1 00:00:15,661 --> 00:00:19,911 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 2 00:00:24,952 --> 00:00:26,912 (УТАС ДУГААРЛАА) 3 00:00:28,452 --> 00:00:30,412 (НОХОЙ ХУЦАХ) 4 00:00:35,327 --> 00:00:36,617 (УТАСНЫ ДУГААР) 5 00:00:36,702 --> 00:00:39,582 МИШЕЛЬ МКНАМАРА: Сайн уу, Клифф. Намайг Мишель Макнамара гэдэг. 6 00:00:39,661 --> 00:00:41,541 Би гэмт хэргийн зохиолч хүн Лос Анжелес хотод. 7 00:00:41,619 --> 00:00:43,989 Би цуврал хийж байна шийдэгдээгүй гэмт хэргийн талаар. 8 00:00:44,077 --> 00:00:47,537 Сайн уу, Кейт. Энэ бол Мишель Макнамара. 9 00:00:47,619 --> 00:00:50,199 -Хөөе, энэ Мишель байна. -ПИТ КОТЗ: Сайн уу, Мишель. 10 00:00:50,285 --> 00:00:51,825 МИШЕЛЬ: Сайн уу. 11 00:00:51,911 --> 00:00:54,411 Би-- Би маш их бичдэг шийдэгдээгүй хэргүүд. 12 00:00:54,494 --> 00:00:57,124 Нэг нь би, аа, би маш их сонирхдог 13 00:00:57,202 --> 00:01:00,202 Зүүн бүсийн хүчирхийлэгч, Original Night Stalker хайрцаг. 14 00:01:00,285 --> 00:01:01,655 Миний бодлоор их шийдэгдэх боломжтой. 15 00:01:01,744 --> 00:01:03,834 Сайн магадлал бий тэр одоо ч амьд байгаа 16 00:01:03,911 --> 00:01:05,081 мөн тэр тэнд байна. 17 00:01:06,452 --> 00:01:08,372 Би хар тамхи гэж бодож байна миний төлөө тат 18 00:01:08,452 --> 00:01:10,452 миний бодож байгаа зүйл хүчирхэг байхгүй мэт 19 00:01:10,535 --> 00:01:13,405 Энэ нь тайлагдаагүй гэмт хэргийн тухай өгүүлдэг. 20 00:01:13,494 --> 00:01:16,794 Алуурчид хүчээ алддаг Бид тэднийг мэддэг тэр мөчид. 21 00:01:16,869 --> 00:01:19,119 Бид тэдний эмх замбараагүй цамцыг харж байна, 22 00:01:19,202 --> 00:01:21,162 тодорхойгүй айдас нүүрээ чангалж байна 23 00:01:21,243 --> 00:01:22,993 тэднийг удирдаж байгаа шиг шүүхийн танхимд. 24 00:01:23,993 --> 00:01:25,373 Би эргэлзэж байх үед дэлгэрэнгүй дээр 25 00:01:25,452 --> 00:01:26,492 шийдэгдээгүй гэмт хэргийн 26 00:01:26,577 --> 00:01:29,197 Би төөрдөг байшинд байгаа харх шиг даалгавар өгсөн. 27 00:01:29,285 --> 00:01:32,195 Тэгээд би үүнийг хэлж байна хамгийн сайн аргаар. 28 00:01:32,285 --> 00:01:35,735 Дэлхий нарийсч, эрэл хайгуул урагшилдаг. 29 00:01:35,827 --> 00:01:39,237 Би жинхэнэ утгаараа мэдэрсэн үгийн, атгасан. 30 00:01:39,327 --> 00:01:42,197 Би хүн амины зуршилтай байсан бас муу байсан. 31 00:01:43,285 --> 00:01:45,985 Би үүнийг тэжээх байсан миний амьдралын үлдсэн хугацаанд. 32 00:01:52,327 --> 00:01:56,487 ♪ ("ЦАСГАЛТ" AIMEE MANN ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 33 00:02:01,993 --> 00:02:05,833 ♪ За, би гишгэсэн Цасан нуранги руу ♪ 34 00:02:07,327 --> 00:02:10,367 ♪ Энэ нь миний сэтгэлийг бүрхсэн ♪ 35 00:02:12,535 --> 00:02:17,785 ♪ Би энэ бөгтөр биш байхдаа Таны харж байгаа зүйл ♪ 36 00:02:17,869 --> 00:02:21,079 ♪ Би доор унтдаг Алтан толгод ♪ 37 00:02:23,202 --> 00:02:27,122 ♪ Хүссэн хүн Өвдөлтийг даван туулахын тулд ♪ 38 00:02:27,202 --> 00:02:28,872 ♪ Та сурах ёстой ♪ 39 00:02:28,952 --> 00:02:33,042 ♪ Надад сайн үйлчилж сур ♪ 40 00:02:34,952 --> 00:02:37,242 (ГАРЫН ТОГТООХ) 41 00:02:56,702 --> 00:02:58,832 ЭМЭГТЭЙ: Тэгэхээр, Виржиниа мужийн Хердон хотод юу байдаг вэ? 42 00:02:58,911 --> 00:03:01,831 ПАТТОН ОСВАЛТ: Виржиниа муж улсын Хердон миний эцэг эх амьдардаг газар 43 00:03:01,911 --> 00:03:04,201 Тиймээс би тэнд долоо хоног буцаж байсан, 44 00:03:04,285 --> 00:03:08,115 мөн миний охин байхад эмээ өвөө дээрээ очсон, 45 00:03:08,202 --> 00:03:09,792 Би хонгилд байсан 46 00:03:09,869 --> 00:03:12,489 авах гэж тэмцэж байна энэ дараа үгийг хийв 47 00:03:12,577 --> 00:03:14,037 Учир нь явахад хэцүү байсан. 48 00:03:14,118 --> 00:03:17,578 Аан... Яагаад гэвэл би ч бас байсан номыг дахин унших. 49 00:03:17,661 --> 00:03:19,451 Тэгээд байсан тэр мөчүүд 50 00:03:19,535 --> 00:03:21,285 Би зүгээр л... 51 00:03:21,369 --> 00:03:23,199 гэх мэт, дээшээ гүй тэгээд түүнд ямар нэг юм хэлээрэй 52 00:03:23,285 --> 00:03:24,945 шиг санагдаж байсан болохоор Би түүнийг сонсож байсан 53 00:03:25,035 --> 00:03:26,485 тэгээд би, "Өө үгүй. Тэр биш..." 54 00:03:26,577 --> 00:03:27,657 -Та мэдэж байгаа. -Мм-хмм. 55 00:03:27,744 --> 00:03:29,244 Тэгэхээр зүгээр л... Энэ нь маш... 56 00:03:31,327 --> 00:03:33,327 -Тиймээ. За, би зөвхөн төсөөлж чадна. -ПАТТОН: Миний хувьд. 57 00:03:34,786 --> 00:03:38,326 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 58 00:03:49,077 --> 00:03:53,197 МИШЕЛЬ: Тэр зун би ан хийсэн шөнийн цуврал алуурчин 59 00:03:53,285 --> 00:03:55,115 миний охины тоглоомын өрөөнөөс. 60 00:03:56,118 --> 00:03:58,658 Би ухрах байсан миний түр зуурын ажлын талбарт 61 00:03:58,744 --> 00:04:03,084 хайлт хийхдээ зөөврийн компьютерээ асаана уу миний хэзээ ч уулзаж байгаагүй хүний тухай 62 00:04:03,160 --> 00:04:06,790 хүмүүсийг хүчирхийлж, хөнөөсөн Би мэдээгүй. 63 00:04:07,911 --> 00:04:11,201 1977 онд Алтан мужийн алуурчин, 64 00:04:11,285 --> 00:04:15,905 Би түүн рүү залгахаар ирсэн шиг, аллага төгсөөгүй байсан. 65 00:04:15,993 --> 00:04:19,453 Түүнийг танигдахаас хамаагүй өмнө EAR/ONS товчлолоор 66 00:04:19,535 --> 00:04:23,235 тэр бүр танигдахаас өмнө Жинхэнэ шөнийн мөшгөгчийн хувьд 67 00:04:23,327 --> 00:04:25,737 тэд түүнийг дуудсан Зүүн бүсийн хүчирхийлэгч, 68 00:04:25,827 --> 00:04:28,577 хэн эмэгтэйчүүд рүү дайрч байсан мөн охид унтлагын өрөөндөө 69 00:04:28,661 --> 00:04:31,081 Хойд Калифорниа даяар. 70 00:04:31,160 --> 00:04:33,240 КАРОЛ ДЕЙЛИ: Энэ хүнийг авч үздэг 71 00:04:33,327 --> 00:04:36,737 туйлын байх хүчирхийллийн боломж. 72 00:04:36,827 --> 00:04:38,737 Тийм ч их биш таны хийж чадах зүйл 73 00:04:38,827 --> 00:04:41,117 түүний шаардлагыг биелүүлэхээс бусад тохиолдолд. 74 00:04:42,702 --> 00:04:44,702 Мишель: Тэр үргэлж маск зүүдэг байсан. 75 00:04:45,827 --> 00:04:47,907 Хохирогчид тайван унтаж байв 76 00:04:47,993 --> 00:04:52,203 гар чийдэн асах хүртэл нүдээ нээв. 77 00:04:52,285 --> 00:04:55,035 Нойрмог оюун ухаан овойж, дараа нь уралдлаа. 78 00:04:56,160 --> 00:04:59,580 Тэдний харж чадаагүй дүр гэрлийг барив. 79 00:04:59,661 --> 00:05:02,411 Гэхдээ хэн бэ? Тэгээд яагаад? 80 00:05:10,160 --> 00:05:11,950 Нөгөө нэг зүйл бол тийм Энэ хэргийн талаар сонирхолтой 81 00:05:12,035 --> 00:05:13,945 гэж би маш их боддог гэдгийг та мэднэ, 82 00:05:14,035 --> 00:05:16,905 Цуврал алуурчид бол ... Өө хонгор минь. 83 00:05:16,993 --> 00:05:18,663 - Энэ бол эвгүй юм. -(КАМЕРОН ИНЭЭДЭЭ) 84 00:05:18,744 --> 00:05:21,124 Сайн уу. (инээв) 85 00:05:21,202 --> 00:05:23,832 Чи яагаад банзал өмсөөд байгаа юм даашинз шиг? 86 00:05:23,911 --> 00:05:25,201 Ээ бурхан минь. 87 00:05:25,285 --> 00:05:27,785 Чи үнэхээр хөгжилтэй юм. 88 00:05:27,869 --> 00:05:29,329 КАМЕРОН КЛОУТИЕР: За, чи яаж ... 89 00:05:29,410 --> 00:05:30,790 Зүгээр л эхэлцгээе хамгийн эхэнд. 90 00:05:30,869 --> 00:05:33,909 Эхлээд яаж байсан бэ энэ хэргийг сонирхох уу? 91 00:05:33,993 --> 00:05:35,163 Энэ тохиолдолд таалагдаж байна уу? 92 00:05:35,243 --> 00:05:37,833 Тэгэхээр энэ тодорхой нэг нь, Сонирхолтой нь юу болохыг та мэднэ 93 00:05:37,911 --> 00:05:41,081 би санаж байна уу 94 00:05:41,160 --> 00:05:43,160 энэ хэргийн том эмгэнэл надад 95 00:05:43,243 --> 00:05:44,663 Энэ нь илүү мэдэгдэхгүй байгаа юм. 96 00:05:44,744 --> 00:05:46,794 Би чадахгүй гэсэн үг шүү дээ гэх мэт, чи мэднэ, 97 00:05:46,869 --> 00:05:49,829 Би Zodiac салахыг хүсч байна түүний 15 минутын алдар нэр 98 00:05:49,911 --> 00:05:51,791 Ингэснээр EAR/ONS бага зэрэг дулаарч болно, 99 00:05:51,869 --> 00:05:53,119 -чи мэдэх үү? Аан... -КАМЕРОН: Зөв. 100 00:05:53,202 --> 00:05:54,992 Тэгээд би маш их цочирдсон. 101 00:05:55,077 --> 00:05:56,787 Дөрөв л байсан гэж бодож байна эсвэл таван жилийн өмнө 102 00:05:56,869 --> 00:05:58,329 Би гэртээ санамсаргүй тохиолдсон нэг шөнө 103 00:05:58,410 --> 00:06:00,660 мөн E-ийн нэг! харуулж байна эсвэл ямар нэг зүйл асаалттай байсан, 104 00:06:00,744 --> 00:06:03,334 Тэгээд би "Чи байх ёстой намайг тоглож байна. Би хэзээ ч... юу гэж?" 105 00:06:03,410 --> 00:06:07,080 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 106 00:06:08,661 --> 00:06:09,791 МИШЕЛЬ: Би үүнийг харлаа. 107 00:06:15,869 --> 00:06:18,989 Мөн Ларри Кромптоны ном намайг авсан юм шиг. 108 00:06:20,869 --> 00:06:23,949 Энэ бол сүүлчийнх байсан, гэх мэт жилийн дур сонирхол. 109 00:06:24,035 --> 00:06:27,035 -КАМЕРОН: Мм-хмм. Зөв. -Тэр номноос эхэлсэн. 110 00:06:27,118 --> 00:06:29,658 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 111 00:06:46,786 --> 00:06:48,196 ЭМЭГТЭЙ Баасан гарагийн шөнө байсан. 112 00:06:48,285 --> 00:06:52,325 1:00 цагаас хойш байсан байх. 2:00 дөхөж байна. 113 00:06:53,327 --> 00:06:56,327 ЭМЭГТЭЙ Бид нэг дуугаар сэрлээ 114 00:06:56,410 --> 00:06:58,660 мөн бидний нүүрэнд тод гэрэл тусна. 115 00:06:58,744 --> 00:07:03,584 ЭМЭГТЭЙ цанын багтайгаа 116 00:07:03,661 --> 00:07:06,871 мөн таны харж чадах цорын ганц зүйл түүний дүрс юм. 117 00:07:06,952 --> 00:07:08,492 ЭМЭГТЭЙ 118 00:07:09,160 --> 00:07:12,040 "Битгий хөдөл, тэгвэл би чамайг ална." 119 00:07:12,118 --> 00:07:15,328 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 120 00:07:23,494 --> 00:07:25,084 Мишель: Гэмт хэргийн газарт тавтай морил, 121 00:07:25,160 --> 00:07:27,910 шалгадаг подкаст бодит амьдралын гэмт хэрэг. 122 00:07:27,993 --> 00:07:31,703 Намайг Мишель Макнамара гэдэг truecrimediary dot com. 123 00:07:34,369 --> 00:07:38,199 Аймшиг эхэлсэн 1976 оны 6-р сарын 18-нд 124 00:07:38,285 --> 00:07:41,445 баг өмссөн хүн хүчиндсэн үед гэртээ ганцаараа залуу эмэгтэй 125 00:07:41,535 --> 00:07:43,945 дунд ангид Ранчо Кордова. 