt ou tard, oncle Qibai

460
00:29:13,080 --> 00:29:15,000
prendra la vie de mon père.

461
00:29:15,830 --> 00:29:17,590
Quand ce jour viendra,

462
00:29:18,240 --> 00:29:20,430
s'il vous plaît, aidez-moi à garder mon père en vie.

463
00:29:20,430 --> 00:29:22,670
Veux-tu le faire pour moi ?

464
00:29:23,830 --> 00:29:26,520
Je t'en supplie, Xiao.

465
00:29:30,560 --> 00:29:31,320
Votre Altesse,

466
00:29:32,320 --> 00:29:33,630
tu m'as surestimé.

467
00:29:34,350 --> 00:29:36,350
Oui, Lord Hanfeng m'a nommé médecin de Sa Majesté,

468
00:29:37,480 --> 00:29:39,150
mais s'il veut la mort de Sa Majesté,

469
00:29:40,560 --> 00:29:41,720
quel droit ai-je

470
00:29:42,590 --> 00:29:43,960
s'opposer à sa volonté ?

471
00:29:52,150 --> 00:29:54,190
Je n'ai jamais pensé

472
00:29:56,390 --> 00:29:58,150
tu serais

473
00:30:00,590 --> 00:30:03,350
si méprisable et sans vergogne,

474
00:30:05,670 --> 00:30:07,350
seulement suivre le vent pour gagner les faveurs.

475
00:30:09,830 --> 00:30:11,670
Tu es vraiment pathétique.

476
00:30:37,910 --> 00:30:38,870
Je ne sais rien.

477
00:30:40,430 --> 00:30:41,680
Je ne suis jamais venu ici.

478
00:31:09,500 --> 00:31:12,540
[Le restaurant de grand-mère]

479
00:31:26,910 --> 00:31:28,320
C'est prêt. Ça sent bon.

480
00:31:28,320 --> 00:31:29,080
Ici, le blé,

481
00:31:29,080 --> 00:31:30,320
apportez-le à la table là-bas.

482
00:31:36,830 --> 00:31:39,110
Monsieur, voici votre crêpe aux oignons verts.

483
00:31:39,150 --> 00:31:40,000
S'il vous plaît, profitez-en.

484
00:31:41,520 --> 00:31:43,040
C'est tout ce que tu peux voir, hein ?

485
00:31:44,000 --> 00:31:44,720
Madame.

486
00:31:45,390 --> 00:31:46,280
Vous avez grandi.

487
00:31:47,080 --> 00:31:48,560
Continue. Retournez au travail.

488
00:32:03,910 --> 00:32:05,630
Depuis que vous avez affiné le noyau de la bête néantaire,

489
00:32:05,830 --> 00:32:07,560
Mu Qibai est resté discret.

490
00:32:07,870 --> 00:32:09,720
Je soupçonne qu'il prépare quelque chose.

491
00:32:09,720 --> 00:32:10,480
Sois patient.

492
00:32:10,910 --> 00:32:11,720
Il est dans l'ombre,

493
00:32:12,080 --> 00:32:13,240
mais nous ne sommes pas forcément dans la lumière.

494
00:32:13,240 --> 00:32:15,110
J'ai demandé à Buxiu de garder un œil sur Mu Qibai.

495
00:32:15,430 --> 00:32:17,830
Nous découvrirons ce qu’il fait tôt ou tard.

496
00:32:30,110 --> 00:32:33,630
Vous avez dit que vous m'aviez amené ici pour discuter de choses,

497
00:32:33,630 --> 00:32:36,870
mais j'ai l'impression que c'est juste une excuse.

498
00:32:38,430 --> 00:32:39,080
Vraiment?

499
00:32:41,720 --> 00:32:42,480
En fait,

500
00:32:43,870 --> 00:32:45,390
cette nuit-là,

501
00:32:45,560 --> 00:32:47,590
J’étais sous l’influence de la technique de saisie d’âme.

502
00:32:47,590 --> 00:32:48,830
C'est pour ça que j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû.

503
00:32:48,830 --> 00:32:50,190
Ne devrions-nous pas parler de choses sérieuses ?

504
00:32:51,000 --> 00:32:52,910
Sinon, j’aurai l’impression que je recherche vraiment autre chose.

505
00:33:34,280 --> 00:33:36,590
Père, tu es réveillé.

