1 00:01:08,708 --> 00:01:13,042 ♪ Słyszałem, że sprzedajesz twoje pianino i twój samochód 2 00:01:13,167 --> 00:01:17,167 ♪ To takie dziwne uczucie nie wyciągnąć ręki i zapytaj, jak się masz 3 00:01:17,292 --> 00:01:21,167 ♪ Zastanawiam się, czy się ruszasz, lub jeśli pieniądze są po prostu tak napięte 4 00:01:21,292 --> 00:01:25,000 ♪ Oto tego rodzaju pytania dla którego zrzekłem się swoich praw 5 00:01:25,125 --> 00:01:27,125 - ♪ Od tego czasu - Przepraszam, dziewczyny, czy macie coś przeciwko...? 6 00:01:27,250 --> 00:01:28,958 ♪ zdecydowałem 7 00:01:29,083 --> 00:01:32,625 ♪ Były pewne rzeczy którego potrzebowałem... ♪ 8 00:02:54,750 --> 00:02:57,542 Szczerze mówiąc, zabiłeś to, kochanie. 9 00:02:57,667 --> 00:03:00,333 - Chcesz herbatę? - Po prostu idę wziąć prysznic i zemdleć. 10 00:03:00,458 --> 00:03:03,667 - Sprawiedliwy. Kocham cię, Boo. - Ja ciebie też! 11 00:04:11,875 --> 00:04:14,375 Zmiękłem, przepraszam. 12 00:04:29,917 --> 00:04:31,917 To było naprawdę zabawne. 13 00:04:39,292 --> 00:04:41,125 - Do widzenia. - Do zobaczenia. 14 00:04:50,917 --> 00:04:54,833 Ech! Ludzka stonoga. 15 00:04:56,208 --> 00:04:59,167 - Właściwie to trochę dziwne. - Hmm. Tak. Torby. 16 00:04:59,292 --> 00:05:02,375 Wyobraź sobie, że jesteś osobą dźwiękową na tym filmie. 17 00:05:02,500 --> 00:05:05,460 Na przykład: „Hej, Tamara, możemy cię po prostu podwieźć bulgotanie gówna w ustach…” 18 00:05:05,500 --> 00:05:08,250 Ech! 19 00:05:09,333 --> 00:05:10,750 Co to jest? 20 00:05:10,875 --> 00:05:13,125 Ciągle zapominasz o jedzeniu przed swoimi koncertami. 21 00:05:13,250 --> 00:05:14,417 Dziękuję, kochanie. 22 00:05:14,542 --> 00:05:18,292 Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno. Przyjdź i pomóż mi to uratować. 23 00:05:18,417 --> 00:05:22,417 Więc jesteś podekscytowany udawaniem że gotowe posiłki dziś wieczorem wyleczą AIDS? 24 00:05:22,542 --> 00:05:24,542 Nie mogę się doczekać tych 900 funtów płacą mi. 25 00:05:24,667 --> 00:05:27,208 - Dziewięćset? - Och, 900 funtów! 26 00:05:27,333 --> 00:05:28,917 - Zgadza się. - Zrozum, dziewczyno. Zabić! 27 00:05:29,042 --> 00:05:32,083 Słuchaj, kochanie, nie mówię nie powinieneś tego robić, po prostu, wiesz... 28 00:05:32,208 --> 00:05:35,917 Nie wahaj się mnie uśpić, jeśli ktoś przyjdzie na moją twarz tęczowym brokatem. 29 00:05:36,042 --> 00:05:37,125 Nie musisz przychodzić. 30 00:05:37,250 --> 00:05:39,792 Nie słuchaj ich. Oczywiście, że przyjdziemy. 31 00:05:39,917 --> 00:05:42,250 Darmowe drinki, suko! 32 00:05:42,375 --> 00:05:44,750 Nie pozwolimy ci się nakarmić do wilków w ten sposób, tak? 33 00:05:46,958 --> 00:05:48,375 Boże. 34 00:05:48,500 --> 00:05:50,351 Proszę to zrobić z przodu prostych dziś wieczorem! 35 00:05:50,375 --> 00:05:53,625 OK, nie. To nie jest moja porcja. 36 00:05:53,750 --> 00:05:55,208 Och, daj spokój! 37 00:06:06,083 --> 00:06:08,750 Ach, Święta Matko Zniszczenia! 38 00:06:08,875 --> 00:06:10,292 O Jezu! 39 00:06:11,292 --> 00:06:13,875 OK, chcemy cię wciągnąć od razu do piosenki. 40 00:06:14,000 --> 00:06:15,833 A potem spotkanie i przywitanie potem mała przerwa, 41 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 a potem jeszcze kilka liczb, OK? 42 00:06:18,083 --> 00:06:21,833 Aha, i nasze dzisiejsze powiedzonko, na wypadek, gdybyś zapomniał, jest: 43 00:06:21,958 --> 00:06:23,792 „Weź widelec i włóż go” 44 00:06:23,917 --> 00:06:25,958 "bo każdy jest mile widziany przy tym stole.” 45 00:06:26,083 --> 00:06:27,750 OK? 46 00:06:29,458 --> 00:06:31,667 Jesteś gotowy? 47 00:06:31,792 --> 00:06:33,417 Tak. 48 00:06:33,542 --> 00:06:36,417 ♪ Uwolnij mnie 49 00:06:36,542 --> 00:06:40,292 ♪ Uwolnij moje ciało 50 00:06:40,417 --> 00:06:44,208 ♪ Wiem, że to złe 51 00:06:44,333 --> 00:06:47,542 ♪ Więc dlaczego jestem teraz z tobą? 52 00:06:47,667 --> 00:06:52,667 - ♪ Mówię, wypuść mnie - Roluj, kochanie. 53 00:06:52,792 --> 00:06:56,708 - Uuu! Whoo-hoo! - Szczęśliwa duma! 54 00:07:00,083 --> 00:07:02,417 Pracuj, suko! Ha ha! 55 00:07:02,542 --> 00:07:05,375 O mój Boże. Histeryczny! 56 00:07:05,500 --> 00:07:08,708 - Ha! Musisz zobaczyć ten. - Spójrzmy. 57 00:07:08,833 --> 00:07:11,375 Och, cudownie. 58 00:07:11,500 --> 00:07:15,333 - O mój Boże... - Aha, myślę, że nie. Pieprzyć to. 59 00:07:17,625 --> 00:07:21,875 - Prince, to jest piekło. - Córeczko, wiem. Czego się spodziewałeś? 60 00:07:22,000 --> 00:07:23,417 „Szczęśliwa duma!” 61 00:07:24,333 --> 00:07:28,125 Spójrz, torba, 900 funtów. Dlatego tu jesteś. 62 00:07:28,250 --> 00:07:31,458 - Kogo to obchodzi, co...? - Proszę, powiedz mi, że ktoś ma zapalniczkę. 63 00:07:34,042 --> 00:07:38,042 Tak, jest w zasadzie zepsuty, ale... sprawdź, czy potrafisz używać swojej magii. 64 00:07:38,167 --> 00:07:40,042 Jesteś święty. 65 00:07:41,083 --> 00:07:44,000 - Hej, Jonathanie Brindle. - Naprawdę? 66 00:07:44,833 --> 00:07:47,875 Maks. Brat AD. Powinniśmy świętować później. 67 00:07:48,000 --> 00:07:51,250 ♪ Dziewczyna Primadonny, tak 68 00:07:51,375 --> 00:07:55,083 ♪ Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem to świat 69 00:07:55,208 --> 00:07:58,750 ♪ Nic nie mogę poradzić na to, że potrzebuję tego wszystkiego 70 00:07:58,875 --> 00:08:02,792 ♪ Życie primadonny, wzlot i upadek 71 00:08:02,917 --> 00:08:06,125 ♪ Mówisz, że jestem dość trudny 72 00:08:06,250 --> 00:08:08,833 - ♪ Ale zawsze jest to wina kogoś innego - Czy to nie trochę dużo? 73 00:08:08,958 --> 00:08:11,792 Nie, myślę, że jest w porządku. Myślę, że oni po prostu to robią. 74 00:08:11,917 --> 00:08:16,375 - Powiedziałem z klasą. - Myślę, że ludziom się to spodoba. 75 00:08:17,625 --> 00:08:22,375 ♪ Dziewczyno Primadonna, zrobiłbyś coś dla mnie? 76 00:08:22,500 --> 00:08:25,708 ♪ Kupisz mi duży pierścionek z brylantem? ♪ 77 00:08:25,833 --> 00:08:28,708 Ech, OK. Śliczny. To tyle na dzisiaj. 78 00:08:28,833 --> 00:08:31,208 No cóż, oto twoja zapłata. Dziękuję bardzo za przybycie. 79 00:08:31,333 --> 00:08:34,083 - Dziękuję. - Chyba mamy samochód... 80 00:08:34,208 --> 00:08:38,833 - Och, przepraszam. Co to jest? - Oni są twoim Fork Me! Kupony. Wartość 900 funtów. 81 00:08:38,958 --> 00:08:40,417 Żartujesz, prawda? 82 00:08:40,542 --> 00:08:42,750 Ja wiem. Prawdopodobnie starczy ci na cały rok. 83 00:08:46,583 --> 00:08:50,458 Kurwa... Pieprz mnie! 84 00:08:56,167 --> 00:08:57,500 Cześć. 85 00:08:58,208 --> 00:08:59,917 Panie i... 86 00:09:01,667 --> 00:09:03,250 gejów płciowych. 87 00:09:05,583 --> 00:09:11,375 Cóż, moje imię, hm... jak na pewno nie wiesz... to Layla! 88 00:09:11,500 --> 00:09:13,458 Whoo! 89 00:09:13,583 --> 00:09:15,250 I dziś wieczorem... 90 00:09:17,625 --> 00:09:21,792 Cóż, od Fork Me! Chodzi o różnorodność... 91 00:09:23,083 --> 00:09:26,625 Pomyślałem, że skorzystam to święto dumy 92 00:09:26,750 --> 00:09:29,875 zastanowić się, jak bardzo te gotowe posiłki zrobiły 93 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 dla mnie i mojej społeczności. 94 00:09:33,667 --> 00:09:38,083 Jak wtedy, gdy moja siostra poraziła mnie paralizatorem po odkryciu moich zardzewiałych kulek analnych... 95 00:09:39,250 --> 00:09:45,125 to był mój wierny Fork Me! Zestaw makaronowy która była tam, aby uleczyć wszystkie moje rany. 96 00:09:45,250 --> 00:09:48,375 Szczerze, dziękuję, chłopaki, bardzo. 97 00:09:51,667 --> 00:09:53,625 Albo, hm... 98 00:09:53,750 --> 00:09:57,625 Ach, kiedy biały harem na wieczorze panieńskim odmówił siedzenia obok mnie w pociągu 99 00:09:57,750 --> 00:10:00,750 z powodu mojej nabijanej ćwiekami torebki wyglądał groźnie, 100 00:10:00,875 --> 00:10:05,458 to był mój inkluzywny Fork Me! Zestaw Taco 101 00:10:05,583 --> 00:10:11,000 który stał po mojej stronie w walce przeciwko codziennemu rasizmowi! 102 00:10:11,125 --> 00:10:12,750 Enchiladas, kochanie! 103 00:10:15,167 --> 00:10:20,125 Straciliście... zawiedzione dzieci. 104 00:10:20,750 --> 00:10:26,208 Mogłoby się wydawać, że my, królowe błyszczący cukierek dla ciebie. 105 00:10:28,208 --> 00:10:30,125 Ale kop trochę głębiej... 106 00:10:31,083 --> 00:10:36,833 i znajdziesz trochę surowego... dziwne... mięso! 107 00:10:38,917 --> 00:10:40,917 Daj mi moje mięso! 108 00:10:47,167 --> 00:10:51,375 - Oh! - O mój Boże. To jest obłąkane. 109 00:10:52,167 --> 00:10:53,792 Daj mi moje mięso! 110 00:10:54,667 --> 00:10:56,250 Daj mi moje mięso! 111 00:10:56,375 --> 00:10:59,792 ♪ Daj mi moje mięso! 