126 00:07:44,035 --> 00:07:45,695 (ХААЛГА НЭЭХ) 127 00:07:50,744 --> 00:07:53,164 Ларри Кромптон тэтгэвэрт гарсан дэслэгч юм 128 00:07:53,243 --> 00:07:56,293 Контра Костагаас Шерифийн хэлтэс. 129 00:07:56,369 --> 00:07:59,489 Тэр Хүчинчин дээр ажиллаж байсан 70-аад оны ажлын хэсэг. 130 00:07:59,577 --> 00:08:02,287 ЛАРРИ КРОМДОН: За. Эдгээр нь бүгд сэжигтэн байсан 131 00:08:02,369 --> 00:08:06,909 Бид-- бид дээр ажиллаж байсан мөн, Өө, хасагдсан. 132 00:08:06,993 --> 00:08:08,163 Тэгээд, өө... 133 00:08:08,243 --> 00:08:11,743 мөн тэдний зарим нь үнэхээр, үнэхээр сайхан харагдаж байлаа. 134 00:08:11,827 --> 00:08:12,987 Гэхдээ... 135 00:08:13,077 --> 00:08:15,697 МИШЕЛЬ: Тэр саяхан хэргийн талаар ном хэвлүүлсэн. 136 00:08:16,661 --> 00:08:19,161 Гэнэтийн айдас цагдаагийн тайланд тулгуурлан, 137 00:08:19,243 --> 00:08:21,833 хохирогчийн ярилцлага, Кромптоны тэмдэглэл, 138 00:08:21,911 --> 00:08:23,741 сонины хайчилбар. 139 00:08:25,202 --> 00:08:27,662 Дараах нь миний яриа юм түүнтэй хамт. 140 00:08:27,744 --> 00:08:30,874 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 141 00:08:34,702 --> 00:08:36,582 -(ЛАРРИ бувтнах) -Мишель: Тиймээс номоо нэгтгэхийн тулд, 142 00:08:36,661 --> 00:08:38,491 Та ихэнхдээ туулсан таны файлууд. Энэ байсан уу... 143 00:08:38,577 --> 00:08:40,657 -ЛАРРИ: Тийм ээ, надад бүх зүйл байсан. -Хөөх. 144 00:08:40,744 --> 00:08:43,994 ЛАРРИ: Тэгээд би тэнд байсан. 145 00:08:44,077 --> 00:08:46,907 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 146 00:08:48,243 --> 00:08:51,993 ЛАРРИ: Одоо байна, Түрүүч Ларри Кромптон, 147 00:08:52,077 --> 00:08:53,407 Шерифийн алба. 148 00:08:58,369 --> 00:09:00,489 Бид удирдаж байна ярилцлага ... 149 00:09:01,619 --> 00:09:04,119 хэргийн материал 7917426 150 00:09:04,202 --> 00:09:08,372 6-11-79-нд болсон. 151 00:09:08,452 --> 00:09:10,122 МИШЕЛЬ: Та энэ тухай ярьсан номонд маш сайн, 152 00:09:10,202 --> 00:09:12,332 орж ирж байна, чи түүнийг мэдэрсэн 153 00:09:12,410 --> 00:09:14,950 Тэгээд би зүгээр л гайхсан, тэр мэдрэмж ямар байсан бэ. 154 00:09:15,035 --> 00:09:16,325 ЛАРРИ: Зүгээр л... 155 00:09:16,410 --> 00:09:18,950 үүнд итгэхэд бэрх, 156 00:09:20,077 --> 00:09:22,447 гэхдээ би алхаж байхдаа байшин руу 157 00:09:22,869 --> 00:09:23,949 Надад нэг мэдрэмж байсан. 158 00:09:27,285 --> 00:09:28,785 Миний хүзүүний ар талын үс 159 00:09:28,869 --> 00:09:31,449 зүгээр л болно зогсож байгаа юм шиг санагдана. 160 00:09:36,243 --> 00:09:37,793 Энэ нь зүгээр л... 161 00:09:38,744 --> 00:09:42,334 үүнээс айдаг хохирогчдын дунд байсан 162 00:09:42,410 --> 00:09:44,950 бас сонсож байна Тэд юунд... 163 00:09:45,035 --> 00:09:47,035 тэдний хэлсэн зүйл. Энэ... 164 00:09:47,118 --> 00:09:50,328 Зүгээр л нэг мэдрэмж төрж байсан энэ галзуу хүн гэж. 165 00:09:53,035 --> 00:09:56,155 Энэ юу ч биш байсан бидний өмнө нь харьцаж байсан. 166 00:10:09,160 --> 00:10:11,080 Тэр үргэлж маск зүүдэг байсан, 167 00:10:11,160 --> 00:10:13,240 үргэлж бээлий өмсдөг байсан, 168 00:10:13,327 --> 00:10:15,487 шүдээ хавиран ярьж, 169 00:10:16,661 --> 00:10:20,621 байшингуудыг босгох хохирогчийг ирэхээс өмнө, 170 00:10:20,702 --> 00:10:22,952 түгжээгүй хаалга, цонх, 171 00:10:23,035 --> 00:10:24,535 хаалга нээсэн. 172 00:10:25,327 --> 00:10:26,737 За. 173 00:10:26,827 --> 00:10:29,037 Энэ бол манай арын хашаа юм. 174 00:10:29,118 --> 00:10:32,158 Энэ бол яг энд байгаа цонх байв. 175 00:10:32,243 --> 00:10:34,373 Энэ нь хамгийн хол талд байна байшингийн. 176 00:10:35,911 --> 00:10:38,291 Би энд гарч ирсэн, Би энд доош алхаж, 177 00:10:38,369 --> 00:10:41,619 тэгээд энэ замаар явсан гудамжны урд талд, 178 00:10:41,702 --> 00:10:44,492 тэгээд л би гарсан, яг тэнд. 179 00:10:45,744 --> 00:10:47,544 Энэ бол арын хашаа юм 180 00:10:48,327 --> 00:10:50,157 давах. 181 00:10:50,243 --> 00:10:52,083 ЛАРРИ: Хэрэв эрэгтэй хүн байсан бол байшинд, 182 00:10:52,160 --> 00:10:54,740 тэр гутлын үдээсийг шидэх болно орон дээр 183 00:10:54,827 --> 00:10:57,367 тэгээд эмэгтэйд хэлээрэй түүнийг уях. 184 00:10:57,452 --> 00:11:01,082 Тэгснээ шуугиулна тэр аяга таваг барьсаар буцаж ирнэ. 185 00:11:01,160 --> 00:11:02,830 Тэр аяга таваг тавьдаг байсан хүний нуруун дээр 186 00:11:02,911 --> 00:11:05,241 Тэгээд түүнд "Хэрэв би сонсвол Эдгээр аяга таваг шажигнана, 187 00:11:05,327 --> 00:11:06,577 Би эхнэрийг чинь ална." 188 00:11:06,661 --> 00:11:07,871 ЭМЭГТЭЙ: Энэ бол манай гэр бүлийн өрөө... 189 00:11:07,952 --> 00:11:11,242 Тэгээд тэр ийм л байсан тэдний оюун ухаанд оруулах, 190 00:11:11,327 --> 00:11:13,947 тэд үхэх гэж байсан. 191 00:11:14,035 --> 00:11:17,405 Тэгээд тэр үүнийг хийсэн дахин дахин дахин. 192 00:11:18,369 --> 00:11:20,119 Хоёр хоёр далан найм. 193 00:11:23,327 --> 00:11:24,577 Хорин гурав. 194 00:11:27,327 --> 00:11:32,197 Халдлага болсон 1977 оны тавдугаар сарын 14. 195 00:11:32,285 --> 00:11:35,115 Тиймээс энэ миний анхны төрсөн өдөр байлаа халдлагын дараа. 196 00:11:38,243 --> 00:11:41,123 Энэ минийх. Тэр өрөөнд байсан. 197 00:11:41,202 --> 00:11:44,042 Энд миний гал тогоо байна. 198 00:11:44,118 --> 00:11:48,118 Хүү минь, би хараагүй удаан хугацааны туршид эдгээр зургууд. 199 00:11:49,786 --> 00:11:52,406 Миний ажил бол түүнийг барих мөн би үүнийг хийгээгүй. 200 00:11:52,494 --> 00:11:55,914 Тэгээд, би үүнийг тавьж чадахгүй. 201 00:11:57,619 --> 00:12:00,369 МИШЕЛЬ: Ер нь л байсан Хохирогчид маш их тайвширсан тэд амьд байсан 202 00:12:00,452 --> 00:12:01,872 -Тэд-- -ЛАРРИ: Өө тийм. Өө тийм. 203 00:12:01,952 --> 00:12:03,162 -МИШЕЛЬ: Тиймээ. -ЛАРРИ: Мэдээж. 204 00:12:03,243 --> 00:12:04,833 МИШЕЛЬ: Тиймээ. Би гайхлаа. Би өөрийгөө тавих гэж оролдсон 205 00:12:04,911 --> 00:12:06,991 ийм нөхцөлд, чи мэдэж байгаа, бас... 206 00:12:07,077 --> 00:12:08,617 хэн нэгний гэрт орох 207 00:12:08,702 --> 00:12:09,992 тэдэнтэй харьцаж байна сэтгэл зүйн хувьд ч гэсэн. 208 00:12:10,077 --> 00:12:12,367 -ЛАРРИ: Тиймээ. -МИШЕЛЬ: Өө, тийм ээ. 209 00:12:12,452 --> 00:12:14,292 -Аймаар байна. -ЛАРРИ: Тиймээ. 210 00:12:14,369 --> 00:12:18,329 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 211 00:12:33,702 --> 00:12:38,122 Та мэдэж байгаа, би түүх гэж бодож байна хохирогч-- хохирогчид, 212 00:12:38,202 --> 00:12:39,992 үүнийг хэлэх ёстой. 213 00:12:42,619 --> 00:12:46,579 ПАТТОН: Би Мишээлийг санаж байна эцэст нь үйлчлэхийг хүссэн 214 00:12:46,661 --> 00:12:49,371 энэ залууг барихад тусалж байна. 215 00:12:49,452 --> 00:12:54,082 Тэр түүн рүү харав найдвар хүлээсэн, өөдрөг үзэлтэй хүмүүсээс, 216 00:12:54,160 --> 00:12:56,240 хүмүүс оньсого эвлүүлдэг, 217 00:12:56,327 --> 00:12:57,907 хаахыг оролдож, 218 00:12:57,993 --> 00:13:01,703 утга учиртай болгохыг хичээж байна хүчирхийлэл, цөхрөлийн тухай. 219 00:13:03,327 --> 00:13:04,827 Намайг юу хөдөлгөж байна гэж хэлэх гэсэн юм 220 00:13:04,911 --> 00:13:10,831 нүүр тавих шаардлага юм үл мэдэгдэх алуурчин дээр. 221 00:13:10,911 --> 00:13:13,791 Тэгээд юу - миний дуртай зүйл 222 00:13:13,869 --> 00:13:17,039 Энэ бол нэг төрлийн уулзвар юм технологи, гэмт хэрэг шийдвэрлэх, 223 00:13:17,118 --> 00:13:20,078 Үүний дотор хүмүүс ийм зүйл авч болно гэрээсээ дугуйгаар гарав 224 00:13:20,160 --> 00:13:23,120 1957 онд хийсэн зүйлийн төлөө интернетийн улмаас, 225 00:13:23,202 --> 00:13:26,292 ДНХ-ийн улмаас. Би үүнд үнэхээр бууж байна. 226 00:13:26,369 --> 00:13:30,079 Энэ нь надад үнэхээр гайхалтай, мөн би үүний нэг хэсэг байхыг хүсч байна. 227 00:13:30,160 --> 00:13:32,540 Юу ч биш, чи мэднэ хүн бүр өөрийн гэсэн шалтгаантай, 228 00:13:32,619 --> 00:13:35,449 мөн энэ нь зүгээр л санагдаж байна би юу хийх гэж төрсөн. 229 00:13:35,535 --> 00:13:37,485 (ГАРЫН ТОГТООХ) 230 00:13:39,786 --> 00:13:43,036 Би сэжүүр хайх дуртай, Би юмыг эвлүүлэх дуртай. 231 00:13:43,118 --> 00:13:44,578 Би түүний ойлгомжгүй хэсэгт дуртай. 232 00:13:44,661 --> 00:13:47,411 Би буруу байх дуртай Учир нь энэ нь заримдаа нотлогддог 233 00:13:47,494 --> 00:13:49,874 Та хангалттай мэдэхгүй байсан, мөн та шинэ техникийг сур. 234 00:13:49,952 --> 00:13:52,542 Би тал бүрдээ хайртай үүнээс. 235 00:13:55,077 --> 00:13:58,197 ХҮН: Юу чамайг хөтлөв энэ блогийг эхлүүлэх үү? 236 00:13:58,285 --> 00:14:01,325 МИШЕЛЬ: За, би үргэлж гэмт хэргийн түүхүүдийг дагаж, 237 00:14:01,410 --> 00:14:02,700 мөн би үргэлж зохиолч байсан. 238 00:14:02,786 --> 00:14:07,286 Тэгэхээр би зүгээр л... Би үүнийг болжмор дээр эхлүүлсэн. 239 00:14:07,369 --> 00:14:09,739 КАРЕН КИЛГАРИФ: Би эхэлсэн Мишелийн блогийг уншиж, 240 00:14:09,827 --> 00:14:13,617 Жинхэнэ гэмт хэргийн өдрийн тэмдэглэл зөвлөмжийн дагуу. 241 00:14:13,702 --> 00:14:16,952 Тэгээд би үүнд хэт автсан. Тэр хангалттай нийтэлж чадаагүй гэх мэт. 242 00:14:18,118 --> 00:14:21,158 Түүний түүхүүд мөн түүний тэдэнд хэлсэн арга нь, 243 00:14:21,243 --> 00:14:22,663 тэднийг мартагдашгүй болгосон. 244 00:14:22,744 --> 00:14:25,124 Та мэднэ, Тэд бүгд чамтай зууралдсан. 245 00:14:25,202 --> 00:14:28,542 МИШЕЛЬ: Ямар ч гэрэлтэй байсан нь арилсан. 246 00:14:28,619 --> 00:14:32,369 Яаран алхах чимээ бүдгэрсэн. 247 00:14:32,452 --> 00:14:34,122 Түүнд ийм мэдрэмж төрж байсан. 248 00:14:34,202 --> 00:14:36,242 хөнжил дор шөнийн цагаар гар чийдэнтэй. 249 00:14:36,327 --> 00:14:41,037 Би их гайхсан хэр хурдан баригдав. 