1 00:00:02,044 --> 00:00:04,170 Sebelumnya di Hilang: 2 00:00:05,714 --> 00:00:08,800 Pesawat itu penuh dengan heroin. 3 00:00:09,927 --> 00:00:12,428 - Dia bilang dia menemukannya di hutan. - Di mana? 4 00:00:12,513 --> 00:00:14,931 - Itu hanya sebuah patung. - Hanya patung? 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,603 Dimana Charlie? 6 00:00:20,688 --> 00:00:24,941 Apa ini? Karena ini ada di patung kecilmu. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,693 Saya tidak tahu. 8 00:00:26,777 --> 00:00:30,405 Jika itu tersegel di dalam patung, bagaimana saya bisa tahu? 9 00:00:35,119 --> 00:00:37,995 - Kamu berbohong padaku. - Saya minta maaf. 10 00:00:38,080 --> 00:00:40,832 - Aku tidak bisa membiarkanmu berada di dekat bayiku. - Claire... 11 00:00:40,916 --> 00:00:43,668 Aku tidak menginginkanmu tidur di dekat kita. 12 00:01:29,256 --> 00:01:31,257 voltron. 13 00:01:36,972 --> 00:01:40,266 Dimana hadiahku? 14 00:01:41,977 --> 00:01:43,644 Di sini, Charlie. 15 00:01:56,992 --> 00:01:59,619 Itu piano. 16 00:02:00,871 --> 00:02:02,914 - Ini milikku? - Ya. 17 00:02:02,998 --> 00:02:06,167 Bapak Natal pasti sudah tahu betapa berbakatnya dirimu. 18 00:02:11,131 --> 00:02:13,257 Kamu istimewa, sayang. 19 00:02:13,342 --> 00:02:16,886 Suatu hari nanti kau akan mengeluarkan kami dari sini. kita semua. 20 00:02:18,305 --> 00:02:20,306 Sekarang... 21 00:02:21,141 --> 00:02:23,893 Lanjutkan. Mainkan lagu untuk kami. 22 00:02:25,562 --> 00:02:27,563 Ayolah, adikku. 23 00:02:29,024 --> 00:02:33,110 Anda tidak dapat menyelamatkan keluarga Anda jika kamu tidak bermain. 24 00:02:34,154 --> 00:02:37,114 Ayo, mainkan. 25 00:02:37,199 --> 00:02:40,701 Mainkan aku sebuah lagu. Ayo, mari kita dengarkan. 26 00:02:42,704 --> 00:02:45,581 Dia tidak menyelamatkan siapa pun. 27 00:02:45,666 --> 00:02:48,960 Musik tidak akan pernah membawamu kemanapun, Charlie anak laki-laki. 28 00:02:50,838 --> 00:02:53,297 - Kamu butuh perdagangan. - Ayah? 29 00:02:54,842 --> 00:02:57,718 Lakukanlah, sayang. Selamatkan kami. 30 00:02:57,803 --> 00:03:00,721 Selamatkan kami, Charlie. Selamatkan kami. 31 00:03:21,618 --> 00:03:23,619 Harun? 32 00:03:30,752 --> 00:03:33,087 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 33 00:04:06,663 --> 00:04:10,666 Matahari. Pernahkah Anda melihat Claire dan bayinya? Mereka sudah pergi. 34 00:04:10,751 --> 00:04:13,294 - Mereka ada di sana. - Apakah Harun baik-baik saja? 35 00:04:13,378 --> 00:04:15,254 Ya, dia baik-baik saja. Charlie, dia... 36 00:05:12,145 --> 00:05:14,146 Tidak apa-apa. 37 00:05:18,735 --> 00:05:20,736 Hai. 38 00:05:23,532 --> 00:05:26,993 Aku membuatkan Aaron popok pagi ini. 39 00:05:27,077 --> 00:05:30,329 Aku akan menaruhnya di sana. 40 00:05:30,414 --> 00:05:32,957 Terima kasih. 41 00:05:37,004 --> 00:05:39,880 Apa dia bertanya tentangku? 42 00:05:39,965 --> 00:05:42,425 Charlie, jangan. 43 00:05:48,598 --> 00:05:50,349 Saya minta maaf. 44 00:05:50,434 --> 00:05:53,352 Seharusnya aku memberitahumu tentang patung itu, 45 00:05:53,437 --> 00:05:55,438 dan apa yang ada di dalamnya. 46 00:05:56,606 --> 00:06:00,693 Saya hanya berharap semuanya bisa kembali seperti semula dengan cara mereka sebelumnya. 47 00:06:00,777 --> 00:06:03,320 Tidak ada kata "sebelum". 48 00:06:05,073 --> 00:06:07,783 Kami adalah orang asing di pesawat dan menjadi teman. 49 00:06:07,868 --> 00:06:09,618 Sekarang Locke adalah temanmu, ya? 50 00:06:16,293 --> 00:06:18,502 Tolong, Charlie. 51 00:06:18,587 --> 00:06:21,422 Untuk saat ini, beri aku sedikit ruang, oke? 52 00:06:23,633 --> 00:06:25,593 Ruang angkasa. 53 00:06:33,185 --> 00:06:36,145 Sampai jumpa, sobat. Jaga ibumu. 