112 00:10:59,917 --> 00:11:04,125 ♪ Daj mi moje mięso! 113 00:11:04,250 --> 00:11:06,958 ♪ Daj mi moje mięso! ♪ 114 00:11:09,125 --> 00:11:10,708 Nastrój. 115 00:11:24,333 --> 00:11:27,917 - Och, przepraszam. - Przepraszam. O kurwa, to ty. 116 00:11:29,042 --> 00:11:31,833 - I to ty. - Maks. To było, hm... 117 00:11:33,125 --> 00:11:35,000 - Szatańska obrzydliwość? - Nie, nie, nie. 118 00:11:35,125 --> 00:11:37,250 Chciałem powiedzieć, że to było... to było niesamowite. 119 00:11:37,917 --> 00:11:39,917 Chociaż mogłeś właśnie nas stracić głównym klientem. 120 00:11:40,042 --> 00:11:42,167 To moja firma na tym polega cały marketing, więc... 121 00:11:42,292 --> 00:11:44,875 O cholera. Przepraszam. Szczerze mówiąc, nie wiem, co we mnie wstąpiło. 122 00:11:45,000 --> 00:11:47,667 Nie martw się. To po prostu gotowe posiłki. 123 00:11:51,000 --> 00:11:53,708 Mam uciekać, zanim przyjdą? za moją głowę, czy...? 124 00:11:53,833 --> 00:11:56,125 Nie, mam cię za plecami. 125 00:11:57,083 --> 00:12:00,417 Nie żebyś potrzebował ochrony czy coś, jesteś jak... wow! 126 00:12:03,375 --> 00:12:06,542 - Muszę... iść. - Tak, tak. Ja też. 127 00:12:09,417 --> 00:12:10,917 Czekać. 128 00:12:11,500 --> 00:12:13,250 Hmm... 129 00:12:23,250 --> 00:12:25,500 Masz kawałek wołowiny we włosach. 130 00:12:30,958 --> 00:12:33,792 Tak, jest... jest dobrze. 131 00:12:33,917 --> 00:12:35,583 - Wszystko w porządku. - Świetnie. 132 00:12:39,125 --> 00:12:40,750 - OK... - Tak. 133 00:12:40,875 --> 00:12:42,500 - Iść. - Tak. 134 00:12:43,958 --> 00:12:46,875 Wybierasz się gdzieś? o wiele zabawniej? Tak? 135 00:12:47,000 --> 00:12:49,167 - Tak. - Tak. 136 00:12:51,167 --> 00:12:53,833 Po prostu skupię się na swoim wewnętrznym Titanicu. 137 00:12:53,958 --> 00:12:55,917 Hmm... 138 00:12:57,708 --> 00:13:00,000 Chcesz iść na prawdziwą imprezę? 139 00:13:02,625 --> 00:13:04,250 - Ty... masz na myśli teraz? - Tak. 140 00:13:04,375 --> 00:13:07,875 Możesz też zostać na tym ekscytującym rave, To znaczy... to zależy od ciebie. 141 00:13:08,000 --> 00:13:13,708 Ach, kurwa. Powiedziałem mojemu szefowi że się tym zajmę, więc... nie mogę. 142 00:13:13,833 --> 00:13:15,625 To wstyd. 143 00:13:16,792 --> 00:13:18,417 Tak. 144 00:13:21,750 --> 00:13:23,292 Do zobaczenia! 145 00:13:23,417 --> 00:13:25,042 Do zobaczenia. 146 00:13:33,833 --> 00:13:37,750 - Dobra, czas cię oskórować, suko! - W mojej dziurze jest dosłownie makaron udon. 147 00:13:37,875 --> 00:13:41,208 - Ruszaj się, stary! - Daje Laylę Bolognese! 148 00:13:41,333 --> 00:13:44,792 - Och, rzeczywiście mnie wysłuchał. - Ach, będziesz dobrze wyglądać. 149 00:13:44,917 --> 00:13:47,458 Czy jest gotowa? 150 00:13:52,125 --> 00:13:54,750 Czy to zaproszenie na imprezę jest nadal aktualne? 151 00:13:56,167 --> 00:13:57,708 Do diabła, tak! 152 00:13:57,833 --> 00:14:00,167 Jesteś w samą porę na najlepszą część. 153 00:14:00,292 --> 00:14:02,708 To tutaj możesz zobaczyć za kurtyną. 154 00:14:02,833 --> 00:14:03,958 Wchodzi pan Darcy. 155 00:14:04,083 --> 00:14:06,333 Wow, to jest... Co za produkcja. 156 00:14:06,458 --> 00:14:08,417 - Ktoś dziś wieczorem będzie kładł rury. - Ech! 157 00:14:09,083 --> 00:14:11,833 - Chodź, usiądź. - Tak... tak... Witam. 158 00:14:11,958 --> 00:14:13,375 - Cześć. - Cześć. 159 00:14:13,500 --> 00:14:17,625 - Co o tym myślisz? - To nierealne, kochanie. 160 00:14:17,750 --> 00:14:21,083 Tak, kochanie, to zjada, ale to pożera! 161 00:14:23,208 --> 00:14:26,292 Zatem przejdziemy do pewnego rodzaju jak impreza z motywem kosmitów. 162 00:14:26,417 --> 00:14:28,417 - Och, tak? - Hmm... 163 00:14:28,542 --> 00:14:31,167 - I nie mógłbyś wyglądać bardziej ludzko. - Mhm. 164 00:14:31,292 --> 00:14:34,458 - Myślałem, że to dobra rzecz. - Och! 165 00:14:34,583 --> 00:14:36,875 - To daje bardzo korporacyjną rzeczywistość, kochanie. - Tutaj. 166 00:14:37,000 --> 00:14:40,333 - Doskonały. Pozwoli pan? - Co? Dźga mnie? 167 00:14:40,458 --> 00:14:42,542 - Nie, nigdy bym tego nie zrobił. - Mogę to zrobić, jeśli chcesz. 168 00:14:42,667 --> 00:14:45,667 - To znaczy... jestem ekspertem. - Nie, jest w porządku. Mam to, buu. 169 00:14:46,542 --> 00:14:49,208 Nie masz nic przeciwko, prawda? Zrobię tylko małe nacięcie. 170 00:14:49,333 --> 00:14:51,101 - OK. Gdzie? - Nie potrzebujesz żadnej ogólnej estetyki. 171 00:14:51,125 --> 00:14:53,542 Właśnie tutaj. Gdzie dotrzesz twoje normalne dźgnięcia, OK? 172 00:14:53,667 --> 00:14:55,792 ♪ Kiedy tańczę, podskakuję z radości 173 00:14:55,917 --> 00:14:59,083 ♪ Nie myślę o Tobie, chłopcze, cała ta energia jest bezużyteczna 174 00:14:59,208 --> 00:15:01,208 ♪ Idę prosto do ciebie, wychodzi ze mnie 175 00:15:01,333 --> 00:15:03,614 ♪ Chcę samochody, gotówkę, ubrania, drobniejsze rzeczy 176 00:15:03,667 --> 00:15:05,625 ♪ Ładne dziewczyny uwielbiają zioło i pierścionki z diamentami 177 00:15:05,750 --> 00:15:08,208 ♪ Moda kawiorowa, skieruj się na podłogę... ♪ 178 00:15:11,042 --> 00:15:13,500 - Chcesz smakołyk? - Tak, proszę! 179 00:15:26,333 --> 00:15:28,458 - Hej, suko! - Bu-buu! 180 00:15:28,583 --> 00:15:30,625 O mój Boże! Hej, suko! 181 00:15:30,750 --> 00:15:32,333 Mwah-mwah! 182 00:15:32,458 --> 00:15:33,978 - Jak się masz? - Jestem dobry. Jak się masz? 183 00:15:34,042 --> 00:15:36,542 Jestem dobry. Miło widzieć... Och! Och! 184 00:15:36,667 --> 00:15:39,750 - Kto zajmuje się twoim handlem mlekiem? - Och, tutaj jest Max... 185 00:15:39,875 --> 00:15:41,292 Merkury! 186 00:15:42,417 --> 00:15:47,042 A ta suka ma swoją własną orbitę! Jak się znacie? 187 00:15:47,167 --> 00:15:49,917 Cóż, ja i M... Merkury, wracamy daleko. 188 00:15:50,042 --> 00:15:53,542 Tak, nie, on jest, erm... jest performerem. 189 00:15:53,667 --> 00:15:56,167 Tak, tak. Jestem, hm... 190 00:15:56,292 --> 00:15:58,333 Używam np. skórek od bananów, 191 00:15:58,458 --> 00:16:04,208 i, podobnie jak... inne skórki owocowe jak w nadmiernych orgiach. 192 00:16:04,333 --> 00:16:06,208 To krytyka konsumpcji. 193 00:16:07,083 --> 00:16:11,292 - OK. Eee... pracuj! - Tak! 194 00:16:11,417 --> 00:16:13,042 Za chwilę. 195 00:16:27,375 --> 00:16:31,083 - Powiedz jej o tym, Neptun. - To animacja. 196 00:16:31,208 --> 00:16:35,250 To naprawdę historia miłosna, pomiędzy, hm... stołem i krzesłem. 197 00:16:35,375 --> 00:16:37,917 - To niszczycielskie. - Wow! 198 00:16:38,042 --> 00:16:41,833 Musisz mi powiedzieć czy krzesło jest na górze czy na dole. 199 00:16:41,958 --> 00:16:45,583 Cóż, to blat, więc blaty stołu. 200 00:16:45,708 --> 00:16:47,958 - Tak? - Jest świetny. 201 00:16:49,958 --> 00:16:51,708 - Jestem świetny. - Hmm... 202 00:17:36,833 --> 00:17:39,167 Czy mogę zabrać Cię w wyjątkowe miejsce? 203 00:17:49,333 --> 00:17:51,083 Witamy w Edenie! 204 00:17:57,625 --> 00:17:59,042 Wow. 205 00:17:59,750 --> 00:18:01,208 Och, wow! 206 00:18:01,333 --> 00:18:03,125 - Och, tak. - Tak! 207 00:18:03,250 --> 00:18:05,208 To... 208 00:18:05,333 --> 00:18:08,625 Wow, to epicki widok. 209 00:18:08,750 --> 00:18:10,125 Tak. 210 00:18:12,292 --> 00:18:15,458 Tak, widzimy całą drogę aż do linii wroga. 211 00:18:15,583 --> 00:18:17,583 Wiesz, że pracuję w pobliżu? 212 00:18:18,750 --> 00:18:20,667 Chcesz powiedzieć, że jestem twoim wrogiem? 213 00:18:22,042 --> 00:18:23,667 Tak. 214 00:18:23,792 --> 00:18:26,417 Dlatego zostałem zmuszony porwać cię dziś wieczorem. 215 00:18:29,292 --> 00:18:31,333 Cieszę się, że to zrobiłeś. 216 00:18:33,500 --> 00:18:35,625 Bardzo się cieszę, że to zrobiłeś. 217 00:18:36,583 --> 00:18:38,208 Tak? 218 00:18:39,208 --> 00:18:40,958 Ten klub, to po prostu... 219 00:18:42,583 --> 00:18:44,000 To niesamowite. 220 00:18:45,750 --> 00:18:47,583 Tak, wiem. Pióra to... 221 00:18:48,500 --> 00:18:50,875 dla nas w zasadzie jak sierociniec. 222 00:18:51,917 --> 00:18:54,750 Właściwie to walczymy aby zapobiec jego wyłączeniu. 223 00:18:56,500 --> 00:18:59,250 Nie mogę uwierzyć, że nigdy o tym nie słyszałem. 224 00:19:21,250 --> 00:19:23,708 - Jest trochę załamana. - Tak. 225 00:20:06,083 --> 00:20:09,375 - Oj... przepraszam. - Co? Nie, nie, jest w porządku. 226 00:20:09,500 --> 00:20:10,958 - Tak? - Tak. 227 00:20:24,625 --> 00:20:27,333 - Cholera! - Nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku. Tak, tak. 228 00:20:35,458 --> 00:20:37,833 - To tylko zamek błyskawiczny po lewej stronie. - To zamek błyskawiczny? 