250 00:14:41,118 --> 00:14:44,368 КАРЕН: Хүмүүс надтай ярих үед тэр блогийг олох тухай, 251 00:14:44,452 --> 00:14:46,492 жинхэнэ сэтгэлийн хөөрөл байна хүмүүс хаана байдаг, 252 00:14:46,577 --> 00:14:48,537 "Би нийтлэл бүрийг уншсан." 253 00:14:48,619 --> 00:14:50,829 Яг тэдэн шиг байсан хар тамхичин эсвэл ямар нэгэн зүйл. 254 00:14:50,911 --> 00:14:52,291 МИШЕЛЬ: Би хэлэх болно нэг жил орчим, 255 00:14:52,369 --> 00:14:54,409 Би тийм биш гэдгээ ойлгож эхэлсэн үнэхээр цуурай танхимд, 256 00:14:54,494 --> 00:14:57,914 хүмүүс тийм л байсан уншиж эхэлж байна мөн үүнд хариулах. 257 00:14:57,993 --> 00:15:00,993 КАРЕН: Ихэнх телевизийн шоунууд Энэ нь эдгээр түүхийг хамарна 258 00:15:01,077 --> 00:15:04,577 маш хүйтэн байсан эсвэл үнэхээр мөлжлөгийн шинжтэй. 259 00:15:04,661 --> 00:15:06,701 Бид маш их цаг зарцуулсан 260 00:15:06,786 --> 00:15:10,116 дахин жүжиг үзэж байна хөөрхөн залуу жүжигчний 261 00:15:10,202 --> 00:15:13,412 дахин дахин халдлагад өртөж байна дотуур хувцас өмсөж байхдаа. 262 00:15:13,494 --> 00:15:14,744 (ЭМЭГТЭЙ ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 263 00:15:14,827 --> 00:15:18,907 КАРЕН: Гэхдээ Мишээлийн блог сайхан өөрчлөгдсөн гэж би бодож байна. 264 00:15:18,993 --> 00:15:20,623 Тэр эдгээр хүмүүсийг хувийн болгосон. 265 00:15:20,702 --> 00:15:24,742 Хүмүүст сануулж чадвал хүн төрөлхтний тухай 266 00:15:24,827 --> 00:15:26,407 тэр бууны нөгөө үзүүрт. 267 00:15:26,494 --> 00:15:29,914 "Энэ бол итгэл найдвартай хүн байсан мөн мөрөөдөл, гэр бүлийнхэнтэйгээ, 268 00:15:29,993 --> 00:15:31,833 тэгж болох байсан үүнийг хийсэн, үүнийг, эсвэл үүнийг хийсэн." 269 00:15:31,911 --> 00:15:33,121 Энэ бол Мишель хийсэн зүйл юм түүний зохиолд. 270 00:15:33,202 --> 00:15:34,872 Кристин Блэкберн: Зүгээр дээ. Энд байна, хүмүүс ээ. 271 00:15:34,952 --> 00:15:36,202 Бидэнд Мишель Макнамара байна. 272 00:15:36,285 --> 00:15:38,195 Тэр зохиолч хүн мөн вэб нууц ажилтан. 273 00:15:38,285 --> 00:15:40,945 Тэр коллежид бичих хичээл заасан, Өө, редактороор ажиллаж байсан, 274 00:15:41,035 --> 00:15:44,075 худалдсан телевизийн нисгэгчид, мөн түүнчлэн Dateline-ийн талаар зөвлөлдсөн. 275 00:15:44,160 --> 00:15:46,580 Тэр бол үнэнийг эрэлхийлэгч юм тэр бол тэр. 276 00:15:46,661 --> 00:15:48,081 -(Мишель инээв) -Зүгээр л хэлье. 277 00:15:48,160 --> 00:15:49,370 Чи карьертай, чамд амьдрал бий 278 00:15:49,452 --> 00:15:51,042 Учир нь хүмүүс үргэлж байдаг алагдах болно. 279 00:15:51,118 --> 00:15:54,658 -МИШЕЛЬ: За. Тиймээ. Хүн амины бизнес. -Та чөтгөртэй харьцдаг. 280 00:15:54,744 --> 00:15:56,744 Тэр анхдагч байсан, тэр хэн нэгэн байсан 281 00:15:56,827 --> 00:15:59,117 хэн бүтээж байсан бэ, өө, Та мэдэж байгаа, шинэ зүйл. 282 00:15:59,202 --> 00:16:01,872 Тиймээ. 2007 онд ийм зүйл байгаагүй. 283 00:16:03,243 --> 00:16:04,743 ПАТТОН: Сайн уу, Лос Анжелес. 284 00:16:04,827 --> 00:16:06,787 Паттон Освалт Жонсигийн Jukebox дээр. 285 00:16:06,869 --> 00:16:09,159 Энэ бол "Ёслол" байсан. Шинэ захиалгаар. 286 00:16:09,243 --> 00:16:11,413 Би энд сууж байна хөөрхөн, ухаалаг хүмүүстэй хамт 287 00:16:11,494 --> 00:16:12,954 Мишель Макнамара, миний эхнэр, 288 00:16:13,035 --> 00:16:17,115 зохиолч, бүтээгч нь хэн бэ truecrimediary dot com. 289 00:16:17,202 --> 00:16:18,992 Энэ бол нэг нь гэж би бодож байна хамгийн сайн бичсэн 290 00:16:19,077 --> 00:16:21,237 мөн хамгийн аймшигтай гэмт хэргийн блогууд вэб дээр. 291 00:16:21,327 --> 00:16:23,157 Мишель: Чи тийм л хүн сайн нөхөр. (инээв) 292 00:16:23,243 --> 00:16:25,333 ПАТТОН: Тийм шүү! Үгүй ээ, сайн... Би чамд хэлж байна, залуу минь. 293 00:16:25,410 --> 00:16:28,660 Хэрэв энэ сайт аймшигтай байсан бол би хийх байсан байнга худлаа ярих хэрэгтэй. 294 00:16:28,744 --> 00:16:30,624 -(Мишель инээв) - За, Мишель. 295 00:16:30,702 --> 00:16:32,122 -Мишель: мм-хмм? -Та надад хэлж байсан 296 00:16:32,202 --> 00:16:34,582 ямар нэг зүйл болж байна яг одоо баруун хойд хэсэгт. 297 00:16:36,577 --> 00:16:38,537 МИШЕЛЬ: Тийм ээ, би Надад байдаг гэсэн онол бий 298 00:16:38,619 --> 00:16:41,579 цуврал алуурчин баруун хойд хэсэгт үйл ажиллагаа явуулдаг 299 00:16:41,661 --> 00:16:44,871 хэн хосуудыг алж байна, Зуслангийн гадаа гэх мэт. 300 00:16:44,952 --> 00:16:47,662 Ойролцоогоор болсон дөрөв, таван тохиолдол 301 00:16:47,744 --> 00:16:49,954 хаана харагдаж байна ямар ч сэдэлгүй байх 302 00:16:50,035 --> 00:16:52,075 мөн тэд хоёулаа буудуулсан толгойд. 303 00:16:53,535 --> 00:16:55,735 ПАТТОН: Би санаж байна Женнерийн хэрэг маш тодорхой. 304 00:16:55,827 --> 00:16:57,867 Ийм л байсан түүний хувьд эргэлтийн цэг 305 00:16:57,952 --> 00:17:00,332 Учир нь тэр болсон маш их сэтгэл татам 306 00:17:00,410 --> 00:17:02,540 гэмт хэргүүдтэй шалгаж байна. 307 00:17:03,911 --> 00:17:06,331 МИШЕЛЬ: Энэ амаргүй Энэ далайн эрэг рүү очих. 308 00:17:06,410 --> 00:17:08,660 Та хэлэлцээр хийх хэрэгтэй төвөгтэй зам 309 00:17:08,744 --> 00:17:10,084 чулуурхаг хадан цохион уруу. 310 00:17:14,494 --> 00:17:16,374 8-р сарын 18-ны Лхагва гарагт 311 00:17:16,452 --> 00:17:19,832 шерифийн нисдэг тэрэг хоёр унтлагын уут анзаарав 312 00:17:19,911 --> 00:17:21,581 Fish Head Beach дээр. 313 00:17:21,661 --> 00:17:24,701 Дуу чимээ, ойрхон байгаа хэдий ч нисдэг тэрэгний, 314 00:17:24,786 --> 00:17:28,786 унтаж байгаа дүрүүд цүнх хөдөлсөнгүй. 315 00:17:28,869 --> 00:17:32,619 Линдсей, Жейсон нар бүгд ийм байсан ойрын зайнаас толгой руу нь буудсан 316 00:17:32,702 --> 00:17:36,042 .45 калибртэй Марлин винтов. 317 00:17:36,118 --> 00:17:37,488 ПАТТОН: Энэ бол аймшигтай далайн эрэг. 318 00:17:37,577 --> 00:17:38,867 Мишель: Би чамд үзүүлсэн тэр бүх нотлох баримт... 319 00:17:38,952 --> 00:17:41,372 эсвэл тэр бүх бичлэг, энэ бол маш аймшигтай далайн эрэг юм. 320 00:17:41,452 --> 00:17:44,412 ПАТТОН: Бодит үйлдэл хэргийн газар очих 321 00:17:44,494 --> 00:17:46,994 мөн хэргийг алхаж байна түүнийг явуулахад "Өө... 322 00:17:47,077 --> 00:17:48,697 Тийм ээ, би зүгээр л дарж чадахгүй интернет дээр. 323 00:17:48,786 --> 00:17:52,576 Би газар очиж үзэх ёстой мөн газруудыг хар." 324 00:17:52,661 --> 00:17:55,581 Энэ нь замаа өөрчилсөн тэр энэ тухай бичсэн. 325 00:17:55,661 --> 00:17:58,081 Дик ГОРДОН: Та хэзээ хийсэн бэ? ээлж, Мишель, 326 00:17:58,160 --> 00:18:01,740 зүгээр л юм уншихаас мөн түүнийг шингээх 327 00:18:01,827 --> 00:18:04,077 бодох, "Би энд ямар нэгэн зүйл хийж чадна. 328 00:18:04,160 --> 00:18:07,330 Би холбогдохыг оролдож эхэлж болно Миний харж болох цэгүүд 329 00:18:07,410 --> 00:18:08,830 бусад нь алдсан" гэж үү? 330 00:18:08,911 --> 00:18:11,241 Мишель: Энэ байсан, аан, нэг төрлийн үндэсний мэдээ 331 00:18:11,327 --> 00:18:13,367 хулгайлах тухай Миссури мужид болсон. 332 00:18:13,452 --> 00:18:16,332 Энэ хүү хулгайлагдсан байсан автобусны буудлаас. 333 00:18:16,410 --> 00:18:19,490 Тэгээд тэр даруй надад сануулсан бага мэддэг хэргийн тухай 334 00:18:19,577 --> 00:18:21,077 ийм зүйл болсон таван жилийн өмнө 335 00:18:21,160 --> 00:18:22,660 өөр хэн ч биш тухай ярьж байсан, 336 00:18:22,744 --> 00:18:24,874 гэхдээ зүйлүүд байсан энэ нь надад сонирхолтой байсан. 337 00:18:24,952 --> 00:18:26,082 Тэгээд би нийтэлсэн, аан, 338 00:18:26,160 --> 00:18:28,160 гэж би бодож байна, хэн авсан энэ хүү Бен Оунби 339 00:18:28,243 --> 00:18:30,663 Энэ хүүхдийг бас авсан байх Шон Хорнбек. 340 00:18:30,744 --> 00:18:32,584 Тэгээд лхагва гаригт нийтэлсэн. 341 00:18:32,661 --> 00:18:34,661 Тэр баасан гариг, Сент Луис дахь цагдаа 342 00:18:34,744 --> 00:18:38,044 -ийн талаарх мэдээллийг шалгахаар явсан Бен Оунби хаана байж болох вэ, 343 00:18:38,118 --> 00:18:39,408 мөн тэд хаалгыг тогшив, 344 00:18:39,494 --> 00:18:41,624 болон Шон Хорнбек хаалгыг онгойлгов. 345 00:18:41,702 --> 00:18:44,122 Дик: Өмнө нь байсан хүүхэд гэсэн үг олон жилийн өмнө хулгайлагдсан 346 00:18:44,202 --> 00:18:46,082 - хаалга онгойлгов уу? -Мишель: Зөв. Зөв. 347 00:18:46,160 --> 00:18:48,120 Дахин хэлэхэд энэ гурван өдөр байсан би нийтэлсэний дараа, 348 00:18:48,202 --> 00:18:50,742 "Би тэднийг магадгүй гэж бодож байна ижил хүн авсан." 349 00:18:51,702 --> 00:18:53,292 Энэ бол миний хувьд маш том мөч байсан. 350 00:18:53,369 --> 00:18:56,739 Би өөрийнхөө хаана байгааг харж эхлэв баримт, нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн толгой 351 00:18:56,827 --> 00:18:59,287 огтлолцож болно технологитой. 352 00:18:59,369 --> 00:19:03,079 Та мэдэж байгаа, би эхэлсэн Интернэт хэрэгслийг ашиглах төрөл 353 00:19:03,160 --> 00:19:05,370 гэдгийг ойлгохын тулд тэд адилхан санагдсан 354 00:19:05,452 --> 00:19:07,042 мөн тэд байж болох юм холбогдсон. 355 00:19:07,118 --> 00:19:08,618 ЖЕКИ КАШИАН: Энэ нь гайхалтай байх ёстой 356 00:19:08,702 --> 00:19:10,452 олох үед шинэ төрлийн сэжүүр. 357 00:19:10,535 --> 00:19:12,325 Мишель: Хүмүүс дүрслэхдээ, дуртай 358 00:19:12,410 --> 00:19:13,830 порно донтолт эсвэл ямар нэгэн зүйл. Тэгээд... 359 00:19:13,911 --> 00:19:15,951 -Үгүй ээ, энэ үнэхээр хачин юм. -ЖЕКИ: (Инээв) Зөв. 360 00:19:16,035 --> 00:19:18,865 Мишель: Би өөрийгөө зогсоож чадахгүй байна, цаг хугацаа алга болдог. 361 00:19:18,952 --> 00:19:19,992 ЖЕККИ: Өө, тийм ээ. 362 00:19:20,077 --> 00:19:21,827 МИШЕЛЬ: Та мэднэ, энэ бүх зүйл тохиолддог. 363 00:19:21,952 --> 00:19:23,162 ЖЕККИ: Тэгэхээр энэ нь жинхэнэ донтолт мөн үү? 364 00:19:23,243 --> 00:19:24,663 -МИШЕЛЬ: Тиймээ. Тиймээ. -ЖЕКИ: Та онгоцонд байна. 365 00:19:24,744 --> 00:19:26,124 Та одоо үүнийг хийж байна уу, одоогоор? 