1 00:00:05,160 --> 00:00:09,580 No sistema de justiça criminal, o as pessoas são representadas por dois 2 00:00:09,580 --> 00:00:13,580 grupos igualmente importantes, a polícia que investigar o crime e o distrito 3 00:00:13,580 --> 00:00:15,200 advogados que processam os infratores. 4 00:00:15,540 --> 00:00:16,880 Estas são as histórias deles. 5 00:00:39,720 --> 00:00:40,800 Eles duvidaram de nós. 6 00:00:41,720 --> 00:00:42,920 Disse que não iria funcionar. 7 00:00:44,980 --> 00:00:46,280 Tentou nos envergonhar. 8 00:00:48,220 --> 00:00:50,980 Mas aqui estamos, seis meses depois. 9 00:00:53,220 --> 00:00:58,520 Para meu verdadeiro amor, mal posso esperar para me casar você amanhã. 10 00:01:13,520 --> 00:01:14,620 Tem um nome para o Vic? 11 00:01:14,880 --> 00:01:15,880 Bob Gladstone. 12 00:01:16,320 --> 00:01:17,320 Cara da empresa de brinquedos? 13 00:01:18,340 --> 00:01:21,740 Eu tenho filhos, cara. A Gladstone Toys era uma esteio debaixo da nossa árvore de Natal. 14 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 Ele estava hospedado na presidência suíte. 15 00:01:24,340 --> 00:01:26,880 Legal. Este lugar é maior que o meu casa. 16 00:01:27,880 --> 00:01:28,940 Tem a hora da morte? 17 00:01:30,060 --> 00:01:33,820 Com base na temperatura e na rigidez, eu diria entre 22h e 22h. e meia-noite. 18 00:01:34,720 --> 00:01:36,340 Alguém estava depilando por trás? 19 00:01:36,980 --> 00:01:38,000 Consegui quebrar um crânio. 20 00:01:38,620 --> 00:01:42,380 De acordo com o registro do seu cartão T, ele entrou na sala às 21h46. 21 00:01:42,810 --> 00:01:45,430 Dentro de uma entrada forçada? Nem mesmo um arranhar a porta. 22 00:01:46,410 --> 00:01:49,110 Então ele deixou o assassino entrar, ou eles tiveram um cartão-chave? 23 00:01:49,390 --> 00:01:50,850 Alguém encontrou uma arma do crime? 24 00:01:51,250 --> 00:01:52,250 Nada. 25 00:01:52,490 --> 00:01:56,290 Estamos procurando um objeto pesado, em pelo menos 10 polegadas de comprimento com duas pontas afiadas 26 00:01:56,290 --> 00:02:00,410 pontos. O gerente disse que havia um bronze escultura faltando naquele pedestal. 27 00:02:01,350 --> 00:02:02,810 Isso é através das belas-artes. 28 00:02:03,090 --> 00:02:04,730 Alguma testemunha? 29 00:02:05,090 --> 00:02:10,789 Alguém no corredor ouviu uma discussão por volta das 22h30, olhei para fora e vi um 30 00:02:10,789 --> 00:02:11,790 garçom sai da sala. 31 00:02:12,060 --> 00:02:13,060 Quem os encontrou? 32 00:02:13,360 --> 00:02:15,640 Noivo. Os paramédicos estão com ela agora. 33 00:02:16,320 --> 00:02:17,320 Ela está abalada. 34 00:02:18,160 --> 00:02:19,660 Eles deveriam se casar hoje. 35 00:02:23,000 --> 00:02:24,200 Eu odeio casamentos. 36 00:03:12,560 --> 00:03:14,680 Você não tem ideia de quem pode ser esse garçom tem sido? Não. 37 00:03:15,000 --> 00:03:18,680 O Sr. Gladstone não pediu nada de jantar no quarto, e ninguém foi enviado para 38 00:03:18,680 --> 00:03:19,478 seu quarto. 39 00:03:19,480 --> 00:03:20,860 Você tem vigilância nisso corredor? 40 00:03:21,140 --> 00:03:22,140 Sim claro. 41 00:03:22,240 --> 00:03:25,800 Mas a pedido do Sr. Gladstone, nós desligou todas as câmeras dentro do hotel 42 00:03:25,800 --> 00:03:28,320 privacidade. Mas dobramos nossa segurança detalhe. 43 00:03:29,160 --> 00:03:30,340 Alguém agindo de forma estranha? 44 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 Todos. 45 00:03:32,440 --> 00:03:35,340 Nunca vi tantas pessoas ao mesmo tempo casamento quer parar um casamento. 46 00:03:36,120 --> 00:03:37,120 Exceto a noiva. 47 00:03:40,330 --> 00:03:42,930 Deveríamos estar voando para Bora Bora amanhã para nossa lua de mel. 48 00:03:43,350 --> 00:03:46,890 Eu sei que este é um momento muito difícil para você, mas precisamos lhe perguntar algumas 49 00:03:46,890 --> 00:03:49,290 questões. Você pensa em alguém que quer machucar Bob? 50 00:03:50,210 --> 00:03:52,930 Todo mundo estava chateado com Bob por se casar para baixo. 51 00:03:53,190 --> 00:03:54,210 Não havia nada de novo. 52 00:03:57,830 --> 00:04:02,470 Mas havia um cara no final de o jantar de ensaio que eu nunca tinha 53 00:04:02,470 --> 00:04:03,309 visto antes. 54 00:04:03,310 --> 00:04:05,030 Ele parecia agitado. 55 00:04:05,390 --> 00:04:06,309 Noite passada? 56 00:04:06,310 --> 00:04:09,870 Sim. Ele ficou na cara de Bob quando estávamos saindo, e então ele entregou a ele este 57 00:04:09,870 --> 00:04:10,870 pasta. Uma pasta? 58 00:04:11,670 --> 00:04:12,850 Alguma ideia do que havia nele? 59 00:04:13,430 --> 00:04:17,970 Me bate. Bob nos afastou dele rapidamente, mas ele olhou para a pasta enquanto andávamos 60 00:04:17,970 --> 00:04:20,370 no elevador, e ele parecia chateado. 61 00:04:21,010 --> 00:04:24,630 Eu perguntei o que era, mas ele me disse que não se preocupar. 62 00:04:25,730 --> 00:04:27,670 Essa foi a última vez que o vi vivo. 63 00:04:28,030 --> 00:04:32,050 Queríamos quartos separados antes do grande dia, e ele era um romântico. 64 00:04:33,570 --> 00:04:35,610 Você saiu desta sala entre 10 e meia-noite? 65 00:04:37,890 --> 00:04:40,890 Não. O homem que lhe entregou a pasta, você pode nos dizer como ele era? 66 00:04:41,410 --> 00:04:45,650 Sobre sua altura, camisa branca e colete preto. 67 00:04:45,970 --> 00:04:47,010 Como um uniforme de garçom? 68 00:04:47,930 --> 00:04:49,690 Sim, está certo. 69 00:04:51,970 --> 00:04:52,970 Obrigado. 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,890 Ei, o arquivo estava no quarto de Gladstone. 71 00:05:03,170 --> 00:05:05,510 O garçom entregou-lhe uma pilha de radiografias? 72 00:05:06,200 --> 00:05:07,200 Contas médicas. 73 00:05:07,440 --> 00:05:10,900 Acho que o nome da paciente é Lydia Zelicheni. 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,700 Zelicheni? Sim. 75 00:05:17,860 --> 00:05:21,280 Sim, aqui. Garçons da noite passada, Émile Zelicheni. 76 00:05:21,780 --> 00:05:26,620 Aqui está uma ação civil movida há três anos atrás por Lydia Zelicheni contra Gladstone 77 00:05:26,620 --> 00:05:28,940 Brinquedos. O juiz jogou fora no mês passado. 78 00:05:31,420 --> 00:05:32,980 Eu não tive nada a ver com isso. 79 00:05:33,800 --> 00:05:37,080 Sim, porque seu chefe diz que você só comecei a trabalhar aqui há três semanas. 80 00:05:37,080 --> 00:05:40,220 que você pediu especificamente para trabalhar por último jantar de ensaio da noite. Então é meio 81 00:05:40,220 --> 00:05:43,120 parece que você estava tentando se aproximar para Bob Gladstone. Nós sabemos que você confrontou 82 00:05:43,120 --> 00:05:44,480 Gladstone no final do jantar. 83 00:05:44,700 --> 00:05:45,720 Dei-lhe alguns documentos. 84 00:05:46,020 --> 00:05:48,660 Eu só queria conversar. Foi meu chance, mas ele me dispensou. 85 00:05:49,660 --> 00:05:52,940 E uma testemunha viu um garçom vindo seu quarto na época em que ele estava 86 00:05:57,720 --> 00:05:58,960 Podemos colocá-lo na escalação. 87 00:06:00,620 --> 00:06:03,080 Depois do meu turno, subi para o quarto dele. Para matá-lo? Não. 88 00:06:03,550 --> 00:06:04,550 para implorar a ele. 89 00:06:05,450 --> 00:06:10,330 Minha esposa foi a uma de suas lojas, e ela caiu de um lance de escadas, 90 00:06:10,410 --> 00:06:12,570 e agora ela está paralisada. 