229 00:20:39,458 --> 00:20:42,083 - Są dwa. - Tak, są dwa. 230 00:20:43,125 --> 00:20:45,208 Och, cholera. 231 00:21:09,333 --> 00:21:11,208 Jesteś piękna. 232 00:21:12,167 --> 00:21:13,583 Naprawdę? 233 00:21:49,250 --> 00:21:51,083 Która godzina? 234 00:22:35,167 --> 00:22:36,625 Hmm... 235 00:22:38,083 --> 00:22:39,458 OK... 236 00:22:40,500 --> 00:22:43,958 - Dobrze się bawiłeś ostatniej nocy? - Tak. Chyba. 237 00:22:45,000 --> 00:22:48,750 Najwyraźniej nie tak zabawnie jak ty. Brakowało nam ciebie zeszłej nocy. 238 00:22:52,792 --> 00:22:54,667 Oh. Mój. Bóg. 239 00:22:55,542 --> 00:22:58,125 - Już mocno upadłeś, prawda? - Nie, nie mam. 240 00:22:58,708 --> 00:23:00,500 On był po prostu... 241 00:23:01,458 --> 00:23:04,083 - Nigdy nie zadaję się z takimi facetami. - Dlaczego miałbyś tego chcieć? 242 00:23:04,208 --> 00:23:06,750 Oni zawsze chcą tylko fantazji, nie rzeczywistość. 243 00:23:06,875 --> 00:23:09,042 Tak, prawdopodobnie masz rację. 244 00:23:10,375 --> 00:23:13,500 W każdym razie jestem całkiem pewien Nigdy więcej go nie zobaczę. 245 00:23:16,833 --> 00:23:19,708 Te worki na śmieci były praktycznie wyciekający wytrysk. Nie mogę. 246 00:23:21,417 --> 00:23:23,083 Śliczny. 247 00:23:23,208 --> 00:23:25,375 To cholernie trudne życie, Mówię ci. 248 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 przepraszam, ale ona dzisiaj nie gotuje. 249 00:23:27,500 --> 00:23:31,458 Prawdopodobnie jest jeszcze trochę Fork Me! Gotowy posiłek w mojej peruce. Moglibyśmy to po prostu usmażyć, mieszając. 250 00:23:31,583 --> 00:23:33,250 Boże. Co ja w ogóle myślałem? 251 00:23:33,375 --> 00:23:35,417 Dziewczyno, byłaś wszystkim! 252 00:23:35,542 --> 00:23:37,958 Trzeba ożywić gotowe danie moment masturbacji 253 00:23:38,083 --> 00:23:39,333 na imprezę Gay Shame. 254 00:23:39,458 --> 00:23:41,417 żyłem! Żył. 255 00:24:04,708 --> 00:24:07,833 - Co z walizką, kochanie? - Mam występ. 256 00:24:07,958 --> 00:24:11,292 - O dziesiątej rano? - Tak. Przeciągnij brunch. 257 00:25:30,917 --> 00:25:33,375 - Habibi! - Och, sekundę, tak? 258 00:25:33,500 --> 00:25:34,708 OK. 259 00:25:46,958 --> 00:25:49,458 Latif, mój przystojny synu. 260 00:25:52,417 --> 00:25:55,375 Moja piękna mama. Cześć, tato. 261 00:25:55,500 --> 00:25:57,184 Dlaczego nigdy nie przychodzisz nie chcesz mnie już więcej widzieć, co? 262 00:25:57,208 --> 00:25:59,375 Zapomniałeś, że istnieję? 263 00:25:59,500 --> 00:26:02,000 To ciągłe podróżowanie z pracą, Mówiłem ci. 264 00:26:02,125 --> 00:26:05,000 Więc interesy muszą kręcić się dobrze, habibi? 265 00:26:05,708 --> 00:26:08,625 Tak, cóż, znasz mnie... Robię co w mojej mocy. 266 00:26:10,708 --> 00:26:14,250 - Chcielibyśmy, żebyś kogoś poznał. - Nie, mamo, proszę. Nie znowu. 267 00:26:14,375 --> 00:26:18,667 Pamiętasz Sarę, prawda? Z zajęć islamu, kiedy byłeś nastolatkiem? 268 00:26:22,292 --> 00:26:24,083 Hej, Saro. 269 00:26:25,833 --> 00:26:29,333 - Co słychać? - Wszystko w porządku, alhamdulillah. 270 00:26:32,833 --> 00:26:34,917 Zostawimy was do zapoznania się. 271 00:26:35,042 --> 00:26:37,917 Mamo, nikt w Anglii faktycznie tak mówi. 272 00:26:45,833 --> 00:26:49,583 - Więc, co ostatnio robiłeś? - O nie, nie musimy tego robić. 273 00:26:49,708 --> 00:26:51,917 Mój chłopak czeka w samochodzie za rogiem. 274 00:26:52,042 --> 00:26:54,792 - Jest biały. - O cholera. 275 00:26:59,458 --> 00:27:01,667 Mam trochę ciosu, jeśli chcesz. 276 00:27:02,292 --> 00:27:05,750 To jedyny sposób, żeby się utrzymać twoje oczy otwierają się przez jedno z nich. 277 00:27:06,792 --> 00:27:08,875 Eee, tak, proszę. 278 00:27:45,708 --> 00:27:47,750 - Latif! - Siostro! 279 00:27:50,958 --> 00:27:52,417 Wyglądasz pięknie! 280 00:27:52,542 --> 00:27:55,833 Wiesz, jesteś prawnie zobowiązany zatańczyć dzisiaj ze mną. 281 00:27:55,958 --> 00:27:58,375 No cóż! Chodź, idziemy! 282 00:28:36,458 --> 00:28:37,875 Latifie, czekaj! 283 00:28:41,583 --> 00:28:44,500 Po prostu zrelaksuj się. Oczywiście, że chcę cię tutaj. 284 00:28:47,417 --> 00:28:50,250 - Nigdy cię nie zobaczę, Latif. - Mieszkamy w różnych miastach. 285 00:28:50,375 --> 00:28:52,208 To się wkrótce zmieni. 286 00:28:52,333 --> 00:28:55,250 Praca Haydara ma biuro w Londynie. Przeprowadzam się z nim. 287 00:28:55,375 --> 00:28:58,125 - Och... - Nie wyglądaj na tak zachwyconego. 288 00:28:58,250 --> 00:29:01,125 - Moja miłość! - Hej. 289 00:29:01,250 --> 00:29:03,750 Jak mnie zapakowałem najgorętsza panna młoda? 290 00:29:03,875 --> 00:29:08,750 - Haydar, to jest Latif, mój brat. - O mój Boże! No wreszcie! 291 00:29:08,875 --> 00:29:10,875 - Chodź tu, człowieku! - Hej! 292 00:29:11,000 --> 00:29:14,583 Jesteśmy teraz rodziną. A ty pracujesz w City, prawda? 293 00:29:18,375 --> 00:29:20,292 Spóźnię się na mój pociąg. 294 00:29:21,500 --> 00:29:24,708 Latif? Co? 295 00:29:24,833 --> 00:29:26,250 Cześć, siostro. 296 00:29:27,292 --> 00:29:28,708 Gratulacje. 297 00:29:28,833 --> 00:29:30,583 ♪ Rozdziel mnie 298 00:29:30,708 --> 00:29:32,125 ♪ Jestem zwierzęciem 299 00:29:32,250 --> 00:29:34,125 ♪ Nie złamany 300 00:29:34,250 --> 00:29:36,500 ♪ Nie cały 301 00:29:36,625 --> 00:29:39,958 ♪ Zrób tam cięcie gdzie światło dnia umiera 302 00:29:40,083 --> 00:29:43,292 ♪ Wywróć mnie na lewą stronę gdzie leży prawdziwy ja 303 00:29:43,417 --> 00:29:47,167 ♪ Więc to stracę na dyskotece 304 00:29:47,292 --> 00:29:51,375 ♪ I zrobię to dla nas wszystkich 305 00:29:52,292 --> 00:29:54,833 ♪ Sam powiedziałeś 306 00:29:54,958 --> 00:29:58,583 ♪ Po prostu wspinaj się dalej na to wzgórze 307 00:29:58,708 --> 00:30:02,375 ♪ Mówię ci, co kocham 308 00:30:02,500 --> 00:30:07,208 ♪ Uwielbiam patrzeć jak tańczysz 309 00:30:08,292 --> 00:30:11,958 ♪ Chcę uwolnić się od dysforii 310 00:30:12,083 --> 00:30:13,542 ♪ Smutek klimatyczny 311 00:30:13,667 --> 00:30:15,667 ♪ Zniszczenie mnie 312 00:30:15,792 --> 00:30:18,917 ♪ Chcę gdzieś pójść gdzie jesteśmy tylko my 313 00:30:19,042 --> 00:30:23,125 ♪ I podniosę cię i patrzeć, jak tańczysz 314 00:30:23,250 --> 00:30:26,417 ♪ Chcę uwolnić się od tej obciążonej duszy 315 00:30:26,542 --> 00:30:28,292 ♪ Chcę żyć 316 00:30:28,417 --> 00:30:30,583 ♪ Chcę poczuć wschód słońca 317 00:30:30,708 --> 00:30:33,917 ♪ Chcę uwolnić się od dysforii 318 00:30:34,042 --> 00:30:35,792 ♪ Dysforia 319 00:30:35,917 --> 00:30:38,458 ♪ Dysforia 320 00:30:39,792 --> 00:30:43,042 ♪ Przestaje 321 00:30:43,167 --> 00:30:46,375 ♪ Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz 322 00:30:47,500 --> 00:30:49,375 ♪ Powiedziałeś 323 00:30:51,000 --> 00:30:54,458 ♪ Po prostu wspinaj się dalej na to wzgórze... ♪ 324 00:31:02,792 --> 00:31:05,917 - Cześć, suko! Zjadłeś! - Byłeś dzisiaj świetny. 325 00:31:06,042 --> 00:31:07,708 Dziękuję, dziewczyny! 326 00:31:08,792 --> 00:31:10,208 Hej! 327 00:31:13,917 --> 00:31:15,250 Hej... 328 00:31:17,542 --> 00:31:18,792 Hmm... 329 00:31:18,917 --> 00:31:21,917 Och, zostawiłeś coś? w klubie tamtej nocy? 330 00:31:22,042 --> 00:31:24,833 Eee... tak. Ty. 331 00:31:24,958 --> 00:31:30,333 Chodź, czas iść! Wynoś się z mojego domu! 332 00:31:30,458 --> 00:31:31,958 Eee... daj spokój. 333 00:31:33,875 --> 00:31:35,167 Hej... 334 00:31:36,042 --> 00:31:39,542 Ja, hm... nie przestałem myśląc o Tobie. 335 00:31:41,375 --> 00:31:42,958 - Ja? - Tak. 336 00:31:43,083 --> 00:31:44,542 - Przepraszam. - Przepraszam. 337 00:31:46,958 --> 00:31:49,167 To była naprawdę niesamowita noc. 338 00:31:50,375 --> 00:31:52,125 Tak, to było. 339 00:32:04,708 --> 00:32:06,917 Co? 340 00:32:07,792 --> 00:32:11,458 Czy to płaszcz, czy to twój namiot dla Glastonbury? 341 00:32:12,667 --> 00:32:15,250 O nie, właściwie to moja peleryna ochronna. 342 00:32:16,167 --> 00:32:18,250 Dzięki temu czuję się jak queerowy magik. 343 00:32:24,250 --> 00:32:26,375 Czy mogę to przymierzyć? 344 00:32:28,583 --> 00:32:30,708 - Tak! - Tak? 345 00:32:30,833 --> 00:32:32,042 Tak. 346 00:32:40,458 --> 00:32:42,042 Cóż, nie patrz. 347 00:32:44,250 --> 00:32:46,833 - Musisz z tym uważać. - Och, tak. 348 00:32:57,375 --> 00:33:00,208 OK, to na pewno spojrzenie. 349 00:33:00,333 --> 00:33:02,625 O mój Boże. Wiem, co masz na myśli. 350 00:33:02,750 --> 00:33:06,667 Czuję, że zaraz zacznę... lewitując, wiesz. 351 00:33:07,458 --> 00:33:11,958 Och, tak... naprawdę to czuję siła grawitacji w tym złym chłopcu. 