1
00:01:03,325 --> 00:01:05,426
Lexx 2.04 Luvliner

2
00:02:19,603 --> 00:02:21,551
Σε ένα κλαδί, υπάρχει ένας καρπός.

3
00:02:21,925 --> 00:02:24,617
Παχουλό και ώριμο για πιπίλισμα.

4
00:02:25,153 --> 00:02:27,202
Στο κρεβάτι της, υπάρχει ένα σώμα.

5
00:02:27,803 --> 00:02:30,518
Ζεστό και κατάλληλο για -

6
00:02:38,945 --> 00:02:40,912
Ένας εναντίον ενός.

7
00:02:41,338 --> 00:02:42,773
Δύο στα δύο.

8
00:02:43,319 --> 00:02:45,126
Εσύ πάνω μου.

9
00:02:45,378 --> 00:02:46,790
Εγώ πάνω σου.

10
00:02:49,579 --> 00:02:53,676
Έχω ό,τι χρειάζεσαι, μωρό μου, μωρό μου.

11
00:02:54,628 --> 00:02:57,197
Έχεις κάτι για μένα;

12
00:02:57,697 --> 00:03:00,559
Τι θα λέγατε για ένα μικρό χτύπημα και άλεσμα, μαμά;

13
00:03:01,359 --> 00:03:05,150
Θέλω να νιώσω τον ατμό σου.
Θέλω να βάλω την κρέμα σου.

14
00:03:09,575 --> 00:03:13,680
Να είστε προσεκτικοί - γλιστράω όταν βρέχομαι.

15
00:03:15,516 --> 00:03:19,665
Περίμενα τόσο καιρό -

16
00:03:20,965 --> 00:03:24,667
και γίνεται τόσο δύσκολο.

17
00:03:24,967 --> 00:03:26,541
Το όνομά μου είναι Cortanyo -

18
00:03:27,265 --> 00:03:31,776
αλλά μπορείς να με πεις παλλόμενος
πύθωνας του πάθους.

19
00:03:32,060 --> 00:03:36,758
Είμαι νέος, μαυρισμένος, κομμένος και μαυρισμένος.

20
00:03:36,758 --> 00:03:38,103
Και ανεπιθύμητο!

21
00:03:38,618 --> 00:03:39,516
Ψάχνω για γυναίκα -

22
00:03:39,757 --> 00:03:40,982
Όχι εδώ δεν είσαι!

23
00:03:41,244 --> 00:03:43,040
που δεν κουράζεται εύκολα.

24
00:03:43,280 --> 00:03:44,769
Δεν ακούει!

25
00:03:44,976 --> 00:03:47,489
Αλλά δίκαιη προειδοποίηση κυρίες -

26
00:03:47,992 --> 00:03:50,039
μπορεί να μην περπατήσεις ποτέ ξανά!

27
00:03:50,783 --> 00:03:55,426
Έχω το ερωτικό πιστόλι -
είσαι ο επόμενος στη λίστα επιτυχιών μου.

28
00:03:56,203 --> 00:03:57,691
Το όνομά μου είναι Dineeta.

29
00:03:58,097 --> 00:04:00,944
Μπορείτε να μαντέψετε πού είναι το χέρι μου αυτή τη στιγμή;

30
00:04:01,864 --> 00:04:05,148
Και ξέρετε τι θα προτιμούσα να έχω εκεί;

31
00:04:05,825 --> 00:04:09,495
Κόκκινος συναγερμός! Ογκώδες αντικείμενο πλησιάζει.

32
00:04:10,589 --> 00:04:14,935
Είμαι νέος, εκπληκτικά υπέροχος,
και αχόρταγο.

33
00:04:15,418 --> 00:04:20,520
Μου αρέσουν οι άντρες μου αγκαλιά,
ώριμο και δοκιμασμένο στο χρόνο.

34
00:04:21,034 --> 00:04:24,429
Είσαι εκεί έξω, μπαμπά;
έλα σε μένα -

35
00:04:25,184 --> 00:04:27,372
ξόρκι με!

36
00:04:27,700 --> 00:04:29,985
Αφήστε λοιπόν ένα μήνυμα -
Θα επανέλθω σε σένα.

37
00:04:30,602 --> 00:04:34,512
Θα έρθω μπροστά σου.
θα σε ξεπεράσω...

38
00:04:34,939 --> 00:04:39,450
γιατί όπου υπάρχει κρέας,
πρέπει να υπάρχει κίνηση.

39
00:04:39,810 --> 00:04:41,530
Έλα για ρομαντισμό.

40
00:04:42,121 --> 00:04:44,606
Ελάτε για αισθησιακή περιπέτεια.

41
00:04:45,525 --> 00:04:48,875
Ελάτε να ανάψετε τις φλόγες του πάθους.

42
00:04:50,157 --> 00:04:51,527
Luvliner -

43
00:04:52,182 --> 00:04:56,232
είμαστε ορθάνοιχτοι - σε οτιδήποτε.

44
00:04:56,232 --> 00:04:59,910
Κρουαζιέρα και χαλαρώστε
στο αποπνικτικό σαλόνι των ερωτευμένων,

45
00:05:00,611 --> 00:05:03,317
με την χαλαρωτική αυλή με τον κήπο.

46
00:05:03,896 --> 00:05:09,536
Το νερό στην επιχρυσωμένη πισίνα
είναι πάντα ζεστό - και φιλόξενο.

47
00:05:10,226 --> 00:05:13,007
Και μετά κλωτσιά πίσω

48
00:05:13,008 --> 00:05:15,789
σε ένα από τα πολυτελή μας
ιδιωτικά καταλύματα.

49
00:05:16,666 --> 00:05:18,429
Στη συνέχεια, καλέστε την υπηρεσία δωματίου.

50
00:05:18,430 --> 00:05:20,192
Εγγυόμαστε ότι η παραγγελία σας θα φτάσει - ζεστή.

51
00:05:21,329 --> 00:05:24,801
Γιατί λοιπόν να μην ακολουθήσετε την ονειρική ακτίνα στο Luvliner -

52
00:05:25,523 --> 00:05:27,823
θα είσαι πολύ χαρούμενος που το έκανες.

53
00:05:28,654 --> 00:05:32,138
Θα μας βρείτε στον τομέα Queeb,
τεταρτημόριο 6LM7.

54
00:05:32,420 --> 00:05:34,611
Βιαστείτε - σας περιμένουμε.

55
00:05:36,055 --> 00:05:38,322
Lexx - πήρατε αυτές τις συντεταγμένες;
Ναι, Σταν

56
00:05:42,410 --> 00:05:45,396
Σταμάτα να την κοιτάς,
εσυ χολης επαγωγης λεχερ!

57
00:05:46,666 --> 00:05:49,195
Μακριά από!

58
00:06:03,402 --> 00:06:05,561
Λοιπόν -; Λοιπόν -;
Τι πιστεύεις;

59
00:06:07,678 --> 00:06:08,848
νομίζω,

60
00:06:10,886 --> 00:06:14,007
Θέλω - ένα από αυτά.

61
00:06:24,392 --> 00:06:26,467
Lexx - πάμε. Βιασύνη!

62
00:07:00,675 --> 00:07:03,321
Όχι ακριβώς όπως διαφημίζεται.

63
00:07:06,591 --> 00:07:09,610
Καλώς ήρθατε στο Luvliner, μας αρέσει να σας έχουμε
εδώ. Τι θες, μίλα;

64
00:07:09,960 --> 00:07:10,628
Εμείς -

65
00:07:10,628 --> 00:07:11,251
Εμείς -

66
00:07:11,512 --> 00:07:13,394
Θέλουμε δράση.

67
00:07:13,394 --> 00:07:14,293
Ποιος δεν το κάνει;

68
00:07:14,762 --> 00:07:16,087
Λοιπόν, είναι όλα εδώ.