366 00:19:26,202 --> 00:19:27,992 Мишель: Өө, шөнө бүр, шөнийн 02:00 цаг хүртэл. 367 00:19:28,077 --> 00:19:29,077 (ЖЕККИ ИНЭЭВ) 368 00:19:30,410 --> 00:19:32,700 Би санаж чадахгүй байна 369 00:19:32,786 --> 00:19:34,826 бидний эхлүүлсэн тодорхой цаг EAR/ONS-ийн тухай ярьж байна 370 00:19:34,911 --> 00:19:37,331 учир нь өдөр бүр, маш олон тохиолдол байсан 371 00:19:37,410 --> 00:19:38,450 тэр дагаж байсан. 372 00:19:38,535 --> 00:19:41,615 Тэгээд ... зүгээр л органик байдлаар, 373 00:19:41,702 --> 00:19:43,952 тэр зүйл болсон энэ нь нарийссан. 374 00:19:47,035 --> 00:19:48,735 Нэнси Миллер: Би Мишээлийн блогийг харлаа. 375 00:19:48,827 --> 00:19:52,327 truecrimediary цэг ком, мөн би үнэхээр их сонирхож байсан. 376 00:19:52,410 --> 00:19:54,540 Тэгээд тэр бид хоёр 2011 онд анх танилцсан 377 00:19:54,619 --> 00:19:56,659 тухай ярих зарим түүхийн санаанууд. 378 00:19:56,744 --> 00:19:59,374 Тэгээд тэр маш ухаалаг байсан 379 00:19:59,452 --> 00:20:04,042 гэх мэт... (санаа алдах) дажгүй мөн газар хүртэл. 380 00:20:04,118 --> 00:20:05,868 Тэгээд түүний новш хамт байсан. 381 00:20:05,952 --> 00:20:08,832 Үүгээр ч зогсохгүй надад үнэхээр таалагдсан тэр яаж мадаггүй зөв байсан 382 00:20:08,911 --> 00:20:12,701 a, ойлгомжтой, хөөрхөн дүр эсгэсэн хот ба бизнес. 383 00:20:12,786 --> 00:20:14,866 Би санаж байна тэр бөглөө шиг ийм хувцас өмссөн. 384 00:20:14,952 --> 00:20:16,872 Тэр үүргэвчтэй байсан шиг-- шиг-- 385 00:20:16,952 --> 00:20:18,242 тэр Target-аас худалдаж авсан. 386 00:20:18,327 --> 00:20:21,037 Тэгээд тэр зүгээр л бүрэн гарч ирэв Яг л фланел цамцтай 387 00:20:21,118 --> 00:20:24,118 мөн адил аль болох бага түлхүүр. 388 00:20:24,202 --> 00:20:26,542 Тиймээс бид уулзаж, Бид энэ кафе руу явдаг. 389 00:20:26,619 --> 00:20:28,579 Тэнд уулзсан гэж бодож байна 11:00 цаг шиг 390 00:20:28,661 --> 00:20:30,121 бас орхиогүй байх 391 00:20:30,202 --> 00:20:32,872 3:00 цаг хүртэл үдээс хойш. 392 00:20:32,952 --> 00:20:37,792 Учир нь тэр надад хэлж эхэлсэн энэ залуугийн тухай түүх. 393 00:20:39,786 --> 00:20:41,366 МИШЕЛЬ: Хэрэг Энэ бол миний нэг төрлийн... 394 00:20:41,452 --> 00:20:43,742 хамгийн том тохиолдол Миний хамгийн их татагддаг зүйл бол... 395 00:20:43,827 --> 00:20:47,287 Богино хувилбар нь, үндсэндээ тэр хамгийн муу нь цуврал гэмт хэрэгтэн 396 00:20:47,369 --> 00:20:50,239 орчин үеийн түүхэнд гэдгийг хэн ч мэдэхгүй. 397 00:20:50,327 --> 00:20:53,077 Тэрээр 50 гаруй эмэгтэйг хүчирхийлсэн Калифорнид 398 00:20:53,160 --> 00:20:55,040 мөн 10 хүний аминд хүрсэн. 399 00:20:55,118 --> 00:20:58,038 Аан, тэр хэзээ ч баригдаж байгаагүй. 400 00:20:58,993 --> 00:21:00,663 Хэн ч байхгүй Түүнтэй адил. 401 00:21:00,744 --> 00:21:02,204 Өмнө нь байгаагүй. 402 00:21:02,285 --> 00:21:06,235 Тэр үнэхээр өвөрмөц гэмт хэрэгтэн юм. 403 00:21:06,327 --> 00:21:09,487 Энэ залуу хамгийн үр бүтээлтэй хүмүүсийн нэг байсан, 404 00:21:09,577 --> 00:21:12,447 хүчирхийлэл, хэрцгий, цуврал хүчирхийлэгчид, 405 00:21:12,535 --> 00:21:14,405 эцэст нь алуурчин болно. 406 00:21:14,494 --> 00:21:16,204 Тэгээд би түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. 407 00:21:16,285 --> 00:21:17,655 Таны сонссон шиг Zodiac алуурчин, 408 00:21:17,744 --> 00:21:19,794 Та Самын Хүүг сонссон, Та эдгээр бүх том зүйлийг сонссон шиг... 409 00:21:19,869 --> 00:21:22,199 ялангуяа 70-80-аад оны үед юм шиг санагдсан 410 00:21:22,285 --> 00:21:26,155 хамгийн үржил шимтэй үе Эдгээр цуврал алуурчдын түүхүүдийн хувьд. 411 00:21:26,243 --> 00:21:28,623 Тэгээд би түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. 412 00:21:28,702 --> 00:21:30,792 Мишель: Тэр идэх байсан хүмүүсийн гал тогоонд, 413 00:21:30,869 --> 00:21:32,949 тэр холбогчийг нуух болно дэрний доор 414 00:21:33,035 --> 00:21:34,535 Тиймээс тэр дайрч байхдаа 415 00:21:34,619 --> 00:21:35,789 чи гэнэт энэ хүнийг харах болно 416 00:21:35,869 --> 00:21:37,239 ligature авах Таны дэрэн дор, 417 00:21:37,327 --> 00:21:39,287 чи ч мэдээгүй байсан тэр танай гэрт байсан. 418 00:21:39,369 --> 00:21:41,159 Нэнси: Би үүнийг ууж байна, Арнольд Палмер гэх мэт 419 00:21:41,243 --> 00:21:43,293 Энэ нь 36,000 унцтай адил юм. 420 00:21:43,369 --> 00:21:45,789 тэгээд би ууж байгаа юм шиг байна мөн үүнийг ууж, ууж байна 421 00:21:45,869 --> 00:21:47,449 тэр надад энэ түүхийг ярьж байна. 422 00:21:47,535 --> 00:21:49,785 Би явах хэрэгтэй байсан угаалгын өрөө рүү үнэхээр муу 423 00:21:49,869 --> 00:21:52,789 Учир нь миний давсаг хагарах гэж байсан. 424 00:21:52,869 --> 00:21:54,699 Гэхдээ би чадаагүй. Би чадаагүй. 425 00:21:54,786 --> 00:21:57,156 Тэгээд би зүгээр л сонссон, мөн сонсох, сонсох. 426 00:21:57,243 --> 00:21:59,123 Тэгээд л би мэдсэн гайхалтай түүх байсан. 427 00:21:59,202 --> 00:22:01,702 Та мэдэж байгаа, сорилт аливаа сэтгүүлийн редакторын хувьд 428 00:22:01,786 --> 00:22:03,486 Аливаа сурвалжлагч, зохиолч бол... 429 00:22:03,577 --> 00:22:06,407 Мэдээж чамд хүн байгаа эсвэл танд сэдэв байна, 430 00:22:06,494 --> 00:22:09,454 үнэхээр сонирхолтой залуу эрт дээр үеэс, 431 00:22:09,535 --> 00:22:11,445 гэхдээ шинэ зүйл байгаагүй одоохондоо хэлэх. 432 00:22:15,285 --> 00:22:17,405 МИШЕЛЬ: Юу нь сэтгэл татам юм бэ надад энэ хэргийн талаар 433 00:22:17,494 --> 00:22:20,374 баян юм уу маш олон сэжүүртэй 434 00:22:20,452 --> 00:22:22,992 бас надад үнэхээр санагдаж байна зүгээр л гэж 435 00:22:23,077 --> 00:22:25,037 цаг хугацаа, эрч хүч, сониуч зан. 436 00:22:25,118 --> 00:22:28,788 Тэгээд тэр... ний нуугүй хэлэхэд үүнийг шийдэх ёстой. 437 00:22:28,869 --> 00:22:30,699 Энэ нь зүгээр л байх ёстой гэсэн үг юм. 438 00:22:33,744 --> 00:22:37,414 Би ийм байхад, аан, атгасан Кромптоны номоор 439 00:22:37,494 --> 00:22:41,374 Би Google-ээс "East Area Rapist Жинхэнэ Шөнийн Сталкер." 440 00:22:41,452 --> 00:22:43,872 Тэгээд энэ гарч ирэв, энэ холбоос, 441 00:22:43,952 --> 00:22:46,292 Хүйтэн хэргийн файлууд руу мессежийн самбар. 442 00:22:47,827 --> 00:22:49,237 Тэгээд би зүгээр л... 443 00:22:49,327 --> 00:22:51,157 Та мэднэ, над шиг хэн нэгэнд дахин 444 00:22:51,243 --> 00:22:54,083 Энэ нь "Өө, хөөх, Энэ бүгдийг хараарай... 445 00:22:54,160 --> 00:22:55,290 Өө, хөө." 446 00:22:55,369 --> 00:22:56,539 -(ЭМЭГТЭЙ ИНЭЭЖ БАЙНА) -"Хүлээгээрэй! 447 00:22:56,619 --> 00:22:59,699 Хэн зарцуулах вэ, Та мэдэж байгаа, энэ бүх хугацаанд ..." 448 00:22:59,786 --> 00:23:00,946 За, би, би 449 00:23:01,035 --> 00:23:03,615 Учир нь долоо хоногийн дараа мөн би 20,000 бичлэг уншсан. 450 00:23:06,911 --> 00:23:08,371 Та мэднэ, мэдээж энэ тохиолдолд 451 00:23:08,452 --> 00:23:10,542 энэ нийгэмлэг байсан хүмүүсийн. 452 00:23:10,619 --> 00:23:12,869 Тэд бүгд өөр өөр шалтгаантай байсан үүнд оролцсоныхоо төлөө. 453 00:23:12,952 --> 00:23:14,952 Тэдний зарим нь, та мэднэ, Сакраментогийн хүмүүс байсан 454 00:23:15,035 --> 00:23:17,285 бас санав бас айсан хэвээр байв 455 00:23:17,369 --> 00:23:18,949 мөн үүнийг хаахыг харахыг хүссэн. 456 00:23:22,619 --> 00:23:24,989 Бусад нь илүү байсан зүгээр л, тийм ээ, 457 00:23:25,077 --> 00:23:27,327 өгөгдөл олборлолт, залхуу хүмүүс. 458 00:23:31,452 --> 00:23:32,832 Энэ нь надад онцгой байсан гэдгийг та мэднэ 459 00:23:32,911 --> 00:23:34,331 Учир нь би хэзээ ч байгаагүй нэг хэсэг байсан 460 00:23:34,410 --> 00:23:36,870 ийм төрлийн мессежийн самбар өмнө нь нийгэм. 461 00:23:36,952 --> 00:23:40,082 Тэд сэжүүр шидэж, чи мэднэ, чи зүгээр л... 462 00:23:40,160 --> 00:23:42,540 чи туулайн нүх рүү яв нэг төрлийн баяр хөөртэй, 463 00:23:42,619 --> 00:23:45,909 "Өө, энэ л байна төгсгөлгүй мэдээллийн хэлхээ 464 00:23:45,993 --> 00:23:47,373 би олж чадна." 465 00:23:48,494 --> 00:23:50,084 EAR/ONS гэдэг нь товчилсон үг юм 466 00:23:50,160 --> 00:23:53,740 Зүүн бүсийн хүчингийн хэрэгт зориулсан Original Night Stalker налуу зураас. 467 00:23:53,827 --> 00:23:57,287 Энэ нь зохимжгүй эвгүй нэр юм харъяаллыг давсан хүн 468 00:23:57,369 --> 00:24:00,489 мөн хууль сахиулах байгууллагыг шавхсан хэдэн арван жилийн турш. 469 00:24:00,577 --> 00:24:02,987 Тэр ямар хүн байсан бэ? 470 00:24:03,077 --> 00:24:06,787 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 471 00:24:13,243 --> 00:24:15,453 ПОЛ ХАЙНС: Би мэдэж байсан Мишель, аан, 472 00:24:15,535 --> 00:24:17,195 магадгүй хэдэн жил. 473 00:24:17,285 --> 00:24:19,735 Би шүтэн бишрэгч байсан түүний жинхэнэ гэмт хэргийн өдрийн тэмдэглэл. 474 00:24:20,911 --> 00:24:23,791 Би Жинхэнэ гэмт хэргийн өдрийн тэмдэглэлийг уншина бүхэлд нь. 475 00:24:23,869 --> 00:24:26,699 Тэгээд тэр эцэст нь бичихэд Зүүн бүсийн хүчирхийлэгчийн тухай, 476 00:24:26,786 --> 00:24:29,116 Энэ байсан, чи мэднэ, сэтгэл хөдөлгөм байсан. 477 00:24:29,202 --> 00:24:31,832 МИШЕЛЬ: Би хэт автсан. Энэ нь эрүүл биш юм. 478 00:24:31,911 --> 00:24:34,621 Би хамгийн хачирхалтай нарийн ширийн зүйлийг мэднэ түүний тухай. 479 00:24:34,702 --> 00:24:36,292 Би түүний цусны бүлгийг мэднэ. 480 00:24:36,369 --> 00:24:38,039 Би түүний шодойн хэмжээг мэднэ. 481 00:24:39,160 --> 00:24:42,290 Тэр хашаа барьсан, тэр хөл хөөхөөс зугтсан. 482 00:24:42,369 --> 00:24:46,199 Гэхдээ энэ нь ховор гэдэгт би итгэдэг түүний хүн байх үеийн мөчүүд 483 00:24:46,285 --> 00:24:48,945 энэ нь түүний сүйрэл байх болно эцэст нь. 484 00:24:49,035 --> 00:24:52,945 Түүний зохиол сэтгэлийг хөдөлгөв төв, аан, миний хувьд дэгээ, 485 00:24:53,035 --> 00:24:53,985 ямар нууц байсан бэ 486 00:24:54,077 --> 00:24:57,197 гэсэн асуулт энэ хэргийн ард хэн байгаа вэ? 487 00:24:57,285 --> 00:24:59,655 Тэр тийм биш байсан аймшигт хар нохой. 