352 00:33:12,083 --> 00:33:13,292 Tak. 353 00:33:15,792 --> 00:33:20,000 Masz więcej zabawnych rzeczy? że mogę przymierzyć u Ciebie? 354 00:33:21,250 --> 00:33:23,250 Mam co chcesz. 355 00:33:59,542 --> 00:34:01,042 Zdejmij to. 356 00:34:15,167 --> 00:34:17,292 Jestem zaskoczony, że wróciłeś. 357 00:34:17,917 --> 00:34:19,917 Och, tak? 358 00:34:33,083 --> 00:34:36,292 - Czas na trochę B.B. - Przepraszam? 359 00:34:36,417 --> 00:34:40,875 - Śniadanie do łóżka, kochanie, a nie z gołymi plecami! - Och, to za dużo. 360 00:34:42,292 --> 00:34:44,250 Wow. 361 00:34:45,500 --> 00:34:46,917 - Hmm? - Mhm... 362 00:34:51,958 --> 00:34:53,292 Więc? 363 00:34:54,042 --> 00:34:55,458 Co? 364 00:34:56,625 --> 00:35:00,833 Jaki jest mój prezent? za nieobecność dzisiaj w pracy? 365 00:35:03,375 --> 00:35:04,667 Hmm... 366 00:35:06,917 --> 00:35:10,375 Czy nie zasługuję na... prywatny pokaz? 367 00:35:11,292 --> 00:35:12,917 Prywatny pokaz? 368 00:35:15,792 --> 00:35:18,292 Cóż, mówiłeś, że mogę cokolwiek chciałem. 369 00:35:47,792 --> 00:35:49,958 och! Co to jest? 370 00:35:50,083 --> 00:35:52,833 Ach... hm... 371 00:35:53,542 --> 00:35:56,292 Tak, marzyłem o noszeniu ich jako dziecko. 372 00:35:57,250 --> 00:36:00,625 Tylko mojej siostrze pozwolono. Ale nieważne... 373 00:36:00,750 --> 00:36:03,750 Więc... nosiłeś to kiedyś? 374 00:36:03,875 --> 00:36:05,125 Hmm... 375 00:36:07,500 --> 00:36:10,417 Nadal... jakbym odnalazł swoją drogę. 376 00:36:11,333 --> 00:36:13,500 Założę się, że wyglądasz w nim przepięknie. 377 00:36:14,875 --> 00:36:17,208 - OK. - Tak? 378 00:36:17,333 --> 00:36:18,708 Tak! 379 00:36:20,500 --> 00:36:23,458 - Musisz mi w tym pomóc. - Och! OK. 380 00:36:24,708 --> 00:36:27,292 - OK, to trochę skomplikowane. - Co muszę zrobić? 381 00:36:27,417 --> 00:36:31,375 OK, sekunda. Mam zamiar się wśliznąć. 382 00:36:33,917 --> 00:36:35,500 OK, biały chłopcze. 383 00:36:36,208 --> 00:36:38,625 Zaraz zobaczysz jakieś starożytne gówno. 384 00:37:36,000 --> 00:37:37,917 Przepraszam, panie! 385 00:37:38,833 --> 00:37:41,333 - Co? - Cóż, to tradycja religijna! 386 00:37:41,458 --> 00:37:43,292 Co? 387 00:37:45,833 --> 00:37:50,625 - Och, tak? Przepraszam...? - Mm-hmm... Nie, przestań! 388 00:38:09,417 --> 00:38:12,542 Dlaczego po prostu tego nie zostawisz? 389 00:38:14,417 --> 00:38:15,833 Nie! 390 00:38:16,667 --> 00:38:19,667 Nie, po prostu... zostaw to. 391 00:38:33,333 --> 00:38:37,833 Podobnie jak twoja siostra nigdy cię w tym nie widziałem? 392 00:38:39,542 --> 00:38:41,208 Niezupełnie, nie. 393 00:38:43,500 --> 00:38:45,083 Czy ona... 394 00:38:46,458 --> 00:38:50,042 Nie wiem, czy ona jest w pewnym sensie... przeciwko temu wszystkiemu? 395 00:38:51,083 --> 00:38:52,750 Tak, w pewnym sensie. 396 00:38:54,250 --> 00:38:56,667 Tak, cóż, brakuje jej. 397 00:38:58,417 --> 00:39:00,833 Bo jesteś cholernie spektakularny. 398 00:39:05,417 --> 00:39:07,583 Szczerze mówiąc, było ciężko. 399 00:39:09,375 --> 00:39:11,375 Powiedziała, że ​​nie chce mnie widzieć. 400 00:39:11,500 --> 00:39:13,083 - Kurwa. - Hmm... 401 00:39:13,875 --> 00:39:17,333 - Layla... - Tak, nikt z mojej rodziny tego nie robi. 402 00:39:18,375 --> 00:39:19,792 Jezus. 403 00:39:22,000 --> 00:39:24,042 Bardzo mi przykro. 404 00:39:24,167 --> 00:39:25,750 Jest w porządku. 405 00:39:27,542 --> 00:39:30,375 Myślę, że to cena, jaką trzeba zapłacić za bycie mną. 406 00:39:31,292 --> 00:39:35,333 Zadziwiasz mnie. Czy wiesz to? 407 00:39:39,292 --> 00:39:40,750 Naprawdę? 408 00:39:40,875 --> 00:39:42,708 Zadziw mnie. 409 00:39:55,792 --> 00:39:58,792 - Nie, to nie ma znaczenia. - Co? 410 00:40:00,583 --> 00:40:02,583 Chcę, żebyś właściwie poznał moich przyjaciół. 411 00:40:04,458 --> 00:40:06,958 - OK. - OK? 412 00:40:08,417 --> 00:40:10,208 Gdy? 413 00:40:11,333 --> 00:40:14,208 - Eee... dziś wieczorem? - Dziś wieczorem? 414 00:40:14,333 --> 00:40:15,583 - Mhm. - OK. 415 00:40:27,500 --> 00:40:30,750 Layla! Hej! Gdzie byłeś? 416 00:40:30,875 --> 00:40:32,625 - Przepraszam. - Spóźniłeś się. 417 00:40:32,750 --> 00:40:35,375 Hej, stary... pamiętasz Maxa? 418 00:40:35,500 --> 00:40:38,000 - Hej. - Tak... 419 00:40:38,125 --> 00:40:41,125 Z rewolucji dań gotowych. Jak mogę zapomnieć? 420 00:40:42,083 --> 00:40:45,125 Jęczysz, jakby cię mordowano kiedy uprawiasz seks. 421 00:40:45,250 --> 00:40:46,875 Och, przepraszam. 422 00:40:47,000 --> 00:40:50,083 Tak, to moja wina, że ​​jest taki hałaśliwy. 423 00:40:50,208 --> 00:40:52,833 - Oni. - Hmm? 424 00:40:53,792 --> 00:40:55,958 Eee... Och, ja... ty nie... 425 00:40:56,083 --> 00:40:59,000 - Nie, nie zdawałem sobie sprawy. - W porządku. Nie wiedziałeś. 426 00:40:59,125 --> 00:41:01,417 - To nic wielkiego. - Poważnie? 427 00:41:02,167 --> 00:41:05,583 Nie, jest w porządku. Cóż, nie martw się o to. 428 00:41:07,583 --> 00:41:09,333 Więc? 429 00:41:13,292 --> 00:41:14,958 Och, kurwa. O mój Boże. 430 00:41:15,083 --> 00:41:19,500 Princy, to niesamowite. Szczerze mówiąc, jestem z ciebie bardzo dumny. 431 00:41:19,625 --> 00:41:22,417 Może powinieneś wziąć najpierw się rozejrzyj. 432 00:41:24,500 --> 00:41:26,875 Co to mówi na jego... ich... ciele? 433 00:41:28,667 --> 00:41:30,542 - Allahu Akbar. - Kurwa. 434 00:41:30,667 --> 00:41:35,208 - Tak. - Wow, to... to naprawdę odważne. 435 00:41:35,958 --> 00:41:38,583 Odłóż lornetkę, człowieku. 436 00:41:42,500 --> 00:41:45,292 Wiesz, moje towarzystwo jest zawsze szukam fotografów 437 00:41:45,417 --> 00:41:49,208 z najróżniejszych środowisk, więc powinieneś dać mi swoją kartę. 438 00:41:49,333 --> 00:41:51,375 Jestem dobry. Dziękuję. 439 00:41:51,500 --> 00:41:52,917 Tak? 440 00:41:53,042 --> 00:41:54,958 Moi ludzie są tutaj. 441 00:41:57,083 --> 00:41:59,833 Miło cię widzieć! 442 00:41:59,958 --> 00:42:03,708 Dobrze zrobiony. Jestem z ciebie bardzo dumny. 443 00:42:12,500 --> 00:42:15,250 Jezu, jesteś o jeden przystanek dalej od ucieczki z tym. 444 00:42:15,375 --> 00:42:17,292 Z nim jest inaczej, Lucilla. 445 00:42:17,417 --> 00:42:20,208 To jest tak, wiesz, jak większość facetów tego nienawidzi kiedy jestem taki? 446 00:42:20,333 --> 00:42:23,792 - Tak, ale dziewczyno, pamiętasz mnie i Doma? - Max kocha mnie taką. 447 00:42:23,917 --> 00:42:26,250 To tak, jakbym mógł być tak duży jak najbardziej z nim. 448 00:42:27,208 --> 00:42:29,708 Wiesz, że nie potrzebujesz jego pozwolenia być czymkolwiek, prawda? 449 00:42:29,833 --> 00:42:32,750 - Layla! - OK, poczekaj dwie sekundy. 450 00:42:36,583 --> 00:42:38,625 Cóż, pieprzyć mój drag. 451 00:42:42,958 --> 00:42:45,167 To musiało być całkiem fajne. 452 00:42:45,292 --> 00:42:46,875 Co? 453 00:42:47,000 --> 00:42:50,292 Po prostu... po prostu, wiesz, możliwość pokazania swojej sztuki. 454 00:42:52,625 --> 00:42:54,667 Czekaj, jesteś artystą? 455 00:42:56,125 --> 00:42:57,667 Hmm... 456 00:42:57,792 --> 00:43:01,625 Och, więc Mercury jest artystą performerem nie wziął się znikąd? 457 00:43:01,750 --> 00:43:03,333 Nie, nie, nie. 458 00:43:05,500 --> 00:43:07,458 rysuję. Trochę. 459 00:43:08,542 --> 00:43:12,000 - To wszystko. Nie płacą mi za to ani... - Więc? 460 00:43:13,250 --> 00:43:15,333 - Co? - No to pokaż mi coś. 461 00:43:15,458 --> 00:43:17,292 Nie. Naprawdę? 462 00:43:18,125 --> 00:43:21,125 Nie, to... to głupie. To nie moja praca... 463 00:43:21,250 --> 00:43:24,250 Tak! Proszę? 464 00:43:33,000 --> 00:43:35,042 Pospiesz się. 465 00:43:43,042 --> 00:43:44,250 Tam... 466 00:43:50,542 --> 00:43:52,583 Jezu Chryste, jest cudownie. 467 00:43:52,708 --> 00:43:54,833 - Kim jest ta królowa? - To moja mama. 468 00:43:55,625 --> 00:43:58,708 Kiedy byłem nastolatkiem. Zmarła, gdy miałem 15 lat. 469 00:44:00,000 --> 00:44:03,500 - Och, ja-przepraszam. Nie chciałem... - Jest w porządku. Dawno temu. 470 00:44:08,167 --> 00:44:09,375 Och, wow! 471 00:44:10,250 --> 00:44:12,458 Tak, dobrze... 472 00:44:12,583 --> 00:44:14,917 Byłem naćpany, kiedy o tym pomyślałem. 473 00:44:17,875 --> 00:44:19,792 Jesteś szalenie utalentowany, Max. 474 00:44:21,542 --> 00:44:22,708 - Naprawdę? - Tak! 475 00:44:22,833 --> 00:44:24,875 Nie wiem. To po prostu... 476 00:44:27,833 --> 00:44:31,083 - Co się dzieje z ośmiornicą? - OK. No cóż... 477 00:44:32,667 --> 00:44:34,500 Mam obsesję na punkcie ośmiornic. 478 00:44:34,625 --> 00:44:38,542 - Właściwie to myślę, że to ośmiornice. - Nie, jestem pewien, że to ośmiornica. 