91 00:06:14,490 --> 00:06:16,370 Você sabe qual é o custo desses cuidados médicos contas são? 92 00:06:16,830 --> 00:06:20,150 Deveríamos ser compensados, mas a maldita empresa dele nos proibiu. 93 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 Isso é vingança? 94 00:06:21,970 --> 00:06:25,450 Não. Eu sabia que aquela testemunha ouviu você discutindo. 95 00:06:26,230 --> 00:06:30,930 Eu estava superaquecido quando fui, sim, mas Gladstone me surpreendeu. 96 00:06:32,030 --> 00:06:33,030 Como é isso? 97 00:06:33,290 --> 00:06:34,290 Ele ouviu. 98 00:06:34,990 --> 00:06:39,010 Ele disse que poderia dizer o quanto eu amo minha esposa e que ele sabe o que é 99 00:06:39,010 --> 00:06:40,130 gostaria de cuidar profundamente de uma mulher. 100 00:06:41,450 --> 00:06:42,550 Você tem alguma prova disso? 101 00:06:43,030 --> 00:06:44,030 Ele me deu seu cartão. 102 00:06:44,350 --> 00:06:45,350 Sim? Sim. 103 00:06:47,570 --> 00:06:49,190 Gladstone escreveu seu número pessoal. 104 00:06:50,690 --> 00:06:51,770 Disse que consertaria as coisas. 105 00:06:52,310 --> 00:06:58,210 Me disse que ligaria para o CFO imediatamente para fazer arranjos, e agora ele está morto. 106 00:06:59,550 --> 00:07:00,550 Ah, Deus. 107 00:07:00,670 --> 00:07:01,670 Que horas foi isso? 108 00:07:02,600 --> 00:07:03,600 Por volta das 22h30. 109 00:07:04,260 --> 00:07:05,440 10h30? Sim. 110 00:07:08,140 --> 00:07:09,460 Tudo bem, vamos investigar isso. 111 00:07:10,120 --> 00:07:11,540 Por enquanto, você fica onde está. 112 00:07:15,260 --> 00:07:19,200 Temos os registros telefônicos de Gladstone. Aparência como se ele tivesse feito uma ligação de 18 minutos para o 113 00:07:19,200 --> 00:07:22,940 CFO da empresa às 22h40. Isso é um muita conversa de negócios na noite anterior 114 00:07:22,940 --> 00:07:24,640 seu casamento. Velhos amigos, aparentemente. 115 00:07:25,400 --> 00:07:28,760 O CFO diz que pensou que Gladstone estava fazendo um grande erro com o casamento. Não 116 00:07:28,760 --> 00:07:31,140 acordo pré-nupcial. Eles entraram nisso. Sem acordo pré-nupcial? 117 00:07:31,800 --> 00:07:32,800 Idiota. 118 00:07:32,990 --> 00:07:33,990 Por que é o pior? 119 00:07:34,070 --> 00:07:36,850 Então, quem fica com o dinheiro de Gladstone agora que ele está morto? 120 00:07:37,070 --> 00:07:40,150 Sim, um advogado sentenciou seu testamento. Isso remonta ao seu primeiro casamento. 121 00:07:40,230 --> 00:07:43,970 Aparentemente, Gladstone era viúvo. De qualquer forma, a vontade deixa tudo para 122 00:07:43,970 --> 00:07:47,110 cônjuge atual, a menos que ele seja solteiro, em caso em que ele fica dividido entre seus 123 00:07:47,110 --> 00:07:50,150 crianças. Além disso, vídeos de fora do hotel acabou de pousar. 124 00:07:50,490 --> 00:07:54,730 Zella Tunney saiu do hotel às 22h44. .m. enquanto Gladstone estava naquela ligação. 125 00:07:55,430 --> 00:07:56,510 Nem uma partícula de sangue. 126 00:07:57,450 --> 00:07:58,930 Parece não voltar para o hotel. 127 00:07:59,530 --> 00:08:03,130 Quem é aquele cara saindo do hotel carregando aquela bolsa? Essa bolsa é linda 128 00:08:03,130 --> 00:08:04,550 tamanho. Ele voltou? 129 00:08:07,350 --> 00:08:08,990 Sim. Dez minutos depois. 130 00:08:09,830 --> 00:08:10,830 E sem bolsa. 131 00:08:11,290 --> 00:08:14,950 Quero dizer, ele sai, abandona o arma do crime e volta? Corre 132 00:08:14,950 --> 00:08:15,950 rec? Hum-hmm. 133 00:08:22,190 --> 00:08:23,190 Paulo Gladstone. 134 00:08:23,630 --> 00:08:24,630 O filho da vítima. 135 00:08:26,370 --> 00:08:28,910 Parece que ele foi preso anos atrás em um... 136 00:08:29,450 --> 00:08:30,690 Ocupe um protesto em Wall Street. 137 00:08:31,510 --> 00:08:35,070 E como o pai não era casado, ele é definido para herdar 100 milhões. 138 00:08:35,370 --> 00:08:36,970 Talvez ele tenha mudado de ideia sobre dinheiro. 139 00:08:46,390 --> 00:08:47,650 Acho que não estou surpreso. 140 00:08:48,390 --> 00:08:49,810 Que seu pai foi assassinado? 141 00:08:51,350 --> 00:08:53,150 É porque talvez você tivesse algo a fazer com isso? 142 00:08:53,530 --> 00:08:54,530 O que? 143 00:08:54,770 --> 00:08:55,770 Não. 144 00:08:56,290 --> 00:09:01,370 Apenas... O dinheiro deixa as pessoas loucas. Então querer herdar US$ 100 milhões não 145 00:09:01,370 --> 00:09:02,029 você está louco? 146 00:09:02,030 --> 00:09:04,990 Você tem que dizer, cara, que o tempo funciona muito fofo para você. eu não quero nada 147 00:09:04,990 --> 00:09:07,350 a ver com a fortuna de Gladstone. eu nunca tive. 148 00:09:07,810 --> 00:09:09,170 Eu desisti há muito tempo. 149 00:09:09,790 --> 00:09:11,430 Recusei-me a aceitar qualquer dinheiro do meu pai. 150 00:09:12,430 --> 00:09:13,570 Entrei para o Corpo da Paz. 151 00:09:13,830 --> 00:09:14,830 Você se juntou ao Corpo da Paz? 152 00:09:15,750 --> 00:09:19,610 Troque uma casa em Tribeca por uma cabana sem encanamento. Melhor decisão de todas. 153 00:09:20,050 --> 00:09:21,450 Agora trabalho para a World Kitchen. 154 00:09:22,150 --> 00:09:23,610 Passei os últimos seis meses em Gaza. 155 00:09:24,230 --> 00:09:26,510 Voltei para o casamento porque meu pai me queria aqui. 156 00:09:27,530 --> 00:09:31,110 Não te incomodou que seu pai fosse casar com uma mulher mais nova que você? De 157 00:09:31,110 --> 00:09:34,970 os terríveis problemas que estão acontecendo no mundo, isso não entrou na minha lista. 158 00:09:35,970 --> 00:09:37,270 Nunca vi meu pai mais feliz. 159 00:09:37,610 --> 00:09:42,390 Estou surpreso, você sabe, como filho dele, que você não tinha nenhuma suspeita. 160 00:09:42,670 --> 00:09:44,110 Sim, minha irmã tinha isso sob controle. 161 00:09:44,590 --> 00:09:45,850 Não desanime com o casamento, hein? 162 00:09:46,310 --> 00:09:49,190 Amanda estava pirando porque o pai dela não havia atualizado seu testamento. 163 00:09:49,710 --> 00:09:52,290 Queria que eu me encontrasse com ela e o pai dela advogado assim que cheguei à cidade. 164 00:09:52,830 --> 00:09:53,830 Você fez? 165 00:09:54,090 --> 00:09:56,870 Como eu disse, o dinheiro da família não é meu fim do jogo. 166 00:09:57,320 --> 00:10:00,220 Você viu seu pai ontem à noite depois jantar? 167 00:10:00,440 --> 00:10:03,260 Não. Não? Não. Fui para o meu quarto para conversar em e-mails. 168 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Sim? 169 00:10:05,620 --> 00:10:07,880 Então por que você estava saindo do hotel pela última vez? noite por volta das 11? 170 00:10:09,720 --> 00:10:10,760 O que você estava jogando fora, Paul? 171 00:10:12,940 --> 00:10:16,300 Eu pedi catering para o ensaio comida do jantar que eles iriam 172 00:10:16,300 --> 00:10:17,960 para que eu pudesse levar um pouco para uma comida local despensa. 173 00:10:18,760 --> 00:10:20,300 Ok, isso é um saco cheio de sobras. 174 00:10:22,040 --> 00:10:23,040 Pergunte a eles. 175 00:10:25,200 --> 00:10:29,880 All Souls Food Pantry confirma Paul A história de Gladstone, então por favor me conte 176 00:10:29,880 --> 00:10:31,560 tem algo no outro Gladstone crianças. 177 00:10:32,120 --> 00:10:36,120 Amanda Gladstone -Nester casado com um cara chamado Derek Nestor que trabalha em 178 00:10:36,120 --> 00:10:37,120 Brinquedos Gladstone. 179 00:10:37,480 --> 00:10:38,860 Eles têm três filhos. 180 00:10:39,160 --> 00:10:42,940 Ela é uma socialite clássica. Muitos postagens dela nas redes sociais enfeitada em 181 00:10:42,940 --> 00:10:44,340 arrecadação de fundos, coisas assim. 