1
00:00:21,063 --> 00:00:23,403
تمام کرداروں اور واقعات کو دکھایا گیا ہے۔
اس سلسلے میں فرضی ہیں۔

2
00:00:23,482 --> 00:00:26,072
چائلڈ اداکاروں کو محفوظ طریقے سے فلمایا گیا۔
ان کے سرپرستوں کی موجودگی۔

3
00:01:45,439 --> 00:01:49,279
کیا تمہارا بھی کوئی بھائی ہے؟

4
00:01:51,570 --> 00:01:52,610
میں کرتا تھا۔

5
00:01:54,865 --> 00:01:56,945
مجھے یقین تھا کہ اچھائی اور برائی ہے۔

6
00:01:59,078 --> 00:02:04,208
اس لیے میں خدا کی طرف کھڑا تھا
اچھی طرف.

7
00:02:07,002 --> 00:02:08,842
لیکن میں نے اپنے ہی بھائی کو مار ڈالا۔

8
00:02:13,384 --> 00:02:15,264
جب میں اپنے بھائی سے دوبارہ ملا،

9
00:02:16,595 --> 00:02:19,345
میں نے اپنی دعاؤں کا خیال کیا۔
آخر میں جواب دیا گیا تھا.

10
00:02:38,659 --> 00:02:39,699
لیکن اب…

11
00:02:43,664 --> 00:02:44,834
…میں نہیں جانتا۔

12
00:02:47,293 --> 00:02:52,723
کیا یہ خدا کا منصوبہ تھا؟
یا شیطان کی آزمائش؟

13
00:02:53,257 --> 00:02:55,677
یہ وہی ہوگا جس پر آپ یقین کرنا چاہتے ہیں۔

14
00:02:56,343 --> 00:02:58,433
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں.

15
00:03:00,222 --> 00:03:01,392
میرے بھائی کے بارے میں۔

16
00:03:05,227 --> 00:03:07,267
لیکن میں اس پر یقین نہیں کر سکا۔

17
00:03:11,483 --> 00:03:13,743
میں نے انکار کیا۔
کیونکہ میں اس پر یقین نہیں کرنا چاہتا تھا۔

18
00:04:24,932 --> 00:04:26,522
آپ کہاں رہے ہیں؟

19
00:04:29,603 --> 00:04:30,653
چچا

20
00:04:36,402 --> 00:04:37,402
اب اٹھو۔

21
00:04:37,486 --> 00:04:38,736
9 سال پہلے

22
00:05:22,448 --> 00:05:23,568
تم کون ہو؟

23
00:05:24,408 --> 00:05:26,698
کیا آپ اب ہوش میں ہیں؟

24
00:05:31,123 --> 00:05:32,793
تم نے ہمارا کیا بگاڑا ہے؟

25
00:05:54,354 --> 00:05:56,864
وہ خنجر انسانوں کے لیے نہیں ہے۔

26
00:06:14,374 --> 00:06:15,634
چچا

27
00:06:25,302 --> 00:06:26,602
میرے پیچھے چلو۔

28
00:07:01,088 --> 00:07:02,918
میں اپنی عزت دیتا ہوں۔

29
00:07:03,006 --> 00:07:08,256
آپ کے ساتھ جو کچھ ہوا ہے
اور وہ سب جو تم نے کیا ہے۔

30
00:07:09,138 --> 00:07:12,388
اب بتاؤ۔ تم کون ہو؟

31
00:07:12,766 --> 00:07:17,896
یقینا. آپ کو حیرت ہوگی کہ ہم کون ہیں؟

32
00:07:22,067 --> 00:07:25,317
عدم اور خالی پن کی جگہ۔

33
00:07:25,737 --> 00:07:29,117
ہم نے خوشی سے آپ کو وہاں سے نکالا۔

34
00:07:30,659 --> 00:07:31,659
کیا؟

35
00:07:32,202 --> 00:07:34,412
لگتا ہے تم مجھ پر یقین نہیں کرتے۔

36
00:07:35,497 --> 00:07:36,577
میں تم پر الزام نہیں لگاتا۔

37
00:07:37,916 --> 00:07:40,376
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