69
00:07:16,470 --> 00:07:18,808
Έχουμε μωρά, αγόρια, θηρία, πιο αδύνατα,
πιο χοντροί, χοντροί, χοντρές, μοναχοί,

70
00:07:18,809 --> 00:07:21,146
δίδυμα βουτηγμένα σε κουρκούτι, το κούνημα,
το τζίγκλι, το όο λα λα,

71
00:07:21,146 --> 00:07:25,809
άνθρωποι να σε δέρνουν και πρόβατα να πάνε μπααα!

72
00:07:25,809 --> 00:07:28,316
Ακριβώς στο σοκάκι σου, Τουίντλ.

73
00:07:32,028 --> 00:07:33,374
Λοιπόν - ποιο είναι το δηλητήριό σας;

74
00:07:33,374 --> 00:07:35,519
Λοιπόν, δεν μπορούμε να κατέβουμε και
ελέγξτε πρώτα τα πράγματα;

75
00:07:35,519 --> 00:07:37,544
Καταλάβατε;

76
00:07:39,233 --> 00:07:40,824
Μετρητά.

77
00:07:42,124 --> 00:07:43,611
Κέρμα.

78
00:07:43,872 --> 00:07:46,101
Νόμισμα. Λοιπόν, τι νομίζεις,
το προσωπικό είναι εδώ για άσκηση;

79
00:07:46,828 --> 00:07:47,897
Λοιπόν, δεν έχουμε νόμισμα.

80
00:07:47,897 --> 00:07:49,111
Ή επιθυμία.

81
00:07:49,125 --> 00:07:50,986
Xev, μην το κάνεις!

82
00:07:51,186 --> 00:07:52,679
Αλλά έχουμε πράγματα να ανταλλάξουμε!

83
00:07:53,024 --> 00:07:55,078
Λοιπόν, δεν κάνουμε εμπόριο.
Αλλά έχουμε -

84
00:07:55,404 --> 00:07:58,273
Πρόβλημα ακοής! Κανένα εμπόριο!

85
00:07:59,302 --> 00:08:03,619
Άκου φίλε - αν ήταν στο χέρι μου ίσως εμείς
θα μπορούσα να διαπραγματευτώ, αλλά δεν είμαι ο ιδιοκτήτης εδώ,

86
00:08:03,893 --> 00:08:06,443
και η πολιτική του ιδιοκτήτη είναι
μόνο σε σκληρό νόμισμα.

87
00:08:06,643 --> 00:08:08,566
Είναι απλό - χωρίς χρήματα, χωρίς μέλι.

88
00:08:09,439 --> 00:08:11,711
Γιατί λοιπόν δεν παίρνεις
το μεγάλο σου πλοίο

89
00:08:11,712 --> 00:08:13,983
και γύρισέ το και πήγαινε και δοκίμασε και
βρες κάτι που μπορείς να κάνεις δωρεάν, ε;

90
00:08:14,879 --> 00:08:18,150
Με την ευκαιρία - τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα;

91
00:08:18,786 --> 00:08:20,845
Τι είδους χαμένος πετάει μέσα σε ένα ζωύφιο;

92
00:08:23,962 --> 00:08:24,905
Ένα ζωύφιο!

93
00:08:25,105 --> 00:08:27,409
Γεια σου φίλε, αυτό είναι το Lexx,

94
00:08:27,410 --> 00:08:29,714
η πιο ισχυρή καταστροφική δύναμη
στα δύο σύμπαντα!

95
00:08:30,318 --> 00:08:33,887
Έλα φίλε. Τι νομίζεις,
Είμαι ηλίθιος;

96
00:08:34,587 --> 00:08:38,750
Γιατί δεν πας στο διάολο από εδώ,
προτού σε κυνηγάω με το μπλουζάκι μου.

97
00:08:38,750 --> 00:08:42,416
Αυτός είναι δορυφόρος σεξ, εντάξει;
Όχι ένα καθυστερημένο αποθετήριο.

98
00:08:43,249 --> 00:08:45,766
Τι θα λέγατε για έναν μόνο καθυστερημένο;

99
00:08:47,235 --> 00:08:48,077
Ποιος το είπε αυτό;

100
00:08:48,601 --> 00:08:49,214
Κανείς.

101
00:08:49,575 --> 00:08:50,439
Κανείς;

102
00:08:50,720 --> 00:08:52,527
όπως εσύ!

103
00:08:55,849 --> 00:08:56,659
Το άκουσες αυτό;

104
00:08:57,283 --> 00:08:58,585
Άκουσες πώς με αποκάλεσε;!

105
00:08:59,266 --> 00:09:00,545
Με αποκάλεσε κανέναν!

106
00:09:00,545 --> 00:09:02,900
Ήταν αγενής και ανθυγιεινός.
Ας φύγουμε, Ξεβ.

107
00:09:04,224 --> 00:09:06,491
Stan - μάλλον δεν θυμάσαι
επειδή ήσουν παγωμένος;

108
00:09:06,754 --> 00:09:08,844
Με αποκάλεσε κανέναν;!

109
00:09:09,044 --> 00:09:12,505
Αλλά όταν ο Κάι τρύπησε την καρδιά σου και εκείνοι
δεν μας άφηνε να μπούμε στον ιατρικό δορυφόρο -

110
00:09:13,729 --> 00:09:15,284
τους έδωσα λίγο...

111
00:09:15,475 --> 00:09:17,133
επίδειξη.

112
00:09:24,011 --> 00:09:25,173
Ναι. Φυσικά!

113
00:09:30,344 --> 00:09:31,579
Α, φίλε!

114
00:09:32,317 --> 00:09:35,363
Έχω πράγματα να κάνω και εσύ δεν έχεις μετρητά.

115
00:09:37,332 --> 00:09:39,578
Lexx - θα μπορούσες να καταστρέψεις αυτό το φεγγάρι σε παρακαλώ;

116
00:09:39,872 --> 00:09:42,500
Όπως ζητάς, Σταν.

117
00:09:42,500 --> 00:09:44,087
Ω, αυτό είναι πραγματικά αστείο.

118
00:10:02,227 --> 00:10:03,584
Λοιπόν, χμ - γεια, ξέχασα τελείως.

119
00:10:04,352 --> 00:10:05,884
Δουλεύω πολύ σκληρά, ή τι;

120
00:10:06,870 --> 00:10:10,471
Είναι η Ημέρα του Κομήτη του Μπομπ!

121
00:10:10,898 --> 00:10:13,867
Ναι, αυτός ο παλιός κομήτης του Μπομπ μόλις πέρασε,

122
00:10:13,867 --> 00:10:18,542
και μας αρέσει να σηματοδοτούμε την περίσταση με
δείγματα στο σπίτι, ναι.

123
00:10:18,542 --> 00:10:21,390
Είναι η μεγάλη σου στιγμή τυχερός

124
00:10:21,390 --> 00:10:25,846
αισθάνομαι καλά χο χο Μπομπ μια μέρα, ναι.

125
00:10:25,846 --> 00:10:31,061
Έχουμε δωρεάν πάσο επισκεπτών,
ξέρεις, οτιδήποτε.

126
00:10:31,161 --> 00:10:35,526
Λοιπόν, ε, γιατί δεν επιβιβάζεστε, καλοί άνθρωποι;

127
00:10:35,942 --> 00:10:38,173
Είναι ώρα για αγάπη.

128
00:10:38,627 --> 00:10:39,924
Εξοχος.

129
00:10:40,124 --> 00:10:42,775
Η αγάπη για το κρέας δεν συγκρίνεται με την αγάπη για το μέταλ.

130
00:10:43,584 --> 00:10:45,719
Νομίζω ότι θα το μάθω μόνος μου.

131
00:10:47,428 --> 00:10:48,566
Αγωνία!

132
00:11:01,961 --> 00:11:03,461
Δεν ξέρω Stan.

133
00:11:04,172 --> 00:11:08,718
Ιστορικά δεν έχεις πολλή τύχη
σε μέρη όπως αυτό.