54 00:06:53,622 --> 00:06:55,623 - Charlie? - Hai. 55 00:06:58,251 --> 00:07:01,337 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda harus berbaring. 56 00:07:01,421 --> 00:07:06,050 Aku hanya perlu bertemu dengannya lagi. Bukankah dia brilian? 57 00:07:08,512 --> 00:07:11,597 Dia cantik, Karen. 58 00:07:11,681 --> 00:07:14,016 Saya menamainya Megan. 59 00:07:16,812 --> 00:07:19,146 Dimana Liam? 60 00:07:22,317 --> 00:07:26,320 - Dia tidak di sini. - Itu bukan salahnya. 61 00:07:26,404 --> 00:07:30,074 Kami akan meninggalkan Dresden. Saya berada di dalam taksi. Dia berada di dalam van dengan perlengkapannya. 62 00:07:30,992 --> 00:07:33,244 Bannya pecah dalam perjalanan ke bandara. 63 00:07:33,328 --> 00:07:36,872 Dia ketinggalan pesawat. Tapi dia ada di pesawat berikutnya. 64 00:07:36,957 --> 00:07:39,959 - Dia akan segera datang. - Tapi dia baik-baik saja? 65 00:07:41,128 --> 00:07:43,587 Dia hebat. Dia seorang ayah. 66 00:08:04,568 --> 00:08:07,570 Untuk... Liam. 67 00:08:08,738 --> 00:08:10,823 Sulit dipercaya. 68 00:08:11,408 --> 00:08:13,826 Liam? 69 00:08:16,163 --> 00:08:18,831 Bangun. Oi! 70 00:08:18,915 --> 00:08:23,335 Ada apa denganmu? Apa yang kamu lakukan? 71 00:08:23,420 --> 00:08:26,255 - Adikku. - Kamu seharusnya membersihkannya. 72 00:08:26,339 --> 00:08:30,634 Bangun. Sudah kubilang pada Karen kamu ketinggalan pesawat. 73 00:08:30,719 --> 00:08:33,596 Dia sendirian di rumah sakit dan kamu di sini sedang memperbaikinya. 74 00:08:33,680 --> 00:08:37,224 saya keren. Aku hanya perlu melakukan yang benar, itu saja. 75 00:08:38,935 --> 00:08:40,978 Jangan khawatir. Aku meninggalkanmu beberapa. 76 00:08:42,939 --> 00:08:45,691 Benar? Kenapa kamu tidak bangun? 77 00:08:45,775 --> 00:08:48,861 Mandi, berpakaian, sampai ke rumah sakit? 78 00:08:48,945 --> 00:08:51,947 Baiklah. Saya sedang mengerjakannya. 79 00:08:53,617 --> 00:08:56,577 Ngomong-ngomong, kamu punya anak perempuan. 80 00:08:59,331 --> 00:09:01,332 Namanya Megan. 81 00:09:03,210 --> 00:09:05,544 Setelah ibu? 82 00:09:06,630 --> 00:09:09,173 Setelah ibu. 83 00:09:09,257 --> 00:09:12,134 Sekarang bersihkan dirimu. Anda seorang ayah yang basah kuyup sekarang. 84 00:09:14,679 --> 00:09:17,932 Mudah. Itu bagus. Itu bagus. 85 00:09:18,016 --> 00:09:20,893 - Satu lagi. - Penggergaji. 86 00:09:20,977 --> 00:09:24,021 Saat kamu di sana melintasi pulau, 87 00:09:24,105 --> 00:09:26,440 seberapa baik Anda mengenalnya Tailie itu? 88 00:09:26,524 --> 00:09:30,778 - Cukup baik. Mengapa? - Cewek Libby itu kelihatannya cukup keren. 89 00:09:32,822 --> 00:09:35,699 Maksudku, benarkah? 90 00:09:35,784 --> 00:09:39,286 Anda punya sedikit hubungan cinta sedang terjadi di sana, Jabba? 91 00:09:40,830 --> 00:09:44,583 - Tidak. Aku hanya bertanya. - Aku dengar kamu bertanya. 92 00:09:46,127 --> 00:09:48,337 Lupakan. 93 00:09:50,006 --> 00:09:53,384 Ada apa denganmu? Anda sedang berakting seperti kamu masih SMP. 94 00:09:59,349 --> 00:10:04,103 Apa yang kita punya di sini? Ana Lucia mendapatkan tur $20. 95 00:10:04,187 --> 00:10:08,190 Itu ketiga kalinya saya melihat mereka berjalan keluar dari hutan. 96 00:10:11,194 --> 00:10:13,445 Menurut Anda, apa yang sedang mereka lakukan? 97 00:10:13,530 --> 00:10:15,572 Anda cukup melakukan latihan Anda. 98 00:10:22,455 --> 00:10:24,748 Sialan. 99 00:10:41,224 --> 00:10:43,100 Bayi itu! 100 00:10:44,853 --> 00:10:46,562 Membantu! 101 00:10:50,066 --> 00:10:52,109 Bayi itu! 102 00:11:01,911 --> 00:11:03,871 Harun. 103 00:11:15,759 --> 00:11:18,594 saya datang. Tidak apa-apa. 104 00:11:22,932 --> 00:11:25,017 Tunggu saja. 105 00:11:33,276 --> 00:11:36,111 aku mengerti kamu. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 106 00:11:36,196 --> 00:11:38,989 Kamu baik-baik saja sekarang. Anda aman. 107 00:11:41,785 --> 00:11:43,786 Tidak apa-apa. 108 00:11:49,459 --> 00:11:51,919 Bungkam? 109 00:11:52,003 --> 00:11:53,545 Claire? 110 00:11:53,630 --> 00:11:57,549 - Dia dalam bahaya. Anda harus menyelamatkannya. - Kamu harus menyelamatkan bayinya. 111 00:11:57,634 --> 00:12:00,135 Hanya Anda yang bisa menyelamatkannya. 112 00:12:15,985 --> 00:12:18,904 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 113 00:12:18,988 --> 00:12:21,990 Apa yang kamu lakukan, kawan? 114 00:12:22,075 --> 00:12:25,661 - Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan dengan bayi itu? 115 00:12:33,920 --> 00:12:35,921 Aku tidak tahu. 116 00:12:36,548 --> 00:12:40,217 Membantu! Seseorang mengambil bayiku! Harun sudah pergi. 117 00:12:40,301 --> 00:12:42,719 Tidak apa-apa. Kami di sini. 118 00:12:44,431 --> 00:12:46,265 Apakah dia baik-baik saja? 119 00:12:48,518 --> 00:12:51,854 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya minta maaf. 120 00:12:56,734 --> 00:12:59,445 Tapi dia baik-baik saja. aku punya mimpi ini... 121 00:13:19,966 --> 00:13:23,719 Tetap? Aku tidak tahu, kawan. Bukankah aku butuh 21? Saya pikir saya harus memukul. 122 00:13:25,221 --> 00:13:28,891 - Tapi aku mendapat angka enam. aku akan bangkrut. - Bagaimana kamu tahu itu? 123 00:13:28,975 --> 00:13:32,227 Saya tidak. Tapi Anda harus berasumsi bahwa aku akan bangkrut. 124 00:13:32,312 --> 00:13:33,896 Mengapa? 125 00:13:40,361 --> 00:13:42,905 Baiklah, lihat siapa yang pergi ke Laundromat. 126 00:13:45,867 --> 00:13:47,868 Berlangsung. 127 00:13:48,912 --> 00:13:52,331 Saya yakin Anda punya beban kamu harus mampir, Yitro. 128 00:13:52,415 --> 00:13:55,125 Aku sedang menunggu momenku. 129 00:13:56,669 --> 00:13:58,670 Ya... 130 00:13:59,923 --> 00:14:03,175 Momenmu adalah sekarang, Hoss. 131 00:14:04,511 --> 00:14:06,678 Hei, Libby. 132 00:14:13,186 --> 00:14:15,020 Hei, dirimu sendiri. 133 00:14:29,536 --> 00:14:32,746 Hei, John. Bicara denganmu sebentar? 134 00:14:33,581 --> 00:14:35,541 Apa itu? 135 00:14:35,625 --> 00:14:38,418 Saya kira Anda pernah mendengarnya apa yang terjadi tadi malam? 136 00:14:38,503 --> 00:14:42,506 Anda membawa bayi itu keluar dari tenda Claire di tengah malam? 137 00:14:42,590 --> 00:14:45,551 - Saya dengar. - Itu adalah kesalahpahaman besar. 138 00:14:45,635 --> 00:14:48,011 Saya sedang berjalan dalam tidur. Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa. 139 00:14:48,096 --> 00:14:50,931 Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan dariku? 140 00:14:51,015 --> 00:14:53,475 aku berharap kamu bisa berbicara dengan Claire untukku. 141 00:14:53,560 --> 00:14:55,894 Ucapkan kata-kata yang baik. 142 00:14:55,979 --> 00:14:57,646 Apakah kamu menggunakan? 143 00:14:58,940 --> 00:15:01,358 - Apa? - Heroin. Apakah kamu menggunakannya lagi? 144 00:15:03,403 --> 00:15:06,488 Kate melihat seekor kuda, tidak ada apa-apa. 145 00:15:06,573 --> 00:15:09,491 Hampir semua orang pernah melihat Walt di hutan. 146 00:15:09,576 --> 00:15:11,868 Jika itu Charlie, itu pasti karena obat-obatannya. 147 00:15:11,953 --> 00:15:15,247 Itu lucu, kamu tidak menjawab pertanyaan itu. 148 00:15:15,331 --> 00:15:17,624 Anda ingat pesawatnya? 149 00:15:17,709 --> 00:15:21,837 Kami membakarnya. aku dan Eko. Kami membakar semuanya. 150 00:15:21,921 --> 00:15:25,674 Heroin, patung. Semuanya hilang, hancur. 151 00:15:27,635 --> 00:15:30,137 - Mereka semua? - Mereka semua. 152 00:15:36,853 --> 00:15:39,271 Kepercayaan adalah hal yang sulit untuk dimenangkan kembali. 153 00:15:39,355 --> 00:15:41,898 Claire butuh waktu. 154 00:15:41,983 --> 00:15:45,027 Anda harus meninggalkannya dan bayinya sendirian untuk sementara waktu. 