488 00:24:59,744 --> 00:25:01,414 Амтгүй зүйл байсангүй түүний бичсэн тухай. 489 00:25:01,494 --> 00:25:03,334 Энэ нь яг тохирсон аяыг цохив. 490 00:25:03,410 --> 00:25:05,120 МИШЕЛЬ: Гайхалтай хүмүүсийн нийгэмлэг 491 00:25:05,202 --> 00:25:08,412 хамтдаа ирлээ AandE ивээн тэтгэсэн вэбсайт дээр. 492 00:25:08,494 --> 00:25:10,834 Бусдаас ялгаатай тайлагдаагүй нууцлаг нийгэмлэгүүд, 493 00:25:10,911 --> 00:25:13,621 EAR/ONS нийгэмлэгийн шударга ёсны төлөөх хүсэл 494 00:25:13,702 --> 00:25:15,992 хүчтэй, чин сэтгэлээсээ санагддаг. 495 00:25:16,077 --> 00:25:19,077 Тэр над руу нууцаар хүрч, Тэгээд бид захидал бичиж эхэлсэн, 496 00:25:19,160 --> 00:25:21,330 мөн, аан, тэр байсан нь тодорхой байсан, 497 00:25:21,410 --> 00:25:23,740 энэ тохиолдолд бэхлэгдсэн. Би байсан шиг. 498 00:25:23,827 --> 00:25:26,197 Мишель: Би зүгээр л... Би хэн болохыг харсан 499 00:25:26,285 --> 00:25:28,365 зарим нь, жишээ нь, Удирдах зөвлөлд нэг төрлийн удирдагчид, 500 00:25:28,452 --> 00:25:30,372 тэгээд би дөнгөж сая л эхэлсэн хувийн мессеж. 501 00:25:30,452 --> 00:25:32,292 ПУЛ: Та мэдэж байгаа, Бид тэмдэглэл солилцож эхлэв 502 00:25:32,369 --> 00:25:36,789 мөн, аан, харилцаа холбоог бий болгосон нэлээн хурдан. 503 00:25:36,869 --> 00:25:38,619 Та мэднэ, Бид зүгээр л харилцан итгэлцлийг бий болгосон 504 00:25:38,702 --> 00:25:39,912 Бид зүгээр л байх хүртэл, чи мэднэ 505 00:25:39,993 --> 00:25:42,663 нээлттэй хуваалцах бидний бие биетэйгээ хийх ажил. 506 00:25:42,744 --> 00:25:44,414 Тэгээд л бид олж мэдсэн маш их 507 00:25:44,494 --> 00:25:46,334 огтлолцсон байсан. 508 00:25:47,535 --> 00:25:49,785 МИШЕЛЬ: Бид ямар нэгэн байдлаар эхэлсэн зүгээр л санаа бодлоо солилцож байна 509 00:25:49,869 --> 00:25:51,199 ба онолууд гэх мэт зүйлс. 510 00:25:51,285 --> 00:25:53,325 Тэгээд бид зүгээр л нэг тийм нөхөрлөл бий болгож, 511 00:25:53,410 --> 00:25:55,200 Хачирхалтай нөхөрлөл гэдгийг та мэднэ 512 00:25:55,285 --> 00:25:57,945 энэ хачин дээр 30 настай хэрэг. 513 00:26:00,911 --> 00:26:02,831 -(ГАРЫН ТОГТООХ) -Сайн уу. 514 00:26:02,911 --> 00:26:04,291 Намайг Мишель гэдэг. 515 00:26:04,369 --> 00:26:07,039 Би олон жилийн турш төөрөлдсөн хүн EAR/ONS самбар дээр. 516 00:26:07,118 --> 00:26:09,368 Энэ хэрэг надад сонирхолтой байна, бас чи харагдаж байна 517 00:26:09,452 --> 00:26:12,582 үнэхээр хэмжсэн, бодолтой таны хариултуудад. 518 00:26:12,661 --> 00:26:15,701 Би чамд байгаа эсэхийг мэдэхийг хүссэн ямар нэг зүйлийн талаархи бодол. 519 00:26:15,786 --> 00:26:17,696 Би нэг үдээс хойш өнгөрөөсөн зарим судалгаа хийж, 520 00:26:17,786 --> 00:26:21,906 бас би бүдэрсэн юм шиг санагдаж байна албадмал сэжигтэн дээр. 521 00:26:21,993 --> 00:26:24,123 МЕЛАНИ БАРБО: Сайн уу, Мишель. Надад итгэсэнд баярлалаа 522 00:26:24,202 --> 00:26:25,582 энэ мэдээллийн хамт. 523 00:26:25,661 --> 00:26:26,911 Би Сакраментогийн уугуул хүн 524 00:26:26,993 --> 00:26:29,663 мөн мөрдөн байцаалт явуулсан олон жилийн турш энэ хэрэг. 525 00:26:29,744 --> 00:26:30,874 Ярилцъя. 526 00:26:32,327 --> 00:26:33,867 Мишель: Би Сакраменто руу аялсан 527 00:26:33,952 --> 00:26:36,872 эмэгтэй хүнтэй уулзах Би түүний талаар маш бага мэддэг 528 00:26:36,952 --> 00:26:39,992 Үг үсгийн хувьд түүний овог нэр. 529 00:26:43,661 --> 00:26:46,701 Нийгмийн ажилтан ажилладаг нэг төрлийн хаалгач шиг 530 00:26:46,786 --> 00:26:49,536 мөрдөн байцаагчдын хооронд болон удирдах зөвлөлийн хамт олон. 531 00:26:49,619 --> 00:26:51,489 Энэ нь зарим постеруудыг бухимдуулж байна 532 00:26:51,577 --> 00:26:54,657 хэн түүнийг сануулсан гэж буруутгаж байна нууц мэдээлэл дээр 533 00:26:54,744 --> 00:26:57,794 гэхдээ дараа нь унтраадаг хуваалцахыг хүсэхэд. 534 00:26:57,869 --> 00:27:00,239 Тэр надтай мэндлэв зогсоол дээр 535 00:27:00,327 --> 00:27:03,867 гараа даллах замаар зэрлэг толгой дээр. 536 00:27:03,952 --> 00:27:05,702 Би тэр даруйд нь таалагдсан. 537 00:27:06,702 --> 00:27:08,292 За, бид байсан харилцаанд. 538 00:27:08,369 --> 00:27:10,449 Би түүнийг нисч байгааг мэдэж байсан Сакраменто руу, 539 00:27:10,535 --> 00:27:13,035 мөн тэр өөр энгийн иргэн байсан энэ нь сонирхолтой байсан 540 00:27:13,118 --> 00:27:14,788 хөдөлгөөнд. 541 00:27:14,869 --> 00:27:17,409 Тэгээд бид тойрон машинаар явах болно гэмт хэргийн газар руу. 542 00:27:17,494 --> 00:27:19,584 Би түүнийг бүсүүд рүү аваачна. 543 00:27:19,661 --> 00:27:22,161 Тэгээд бид машинаа тойрон гүйлээ хэдэн цагаар. 544 00:27:22,243 --> 00:27:24,333 Бид явна эндээс таван миль орчим. 545 00:27:24,410 --> 00:27:25,660 МИШЕЛЬ: За. 546 00:27:25,744 --> 00:27:27,994 Мелани: Тэгээд би чамайг аваад явна хамгийн түрүүнд гэмт хэргийн газар руу. 547 00:27:28,077 --> 00:27:29,197 МИШЕЛЬ: За. 548 00:27:29,285 --> 00:27:32,235 Манай хэл шууд л болсон, Өө, чи мэднэ, 549 00:27:32,327 --> 00:27:34,697 хэргийн бодит байдлын талаар мөн бидний мэддэг зүйлийн талаар 550 00:27:34,786 --> 00:27:36,576 мөн энэ юу вэ, тэгээд та энэ талаар юу гэж бодож байна? 551 00:27:36,661 --> 00:27:38,741 Энэ бол хэл байсан өөр хэн ч биш байх 552 00:27:38,827 --> 00:27:40,907 ойлгож болох байсан бид юу ярьж байсан 553 00:27:40,993 --> 00:27:42,583 Хэрэв танд ийм туршлага байхгүй бол 554 00:27:42,661 --> 00:27:44,411 эсвэл та хэргийн талаар мэдэж байсан. 555 00:27:44,494 --> 00:27:47,544 Би зүгээр л тийм болно гэж бодохгүй байна хүн бүрийн бодож байсан хүн, 556 00:27:47,619 --> 00:27:49,289 "Өө, тийм Зүүн бүсийн хүчирхийлэгч." 557 00:27:49,369 --> 00:27:51,579 -МИШЕЛЬ: За, би Таны зөв гэж бодож байна, учир нь ... -Болох байх гэж бодож байна... 558 00:27:51,661 --> 00:27:52,791 МИШЕЛЬ: ...тэр баригдаагүй. 559 00:27:52,869 --> 00:27:54,289 -Мэдээж-- -Тиймээ, тийм байх гэж бодож байна 560 00:27:54,369 --> 00:27:56,159 Тэдний явах хэн нэгэн "Үнэн үү?" 561 00:27:56,243 --> 00:27:57,243 МИШЕЛЬ: Зөв, зөв. 562 00:27:57,327 --> 00:27:59,697 Тэр бусдаас ялгараагүй нь ойлгомжтой тэр үед. 563 00:27:59,786 --> 00:28:01,986 Ямар нэг зүйл байна хоёр эмэгтэй нийлж байна 564 00:28:02,077 --> 00:28:04,327 нийтлэг шалтгаантай мөн нийтлэг зорилго 565 00:28:04,410 --> 00:28:06,040 Бид загалмайтнууд гэдгийг та мэднэ, 566 00:28:06,118 --> 00:28:08,158 Бид дайчид, бид зам дээр байна. 567 00:28:08,243 --> 00:28:12,163 Энэ бол эхлэл байсан гэдгийг та мэднэ харилцааны тухай. 568 00:28:12,243 --> 00:28:15,993 Бид үлдэнэ насан туршийн найзууд. 569 00:28:16,077 --> 00:28:20,197 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 570 00:28:22,661 --> 00:28:25,491 МЭЛАНИ: Эхлээд бид явах болно Ранчо Кордова руу 571 00:28:25,577 --> 00:28:29,537 түүний маш эрт дайралтуудад, 572 00:28:29,619 --> 00:28:32,699 нэг ба гурав дугаар. 573 00:28:32,786 --> 00:28:36,696 МИШЕЛЬ: Сакраменто. Би хэлэх гэсэн юм, чамайг өсөж торних үед 574 00:28:36,786 --> 00:28:38,736 шиг санагдаж байсан уу, a олон хүн ажиллаж байсан... 575 00:28:38,827 --> 00:28:41,407 - МЕЛАНИ: Энэ бол үхрийн хот байсан, энэ нь ... -За. Гэхдээ тэнд... 576 00:28:41,494 --> 00:28:43,204 Та "үхрийн хот" гэж хэлэхэд, байсан гэсэн үг 577 00:28:43,285 --> 00:28:45,905 -Залын ферм, эд зүйлс? -МЭЛАНИ: Тиймээ, Энэ бол захын фермүүд юм. 578 00:28:45,993 --> 00:28:48,293 -Мишель: Маш олон зүйл байсаар л байна. -Гадаад л байна. Тиймээ. 579 00:28:48,369 --> 00:28:49,619 Мишель: За, та харж байна уу, сонирхолтой юм 580 00:28:49,702 --> 00:28:51,542 Учир нь LA-аас ирсэн Та ийм зүйлийг бараг хэзээ ч харж байгаагүй 581 00:28:51,619 --> 00:28:53,489 - том, нээлттэй, хоосон зай. -Мм-хмм. 582 00:28:53,577 --> 00:28:55,537 МИШЕЛЬ: Тэгээд машинаа тойрон явж байна "Хөөх" гэсэн шиг байсан. 583 00:28:55,619 --> 00:28:57,539 Мелани: Бид орж байна Ранчо Кордова муж. 584 00:28:57,619 --> 00:28:58,869 МИШЕЛЬ: За. Тиймээ. 585 00:28:58,952 --> 00:29:02,042 Мелани: Тэгээд би чамайг аваад явна энэ бүхний зүрх сэтгэлд. 586 00:29:02,118 --> 00:29:03,448 Мишель: мм-хмм. 587 00:29:03,535 --> 00:29:05,825 МЕЛАНИ: Энэ бол хаана байна анхны гэмт хэрэг гарч байна. 588 00:29:08,035 --> 00:29:13,655 Та анх байхдаа, хэргийн талаар суралцах, 589 00:29:13,744 --> 00:29:17,164 чи зүгээр л авмаар байна гэх мэт мэдрэмж, 590 00:29:17,243 --> 00:29:19,913 эдгээр зүйлүүд хаана болсон бэ? 591 00:29:19,993 --> 00:29:23,413 Үүнд хэн тоглогчид байсан бэ? мөн та мэднэ, 592 00:29:23,494 --> 00:29:26,204 өөр юм хэлж чадах уу энэ гэмт хэргийн талаар 593 00:29:26,285 --> 00:29:28,865 газруудаар явах замаар тэр орсон уу? 594 00:29:28,952 --> 00:29:31,372 Баруун талд хэд хэдэн байшин гуравдугаарт байна. 595 00:29:31,452 --> 00:29:33,742 МИШЕЛЬ: Тиймээ, эдгээр байшингууд ойрхон байна, тиймээ. 596 00:29:33,827 --> 00:29:37,237 МЭЛАНИ: Тиймээ. Тэгээд би үнэхээр болно нэг номерын байшинг үзүүлье. 597 00:29:37,327 --> 00:29:41,697 Мишээлийн хувьд энэ нь "Би энэ залуугийн санаанд ормоор байна. 598 00:29:41,786 --> 00:29:43,486 Би эдгээр газрууд руу явмаар байна. 599 00:29:43,577 --> 00:29:45,697 Би ойлгохыг хичээмээр байна ... 600 00:29:46,869 --> 00:29:50,369 Яагаад энэ газар тэгээд яагаад ийм ойрхон байгаа юм бэ? 601 00:29:50,452 --> 00:29:52,202 Тэр эндээс ирсэн юм уу?" 602 00:29:52,285 --> 00:29:55,235 -Энэ бол түүний халуун цэг. -Мишель: мм-хмм. 603 00:29:56,494 --> 00:29:58,584 МЭЛАНИ: Энэ бол яг энд байгаа байшин. 