134
00:11:09,470 --> 00:11:13,752
Έχω την αίσθηση ότι η τύχη μου πρόκειται να αλλάξει.

135
00:11:13,982 --> 00:11:15,996
Ας το ελπίσουμε.

136
00:11:37,725 --> 00:11:40,078
Τέτοιες στιγμές, χαίρομαι
Δεν έχω όσφρηση.

137
00:11:51,616 --> 00:11:55,110
Γεια σου λέω όλη μέρα...

138
00:11:55,609 --> 00:11:58,151
χωρίς αμοιβή, χωρίς λαϊκό.

139
00:11:58,151 --> 00:11:59,573
Σε παρακαλώ, είμαι καλός για αυτό!

140
00:12:03,183 --> 00:12:04,036
Γεια σου όμορφη!

141
00:12:04,506 --> 00:12:06,039
πάμε για μια βουτιά;

142
00:12:06,706 --> 00:12:07,721
Πέρασμα.

143
00:12:17,458 --> 00:12:20,455
Απατάς! Σκουλήκι! Θα σε σκοτώσω!

144
00:12:20,455 --> 00:12:21,623
Θα σε καταστρέψω!

145
00:12:21,834 --> 00:12:24,373
Αφήστε αυτά τα μπαρ - τώρα.

146
00:12:24,373 --> 00:12:27,639
Αφήστε αυτά τα μπαρ - τώρα!

147
00:12:27,639 --> 00:12:30,156
Ω ναι, έτσι; Θέλεις περισσότερο χρόνο;;

148
00:12:30,256 --> 00:12:31,568
Θέλω κάθε κομμάτι του χρόνου μου!

149
00:12:31,568 --> 00:12:34,612
Ω, ο χρόνος σου τελείωσε, φίλε!

150
00:12:39,679 --> 00:12:42,531
Αυτό είναι όλο, σύρετε μακριά! Πέθανε σιγά ρε φίλε.

151
00:12:49,549 --> 00:12:51,365
Ω, γεια - είναι τόσο ωραίο που σε βλέπω με σάρκα και οστά.

152
00:12:51,702 --> 00:12:53,253
Χαίρομαι που τα κατάφερες.

153
00:12:54,369 --> 00:12:55,698
Ω, σαν το κεφάλι.

154
00:12:56,098 --> 00:12:58,702
Το όνομα είναι 790, cretin.

155
00:12:58,905 --> 00:13:00,481
Ε, ό,τι και να πεις, είμαι εύκολος.

156
00:13:01,057 --> 00:13:03,533
Λοιπόν - εσύ όλο το πλήρωμα;

157
00:13:04,765 --> 00:13:06,253
Ένα είδος μεγάλου πλοίου για δύο άτομα.

158
00:13:06,602 --> 00:13:07,620
Τρία!

159
00:13:08,124 --> 00:13:08,889
Δυόμισι.

160
00:13:08,889 --> 00:13:10,926
Υπάρχει ακόμη ένα στο πλοίο,
δεν είναι σαν εμάς όμως.

161
00:13:11,441 --> 00:13:12,725
Α, πώς είναι;

162
00:13:12,933 --> 00:13:14,222
Ω, θα θέλατε να μάθετε;

163
00:13:14,222 --> 00:13:17,179
Όχι, όχι πραγματικά. Απλώς κατάλαβα ότι θα ήθελε λίγη διασκέδαση.

164
00:13:17,449 --> 00:13:21,367
Όχι, δεν του αρέσει η διασκέδαση. Είναι δολοφόνος.
Σκότωσε ανθρώπους, χιλιάδες...

165
00:13:21,630 --> 00:13:22,330
Αυτό είναι υπέροχο.

166
00:13:22,678 --> 00:13:24,576
Πού είναι λοιπόν τα μωρά;

167
00:13:26,555 --> 00:13:29,280
Ω ναι, σωστά, μωρά, υποθέτω ότι είστε
ψάχνετε για μια πραγματική καυτή διασκέδαση, σωστά;

168
00:13:33,147 --> 00:13:33,912
Εντάξει, το σωστό για σένα,

169
00:13:34,689 --> 00:13:35,882
το αριστερό για σένα -

170
00:13:36,382 --> 00:13:38,246
και το κεφάλι παίρνει τη μέση.

171
00:13:39,235 --> 00:13:42,683
Έτσι, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να πατήσετε
μέσα και πάμε να αντλήσουμε.

172
00:13:42,683 --> 00:13:45,321
Παρεμπιπτόντως, ανέθεσα ότι το διαστημόπλοιό μας

173
00:13:45,551 --> 00:13:50,587
μπορεί να φυσήξει αυτό το μέρος για να σκοτώσει
αν δεν επιστρέψουμε σε δύο ώρες.

174
00:13:52,172 --> 00:13:53,903
Ναι κύριε. Ναι, αυτό είναι αρκετά
μια καλή προφύλαξη κύριε.

175
00:13:54,925 --> 00:13:58,462
Ξέρεις, δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν
σε αυτό το σύμπαν αυτές τις μέρες.

176
00:13:59,062 --> 00:14:01,501
Να είσαι σίγουρος και να έχεις
καλή διαμονή μαζί μας, ε;

177
00:14:02,598 --> 00:14:03,166
Και ω, παρεμπιπτόντως -

178
00:14:04,271 --> 00:14:06,055
Ευτυχισμένη Ημέρα του Κομήτη του Μπομπ!

179
00:14:09,577 --> 00:14:11,354
Xev, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός!

180
00:14:11,693 --> 00:14:15,064
Δεν υπάρχει κανένας για μένα εκτός από εσένα!
Μη με βάζεις στην αγκαλιά κάποιου άλλου!

181
00:14:15,064 --> 00:14:18,786
Έλα, μια ωραία κυρία ρομπότ για τρίψιμο
το κολόβωμα του λαιμού σας - μπορεί να σας αρέσει.

182
00:14:18,921 --> 00:14:20,541
Δεν θα το κάνω!

183
00:14:36,676 --> 00:14:38,571
Xev; Xev! Μη με αφήνεις Xev!

184
00:16:27,373 --> 00:16:28,835
Καλώς ήρθες, αναζητητή αγάπης.

185
00:16:29,214 --> 00:16:33,110
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας βοηθήσετε να μάθουμε
ακριβώς τι είδους ευχαρίστηση αναζητάτε.

186
00:16:33,405 --> 00:16:36,033
Οι προτιμήσεις σας θα υποβληθούν σε προσεκτική επεξεργασία,

187
00:16:36,034 --> 00:16:39,262
και τους καταλληλότερους υποψηφίους
θα σας παρουσιαστεί.

188
00:16:40,515 --> 00:16:41,687
Είμαι μετά τον Ξεβ.

189
00:16:42,049 --> 00:16:44,346
Προτιμάτε το αντίθετο φύλο, το δικό σας
υβρίδιο του δικού του φύλου ή άλλη εναλλακτική;

190
00:16:45,812 --> 00:16:49,580
Εάν είναι εναλλακτικό, διευκρινίστε -

191
00:16:50,838 --> 00:16:53,530
άνθρωπος, ζώο, φυτό, ορυκτό, μηχανή, εικονικό ή -

192
00:16:53,530 --> 00:16:55,348
Xev! Xev! Xev! Πάντα και για πάντα Xev!

193
00:16:59,838 --> 00:17:03,734
Είθε η επιλογή σας να σας φέρει
την ικανοποίηση που σας αξίζει σαφώς.

194
00:17:06,528 --> 00:17:08,191
Μύες, ναι.

195
00:17:15,440 --> 00:17:16,733
δεν είναι κακό.

196
00:17:21,627 --> 00:17:22,656
Καθόλου άσχημα.

197
00:17:26,062 --> 00:17:27,539
Όχι, όχι, όχι - πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι;

198
00:17:33,649 --> 00:17:35,599
Υπάρχει ένα αστείο μέρος, σωστά;

199
00:17:41,162 --> 00:17:42,574
Πρέπει;

200
00:17:56,972 --> 00:17:58,855
Όχι, Xev! Xev, Xev, Xev!