155 00:16:04,797 --> 00:16:07,341 Bisakah kamu melakukan ini? Kamu terlihat hijau. 156 00:16:07,425 --> 00:16:09,635 Pergilah. Saya baik-baik saja. 157 00:16:09,719 --> 00:16:12,304 Mari kita coba lagi, oke? 158 00:16:12,388 --> 00:16:16,183 Kumpulkan semuanya. Jangan sampai Anda lupa, kami membutuhkan ini. 159 00:16:16,267 --> 00:16:18,268 Teh. 160 00:16:18,353 --> 00:16:21,688 - Jadi, kalian sudah siap? - Kami siap. Ayo pergi. 161 00:16:21,773 --> 00:16:24,733 - Mari kita coba untuk tidak meledakkannya kali ini. - Kamu baik-baik saja? 162 00:16:24,817 --> 00:16:28,195 Kita hanya punya waktu 20 menit sampai kita lembur. Lakukan dengan benar. 163 00:16:36,371 --> 00:16:38,955 Baiklah. 164 00:16:39,040 --> 00:16:41,833 - Kamera. Putar dalam delapan hitungan. - Bergulir. 165 00:16:41,918 --> 00:16:43,543 Angkat produk. 166 00:16:43,628 --> 00:16:45,837 - Popok butties, ambil 53. - Pemutaran. 167 00:16:45,922 --> 00:16:48,799 - Tandai itu. - Dan tindakan. 168 00:17:00,603 --> 00:17:06,650 Kalian semua, setiap butties 169 00:17:07,068 --> 00:17:08,860 - Bertingkah seperti... - Potong. 170 00:17:09,987 --> 00:17:12,864 - Tidak apa-apa. - Itu saja. Kami sudah selesai. 171 00:17:12,949 --> 00:17:16,201 Tidak. Sobat. Tunggu sebentar. Tunggu. 172 00:17:18,621 --> 00:17:21,915 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan buang waktu lagi. 173 00:17:21,999 --> 00:17:25,669 Anda hanya dipekerjakan sebagai bantuan kepada pengacara Anda. Saya ingin Keran Kotoran. 174 00:17:25,753 --> 00:17:28,755 Ayolah, sobat. Beri kami kesempatan lagi. 175 00:17:28,840 --> 00:17:31,758 Anda ingin kesempatan lain? Ikuti saran saya. 176 00:17:31,843 --> 00:17:34,845 Singkirkan yang itu. Dia adalah bencana berdarah. 177 00:17:37,390 --> 00:17:41,893 Saya tidak akan membuang siapa pun. Dia saudaraku. 178 00:17:41,978 --> 00:17:45,355 Benar. Kalau begitu, saya rasa Anda dipecat. 179 00:17:47,442 --> 00:17:51,403 Apakah ini mesin cuci dan pengering lebih baru dari semua yang ada di sini? 180 00:17:51,487 --> 00:17:54,573 Itu mencuci pakaian. Hanya itu yang perlu saya ketahui. 181 00:17:54,657 --> 00:17:58,326 Akhirnya. Seseorang yang membuatnya tetap sederhana. 182 00:17:58,411 --> 00:18:00,912 Lihat ini. 183 00:18:00,997 --> 00:18:03,874 Saya mendapatkannya di beberapa bagasi yang ditinggalkan. 184 00:18:04,751 --> 00:18:07,002 Kamu pikir aku bisa melakukan ini? 185 00:18:10,131 --> 00:18:11,965 Izinkan saya memberi Anda petunjuk. 186 00:18:12,049 --> 00:18:17,304 Saat seorang gadis menanyakan pertanyaan seperti itu, dia mencari validasi. 187 00:18:19,223 --> 00:18:21,641 Apakah aku mengenalmu dari suatu tempat? 188 00:18:25,021 --> 00:18:27,355 Maksudmu selain penerbangan? 189 00:18:28,107 --> 00:18:30,776 - Penerbangan... - Berbalik. 190 00:18:30,860 --> 00:18:33,570 Berbalik. Aku akan mencobanya. 191 00:18:33,654 --> 00:18:35,947 - Tentu, silakan. - Jangan mengintip. 192 00:18:42,205 --> 00:18:45,624 Aku tidak percaya kamu tidak ingat menginjak kakiku. 193 00:18:45,708 --> 00:18:49,336 - Ya? - Ya, benar. Dan itu sulit. 194 00:18:49,420 --> 00:18:52,839 Aku ingat kamu dulu yang terakhir di penerbangan, 195 00:18:52,924 --> 00:18:56,176 dan kalian semua berkeringat dan kamu memakai headphone 196 00:18:56,260 --> 00:19:01,139 dan crunch, kamu menginjak kakiku. 197 00:19:02,016 --> 00:19:04,017 Berbalik. 198 00:19:10,358 --> 00:19:13,527 - Bagaimana menurutmu? - Ini luar biasa. 199 00:19:15,738 --> 00:19:17,739 Terima kasih. 200 00:19:25,081 --> 00:19:27,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 201 00:19:27,917 --> 00:19:29,918 Saya menandai pohon. 202 00:19:31,420 --> 00:19:33,421 Mengapa? 