38
00:07:45,549 --> 00:07:47,509
قدیم تمرا

39
00:07:53,307 --> 00:07:56,307
اگر تم نے انکار کیا تو میں تمہیں یہیں مار ڈالوں گا۔

40
00:08:29,468 --> 00:08:32,968
آپ کو اس پر قابو پانا ہوگا، ورنہ-

41
00:08:33,055 --> 00:08:34,135
اسے روکو!

42
00:08:37,559 --> 00:08:38,809
براہ کرم اسے روکیں۔

43
00:08:40,687 --> 00:08:44,067
کیا آپ یہ کریں گے، پھر؟

44
00:09:20,435 --> 00:09:23,225
آپ کو Geumgangjeo نے منتخب کیا ہے!

45
00:10:23,081 --> 00:10:25,421
گنگٹن اور وان!

46
00:10:26,043 --> 00:10:29,713
Geumgangjeo اب آپ کا ہے!

47
00:10:30,172 --> 00:10:35,842
ہوس کے شیطانوں کو مارنے کے لئے اس ہتھیار کا استعمال کریں۔
آپ کا مشن مارنا ہے۔

48
00:10:35,927 --> 00:10:40,137
ایسا کرنے میں،
تمرا اور دنیا کو افراتفری سے بچائیں!

49
00:10:40,849 --> 00:10:44,639
یہ تمہاری بلا ہے،
آپ کی بقا کی وجہ۔

50
00:11:20,138 --> 00:11:22,518
اٹھو۔ دوبارہ کوشش کریں۔

51
00:11:24,976 --> 00:11:26,436
میں یہ نہیں کر سکتا۔

52
00:11:26,937 --> 00:11:31,897
میں نے کہا سب مر جاتے ہیں اگر تم چھوڑ دو۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں؟

53
00:11:35,654 --> 00:11:36,664
دوبارہ!

54
00:11:52,087 --> 00:11:55,047
آج کی تربیت کیسی رہی؟

55
00:11:55,132 --> 00:11:57,592
مجھے یقین ہے کہ یہ بہتر ہو جائے گا۔

56
00:11:59,302 --> 00:12:01,852
کیا وہ شیطان کے قاتل ہیں؟

57
00:12:02,931 --> 00:12:04,221
جی ہاں، وہ ہیں.

58
00:12:19,197 --> 00:12:22,657
- آئیے اسے ایک دن کہتے ہیں۔ انہیں واپس لے لو۔
-جی ہاں

59
00:13:17,047 --> 00:13:18,507
میں وانجیونگ ہوں۔

60
00:13:27,474 --> 00:13:30,104
انہیں کھاؤ۔ وہ مزیدار ہیں۔

61
00:13:39,236 --> 00:13:40,276
میں پھر آؤں گا۔

62
00:14:13,770 --> 00:14:17,020
آہستہ کرو۔ میں کچھ اور لاؤں گا۔

63
00:14:46,011 --> 00:14:50,221
ان لڑکوں میں توانائی کیوں ہے؟
ہوس کے شیطانوں کی؟

64
00:14:50,307 --> 00:14:54,807
- وہ شیطان کے قاتل ہیں۔
-شیطان کے قاتل؟

65
00:14:55,395 --> 00:14:58,055
آپ کا مطلب ہے کہ وہ راہب ہیں۔
کس کا واحد مشن مارنا ہے؟

66
00:14:59,357 --> 00:15:04,397
انہوں نے اپنے جسم اور روح کو وقف کر رکھا ہے۔
ہوس کے شیطانوں کو مارنے کے لیے۔

67
00:15:05,488 --> 00:15:09,408
وہ بچے بڑے ہوں گے۔
کئی جانوں کو نقصان سے بچانے کے لیے۔

68
00:15:10,869 --> 00:15:13,369
کیا یہ ان کی اپنی مرضی سے تھا؟

69
00:15:16,583 --> 00:15:20,343
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ کیا آپ نے انہیں مجبور کیا؟
شیطان کے قاتل بننے کے لیے؟

70
00:15:20,420 --> 00:15:24,170
نہ حکم نہ انسان
یہ کرنا ہے.