201
00:18:00,873 --> 00:18:03,175
Aulk, αυτό λέω, ένα τεράστιο ζωύφιο -

202
00:18:03,897 --> 00:18:06,623
έπρεπε να το δεις αυτό
βγάλτε το Βόριο 13.

203
00:18:07,104 --> 00:18:10,455
Aulk, ήταν εκεί, και μπουμ! Δεν ήταν.

204
00:18:10,936 --> 00:18:13,498
Α, ήταν απίστευτο.
Αυτό είναι μεγάλο, σας λέω.

205
00:18:13,848 --> 00:18:15,950
Αυτό είναι το μεγάλο σκορ!

206
00:18:16,728 --> 00:18:19,640
Και το πλήρωμα - υπάρχουν μόνο δύο;

207
00:18:21,063 --> 00:18:21,950
Ε - και το κεφάλι του ρομπότ.

208
00:18:21,950 --> 00:18:23,538
Δικαίωμα. Αυτό είναι όλο;

209
00:18:24,100 --> 00:18:24,976
Κανείς άλλος;

210
00:18:27,680 --> 00:18:33,449
Όχι. Κάτι είπαν για κάποιον δολοφόνο
ή υπήρχε κάτι στο πλοίο, δεν ξέρω...

211
00:18:34,127 --> 00:18:36,908
Είτε υπάρχει δολοφόνος στο πλοίο είτε δεν υπάρχει.

212
00:18:37,235 --> 00:18:40,838
Εντάξει, είπαν ότι υπήρχε,
αλλά δεν τα πιστεύω.

213
00:18:44,232 --> 00:18:46,707
Γιατί να μείνει κανείς πίσω, ε;

214
00:18:47,550 --> 00:18:50,516
Όλοι γνωρίζουν ότι οι δολοφόνοι
τρελαίνεστε για nookie, σωστά;

215
00:18:51,151 --> 00:18:52,683
Όχι όλες.

216
00:18:53,253 --> 00:18:54,697
Είπαν ότι ήταν νεκρός;

217
00:18:55,221 --> 00:18:55,945
Νεκρός;

218
00:18:56,392 --> 00:18:57,782
Πώς θα μπορούσε να είναι νεκρός;

219
00:18:58,494 --> 00:19:00,047
Είναι ένα ταμείο, εντάξει;

220
00:19:00,890 --> 00:19:02,752
Απλώς μου τραβούν το pudLook,

221
00:19:03,615 --> 00:19:08,072
Πρέπει να πάω εδώ, λοιπόν, εσύ μέσα ή τι;

222
00:19:08,817 --> 00:19:10,067
Ισως.

223
00:19:11,214 --> 00:19:13,130
90-10.

224
00:19:13,402 --> 00:19:16,075
Α, μιλάμε για συμφωνία ε; Μου αρέσει.

225
00:19:16,479 --> 00:19:17,683
Εγώ 90 εσύ 10.

226
00:19:17,683 --> 00:19:19,675
Τι; Ξεχάστε το.

227
00:19:20,255 --> 00:19:23,047
Υπάρχουν πολλά παιδιά στα οποία θα μπορούσα να το προσφέρω.
Έχω κόσμο -

228
00:19:23,267 --> 00:19:24,766
Σώπα, Σλέμι.

229
00:19:26,474 --> 00:19:30,437
Τέλος πάντων - θα το σκεφτώ.

230
00:19:31,499 --> 00:19:33,042
Μην το σκέφτεσαι πολύ, ε;

231
00:19:36,532 --> 00:19:37,419
Πρόβλημα;

232
00:19:38,451 --> 00:19:39,644
Ναί. Υπάρχει πρόβλημα.

233
00:19:40,180 --> 00:19:42,023
Η επιλογή σου είναι χάλια!

234
00:19:42,351 --> 00:19:44,081
Παρήγγειλα ελκυστική!

235
00:19:44,081 --> 00:19:45,811
Λοιπόν, βλέπετε την κορυφή της γραμμής, κύριε.

236
00:19:47,168 --> 00:19:49,751
Δεν ήταν καλή χρονιά για προσλήψεις.

237
00:19:50,287 --> 00:19:52,618
Απλά χαμήλωσε λίγο τα φώτα, θα είσαι μια χαρά.

238
00:19:52,912 --> 00:19:54,933
Βλέπεις, στενοχωριέμαι...

239
00:19:55,645 --> 00:19:59,099
και όταν στενοχωριέμαι,
Μου αρέσει να προκαλώ προβλήματα.

240
00:19:59,559 --> 00:20:01,452
Θα δω τι μπορώ να κάνω κύριε.

241
00:20:06,599 --> 00:20:08,876
Είναι το νούμερο ένα μας. Καυτό.

242
00:20:09,369 --> 00:20:10,935
Με κράτηση για τους κορυφαίους πελάτες μας.

243
00:20:11,272 --> 00:20:12,662
Δώστε της μια ευκαιρία -

244
00:20:12,662 --> 00:20:15,155
δεν θα απογοητευτείτε.

245
00:20:19,502 --> 00:20:20,028
Όχι. Κλείσιμο, αλλά όχι Όχι Όχι!

246
00:20:30,509 --> 00:20:31,823
Το όνομά μου είναι Varrtan.

247
00:20:32,974 --> 00:20:35,207
Το σώμα μου μιλάει από μόνο του.

248
00:20:35,699 --> 00:20:39,224
Η σεξουαλική μου δίψα δεν μπορεί ποτέ να σβήσει.

249
00:20:40,264 --> 00:20:41,695
Η αγάπη είναι φωτιά -

250
00:20:42,198 --> 00:20:44,923
και είμαι ο πυροσβέστης.

251
00:20:49,106 --> 00:20:50,148
Αυτόν.

252
00:20:52,633 --> 00:20:53,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτήν.

253
00:20:54,194 --> 00:20:54,986
πες -

254
00:20:54,986 --> 00:20:55,715
έχεις

255
00:20:55,715 --> 00:20:59,088
κάθε ζωντανό καλοχτισμένο ανδρικό σώμα
χωρίς κεφάλια;

256
00:21:04,542 --> 00:21:05,877
Έλα μέσα.

257
00:21:09,962 --> 00:21:12,382
Είμαι ο Βάρταν.

258
00:21:13,804 --> 00:21:15,501
Είσαι ποτέ.

259
00:21:20,835 --> 00:21:23,145
Είσαι απίστευτα όμορφη.

260
00:21:31,610 --> 00:21:32,925
Λοιπόν, δεν είσαι κακός.

261
00:21:34,445 --> 00:21:36,964
Ω - μια πραγματικά εξαιρετική γυναίκα.

262
00:21:43,339 --> 00:21:45,880
και καλά γνώστες των τρόπων της αγάπης.

263
00:21:47,028 --> 00:21:48,134
Όχι πραγματικά.

264
00:21:48,978 --> 00:21:51,945
Μεταμορφώθηκα σε σκλάβο της αγάπης, αλλά...

265
00:21:52,831 --> 00:21:54,222
Αλλά τι;

266
00:21:55,677 --> 00:21:57,573
Δεν έχω κάνει ποτέ

267
00:21:58,099 --> 00:21:58,962
το έκανε

268
00:21:59,674 --> 00:22:01,438
πριν.

269
00:22:03,254 --> 00:22:04,491
Αστειεύεσαι φυσικά.

270
00:22:08,171 --> 00:22:09,770
Μια παρθένα;

271
00:22:11,741 --> 00:22:14,238
Όχι για πολύ ακόμα, έτσι;

272
00:22:22,067 --> 00:22:23,547
Έλα μέσα.

273
00:22:27,773 --> 00:22:28,977
Είμαι η Rissha.