182 00:10:44,920 --> 00:10:46,660 Sem antecedentes de qualquer tipo. 183 00:10:46,980 --> 00:10:48,680 Nada que indique que ela tenha um temperamento forte. 184 00:10:48,960 --> 00:10:53,360 Talvez Lady of Leisure exploda uma junta quando ela não for mais a Apple do papai 185 00:10:53,720 --> 00:10:55,200 Resistir. Eu tenho algo. 186 00:10:56,040 --> 00:11:00,020 O advogado de Vic confirmou que Amanda foi contatada ele várias vezes sobre o pai dela 187 00:11:00,020 --> 00:11:05,380 vontade, estava preocupado com algum tipo de ancião abuso pode estar em jogo, e perguntou 188 00:11:05,380 --> 00:11:07,940 sobre as etapas legais para assumir o poder de advogado. 189 00:11:12,860 --> 00:11:14,980 Maxine, leve Lenny e Rowan na próxima quarto. 190 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 Entre. 191 00:11:17,200 --> 00:11:18,420 Obrigado, pessoal. 192 00:11:18,760 --> 00:11:19,760 Obrigado. OK. 193 00:11:20,640 --> 00:11:21,640 Por favor, sente-se. 194 00:11:22,609 --> 00:11:23,609 Desculpe. 195 00:11:24,330 --> 00:11:28,090 Então você não era muito fã do noivo? 196 00:11:29,230 --> 00:11:32,110 O garimpeiro que enganou meu pai pensando que ela o amava. 197 00:11:32,910 --> 00:11:33,910 Acho que isso é o suficiente. 198 00:11:34,010 --> 00:11:37,430 Fui muito transparente sobre minha desaprovação e minha preocupação. 199 00:11:37,870 --> 00:11:39,550 Você e seu pai brigaram por causa do casamento? 200 00:11:39,870 --> 00:11:44,810 Quando ele me contou pela primeira vez, sim. Eu sou lindo muito pediu que ele fizesse um teste cognitivo. 201 00:11:45,450 --> 00:11:47,150 E ontem à noite? Vocês entram isso? 202 00:11:48,350 --> 00:11:49,350 Não. 203 00:11:49,930 --> 00:11:53,290 Eu interpretei a filha obediente e sorriu graciosamente durante todo o 204 00:11:53,290 --> 00:11:54,290 jantar de ensaio. 205 00:11:55,970 --> 00:11:59,490 E então eu vim aqui e estava no quarto a noite toda com as crianças e meu 206 00:11:59,490 --> 00:12:03,910 marido. Meu mais velho acabou com uma orelha infecção. Eu tive que brincar de phone tag com 207 00:12:03,910 --> 00:12:04,909 o pediatra. 208 00:12:04,910 --> 00:12:07,670 Ok, bem, precisaremos falar com seu marido também. 209 00:12:07,890 --> 00:12:08,890 Claro. 210 00:12:09,890 --> 00:12:12,690 Ele levou Eloise ao médico por uma hora atrás. Ele deve voltar em breve. 211 00:12:13,170 --> 00:12:15,710 Você tem alguma ideia de quem pode querer matar seu pai? 212 00:12:17,290 --> 00:12:18,630 Nunca confiei em Chloe. 213 00:12:18,830 --> 00:12:23,150 Ela está buscando o dinheiro dele desde primeiro dia. Mas ela não herda 214 00:12:23,150 --> 00:12:27,430 a menos que sejam casados. Então não há motivo real ali. Eu só estou dizendo a você 215 00:12:27,430 --> 00:12:28,430 não confie nela. 216 00:12:30,650 --> 00:12:32,870 OK. Mais alguma coisa estranha? 217 00:12:33,590 --> 00:12:36,570 Todo o jantar foi bizarro. 218 00:12:38,070 --> 00:12:40,890 Mas o mais estranho foi esse mistério mulher. 219 00:12:41,310 --> 00:12:42,310 Mulher misteriosa? 220 00:12:42,860 --> 00:12:46,800 No meio do jantar, meu pai estava conversando intensamente com essa mulher. eu 221 00:12:46,800 --> 00:12:51,320 a vi antes em minha vida. E meu pai não era exatamente extrovertido. 222 00:12:52,120 --> 00:12:55,520 Eles ficaram muito quietos quando eu faleci meu caminho para o banheiro feminino. Ele não 223 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 até mesmo fazer uma introdução. 224 00:12:57,080 --> 00:12:59,760 Em um jantar de ensaio de casamento, foi incomum. 225 00:13:01,980 --> 00:13:02,980 OK. 226 00:13:03,280 --> 00:13:04,380 Vamos verificar isso. 227 00:13:04,840 --> 00:13:05,840 Obrigado. 228 00:13:08,500 --> 00:13:10,640 Pegue as fotos do jantar no fotógrafo de casamento. 229 00:13:13,980 --> 00:13:15,240 Lagosta e ostras? 230 00:13:15,760 --> 00:13:18,880 Atirar. Eu fui convidado para o errado casamentos. 231 00:13:20,680 --> 00:13:21,659 E ela? 232 00:13:21,660 --> 00:13:22,700 Ela se encaixa no projeto. 233 00:13:23,480 --> 00:13:24,940 Parece um pouco próximo do conforto. 234 00:13:25,980 --> 00:13:27,480 Sim, olhe essas fotos anteriores. 235 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 Aí, olha. 236 00:13:29,840 --> 00:13:33,180 Você vê como ela está olhando para Gladstone e seu noivo com aquele olhar obsessivo 237 00:13:33,180 --> 00:13:34,180 nos olhos dela? Hum-hmm. 238 00:13:34,600 --> 00:13:37,120 Ela é uma velha paixão ciumenta. Ela não é jogando com calma. 239 00:13:38,700 --> 00:13:40,680 Sim, nossa mulher misteriosa, ela definitivamente veio junto. 240 00:13:41,320 --> 00:13:43,500 Ela não é vista aqui com ninguém há mais de alguns minutos. 241 00:13:44,940 --> 00:13:47,120 Você tem aquela lista de convidados ali? Sim, bem aqui. 242 00:13:47,580 --> 00:13:49,320 Parece que uma mulher veio sozinha. 243 00:13:50,400 --> 00:13:51,400 Serena Levy. 244 00:13:51,860 --> 00:13:53,620 Quarto de hotel 415. 245 00:13:56,560 --> 00:13:59,900 Você parece muito focado em Bob Gladstone e sua noiva ali mesmo. 246 00:14:01,020 --> 00:14:02,620 Há algum tipo de história entre vocês pessoal? 247 00:14:03,240 --> 00:14:05,040 Você acha que sou um ex-amante abandonado? 248 00:14:06,360 --> 00:14:08,720 Minha única história com Bob é como ele terapeuta. 249 00:14:09,620 --> 00:14:10,620 Você é um psiquiatra. 250 00:14:10,910 --> 00:14:14,230 terapeuta de relacionamento especializado em sexo e intimidade. 251 00:14:15,690 --> 00:14:22,030 Bob me convocou para me tornar mais aberto a amor, para superar suas inibições e 252 00:14:22,030 --> 00:14:23,030 inseguranças. 253 00:14:23,570 --> 00:14:27,250 Você está preocupado que a noiva dele possa estar mais interessado em seu dinheiro do que nele? Isso 254 00:14:27,250 --> 00:14:28,430 já causou algum problema? 255 00:14:28,930 --> 00:14:33,490 Não. Apesar da implacável obsessão com a diferença de idade, 256 00:14:33,490 --> 00:14:34,510 estavam muito apaixonados. 257 00:14:34,750 --> 00:14:36,270 Todos nós deveríamos ter muita sorte. 258 00:14:36,590 --> 00:14:39,410 Bem, há muitas décadas e dólares entre esses dois. 259 00:14:39,870 --> 00:14:42,650 Bob e Chloe estavam profundamente felizes, apesar as diferenças. 260 00:14:43,230 --> 00:14:45,570 O maior problema de Bob era seu filho -in -lei. 261 00:14:46,770 --> 00:14:47,770 Marido de Amanda? 262 00:14:48,010 --> 00:14:49,070 Derek Nestor. 263 00:14:49,450 --> 00:14:51,170 Algum problema entre eles ontem à noite? 264 00:14:51,950 --> 00:14:56,610 Derek ficou um pouco bêbado e depois de Amanda levou as crianças para cima, elas penduraram 265 00:14:56,610 --> 00:14:58,310 por aí, comecei a discutir com Bob. 266 00:14:58,850 --> 00:14:59,850 Você sabe o que acontece? 267 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Não. 268 00:15:03,830 --> 00:15:04,830 12 horas. 269 00:15:06,030 --> 00:15:07,030 Derek Nestor. 270 00:15:08,520 --> 00:15:10,640 Polícia de Nova Iorque, sou o Detetive Riley. Isto é Detetive Walker. 271 00:15:11,020 --> 00:15:14,060 Eu gostaria de fazer algumas perguntas sobre seu relacionamento com Bob 272 00:15:14,340 --> 00:15:16,100 Sim, claro. Estou mais do que feliz em ajuda. 273 00:15:17,160 --> 00:15:18,720 Por que você não vai até a mamãe? 