506
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
Pourquoi as-tu perdu du poids ?

507
00:33:45,910 --> 00:33:47,150
Dans mes rêves,

508
00:33:48,430 --> 00:33:51,960
Je n'arrêtais pas de te surprendre en train de voler des bonbons.

509
00:33:57,830 --> 00:33:58,800
Ce n'est pas vrai.

510
00:34:09,150 --> 00:34:11,790
Seigneur Ji, tu as beaucoup souffert

511
00:34:11,790 --> 00:34:12,960
affiner le noyau de la bête néantaire.

512
00:34:13,310 --> 00:34:17,040
Les bêtes du net ont dû saper votre volonté, n'est-ce pas ?

513
00:34:26,790 --> 00:34:28,590
Ils avaient essayé de me tenter

514
00:34:29,750 --> 00:34:31,310
à accepter leur pouvoir.

515
00:34:33,080 --> 00:34:35,630
Les bêtes du net sont en effet tentantes.

516
00:34:36,400 --> 00:34:38,560
Que ce soit Mu Qibai ou les autres royaumes,

517
00:34:38,560 --> 00:34:40,270
personne n’abandonnerait volontairement ce pouvoir.

518
00:34:41,750 --> 00:34:43,590
Sans une forte volonté,

519
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
on serait sûrement corrompu par le noyau du néant.

520
00:34:46,590 --> 00:34:47,790
Heureusement, c'était toi.

521
00:34:52,230 --> 00:34:53,150
Heureusement, c'était moi ?

522
00:34:54,400 --> 00:34:55,520
Est-ce que tu me fais autant confiance ?

523
00:35:02,270 --> 00:35:04,080
Immortel Ji, Sa Majesté vous convoque.

524
00:35:25,840 --> 00:35:26,750
Salutations, Votre Majesté.

525
00:35:32,000 --> 00:35:33,630
Tu n'as pas l'air surpris

526
00:35:34,000 --> 00:35:35,520
avoir été convoqué si soudainement.

527
00:35:36,670 --> 00:35:37,480
Bien sûr que non.

528
00:35:37,880 --> 00:35:40,590
J'attendais ce jour.

529
00:35:42,520 --> 00:35:44,480
Tianji a été guéri d'une manière ou d'une autre

530
00:35:44,520 --> 00:35:46,590
la maladie qui m'a affligé.

531
00:35:47,310 --> 00:35:49,230
Son Altesse a dû sentir le danger

532
00:35:50,790 --> 00:35:52,400
et je craignais que Votre Majesté ne soit blessée.

533
00:35:52,960 --> 00:35:53,750
Blessé ?

534
00:35:57,310 --> 00:35:58,840
Parlez-vous du Seigneur Hanfeng ?

535
00:35:59,440 --> 00:36:00,790
Pendant que Votre Majesté gisait inconsciente,

536
00:36:01,790 --> 00:36:02,920
Les intentions du Seigneur Hanfeng

537
00:36:04,190 --> 00:36:05,310
est devenu clair pour tous.

538
00:36:06,080 --> 00:36:08,520
Votre Majesté, vous devez avoir entendu dire que j'ai raffiné le noyau de la bête-néant.

539
00:36:09,710 --> 00:36:12,080
et senti les mouvements de Lord Hanfeng.

540
00:36:13,040 --> 00:36:14,710
Voyez-vous maintenant

541
00:36:15,360 --> 00:36:16,590
comme c'est urgent

542
00:36:17,400 --> 00:36:18,710
pour extirper ces dangers cachés ?

543
00:36:23,400 --> 00:36:25,150
Je vous supplie d'être résolu.

544
00:36:37,190 --> 00:36:40,310
Bai est mon seul frère.

545
00:36:41,400 --> 00:36:43,590
Bien sûr, je sais ce qu'il veut.

546
00:36:45,190 --> 00:36:46,590
Il est impatient

547
00:36:46,590 --> 00:36:47,790
et il complote souvent contre moi.

548
00:36:48,400 --> 00:36:50,840
Il a même envoyé un médecin pour me surveiller.

549
00:36:51,190 --> 00:36:53,270
Je sais très bien ce qu'il a fait.

550
00:36:54,270 --> 00:36:55,590
Mais quand je me souviens

551
00:36:55,790 --> 00:36:56,630
comme c'est naïf et innocent

552
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
mon jeune frère l'était autrefois,

553
00:36:59,270 --> 00:37:00,920
Je ne peux pas me résoudre à être dur.