604 00:29:58,661 --> 00:30:01,291 Тэр утасны шугамыг таслав 605 00:30:01,369 --> 00:30:05,619 тэгээд ... түүнийг хүчиндсэн 606 00:30:05,702 --> 00:30:07,992 Тэгээд хэргийн газрыг орхин явсан. 607 00:30:08,077 --> 00:30:13,157 Энэ зургадугаар сард болсон. 1976 оны 6-р сарын 18-нд энэ халдлага болсон. 608 00:30:13,243 --> 00:30:15,993 Мөн бидний хийх гэж байгаа дайралт наймдугаар сард байсан, 609 00:30:16,077 --> 00:30:18,867 '76 оны наймдугаар сарын 29. 610 00:30:18,952 --> 00:30:22,292 Бид дээшээ татаж байна яг одоо гурав дахь довтолгоо. 611 00:30:22,369 --> 00:30:24,869 -Тийм л дотно байсан. -МИШЕЛЬ: Хөөх. 612 00:30:24,952 --> 00:30:26,622 Тэр эндээс ирсэн байх ёстой. 613 00:30:26,702 --> 00:30:30,582 МЕЛАНИ: "12 настай хүүхэд а Цонхны гадаа масктай хүн, 614 00:30:30,661 --> 00:30:32,331 гүйж очоод ээжийгээ сэрээв. 615 00:30:32,410 --> 00:30:36,160 Ээж гал тогоо руу гүйв гэж хэлээд оператор руу залгав. 616 00:30:36,243 --> 00:30:38,993 Хэсэг хугацааны дараа, EAR үүдэнд зогсож байв 617 00:30:39,077 --> 00:30:42,237 цохиур, буутай, бэлхүүсээс доош нүцгэн. 618 00:30:42,327 --> 00:30:45,037 Тэр ээжид хэлэв: 'Хөлдө, тэгэхгүй бол би чамайг ална.' 619 00:30:45,118 --> 00:30:48,868 Ээж нь бууны хамтлагийг барьж авав тэр түүн рүү ойртоход. 620 00:30:48,952 --> 00:30:51,582 Тэр түүнийг цохив тэр шалан дээр хэвтэх хүртэл. 621 00:30:51,661 --> 00:30:55,081 Хөрш нь EAR харсан өмдгүй явах, 622 00:30:55,160 --> 00:30:57,370 гэхдээ чадаагүй Түүний царайг дүрсэл." 623 00:30:57,452 --> 00:30:59,372 Энэ бол хоёр дахь байшин, 624 00:30:59,452 --> 00:31:01,332 мөн бид жолоодох юм бол булангийн байшин руу, 625 00:31:01,410 --> 00:31:03,950 мөн хэрэв та зүгээр л юм бол хашааны шугамыг хар 626 00:31:04,035 --> 00:31:05,485 яг эндээс, 627 00:31:05,577 --> 00:31:08,537 энэ шууд явж байна дайралт руу, 628 00:31:08,619 --> 00:31:10,289 Өө, номер нэг дайралт, 629 00:31:10,369 --> 00:31:12,539 76 оны зургадугаар сард. 630 00:31:12,619 --> 00:31:15,699 Хөрш нь бас хэлэв тэр сонсож байсан, 631 00:31:15,786 --> 00:31:20,366 хэдэн сарын өмнө, хүмүүс түүний хашаа дээгүүр үсэрч байна. 632 00:31:20,452 --> 00:31:25,332 Энэ бол миний таамаг Тэр үнэхээр байсан 633 00:31:25,410 --> 00:31:28,740 эдгээр байшингуудыг харж байна тэр довтлохоос нэлээд өмнө. 634 00:31:30,327 --> 00:31:32,827 Энэ нь надад гайхалтай ямар ч хүн 635 00:31:32,911 --> 00:31:36,121 холдож чадсан энэ олон гэмт хэргийн хамт. 636 00:31:36,202 --> 00:31:39,122 Тэгээд та зүгээр л харж болно Тэд яаж зүгээр л чулуу вэ... 637 00:31:39,202 --> 00:31:41,832 чулуун шидэлтийн зайд бие биенээсээ. 638 00:31:41,911 --> 00:31:43,831 Тэгээд яг хашааны шугамаар. 639 00:31:43,911 --> 00:31:46,331 Мишель: Гэхдээ тэр алхаагүй ийм хашаанууд дээр, тэр байсан уу? 640 00:31:46,410 --> 00:31:47,740 -МЭЛАНИ: Тиймээ. -МИШЕЛЬ: Энэ чинь... 641 00:31:47,827 --> 00:31:49,367 МЕЛАНИ: Тэр байсан гэж хэлсэн тэднийг алхаж байна. 642 00:31:49,452 --> 00:31:50,742 МИШЕЛЬ: Өө, хөөе. 643 00:31:52,702 --> 00:31:56,332 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 644 00:31:57,744 --> 00:31:59,374 ПАТТОН: Мишель дээшээ явж байхад 645 00:31:59,452 --> 00:32:02,492 машинаар тойрох Сакраменто, 646 00:32:03,160 --> 00:32:05,410 Түүний өөртөө итгэх итгэл нэмэгдэж байгааг би харсан. 647 00:32:05,494 --> 00:32:08,584 Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байсан хэн нэгэнтэй байх нь... 648 00:32:08,661 --> 00:32:11,291 чи хэн нэгэнд дурласан, мөн тэд ямар нэг зүйл хийж байна, 649 00:32:11,369 --> 00:32:14,659 бас ямар их догдолж байгааг харж болно Тэд энэ талаар эрч хүчтэй байдаг. 650 00:32:14,744 --> 00:32:16,834 Энэ нь таны сэтгэлийг хөдөлгөдөг мөн эрч хүчтэй болсон. 651 00:32:17,827 --> 00:32:18,947 (инээв) 652 00:32:19,035 --> 00:32:22,575 Би инээдтэй хэвээрээ байгаад гайхаж байна. Би инээдтэй хэвээрээ байгаад гайхаж байна 653 00:32:22,661 --> 00:32:24,791 Учир нь би дурласан. 654 00:32:24,869 --> 00:32:27,869 -Би дурласан. Би дурласан. -(ХӨГЖҮҮЛЭХ, АЛГА ТААЛАХ) 655 00:32:27,952 --> 00:32:29,042 Тийм ээ, би. 656 00:32:29,702 --> 00:32:31,332 Тэгээд юу ч байхгүй... 657 00:32:31,410 --> 00:32:33,410 Хошин урлагийн жүжигчний карьер юу ч дуусдаггүй 658 00:32:33,494 --> 00:32:35,794 ердийн сексээс хурдан мөн дурласан. 659 00:32:35,869 --> 00:32:38,289 Энэ бол хамгийн муу зүйл гариг дээр. 660 00:32:38,369 --> 00:32:40,329 Найз охин маань сэтгэлээр унасан жинхэнэ гэмт хэрэг гэх мэт 661 00:32:40,410 --> 00:32:42,620 Мөн цуврал алуурчид. Түүний өдөржин хийдэг бүх зүйл. 662 00:32:42,702 --> 00:32:45,412 Холбооны мөрдөх товчооны файлуудыг үзэх, ТВ дээрх шүүхийн шинжилгээний файлууд, 663 00:32:45,494 --> 00:32:48,744 хамгийн график, түгшүүртэй, сэтгэлээр унасан шоунууд. 664 00:32:48,827 --> 00:32:50,367 Би байшинд алхаж байна өдөр бүр, 665 00:32:50,452 --> 00:32:53,452 "Үрийн шингэний хэмжээ цээжний хөндийд олдсон тэргүүлэх мөрдөн байцаагчид ... " 666 00:32:53,535 --> 00:32:55,035 Өө, бурхан минь! 667 00:32:56,535 --> 00:32:58,865 Тэр "Чшш! Энэ бол үрийн шингэний хөндийн алуурчин, 668 00:32:58,952 --> 00:33:00,452 Би юу болохыг хармаар байна..." (бувтнах) 669 00:33:00,535 --> 00:33:02,485 -(санаа алдах) -(ҮЗЭГЧИД ИНЭЭД) 670 00:33:04,535 --> 00:33:07,535 Би Мишельтэй уулзахдаа, асаалттай байсан, аан, 671 00:33:09,077 --> 00:33:10,947 Энэ бол Ларго дахь шоу байсан. 672 00:33:11,035 --> 00:33:13,235 Миний бодлоор тавдугаар сарын 20-ны өдөр байсан. 673 00:33:14,202 --> 00:33:16,082 Би хийж байсан Хатан хааны хаан 674 00:33:16,160 --> 00:33:17,410 таван жилийн турш, 675 00:33:17,494 --> 00:33:19,994 мөн би хэд хэдэн онцгой зүйлтэй байсан тэр үед. 676 00:33:20,077 --> 00:33:22,907 Гэхдээ тэр тийм ч гүндүүгүй байсан инээдмийн жүжигт 677 00:33:22,993 --> 00:33:25,163 тиймээс тэр намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байсан. 678 00:33:25,243 --> 00:33:28,873 МИШЕЛЬ: Энэ залуу хөгжилтэй байсан. Инээдтэй гэхээсээ илүү. 679 00:33:28,952 --> 00:33:32,992 Тэр ааштай, цочирдсон байв гэхдээ инээдтэй. 680 00:33:33,077 --> 00:33:36,537 Тэр хамт олныг хөдөлгөж чадна хамгийн өчүүхэн илэрхийлэл. 681 00:33:36,619 --> 00:33:38,329 "Ирланд охид" гэж тэр хэлэв. 682 00:33:38,410 --> 00:33:40,990 Тэр микрофоныг тогшив түүний духан дээр. 683 00:33:41,077 --> 00:33:43,327 "Ирланд охидууд миний криптонит." 684 00:33:43,410 --> 00:33:45,700 Тэгээд би зүгээр л байсан дараа нь бааранд сууна 685 00:33:45,786 --> 00:33:47,536 Тэгээд тэр явж байсан, Тэгээд тэр шууд утгаараа намайг товшсон 686 00:33:47,619 --> 00:33:49,539 тэгээд зүгээр л явсан, "Ирланд эмэгтэйчүүд, сайхан байна." Тэгээд би... 687 00:33:49,619 --> 00:33:53,119 Тэгээд тэр үнэхээр тэнэг байсан, steamroller гоёмсог 688 00:33:53,202 --> 00:33:55,662 Би зүгээр л балмагдсан. Тэгээд би гүйсэн - би шууд утгаараа 689 00:33:55,744 --> 00:33:58,044 - Гудамжаар гүйсэн. -(инээв) 690 00:33:58,118 --> 00:33:59,368 Тэгээд би "Хөөе!" 691 00:33:59,452 --> 00:34:01,952 Тэгээд эхний үг нь энэ байсан Би түүнд "Хөөе!" 692 00:34:02,035 --> 00:34:03,485 -Хашгирч байна. -(ҮЗЭГЧИД ИНЭЭД) 693 00:34:03,577 --> 00:34:05,037 Тэгээд тэр эргэж, мөн би, 694 00:34:05,118 --> 00:34:06,448 "Би тоглохгүй ямар ч новшийн тоглоомууд. 695 00:34:06,535 --> 00:34:08,325 Би таны нэр, дугаарыг хүсч байна тиймээс би чамайг болзоонд хүргэж чадна 696 00:34:08,410 --> 00:34:09,790 -Энэ амралтын өдөр, чи чөлөөтэй юу? -ЭМЭГТЭЙ: Тийм ээ! 697 00:34:09,869 --> 00:34:11,289 Тэгээд тэр "Тийм ээ" гэж явав. Би очоод "Сайн байна! 698 00:34:11,369 --> 00:34:13,829 -Надад дугаараа өгөөч. -(ҮЗЭГЧИД ИНЭЭД) 699 00:34:13,911 --> 00:34:19,621 Энэ нь зүгээр л хамгийн эвгүй байсан, Жеймс Бондын бус мөч 700 00:34:19,702 --> 00:34:21,492 Би байж болох л байсан. 701 00:34:21,577 --> 00:34:25,787 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 702 00:34:27,869 --> 00:34:29,369 КАРОЛАЙН МЕРЕДИТ: Миний маскыг тайл. 703 00:34:29,452 --> 00:34:32,042 ПАТТОН: ЛА дахь бидний анхны болзоо, тэд кино үзүүлдэг 704 00:34:32,118 --> 00:34:34,118 Холливудад Forever оршуулгын газар. 705 00:34:34,202 --> 00:34:36,582 Тэгээд бид очиж үзсэн итали кино 706 00:34:36,661 --> 00:34:37,951 10 дахь хохирогч гэж нэрлэдэг. 707 00:34:38,744 --> 00:34:39,794 (БУЮУ) 708 00:34:40,577 --> 00:34:41,947 -(БУУДАГ) -(ХҮН УУРАХ) 709 00:34:42,035 --> 00:34:45,285 Үнэхээр тэнэг итали шинжлэх ухааны уран зөгнөлт кино. 710 00:34:45,369 --> 00:34:47,949 Би үнэхээр их сандарч байсан тэр орой их юм ярь. 711 00:34:48,035 --> 00:34:50,485 Тэр илүү их ярьж байсан Учир нь тэр зүгээр л... 712 00:34:50,577 --> 00:34:52,157 Бид илүү их ярих тусам би, "Өө бурхан минь 713 00:34:52,243 --> 00:34:55,163 Тэр маш ухаалаг бас дажгүй, Би үүнийг баллах болно." 714 00:34:59,410 --> 00:35:01,370 Би түүнийг дуудсанаа санаж байна шөнө орой болтол би боссон болохоор 715 00:35:01,452 --> 00:35:03,292 тэгээд би "Амьтан Хар нуураас гарч байна" 716 00:35:03,369 --> 00:35:05,739 Тэгээд тэр "Би үүнийг харж байна! Энэ бол миний хамгийн дуртай кинонуудын нэг." 717 00:35:05,827 --> 00:35:08,407 Мөн энэ нь нэг зүйл байсан Бид үнэхээр эрт үерхсэн. 718 00:35:08,494 --> 00:35:09,744 Бид үүнд дуртай байсан. 719 00:35:09,827 --> 00:35:12,157 МИШЕЛЬ: Бид олон хүнд хайртай байсан ижил зүйлээс, 720 00:35:12,243 --> 00:35:14,953 амьтан шиг Хар нуураас, 721 00:35:15,035 --> 00:35:18,325 харгис, ер бусын үлгэрүүд, мөн сайхан хоол. 722 00:35:19,577 --> 00:35:21,787 Би түүний арга барилд дургүй байсан инээдмийн найзууд, 723 00:35:21,869 --> 00:35:25,039 түүний дотор хэлсэн юм шиг санагдав хошигнодог ч хэзээ ч сонсдоггүй. 