1
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,140
ഞാൻ എന്ന വ്യക്തി പറഞ്ഞതിൻ്റെ സന്തോഷം
പോലെ.

3
00:00:07,740 --> 00:00:09,440
എനിക്ക് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ബോധമുണ്ടായിരുന്നു.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,500
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനെ.

5
00:00:15,260 --> 00:00:17,900
അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും
എന്തും.

6
00:00:20,060 --> 00:00:23,760
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,760
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകൻ ഹിതോഷി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
എല്ലാ ദിവസവും.

8
00:00:31,500 --> 00:00:36,500
ഞാൻ ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ... ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ആകർഷകനാണെന്ന് കരുതുക.

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,980
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.

10
00:00:41,720 --> 00:00:45,940
അതുകൊണ്ടാ... നിന്നോട് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല
ഇതിനായി, പക്ഷേ ... എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

11
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
നീ സുന്ദരനാണ്.

12
00:00:51,820 --> 00:00:54,540
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി നോക്കുകയാണോ?

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,480
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി മണക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

14
00:01:00,840 --> 00:01:03,780
ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, ഒരു സ്ത്രീ എ
സ്ത്രീ.

15
00:01:04,519 --> 00:01:06,840
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ആകണം.

16
00:01:42,730 --> 00:01:49,570
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു ആദ്യമായി ശ്രീ.
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ അത്താഴം തഡാവോ കഴിച്ചു.

17
00:01:50,670 --> 00:01:52,210
ഇത് രുചികരമാണ്.

18
00:01:53,190 --> 00:02:00,050
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്തുതന്നെയായാലും ഇത് രുചികരമാണ്

19
00:02:00,050 --> 00:02:01,050
തിന്നുക.

20
00:02:01,230 --> 00:02:07,770
ശരിക്കും? പറഞ്ഞതിലുള്ള സന്തോഷം
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്കും വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

21
00:02:09,949 --> 00:02:11,330
അതൊരു വലിയ പ്ലേറ്റ് ആയിരുന്നു.

22
00:02:20,150 --> 00:02:21,150
ഹേയ്,

23
00:02:28,470 --> 00:02:29,790
എറിക്ക. എന്ത്?

24
00:02:30,930 --> 00:02:32,550
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ?

25
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
അതെ.

26
00:02:34,830 --> 00:02:36,910
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുമായിരുന്നു.

27
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
ഞാൻ അവളെ പരിചരിക്കുകയായിരുന്നു.

28
00:02:40,110 --> 00:02:41,110
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

29
00:02:41,650 --> 00:02:45,670
അവൾ എനിക്ക് വളരെ മധുരമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികൾ ഇത്ര ഭംഗിയുള്ളത്?

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
എന്നാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

31
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
എന്ത്?

32
00:02:51,050 --> 00:02:52,090
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കുട്ടികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

33
00:02:55,970 --> 00:02:58,530
ഇല്ല, എനിക്കും കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

34
00:02:59,730 --> 00:03:02,030
പറ്റുമെങ്കിൽ മൂന്നോ നാലോ വേണം
കുട്ടികൾ.

35
00:03:03,530 --> 00:03:06,130
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
കുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

36
00:03:20,980 --> 00:03:24,340
അതാണ്... Tadao -san ഉം ബോധമാണ്
വിവാഹത്തിൻ്റെ.

37
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു,

38
00:03:27,200 --> 00:03:30,700
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി
അവന് ഏറ്റവും നല്ലത്.

39
00:03:32,440 --> 00:03:35,180
അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ മറുപടി പറയും
എന്തും.

40
00:44:33,290 --> 00:44:38,710
ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്ന സന്തോഷം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എന്നെങ്കിലും വിവാഹത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമായി മാറും.

41
00:45:08,460 --> 00:45:12,940
സദാവോ -സാൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു
താഴ്ന്ന ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ.

42
00:45:15,220 --> 00:45:16,720
ഒരുപാട് ഉള്ളത് നല്ലതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
കുട്ടികളുടെ.