274 00:15:19,540 --> 00:15:20,540 Estarei aí num minuto, querido. 275 00:15:23,100 --> 00:15:26,660 Então, alguém viu vocês dois entrarem em uma discussão no jantar ontem à noite? 276 00:15:27,160 --> 00:15:28,039 Bem, certo. 277 00:15:28,040 --> 00:15:31,820 Que. Olha, eu... eu amo minha esposa. 278 00:15:32,360 --> 00:15:35,760 Eu só queria poupá-la de entrar uma briga feia de gritos com o pai dela. 279 00:15:36,080 --> 00:15:37,240 Você quer dizer uma briga por causa do casamento? 280 00:15:39,100 --> 00:15:43,800 Amanda estava compreensivelmente apoplética sobre a idéia dessa vadia que está 281 00:15:43,800 --> 00:15:47,540 idade suficiente para beber seduzindo o pai, e Bob não estava ouvindo nenhum conselho, 282 00:15:47,580 --> 00:15:51,920 então eu... decidi contratar um detetive particular. 283 00:15:53,100 --> 00:15:56,500 Onde você o encontrou? P.I. desenterrou um monte de sujeira em Chloe Thompson. 284 00:15:57,040 --> 00:15:58,040 O que havia nele? 285 00:15:58,060 --> 00:16:03,420 Mais como o que era uma página OnlyFans, um perfil em um site de acompanhantes, dois 286 00:16:03,420 --> 00:16:07,700 contas separadas em dois açúcares separados sites de bebês, um pedido de falência. Isso 287 00:16:07,700 --> 00:16:09,320 garota é um parasita. 288 00:16:09,560 --> 00:16:11,360 Ela tinha como alvo Bob. 289 00:16:12,140 --> 00:16:14,540 Então você falou com seu sogro sobre o que o PI encontrou? 290 00:16:14,820 --> 00:16:17,860 Foi uma Ave Maria, e eu o encurralei no final do jantar. 291 00:16:18,480 --> 00:16:22,000 Mas eu simplesmente senti que era meu obrigação para com minha esposa e para com este 292 00:16:23,360 --> 00:16:24,420 Como Bob reagiu? 293 00:16:24,660 --> 00:16:26,780 Ele não queria ouvir uma palavra contra Chloé, mas... 294 00:16:27,530 --> 00:16:33,010 Mostrei a ele algumas das imagens do PI no meu telefone, e eles, bem, eles 295 00:16:33,010 --> 00:16:34,010 falaram por si. 296 00:16:34,070 --> 00:16:35,070 Ele ficou chateado? 297 00:16:35,510 --> 00:16:36,510 Sim. 298 00:16:37,090 --> 00:16:39,670 Ele ficou totalmente pálido. 299 00:16:40,950 --> 00:16:43,810 Ele disse que iria confrontar Chloe antes de qualquer voto ser trocado. 300 00:16:44,270 --> 00:16:46,790 Onde você estava depois do jantar, entre 10 e meia-noite? 301 00:16:47,230 --> 00:16:51,510 Eu estava de volta ao meu quarto de hotel com minha esposa e crianças, rezando para que Bob conseguisse 302 00:16:51,510 --> 00:16:53,490 ele mesmo saiu disso antes que qualquer coisa fosse legalizado. 303 00:16:55,440 --> 00:16:59,560 Então você acha que a noiva está pirada quando a vítima a confrontou com o 304 00:16:59,560 --> 00:17:01,300 segredinho sexy? 305 00:17:01,540 --> 00:17:05,200 Sim, estou pensando que ele disse a ela que está vai cancelar o casamento, certo? 306 00:17:05,200 --> 00:17:06,200 fica balístico. 307 00:17:06,540 --> 00:17:09,280 Figuras que ela passou tempo com o velho cara, você sabe, realmente mereceu. 308 00:17:09,579 --> 00:17:12,780 Sim, mas isso não combina com o resto das coisas que sabemos sobre ela. 309 00:17:13,060 --> 00:17:15,040 Derek Nesta estava certo sobre ela pedido de falência. 310 00:17:15,480 --> 00:17:19,579 Além disso, encontramos um distúrbio doméstico ligação de um ex-namorado. Quero dizer, é 311 00:17:19,579 --> 00:17:20,519 algum tipo de... 312 00:17:20,520 --> 00:17:23,740 prisão de adolescentes em campo ainda no sistema. Mas você acessou impressões a partir disso, 313 00:17:23,980 --> 00:17:26,960 Sim, ainda está no sistema Juby, e corresponde às impressões encontradas em 314 00:17:26,960 --> 00:17:28,160 Quarto de Gladstone perto do corpo. 315 00:17:28,820 --> 00:17:31,180 Bem, ela encontrou o corpo, então isso pode explique isso. 316 00:17:31,380 --> 00:17:32,380 Aguentar. 317 00:17:32,840 --> 00:17:34,420 Acabei de encontrar um monte de motivos. 318 00:17:35,100 --> 00:17:39,680 Aqui está uma certidão de casamento de Las Vegas, onde os dois pombinhos estavam 319 00:17:39,680 --> 00:17:43,760 aquele Jumbotron, certo? Sim, parece eles tiveram um casamento rápido e secreto lá 320 00:17:43,760 --> 00:17:44,760 meses atrás. 321 00:17:45,680 --> 00:17:47,140 Tudo isso é só para mostrar. 322 00:17:47,530 --> 00:17:52,470 Então Chloe Thompson já estava preparada para herdar toda a sua fortuna como seu legal 323 00:17:52,470 --> 00:17:56,790 esposa. Então, se Gladstone descobrir o passado dela, ele não está ameaçando ligar 324 00:17:56,790 --> 00:17:57,489 o casamento. 325 00:17:57,490 --> 00:17:58,490 Ele está ameaçando o divórcio. 326 00:17:59,110 --> 00:18:00,530 Ela perderia tudo. 327 00:18:01,090 --> 00:18:05,490 Então matá-lo era a única maneira de ela para garantir sua fortuna. 328 00:18:12,880 --> 00:18:15,220 O que está acontecendo? Por que vocês estão todos aqui? Senhorita Thompson, eu já lhe disse antes, nós 329 00:18:15,220 --> 00:18:17,060 o direito de revistar esta sala. O que é acontecendo? Você precisa ficar fora do 330 00:18:17,080 --> 00:18:19,200 Onde está Bob? Vamos, vamos mantê-la fora do caminho. Ele levou seu corpo para 331 00:18:19,200 --> 00:18:20,200 necrotério há uma hora. 332 00:18:20,360 --> 00:18:21,360 O necrotério? 333 00:18:22,240 --> 00:18:23,240 Oh meu Deus. 334 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 O que eu fiz? 335 00:18:26,340 --> 00:18:27,340 Detetive. 336 00:18:30,640 --> 00:18:31,720 Eles o levaram para o armário. 337 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Arma do crime. 338 00:18:36,500 --> 00:18:39,340 Santo Thompson, vire-se e coloque suas mãos atrás das costas. O que? 339 00:18:39,340 --> 00:18:42,230 preso pelo assassinato de Bob Gladstone. O que? Você tem o direito de 340 00:18:42,230 --> 00:18:43,230 silencioso. Você entende? 341 00:18:43,350 --> 00:18:46,990 Mas eu não fiz isso. Chega de charadas. Você sabe o que você fez. 342 00:18:47,910 --> 00:18:48,910 Isso é um erro. 343 00:18:49,010 --> 00:18:51,210 Não entendo por que o amei. 344 00:18:51,590 --> 00:18:52,950 Aqui está um futuro brilhante. 345 00:18:53,290 --> 00:18:54,710 Faça backup. Faça backup. 346 00:19:09,330 --> 00:19:11,490 A Teia de Mentiras da Viúva Negra. 347 00:19:12,030 --> 00:19:14,030 Eles se ramificaram do garimpeiro ângulo. 348 00:19:14,350 --> 00:19:16,050 Ele tinha 74 anos, ela 22. 349 00:19:16,770 --> 00:19:18,510 É claro que a mídia não se cansa. 350 00:19:18,710 --> 00:19:21,310 A imprensa é qualquer procurador do júri. Nós não deveria ter problemas para conseguir um 351 00:19:21,310 --> 00:19:22,810 convicção. Como foi Rayma? 352 00:19:23,390 --> 00:19:25,490 Bem, a fã disse que ela é inocente. 353 00:19:25,750 --> 00:19:29,670 Cerca de cem hóspedes e trabalhadores do hotel teve a oportunidade de matar Gladstone. 354 00:19:30,320 --> 00:19:34,820 E então eles disseram que ela é a vítima de um processo sexista e de uma 355 00:19:34,820 --> 00:19:37,760 escritório do promotor excessivamente zeloso que só precisava um alvo fácil. 356 00:19:37,980 --> 00:19:41,640 Filho de um caso fraco sempre que se opõe advogado tenta argumentar preconceito em vez de 357 00:19:41,640 --> 00:19:43,480 fatos. O que o juiz disse? 358 00:19:43,800 --> 00:19:44,800 Fiança negada. 359 00:19:44,920 --> 00:19:49,020 Bom. As famílias desta cidade cresceram em Brinquedos Gladstone. 