71
00:15:24,257 --> 00:15:27,717
آپ کہہ رہے ہیں؟
تم ٹھیک ہو اگر یہ زمین جہنم بن جائے؟

72
00:15:29,054 --> 00:15:32,814
آپ انہیں مارنے پر مجبور کر رہے ہیں۔

73
00:15:33,767 --> 00:15:36,727
ان سے ایسے گناہ کیوں کروائے؟

74
00:15:37,604 --> 00:15:39,694
سوچو کہ انہیں کتنا نقصان اٹھانا پڑے گا۔

75
00:15:39,773 --> 00:15:42,443
وہ نہیں جانتے کہ تکلیف کیا ہوتی ہے۔

76
00:15:43,276 --> 00:15:45,776
آپ کا کیا مطلب ہے
وہ نہیں جانتے کہ مصیبت کیا ہے؟

77
00:15:45,862 --> 00:15:49,992
میں نے تمام انسانی جذبات کو مٹا دیا ہے۔
ان سے

78
00:15:51,201 --> 00:15:56,541
تو وہ نہیں جانتے
خوشی، غم، غصہ، یا جرم کیا ہیں؟

79
00:15:56,956 --> 00:16:00,626
وہ ان دکھوں کو محسوس نہیں کرتے

80
00:16:00,710 --> 00:16:04,460
کیونکہ ان کے وجود کی واحد وجہ ہے۔
ہوس کے شیطانوں کو مارنا ہے۔

81
00:16:04,547 --> 00:16:07,377
تم ابھی بہت چھوٹے ہو،

82
00:16:07,467 --> 00:16:10,467
تو میں آپ کو ایک شیطان لگ سکتا ہوں۔

83
00:16:10,553 --> 00:16:15,933
لیکن جب تک کوئی رکاوٹ دوبارہ پیدا نہ ہو جائے۔
اور ہوس کے شیطانوں پر مہر لگا دی گئی،

84
00:16:16,017 --> 00:16:19,097
صرف وہی ہیں جو انسانوں کی حفاظت کر سکتے ہیں۔

85
00:16:19,187 --> 00:16:22,067
یہ شیطان کے قاتل ہیں
کہ میں نے خود کو بنایا ہے۔

86
00:16:24,818 --> 00:16:30,658
اگر آپ ابھی کوئی رکاوٹ پیدا کر سکتے ہیں،
شیطان کو مارنے والوں کی ضرورت نہیں ہوگی۔

87
00:16:31,533 --> 00:16:34,043
لیکن یہ ممکن نہیں ہے، ہے نا؟

88
00:16:36,913 --> 00:16:38,713
اب جاؤ۔

89
00:17:21,958 --> 00:17:22,958
مجھے افسوس ہے

90
00:17:23,835 --> 00:17:27,415
فکر نہ کرو۔
مجھے صرف اس پر کچھ جڑی بوٹیاں ڈالنے کی ضرورت ہے۔

91
00:17:58,578 --> 00:17:59,868
وانجیونگ!

92
00:18:07,378 --> 00:18:09,048
-کیا غلط ہے؟
-یہ میری غلطی ہے۔

93
00:18:10,423 --> 00:18:12,973
چلو اسے یہاں چھوڑ دو۔
-کوئی راستہ نہیں!

94
00:18:13,927 --> 00:18:16,847
ہمیں بھاگنا ہے ورنہ ہم مر جائیں گے۔

95
00:18:17,972 --> 00:18:20,642
ونجیونگ۔

96
00:18:24,896 --> 00:18:31,486
میں جانتا تھا کہ ونجیونگ زیادہ پکڑے گئے تھے۔
عظیم مقصد کے بجائے ذاتی احساسات میں۔

97
00:18:32,403 --> 00:18:35,373
لیکن میں نے نہیں سوچا تھا کہ وہ ایسا کرے گی…
-وین واپس آ گیا ہے!