554
00:37:01,710 --> 00:37:02,670
Mais jamais...

555
00:37:03,230 --> 00:37:04,360
je ne m'attendais jamais...

556
00:37:04,590 --> 00:37:06,960
Jamais tu ne t'attendais à ce qu'il soit aussi motivé par la cupidité,

557
00:37:07,630 --> 00:37:09,000
de connivence avec l'État spirituel de Zhushui,

558
00:37:09,360 --> 00:37:10,520
élevage de bêtes néantaires,

559
00:37:11,080 --> 00:37:12,670
et mettre en danger les Six Royaumes.

560
00:37:15,310 --> 00:37:17,360
Vous avez fait beaucoup pour Jixing Abyss,

561
00:37:17,480 --> 00:37:19,040
et je suis profondément reconnaissant.

562
00:37:19,230 --> 00:37:21,520
Mais l'armée des bêtes-néants représentait une menace directe.

563
00:37:21,520 --> 00:37:22,750
aux Six Royaumes.

564
00:37:23,040 --> 00:37:25,560
Pourtant, vous l’avez géré seul et ne l’avez pas signalé.

565
00:37:26,590 --> 00:37:28,190
Pensez aux conséquences.

566
00:37:29,440 --> 00:37:31,440
La moitié de Jixing Abyss suit Lord Hanfeng.

567
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Immortal Ji essayait seulement

568
00:37:32,560 --> 00:37:33,960
pour éviter que les nouvelles ne fuient.

569
00:37:35,440 --> 00:37:36,270
D'ailleurs,

570
00:37:36,670 --> 00:37:37,230
c'était

571
00:37:37,230 --> 00:37:39,360
précisément parce que tu as laissé oncle Qibai devenir fort

572
00:37:39,440 --> 00:37:40,710
que nous sommes dans cette crise maintenant.

573
00:37:41,560 --> 00:37:43,000
Dans ces circonstances, il était tout à fait naturel

574
00:37:43,750 --> 00:37:45,400
qu'Immortal Ji avait du mal à faire confiance au palais de Jixing.

575
00:37:47,110 --> 00:37:48,880
J'ai juré quand j'étais enfant

576
00:37:49,080 --> 00:37:50,230
faire tout ce que je pouvais

577
00:37:50,360 --> 00:37:51,880
pour empêcher Oncle Qibai de vous faire du mal à nouveau.

578
00:37:52,630 --> 00:37:53,440
Maintenant, personne ne sait

579
00:37:53,440 --> 00:37:54,920
ce qu'il fera ensuite.

580
00:37:56,190 --> 00:37:56,960
Alors,

581
00:37:58,840 --> 00:38:00,790
peu importe à quel point tu te sens réticent,

582
00:38:01,880 --> 00:38:03,150
je te demande

583
00:38:04,710 --> 00:38:06,310
mettre Jixing Abyss en premier

584
00:38:06,750 --> 00:38:08,110
et saisissez immédiatement l'oncle Qibai.

585
00:38:13,750 --> 00:38:15,190
Immortal Ji, j'aimerais aussi te demander

586
00:38:16,520 --> 00:38:17,840
pour nous faire confiance une fois de plus

587
00:38:18,440 --> 00:38:20,110
et rejoignez-nous pour protéger Jixing Abyss.

588
00:38:23,230 --> 00:38:25,110
Il est en effet difficile de faire confiance au Palais Jixing,

589
00:38:26,360 --> 00:38:26,960
mais

590
00:38:27,960 --> 00:38:29,560
pas tous ceux qui détiennent le pouvoir

591
00:38:29,880 --> 00:38:31,360
en sont les esclaves.

592
00:38:33,000 --> 00:38:34,230
Pour le bien des Six Royaumes,

593
00:38:35,000 --> 00:38:36,880
Je suis prêt à en rassembler autant que possible.

594
00:38:37,840 --> 00:38:39,920
Mais Mu Qibai a l'état spirituel Zhushui derrière lui.

595
00:38:40,230 --> 00:38:41,150
Seul,

596
00:38:41,150 --> 00:38:42,270
nous pouvons

597
00:38:42,520 --> 00:38:43,790
peine à les rivaliser.