360 00:19:49,560 --> 00:19:50,560 Como estão nossas evidências? 361 00:19:50,740 --> 00:19:54,980 É forte. Nós temos a arma do crime e também encontramos vestígios de batom no 362 00:19:54,980 --> 00:19:56,620 Estrada do Vicks Hotel, ao que parece. 363 00:19:57,340 --> 00:20:00,300 Ela usou seus encantos e depois bateu o crânio quando ele estava de costas. 364 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 O motivo também está claro. 365 00:20:02,040 --> 00:20:04,880 Chloe fica com toda a fortuna de Gladstone agora que ele está morto. 366 00:20:05,480 --> 00:20:06,760 A menos que a condenemos. 367 00:20:07,920 --> 00:20:08,920 Vamos. 368 00:20:12,200 --> 00:20:16,260 O falecido sofreu vários ferimentos contundentes lesões por força consistentes com repetidas 369 00:20:16,260 --> 00:20:19,960 atingido por um objeto pesado na parte de trás a cabeça. É o que muitas vezes vemos em 370 00:20:19,960 --> 00:20:20,960 crimes passionais. 371 00:20:21,340 --> 00:20:26,180 Detetive Riley, estou mostrando o que está acontecendo foi marcada como Exposição Popular 8. 372 00:20:26,260 --> 00:20:28,800 Você poderia identificar este item para o júri? 373 00:20:29,180 --> 00:20:32,980 Esta é a foto de uma escultura que foi encontrado na suíte de hotel do réu 374 00:20:32,980 --> 00:20:37,880 durante nossa pesquisa. Seu peso e dimensões são consistentes com o 375 00:20:37,880 --> 00:20:38,819 o crânio da vítima. 376 00:20:38,820 --> 00:20:41,520 Como o réu se comportou no momento da prisão? 377 00:20:41,900 --> 00:20:43,180 Ela estava se comportando de maneira irregular. 378 00:20:43,720 --> 00:20:46,440 Continuei dizendo, o que eu fiz, o que fiz Eu faço? 379 00:20:46,840 --> 00:20:48,520 Você podia sentir o cheiro de álcool em seu hálito. 380 00:20:48,760 --> 00:20:50,340 Obrigado. Não há mais perguntas. 381 00:20:54,170 --> 00:20:58,690 Detetive, a Sra. Thompson realmente disse que ela assassinou o Sr. Gladstone? 382 00:20:59,270 --> 00:21:03,590 Não. E você não tem nenhuma evidência direta de que ela estava embriagada? Nenhum teste de alcoolemia? 383 00:21:04,270 --> 00:21:09,750 Correto. E mesmo que ela estivesse bebendo, é possível que o comportamento dela possa 384 00:21:09,750 --> 00:21:14,090 indicar devastação sobre o marido morte inesperada? 385 00:21:15,090 --> 00:21:16,090 É possível. 386 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Última pergunta. 387 00:21:18,030 --> 00:21:20,770 Quanto ao ataque que você descreveu, você está consciente... 388 00:21:21,180 --> 00:21:26,400 Que a senhorita Thompson foi diagnosticada com um ruptura do manguito rotador poucos dias antes do 389 00:21:26,400 --> 00:21:29,440 casamento. Objeção. Significa que seria quase impossível para ela balançar um 390 00:21:29,440 --> 00:21:32,440 objeto desse tamanho e peso com o força necessária para matar a vítima. Seu 391 00:21:32,440 --> 00:21:33,580 Honra, ela está testemunhando. 392 00:21:33,980 --> 00:21:34,980 Sustentado. 393 00:21:35,660 --> 00:21:36,660 Nada mais. 394 00:21:40,480 --> 00:21:43,760 Chloe estava dizendo a ele o que comer, quem para socializar. 395 00:21:44,260 --> 00:21:46,500 Bob até a deixou cuidar dos negócios reuniões. 396 00:21:47,080 --> 00:21:49,260 A família ficou muito preocupada. 397 00:21:49,870 --> 00:21:52,950 Você fez alguma coisa para resolver isso preocupações? 398 00:21:53,490 --> 00:21:59,090 Contratei um investigador particular para investigar nela. Ele confirmou tudo o que eu 399 00:21:59,090 --> 00:21:59,869 temia. 400 00:21:59,870 --> 00:22:03,170 Me deu um arquivo considerável sobre seus problemas passado. 401 00:22:03,410 --> 00:22:05,670 Você compartilhou esta informação com o Sr. Gladstone? 402 00:22:05,910 --> 00:22:08,710 Sim, mostrei a ele o que estava no arquivo no meu telefone no jantar de ensaio. 403 00:22:08,990 --> 00:22:12,510 Meritíssimo, gostaríamos de admitir o arquivo investigativo em provas. 404 00:22:15,200 --> 00:22:19,460 Objeção. Teríamos mudado para admitir esta evidência mais cedo, mas só 405 00:22:19,460 --> 00:22:23,400 acabei de conseguir autenticar o conteúdo de todo este arquivo. É 406 00:22:23,400 --> 00:22:27,840 extenso. Nossa objeção ainda permanece. O conteúdo deste arquivo é irrelevante 407 00:22:27,840 --> 00:22:29,440 e reforçar estereótipos sexistas. 408 00:22:29,740 --> 00:22:32,000 Não estamos fazendo isso na frente do júri. Meus aposentos. 409 00:22:32,220 --> 00:22:33,220 Agora. 410 00:22:34,000 --> 00:22:38,180 O júri tem o direito de conhecer circunstâncias que levaram ao Sr. Gladstone 411 00:22:38,300 --> 00:22:42,940 Andrews v. O Supremo Tribunal apenas anulou uma condenação por assassinato porque 412 00:22:42,940 --> 00:22:47,140 o promotor mencionou o réu vida sexual. As fotos neste arquivo vão 413 00:22:47,140 --> 00:22:48,140 muito além disso. 414 00:22:48,280 --> 00:22:52,960 Estas imagens são bastante sugestivas. O a evidência em Andrews foi oferecida apenas 415 00:22:52,960 --> 00:22:54,700 com propósito de personagem assassinato. 416 00:22:54,980 --> 00:22:59,120 Não é isso que está acontecendo aqui. Sr. Nestor mostrou essas imagens ao Sr. 417 00:22:59,240 --> 00:23:01,480 Gladstone, que pretendia confrontar o réu. 418 00:23:01,880 --> 00:23:05,500 Horas depois, ele foi assassinado. Vai diretamente ao motivo. Não, isso não é 419 00:23:05,500 --> 00:23:09,220 motivo. Esta é uma tentativa velada de humilhar meu cliente na frente do 420 00:23:09,380 --> 00:23:13,420 Isto é prejudicial além da razão. Nós estão usando isso para mostrar o que o Sr. Gladstone 421 00:23:13,420 --> 00:23:17,400 sabia, como isso influenciou suas ações antes de sua morte. É central para o nosso 422 00:23:18,640 --> 00:23:22,800 Não há dúvida de que estas imagens são prejudiciais, mas considero-os relevantes para estabelecer 423 00:23:22,800 --> 00:23:23,960 a teoria da acusação. 424 00:23:24,860 --> 00:23:26,840 Você pode mostrá-los ao júri, Sr. Preço. 425 00:23:30,480 --> 00:23:34,020 O que o Sr. Gladstone disse depois de você mostrou a ele este arquivo? 426 00:23:34,720 --> 00:23:38,960 Ele me disse que iria confrontá-la e terminar o relacionamento. 427 00:23:39,400 --> 00:23:43,320 E como isso afetaria o réu financeiramente? 428 00:23:43,860 --> 00:23:45,800 Bem, se ele a deixasse, ela não ganharia nada. 429 00:23:46,320 --> 00:23:50,000 Não importava que eles já tivessem se casado em Las Vegas meses atrás, mesmo sem 430 00:23:50,000 --> 00:23:54,060 acordo pré-nupcial. Eles não foram casados por tempo suficiente para ela alegar que qualquer coisa era conjugal 431 00:23:54,060 --> 00:23:56,080 propriedade. Obrigado, Sr. Nestor. 432 00:23:59,820 --> 00:24:05,060 Você está ciente de que meu cliente disse a Bob tudo sobre seu passado, tudo o que foi 433 00:24:05,060 --> 00:24:09,400 esses arquivos e mais alguns meses depois eles se conheceram e que ele a perdoou? 434 00:24:09,850 --> 00:24:12,290 Bem, se foi isso que ela lhe disse, ela deve estar mentindo. 435 00:24:12,790 --> 00:24:16,330 Objeção, Meritíssimo. Esta linha de o questionamento carece de fundamento. Teremos 436 00:24:16,330 --> 00:24:20,190 várias testemunhas testemunham a aprendizagem sobre essas conversas entre meus 437 00:24:20,190 --> 00:24:22,710 cliente e a vítima quando apresentamos nosso caso, juiz. 438 00:24:23,110 --> 00:24:24,410 Rejeitado, mas siga em frente. 