43
00:45:20,500 --> 00:45:25,820
അതിനുശേഷം, ഞാൻ പോലും ഞെട്ടിപ്പോയി
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല കരയാൻ മറന്നു

44
00:45:25,820 --> 00:45:26,820
എന്തും.

45
00:45:28,340 --> 00:45:29,560
ആ സമയത്തായിരുന്നു അത്.

46
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
അത് കഴിക്കൂ.

47
00:46:15,600 --> 00:46:16,600
അത് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.

48
00:46:42,580 --> 00:46:43,700
പാചകത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ആത്മവിശ്വാസം എനിക്കുണ്ട്
പാചകം.

49
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

50
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന എന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെട്ടു
മുകളിലേക്ക്.

51
00:46:54,740 --> 00:46:58,700
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകൻ ഹിതോഷി പറഞ്ഞു
കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

52
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു.

53
00:47:04,500 --> 00:47:06,380
ഹേയ്, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

54
00:47:07,740 --> 00:47:10,540
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ധാരാളം പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അരിയുടെ.

55
00:47:12,810 --> 00:47:13,810
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

56
00:47:14,290 --> 00:47:17,590
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

57
00:47:18,930 --> 00:47:21,470
ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ, ഉണ്ടായിരുന്നു.

58
00:47:22,950 --> 00:47:24,550
നിലക്കടല. ശരിക്കും?

59
00:47:25,930 --> 00:47:26,930
അതെ.

60
00:47:29,230 --> 00:47:32,010
എന്നാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
അവരെ തിന്നുന്നു.

61
00:47:33,190 --> 00:47:34,610
ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് അവ കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അവരെ തിന്നുന്നു.

62
00:47:36,970 --> 00:47:37,970
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

63
00:47:39,430 --> 00:47:41,770
ശരി, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...

64
00:47:42,200 --> 00:47:45,720
നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം
വിശപ്പ്, നിങ്ങൾ അൽപം കടൽക്കഞ്ഞി കഴിച്ചാൽ,

65
00:47:46,260 --> 00:47:47,540
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നും.

66
00:47:48,720 --> 00:47:50,660
നന്ദി.

67
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
അതിനുള്ള പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെ ഒരു വർഷമുണ്ടായിരുന്നു
ശക്തമായി, എന്ന തോന്നൽ

68
00:48:04,380 --> 00:48:05,700
ഇരുട്ട് ക്രമേണ പ്രകാശമാനമായി.

69
00:48:07,520 --> 00:48:10,080
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ യൗവനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

70
00:48:11,050 --> 00:48:12,370
മിസ്റ്റർ തഡാവോ എന്ന തോന്നൽ എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്
എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

71
00:48:15,030 --> 00:48:18,770
ഞാൻ ആയിരിക്കില്ലല്ലോ എന്ന ആശങ്ക എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ആകർഷകമാണ്.

72
00:48:23,490 --> 00:48:24,490
അതുകൊണ്ടാണ്.

73
00:48:36,670 --> 00:48:38,010
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു.

74
00:48:39,920 --> 00:48:41,880
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി കണ്ടാൽ,

75
00:48:43,020 --> 00:48:45,260
ഈ ഉത്കണ്ഠ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

76
00:49:14,120 --> 00:49:15,120
ഹേ, ഹിതോഷി.

77
00:49:15,300 --> 00:49:16,400
ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം വാങ്ങി.

78
00:49:17,400 --> 00:49:18,400
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

79
00:49:26,660 --> 00:49:28,140
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

80
00:49:30,180 --> 00:49:31,180
ശരിക്കും?

81
00:49:31,660 --> 00:49:34,680
പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമാകും.

82
00:49:37,460 --> 00:49:38,620
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

83
00:49:39,000 --> 00:49:41,940
അല്ലേ? ഓ, കളി.

84
00:49:43,720 --> 00:49:44,720
ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

85
00:49:46,480 --> 00:49:50,420
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

86
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
എന്ത്?