274
00:22:30,291 --> 00:22:32,250
Πώς σε λένε;

275
00:22:38,831 --> 00:22:40,594
Stanley Tweedle, κοίτα... τίποτα προσωπικό, αλλά χμ...

276
00:22:41,229 --> 00:22:45,379
Ήλπιζα για κάποιον λίγο περισσότερο, ξέρεις,

277
00:22:47,317 --> 00:22:48,805
λίγο ακόμα...

278
00:22:49,418 --> 00:22:50,523
βλέπω.

279
00:22:51,104 --> 00:22:52,538
θα πάω.

280
00:22:52,538 --> 00:22:54,257
Καλός. Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ
ωραία και όλα,

281
00:22:54,716 --> 00:22:58,526
αλλά βλέπετε, το ωραίο δεν είναι ακριβώς
αυτό που υποσχέθηκαν.

282
00:22:59,928 --> 00:23:01,834
Αυτό με κάνει κακό άνθρωπο;

283
00:23:02,605 --> 00:23:04,110
Όχι. Είστε ο πελάτης.

284
00:23:04,711 --> 00:23:06,792
Θα πρέπει να έχετε αυτό που θέλετε.

285
00:23:06,792 --> 00:23:09,567
Βλέπετε, καταλαβαίνετε!

286
00:23:09,568 --> 00:23:12,342
Εννοώ, το μόνο που θέλω είναι αυτό που είπαν ότι είχαν,
και τώρα αποδεικνύεται ότι δεν το έχουν,

287
00:23:13,414 --> 00:23:15,045
Εννοώ ούτε καν κοντά - εννοώ,
προσωπικές προτιμήσεις.

288
00:23:15,921 --> 00:23:17,529
Με βρίσκεις μη ελκυστική;

289
00:23:19,111 --> 00:23:21,050
Δεν το εννοούσα έτσι,

290
00:23:21,051 --> 00:23:24,329
Εννοώ, δεν είσαι ελκυστικός, εννοώ,
ούτε ακριβώς το πιο ελκυστικό,

291
00:23:25,181 --> 00:23:27,438
δες τι προσπαθω να πω...

292
00:23:27,438 --> 00:23:29,059
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

293
00:23:29,780 --> 00:23:34,139
Προφανώς έχετε ορισμένα πρότυπα,
και να περιμένουμε να συναντηθούν.

294
00:23:34,460 --> 00:23:36,090
Λοιπόν ναι! Ακριβώς!

295
00:23:37,264 --> 00:23:38,785
Σας ευχαριστώ που το είδατε.

296
00:23:43,286 --> 00:23:44,991
Ήταν προφανές.

297
00:23:47,017 --> 00:23:49,897
Γειά σου! Ακούει κανείς;

298
00:23:50,571 --> 00:23:53,616
Απαιτώ να με πάνε πίσω στο Xev χωρίς καθυστέρηση!

299
00:23:54,194 --> 00:23:55,674
Αυτά τα άλλα δεν σημαίνουν τίποτα για μένα!

300
00:23:56,157 --> 00:23:59,058
Μόνο ο Xev κατέχει την καρδιά μου.

301
00:24:02,340 --> 00:24:03,683
Σχετικά με την ώρα.

302
00:24:05,360 --> 00:24:08,196
Περίμενα μια αιωνιότητα
για κάποιον σαν εσένα.

303
00:24:10,713 --> 00:24:11,807
Εσύ τι;

304
00:24:12,408 --> 00:24:14,305
Θέλω να το πάρω αργά.

305
00:24:15,571 --> 00:24:17,357
Κοίτα, η οικογένειά μου είναι βαθιά χρεωμένη.

306
00:24:17,358 --> 00:24:19,143
και το κάνω μόνο για τα χρήματα -
τι λίγα πληρώνει.

307
00:24:20,063 --> 00:24:25,800
Αλλά Xev - είσαι πολύ ιδιαίτερος για να σπαταλήσεις
σε κάποια φτηνή συνάντηση.

308
00:24:26,644 --> 00:24:28,374
Πρέπει να κοιτάξω το σώμα σου,

309
00:24:29,008 --> 00:24:30,234
να σε πιω,

310
00:24:30,650 --> 00:24:32,937
γονατίσω στα πόδια σου, σε λατρεύω,

311
00:24:33,408 --> 00:24:35,464
απολαύστε αυτή την πιο γλυκιά στιγμή -

312
00:24:35,794 --> 00:24:37,119
Λοιπόν, ας συνεχίσουμε με αυτό.

313
00:24:39,308 --> 00:24:41,312
Περίμενα πάρα πολύ.

314
00:24:43,338 --> 00:24:44,213
Γυμνώσου.

315
00:24:44,498 --> 00:24:46,026
Δεν είναι τόσο εύκολο, εννοώ...

316
00:24:46,381 --> 00:24:47,584
Τι;!

317
00:24:49,675 --> 00:24:50,999
σε αγαπώ.

318
00:24:52,467 --> 00:24:53,854
Μόλις γνωριστήκαμε πριν από δύο λεπτά.

319
00:24:54,082 --> 00:24:55,854
Το ξέρω, αλλά είναι αληθινό.

320
00:24:57,299 --> 00:24:58,172
Τότε -

321
00:25:00,088 --> 00:25:01,139
βγάλε το παντελόνι σου,

322
00:25:02,638 --> 00:25:05,190
και να το αποδείξει.

323
00:25:18,570 --> 00:25:21,614
Είναι όλα τα ίδια, μετά από λίγο.

324
00:25:21,996 --> 00:25:24,843
Ξέρεις - το ίδιο παλιό αυτό, το ίδιο παλιό αυτό -

325
00:25:27,581 --> 00:25:30,284
είναι όλο σάρκα στην παρέλαση.

326
00:25:32,322 --> 00:25:34,933
Ρίχνω μια ματιά σε όλους
ποιος μπαίνει εδώ -

327
00:25:35,437 --> 00:25:37,068
είναι ένα προνόμιο για δουλειά.

328
00:25:40,298 --> 00:25:43,342
Να σου πω, έχω βρωμίσει
σε ένα σωρό από αυτά.

329
00:25:46,694 --> 00:25:49,212
Κορίτσια ψαριών από το Pisac 3.

330
00:25:51,511 --> 00:25:53,778
Άνθρωπος πίθηκος από το Remblan 11.

331
00:25:56,866 --> 00:26:00,216
Έχω τσακωθεί ακόμα και με ένα ζευγάρι
από κεφαλές κοχυλιών στην εποχή μου.

332
00:26:05,177 --> 00:26:08,736
Και υπάρχει μια γούνινη νύμφη λεπρός

333
00:26:10,170 --> 00:26:15,482
που με κάνει ακόμα να στριμώχνομαι μέσα μου.

334
00:26:23,694 --> 00:26:26,045
Αλλά - τα γούστα μου έχουν αλλάξει.

335
00:26:27,078 --> 00:26:28,689
Αυτοί -

336
00:26:30,244 --> 00:26:32,552
λέμε - εξελίχθηκε;

337
00:26:38,213 --> 00:26:41,826
Είσαι το είδος της διασκέδασης μου τώρα.

338
00:27:13,576 --> 00:27:17,223
Εμ - Ρίσα; λυπάμαι. Δεν ήμουν πολύ
ευαίσθητος όταν μπήκες πρώτος -

339
00:27:19,708 --> 00:27:23,125
Αλλά ήμουν τρελός, που σε πρόσβαλα -

340
00:27:23,485 --> 00:27:28,033
Ξέρω ότι δεν είμαι - η πιο όμορφη
λουλούδι στο βάζο

341
00:27:29,194 --> 00:27:30,846
Ούτε εγώ είμαι.

342
00:27:31,502 --> 00:27:32,804
Αλλά

343
00:27:34,085 --> 00:27:36,701
Θα μπορούσα να σε κάνω πολύ χαρούμενο,

344
00:27:37,445 --> 00:27:38,944
αν δοθεί μια ευκαιρία.