98
00:18:49,921 --> 00:18:52,091
ونجیونگ کو اندر لے آئیں!

99
00:18:59,305 --> 00:19:01,305
وین، آپ کی ہمت کیسے ہوئی!

100
00:19:01,391 --> 00:19:04,981
جانے دو! مجھے جانے دو۔

101
00:19:05,061 --> 00:19:07,231
جانے دو!

102
00:19:07,313 --> 00:19:09,523
مجھے جانے دو!

103
00:19:10,400 --> 00:19:12,650
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

104
00:19:13,361 --> 00:19:17,571
وانجیونگ نے کچھ ہمدردی کا مظاہرہ کیا۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ انسان ہیں۔

105
00:19:18,700 --> 00:19:21,330
آپ یہاں سے کبھی نہیں نکل سکتے۔

106
00:19:22,412 --> 00:19:24,212
تم جہنم میں جاؤ گے۔

107
00:19:24,289 --> 00:19:27,749
اگر آپ بودھی ستوا کا راستہ چھوڑ دیتے ہیں۔
ہوس کے شیطانوں کو مارنے کا!

108
00:19:27,834 --> 00:19:31,554
کیا آپ سب سے کم جہنم میں رہنا چاہتے ہیں؟
ہمیشہ کے لیے؟

109
00:19:31,629 --> 00:19:32,629
جہنم

110
00:19:33,548 --> 00:19:34,548
یہیں ہے

111
00:19:35,800 --> 00:19:36,890
انہیں گھسیٹیں!

112
00:19:48,021 --> 00:19:49,111
جہاں…

113
00:19:50,189 --> 00:19:54,899
آپ پاس آؤٹ ہو گئے۔
وہ شیطانی قاتل، وان، تمہیں یہاں لے گیا۔

114
00:19:54,986 --> 00:19:57,026
یعنی وہ لڑکے…

115
00:20:00,992 --> 00:20:02,872
ان کا کیا بنے گا؟

116
00:20:04,162 --> 00:20:08,082
-انہیں شاید مارا پیٹا جائے گا۔
-نہیں!

117
00:20:08,166 --> 00:20:10,246
کیا آپ کو امید نہیں تھی کہ ایسا ہو گا؟

118
00:20:11,127 --> 00:20:13,797
وہ ایسے درد سے گزر رہے ہیں۔
آپ کی وجہ سے

119
00:20:14,756 --> 00:20:18,756
بھاگنے کے نتائج دیکھیں
آپ کی قسمت سے!

120
00:20:19,761 --> 00:20:22,011
میں نے آپ کو Causality کے قانون کے بارے میں بتایا۔

121
00:20:23,306 --> 00:20:26,476
عمل ہمیشہ نتائج کی طرف جاتا ہے۔

122
00:20:27,894 --> 00:20:32,114
ان لڑکوں کو سزا نہ ملتی
اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا۔

123
00:20:33,232 --> 00:20:37,952
اگر میں رکاوٹ پیدا کروں،

124
00:20:39,739 --> 00:20:41,739
اس کا نتیجہ کیا ہو گا؟

125
00:20:46,496 --> 00:20:50,666
اگر میں اپنی تقدیر کو قبول کروں

126
00:20:52,543 --> 00:20:54,633
اور رکاوٹ پیدا کرنے کی طاقت رکھتے ہیں…

127
00:20:57,173 --> 00:20:58,803
… کیا وہ بچ جائیں گے؟

128
00:21:03,388 --> 00:21:07,058
ہاں، اگر آپ کے پاس یہ طاقت ہے،

129
00:21:08,476 --> 00:21:11,056
آپ ان لڑکوں کو بچا سکتے ہیں۔

130
00:21:14,732 --> 00:21:18,362
ٹھیک ہے میں بس یہی چاہتا ہوں۔

131
00:21:20,279 --> 00:21:22,529
15 سال بعد

132
00:21:36,337 --> 00:21:37,547
برائے مہربانی…

133
00:22:56,918 --> 00:22:59,208
- تم نے ایسا کیوں کیا؟
- کیا کرو؟

134
00:23:01,422 --> 00:23:05,182
تم نے ان لوگوں کو کیوں مارا؟
وہ ہوس کے شیطان بھی نہیں تھے۔