87
00:49:56,040 --> 00:49:57,820
നിൻ്റെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

88
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
നിനക്ക് പനി ഇല്ലല്ലോ?

89
00:50:01,200 --> 00:50:02,200
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

90
00:50:06,220 --> 00:50:08,240
കളിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടായി.

91
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
ഞാൻ പോയി കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ട് വരാം.

92
00:52:05,160 --> 00:52:06,160
നന്ദി.

93
01:03:17,100 --> 01:03:20,340
നീ അടുത്ത മുറിയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
വാതിൽ.

94
01:03:20,860 --> 01:03:24,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

95
01:03:25,960 --> 01:03:28,100
തെളിവായി...

96
01:04:15,980 --> 01:04:18,280
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

97
01:04:18,740 --> 01:04:19,740
അതെ,

98
01:04:20,480 --> 01:04:21,780
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

99
01:04:22,760 --> 01:04:26,900
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കമ്പനി ജീവനക്കാരനാണ്, അതിനാൽ ഞാനില്ല
ധാരാളം സമയം ഉണ്ട്.

100
01:04:27,580 --> 01:04:29,020
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

101
01:04:29,520 --> 01:04:30,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

102
01:04:51,560 --> 01:04:53,340
കല്യാണം കഴിക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

103
01:04:57,040 --> 01:05:00,320
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

104
01:05:04,780 --> 01:05:06,660
കല്യാണം കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം.

105
01:05:10,600 --> 01:05:13,620
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തു.

106
01:05:14,500 --> 01:05:17,880
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
എനിക്ക് വളരെ.

107
01:05:32,230 --> 01:05:35,630
നന്ദി

108
01:05:35,630 --> 01:05:43,930
വരുന്നു

109
01:05:43,930 --> 01:05:46,690
ഒപ്പം എൻ്റെ സംസാര പങ്കാളിയായി.

110
01:06:03,810 --> 01:06:10,030
നന്ദി ആർ

111
01:06:10,030 --> 01:06:19,850
നിങ്ങൾ

112
01:06:19,850 --> 01:06:20,850
സന്തോഷമാണോ?

113
01:06:42,860 --> 01:06:44,800
ഇതിന് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.

114
01:06:46,820 --> 01:06:53,140
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.

115
01:06:54,280 --> 01:06:57,220
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഭംഗിയുള്ള.

116
01:19:36,240 --> 01:19:43,000
ഹിതോഷി തൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നുപോയെങ്കിൽ
ഇവിടെ വന്നു, ഞാൻ ഇനിയും ഉണ്ടാകും

117
01:19:43,000 --> 01:19:44,260
ഒരു സ്ത്രീയായി.

118
01:19:46,300 --> 01:19:49,620
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു
എന്ന്.

119
01:19:51,180 --> 01:19:52,360
എന്നിട്ട്...

120
01:20:49,200 --> 01:20:51,300
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

121
01:20:52,400 --> 01:20:53,400
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

122
01:20:55,740 --> 01:20:56,740
ഇത് നല്ലതാണ്.

123
01:20:57,600 --> 01:20:58,600
അതിശയകരമാണ്.

124
01:21:01,600 --> 01:21:02,600
ശരിക്കും?

125
01:21:08,520 --> 01:21:11,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി നോക്കുകയാണോ?

126
01:21:31,090 --> 01:21:33,150
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

127
01:21:34,990 --> 01:21:36,690
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.

128
01:21:38,870 --> 01:21:40,730
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

129
01:24:11,340 --> 01:24:12,340
അതെങ്ങനെ?

130
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
നന്ദി.

131
01:55:18,830 --> 01:55:21,690
എൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ അകറ്റാൻ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

132
01:55:22,970 --> 01:55:24,710
ഞാൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
- തിന്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

133
01:55:28,110 --> 01:55:33,070
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നെ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി
എന്നിൽ കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

134
01:55:35,110 --> 01:55:37,890
ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, ഒരു സ്ത്രീ എ
സ്ത്രീ.

135
01:55:38,290 --> 01:55:40,150
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ആകണം.