345
00:27:41,415 --> 00:27:42,893
Ναι;

346
00:27:43,073 --> 00:27:44,091
Κι εγώ επίσης.

347
00:27:44,594 --> 00:27:45,612
Τουλάχιστον, το ελπίζω.

348
00:27:45,962 --> 00:27:47,209
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες.

349
00:27:48,391 --> 00:27:49,223
Ναι, έτσι νομίζω.

350
00:27:49,223 --> 00:27:50,563
Ξέρω ότι θα μπορούσες. Και ο Σταν;

351
00:27:54,664 --> 00:27:57,050
Σε βρίσκω πολύ ελκυστική.

352
00:27:59,897 --> 00:28:01,331
Εσύ - το κάνεις;

353
00:28:03,237 --> 00:28:05,733
Με έναν ανορθόδοξο τρόπο.

354
00:28:09,138 --> 00:28:10,737
Γεια, περίμενε τη σειρά σου!

355
00:28:17,591 --> 00:28:19,935
Σήκω, καπετάνιο. Επάνω!

356
00:28:51,441 --> 00:28:52,744
Aulk! Είναι - καλά, είναι -

357
00:28:54,646 --> 00:28:57,884
είναι αυτό που είναι!

358
00:29:13,023 --> 00:29:14,085
Πήγαινε σε αυτό το κρεβάτι!

359
00:29:14,905 --> 00:29:17,281
Παρακαλώ - η αληθινή αγάπη δεν μπορεί να βιαστεί.

360
00:29:19,995 --> 00:29:24,112
Οι ρίζες πρέπει να μπορούν να πιάσουν και
θρέψτε το πάντα ανθισμένο λουλούδι -

361
00:29:24,462 --> 00:29:25,225
Μετακινήστε το!

362
00:29:34,585 --> 00:29:37,092
Όχι, Xev, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Όχι, όχι -
Καλύτερα να είναι αυτός, Σλέμι.

363
00:29:52,588 --> 00:29:55,096
Αγαπητέ υπέροχο Xev! -Είσαι καλά;

364
00:29:58,150 --> 00:30:00,239
Λοιπόν - δεν χρειαζόμαστε αυτό;

365
00:30:01,829 --> 00:30:03,186
Είναι χαριτωμένη.

366
00:30:04,204 --> 00:30:06,083
Ναι - παρθένα, επίσης.

367
00:30:06,940 --> 00:30:08,134
Πώς το ξέρεις;

368
00:30:08,196 --> 00:30:09,534
Ακούω μέσα.

369
00:30:14,680 --> 00:30:16,181
Virgin, ε;

370
00:30:18,796 --> 00:30:21,315
Σας αρέσει να βιώνετε νέα πράγματα.

371
00:30:22,882 --> 00:30:24,753
Μου αρέσει να βιώνω -

372
00:30:25,848 --> 00:30:26,845
το νέο.

373
00:30:31,672 --> 00:30:33,501
Έρχεται μαζί μας.

374
00:30:49,917 --> 00:30:52,404
Γεια σου Φλίντοκ, γεια σου Μπροσέ.

375
00:30:53,039 --> 00:30:55,210
Αυτός είναι ο Schlemmi Ackakak,

376
00:30:55,211 --> 00:30:57,382
πρώην διευθυντής του skanky σας

377
00:30:57,383 --> 00:30:59,554
σπέρμα που εκτοξεύτηκε με φούσκωμα, γνωστό ως Luvliner.

378
00:31:00,232 --> 00:31:01,764
Σωστά, κεφαλές βάζων -

379
00:31:02,202 --> 00:31:03,591
παραιτούμαι!

380
00:31:04,764 --> 00:31:06,110
Είσαι νεκρός, Σλέμι.

381
00:31:07,095 --> 00:31:08,201
Εγώ, νεκρός;

382
00:31:11,021 --> 00:31:12,306
Τώρα ακούς.

383
00:31:12,711 --> 00:31:15,942
Για χρόνια με βάζατε ενώ εγώ έτρεχα το δικό σας
freak show σε αυτή την πλωτή τουαλέτα -

384
00:31:16,521 --> 00:31:18,872
κακή αμοιβή, κανένας σεβασμός.

385
00:31:19,038 --> 00:31:22,088
Λοιπόν, θα έχεις τα χείλη σου
πάτησα τον πισινό μου για αλλαγή!

386
00:31:22,488 --> 00:31:27,043
Λοιπόν, προσέχετε τις οθόνες σας, αδερφές μαστροπές -
είναι ώρα απόσβεσης.

387
00:31:27,743 --> 00:31:29,056
Ας κάνουμε πάρτι!

388
00:31:35,101 --> 00:31:36,641
Να κάνουμε πάρτι;

389
00:31:37,988 --> 00:31:39,280
Δεν μπορώ να το κάνω.

390
00:31:45,656 --> 00:31:49,038
Μπορεί να σε χρειαστούμε ζωντανό για να οδηγήσεις αυτό το πλοίο -

391
00:31:52,333 --> 00:31:54,927
αλλά δεν χρειαζόμαστε
Little Miss Hump-Me-Now εδώ.

392
00:31:56,975 --> 00:32:01,551
Αν αυξήσω την τάση στο κεντρί μου εδώ,
θα της ψήσει το μυαλό.

393
00:32:05,963 --> 00:32:07,518
Έτσι, όπως είπα -

394
00:32:08,504 --> 00:32:10,321
ας κάνουμε πάρτι.

395
00:32:12,017 --> 00:32:13,309
Μην το κάνεις, Σταν!

396
00:32:19,220 --> 00:32:20,457
Lexx - καταστρέψτε το Luvliner.

397
00:32:21,026 --> 00:32:23,851
Όπως ζητάς, Σταν.

398
00:32:37,309 --> 00:32:38,618
Ναί! Ουάου! Αντίο, σκυλολίρα.

399
00:32:38,918 --> 00:32:42,516
Αντίο, μυρωδιά ούρων
και μεθυσμένες πόρνες,

400
00:32:42,517 --> 00:32:46,114
και ανατριχιαστικοί γέροι με μαλλιά
πλάτες και τα χέρια κάτω από το παντελόνι τους!

401
00:32:46,588 --> 00:32:49,047
Seeya, δερματικές βλάβες και ανοιχτές πληγές,

402
00:32:49,048 --> 00:32:51,507
λεκιασμένα σεντόνια και λερωμένα εσώρουχα, παντού!

403
00:32:51,907 --> 00:32:54,756
Αντίο, γενικά αγενής συμπεριφορά. Αντίο!

404
00:32:57,346 --> 00:32:59,776
Εντάξει, καπετάνιο. Πες το ζωύφιο
να χαράξει πορεία για το Omada 19.

405
00:33:01,066 --> 00:33:03,563
Lexx - ορίστε πορεία για το Omada 19.

406
00:33:03,563 --> 00:33:06,705
Έτσι μπορώ να υποβάλω την παραίτησή μου αυτοπροσώπως.

407
00:33:07,647 --> 00:33:10,482
Όπως ζητάς, Σταν.

408
00:33:21,608 --> 00:33:22,967
Ω όχι. Άσε τον κάτω!

409
00:33:25,139 --> 00:33:26,134
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

410
00:33:26,737 --> 00:33:28,236
Ο νεκρός παγωμένος δολοφόνος.

411
00:33:28,838 --> 00:33:29,824
Τι θέλουμε μαζί του;

412
00:33:29,824 --> 00:33:32,813
Εννοώ - ό,τι σε κάνει να χορεύεις.

413
00:33:33,075 --> 00:33:35,813
Ηλίθιε! Ξέρεις τι έχουμε εδώ;

414
00:33:36,556 --> 00:33:37,234
Το Lexx!

415
00:33:37,727 --> 00:33:40,300
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που το έκλεψαν
από τη Σκιά Του.

416
00:33:40,780 --> 00:33:42,587
Ναι, έτσι; Η σκιά του είναι νεκρή.