439 00:24:24,770 --> 00:24:25,850 Vamos falar sobre mentir. 440 00:24:26,670 --> 00:24:31,850 Você se lembra da sua última apresentação revisão na Gladstone Toys? Aquele que 441 00:24:31,850 --> 00:24:33,570 escreveu. Deixe-me refrescar sua memória. 442 00:24:34,170 --> 00:24:35,850 A defesa apresenta a Prova 12. 443 00:24:36,600 --> 00:24:41,220 Se você pudesse, por favor, leia em voz alta as linhas que resumem seu desempenho. 444 00:24:43,380 --> 00:24:48,060 Derek é indigno de confiança e inepto. Ele não pode ser confiável para gerenciar sua equipe 445 00:24:48,060 --> 00:24:51,420 efetivamente. Isso deve ter sido humilhante. 446 00:24:51,700 --> 00:24:54,100 Bob tinha padrões exigentes. eu esperava isso. 447 00:24:54,320 --> 00:24:58,900 E como seu genro, ele me prendeu a um barra mais alta. Sempre me lembrou que 448 00:24:58,900 --> 00:25:03,860 o trabalho duro compensa. Mas Chloe não teve que trabalhar duro, não é? 449 00:25:05,330 --> 00:25:08,870 Bob costumava convidá-la para o sala de reuniões e peça conselhos de negócios em 450 00:25:08,870 --> 00:25:12,150 de seus colegas de longa data sobre assuntos que estava sob sua alçada. 451 00:25:12,410 --> 00:25:14,350 Eram coisas realmente menores. Sim ou não? 452 00:25:15,110 --> 00:25:18,050 Ele pediu conselhos a ela sobre decisões que você deveria ter feito? 453 00:25:20,170 --> 00:25:21,670 Sim, algumas vezes. 454 00:25:22,750 --> 00:25:23,970 Isso te incomodou? 455 00:25:25,030 --> 00:25:26,150 Virar você contra ela? 456 00:25:27,890 --> 00:25:30,630 Parecia inapropriado, mas era do Bob empresa. 457 00:25:31,010 --> 00:25:34,430 Te incomodou quando você percebeu isso Chloe herdaria sua propriedade? 458 00:25:36,360 --> 00:25:40,740 Com licença? A única maneira que você e sua esposa herdaria a de Bob Gladstone 459 00:25:40,740 --> 00:25:42,140 propriedade é se Chloe foi condenada. 460 00:25:42,700 --> 00:25:46,180 Objeção. Então você tem todos os motivos para deite aqui hoje. Porque meu cliente é o 461 00:25:46,180 --> 00:25:48,880 única coisa que está entre você e centenas de milhões de dólares. 462 00:25:49,180 --> 00:25:52,180 Sra. Kimura, a objeção é a mesma. 463 00:25:54,660 --> 00:25:56,380 Não há mais perguntas para esta testemunha. 464 00:26:08,880 --> 00:26:15,000 A defesa fez de Derek um dinheiro - mentiroso faminto com uma vingança contra 465 00:26:15,980 --> 00:26:17,400 Acho que estamos bem. 466 00:26:18,320 --> 00:26:22,320 Você está subestimando o poder disso arquivo do investigador particular. 467 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 O que você quer dizer? 468 00:26:24,760 --> 00:26:26,900 Viu a reação do júri a essas fotos? 469 00:26:27,540 --> 00:26:30,420 A ideia de uma garota da classe trabalhadora? 470 00:26:31,230 --> 00:26:35,430 Usando sua sexualidade para chegar ao topo. É uma narrativa familiar. O júri 471 00:26:35,430 --> 00:26:37,650 comprei. Você está dizendo que é falso narrativa? 472 00:26:38,090 --> 00:26:39,090 Às vezes. 473 00:26:39,510 --> 00:26:46,350 Quando eu estava na faculdade de direito, fiz um alguns encontros com um professor visitante. 474 00:26:47,030 --> 00:26:48,310 Eu realmente gostei dele. 475 00:26:49,470 --> 00:26:53,790 Ele não era nem uma década mais velho que eu, mas de repente a palavra na escola era 476 00:26:53,790 --> 00:26:55,730 que eu estava dormindo até chegar a um A. 477 00:26:56,190 --> 00:26:57,190 O que você fez? 478 00:26:57,450 --> 00:26:58,450 Eu terminei. 479 00:26:59,010 --> 00:27:00,110 Nunca mais falei com ele. 480 00:27:02,120 --> 00:27:05,340 Confie em mim, essas coisas, elas não vêm sair facilmente. 481 00:27:11,100 --> 00:27:12,980 Não tenho vergonha do meu passado. 482 00:27:13,240 --> 00:27:16,540 Levei minha mãe em suas primeiras férias de verdade com o dinheiro que ganhei com 483 00:27:16,540 --> 00:27:17,519 Site Thesquart. 484 00:27:17,520 --> 00:27:19,540 Então você fez isso por dinheiro. 485 00:27:20,400 --> 00:27:22,200 Eu também estava procurando por amor. 486 00:27:23,080 --> 00:27:24,080 Não somos todos? 487 00:27:24,440 --> 00:27:25,440 Você encontrou? 488 00:27:26,500 --> 00:27:27,500 Amor? 489 00:27:27,680 --> 00:27:28,680 Quando conheci Bob. 490 00:27:29,480 --> 00:27:31,020 Você o conheceu em um desses sites. 491 00:27:31,320 --> 00:27:34,120 Não, eu o conheci em uma de suas lojas. 492 00:27:35,460 --> 00:27:41,960 Eu estava procurando um presente de aniversário para o meu sobrinha, então fui tarde para a Gladstone Toys 493 00:27:41,960 --> 00:27:46,140 durante o dia, mas eles estavam fechando cedo para algum evento de grande empresa. 494 00:27:47,880 --> 00:27:53,340 Bob me viu em pânico, implorando para entrar, e ele os fez abrir as portas para mim, 495 00:27:53,440 --> 00:27:56,460 e ele me ajudou a escolher uma madeira quebra-cabeça para ela. 496 00:27:57,120 --> 00:28:00,680 Começamos a conversar, ele abandonou seu evento, e... 497 00:28:01,520 --> 00:28:03,020 De repente, uma hora se passou. 498 00:28:04,100 --> 00:28:06,100 Fiquei tão surpreso quanto qualquer um. 499 00:28:07,020 --> 00:28:11,420 Surpreso? Como? Que poderíamos realmente conectar. 500 00:28:11,960 --> 00:28:13,100 Que ele me pegou. 501 00:28:13,740 --> 00:28:17,440 E sim, ele era mais velho, mas e daí? eu quer dizer, nós dois éramos adultos. 502 00:28:18,180 --> 00:28:23,980 Eu estive com tantos idiotas. E com Bob, foi o 503 00:28:23,980 --> 00:28:29,180 primeira vez que senti como se alguém tivesse visto o verdadeiro eu. 504 00:28:30,980 --> 00:28:34,800 me amou e me aceitou, mesmo quando eu contou a ele sobre o trabalho de escolta. 505 00:28:36,560 --> 00:28:39,380 Bob era um homem muito gentil. 506 00:28:42,220 --> 00:28:43,720 Eu nunca iria machucá-lo. 507 00:28:45,420 --> 00:28:49,680 Chloe, vou te perguntar sobre o seu prisão pelo assassinato do Sr. Gladstone. 508 00:28:50,840 --> 00:28:54,420 O que você quis dizer quando disse: Oh, Deus, o que eu fiz? 509 00:28:55,080 --> 00:28:56,340 Eu me culpei. 510 00:28:58,440 --> 00:29:03,760 Implorei a Bobby por uma cerimônia chique, e ele estava feliz por termos fugido 511 00:29:03,760 --> 00:29:10,320 Vegas, mas eu sempre sonhei com isso grande casamento de conto de fadas, e talvez se 512 00:29:10,320 --> 00:29:15,080 Eu não tinha chamado tanta atenção para o nosso relacionamento, as pessoas não teriam 513 00:29:15,080 --> 00:29:16,080 se voltou contra ele. 514 00:29:16,760 --> 00:29:19,380 Como a arma do crime foi parar na sua quarto? 515 00:29:19,820 --> 00:29:22,740 Não faço ideia. eu nunca tinha visto aquela coisa antes. 516 00:29:23,370 --> 00:29:26,690 Você sabe quantas pessoas entraram e saiu do seu quarto naquela manhã? Eu não 517 00:29:26,690 --> 00:29:27,830 saber. Bastante. 518 00:29:28,950 --> 00:29:32,870 Médicos, limpeza, convidados do casamento. eu também saiu algumas vezes. 519 00:29:33,170 --> 00:29:36,490 Você e Bob discutiram sobre alguma coisa noite do assassinato? 520 00:29:36,830 --> 00:29:37,830 Não. 521 00:29:38,470 --> 00:29:39,470 Definitivamente não. 522 00:29:39,930 --> 00:29:40,930 Chloé. 523 00:29:42,890 --> 00:29:47,590 Vou mostrar a que nos referimos como Anexo de Defesa 14. 524 00:29:49,430 --> 00:29:51,910 É o registro do cartão-chave do hotel noite do assassinato. 