135
00:23:08,679 --> 00:23:09,969
کیا واقعی میں نے؟

136
00:23:20,441 --> 00:23:21,441
وین!

137
00:23:33,538 --> 00:23:34,828
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

138
00:23:42,004 --> 00:23:45,344
میں آپ کو بڑے ہوئے دیکھ کر بہت خوش ہوں۔

139
00:23:45,424 --> 00:23:50,014
اور سن کر آپ نے طاقت حاصل کر لی ہے۔
ایک رکاوٹ پیدا کرنے کے لئے.

140
00:23:51,222 --> 00:23:52,392
جونگریونگ۔

141
00:23:54,475 --> 00:23:57,225
ایک بار جب میں ایک نئی رکاوٹ پیدا کرتا ہوں،

142
00:23:57,311 --> 00:24:00,361
ہوس کے شیطان اب ظاہر نہیں ہوں گے۔
اس دنیا میں

143
00:24:01,023 --> 00:24:06,743
لہذا براہ کرم وین اور گنگٹن کو آزاد کریں۔
میں رکاوٹ پیدا کرنے کے بعد.

144
00:24:10,533 --> 00:24:15,203
انہیں باقی زندگی گزارنے دیں۔
انسانوں کی طرح، براہ مہربانی.

145
00:24:37,727 --> 00:24:38,897
کیا ہوا؟

146
00:24:39,645 --> 00:24:41,685
میں اچھی خبر لے کر آیا ہوں۔

147
00:24:44,066 --> 00:24:49,066
پورے چاند کے بعد،
میں اس جزیرے پر ایک نئی رکاوٹ پیدا کروں گا۔

148
00:24:49,697 --> 00:24:51,157
اس کے بعد،

149
00:24:52,658 --> 00:24:54,868
آپ کو آزاد کر دیا جائے گا.

150
00:24:55,661 --> 00:24:57,251
جونگریونگ نے بھی منظوری دے دی۔

151
00:24:59,373 --> 00:25:00,373
کیا آپ کو یقین ہے؟

152
00:25:02,126 --> 00:25:04,996
جب وہ وقت آتا ہے، وین، گنگٹن،

153
00:25:05,838 --> 00:25:08,168
آپ کو مزید مارنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

154
00:25:13,095 --> 00:25:14,095
وین

155
00:25:16,390 --> 00:25:18,020
کیا آپ Wonjeong پر بھروسہ کرتے ہیں؟

156
00:25:19,685 --> 00:25:21,595
کیا اس سے فرق پڑتا ہے کہ میں اس پر بھروسہ کرتا ہوں؟

157
00:25:22,230 --> 00:25:23,360
مجھے اس پر بھروسہ نہیں ہے۔

158
00:25:27,777 --> 00:25:29,397
تم اب بھی بہت بولی ہو۔

159
00:25:30,363 --> 00:25:33,203
انسانوں نے ہمیں دھوکہ دیا
ہمیں راکشسوں میں بدل دیا،

160
00:25:33,282 --> 00:25:34,702
اور ہمیں شکاریوں کے طور پر استعمال کیا۔

161
00:25:35,201 --> 00:25:36,411
وانجیونگ؟

162
00:25:36,494 --> 00:25:41,174
وہ خون کو قبول نہیں کر سکتا
ہوس کے شیطانوں کا جو ہمارے اندر بہتا ہے۔

