1
00:00:24,930 --> 00:00:26,150
అయ్యో, నేను ఈరోజు ఆలస్యం అవుతాను.

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,750
సెమినార్‌లో డ్రింక్ చేద్దాం.

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
సరే.

4
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
తప్పు ఏమిటి?

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
నాకు అప్పుడే ఏదో గుర్తొచ్చింది.

6
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
ఇది ఏమిటి?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,390
నేను మొదటి విషయం అని చెప్పబడింది
అది సెమినార్ అని చెప్పారు.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,770
హే, హే, అది ప్రయోజనం అనిపిస్తుంది.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,910
ఇది ప్రవాహం, ప్రవాహం.

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
ఈ రాత్రి ఎలా ఉంటుంది?

11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
ఆమె ఇంకా నిద్రలో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

12
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
నేను చూస్తున్నాను.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,260
అతనికి త్వరగా మంచి ఉద్యోగం రావాలని కోరుకుంటున్నాను.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,380
నానా, నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను.

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
సరే.

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,639
నేను అప్పుడు బయలుదేరాను.

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
మంచి రోజు.

18
00:01:59,740 --> 00:02:02,540
శుభోదయం.

19
00:02:02,840 --> 00:02:04,400
శుభోదయం.

20
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
శుభోదయం.

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
నీ కొడుకు కష్టాల్లో ఉన్నాడు.

22
00:02:32,580 --> 00:02:34,300
మీరు అతనిని అతనికి అప్పగించలేరు.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
చనిపోయిన మీ అమ్మ నీకు అలా చేసింది.

24
00:02:40,080 --> 00:02:45,180
కానీ అది కాదు... నాకు అర్థం కాలేదు.

25
00:02:46,420 --> 00:02:48,120
మీరు పోటీపడే అవకాశం లేదు
తకనక ఇచినన్.

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
అది కూడా నీకు తెలియదు.

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,340
మీకు సామాజిక అనుభవం లేదు కాబట్టి
మీరు పెళ్లి చేసుకోలేరు.

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,880
గతంలో అలా ఉండేది కాదు కదా?

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,420
గతం గురించి మాట్లాడకు!

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,700
కజుకి-సాన్‌కి ఎఫైర్ ఉంది.

31
00:03:16,740 --> 00:03:21,060
షిన్యా-సాన్, అతను నా ఉన్నత పాఠశాల
గురువు.

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,580
నేను అతని గురించి కజుకి-సాన్‌కి చెప్పలేకపోయాను
గతం.

33
00:03:29,580 --> 00:03:36,180
స్వీయ సమస్యను పరిష్కరించడానికి
- ప్రజల నిర్ణయం

34
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
దక్షిణ,

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
మనం ఒకటిగా వ్యవహరించడం అవసరం
ప్రపంచ ప్రజలు.

36
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
షిన్యా -సన్, తారా.

37
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
అతను ఒక కుటుంబం మాత్రమే కాదు
గురువు,

38
00:17:12,770 --> 00:17:16,770
కానీ అదే సమయంలో, అతను నా మొదటివాడు
ప్రియుడు.

39
00:17:19,250 --> 00:17:25,970
కానీ నేను కాలేజీలో అడుగుపెట్టేసరికి తను బిజీ
అర్ధరాత్రి పనితో, కాబట్టి

40
00:17:25,970 --> 00:17:28,170
నేను అతనితో విడిపోవాలని ఎంచుకున్నాను.

41
00:17:50,480 --> 00:17:54,980
షిన్యా జీవితం సరిగ్గా సాగలేదు, మరియు అతను
కఠినమైన జీవితాన్ని గడపడం ప్రారంభించాడు.

42
00:18:03,120 --> 00:18:09,760
నువ్వు షిన్యా గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

43
00:18:11,040 --> 00:18:16,600
నానా అలా కనిపించినప్పుడు, ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది
షిన్యాకు ఏదో జరిగినప్పుడు.

44
00:18:21,390 --> 00:18:22,730
మళ్లీ డబ్బులు దోచుకున్నారా?

45
00:18:26,190 --> 00:18:28,830
లేదు, నేను దానిని విసిరివేసాను.

46
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

47
00:18:32,870 --> 00:18:36,590
మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని అడగకపోతే,
బాగానే ఉంటుంది.

48
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
మీరు బాగున్నారా?

49
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
దేని గురించి?

50
00:18:42,270 --> 00:18:48,350
మీరు ఎక్కువగా ఆందోళన చెంది అనారోగ్యం పాలైతే..
ధన్యవాదాలు.

51
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
నేను బాగున్నాను.

52
00:18:50,590 --> 00:18:54,290
నానా రుచికరమైన ఇంటిని తిన్నందుకు ధన్యవాదాలు
-వండిన ఆహారం, నా శరీరం పరిపూర్ణంగా ఉంది

53
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
పరిస్థితి.

54
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
ధన్యవాదాలు.

55
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

56
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
ఆ క్షణం నేను

57
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
అదంతా మీరు చూడవచ్చు.

58
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
నేను ఇక తీసుకోలేను.

59
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
నాకు నానా దుస్తులంటే చాలా ఇష్టం.

60
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
నేను నీకు చెప్పను.

61
00:27:42,890 --> 00:27:43,890
అదే నేను...