203 00:19:35,424 --> 00:19:38,760 Karena ini yang saya suka. 204 00:19:42,181 --> 00:19:45,141 Apakah Anda memberi tahu Locke kamu memberiku patung dari pesawat? 205 00:19:45,226 --> 00:19:47,978 Mengapa saya melakukan itu? 206 00:19:48,062 --> 00:19:51,940 Dia tahu, kawan. Bajingan botak itu tahu sesuatu. 207 00:19:54,443 --> 00:19:56,403 Apakah ada yang salah? 208 00:19:56,487 --> 00:19:59,698 Selain aku kehilangan akal? Tidak. Semuanya bagus. 209 00:19:59,782 --> 00:20:02,158 Mengapa Anda mengatakannya kamu kehilangan akal? 210 00:20:02,243 --> 00:20:05,078 Bagaimana dengan faktanya bahwa aku sedang tidur sambil berjalan? 211 00:20:05,162 --> 00:20:07,372 Mencuri bayi dari tempat tidurnya? 212 00:20:08,875 --> 00:20:11,751 Dan mimpi yang nyata itu membuatku merasa seperti aku sudah bangun 213 00:20:11,836 --> 00:20:15,088 sampai, tentu saja, aku terbangun. 214 00:20:18,885 --> 00:20:21,720 Tentang apa mimpimu? 215 00:20:21,804 --> 00:20:24,472 Variasi Harun berada dalam bahaya mematikan. 216 00:20:26,058 --> 00:20:28,685 Terjebak di piano. 217 00:20:28,769 --> 00:20:30,729 Melayang ke laut. 218 00:20:30,813 --> 00:20:34,399 Ada merpati terbang, dan Claire dan ibuku berpakaian seperti malaikat 219 00:20:34,483 --> 00:20:36,651 memberitahuku bahwa aku harus menyelamatkan bayi itu. 220 00:20:42,241 --> 00:20:44,242 Apa? 221 00:20:45,494 --> 00:20:50,206 Pernahkah Anda mempertimbangkan bahwa mimpi-mimpi ini mempunyai arti? 222 00:20:51,250 --> 00:20:53,251 Seperti apa? 223 00:20:53,336 --> 00:20:56,129 Bagaimana jika Anda memang perlu menyelamatkan bayi itu? 224 00:21:04,013 --> 00:21:06,514 - Aku harus bicara dengannya. - Sekarang bukan saat yang tepat. 225 00:21:06,599 --> 00:21:10,226 - Dia pasti ingin mendengar ini. - Katakan padaku dan aku akan memberitahunya. 226 00:21:10,311 --> 00:21:15,231 - Tidak sekarang. - Silakan. Harun dalam bahaya. 227 00:21:15,316 --> 00:21:17,484 - Apa? - Bayinya dalam bahaya. 228 00:21:17,568 --> 00:21:20,904 Saya telah mengalami mimpi-mimpi ini. Saya tahu apa yang mereka maksud sekarang. 229 00:21:20,988 --> 00:21:23,949 Kita harus membaptis Harun. 230 00:21:24,033 --> 00:21:26,242 - Apa? - Kita bisa melakukan ini. Eko seorang pendeta. 231 00:21:26,327 --> 00:21:30,455 - Sudah waktunya untuk pergi. - Tunggu. Kita harus membaptis Harun. 232 00:21:30,539 --> 00:21:33,708 Dia dalam bahaya. Kita harus melakukan ini. 233 00:21:56,399 --> 00:21:58,900 Di Sini. Untuk saat hujan. 234 00:22:00,236 --> 00:22:02,153 Terima kasih. 235 00:22:14,458 --> 00:22:18,586 Kapan kamu akan memberitahuku apa yang terjadi di hutan? 236 00:22:18,671 --> 00:22:21,756 saya sudah melakukannya. Tarik lebih erat, atau akan melorot. 237 00:22:26,053 --> 00:22:28,346 Anda memberi tahu saya apa yang dikatakan orang itu. 238 00:22:29,473 --> 00:22:32,434 Kamu tidak memberitahuku apa yang membuatmu berbalik. 239 00:22:32,518 --> 00:22:34,894 Apa yang membuatmu kembali. 240 00:22:34,979 --> 00:22:37,063 Dia menodongkan pistol ke kepala Kate. 241 00:22:42,278 --> 00:22:44,279 Anda memukul itu? 242 00:22:45,740 --> 00:22:50,744 - Apa? - Kecelakaan pesawat. Anda berdua selamat. 243 00:22:50,828 --> 00:22:54,330 Pantai yang bagus. Dia seksi, kamu seksi. 244 00:22:54,415 --> 00:22:56,207 Itulah yang dilakukan orang-orang. 245 00:22:58,377 --> 00:23:00,879 Saya tidak "melakukan hal itu". 246 00:24:28,634 --> 00:24:30,635 Hai. 247 00:24:33,514 --> 00:24:35,515 Karen mengusirku, kawan. 248 00:24:37,518 --> 00:24:39,519 Apa? 249 00:24:42,231 --> 00:24:44,732 Apa yang telah terjadi? 250 00:24:45,985 --> 00:24:48,319 Dia pikir aku berbahaya. 251 00:24:51,407 --> 00:24:53,908 Mengapa dia berpikir seperti itu? 252 00:24:55,244 --> 00:24:58,997 Karena aku menjatuhkannya. Aku menjatuhkan Megan. 