163
00:25:45,544 --> 00:25:49,554
ایک بار جب وہ تمام ہوس کے شیطانوں سے چھٹکارا پاتے ہیں۔
ونجیونگ کی جانب سے رکاوٹ پیدا کرنے کے بعد،

164
00:25:50,216 --> 00:25:52,636
ہم شکاری بن جائیں گے
جس کو اب شکار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

165
00:25:53,219 --> 00:25:55,509
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہمیں جانے دیں گے؟

166
00:25:57,098 --> 00:25:59,888
مجھے یقین ہے کہ وہ ہم سے جان چھڑا لیں گے۔
دوسرے ہوس کے شیطانوں کی طرح۔

167
00:25:59,976 --> 00:26:01,596
اگر یہ صورت حال آ جائے تو

168
00:26:05,106 --> 00:26:07,396
وانجیونگ صرف پیچھے نہیں بیٹھیں گے۔

169
00:26:07,483 --> 00:26:09,903
سب کے بعد، وہ ان کی طرف ہے.

170
00:26:11,696 --> 00:26:16,366
لہذا، ہمیں ہڑتال کرنا ہے
اس سے پہلے کہ وہ ہم پر حملہ کریں۔

171
00:26:17,576 --> 00:26:19,446
ہم دونوں یہ کر سکتے ہیں۔

172
00:26:21,163 --> 00:26:24,083
چاہے ہم کیا کریں،
ہم کبھی انسان نہیں بنیں گے۔

173
00:26:27,837 --> 00:26:29,167
میں صرف ایک چیز چاہتا ہوں۔

174
00:26:32,258 --> 00:26:36,848
میں انسانی جذبات کو محسوس کرنا چاہتا ہوں۔
چاہے یہ صرف ایک لمحے کے لیے ہو۔

175
00:27:09,962 --> 00:27:11,172
میرے پیچھے چلو۔

176
00:28:04,100 --> 00:28:06,520
میں اس کی تعریف کرتا ہوں جو آپ نے اب تک کیا ہے۔

177
00:28:07,061 --> 00:28:11,651
جبکہ ونجیونگ آج رات ایک رکاوٹ پیدا کرتا ہے،

178
00:28:12,316 --> 00:28:16,856
ہم ایک رسم انجام دیں گے
اپنے جسموں اور روحوں کو پاک کرنے کے لیے۔

179
00:28:17,696 --> 00:28:23,156
آپ کو رسم پر عمل کرنا چاہئے۔
احترام کے احساس کے ساتھ.

180
00:28:45,141 --> 00:28:46,811
کور کو ہٹا دیں۔

181
00:28:49,770 --> 00:28:51,020
اسے آگ لگا دو۔

182
00:29:03,659 --> 00:29:05,409
ابھی دروازہ کھولو!

183
00:29:10,833 --> 00:29:15,133
جب ونجیونگ رکاوٹ کو مکمل کرتا ہے،

184
00:29:15,629 --> 00:29:18,419
برائی اس دنیا سے ختم ہو جائے گی۔

185
00:29:19,258 --> 00:29:22,008
آپ کے پاس ہوس کے شیطانوں کی توانائی ہے۔

186
00:29:22,636 --> 00:29:26,426
میں آپ کو موجود نہیں رہنے دے سکتا
پاک دنیا میں

187
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
اس لیے اب تم آرام کرو۔

188
00:29:30,478 --> 00:29:31,978
آپ کا کیا مطلب ہے؟

189
00:29:32,897 --> 00:29:34,317
یہ سب کے لیے ہے۔

190
00:29:35,441 --> 00:29:38,941
جونگریونگ، آپ کو یہ غلط سمجھ آیا ہوگا۔

191
00:29:39,028 --> 00:29:41,528
Wonjeong ایسا نہیں ہونے دیتا!