525 00:29:52,590 --> 00:29:56,550 Você passou seu cartão-chave às 21h42. 526 00:29:56,890 --> 00:29:59,330 Você não saiu do seu quarto novamente noite, correto? 527 00:29:59,770 --> 00:30:00,770 Correto. 528 00:30:01,510 --> 00:30:06,490 Depois de dizer boa noite para Bob, fui direto para a cama pensando que o próximo 529 00:30:06,490 --> 00:30:08,470 manhã seria o dia mais feliz da minha vida. 530 00:30:10,450 --> 00:30:11,450 Obrigado. 531 00:30:12,330 --> 00:30:13,430 Não há mais perguntas. 532 00:30:17,530 --> 00:30:18,530 Sra. 533 00:30:18,810 --> 00:30:19,810 Você diz... 534 00:30:20,330 --> 00:30:22,690 Você não viu Bob Gladstone depois de você disse boa noite? 535 00:30:23,510 --> 00:30:24,510 Isso está correto. 536 00:30:24,650 --> 00:30:29,310 Como você explica o batom vestígios que foram encontrados em seu manto, em 537 00:30:29,310 --> 00:30:30,750 pescoço, na boca? 538 00:30:31,150 --> 00:30:37,150 Quando o encontrei, eu simplesmente... comecei gritando por socorro. Eu tentei pegá-lo 539 00:30:37,150 --> 00:30:38,149 RCP. 540 00:30:38,150 --> 00:30:44,270 Ele estava morto há quase dez horas este ponto. Eu não sou médico. eu era tudo 541 00:30:44,270 --> 00:30:46,850 sozinho. Eu não tinha ideia de quanto tempo ele estava morto. 542 00:30:47,440 --> 00:30:51,100 Eu queria fazer alguma coisa. eu queria salvar a pessoa que eu mais amei no 543 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 mundo. 544 00:30:53,340 --> 00:30:56,160 Por que é tão difícil para você acreditar que eu o amava? 545 00:30:56,380 --> 00:30:58,040 O que há de errado com todos vocês? 546 00:31:01,520 --> 00:31:04,760 Meritíssimo, gostaríamos de solicitar uma breve recesso, por favor. 547 00:31:06,140 --> 00:31:07,300 Vamos encerrar o dia. 548 00:31:13,920 --> 00:31:14,920 Sr. Preço! 549 00:31:15,080 --> 00:31:16,080 Sr. Preço! 550 00:31:19,169 --> 00:31:20,610 Chloe mentiu no depoimento. 551 00:31:21,350 --> 00:31:24,810 Ela saiu do quarto de hotel naquela noite. eu a vi no corredor logo após o 552 00:31:24,810 --> 00:31:25,810 assassinato. 553 00:31:25,950 --> 00:31:28,970 Ela deve ter deixado a trava da porta aberta, então ela não precisava do cartão-chave. 554 00:31:29,490 --> 00:31:33,550 Ao ouvi-la deitar no depoimento, isso performance sobre o quanto ela amava 555 00:31:33,550 --> 00:31:35,370 não posso deixá-la escapar impune do meu pai assassinato. 556 00:31:35,710 --> 00:31:37,870 Ok, o que exatamente você viu? 557 00:31:39,730 --> 00:31:44,730 Eu ouvi uma mulher chorando no corredor histericamente. Então eu olhei através do 558 00:31:44,730 --> 00:31:47,510 olho mágico e vi Chloe voltando correndo para o quarto dela. 559 00:31:47,800 --> 00:31:48,800 Que horas foi isso? 560 00:31:51,100 --> 00:31:56,000 Por volta das 23h. Eu estava no telefone com pediatra da minha filha quando 561 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 aconteceu. 562 00:32:00,020 --> 00:32:03,740 Avançando às 11 horas para mudar sua história é muito maldito 563 00:32:03,880 --> 00:32:05,100 mas isso não significa que ela esteja mentindo. 564 00:32:05,520 --> 00:32:07,060 Não, mas é definitivamente suspeito. 565 00:32:07,460 --> 00:32:11,160 Quero dizer, ela mantém a boca fechada isso o tempo todo. Então ela ouve Chloe 566 00:32:11,280 --> 00:32:14,120 Veja como ela é persuasiva. Chloé é. 567 00:32:14,510 --> 00:32:15,570 Muito charmoso. 568 00:32:15,810 --> 00:32:19,710 Inferno, ela enganou um empresário cruel em se casar com ela sem acordo pré-nupcial. 569 00:32:19,950 --> 00:32:22,290 Mas ela o enganou? 570 00:32:23,610 --> 00:32:25,910 Talvez Chloe realmente amasse Bob Gladstone. 571 00:32:26,270 --> 00:32:28,230 Talvez ela não tenha se casado com ele por causa dele dinheiro. 572 00:32:28,670 --> 00:32:30,430 Parece improvável, mas... Mas por quê? 573 00:32:31,610 --> 00:32:32,930 Seriamente? Sim. 574 00:32:33,250 --> 00:32:36,530 Por que isso não pode ser amor verdadeiro? Ou pelo menos o que eles consideram amor. 575 00:32:37,170 --> 00:32:38,550 Talvez nem seja amor. 576 00:32:38,950 --> 00:32:43,750 Talvez sejam apenas dois adultos se divertindo. EU quer dizer, o que é isso... 577 00:32:43,960 --> 00:32:44,899 O que há de errado nisso? 578 00:32:44,900 --> 00:32:49,440 Nada. Mas na minha experiência, mulheres jovens atraentes não acontecem simplesmente 579 00:32:49,440 --> 00:32:53,580 apaixonado ou divirta-se com qualquer velho dos 70 -anos. Os homens tendem a ser bastante 580 00:32:53,680 --> 00:32:54,680 É assim que as coisas são. 581 00:32:56,260 --> 00:33:00,260 Então vamos nos concentrar na filha de Gladstone por enquanto, analise a declaração dela 582 00:33:00,260 --> 00:33:04,800 que ela viu Chloe no corredor, e se aguenta, coloque Amanda no depoimento como 583 00:33:04,800 --> 00:33:05,800 testemunha de refutação. 584 00:33:08,640 --> 00:33:09,640 Ei. 585 00:33:10,160 --> 00:33:11,780 Acabei de voltar da clínica médica. 586 00:33:12,040 --> 00:33:14,860 Aparentemente... Eles gravam todos os dados recebidos telefonemas. 587 00:33:15,060 --> 00:33:16,160 Então ela estava dizendo a verdade? 588 00:33:16,800 --> 00:33:19,000 A febre dela não baixou e eu não sabe o que mais. 589 00:33:21,120 --> 00:33:22,120 O que aconteceu? 590 00:33:22,660 --> 00:33:26,040 Derek. Feche a porta do quarto das crianças. O que há na sua camisa? Você está bem? 591 00:33:26,260 --> 00:33:28,600 Estou bem. Basta ir para a outra sala com as crianças. 592 00:33:37,040 --> 00:33:39,300 O telefonema prejudica a atitude de Derek credibilidade. 593 00:33:40,190 --> 00:33:43,150 E permitiria que a defesa apresentá-lo como suspeito alternativo. 594 00:33:44,130 --> 00:33:45,130 Como assim? 595 00:33:45,430 --> 00:33:46,890 Ele mentiu sobre seu álibi. 596 00:33:47,390 --> 00:33:53,290 Ele definitivamente deixou seu quarto perto do hora do assassinato, o que significa que temos 597 00:33:53,290 --> 00:33:54,490 compartilhe a gravação com a defesa. 598 00:33:55,690 --> 00:33:56,690 Acordado. 599 00:33:57,030 --> 00:34:01,670 Mas ainda temos um réu com uma arma do crime em seu quarto de hotel. 600 00:34:02,030 --> 00:34:03,950 Que motivo multimilionário. 601 00:34:05,490 --> 00:34:10,670 certo, mas também temos um material testemunhar que não podemos mais confiar, e 602 00:34:10,670 --> 00:34:14,650 outra testemunha que mal pode esperar para colocar o último prego no caixão de Chloe. 603 00:34:15,670 --> 00:34:17,010 Então, vamos nos aprofundar. 604 00:34:18,150 --> 00:34:19,810 Descubra o que realmente está acontecendo aqui. 605 00:34:27,730 --> 00:34:29,510 Não há imagens da câmera do hotel. 606 00:34:30,270 --> 00:34:33,770 Então não temos ideia do que Derek estava fazendo fora do quarto naquela noite. 607 00:34:34,780 --> 00:34:38,679 Esta camisa nem tinha sangrado. Isso é provavelmente em algum aterro sanitário de Staten Island 608 00:34:38,679 --> 00:34:39,679 agora. 609 00:34:40,199 --> 00:34:42,080 Então ele disse, ela disse. 610 00:34:43,639 --> 00:34:44,639 Você encontrou alguma coisa? 611 00:34:46,380 --> 00:34:49,860 Talvez. Parece que Derek está lindo dívida grave. 612 00:34:50,120 --> 00:34:55,400 Três casas, uma série de maus investimentos, mas nada disso prova que ele matou 613 00:34:55,400 --> 00:34:57,420 Bob. Não, apenas que ele tinha um motivo. 