417
00:33:43,463 --> 00:33:46,572
ξέρω. Αλλά αυτός ο τύπος δεν είναι. Είναι άθικτος.

418
00:33:47,617 --> 00:33:50,062
Μπορεί ακόμα να σηκωθεί και να μας σκοτώσει.

419
00:33:51,528 --> 00:33:55,360
Αυτό το blackpak εδώ απλά του δίνει
μια ζεστή αίσθηση μέσα.

420
00:33:55,360 --> 00:33:56,873
Είναι άφθαρτος.

421
00:33:58,711 --> 00:34:01,154
Άκουσα ότι υπήρχε ένας από αυτούς τους τύπους στο πλοίο.

422
00:34:02,325 --> 00:34:03,364
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

423
00:34:03,791 --> 00:34:07,491
Γιατί η φιλοδοξία μου εκτείνεται πέρα από αυτό
βιδώνοντας κεφαλές ρομπότ.

424
00:34:08,092 --> 00:34:12,023
Ναι σωστά, κύριε Smart Guy. Αν λοιπόν είναι
τόσο επικίνδυνο, γιατί δεν τον ξεφορτωθούμε;

425
00:34:12,229 --> 00:34:14,495
Γι' αυτό τον σήκωσα εδώ, βύσμα αγόρι.

426
00:34:18,558 --> 00:34:20,456
Μην το κάνεις, θα τον ξυπνήσεις!

427
00:34:20,856 --> 00:34:25,115
Όχι δεν θα το κάνω. Αυτό είναι ένα
κρυογονικός θάλαμος. Έχει παγώσει.

428
00:34:25,739 --> 00:34:28,262
Όταν ζεσταθεί - αν ζεσταθεί -

429
00:34:28,263 --> 00:34:30,786
τότε έχουμε πρόβλημα.

430
00:34:38,899 --> 00:34:39,831
είναι ωραίο! Σταμάτα το! Σταμάτα, αλλιώς θα...

431
00:34:43,895 --> 00:34:45,132
Σταμάτα, ή τι;

432
00:34:46,522 --> 00:34:48,590
Σταματήστε το, ή - ή όχι.

433
00:34:51,502 --> 00:34:53,900
Χμ - συνεχίστε να το κάνετε ζάπινγκ αν θέλετε,
είναι επιλογή σου

434
00:34:53,900 --> 00:34:56,654
επιλέγω -

435
00:34:57,939 --> 00:34:59,942
να σου σπάσει το δάχτυλο.

436
00:35:03,490 --> 00:35:06,501
Μου αρέσει το άκαμπτο, αλλά
πως θα τον ξεφορτωθούμε;

437
00:35:28,923 --> 00:35:30,139
Δεν θέλω να το κάνω αυτό!

438
00:35:30,511 --> 00:35:31,749
Δίνω προσοχή.

439
00:35:33,577 --> 00:35:35,020
Το αφήνω τώρα!

440
00:35:35,020 --> 00:35:36,640
Όχι δεν είσαι.

441
00:35:39,597 --> 00:35:44,150
Γεια - πώς ξέρω ότι δεν θα φύγεις
εμένα εδώ και κρατήστε το Lexx για τον εαυτό σας;

442
00:35:46,233 --> 00:35:47,908
Δεν είμαι. Σε αγαπώ πάρα πολύ.

443
00:35:49,362 --> 00:35:51,475
Όχι, με αγαπώ πάρα πολύ!

444
00:35:52,384 --> 00:35:53,138
Ακούστε

445
00:35:53,357 --> 00:35:54,002
Τι;

446
00:35:54,932 --> 00:35:57,834
Γυρίστε το σκόρο σας προς τον ήλιο.

447
00:35:58,478 --> 00:35:59,169
Γιατί;

448
00:35:59,495 --> 00:36:02,848
Γιατί, θα τον διώξεις σε αυτό.

449
00:36:03,439 --> 00:36:04,041
Τι;

450
00:36:04,041 --> 00:36:05,968
Απλά για να είμαι στην ασφαλή πλευρά.

451
00:36:07,587 --> 00:36:09,841
Ναι, σωστά. Ό,τι πεις,
Κύριε Overkill.

452
00:36:20,933 --> 00:36:23,375
Τώρα ταχύτητα, πάρτε περισσότερη ταχύτητα.

453
00:36:23,857 --> 00:36:25,314
Πάρτε μεγαλύτερη ταχύτητα...

454
00:36:34,346 --> 00:36:35,494
Δεν σε εμπιστεύομαι!

455
00:36:35,877 --> 00:36:36,500
Πιο γρήγορα.

456
00:36:36,500 --> 00:36:37,475
Κάνει ζέστη εδώ μέσα!

457
00:36:37,716 --> 00:36:38,569
Πιο γρήγορα.

458
00:36:40,198 --> 00:36:41,247
Οταν;

459
00:36:41,247 --> 00:36:43,030
Κράτα το.

460
00:36:44,328 --> 00:36:45,160
Οταν;!

461
00:36:45,795 --> 00:36:47,919
Τώρα! Αφήστε το τώρα!

462
00:36:56,825 --> 00:37:00,252
Εκεί. Νεκρός άντε αντίο.

463
00:37:01,446 --> 00:37:02,236
ΕΝΤΑΞΕΙ.

464
00:37:02,892 --> 00:37:04,425
Επιστρέφοντας τώρα, τελείωσα.

465
00:37:04,948 --> 00:37:05,895
Με ακούς;

466
00:37:06,990 --> 00:37:09,355
Επιστρέφω τώρα στο πλοίο.

467
00:37:10,077 --> 00:37:11,477
Οδηγήστε με ασφάλεια.

468
00:37:11,477 --> 00:37:13,318
Θα πληρώσεις!

469
00:37:21,898 --> 00:37:23,616
Όχι. Θα παίξουμε.

470
00:37:45,866 --> 00:37:47,640
Εντάξει - είναι ιστορία.

471
00:37:47,992 --> 00:37:49,351
Τελειώσαμε.

472
00:37:49,570 --> 00:37:51,108
Ώρα να κάνουμε boom boom στο Omada 19, ε;

473
00:37:52,673 --> 00:37:53,648
Ναι. Γιατί όχι;

474
00:37:53,845 --> 00:37:55,544
Μπροστά, καπετάνιο.

475
00:38:02,956 --> 00:38:04,084
Λοιπόν,

476
00:38:05,179 --> 00:38:08,103
Τίποτα άλλο παρά ο χρόνος στα χέρια μας τώρα.

477
00:38:13,624 --> 00:38:14,861
Έτσι,

478
00:38:15,662 --> 00:38:18,705
είσαι - είσαι πραγματικά παρθένα;

479
00:38:19,449 --> 00:38:20,412
Είσαι;

480
00:38:26,480 --> 00:38:27,991
Λοιπόν, αυτό θα είναι το πρώτο σας

481
00:38:32,403 --> 00:38:33,795
Το καλύτερό σου,

482
00:38:36,872 --> 00:38:39,313
Και το τελευταίο σου.

483
00:38:43,092 --> 00:38:44,265
Όχι! Αφήστε την ήσυχη!

484
00:38:45,151 --> 00:38:46,827
Αυτό σου κοστίζει τρία δάχτυλα.

485
00:38:54,593 --> 00:38:56,685
Έχω κάποιες ημιτελείς δουλειές ο ίδιος.

486
00:39:04,693 --> 00:39:06,181
Γεια σου όμορφος.

487
00:39:14,572 --> 00:39:18,043
Δεν με νοιάζει τι κάνεις μαζί μου...
αλλά μην κάνεις κακό στον Xev!

488
00:39:18,828 --> 00:39:22,585
Μην ανησυχείς - όταν ο Aulk τελειώσει μαζί της
δεν θα μείνει τίποτα να βλάψει.

489
00:39:24,467 --> 00:39:25,550
Είναι άρρωστος. Με ξέρεις.

490
00:39:28,847 --> 00:39:29,928
Έλα μωρό μου.