192
00:29:41,614 --> 00:29:44,074
وہ اس بارے میں جانتی ہے۔

193
00:29:44,158 --> 00:29:46,408
صرف تم احمقوں کو معلوم نہیں تھا۔

194
00:29:48,704 --> 00:29:52,964
میں جانتا تھا،
مجھے انسانوں پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے تھا۔

195
00:29:53,792 --> 00:29:57,962
یہاں تک کہ والدین
یا ونجیونگ جس نے ہماری حفاظت کا وعدہ کیا تھا۔

196
00:29:59,048 --> 00:30:00,508
تمام انسان ایک جیسے ہیں۔

197
00:30:00,591 --> 00:30:04,641
آپ کے والدین؟
آپ کا مطلب وہ والدین ہیں جنہیں آپ نے مارا ہے؟

198
00:30:05,846 --> 00:30:08,346
کیا آپ نے سوچا کہ میں نہیں جانوں گا؟

199
00:30:09,266 --> 00:30:10,556
میں سب کچھ جانتا ہوں۔

200
00:30:11,477 --> 00:30:15,017
تم لوگوں کو تفریح ​​کے لیے مارتے ہو۔
اگرچہ وہ ہوس کے شیطان نہیں ہیں۔

201
00:30:15,105 --> 00:30:17,855
تمہیں اس دنیا سے ہٹا دینا چاہیے!

202
00:30:17,942 --> 00:30:19,652
میں آپ کو سب سے پہلے چیر دوں گا!

203
00:30:22,238 --> 00:30:26,408
یہ تم پر میری سزا ہے۔

204
00:30:28,244 --> 00:30:30,124
جونگریونگ!

205
00:30:30,204 --> 00:30:34,794
مجھے خود ونجیونگ سے سننے کی ضرورت ہے۔
وہ اس پر راضی ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے!

206
00:30:43,133 --> 00:30:46,393
میں اتنی آسانی سے مرنے والا نہیں ہوں!

207
00:32:00,127 --> 00:32:03,377
کوئی راستہ نہیں۔ میں نے اسے مضبوطی سے بند کر دیا۔

208
00:32:03,964 --> 00:32:05,224
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

209
00:33:52,406 --> 00:33:54,276
ہمیں معاف کر دیں۔

210
00:33:57,244 --> 00:33:58,254
وین!

211
00:33:59,913 --> 00:34:00,913
ونجیونگ۔

212
00:34:05,753 --> 00:34:07,253
میں جانتا تھا کہ ایسا ہو گا۔

213
00:34:08,672 --> 00:34:10,882
اے درندے!

214
00:34:12,259 --> 00:34:15,509
تم جہنم میں جاؤ گے۔

215
00:34:54,718 --> 00:34:59,348
یہ تم پر میری سزا ہے۔

216
00:35:02,810 --> 00:35:06,360
وانجیونگ، مت روکو۔ آپ کو جاری رکھنا چاہیے۔

217
00:35:08,774 --> 00:35:11,034
مجھے نیچے جانا چاہیے، بیک جو۔

218
00:35:11,109 --> 00:35:13,779
ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔

219
00:35:13,862 --> 00:35:16,282
ہوس کے شیطان نکل رہے ہیں۔

220
00:35:23,330 --> 00:35:25,960
رکاوٹ پیدا کریں۔ جلدی کرو!

221
00:35:46,061 --> 00:35:47,771
اگر آپ ابھی ایسا نہیں کرتے ہیں،

222
00:35:47,855 --> 00:35:53,525
ایک بھی مخلوق زندہ نہیں رہے گی۔
اس تمرا پر یا سمندر کے اس پار بھی۔

223
00:35:53,610 --> 00:35:55,240
سب مر جائیں گے۔

224
00:35:55,320 --> 00:35:58,530
تو آپ کو جلدی کرنی چاہیے۔
اور ہوس کے شیطانوں کو زمین کے نیچے بند کر دیں۔

225
00:35:58,615 --> 00:36:00,615
وین ایک ہوس شیطان میں بدل گیا.

226
00:36:02,870 --> 00:36:04,870
اگر میں اب رکاوٹ قائم کروں،

227
00:36:06,623 --> 00:36:08,633
وہ بھی سیل کر دیا جائے گا.