614 00:34:59,040 --> 00:35:04,080 E... com isso ele estava contando herdando muito dinheiro de Bob. eu 615 00:35:04,080 --> 00:35:06,260 mensagem enviada para seu irmão. 616 00:35:07,340 --> 00:35:12,480 Anos passados beijando meu pai -law e alguns vagabundos entram e 617 00:35:12,480 --> 00:35:14,060 rouba a fortuna da família. 618 00:35:14,740 --> 00:35:17,360 Amanda é inútil em convencê-lo. 619 00:35:17,960 --> 00:35:19,080 Depende de mim agora. 620 00:35:19,560 --> 00:35:20,740 Fale sobre parasitas. 621 00:35:22,320 --> 00:35:24,960 Não parece que Amanda encontrou Prince encantador. 622 00:35:28,770 --> 00:35:29,770 O que você está pensando? 623 00:35:30,430 --> 00:35:33,110 Vamos descobrir o quão ruim esse casamento realmente é. 624 00:35:34,210 --> 00:35:36,230 Veja que tipo de vantagem podemos ter. 625 00:35:39,270 --> 00:35:42,210 Se você gostaria de discutir o assunto do meu cliente testemunho de refutação. 626 00:35:42,550 --> 00:35:44,810 Não, não foi por isso que chamamos você aqui, por favor. 627 00:35:45,950 --> 00:35:46,950 Amanda. 628 00:35:50,050 --> 00:35:51,270 Sabemos que você mentiu para nós. 629 00:35:53,260 --> 00:35:56,660 Temos uma gravação que prova que você nos enganou sobre o paradeiro de Derek 630 00:35:56,660 --> 00:35:58,680 noite do assassinato e sobre ver Chloe no corredor. 631 00:36:01,360 --> 00:36:05,960 Não sei do que você está falando. Ele saiu da sala e voltou pela 632 00:36:05,960 --> 00:36:07,120 época do assassinato de seu pai. 633 00:36:09,580 --> 00:36:13,940 Ele foi buscar gelo no corredor. Foi alguns minutos. Eu te contei o nosso 634 00:36:13,940 --> 00:36:15,480 filha estava doente. O que estava em seu camisa? 635 00:36:16,820 --> 00:36:18,620 Por que você se preocupou que ele não estivesse bem? 636 00:36:19,259 --> 00:36:22,220 Amanda, você não precisa dizer nada. Esta é uma expedição de pesca. 637 00:36:22,560 --> 00:36:25,780 A menos que haja acusações em cima da mesa, esta reunião acabou. Tentando ajudar 638 00:36:25,780 --> 00:36:29,460 alguém encobre um assassinato é furioso, assunto furioso. 639 00:36:29,860 --> 00:36:34,500 Mas se você cooperar e nos contar tudo que você sabe, há uma chance. 640 00:36:34,700 --> 00:36:36,860 Amanda, há uma chance de você andar longe disso. 641 00:36:37,340 --> 00:36:38,900 Por que você está encobrindo ele? 642 00:36:40,880 --> 00:36:44,100 Você quer dizer o pai dos meus filhos? Quem matou seu pai? 643 00:36:44,340 --> 00:36:47,200 Você acha que Derek fica se não conseguir suas mãos naquele dinheiro? 644 00:36:48,970 --> 00:36:54,350 Ele mergulhou em profundas dificuldades financeiras buracos, e ele está contando com isso 645 00:36:54,350 --> 00:36:56,370 herança, na sua herança. 646 00:36:59,570 --> 00:37:02,990 Derek e eu nos amamos muito, e não tenho nada a esconder. 647 00:37:04,790 --> 00:37:08,330 Amanda, esta é sua única chance. 648 00:37:09,290 --> 00:37:10,370 Terminamos de conversar. 649 00:37:16,710 --> 00:37:20,270 Podemos ao menos construir um caso suficiente contra Derek sem Amanda? 650 00:37:20,510 --> 00:37:26,930 Não. Mas nosso caso contra Chloe ainda está forte, mesmo com essas novas informações. 651 00:37:27,310 --> 00:37:28,310 Espere, você está falando sério? 652 00:37:28,910 --> 00:37:33,210 Sabemos que Derek e Amanda mentiram, que ele saiu de seu quarto na hora do 653 00:37:33,210 --> 00:37:37,430 assassinato. Claro, mas isso não prova que Derek é um assassino ou que Chloe é 654 00:37:37,430 --> 00:37:41,130 inocente. Pelo que sabemos, Derek estava em o corredor ficando gelado. No mínimo, 655 00:37:41,230 --> 00:37:44,250 precisamos entregar esta gravação para a defesa. 656 00:37:45,020 --> 00:37:48,540 Eles vão usá-lo para atacar A credibilidade de Derek praticamente destruiu seu 657 00:37:48,540 --> 00:37:51,860 testemunho. É verdade, mas ele não disse nada muito. 658 00:37:52,140 --> 00:37:53,140 Seu ponto? 659 00:37:53,280 --> 00:37:55,860 Goste ou não, ainda podemos vencer. 660 00:37:56,520 --> 00:37:59,120 Se ainda acreditarmos que Chloe cometeu o crime, é claro. 661 00:37:59,420 --> 00:38:03,060 Então, ou admitimos que prendemos o errado pessoa e só espero que de alguma forma possamos 662 00:38:03,060 --> 00:38:06,680 construir um caso contra o genro. Ou jogue os dados ao condenar um jovem, 663 00:38:06,700 --> 00:38:09,820 mulher inocente por ser uma prostituta. 664 00:38:10,600 --> 00:38:11,499 Com licença? 665 00:38:11,500 --> 00:38:13,480 Não é isso que toda essa coisa é realmente tudo sobre? 666 00:38:14,440 --> 00:38:20,640 ou incapacidade de acreditar que Chloe pode realmente gosto ou até amo 667 00:38:20,640 --> 00:38:24,460 como Bob Gladstone, que talvez não fosse algum grande golpe? 668 00:38:24,700 --> 00:38:27,400 Eu ouço o que você está dizendo, Sam, mas... Você realmente acredita que pode 669 00:38:27,400 --> 00:38:31,580 possivelmente ser objetivo sobre tudo isso, dada a quantidade de vergonha de vagabunda 670 00:38:31,580 --> 00:38:33,020 enfiamos na garganta deles? 671 00:38:35,660 --> 00:38:37,320 Eu concordo com Sam aqui. 672 00:38:40,810 --> 00:38:45,910 Se houver alguma chance de ela estar inocente, temos que retirar as acusações. 673 00:38:46,650 --> 00:38:48,170 Independentemente do retrocesso. 674 00:38:54,590 --> 00:38:55,590 OK. 675 00:38:57,430 --> 00:39:01,130 Vamos começar a investigar o filho -in -lei e a esposa hoje. 676 00:39:06,610 --> 00:39:09,050 Então, estou livre? 677 00:39:09,870 --> 00:39:11,430 Sim, você é. Você pode ir para casa. 678 00:39:12,710 --> 00:39:13,710 É isso? 679 00:39:17,650 --> 00:39:19,570 Então, quem mata Bob? 680 00:39:22,570 --> 00:39:26,430 Hum, estamos fazendo tudo ao nosso alcance para obter uma resposta. 681 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 Você não sabe? 682 00:39:31,350 --> 00:39:32,350 Foi Derek? 683 00:39:35,150 --> 00:39:36,490 Eu nunca confiei nele. 684 00:39:37,410 --> 00:39:39,990 Não podemos discutir a investigação em desta vez. 685 00:39:40,570 --> 00:39:41,570 Certo. 686 00:39:42,330 --> 00:39:44,910 Você tem que levar o seu tempo e ter certeza você prende a pessoa certa. 687 00:39:48,670 --> 00:39:50,490 Bem, de qualquer forma, vou chamar Bob justiça. 688 00:39:51,890 --> 00:39:53,830 Ele é um bom homem e merece coisa melhor do que isso. 689 00:40:00,970 --> 00:40:03,410 Realmente nunca lhe ocorreu que eu pode estar dizendo a verdade? 690 00:40:05,900 --> 00:40:07,600 Que eu não era um assassino caçador de dinheiro? 691 00:40:10,080 --> 00:40:13,560 Chloe, é... É só um... Parece como um não para mim. 692 00:40:14,220 --> 00:40:17,700 Não, é apenas mais... complicado do que isso. 693 00:40:19,700 --> 00:40:20,700 Não, não é. 694 00:40:22,300 --> 00:40:25,080 Mostrando seu corpo na internet não faz de você uma pessoa má. 695 00:40:28,260 --> 00:40:29,920 Tenho certeza de que isso não faz de você um assassino. 696 00:40:32,140 --> 00:40:33,140 Tire-me daqui. 697 00:40:33,340 --> 00:40:34,860 Nunca mais quero ver essas pessoas. 698 00:40:48,750 --> 00:40:52,070 Não acredito que quase... Sim. 699 00:40:54,510 --> 00:40:58,550 Todo o relacionamento parece tão improvável. 700 00:41:02,010 --> 00:41:03,190 E trágico. 701 00:41:07,010 --> 00:41:09,490 Acho que é isso que faz um grande amor história.