598
00:38:45,110 --> 00:38:48,230
S'il vous plaît, Votre Majesté, pensez aux habitants de Jixing Abyss

599
00:38:48,630 --> 00:38:50,110
et ordonner l'arrestation de Mu Qibai.

600
00:38:51,230 --> 00:38:54,190
S'il vous plaît, mon père, arrêtez-le immédiatement.

601
00:39:18,480 --> 00:39:20,190
Yuanfeng, tu n'es pas complètement rétabli.

602
00:39:20,400 --> 00:39:21,630
Tu devrais te reposer.

603
00:39:22,560 --> 00:39:23,480
Si vous avez besoin de quelque chose,

604
00:39:23,750 --> 00:39:25,480
demandez simplement à quelqu'un de vous envoyer un message.

605
00:39:25,750 --> 00:39:29,520
J'ai entendu beaucoup de rumeurs inquiétantes ces derniers temps.

606
00:39:29,840 --> 00:39:31,270
La plupart d’entre eux concernent vous.

607
00:39:31,920 --> 00:39:33,880
Maintenant que mon état s'est amélioré,

608
00:39:34,670 --> 00:39:38,040
J'aimerais entendre la vérité directement de votre part.

609
00:39:39,360 --> 00:39:40,270
Quelles rumeurs ?

610
00:39:40,670 --> 00:39:41,880
je suis subtil

611
00:39:42,920 --> 00:39:45,360
parce que tu es mon frère de sang.

612
00:39:47,480 --> 00:39:50,360
Mais si vous n'avouez toujours pas avoir formé une armée de bêtes-néants,

613
00:39:51,840 --> 00:39:53,920
Je n'aurai pas d'autre choix que d'agir.

614
00:39:54,880 --> 00:39:56,520
Qui a inventé ces rumeurs ?

615
00:39:56,670 --> 00:39:58,400
Ce sont de pures inventions, des absurdités !

616
00:39:59,110 --> 00:39:59,920
Yuanfeng,

617
00:40:00,000 --> 00:40:02,080
vas-tu croire les étrangers

618
00:40:02,400 --> 00:40:04,190
à propos de ton propre frère ?

619
00:40:04,270 --> 00:40:05,110
Qibaï,

620
00:40:07,310 --> 00:40:11,520
quand es-tu devenu comme ça ?

621
00:40:16,560 --> 00:40:17,360
Comme quoi?

622
00:40:17,920 --> 00:40:19,310
Vous êtes fragile depuis l'enfance.

623
00:40:19,880 --> 00:40:22,270
Avant, vous étiez doux et prévenant.

624
00:40:23,040 --> 00:40:25,110
Quand nous nous entraînions ensemble à l'époque,

625
00:40:25,110 --> 00:40:26,400
tu étais si gentil.

626
00:40:27,080 --> 00:40:28,590
Tu préfères te blesser

627
00:40:28,790 --> 00:40:30,560
que de nuire aux autres.

628
00:40:31,400 --> 00:40:32,190
"Plutôt"?

629
00:40:33,270 --> 00:40:34,790
"Je préfère" ?

630
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Je ne pouvais pas, Yuanfeng !

631
00:40:39,270 --> 00:40:41,360
Si j'avais été un peu plus fort,

632
00:40:42,110 --> 00:40:43,670
Je n'aurais pas toujours été vaincu.

633
00:40:44,560 --> 00:40:45,880
Si mon frère aîné avait été

634
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
un peu plus décisif,

635
00:40:48,190 --> 00:40:49,880
nous n'aurions pas été constamment gênés

636
00:40:49,880 --> 00:40:50,630
par ces vieux imbéciles,

637
00:40:50,630 --> 00:40:52,040
incapable de nettoyer la pourriture !

638
00:40:52,710 --> 00:40:53,840
Si tu avais été

639
00:40:53,840 --> 00:40:55,310
un peu plus résolu,

640
00:40:55,360 --> 00:40:58,310
Jixing Abyss n'aurait pas continué à se retrouver parmi les Trois Royaumes Inférieurs !

641
00:40:58,790 --> 00:41:01,040
Et même maintenant,

642
00:41:02,110 --> 00:41:03,880
toi, mon frère incompétent,

643
00:41:04,270 --> 00:41:05,790
se souviennent encore

644
00:41:06,360 --> 00:41:09,880
à propos de ma soi-disant gentillesse, douceur et miséricorde.