228
00:36:12,254 --> 00:36:15,844
پہلے ہی بہت دیر ہو چکی ہے۔
اسے دوبارہ انسان نہیں بنایا جا سکتا۔

229
00:36:29,146 --> 00:36:30,606
کیا ہوا؟

230
00:36:36,570 --> 00:36:37,950
ونجیونگ۔

231
00:36:39,156 --> 00:36:40,736
کیا تم واقعی ہمیں مارنے والے تھے؟

232
00:36:41,950 --> 00:36:45,790
آپ کے وعدے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا تم نے ہم سے جھوٹ بولا؟

233
00:37:23,450 --> 00:37:25,490
آپ نے ابھی تک وانجیونگ کو نہیں مارا ہے۔

234
00:37:26,745 --> 00:37:27,785
تم بیوقوف

235
00:37:45,430 --> 00:37:49,020
وانجیونگ، آپ کو تمرا کو بچانا ہوگا۔

236
00:37:49,893 --> 00:37:52,693
Baek-ju، میں نے وعدہ کیا تھا۔

237
00:37:53,772 --> 00:37:56,022
کہ میں وان اور گنگٹن کو بچاؤں گا۔

238
00:37:56,942 --> 00:37:59,952
میں نہیں کر سکتا…

239
00:38:01,488 --> 00:38:03,448
میں انہیں نہیں چھوڑ سکتا۔

240
00:38:19,631 --> 00:38:22,551
کیا یہ آپ کی پسند ہے، میرے بھائی؟

241
00:38:25,053 --> 00:38:26,473
وانجیونگ کو معلوم نہیں تھا۔

242
00:38:28,849 --> 00:38:30,229
اب کوئی فرق نہیں پڑتا۔

243
00:39:02,466 --> 00:39:03,836
اب بند کرو۔

244
00:39:05,886 --> 00:39:08,716
چلو اکٹھے چلتے ہیں تم دونوں۔

245
00:39:10,891 --> 00:39:15,901
تمام گناہ، کرما، ناانصافی،
اور عذاب جو تم نے کیا ہے،

246
00:39:16,938 --> 00:39:21,608
میں ان کو چھڑانے میں آپ کی مدد کروں گا۔
آپ کی اگلی زندگی میں۔

247
00:39:43,090 --> 00:39:45,510
گناہ اور کرما؟

248
00:39:47,552 --> 00:39:52,892
یہ میں یا وان نہیں ہوں۔
جن کی مذمت کی جانی چاہیے.

249
00:40:48,238 --> 00:40:51,578
ونجیونگ۔

250
00:40:58,290 --> 00:41:00,500
اب سب ختم ہو گیا ہے۔

251
00:41:00,584 --> 00:41:01,924
ونجیونگ۔

252
00:41:05,046 --> 00:41:09,216
میں تمہیں اس جہنم سے نکالنا چاہتا تھا۔

253
00:41:11,386 --> 00:41:13,346
تم مر نہیں سکتے۔

254
00:41:16,224 --> 00:41:17,684
مجھ سے وعدہ کرو، وین۔

255
00:41:19,603 --> 00:41:24,613
میں تمہیں بچانے کے لیے واپس آؤں گا۔

256
00:41:24,691 --> 00:41:26,611
تب تک انتظار کریں۔

257
00:41:28,069 --> 00:41:30,909
نہیں، ونجیونگ۔

258
00:41:31,698 --> 00:41:32,988
تم ابھی مر نہیں سکتے۔

259
00:41:34,075 --> 00:41:36,445
جب میں واپس آؤں،

260
00:41:38,872 --> 00:41:41,832
آپ کو مجھے پہچاننا ہوگا۔

261
00:41:45,629 --> 00:41:46,879
مجھے مت بھولنا، وین۔

262
00:41:48,381 --> 00:41:52,931
میں تمہیں پھر سے بچا لوں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