479 00:44:39,208 --> 00:44:42,583 - Tak, prawdopodobnie masz rację. - Tak, ośmiornice, uwielbiam je. 480 00:44:42,708 --> 00:44:43,750 - Ośmiornica? - Tak. 481 00:44:43,875 --> 00:44:45,208 Dlaczego? 482 00:44:47,292 --> 00:44:50,667 Nie wiem, oni po prostu... wydają się takie wolne. 483 00:44:54,208 --> 00:44:55,458 Tak. 484 00:44:56,250 --> 00:44:59,000 A oni są po prostu pierdolonymi debilami, również. 485 00:44:59,125 --> 00:45:00,542 Co? Jak? 486 00:45:00,667 --> 00:45:05,083 Sposób, w jaki się łączą, jest podobny najgorsza przygoda na jedną noc na świecie. 487 00:45:06,750 --> 00:45:08,333 Mówię poważnie. 488 00:45:08,458 --> 00:45:12,250 Samiec, nawet się nie angażując, po prostu wkłada swojego penisa, 489 00:45:12,375 --> 00:45:15,083 a potem, gdy tylko skończy, po prostu ucieka. 490 00:45:15,208 --> 00:45:17,042 drań, prawda? 491 00:45:18,333 --> 00:45:22,250 Wyobraź sobie, że kładziesz całe ramię w kogoś, nawet na niego nie patrząc. 492 00:45:22,375 --> 00:45:25,583 Znany również jako pięści w ciemnym pokoju w niedzielne popołudnie. 493 00:45:58,583 --> 00:46:01,625 Gdybym był ośmiornicą, uciekłbym za jakieś dziesięć sekund. 494 00:46:03,833 --> 00:46:05,792 Kropla, plama, plama... 495 00:46:20,917 --> 00:46:23,000 Czy mogę cię o coś zapytać? 496 00:46:26,167 --> 00:46:29,708 Cóż, byłeś po prostu we mnie, Myślę, że poradzę sobie z pytaniem. 497 00:46:31,250 --> 00:46:35,125 Eee… cała ta sprawa z „oni”… 498 00:46:39,333 --> 00:46:42,958 - To twoje pytanie? - Nie... Przepraszam, erm... 499 00:46:44,250 --> 00:46:45,750 To po prostu... 500 00:46:46,833 --> 00:46:50,625 Nie wiem, wydaje mi się... trochę bezosobowe. 501 00:46:53,208 --> 00:46:54,417 OK. 502 00:46:56,458 --> 00:46:58,583 Cóż, to całkowicie osobiste. 503 00:47:00,583 --> 00:47:04,208 Tak, podoba mi się... Nie wiem, pomaga Ci czuć się dobrze. 504 00:47:08,083 --> 00:47:10,417 Jak się czujesz? 505 00:47:14,917 --> 00:47:16,333 Eee... 506 00:47:20,458 --> 00:47:24,458 Cóż, wiesz, jak ośmiornica zawsze się zmienia? 507 00:47:25,708 --> 00:47:29,292 Wiesz, jak się zmieniają kształt, kolor i rozmiar... 508 00:47:30,750 --> 00:47:33,708 wszystko, są jak zmiennokształtni wojownicy, prawda? 509 00:47:33,833 --> 00:47:37,792 - Tak. - Tak. Cóż, tak właśnie się czuję... 510 00:47:39,083 --> 00:47:41,875 coś zawsze pomiędzy. 511 00:47:43,833 --> 00:47:46,042 Dźwięki pośrednie brzmią trochę... 512 00:47:47,500 --> 00:47:48,792 chaotyczny. 513 00:47:51,750 --> 00:47:53,750 Tak, wiem co masz na myśli. 514 00:47:55,958 --> 00:47:58,750 Czego bym nie dał czasami stać w miejscu. 515 00:48:02,708 --> 00:48:05,125 Ale to jest to miejsce z całym potencjałem. 516 00:48:07,208 --> 00:48:08,833 Wiesz, że? Jak... 517 00:48:09,792 --> 00:48:12,042 jeśli udało ci się stamtąd wydostać... 518 00:48:12,833 --> 00:48:16,042 w takim razie... już skończyłeś. 519 00:48:19,958 --> 00:48:22,458 To znaczy, to samo mówi Princy. 520 00:48:30,292 --> 00:48:32,625 Więc skończyłem? 521 00:48:34,958 --> 00:48:36,875 A może dopiero zaczynasz. 522 00:49:04,125 --> 00:49:07,708 - Nie możesz znowu opuścić pracy? - Zdecydowanie nie. 523 00:49:09,417 --> 00:49:11,542 Tak, przyjdę i cię podrzucę. 524 00:49:11,667 --> 00:49:14,417 Ach... nie musisz tego robić, szczerze. 525 00:49:14,542 --> 00:49:17,875 Nie, nie, jest w porządku. Muszę dostać w każdym razie wydostać się z tego lochu. 526 00:49:22,375 --> 00:49:25,583 Tylko... Muszę niedługo iść, więc... 527 00:49:39,625 --> 00:49:41,083 Gotowy? 528 00:49:53,042 --> 00:49:55,125 - Więc to ty, co? - Tak. Tam. 529 00:49:55,250 --> 00:49:56,500 Brat AD? 530 00:49:59,083 --> 00:50:00,792 Tak, to wszystko. 531 00:50:01,542 --> 00:50:04,542 - Masz dzisiaj pracowity dzień? - Tak, tak... 532 00:50:06,333 --> 00:50:09,125 Cóż, dlaczego nie przyjdę później, pomóc Ci się zrelaksować? 533 00:50:09,250 --> 00:50:12,375 Ja... myślę, że będę pracować do późna. 534 00:50:13,125 --> 00:50:15,833 OK. Cóż, po prostu zróbmy to coś po tobie... 535 00:50:15,958 --> 00:50:19,042 Słuchaj, zadzwonię do ciebie i... 536 00:50:19,167 --> 00:50:21,250 Naprawdę... muszę już iść. 537 00:50:21,375 --> 00:50:22,833 - OK. - Tak? 538 00:50:22,958 --> 00:50:24,792 - Do zobaczenia za chwilę. - OK. 539 00:50:26,125 --> 00:50:27,542 Do zobaczenia. 540 00:52:42,875 --> 00:52:44,792 Oh! OK... 541 00:52:46,167 --> 00:52:47,583 Och! OK... 542 00:52:50,667 --> 00:52:52,625 Ta gra jest transfobiczna. 543 00:52:53,500 --> 00:52:55,750 Och, dziewczyno, co to za herbata na imprezę Gay Shame? 544 00:52:55,875 --> 00:53:00,042 Daje post-punk, Klimat Marii Antoniny. 545 00:53:00,167 --> 00:53:02,042 - Och! - Podoba ci się? 546 00:53:02,708 --> 00:53:05,375 Czy wiesz, ile szyfonu? Musiałem dla ciebie okradać szkołę? 547 00:53:05,500 --> 00:53:08,542 To właśnie nazywają zadośćuczynieniem. 548 00:53:08,667 --> 00:53:12,083 Dziewuszka? Odejdź od telefonu i do pokoju. 549 00:53:12,208 --> 00:53:14,708 - Nie, ale naprawdę go lubię. - Kochanie, wiem, że tak. 550 00:53:14,833 --> 00:53:19,750 Ale minął tydzień. Ten duchowy głupiec to nic innego jak... Horkruks! 551 00:53:19,875 --> 00:53:20,875 - OK. - Co? 552 00:53:20,917 --> 00:53:23,833 JK Jaka jest jej twarz? Myślałam, że nie wymawiamy jej imienia. 553 00:53:23,958 --> 00:53:27,250 Dokładnie! On jest horkruksem, i jesteś pieprzoną ikoną! 554 00:53:27,375 --> 00:53:29,250 - Tak, ta część. - Spójrz... 555 00:53:29,375 --> 00:53:33,292 Ten weekend będzie naprawdę epicki. Będziesz więcej niż ikoną. 556 00:53:33,417 --> 00:53:36,333 I nawet nie będziesz pamiętać jego pierdolona twarz! 557 00:53:36,458 --> 00:53:38,083 - Prawidłowy. - Mhm. 558 00:53:39,500 --> 00:53:42,125 - Masz rację, jestem pieprzoną gwiazdą. - Hmm! 559 00:53:42,250 --> 00:53:45,917 - A on jest kurwa... - Horkruks! 560 00:53:47,083 --> 00:53:50,125 Koniec z leczeniem mnie przez Aryjczyków czymś gorszym niż królowa, którą jestem. 561 00:53:50,250 --> 00:53:52,167 Och, w końcu zmartwychwstała! 562 00:53:53,292 --> 00:53:55,375 - Zrobię nam margaritę. - Tak! 563 00:53:55,500 --> 00:53:58,875 - Tak, proszę. Sól na obręczy, kochanie! - Tak kochanie. 564 00:53:59,000 --> 00:54:00,809 - Chcesz przyjrzeć się bliżej? - Tak, chcę zobaczyć. 565 00:54:00,833 --> 00:54:02,875 Czekaj, gdzie jest mój? 566 00:54:26,833 --> 00:54:28,917 Ledwo cię poznaję. 567 00:54:29,542 --> 00:54:32,000 Eee, tak, nie, to dzień prania. 568 00:54:34,292 --> 00:54:36,042 Wyglądasz dobrze. 569 00:54:36,958 --> 00:54:38,417 Dzięki. 570 00:54:42,792 --> 00:54:46,500 W każdym razie, byłem tylko, eee... idę do czegoś w pobliżu, więc... 571 00:54:49,292 --> 00:54:51,750 - Eee, po prostu pójdę. - Nie, poczekaj. Eee... 572 00:54:55,250 --> 00:54:58,125 Nawet nie wiesz, jak bardzo się cieszę do zobaczenia teraz. 573 00:55:00,167 --> 00:55:02,167 Tęskniłem za tobą. 574 00:55:03,875 --> 00:55:05,708 Naprawdę? 575 00:55:07,167 --> 00:55:09,958 Uh... przepraszam, że nie zadzwoniłem. 576 00:55:11,208 --> 00:55:13,250 Byłem... 577 00:55:15,000 --> 00:55:17,292 Czy chcesz coś zrobić? 578 00:55:17,417 --> 00:55:19,208 - Teraz? - Tak. 579 00:55:19,333 --> 00:55:21,250 Moglibyśmy iść i... 580 00:55:22,792 --> 00:55:24,625 zwiedzać Londyn. 581 00:55:27,917 --> 00:55:30,583 Prawie to widziałem. 582 00:55:35,083 --> 00:55:37,792 Czy mogę... mogę cię zabrać do mojego ulubionego miejsca? 583 00:55:42,083 --> 00:55:43,292 Tak, w porządku. 584 00:55:44,333 --> 00:55:46,375 - To niedaleko. - OK. 585 00:56:15,250 --> 00:56:17,125 Wiedziałem, że spodoba ci się tutaj. 586 00:56:17,250 --> 00:56:18,958 Kocham to. 587 00:56:19,875 --> 00:56:22,417 - To takie Zen. - Prawda? 588 00:56:23,750 --> 00:56:26,292 To trochę jak ucieczka. 589 00:56:28,708 --> 00:56:30,125 Tak. 590 00:56:33,042 --> 00:56:35,458 Myślisz, że ona wie, że jest w pułapce? 591 00:56:35,583 --> 00:56:37,750 Czy nie jesteśmy wszyscy? 592 00:56:37,875 --> 00:56:39,458 Hmm... 593 00:56:54,583 --> 00:56:57,208 Więc... to jestem ja. 594 00:56:58,458 --> 00:57:00,792 Przytulny! 595 00:58:22,875 --> 00:58:25,292 - Cześć! - Cześć. 596 00:58:28,125 --> 00:58:30,542 Jak spałeś? 597 00:58:30,667 --> 00:58:33,583 - Dobry. Bardzo dobry. - O czym marzyłeś? 598 00:58:33,708 --> 00:58:37,000 Śnił mi się Gordon Ramsay chciał mnie przelecieć. 599 00:58:37,125 --> 00:58:38,958 - Oh! - Tak. 600 00:58:39,083 --> 00:58:42,083 - OK. - Tak. Powiedziałem nie. 601 00:58:42,208 --> 00:58:44,542 Co robisz? 