724 00:35:26,494 --> 00:35:29,084 Тэр намайг туранхай арьстай гэж бодсон. 725 00:35:29,160 --> 00:35:32,540 Хэсэг хугацаанд ийм юм шиг санагдсан ажиллахгүй байж магадгүй. 726 00:35:33,577 --> 00:35:35,867 Гэхдээ нэг шөнө, Тэр надтай баяртай гэж хэлж байсан, 727 00:35:35,952 --> 00:35:36,992 Тэгээд тэр намайг ялсан 728 00:35:37,077 --> 00:35:41,197 өхөөрдөм хамт Эдвард Г.Робинсоны сэтгэгдэл. 729 00:35:41,285 --> 00:35:43,615 Тэгээд би үүнийг хийж байсан "Тийм ээ, харна уу. 730 00:35:43,702 --> 00:35:45,622 Зугтах савааг хар тэр улаан лооль дээр." 731 00:35:45,702 --> 00:35:47,952 Чи... түүнтэй чатлах гэх мэт 732 00:35:48,035 --> 00:35:50,115 гэхдээ хуучин хэллэгээр, 733 00:35:50,202 --> 00:35:51,992 гэж тэр бодлоо энэ их инээдтэй байсан. 734 00:35:52,077 --> 00:35:54,407 Мишель: Би инээв гээд түүнийг барьж авав. 735 00:35:54,993 --> 00:35:56,743 "Илүү их" гэж би хэлэв. 736 00:35:56,827 --> 00:35:59,867 ПАТТОН: "Өө, хараарай Кейстер тэр халуун дугаар дээр." 737 00:35:59,952 --> 00:36:02,042 Хосууд хошигнол хийдэг гэдгийг та мэднэ бие биетэйгээ, 738 00:36:02,118 --> 00:36:04,408 тэгээд ийм болсон Миний нэг, чи мэднэ... 739 00:36:04,494 --> 00:36:06,874 Энэ бүхэн 30-аад оныхон байсан гангстер хэллэг. 740 00:36:06,952 --> 00:36:09,452 Би мэднээ, Гэсэн хэдий ч та үүнийг хэлмээр байна. 741 00:36:09,535 --> 00:36:10,945 Би чадахгүй-- Өө, бурхан минь. 742 00:36:12,786 --> 00:36:15,036 МИШЕЛЬ: Би түүнийг явуулахгүй. 743 00:36:15,118 --> 00:36:19,288 Хэсэг хугацааны дараа бид бууж өгсөн Тэгээд хамт нүүсэн. 744 00:36:19,369 --> 00:36:21,789 ПАТТОН: Би хийсэн түүнд зориулсан тусгай ширээ 745 00:36:21,869 --> 00:36:24,409 Энэ нь ийм төрлийн байсан хагас сар хэлбэртэй. 746 00:36:24,494 --> 00:36:28,124 Би түүнд байгаасай гэж хүссэн шиг, Энэ командын төв гэх мэт. 747 00:36:28,202 --> 00:36:30,952 МИШЕЛЬ: Би хэзээ ч ядарч байгаагүй Робинсоны сэтгэгдэл. 748 00:36:32,452 --> 00:36:34,582 Би Паттоноос хэзээ ч залхаж байгаагүй. 749 00:36:36,744 --> 00:36:39,084 АДАМ ДРУККЕР: Мишель мэдэж байсан тэр гэрлэсэн хүн байсан 750 00:36:39,160 --> 00:36:41,830 алдартай хүн, мөн тэр хэрээр амьдарч байсан 751 00:36:41,911 --> 00:36:45,451 Энэ бол маш олон хүмүүс юм тухай төсөөлж магадгүй, 752 00:36:45,535 --> 00:36:47,365 Энэ нь түүнд хамаагүй. 753 00:36:47,452 --> 00:36:48,792 Тэгээд би үнэхээр хэлж байна. 754 00:36:50,452 --> 00:36:53,412 Тэр жирийн нэгэн байсан газрын давс 755 00:36:53,494 --> 00:36:55,874 Баруун дундын эмэгтэй. 756 00:36:55,952 --> 00:36:58,492 Тэгээд тэр байхыг хүсээгүй өөр юу ч. 757 00:36:58,577 --> 00:37:00,487 ПАТТОН: Бүхэл бүтэн зураг авалт 758 00:37:00,577 --> 00:37:02,407 мөн нээлтээ хийх гэж байна болон эд зүйлс, 759 00:37:02,494 --> 00:37:04,044 энэ нь түүнд юу ч биш байсан. 760 00:37:04,118 --> 00:37:05,738 ХҮН: Паттон, Бид хурдан сингл авч болох уу? 761 00:37:05,827 --> 00:37:07,367 Ялангуяа та хэн нэгэн бол хэн бодож байна, 762 00:37:07,452 --> 00:37:08,792 "Би гэртээ харимаар байна тэгээд дараа нь бичих 763 00:37:08,869 --> 00:37:10,289 Би маргааш босмоор байна бас бич." 764 00:37:10,369 --> 00:37:12,409 АДАМ: Түүний дуртай зүйлсийн нэг дэлхийд 765 00:37:12,494 --> 00:37:15,204 түүний өрөөнд байх байсан хөнжил дор, 766 00:37:15,285 --> 00:37:16,825 гэх мэт, фентэйгээ, унших. 767 00:37:16,911 --> 00:37:18,741 -(ПАПАРАЦЦИГЧИД шуугиж байна) -Та Паттоныг ганцаараа хүсч байна уу? 768 00:37:18,827 --> 00:37:20,327 ХҮН: Чи явмаар байна уу? 769 00:37:20,410 --> 00:37:21,870 (инээв) Тийм ээ, би тэгдэг. 770 00:37:21,952 --> 00:37:23,662 САРА СТАНАРД: Тэр Оскарын наадамд очсон, тэр Грэммийн наадамд очсон. 771 00:37:23,744 --> 00:37:26,044 Бид үргэлж инээдэг байсан тэр. Яг л ийм байсан гэсэн үг. 772 00:37:26,118 --> 00:37:28,408 маш өөр бид хэрхэн өссөнөөс. 773 00:37:28,494 --> 00:37:30,414 Тэр ихэвчлэн хар хувцас өмсдөг, Тэгээд тэр хошигнодог 774 00:37:30,494 --> 00:37:33,124 гэж тэд бодох болно тэр PR хүн шиг байсан. 775 00:37:33,202 --> 00:37:35,622 Тэр зүгээр л дотогшоо хүн байсан. Ингээд л болоо. 776 00:37:35,702 --> 00:37:38,332 АДАМ: Тэр үнэхээр сайн байсан өөрийгөө бүтээхдээ 777 00:37:38,410 --> 00:37:40,700 ханан дээрх ялаа мөн анзаарагдахгүй. 778 00:37:40,786 --> 00:37:41,826 Үүний нэг шалтгаан гэж бодож байна 779 00:37:41,911 --> 00:37:43,541 тэр гайхалтай ойлголттой байсан хүмүүст, 780 00:37:43,619 --> 00:37:44,739 Тэр сонссон, тэр харсан, 781 00:37:44,827 --> 00:37:47,077 тэр байх шаардлагагүй байсан анхаарлын төв. 782 00:37:47,160 --> 00:37:48,700 Тэр байхыг хүсээгүй. 783 00:37:48,786 --> 00:37:50,576 Тэр үргэлж байсан гэж би бодож байна нэг төрлийн 784 00:37:50,661 --> 00:37:53,621 гэж онцолсон, "Чи бол гайхалтай зохиолч." 785 00:37:53,702 --> 00:37:56,162 Тэгээд тэр ЛА руу очсон Хаана, чи мэднэ, 786 00:37:56,243 --> 00:37:58,663 олон тооны хүмүүс байдаг ижил зүйлийг хийхийг хичээж, 787 00:37:58,744 --> 00:38:00,204 мөн энэ нь түүнд хэцүү байсан. 788 00:38:00,285 --> 00:38:02,325 Тэр туршлагагүй байсан, чи мэднэ, 789 00:38:02,410 --> 00:38:04,330 тэр зэрэг тууштай татгалзах тухай 790 00:38:04,410 --> 00:38:06,540 болон бүтэлгүйтэл мөн урам хугарах. 791 00:38:06,619 --> 00:38:09,369 Түүний туйлын мөрөөдөл үргэлж ном бичдэг байсан 792 00:38:09,452 --> 00:38:11,292 эсвэл The New Yorker-д зориулсан. 793 00:38:11,369 --> 00:38:15,579 Тэр бас үнэхээр үнэхээр хүүхэд хүсч байсан. 794 00:38:18,494 --> 00:38:21,704 Бид гэрлэснээс хойш дөрвөн жилийн дараа манай охин төрсөн. 795 00:38:21,786 --> 00:38:25,036 -МИШЕЛЬ: Алис, сайн уу. -(АЛИС КОС) 796 00:38:25,577 --> 00:38:26,577 МИШЕЛЬ: Сайн уу. 797 00:38:26,661 --> 00:38:28,121 Энэ үнэхээр гайхалтай байсан. 798 00:38:28,202 --> 00:38:32,542 -МИШЕЛЬ: Хараач... (инээв) -(ПАТТОН ХУМИНГ) 799 00:38:34,035 --> 00:38:37,615 Мишель: Өө, Алис. (инээв) 800 00:38:37,702 --> 00:38:41,042 ПАТТОН: Би Алис гэж бодож байна хоёр гурав орчим байсан 801 00:38:41,118 --> 00:38:44,658 Мишель нямбай байх үед зохих шалгалтын судалгаа 802 00:38:44,744 --> 00:38:47,124 чих/ONS-ийн талаар та мэднэ. 803 00:38:47,202 --> 00:38:51,912 МИШЕЛЬ: Сакраменто хотод, агаар тэр дороо сайжирна. 804 00:38:51,993 --> 00:38:55,493 Том, нээлттэй орон зайд цочирдсон. 805 00:38:55,577 --> 00:38:58,697 Хагас сая гаруйхан, эсвэл хагас сая орчим хүн, 806 00:38:58,786 --> 00:38:59,826 гэхдээ мэдэрч байна - 807 00:38:59,911 --> 00:39:02,121 Лос Анжелесаас ирсэн, хамаагүй жижиг санагдаж байна. 808 00:39:08,827 --> 00:39:10,237 ЗӨӨГЧ: Чи энд яаж байгаа юм бэ? 809 00:39:10,327 --> 00:39:13,447 Мишель: Би сайн байна. Аан, би... 810 00:39:13,535 --> 00:39:15,535 За, энэ галзуу юм. Би дахиад нэг латте ууж болох уу? 811 00:39:15,619 --> 00:39:17,409 -ЗӨӨГЧ: Мэдээж. -(Мишель инээв) 812 00:39:17,494 --> 00:39:18,994 -ЗӨӨГЧ: Ойлголоо. -Мишель: Зүгээр дээ. 813 00:39:19,077 --> 00:39:22,237 -Гэхдээ энэ үнэхээр амттай байсан. -ЗӨӨГЧ: Сайн байна. 814 00:39:24,243 --> 00:39:27,993 Мишель надтай ярилцлага хийх үед бид өглөөний цайндаа уулзсан 815 00:39:28,077 --> 00:39:34,077 Citizen зочид буудалд Сакраменто хотын төвд. 816 00:39:34,160 --> 00:39:38,410 Довтолгооны тухай ярьж байна хэцүү, гэхдээ Мишель, 817 00:39:38,494 --> 00:39:42,244 тэр үнэхээр ноцтой байсан хэргийн талаар. 818 00:39:42,327 --> 00:39:45,537 Тэр зүгээр л хамгийн амархан хүн байсан ярих. 819 00:39:45,619 --> 00:39:48,199 Мишель: Тэгэхээр би Чикаго хотын захын хүн. 820 00:39:48,285 --> 00:39:50,575 Тэгэхээр энэ бүгд надад их харийн юм. 821 00:39:50,661 --> 00:39:51,741 Гэхдээ миний хүссэн зүйл... 822 00:39:51,827 --> 00:39:54,577 Би буцах гэж оролдож байна нэг төрлийн сэтгэлгээнд. 823 00:39:54,661 --> 00:39:56,951 Олон хүн хэлэх байх 824 00:39:57,952 --> 00:40:03,242 чихний гэмт хэрэг-- 825 00:40:03,952 --> 00:40:04,992 гэмт хэргийн үе - 826 00:40:05,077 --> 00:40:09,077 гэм зэмгүй байдлын төгсгөл байсан юм Сакраментогийн хувьд. 827 00:40:09,160 --> 00:40:12,330 ♪ (ӨӨДӨРЛӨГ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 828 00:40:16,993 --> 00:40:18,583 Фиона Уильямс: Бидэнд уулзвар бий 829 00:40:18,661 --> 00:40:21,451 Америкийнх болон Сакраменто голууд. 830 00:40:21,535 --> 00:40:24,445 Энэ нь баригдсан худалдааны төв байх, 831 00:40:24,535 --> 00:40:26,985 мөн болсон улсын нийслэл. 832 00:40:27,077 --> 00:40:31,617 Бидэнд хоёулаа Mather Field бий болон МакКлеллан агаарын бааз. 833 00:40:31,702 --> 00:40:35,492 Тиймээс цэрэг арми том тал байсан эдийн засгийн 834 00:40:35,577 --> 00:40:37,577 мөн энд амьдарч байсан хүмүүс. 835 00:40:37,661 --> 00:40:40,871 Тэр өдрүүдэд та нар тэгж байсан хөршүүдийнхээ талаар илүү ихийг мэдэх, 836 00:40:40,952 --> 00:40:43,742 хүмүүс түгжээгүй тэдний бүх хаалга 837 00:40:43,827 --> 00:40:46,697 эсвэл тэдний машин, заавал бүх цаг. 838 00:40:46,786 --> 00:40:49,406 Бас аймшигтай гэмт хэрэг 839 00:40:49,494 --> 00:40:53,624 тийм ч нийтлэг биш байсан. 840 00:40:56,702 --> 00:40:58,332 Ричард Шелби: Дал Сакраменто, 841 00:40:58,410 --> 00:41:02,120 цагдаа байсан хаана ч байсан цагдаа шиг. 842 00:41:02,202 --> 00:41:04,082 Энэ нь нэлээд удаан байсан. 843 00:41:04,160 --> 00:41:06,950 Дараа нь June ирдэг, тэгээд чи энэ гажуудлыг олж авлаа 844 00:41:07,035 --> 00:41:08,865 хожим нь гэж нэрлэдэг Зүүн бүсийн хүчингийн хэрэгтэн. 845 00:41:10,702 --> 00:41:15,952 Би гэртээ халдлагад хариу өгсөн, хүчингийн хэрэг, 1976, 10-р сарын 5. 