645
00:41:14,150 --> 00:41:16,750
Vous ne méritez pas du tout de vous asseoir sur cette chaise !

646
00:41:23,590 --> 00:41:24,400
Yuanfeng,

647
00:41:25,480 --> 00:41:28,670
Jixing Abyss ne tombera pas à cause de l'armée du Néant.

648
00:41:29,960 --> 00:41:32,630
Cela tombera grâce à des gens comme vous.

649
00:41:55,080 --> 00:41:56,270
Chao Yu est mort.

650
00:41:57,190 --> 00:41:59,590
La nouvelle du cadavre calciné sans nom à Dragon Carp Terrace

651
00:41:59,590 --> 00:42:01,270
s'est déjà répandu partout.

652
00:42:01,790 --> 00:42:03,920
L'empereur de Zhushui mènera sûrement une enquête approfondie.

653
00:42:04,920 --> 00:42:05,960
Votre Seigneurie, soyez prudent.

654
00:42:06,270 --> 00:42:07,480
Ne les laissez pas le découvrir.

655
00:42:09,000 --> 00:42:09,710
Ne t'inquiète pas.

656
00:42:10,750 --> 00:42:11,920
Je ne le ferai pas.

657
00:42:13,150 --> 00:42:14,150
Aux étrangers,

658
00:42:14,920 --> 00:42:18,190
Mu Qibai est celui qui a vu Chao Yu pour la dernière fois.

659
00:42:19,190 --> 00:42:20,190
Il est

660
00:42:20,670 --> 00:42:21,710
le parfait bouc émissaire.

661
00:42:22,040 --> 00:42:24,110
De plus, avec les bêtes nébuleuses raffinées par Ji Bozai,

662
00:42:24,750 --> 00:42:26,590
Mu Qibai n'a plus de valeur pour eux.

663
00:42:27,000 --> 00:42:28,310
Ils ne le laisseront pas partir.

664
00:42:29,960 --> 00:42:33,230
Aujourd'hui, l'empereur de Jixing a arrêté Mu Qibai.

665
00:42:34,630 --> 00:42:35,270
Aujourd'hui?

666
00:42:35,560 --> 00:42:36,270
Oui.

667
00:42:37,230 --> 00:42:38,360
Cela n'a pas été officiellement annoncé.

668
00:42:39,080 --> 00:42:40,440
Il semble que Ji Bozai

669
00:42:41,080 --> 00:42:43,790
Après tout, a pris le dessus dans ce jeu.

670
00:42:48,150 --> 00:42:49,710
Comment cela a-t-il pu se passer si bien ?

671
00:43:35,580 --> 00:43:38,780
♪Quand les nuages dérivent♪

672
00:43:38,860 --> 00:43:41,180
♪Flux vers moi♪

673
00:43:42,620 --> 00:43:45,420
♪Ils trempent mon âme♪

674
00:43:45,460 --> 00:43:47,780
♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪

675
00:43:49,700 --> 00:43:52,460
♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪

676
00:43:52,500 --> 00:43:54,820
♪C'est assez♪

677
00:43:56,140 --> 00:44:01,380
♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪

678
00:44:03,220 --> 00:44:10,100
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

679
00:44:10,380 --> 00:44:16,700
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

680
00:44:17,660 --> 00:44:20,260
♪Je bois tout mon chagrin♪

681
00:44:20,980 --> 00:44:24,260
♪Pour échanger contre ta liberté♪

682
00:44:24,500 --> 00:44:30,220
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪

683
00:44:31,340 --> 00:44:38,020
♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪

684
00:44:38,420 --> 00:44:45,100
♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪

685
00:44:45,580 --> 00:44:48,860
♪Le destin n'a jamais tort♪

686
00:44:48,940 --> 00:44:52,340
♪Même le soleil doit tomber un jour♪

687
00:44:52,820 --> 00:44:59,660
♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪

688
00:45:03,420 --> 00:45:10,260
♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪

689
00:45:10,260 --> 00:45:16,500
♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪

690
00:45:17,380 --> 00:45:19,980
♪Je bois tout mon chagrin♪

691
00:45:20,740 --> 00:45:23,980
♪Pour échanger contre ta liberté♪

692
00:45:24,220 --> 00:45:31,020
♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