602 00:58:44,667 --> 00:58:47,250 Wystarczy mały kęs, żeby wiedzieć jak to jest. 603 00:58:50,167 --> 00:58:53,458 O, nadchodzi. Oto on! 604 00:58:59,708 --> 00:59:02,583 Hej, co robisz jutro na Pride? 605 00:59:03,708 --> 00:59:05,125 Oh! 606 00:59:06,083 --> 00:59:08,625 Eee... nic takiego jak duma. 607 00:59:08,750 --> 00:59:12,708 OK. Cóż... ja i kilku przyjaciół robią paradę, 608 00:59:12,833 --> 00:59:16,542 ale ty i ja moglibyśmy spotkać się później, jeśli chcesz? 609 00:59:16,667 --> 00:59:19,208 - Chcesz, żebym zrobił z tobą Pride? - Tak. 610 00:59:20,292 --> 00:59:23,583 O cholera. bardzo chciałbym, ale myślę, że będę zajęty, kochanie. 611 00:59:23,708 --> 00:59:25,125 OK. 612 00:59:27,167 --> 00:59:29,500 To tylko zwykła drobnostka z gangiem w Feathers. 613 00:59:29,625 --> 00:59:33,250 - To zbiórka pieniędzy dla klubu. - To brzmi całkiem dumnie. 614 00:59:33,375 --> 00:59:36,042 Nie, słuchaj, to naprawdę nie twoja sprawa, zaufaj mi. 615 00:59:36,792 --> 00:59:39,833 OK. Cóż... Hej, spójrz, ja... 616 00:59:40,542 --> 00:59:42,542 Nie chcę, żebyś tak myślał... 617 00:59:43,500 --> 00:59:46,042 Naprawdę kocham te wszystkie rzeczy. 618 00:59:48,000 --> 00:59:51,750 Chcę tam być, Chcę cię wspierać, obiecuję. 619 00:59:51,875 --> 00:59:54,292 Cóż, super. Powinieneś przyjść. 620 00:59:54,417 --> 00:59:57,458 Tak, ja... będę tam. 621 00:59:57,583 --> 00:59:59,000 Świetnie! 622 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 Oddajcie to, skąpe suki! 623 01:00:09,125 --> 01:00:11,333 Los Piór spoczywa w Twoich rękach! 624 01:00:11,458 --> 01:00:13,958 Dzięki. Wszystkie datki mile widziane, dziewczyny! 625 01:00:15,708 --> 01:00:17,000 Pierdolić. 626 01:00:17,125 --> 01:00:19,417 - Hej! - Hej! 627 01:00:20,417 --> 01:00:24,583 - Jesteś tutaj! - Zwykły? To jest mega. 628 01:00:26,208 --> 01:00:28,250 - Layla! - O, hej, kochanie! 629 01:00:28,375 --> 01:00:32,833 Dziewczyna! Och, dławisz mnie. Dosłownie się krztuszę! 630 01:00:32,958 --> 01:00:36,292 Kurwa, serwujesz to spojrzenie na srebrny talerz pokryty pieprzoną tempurą! 631 01:00:36,417 --> 01:00:38,167 Och, dziękuję, dziewczyny. 632 01:00:38,292 --> 01:00:39,917 Cześć chłopaki. Szczęśliwa duma! 633 01:00:40,042 --> 01:00:42,917 Nie przyprowadzono nas do ciebie przez Barclays Bank, suko. 634 01:00:43,042 --> 01:00:47,250 - Dzisiejszy wieczór nazywa się Gay Shame. - Oh? Jasne, OK. 635 01:00:49,083 --> 01:00:52,500 Jestem Saturnem. Jestem... akrobatą. 636 01:00:52,625 --> 01:00:55,583 W Cirque de Soleil... 637 01:00:55,708 --> 01:01:00,250 Layla i ja poznaliśmy się, hm... queerowy festiwal cyrkowy. 638 01:01:01,250 --> 01:01:03,458 - Zabić. - OK... 639 01:01:03,583 --> 01:01:06,500 Nie, żartuję. Ja... My... Żartuję. 640 01:01:08,000 --> 01:01:09,708 Jestem chłopakiem Layli. 641 01:01:12,125 --> 01:01:14,417 Suko, nigdy nie mówiłaś. Odkąd? 642 01:01:16,458 --> 01:01:19,083 Muszę wyjść na scenę. Ale do zobaczenia za chwilę, tak? 643 01:01:19,208 --> 01:01:21,667 - Ciesz się! - Och, czekaj... 644 01:01:30,542 --> 01:01:33,208 - Hej. Tequilę, proszę. - Tylko ten? 645 01:01:47,875 --> 01:01:50,417 ♪ Nie znasz swojej królowej? 646 01:01:52,667 --> 01:01:54,542 ♪ Rozdarty 647 01:01:56,417 --> 01:01:57,917 ♪ Falowanie 648 01:01:58,625 --> 01:02:01,375 ♪ Kwitną kwiaty u moich stóp 649 01:02:05,583 --> 01:02:08,833 ♪ Nie znasz swojej królowej? 650 01:02:11,167 --> 01:02:12,708 ♪ Pęknięty 651 01:02:14,625 --> 01:02:16,708 ♪ Peeling 652 01:02:16,833 --> 01:02:20,542 ♪ Przesiąknięty chorobą 653 01:02:21,667 --> 01:02:23,500 Kochamy Cię, Laylo! 654 01:02:23,625 --> 01:02:25,833 ♪ Nie znasz mnie? 655 01:02:47,958 --> 01:02:49,500 Tak! 656 01:02:56,417 --> 01:03:00,083 ♪ Żadna rodzina nie jest bezpieczna 657 01:03:00,208 --> 01:03:02,708 ♪ Kiedy mówię 658 01:03:02,833 --> 01:03:04,583 Tak! Layla! 659 01:03:08,625 --> 01:03:11,708 - ♪ Hej... ♪ - Uuu! Zabijam to! 660 01:03:13,125 --> 01:03:15,875 Whoo! Tak! 661 01:03:17,583 --> 01:03:19,417 Layla! 662 01:03:19,542 --> 01:03:21,583 Tak! Ona to zabija! 663 01:03:25,000 --> 01:03:27,208 Dlaczego zaprosiłeś Horkruksa? 664 01:03:27,333 --> 01:03:29,208 Nie, ja nie. Właśnie się pojawił. 665 01:03:29,333 --> 01:03:31,292 ciota! Zajmę się tym. 666 01:03:31,417 --> 01:03:33,708 Nie, nie, jest OK, jest OK. Mam to. 667 01:03:33,833 --> 01:03:36,208 Princy, wszystko w porządku. 668 01:03:36,333 --> 01:03:39,292 - Dziękuję, piękny mężczyzno! - Oczywiście. 669 01:03:40,417 --> 01:03:43,125 Hej! Hej, buu! 670 01:03:43,250 --> 01:03:45,500 - Świetny zestaw. - Dzięki. 671 01:03:45,625 --> 01:03:47,958 Idź i znajdź chłopaka innej przyjaciółki flirtować, Feliksie. 672 01:03:48,083 --> 01:03:50,500 - Nie, Layla, nie byłem... - Po prostu proszę wyjdź. 673 01:03:52,333 --> 01:03:54,000 - Hej! - Hej! 674 01:03:55,375 --> 01:03:58,292 - To było niesamowite! - Dzięki. 675 01:04:00,542 --> 01:04:02,917 Hej, atmosfera tutaj jest naprawdę dziwna! 676 01:04:03,042 --> 01:04:05,809 Myślę, że powinniśmy... Może pójdziemy gdzieś indziej, tylko ja i ty? 677 01:04:05,833 --> 01:04:08,958 - Nie mogę. - OK. 678 01:04:10,458 --> 01:04:13,750 Słuchaj, zatańczmy. Pospiesz się! 679 01:04:32,667 --> 01:04:34,625 Nie, Max, przestań! Maks! 680 01:04:36,042 --> 01:04:38,000 Maks, przestań! 681 01:04:38,125 --> 01:04:41,667 Przepraszam. Gówno! Jeśli jest zniszczony, kupię ci nowy! 682 01:04:41,792 --> 01:04:46,125 OK, kutasie! Musisz już iść, OK? Nie chcą cię tutaj. 683 01:04:46,250 --> 01:04:48,875 Powiesz jej coś? 684 01:04:52,583 --> 01:04:54,958 - Wszystko w porządku, kochanie? - Po prostu odejdź, Princy. 685 01:04:55,083 --> 01:04:56,917 Layla! 686 01:05:12,917 --> 01:05:15,750 „Kochanie, ostatnia noc była bałaganem. 687 01:05:16,375 --> 01:05:18,333 – Robię nam dziś wieczorem fajitas. 688 01:05:18,458 --> 01:05:21,708 'Będziesz w środku, prawda? Wszyscy bardzo chcielibyśmy porozmawiać. 689 01:05:21,833 --> 01:05:24,167 Bracie, nadal nie słyszałem od ciebie. 690 01:05:24,833 --> 01:05:28,375 Proszę, przyjdź dzisiaj. Jeśli chcesz, możesz kogoś przyprowadzić. 691 01:05:28,500 --> 01:05:32,833 - „Naprawdę chcielibyśmy cię zobaczyć”. - Jeszcze raz przepraszam za ostatnią noc. 692 01:05:32,958 --> 01:05:34,958 „Nigdy więcej nie pozwól mi pić Tequili. 693 01:05:36,000 --> 01:05:38,042 „Oddzwoń do mnie, OK?” 694 01:06:01,250 --> 01:06:02,750 Dziękuję. 695 01:06:13,875 --> 01:06:15,750 Więc tamta noc była dziwna. 696 01:06:15,875 --> 01:06:17,667 Hmm... tak. 697 01:06:20,417 --> 01:06:21,542 Hmm... 698 01:06:22,208 --> 01:06:25,167 Ta peruka nigdy nie widzi znów światło dzienne. 699 01:06:28,500 --> 01:06:29,917 Przepraszam. 700 01:06:33,708 --> 01:06:36,125 To było trochę okropne. 701 01:06:36,250 --> 01:06:40,500 Po prostu czułem, że... naprawdę tego nie zrobiłem tam należeć, wiesz? 702 01:06:47,083 --> 01:06:49,333 Czy myślisz, że jestem nudny? 703 01:06:51,583 --> 01:06:52,875 Nie. 704 01:06:53,625 --> 01:06:55,417 Wcale nie jesteś nudny. 705 01:07:00,250 --> 01:07:03,917 Boże, ty nie... nie wiesz, jakie masz szczęście. 706 01:07:06,042 --> 01:07:11,042 Mieć taką społeczność, wiesz, przestrzeń... twoja własna. 707 01:07:12,792 --> 01:07:14,792 Chyba tego nie mam. 708 01:07:17,500 --> 01:07:19,417 Myślę, że ja też nie. 709 01:07:23,417 --> 01:07:26,375 Słuchaj, ja, eee... Chcę ci coś pokazać. 710 01:07:28,458 --> 01:07:29,958 Och, tak? 711 01:07:52,625 --> 01:07:54,292 To jest piękne. 712 01:07:57,417 --> 01:08:00,375 O mój Boże! To jest niesamowite! Dziękuję. 713 01:08:00,500 --> 01:08:02,875 - Tak... - Och, dzięki! 714 01:08:05,042 --> 01:08:07,250 Nie ma problemu, Octopi. 715 01:08:38,083 --> 01:08:42,000 Czy tego chcesz? Tak? 716 01:08:45,958 --> 01:08:47,792 Czy słyszę „Tak, proszę pani”? 717 01:08:47,917 --> 01:08:50,417 Tak. Tak, proszę pani. 718 01:09:39,333 --> 01:09:42,375 - Jesteś dobrym chłopcem? - Tak, proszę pani. 719 01:09:42,500 --> 01:09:44,250 - Tak? - Aha. 720 01:10:24,042 --> 01:10:26,333 Cóż, nigdy wcześniej tego nie robiłem. 721 01:10:26,458 --> 01:10:28,292 Tak, ja też nie. 722 01:10:36,417 --> 01:10:39,250 To było... niesamowite. 723 01:10:40,917 --> 01:10:42,333 Proszę pani. 724 01:10:56,292 --> 01:10:58,833 Hmm... jesteś wielką przygodą. 725 01:11:03,917 --> 01:11:05,333 Więc... 726 01:11:07,250 --> 01:11:11,000 Jestem... w zasadzie twoimi egzotycznymi wakacjami? 