491
00:39:44,464 --> 00:39:48,461
Και ακριβώς τη στιγμή που νόμιζα ότι δεν θα γινόταν ποτέ
γίνε ξανά ξεχωριστός.

492
00:40:01,572 --> 00:40:03,123
Μου αρέσει το γρύλισμα, μωρό μου.

493
00:40:03,682 --> 00:40:05,160
Δεν θα έπρεπε.

494
00:40:05,938 --> 00:40:06,724
Γιατί όχι;

495
00:40:06,724 --> 00:40:09,540
Επειδή είναι γρύλισμα σαύρας Cluster.

496
00:40:11,005 --> 00:40:11,925
Ω αλήθεια;

497
00:40:13,622 --> 00:40:14,852
Πραγματικά.

498
00:40:14,852 --> 00:40:17,029
Είμαι μέρος Cluster lizard.

499
00:40:24,686 --> 00:40:25,966
Για τον Κάι!

500
00:40:31,640 --> 00:40:32,802
Για τον Σταν!

501
00:40:33,083 --> 00:40:34,636
Ναι, έλα, πάρε τον Xev!

502
00:40:36,794 --> 00:40:38,097
για 790!

503
00:40:41,790 --> 00:40:43,388
Και το ραντεβού μου!

504
00:40:46,312 --> 00:40:48,287
Σταν, κυνήγησε το σώμα του Κάι.

505
00:40:48,824 --> 00:40:51,023
Lexx - κυνήγησε το σώμα του Kai.

506
00:40:51,516 --> 00:40:55,494
Είναι πολύ ζεστό - αλλά όπως ζητάς, Stan.

507
00:40:58,323 --> 00:41:00,062
Γεια - Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου.

508
00:41:09,680 --> 00:41:11,509
Έλα - δώστε έναν λόγο, ε;

509
00:41:17,642 --> 00:41:18,692
Πηγαίνετε για αυτό.

510
00:41:19,853 --> 00:41:21,615
Κακό κορίτσι.

511
00:41:24,987 --> 00:41:26,094
Έλα, πήγαινε για το - όπου το θέλεις, ε;

512
00:41:33,529 --> 00:41:36,202
Lexx - σκληρά αριστερά, τώρα!

513
00:41:42,344 --> 00:41:43,623
Αυτό είναι, Xev!

514
00:41:50,743 --> 00:41:53,338
Θα πρέπει να παραλείψουμε το άσχημο,
και κόψτε κατευθείαν στη διασκέδαση.

515
00:41:53,928 --> 00:41:55,198
Είναι πολύ κακό για σένα.

516
00:41:55,198 --> 00:41:56,921
Είμαι ραγισμένη.

517
00:41:56,921 --> 00:41:58,405
Πήγαινε σε αυτήν -

518
00:41:58,405 --> 00:42:00,967
περάστε πρώτα από εμένα!

519
00:42:03,794 --> 00:42:05,020
Όχι άλλα κόλπα. Αντίστροφη πορεία.

520
00:42:05,634 --> 00:42:06,958
Κάνε το εσύ!

521
00:42:10,996 --> 00:42:12,288
Σκότωσε τον Τουίντλ,

522
00:42:12,878 --> 00:42:14,148
άφησε τον Ξεβ.

523
00:42:26,849 --> 00:42:28,503
Είσαι δυνατή για ένα κορίτσι -

524
00:42:29,258 --> 00:42:30,704
αλλά όχι αρκετά ισχυρή.

525
00:42:42,488 --> 00:42:43,670
Αντίστροφη πορεία!

526
00:42:52,913 --> 00:42:54,577
Lexx - Σας διατάζω να -

527
00:42:55,978 --> 00:42:57,523
σας διατάζω να -

528
00:42:59,571 --> 00:43:01,093
πάρε αυτό το κρυοπόδι!

529
00:43:02,243 --> 00:43:03,918
Ω, θα πρέπει να σε πληγώσω τώρα.

530
00:43:28,225 --> 00:43:29,856
Έχεις πολύ φασαρία.

531
00:43:30,831 --> 00:43:32,648
Θα ήταν μια βόλτα αξέχαστη.

532
00:43:58,877 --> 00:44:01,110
Τώρα αυτή είναι μια βόλτα που πρέπει να θυμάστε!

533
00:44:08,909 --> 00:44:10,432
Δεν έχεις ιδέα

534
00:44:11,788 --> 00:44:14,734
τι φρικτή επιρροή
αυτός ο τύπος ήταν πάνω μου.

535
00:44:15,687 --> 00:44:18,320
Αυτός - με είχε. Με έλεγχε.

536
00:44:19,852 --> 00:44:22,624
Με ανάγκασε να διαπράξω τρομερά εγκλήματα!

537
00:44:23,980 --> 00:44:25,887
Αλλά χάρη σε σένα αγαπητέ,

538
00:44:26,608 --> 00:44:29,756
ξεχωριστοί και υπέροχοι άνθρωποι,

539
00:44:31,280 --> 00:44:34,640
Είμαι απελευθερωμένος από αυτόν τον ανείπωτο δαιμόνιο.

540
00:44:36,193 --> 00:44:36,861
Και τώρα,

541
00:44:37,112 --> 00:44:44,833
Μπορώ να αφοσιωθώ στο φιλανθρωπικό έργο
που πάντα φιλοδοξούσα. Ω - ευχαριστώ.

542
00:45:06,662 --> 00:45:10,944
Την επόμενη φορά που θα πάμε σε οίκο ανοχής, θα πάρω
εσύ μαζί μου φίλε, σαν σωματοφύλακας.

543
00:45:11,206 --> 00:45:13,983
Είμαι πολύ κατάλληλος για αυτή τη θέση, Στάνλεϋ.

544
00:45:15,233 --> 00:45:17,652
Λοιπόν, συγγνώμη που σε βάζω
σε τέτοιο κίνδυνο Kai.

545
00:45:18,538 --> 00:45:21,495
Προσπαθούσες μόνο να καλύψεις τις ανάγκες σου.

546
00:45:25,865 --> 00:45:28,461
Έχω ακόμα κάποιες ανάγκες.

547
00:45:28,461 --> 00:45:31,001
Η ζωή σας θα τελειώσει με πόνο.

548
00:45:32,743 --> 00:45:36,455
Κι εγώ, Σταν.

549
00:45:36,455 --> 00:45:42,402
Και μετά από αυτό που μόλις περάσαμε,
Ξέρω ακριβώς τι ψάχνω σε έναν άντρα.

550
00:45:46,464 --> 00:45:48,699
Πρέπει να είναι ψηλός -

551
00:45:52,481 --> 00:45:54,454
όμορφος -

552
00:45:56,927 --> 00:45:58,418
Και -

553
00:46:00,904 --> 00:46:02,327
νεκρός.

554
00:46:08,317 --> 00:46:09,763
Νεκρός...

555
00:46:14,230 --> 00:46:16,093
Παίξτε ξανά αυτό το τελευταίο μέρος για μένα, έτσι;

556
00:46:17,801 --> 00:46:20,758
Για χρόνια με βάζατε ενώ εγώ έτρεχα το δικό σας
freak show σε αυτή την πλωτή τουαλέτα -

557
00:46:20,758 --> 00:46:23,254
κακή αμοιβή, κανένας σεβασμός.

558
00:46:25,181 --> 00:46:28,346
Λοιπόν, θα πιέσετε τα χείλη σας
κόντρα στον πισινό μου για αλλαγή!

559
00:46:28,347 --> 00:46:31,511
Λοιπόν, προσέχετε τις οθόνες σας, αδερφές μαστροπές -
είναι ώρα απόσβεσης!

560
00:46:36,987 --> 00:46:38,181
Γεια σας παιδιά.

561
00:46:39,200 --> 00:46:41,335
Γεια σου Schlemmi.

562
00:46:42,200 --> 00:46:44,335
 ������������������������������������: DarkLight