253 00:25:03,919 --> 00:25:06,171 Liam, tidak apa-apa. 254 00:25:07,298 --> 00:25:10,049 Kami tidak punya uang. Kami tidak punya apa-apa. 255 00:25:12,428 --> 00:25:15,180 - Apa yang akan kita lakukan? - Kita akan melewati ini. 256 00:25:15,264 --> 00:25:17,849 Ya? Bagaimana? 257 00:25:19,018 --> 00:25:21,019 Saya menulis lagi. 258 00:25:21,103 --> 00:25:25,648 Aku mendapat lagu baru. Ini tentang dua saudara laki-laki. 259 00:25:25,733 --> 00:25:29,861 - Siapa yang seharusnya menjadi tukang daging. - Jangan katakan itu. Ini bagus. 260 00:25:29,945 --> 00:25:34,449 Saya merasa ini mungkin salah satunya. Dengarkan ini. 261 00:26:20,913 --> 00:26:23,039 Bagus, kawan. 262 00:26:23,123 --> 00:26:25,166 - Ini bisa berhasil. - Itu bagus, kan? 263 00:26:25,251 --> 00:26:30,046 Kita bisa membuatnya berhasil. Menulis sepanjang malam, seperti dulu. 264 00:26:32,424 --> 00:26:35,218 Jadi, adikku, 265 00:26:36,095 --> 00:26:39,138 kamu punya? 266 00:26:41,475 --> 00:26:44,477 aku kecewa padamu. 267 00:26:47,564 --> 00:26:51,651 - Kamu mengikutiku? - Berapa lama kamu keluar ke sini? 268 00:26:52,194 --> 00:26:54,237 Anda salah paham, kawan. 269 00:26:54,321 --> 00:26:57,198 Kamu bilang kamu menghancurkan mereka namun di sinilah mereka. 270 00:26:57,908 --> 00:27:00,576 Saya datang untuk menyelesaikan pekerjaan, untuk menyingkirkan ini. 271 00:27:00,661 --> 00:27:02,996 Sangat nyaman, sekarang aku telah menemukannya. 272 00:27:03,956 --> 00:27:05,623 Apa yang sedang kamu lakukan? 273 00:27:05,708 --> 00:27:08,376 Ada saatnya aku membiarkanmu memilih 274 00:27:08,460 --> 00:27:12,505 apakah atau tidak kamu akan melakukan ini pada dirimu sendiri. 275 00:27:14,216 --> 00:27:18,094 - Sekarang aku membuat pilihan itu untukmu. - Kamu tidak percaya padaku? 276 00:27:18,178 --> 00:27:21,055 Berikan padaku sekarang. Aku akan menghancurkan mereka. 277 00:27:21,140 --> 00:27:24,017 Aku akan melemparkannya ke dalam angin yang bertiup kencang. 278 00:27:24,101 --> 00:27:27,186 Aku tahu aku berbohong. Tunggu saja. 279 00:27:27,980 --> 00:27:31,232 Ingat semua pembicaraan yang kita lakukan? Anda dan saya? 280 00:27:31,317 --> 00:27:34,193 Anda bilang segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. 281 00:27:35,195 --> 00:27:37,447 Pulau ini menguji kita. 282 00:27:37,531 --> 00:27:41,159 Itulah yang terjadi. Ini ujianku. Itu sebabnya ini ada di sini. 283 00:27:41,243 --> 00:27:44,579 Ini ada di sini karena kamu menaruhnya di sini. 284 00:27:44,663 --> 00:27:45,747 Tunggu. 285 00:27:47,082 --> 00:27:50,835 Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan memberitahu Claire? 286 00:27:51,712 --> 00:27:54,172 Anda tidak bisa. Jika dia melihatnya, aku sudah selesai. 287 00:27:54,256 --> 00:27:57,050 Dia tidak akan pernah mempercayaiku lagi, dan dia harus melakukannya. 288 00:27:57,134 --> 00:28:01,804 Ini tentang bayinya. Harun dalam bahaya. 289 00:28:04,266 --> 00:28:06,809 Anda harus percaya padaku. 290 00:28:06,894 --> 00:28:10,229 Anda telah menyerahkan haknya untuk dipercaya. 291 00:28:26,872 --> 00:28:28,289 Hai. 292 00:28:28,374 --> 00:28:29,415 Hai. 293 00:28:29,500 --> 00:28:32,877 - Bagaimana kabar anak kita? - Dia baik. 294 00:28:35,172 --> 00:28:38,383 - Bolehkah saya bertanya sesuatu? - Tentu. 295 00:28:38,467 --> 00:28:40,718 Menurutmu apakah Aaron dan aku 296 00:28:40,803 --> 00:28:44,138 bisa tinggal di kamar tidur di palka sebentar? 297 00:28:47,559 --> 00:28:49,727 Alarm berbunyi setiap satu setengah jam. 298 00:28:49,812 --> 00:28:54,148 Ini bukan tempat terbaik untuk bayi untuk tidur sepanjang malam. 299 00:28:54,233 --> 00:28:56,859 Ya tentu saja. 300 00:28:59,696 --> 00:29:03,491 Bagaimana kalau aku memindahkan barang-barangku ke sini, dipasang tepat di sebelah tendamu? 