727 01:11:22,708 --> 01:11:26,208 Przyjeżdża mój tata i moja siostra na kolację w tygodniu w piątek. 728 01:11:27,250 --> 01:11:30,250 - Hmm... - Bardzo chciałbym, żebyś ich poznał. 729 01:11:36,417 --> 01:11:38,125 Naprawdę? 730 01:11:38,250 --> 01:11:39,667 Tak. 731 01:11:49,708 --> 01:11:52,333 Wiesz, że tu zostaję na jakiś czas, prawda? 732 01:11:53,125 --> 01:11:54,875 Tak, rozumiem. 733 01:12:29,833 --> 01:12:33,167 Po prostu to się tak szybko zmieniło, wiesz. 734 01:12:35,750 --> 01:12:38,958 - Nie podobało ci się? - Nie, nie, zrobiłem to. 735 01:12:40,125 --> 01:12:42,958 - Przekonujące! - Nie, nie, było wspaniale. 736 01:12:43,667 --> 01:12:46,792 Hej, powiedz, co masz na myśli, Layla. 737 01:12:46,917 --> 01:12:48,917 Nie, nie, to było urocze. 738 01:12:49,042 --> 01:12:54,458 OK, słodkie jak dobre lub uroczy jak w... co? 739 01:12:54,583 --> 01:12:56,417 Cóż, uroczy jak w... 740 01:12:58,167 --> 01:12:59,958 Co? 741 01:13:00,083 --> 01:13:02,792 Nie wiem, nieważne. Po prostu znajduję całość, jak... 742 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 Wiesz, tak, całość, jak, „O nie, chcę cię uderzyć” 743 01:13:06,333 --> 01:13:09,458 „O nie, chcę cię pocałować” „Och, nie, to jest po prostu…” jak… 744 01:13:10,250 --> 01:13:14,208 niezdarna metafora dla motyw ja-wrestlingu-z-moją-seksualnością. 745 01:13:14,333 --> 01:13:17,458 - Aha. - Boleśnie podstawowe. 746 01:13:19,417 --> 01:13:24,958 Więc tylko dlatego, że obiektywnie mi się podobało dobry film, jestem teraz podstawowy? 747 01:13:25,083 --> 01:13:28,208 Co? NIE! Po prostu mówię Film wydał mi się trochę banalny. 748 01:13:29,250 --> 01:13:33,042 Jakbym oglądał udających gejów z WASP zachowywanie się skomplikowanie nie jest w moim nastroju. 749 01:13:33,167 --> 01:13:34,708 Wiesz, że? 750 01:13:34,833 --> 01:13:36,708 Nie sądzisz jesteś trochę snobistyczny? 751 01:13:36,833 --> 01:13:39,542 Co? Nie, po prostu ci mówię co myślałem o filmie... 752 01:13:39,667 --> 01:13:41,542 Podczas gdy naśmiewasz się ze mnie. 753 01:13:41,667 --> 01:13:43,417 Nie, nie zrobiłbym tego. 754 01:13:46,792 --> 01:13:49,458 Nie, spójrz, mam dziwny gust filmowy, OK? 755 01:13:50,500 --> 01:13:53,708 Moje dzieciństwo było takie popieprzone że jeśli film nie zawiera 756 01:13:53,833 --> 01:13:56,375 co najmniej jedno morderstwo sado-masochistyczne, 757 01:13:56,500 --> 01:13:59,083 Szczerze mówiąc, nie jestem zainteresowany. 758 01:13:59,208 --> 01:14:01,708 Moim ulubionym filmem jest naprawdę Piłem V. 759 01:14:02,542 --> 01:14:03,958 OK? 760 01:14:06,000 --> 01:14:08,000 Cóż, nie bierz tego do siebie. 761 01:14:15,292 --> 01:14:17,917 - Naprawdę? - Nie mogę uwierzyć, że nigdy... 762 01:14:18,042 --> 01:14:19,875 Czy wszystko w porządku? 763 01:14:21,458 --> 01:14:22,875 Latif? 764 01:14:24,375 --> 01:14:25,750 Hej. 765 01:14:28,000 --> 01:14:30,542 Nie można było cię niepokoić odebrać jedno z moich połączeń? 766 01:14:34,917 --> 01:14:37,042 Cześć, jestem Fatima. Jestem siostrą Latifa. 767 01:14:37,167 --> 01:14:40,042 - Oh. To jest twoja siostra? - Tak. 768 01:14:40,167 --> 01:14:43,208 - Mówisz o mnie? - Przepraszam, jestem... 769 01:14:43,333 --> 01:14:47,167 To jest, hm... Max. To kolega z pracy. Byliśmy właśnie na imprezie w pracy. 770 01:14:48,708 --> 01:14:50,000 Oh. Świetnie. 771 01:14:51,000 --> 01:14:53,833 Cóż, dlaczego nie dołączysz do nas na kolację? 772 01:14:56,792 --> 01:14:58,583 - Tak, to byłoby... - Nie, nie możemy. 773 01:14:58,708 --> 01:15:01,500 Mamy ważne spotkanie robocze jutro. 774 01:15:04,458 --> 01:15:06,958 Nie porzucisz mnie tak po prostu na ulicy! 775 01:15:07,083 --> 01:15:09,333 - Latif! - Przepraszam. 776 01:15:09,458 --> 01:15:10,750 Hmm... 777 01:15:11,750 --> 01:15:12,958 Ach... 778 01:15:15,292 --> 01:15:17,708 Więc po prostu udawałeś że się ciebie wyparła? 779 01:15:17,833 --> 01:15:19,583 Nie udawałem! 780 01:15:21,333 --> 01:15:23,583 Słuchaj, wiesz co, jest po prostu łatwiej, OK? 781 01:15:23,708 --> 01:15:26,042 Po prostu łatwiej jest zachować rzeczy osobno, niż... 782 01:15:26,917 --> 01:15:29,557 niż próbować nadać sens życiu pomiędzy tym wszystkim. 783 01:15:29,625 --> 01:15:33,708 Coś pomiędzy? Myślałem, że to było miejsce z całym potencjałem. 784 01:15:34,500 --> 01:15:37,375 Wiesz co, po prostu o tym zapomnij. Nie zrozumiałbyś. 785 01:15:37,500 --> 01:15:39,250 Zrozumieć co? 786 01:15:39,375 --> 01:15:42,792 Wiesz, może bym to zrobił, gdybyś przestał mówisz do mnie jakbym był cholernie głupi! 787 01:15:42,917 --> 01:15:45,250 - Tu nie chodzi o ciebie, Max! - Wiem, że nie! 788 01:15:45,375 --> 01:15:47,625 Nie, nie, spójrz, mojej rodziny inny niż twój, OK? 789 01:15:47,750 --> 01:15:48,875 Hmm... 790 01:15:49,000 --> 01:15:51,792 Słuchaj, nie masz pojęcia jakie masz szczęście. 791 01:15:51,917 --> 01:15:53,167 Mający szczęście? 792 01:15:54,208 --> 01:15:56,792 Pamiętaj, moja mama nie żyje. 793 01:15:56,917 --> 01:15:58,417 - Tak? - Tak. 794 01:15:59,292 --> 01:16:02,333 Kurwa, przepraszam. OK, nie to miałem na myśli. 795 01:16:03,000 --> 01:16:06,292 - Wiesz, co mam na myśli. - Nie jestem pewien, czy mam pojęcie, co masz na myśli. 796 01:16:06,417 --> 01:16:08,542 Proszę, czy możemy po prostu przestać? rozmawiać o tym? 797 01:16:08,667 --> 01:16:10,184 Dlaczego mi nie powiedziałeś miałeś na imię Latif? 798 01:16:10,208 --> 01:16:13,292 - Bo tak nie jest. - Więc kim jesteś? 799 01:16:33,500 --> 01:16:37,250 - Czy nadal wszystko w porządku na dzisiejszy wieczór? - Nie mogę się doczekać, aż wszystkich poznam. 800 01:16:37,958 --> 01:16:40,708 Jeśli chcesz, możesz pożyczyć niektóre moje rzeczy. 801 01:16:41,417 --> 01:16:43,000 Nie przeszkadza mi to. 802 01:16:44,708 --> 01:16:45,917 OK. 803 01:16:48,875 --> 01:16:50,542 Klawiatura? 804 01:16:54,917 --> 01:16:58,625 Eee... tak, OK. Do zobaczenia później. 805 01:16:59,375 --> 01:17:01,375 Do zobaczenia później! 806 01:17:20,000 --> 01:17:21,542 Boże. 807 01:17:49,958 --> 01:17:51,917 Ech! Oh! 808 01:17:52,917 --> 01:17:54,333 O, kurwa! 809 01:17:54,875 --> 01:17:57,250 Tak, to będzie gotowe do jutra. 810 01:17:58,333 --> 01:18:01,250 OK. Dziękuję. Do widzenia. 811 01:18:02,708 --> 01:18:04,542 Przepraszam za to. 812 01:18:04,667 --> 01:18:08,000 Postaram się jak najlepiej, kochanie, ale może potrzebować kilku prób. 813 01:18:08,125 --> 01:18:10,500 OK. Cokolwiek możesz zrobić żeby to dostać do końca dnia. 814 01:18:10,625 --> 01:18:13,083 - Mogę dopłacić, szczerze... - Nie ma potrzeby, kochanie. 815 01:18:13,208 --> 01:18:16,167 - Zrobię to dla ciebie priorytetem. - Dziękuję. 816 01:18:17,125 --> 01:18:18,708 W porządku. 817 01:18:20,833 --> 01:18:23,375 - Więc do zobaczenia za chwilę, tak? - Do zobaczenia. 818 01:19:44,333 --> 01:19:45,750 Dzięki. 819 01:19:58,500 --> 01:20:00,708 - Wygląda nieźle, prawda? - Wygląda jak restauracja. 820 01:20:00,833 --> 01:20:02,500 - Obiecujesz? - Tak. 821 01:20:03,167 --> 01:20:04,875 Tak, OK! 822 01:20:05,000 --> 01:20:06,792 Dobry. Dziękuję. 823 01:20:08,583 --> 01:20:10,583 Będą cię kochać. 824 01:20:15,667 --> 01:20:17,542 - Ej! - Sałatka! 825 01:20:18,417 --> 01:20:21,875 Hej! Cześć. Jak się masz? 826 01:20:22,000 --> 01:20:26,417 Proszę wejść. To już prawie gotowe. 827 01:20:27,292 --> 01:20:32,833 Więc, hm... Tato, Becks, to jest La... kogo chcę, żebyś poznał. 828 01:20:35,583 --> 01:20:37,500 Jestem Alfredem. 829 01:20:37,625 --> 01:20:39,792 Miło mi cię poznać. Jestem Latif. 830 01:20:42,375 --> 01:20:45,958 - A to jest moja córka, Rebecca. - Cześć, Rebeko. 831 01:20:46,083 --> 01:20:48,750 Latif...fajne imię. Skąd to jest? 832 01:20:49,583 --> 01:20:51,250 Surrey. 833 01:20:51,375 --> 01:20:53,667 Oh. OK, miałem na myśli... 834 01:20:54,542 --> 01:20:57,583 - Nieważne. - Nie, to pierwotnie imię muzułmańskie. 835 01:20:57,708 --> 01:20:59,708 Jestem z Palestyny. 836 01:21:00,792 --> 01:21:05,000 Cóż, w Wielkiej Brytanii jest tym lepiej za to, że cię tu mam, przyjacielu. 837 01:21:07,167 --> 01:21:09,125 OK. 838 01:21:09,250 --> 01:21:11,833 Eee... napoje? Tak, niech... Chcesz drinka? 839 01:21:11,958 --> 01:21:14,375 - Tak, proszę. - Jasne, eee... OK. 840 01:21:14,500 --> 01:21:17,125 - Co wolisz, czerwone czy białe? - Tata będzie miał czerwony. 841 01:21:17,250 --> 01:21:19,792 Nie mogę uwierzyć, że wiedziałeś cały czas. 842 01:21:19,917 --> 01:21:22,292 - Miałeś mnie kryć. - Byłem! 