62
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
అందుకుంటారు.

63
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
మీరు మీ చేతులను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

64
01:02:33,109 --> 01:02:33,450
ధన్యవాదాలు

65
01:02:33,450 --> 01:02:46,550
కోసం

66
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
చూస్తున్నారు.

67
01:02:49,020 --> 01:02:51,000
ఆ అనుభూతి కజుకీకి కూడా అలాగే ఉంది
-సాన్.

68
01:02:52,300 --> 01:02:58,420
అయితే, ఇది...

69
01:02:58,420 --> 01:03:06,000
ఆమె

70
01:03:06,000 --> 01:03:09,660
సెన్యా-సాన్‌కి చాలా ఇచ్చి ఉండవచ్చు
ఆమెకు తెలియకముందే ఒత్తిడి.

71
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
మరియు...

72
01:03:21,370 --> 01:03:22,370
నన్ను క్షమించండి.

73
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
నేను మిమ్మల్ని ఒప్పించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

74
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
ఇది ఏమిటి?

75
01:03:54,830 --> 01:03:56,330
మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకున్నట్లయితే,
చెప్పు.

76
01:03:57,730 --> 01:03:59,510
మళ్లీ పాత రోజులకు వెళ్లండి.

77
01:04:01,790 --> 01:04:03,190
నేను చెప్పదలుచుకున్నది రెండవది.

78
01:04:04,250 --> 01:04:05,290
పాత రోజులు.

79
01:04:06,770 --> 01:04:08,090
మీరు ఇప్పుడు చెప్పేది నాకు నచ్చింది.

80
01:04:09,950 --> 01:04:13,210
కానీ నువ్వు నన్ను అలా చూసినా నేను
నీకు ఇష్టం లేదు.

81
01:04:21,680 --> 01:04:23,480
ఆమె తిరిగి దారిలోకి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆమె?

82
01:04:27,460 --> 01:04:31,280
అదే నిజమైతే...

83
01:04:31,280 --> 01:04:36,580
షిన్యా-సన్...

84
01:04:36,580 --> 01:04:41,480
మీరు ఎల్లప్పుడూ మేం బాగున్నామనే ఫీలింగ్ నాకు కలిగిస్తుంది
స్నేహితులు.

85
01:04:42,820 --> 01:04:44,760
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావు.

86
01:04:45,500 --> 01:04:46,720
నన్ను క్షమించండి.

87
01:04:57,740 --> 01:04:59,700
అప్పుడు, మీలాంటి మంచి ప్రశ్న నన్ను అడగండి
చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.

88
01:05:02,040 --> 01:05:03,540
అప్పుడు నేను నిన్ను కూడా ఒక మంచి ప్రశ్న అడుగుతాను.

89
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
ఏమిటి?

90
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

91
01:05:09,460 --> 01:05:12,140
నేను అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు, మీరు నన్ను మంచి అడిగారు
ప్రశ్న.

92
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
అది నిజం కాదు.

93
01:05:15,980 --> 01:05:16,980
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

94
01:05:21,320 --> 01:05:23,780
అలాంటప్పుడు ఇంకెప్పుడూ అలా అనకండి.

95
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
వేచి ఉండండి.

96
01:06:44,360 --> 01:06:46,080
ఇది నిజంగానేనా...

97
01:06:46,080 --> 01:07:02,720
అది

98
01:07:02,720 --> 01:07:03,720
అన్నీ కాదు.

99
01:07:05,440 --> 01:07:06,820
నా ముందు స్త్రీగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

100
01:07:08,840 --> 01:07:10,620
మీరు గతంలో ఎలా ఉండేవారో మీకు గుర్తుండే ఉంటుంది
నన్ను.

101
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
ఏదైనా చెప్పు!

102
01:15:29,700 --> 01:15:31,100
ఏమిటి?

103
01:15:58,510 --> 01:15:59,510
నేను మా అమ్మ దగ్గరికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

104
01:41:16,680 --> 01:41:17,680
అయ్యో!

105
01:53:41,000 --> 01:53:42,000
కానీ...

106
01:54:16,080 --> 01:54:17,080
ఇంటర్వ్యూలో ఏముంది?

107
01:54:17,540 --> 01:54:18,900
రేపటి నుంచి ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను.

108
01:54:22,320 --> 01:54:23,320
ఇంటర్వ్యూలో ఏముంది?

109
01:54:24,220 --> 01:54:26,500
లేదు, ఇదంతా మా అమ్మకు కృతజ్ఞతలు.

110
01:54:27,420 --> 01:54:28,420
ఏమిటి?

111
01:54:31,460 --> 01:54:32,580
ఆమెను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను.

112
01:54:33,080 --> 01:54:34,420
ఆమెను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను.

113
01:54:34,980 --> 01:54:36,300
ఆమెను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను.

114
01:54:36,920 --> 01:54:38,100
ఆమెను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను.

115
01:54:54,060 --> 01:54:59,380
నేను షిన్యా-సన్ నవ్వు చూస్తుంటే,
చాలా కాలంగా ప్రకాశిస్తున్నది,

116
01:54:59,380 --> 01:55:02,800
ఆనందం కూడా ఉందని భావిస్తారు
తప్పులను అధిగమించి వాటిని చేరుకోండి.