301 00:29:05,160 --> 00:29:07,412 Itu bagus sekali. Terima kasih. 302 00:29:08,664 --> 00:29:10,915 Kemudian anggap itu sudah selesai. 303 00:29:12,668 --> 00:29:17,505 Anda tidak tahu apa-apa tentang baptisan, bukan? 304 00:29:17,589 --> 00:29:20,675 Tidak banyak. Mengapa? 305 00:29:20,759 --> 00:29:22,760 Charlie datang ke tendaku sebelumnya. 306 00:29:25,055 --> 00:29:27,306 Dia memberitahuku bahwa Harun harus dibaptis. 307 00:29:31,145 --> 00:29:33,146 Bahwa dia dalam bahaya. 308 00:29:35,858 --> 00:29:41,112 Pemahaman saya tentang baptisan adalah tentang memastikan anak-anak masuk surga, 309 00:29:41,196 --> 00:29:43,197 jika terjadi sesuatu. 310 00:29:45,200 --> 00:29:47,785 Sebut saja asuransi spiritual. 311 00:29:51,123 --> 00:29:54,625 Tidak ada bahaya apa pun. Charlie hanya... 312 00:30:01,467 --> 00:30:04,719 Charlie hanya merasakannya sepertinya dia harus menyelamatkan bayinya 313 00:30:04,803 --> 00:30:07,305 karena dia tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. 314 00:30:10,350 --> 00:30:12,852 - Sampai jumpa malam ini. - OKE. 315 00:31:00,442 --> 00:31:03,152 Charlie, bisakah kamu membantu kami? 316 00:31:03,237 --> 00:31:05,738 Sekarang bukan saat yang tepat, Sayid. 317 00:31:06,615 --> 00:31:08,824 Ayo angkat ini. 318 00:31:08,909 --> 00:31:10,910 Saya mengerti. 319 00:31:19,419 --> 00:31:21,754 - Api! - Di mana? 320 00:31:22,714 --> 00:31:25,967 Ambil alat, wadah untuk pasir, apa pun yang kamu punya. 321 00:31:26,051 --> 00:31:29,262 Jika kita tidak menghentikannya sekarang, itu akan membakar seluruh perkemahan. 322 00:31:31,974 --> 00:31:34,684 Tetap di sini bersama Harun. 323 00:31:39,106 --> 00:31:42,400 Kita perlu mematikan sekat api di sini. Bentuk garis ember. 324 00:31:42,484 --> 00:31:45,236 Beberapa dari Anda sekalian, turun ke air. 325 00:31:45,320 --> 00:31:47,530 Penggergaji. 326 00:31:47,614 --> 00:31:50,199 Anda menghadang mereka. Di sini. 327 00:32:21,565 --> 00:32:23,566 Liam? 328 00:32:25,777 --> 00:32:27,778 Piano saya. 329 00:32:29,906 --> 00:32:31,907 Apa yang terjadi? 330 00:32:34,703 --> 00:32:36,954 Dimana pianoku? 331 00:32:37,039 --> 00:32:38,831 Saya menjualnya. 332 00:32:38,915 --> 00:32:41,709 Kamu apa? 333 00:32:42,336 --> 00:32:44,295 - Tunggu. - Lepaskan aku. 334 00:32:44,379 --> 00:32:46,922 Dimana uangnya? Apakah itu karena lenganmu yang basah kuyup? 335 00:32:47,007 --> 00:32:49,133 saya bersih. Saya belum menggunakannya dalam dua hari. 336 00:32:49,217 --> 00:32:52,261 Dua hari? Selamat hari jadi. 337 00:32:52,346 --> 00:32:56,349 - Berapa lama kamu bersih? - Dimana uangnya? 338 00:32:56,433 --> 00:32:59,393 Dia akan meninggalkanku. Dia akan mengambil Megan. 339 00:33:00,437 --> 00:33:04,273 - Apa yang kamu lakukan? - Karen punya paman di Australia. 340 00:33:04,358 --> 00:33:07,610 Dia akan memberiku pekerjaan. Ada klinik rehabilitasi di Sydney. 341 00:33:07,694 --> 00:33:10,196 Saya hanya butuh uang untuk membawa kami ke sana. 342 00:33:12,240 --> 00:33:14,325 Saya harus melakukan ini. 343 00:33:14,409 --> 00:33:18,663 Aku harus menjaga diriku sendiri, untuk mereka, untuk keluargaku. 344 00:33:21,500 --> 00:33:23,584 Aku keluargamu. 345 00:33:23,669 --> 00:33:26,170 Tunggu. Maukah kamu menunggu saja? 346 00:33:26,254 --> 00:33:29,006 - Aku tidak bisa. - Bagaimana dengan bandnya? 347 00:33:29,091 --> 00:33:31,092 Bagaimana dengan lagunya? 348 00:33:34,096 --> 00:33:36,681 Cobalah Mengerti. Saya harus pergi. 349 00:33:36,765 --> 00:33:38,849 saya harus melakukannya. 350 00:33:38,934 --> 00:33:44,563 Aku akan meneleponmu ketika segalanya menjadi tenang bagiku. 351 00:33:44,648 --> 00:33:49,276 Untukmu? Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan keluargaku? 352 00:33:49,361 --> 00:33:51,737 Bagaimana dengan keluargaku? 353 00:34:21,143 --> 00:34:24,061 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melakukan apa yang harus kulakukan. 354 00:34:24,146 --> 00:34:28,899 - Dia mengandung bayiku. Hentikan. - Tidak apa-apa. Itu bukan... 355 00:34:28,984 --> 00:34:30,192 Tolong! Membantu! 356 00:34:30,277 --> 00:34:33,028 Seseorang, tolong! Dia mendapatkan bayiku! 357 00:34:34,781 --> 00:34:37,992 Ayolah. Berhenti. 358 00:34:38,076 --> 00:34:39,910 Saya hanya ingin menyelamatkannya. 359 00:34:39,995 --> 00:34:42,204 - Charlie! - Tidak apa-apa. 360 00:34:44,458 --> 00:34:46,625 Berikan aku bayinya. 361 00:34:49,963 --> 00:34:53,758 Eko, beritahu mereka. Beritahu mereka apa yang kamu katakan padaku. 362 00:34:53,842 --> 00:34:56,135 Bahwa bayinya harus dibaptis. 363 00:34:56,219 --> 00:34:58,721 Ini bukan caranya. 364 00:35:01,016 --> 00:35:03,142 Berikan dia padaku. 365 00:35:03,226 --> 00:35:07,480 Siapa kamu? Aaron bukan tanggung jawabmu. 366 00:35:07,564 --> 00:35:11,025 Dimana kamu saat dia lahir? Kapan dia dibawa? 367 00:35:11,109 --> 00:35:14,820 Kamu bukan ayahnya. Kamu bukan keluarganya. 368 00:35:15,530 --> 00:35:17,782 Kamu juga tidak. 369 00:35:22,037 --> 00:35:25,456 Saya harus melakukan ini. saya perlu. 370 00:35:26,625 --> 00:35:28,959 Aku tidak akan menyakitinya. 371 00:35:29,044 --> 00:35:31,170 Kamu menyakitiku. 372 00:36:04,204 --> 00:36:05,204 Saya minta maaf. 373 00:36:52,878 --> 00:36:55,546 Anda membutuhkan jahitan. 374 00:37:08,560 --> 00:37:10,561 Cobalah untuk diam. 375 00:37:22,449 --> 00:37:24,700 Saya menyalakan api. 376 00:37:26,286 --> 00:37:28,287 Ya, saya tahu. 377 00:37:29,789 --> 00:37:31,415 Saya putus asa. 378 00:37:31,499 --> 00:37:35,252 Aku perlu tahu kamu tidak akan pernah melakukannya melakukan hal seperti ini lagi. Pernah. 379 00:37:37,672 --> 00:37:41,258 Aku tahu seperti apa bentuknya, apa yang dipikirkan orang. 380 00:37:42,344 --> 00:37:45,930 Tidak masalah sekarang, tapi saya tidak menggunakannya. 381 00:37:49,059 --> 00:37:51,644 saya ingin. 382 00:37:51,728 --> 00:37:54,813 Saya sangat ingin. 383 00:37:55,690 --> 00:37:57,983 Tapi aku tidak melakukannya. 384 00:38:00,195 --> 00:38:03,238 Bukan itu yang saya tanyakan. 385 00:38:04,324 --> 00:38:07,201 Itu tidak akan terjadi lagi. 386 00:38:51,746 --> 00:38:54,415 Charlie bilang padaku kau seorang pendeta. 387 00:38:58,545 --> 00:39:00,921 Dia bilang kamu memberitahunya bahwa aku harus memiliki... 388 00:39:01,006 --> 00:39:03,549 Aku tidak memberitahu Charlie untuk melakukan apa yang dia lakukan. 389 00:39:04,426 --> 00:39:07,428 Saya minta maaf jika dia salah memahami saya. 390 00:39:10,807 --> 00:39:14,059 Tapi menurut Anda bayinya harus dibaptis? 391 00:39:15,228 --> 00:39:17,354 Tahukah Anda apa itu baptisan? 392 00:39:18,857 --> 00:39:21,066 Itulah yang membuatmu masuk surga. 393 00:39:25,697 --> 00:39:29,867 Dikatakan bahwa kapan Yohanes Pembaptis membaptis Yesus, 394 00:39:29,951 --> 00:39:35,164 langit terbuka dan seekor merpati terbang turun dari langit. 395 00:39:35,248 --> 00:39:38,042 Ini memberi tahu John sesuatu, 396 00:39:38,126 --> 00:39:40,836 bahwa dia telah menyucikan orang ini dari segala dosanya, 397 00:39:40,920 --> 00:39:43,422 bahwa dia telah membebaskannya. 398 00:39:46,176 --> 00:39:48,719 Surga datang jauh kemudian. 399 00:39:50,138 --> 00:39:52,306 Saya belum dibaptis. 400 00:39:54,267 --> 00:39:59,354 Apa maksudnya jika kamu melakukannya pada Aaron dan sesuatu terjadi pada kami, 401 00:40:00,774 --> 00:40:03,192 bahwa kita tidak akan bersama? 402 00:40:07,155 --> 00:40:10,199 Tidak jika saya membaptis kalian berdua.