843 01:21:22,417 --> 01:21:25,875 Musiałem nie spać w każdą sobotę żebyś mógł przejść przez to okno! 844 01:21:26,000 --> 01:21:29,250 Myślałeś, że tego nie słyszałem? Wkurzyłaś się, kochanie. 845 01:21:30,958 --> 01:21:33,000 Ale ten mi dał żadnych problemów. 846 01:21:33,125 --> 01:21:35,917 Wszystko, co uwielbiał robić w weekendy była praca domowa. 847 01:21:36,042 --> 01:21:38,667 - To nieprawda! - Właściwie to trochę tak. 848 01:21:38,792 --> 01:21:41,875 Nadal nie rozgryzłem jak sobie poradziłeś prosto, 849 01:21:42,000 --> 01:21:43,958 co z twoim nastoletnim alkoholizmem i w ogóle. 850 01:21:48,458 --> 01:21:54,000 Hmm... czyż artystyczne geny Maxa biegać w rodzinie? 851 01:21:55,125 --> 01:21:57,750 - Artystyczne? - Czekaj, nadal rysujesz? 852 01:21:58,417 --> 01:22:01,250 Nie, nie, ten człowiek jest szalenie utalentowany. 853 01:22:01,375 --> 01:22:03,958 - To urodzony artysta. - To nie jest... 854 01:22:04,083 --> 01:22:07,458 - Kiedy masz na to czas? - Nie mam. To hobby. 855 01:22:14,708 --> 01:22:17,583 I Max nam mówi jesteś wykonawcą. 856 01:22:17,708 --> 01:22:20,417 - Hmm... - Komik, powiedziałeś, Max. 857 01:22:20,542 --> 01:22:23,958 - Zrobił to? - Załatwisz nam kiedyś stolik VIP? 858 01:22:26,333 --> 01:22:29,125 Jaki rodzaj materiału robisz? 859 01:22:29,250 --> 01:22:30,708 Hmm... 860 01:22:32,000 --> 01:22:35,542 - Eee, sprawy polityczne, tak sądzę. - Mhm... 861 01:22:35,667 --> 01:22:38,500 - To znaczy, to zależy od tłumu, jaki dostanę. - Jakie śmieszne... 862 01:22:38,625 --> 01:22:42,333 Wiesz, że oglądam Have I Masz dla siebie wiadomości religijne? 863 01:22:43,417 --> 01:22:46,333 OK. Moje rzeczy są trochę... 864 01:22:46,458 --> 01:22:49,667 Twoja szklanka jest pusta! Jestem złym gospodarzem. 865 01:22:50,833 --> 01:22:53,708 - Dobry? - Tak, idealnie. Dziękuję. 866 01:22:55,667 --> 01:22:58,833 - Nadal chodzisz na tenisa? - Hm, cóż... 867 01:22:58,958 --> 01:23:00,958 Czy nadal są środy? 868 01:23:30,250 --> 01:23:34,250 „Pióra były prawdziwą matką dla nas wszystkich, prawda? 869 01:23:34,375 --> 01:23:38,125 - Więc zejdź i złóż wyrazy szacunku do niej ostatni raz. 870 01:23:52,542 --> 01:23:54,500 Naprawdę cię polubili, widziałem to. 871 01:23:56,125 --> 01:23:57,917 Mhm... 872 01:23:58,042 --> 01:24:00,125 Co? Zrobili to. 873 01:24:03,375 --> 01:24:05,833 Och, daj spokój, Max. 874 01:24:05,958 --> 01:24:09,333 Równie dobrze mogłeś przynieść wycinanka z tektury na Twoją randkę. 875 01:24:09,458 --> 01:24:11,708 Nie było mnie tam. 876 01:24:12,875 --> 01:24:15,500 Wyobraź sobie, gdybym się pojawił ubrany jak... 877 01:24:16,958 --> 01:24:21,875 Nie wiem, jak turkusowa tutu zamiast tego... okropnego kaftana bezpieczeństwa. 878 01:24:23,417 --> 01:24:25,042 Hej, to... 879 01:24:26,542 --> 01:24:29,292 Naprawdę cię polubili. Zrobili to. 880 01:24:29,417 --> 01:24:32,000 Po prostu takie rzeczy wymagają czasu, prawda? 881 01:24:32,875 --> 01:24:34,667 Hmm... 882 01:24:37,042 --> 01:24:39,000 Layla, nigdy nie przedstawiam chłopców do mojej rodziny. 883 01:24:39,125 --> 01:24:42,542 - Przestań nazywać mnie chłopcem, Max. - Przepraszam, miałem na myśli... 884 01:24:43,917 --> 01:24:47,083 - To była dla mnie naprawdę wielka sprawa... - Tak. 885 01:24:48,875 --> 01:24:51,708 Nie, masz rację, to była wielka sprawa... dla ciebie. 886 01:24:51,833 --> 01:24:54,083 Hej... jesteś wkurzony? 887 01:24:55,667 --> 01:24:57,917 ja po prostu... 888 01:24:59,250 --> 01:25:02,167 Pomyślałem, że poszło naprawdę dobrze, biorąc wszystko pod uwagę. 889 01:25:05,208 --> 01:25:07,917 - Biorąc wszystko pod uwagę? - Tak. 890 01:25:10,792 --> 01:25:12,375 Jak w... 891 01:25:14,083 --> 01:25:16,542 Nie, jest w porządku. Nie jestem zły, hm... 892 01:25:19,792 --> 01:25:22,208 Pójdę do Feathers. 893 01:25:22,333 --> 01:25:26,000 - OK, dołączę do ciebie. - Nie, nie, po prostu proszę, nie rób tego, OK? 894 01:25:26,125 --> 01:25:28,792 - Szczerze mówiąc, nie tym razem. - Co? 895 01:25:28,917 --> 01:25:32,277 Tak, są trochę kwadratowe, ale tak nie jest znaczy, że nie kocham tej strony ciebie. 896 01:25:32,333 --> 01:25:34,333 Wiesz, że tak. 897 01:25:35,625 --> 01:25:37,625 To nie tylko jedna strona mnie. 898 01:25:39,792 --> 01:25:41,917 Jezu Chryste, jestem taki zmęczony. 899 01:25:44,000 --> 01:25:45,958 Jestem taki zmęczony... 900 01:25:47,250 --> 01:25:50,917 ciągle mam ochotę Jestem z tobą na imprezie przebierankowej. 901 01:25:52,125 --> 01:25:55,625 Pewnego dnia zapragniesz, żebym była cała błyszcząca, a w następnej każesz mi się ubierać 902 01:25:55,750 --> 01:25:59,083 tak jak ja w zasadzie na moim pieprzonym pogrzebie! 903 01:26:01,917 --> 01:26:04,042 Jestem wyczerpany, Max. 904 01:26:05,167 --> 01:26:07,417 Nie każę ci nic robić. 905 01:26:11,417 --> 01:26:12,833 Tak. 906 01:26:15,667 --> 01:26:18,792 Tak... masz rację, to ja. 907 01:26:20,750 --> 01:26:23,958 To ja. Robię to sobie. 908 01:26:25,250 --> 01:26:27,250 Co robić? Co? 909 01:26:28,917 --> 01:26:30,917 Robisz to też sobie. 910 01:26:34,042 --> 01:26:36,500 Layla, Layla, posłuchaj. 911 01:26:37,417 --> 01:26:39,250 Kocham cię. 912 01:26:39,375 --> 01:26:42,917 Hej, kocham cię. I kocham cię takim, jakim jesteś. 913 01:26:44,958 --> 01:26:47,750 Tak, który ja? co? 914 01:26:51,542 --> 01:26:53,708 - Nie mogę... - Co? 915 01:26:54,667 --> 01:26:56,417 Nie mogę, nie mogę tego zrobić. 916 01:26:58,458 --> 01:27:01,958 Kocham cię. Nigdy nikomu tego nie mówiłem, więc... 917 01:27:04,500 --> 01:27:07,292 Nie możesz... Nie mogę po prostu... 918 01:27:08,667 --> 01:27:10,958 Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny. 919 01:27:12,542 --> 01:27:14,917 Layla, ty i ja, Octopi... 920 01:27:19,875 --> 01:27:21,917 To ośmiornice, Max. 921 01:27:37,000 --> 01:27:38,417 Przepraszam. 922 01:27:40,583 --> 01:27:42,042 Przepraszam. 923 01:28:22,667 --> 01:28:25,167 Teraz to jest po prostu czysty drag! 924 01:28:38,375 --> 01:28:41,250 Czekaj na to, czekaj na to, poczekaj... Pow! 925 01:28:41,375 --> 01:28:44,375 Udon na piersi! 926 01:28:46,542 --> 01:28:48,500 Przyklei się do kamienia! 927 01:28:49,375 --> 01:28:51,708 Dewastacja! Ha ha! 928 01:28:54,208 --> 01:28:56,625 - Och, mój paznokieć! - O nie, dokąd to poszło? 929 01:28:56,750 --> 01:28:59,500 - Chwila na gwóźdź. - Niech spoczywa w pokoju. 930 01:28:59,625 --> 01:29:03,000 - Pobłogosław gwóźdź. - Oni! Gwóźdź nie jest binarny. 931 01:29:03,125 --> 01:29:06,542 - Niech spoczywają w pokoju. - Niech spoczywają w pokoju! 932 01:30:07,333 --> 01:30:09,292 - Cześć. - Cześć. 933 01:30:11,792 --> 01:30:16,292 - Eee... mogę wejść? - Tak, przepraszam, oczywiście. Cześć! 934 01:30:44,667 --> 01:30:46,292 -Ten strój... - Nie, nie, proszę. 935 01:30:46,417 --> 01:30:48,434 Nie chcę, żebyś to zrobił w coś masywnego, OK? 936 01:30:48,458 --> 01:30:51,375 Chciałem... powiedzieć, że wyglądasz wspaniale. 937 01:30:52,458 --> 01:30:53,875 To wszystko. 938 01:31:12,750 --> 01:31:14,792 To nic wielkiego. 939 01:31:16,250 --> 01:31:18,083 Nic wielkiego? 940 01:31:18,833 --> 01:31:21,458 Czy pamiętasz, co zrobiłeś? kiedy pierwszy raz próbowałam makijażu? 941 01:31:21,583 --> 01:31:23,708 Cóż, byłem nastolatkiem. 942 01:31:25,000 --> 01:31:27,042 Bałem się o ciebie. 943 01:31:29,667 --> 01:31:35,083 Poważnie, czy... czy dlatego byłeś udawać, że mnie nie ma przez cały ten czas? 944 01:31:36,750 --> 01:31:39,625 Czy wiesz, jak ciężko to było? z mamą i Babą sam na sam? 945 01:31:39,750 --> 01:31:41,417 wiem... 946 01:31:45,750 --> 01:31:47,917 Po prostu nie mogłem ryzykować, więc... 947 01:31:48,833 --> 01:31:51,583 Ale nigdy mi nawet nie dałeś szansa. 948 01:31:52,833 --> 01:31:54,250 Ty po prostu... 949 01:31:55,458 --> 01:31:57,000 zniknął. 950 01:32:00,792 --> 01:32:02,417 Przepraszam. 951 01:32:06,583 --> 01:32:08,750 Naprawdę, jestem. Przepraszam. 952 01:32:18,458 --> 01:32:19,917 Ja też. 953 01:32:25,625 --> 01:32:27,792 Cóż, naprawdę się cieszę, że tu jesteś, Latif. 954 01:32:33,375 --> 01:32:35,542 To jest, eee... Layla. 955 01:32:38,833 --> 01:32:40,208 Layla. 956 01:33:02,083 --> 01:33:05,375 - Ten strój jest piękny. - Dziękuję. 957 01:33:05,500 --> 01:33:09,958 - Dziękuję, że przyszedłeś, będzie ci miło. - Nie widziałem, żeby to wcześniej robili. 958 01:33:38,167 --> 01:33:40,750 Hej, mamy zmianę oświetlenia.