846 00:41:16,035 --> 00:41:18,785 Жэйн Карсон Wood Parkway дээр. 847 00:41:18,869 --> 00:41:21,789 Тухайн үед Зүүн бүс хүчингийн хэрэг эхэлсэн, 848 00:41:21,869 --> 00:41:23,409 Би хүн амины хэргээр ажиллаж байсан. 849 00:41:23,494 --> 00:41:24,874 Тэгээд би бодож байна Энэ нь тав дахь тохиолдол байв 850 00:41:24,952 --> 00:41:28,872 Намайг хэргийн газар дуудсан, Жэйн Карсон байсан. 851 00:41:28,952 --> 00:41:31,122 Ямар мэдрэмж төрж байна чи туулж байна гэж, 852 00:41:31,202 --> 00:41:33,662 бас гайхаж байна Та зөв зүйл хийсэн эсэх 853 00:41:33,744 --> 00:41:35,744 эсвэл чи хийсэн үү буруу зүйл 854 00:41:35,827 --> 00:41:38,447 мөн та хийж чадах байсан ямар ч өөрөөр. 855 00:41:38,535 --> 00:41:42,115 Мөн та зохицуулсан гэж бодож байна нөхцөл байдал маш сайн. 856 00:41:42,202 --> 00:41:44,452 Жэйн КАРСОН: За, Би түүнийг өшиглөх талаар бодож байсан, 857 00:41:44,535 --> 00:41:46,115 гэхдээ энэ нь ашиггүй байх байсан, 858 00:41:46,202 --> 00:41:48,082 миний гар зангидсан байсан Тэгээд би нүдийг нь боосон байсан 859 00:41:48,160 --> 00:41:50,240 -Тэгээд миний хүүхэд надтай хамт байсан. -КАРОЛ: За. 860 00:41:51,744 --> 00:41:54,164 Ричард: Нөхөр нь ажилдаа явахад 861 00:41:54,243 --> 00:41:56,743 хүчирхийлэгч тэдний гэрт байсан мөн түүн дээр. 862 00:41:56,827 --> 00:41:59,657 Тэр минут хүртэл мэдэж байсан юу болоод байсан юм 863 00:41:59,744 --> 00:42:02,914 Жэйний гэрт болон хөрш. 864 00:42:02,993 --> 00:42:04,743 Тэр өдөр би тэндээс явахдаа Би итгэлтэй байсан 865 00:42:04,827 --> 00:42:06,907 Энэ нь тийм биш байсан байх зүгээр л ердийн хүчингийн хэрэг. 866 00:42:06,993 --> 00:42:08,493 Үнэндээ тийм биш байсныг би мэднэ. 867 00:42:08,577 --> 00:42:10,987 Тэгээд би эхэлсэн илүү гүн ухаж байна. 868 00:42:11,077 --> 00:42:13,077 Энэ хооронд бидэнд байгаа дахиад хэдэн хүчингийн хэрэг. 869 00:42:13,160 --> 00:42:14,450 Тэр үед, асуулт байхгүй 870 00:42:14,535 --> 00:42:18,365 Бид цуврал хүчирхийлэгчтэй байсан. Тэр тодорхой хэв маягтай байсан. 871 00:42:18,452 --> 00:42:21,582 КАРОЛ: Бид үүнийг ойлгосон үед Бид анх удаа цуврал хийж байсан, 872 00:42:21,661 --> 00:42:24,701 шериф хүсээгүй хэвлэл мэдээллийнхэн үүнийг мэдэж байх ёстой. 873 00:42:24,786 --> 00:42:26,696 Учир нь бид тэгээгүй юу ч бай. 874 00:42:26,786 --> 00:42:29,696 Юу байсан болохоор хүчингийн хэрэг дотор болж байгаа, 875 00:42:29,786 --> 00:42:31,656 тэр үгийг хүсээгүй гарах 876 00:42:31,744 --> 00:42:33,294 нийгэмд айдас төрүүлэх. 877 00:42:33,369 --> 00:42:36,119 Бид зүгээр л бэлэн биш байсан орж ирж буй аливаа зүйлийг зохицуулах. 878 00:42:36,202 --> 00:42:38,452 Бидэнд байгаагүй гэдгийг та мэднэ маш олон хүн ажилладаг. 879 00:42:40,118 --> 00:42:41,908 МЭЛАНИ: “Энэ бол 8 дугаар довтолгоо. 880 00:42:41,993 --> 00:42:45,203 Тэгээд энэ хохирогчийг буруутгасан түүний гэрийн гадаа 881 00:42:45,285 --> 00:42:48,155 тэр машинаа жолоодож байхдаа авто зам руу. 882 00:42:48,243 --> 00:42:52,373 Түүнийг арын хашаанд оруулав хөршийнхөө гэрт, 883 00:42:52,452 --> 00:42:57,492 мөн даавууны тууз байсан ligatures-д зориулж аль хэдийн тавьсан. 884 00:42:57,577 --> 00:42:59,537 Шагайг нь уяагаар боосон байв. 885 00:42:59,619 --> 00:43:01,449 Тэр нүдийг нь боож, амаа боосон байв. 886 00:43:01,535 --> 00:43:03,115 Машины түлхүүрээ жингэнүүлэн, 887 00:43:03,202 --> 00:43:05,912 гэж EAR хэлэв Тэр таван минутын дараа буцаж ирнэ. 888 00:43:05,993 --> 00:43:08,663 Машин байсан гэж мэдээлсэн бүсээс олдсон 889 00:43:08,744 --> 00:43:11,084 нохойтой хамт тээшинд түгжигдсэн." 890 00:43:11,160 --> 00:43:12,740 КАРОЛ: Энэ талаар хэвлэл мэдээллийнхэн мэдсэн. 891 00:43:12,827 --> 00:43:15,117 Шериф хэлэхдээ, "Юу ч битгий хэвлээрэй, 892 00:43:15,202 --> 00:43:16,792 Бид энэ залууг барих болно." 893 00:43:16,869 --> 00:43:19,909 Тэгээд цаг хугацаа өнгөрөхөд Тэгээд бид тэр залууг барьж чадаагүй, 894 00:43:19,993 --> 00:43:23,413 Хэвлэл мэдээллийнхэн "За, Бид хэвлэж эхэлнэ." 895 00:43:23,494 --> 00:43:27,334 Тэр үед бүхэлдээ нийгэмлэгийг авчирсан. 896 00:43:27,410 --> 00:43:29,580 МЭЛАНИ: Юу болов наймны дугаарын дараа 897 00:43:29,661 --> 00:43:31,701 11-3-76-нд, 898 00:43:31,786 --> 00:43:33,736 хүчингийн цуврал ил болсон 899 00:43:33,827 --> 00:43:36,237 энэ уулзалтын үеэр гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх талаар. 900 00:43:36,327 --> 00:43:38,787 500 хүн байсан оролцож байна. 901 00:43:38,869 --> 00:43:40,539 Та ашиглаж болно энгийн дохиоллын систем. 902 00:43:40,619 --> 00:43:43,739 Хонхны төхөөрөмжийг суурилуулах гэрийнхээ гадна талд. 903 00:43:43,827 --> 00:43:46,577 Зарим утсыг холбоно уу цахилгаан эх үүсвэр рүү 904 00:43:46,661 --> 00:43:49,241 дараа нь мөр бусад багц утаснууд 905 00:43:49,327 --> 00:43:52,537 шөнийн ширээний зөв мөн тэнд унтраалгатай байна. 906 00:43:52,619 --> 00:43:54,619 Хэзээ нэгэн цагт сонсох юм бол шил хагарах, 907 00:43:54,702 --> 00:43:57,412 Шөнийн тавцан дээрээ гараа сунга мөн шилжүүлэгчийг эргүүлж, 908 00:43:57,494 --> 00:44:00,124 хонх дуугарна гадна талд. 909 00:44:00,202 --> 00:44:01,872 МЭЛАНИ: Амаар ярихаас бусад нь 910 00:44:01,952 --> 00:44:03,292 хүмүүсийн ярьж байгаа газар 911 00:44:03,369 --> 00:44:05,159 хөршийн тухай хүчиндүүлсэн байсан, 912 00:44:05,243 --> 00:44:08,953 тийм ч их байгаагүй өнөөг хүртэл мэдээлэл. 913 00:44:09,035 --> 00:44:13,655 11-4-76-нд эхнийх чихний тухай сонины нийтлэл 914 00:44:13,744 --> 00:44:16,544 Сакраменто зөгийд гарч ирдэг. 915 00:44:16,619 --> 00:44:18,289 Ричард: Уоррен Холлоуэй сурвалжлагч байсан. 916 00:44:18,369 --> 00:44:21,239 Тэгээд би жаахан тавих байсан нэг догол мөртэй тэмдэглэл мөрдөгчид рүү. 917 00:44:21,327 --> 00:44:23,867 "Хүчингийн гэмт хэргийн цуврал гарч байна Зүүн бүсэд." 918 00:44:23,993 --> 00:44:25,163 Тэгээд тэр гараад, тэр үүнийг харсан. 919 00:44:25,243 --> 00:44:27,663 Маргааш нь сонин дээр "Зүүн бүсийн хүчирхийлэгч." 920 00:44:27,744 --> 00:44:29,834 Зүгээр л авсан тэгээд тэнд байсан, 921 00:44:29,911 --> 00:44:30,991 "Зүүн бүсийн хүчирхийлэгч." 922 00:44:31,077 --> 00:44:33,327 МЕЛАНИ: Гурван долоо хоног 8-р довтолгооны дараа 923 00:44:33,410 --> 00:44:34,540 хаана зарласан бэ 924 00:44:34,619 --> 00:44:37,119 хотын захиргааны хурал болсон Ранчо Кордова хотод. 925 00:44:37,202 --> 00:44:41,622 Хуралд оролцсон 35 хүнээс Тэдний зөвхөн нэг нь эрэгтэй байсан. 926 00:44:43,077 --> 00:44:44,577 Хоёр долоо хоногийн дараа, 927 00:44:44,661 --> 00:44:46,831 "Олон нийтийн сурталчилгаа байж болно Хязгаарлагдмал хүчингийн хэрэгтэн" 928 00:44:46,911 --> 00:44:49,661 бичигдсэн байна Сакраментогийн зөгийд. 929 00:44:49,744 --> 00:44:52,244 Дараа нь тэр арав дахь дайралтаа хийдэг. 930 00:44:54,202 --> 00:44:56,122 ЛАРРИ: Маш олон хүн Үүнийг бүү ойлго, 931 00:44:56,202 --> 00:44:59,872 харин Сакраменто хотод зургаан хүчингийн хэрэг, 932 00:44:59,952 --> 00:45:01,372 эхний араваас, 933 00:45:02,786 --> 00:45:04,786 Тэдний зургаа нь өсвөр насны хүүхэд байжээ. 934 00:45:04,869 --> 00:45:07,619 Тэгээд хоёр нь 15 настай байсан. 935 00:45:08,911 --> 00:45:10,791 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖМИЙН ТӨЛБӨР) ♪ 936 00:45:10,869 --> 00:45:12,659 (МАШИНЫ ХААЛГА НЭЭХ) 937 00:45:22,285 --> 00:45:26,535 Крис ПЕДРЕТТИ: Энэ энд байна Зул сарын баяр байж магадгүй, 938 00:45:26,619 --> 00:45:29,119 Энэ нь долоо хоног байх болно болсоны дараа. 939 00:45:37,118 --> 00:45:39,038 Арванхоёрдугаар сарын 18 байсан. 940 00:45:39,118 --> 00:45:42,738 Ахлах сургуулийн бүжиг байсан. тэгээд би ханиад хүрсэн. 941 00:45:42,827 --> 00:45:46,697 Тиймээс эцсийн мөчид Би гэртээ үлдэхээр шийдсэн. 942 00:45:46,786 --> 00:45:49,656 Аав ээж хоёр явж байсан Зул сарын баярт 943 00:45:49,744 --> 00:45:51,544 бас эгч маань ажил дээрээ байсан. 944 00:45:52,702 --> 00:45:55,582 Аав ээж хоёр маань явсан 6:30 орчим байх магадлалтай. 945 00:45:55,661 --> 00:45:58,371 Тэгээд би бодож байна Би зууханд пицца хийсэн, 946 00:45:58,452 --> 00:46:00,542 Би санаж байна шаахайгаа өмсөж, 947 00:46:00,619 --> 00:46:02,829 тэгээд би шийдсэн очиж төгөлдөр хуур тоглох. 948 00:46:10,118 --> 00:46:15,158 Би чимээ сонссон, гэхдээ 15 настайдаа 949 00:46:15,243 --> 00:46:16,663 Та үргэлж чимээ шуугиан сонсдог танай гэрт 950 00:46:16,744 --> 00:46:17,994 эцэг эх чинь гэртээ байхгүй үед. 951 00:46:18,077 --> 00:46:20,197 Тиймээс би нэг их юм бодсонгүй. 952 00:46:20,285 --> 00:46:21,695 Би зогслоо. 953 00:46:21,786 --> 00:46:24,826 Би зогссоноо санаж байна мөн сонсох ба ... 954 00:46:27,827 --> 00:46:30,907 Өө, өөр юу ч сонсоогүй, Тиймээс би үргэлжлүүлэн тоглосон. 955 00:46:34,827 --> 00:46:37,537 Энэ нь тийм ч удаан байсангүй, магадгүй хэдэн минут, 956 00:46:37,619 --> 00:46:39,369 надад мэдэрсэн... 957 00:46:41,285 --> 00:46:45,115 Аан, миний хажууд байгаа хүн. 958 00:46:45,202 --> 00:46:47,912 Тэгээд би дээшээ хараад, аан, 959 00:46:48,869 --> 00:46:50,869 Дараа нь би хутга мэдэрсэн миний хоолойд. 960 00:46:58,035 --> 00:47:00,615 Тэгээд тэр миний чихэнд хэлсэн, чи мэднэ, 961 00:47:00,702 --> 00:47:02,952 "Хэрэв та хашгирч эсвэл хөдөлвөл 962 00:47:03,035 --> 00:47:05,445 Би энэ хутгыг тавина хоолойгоор чинь 963 00:47:05,535 --> 00:47:07,235 тэгээд би харанхуйд алга болно." 964 00:47:12,160 --> 00:47:15,700 Тэр намайг коридор руу зөөв. гаражаар дамжуулан, 965 00:47:15,786 --> 00:47:18,366 мөн арын хашаанд, аан... 966 00:47:21,702 --> 00:47:24,872 намайг орхисон газар дотор, өө... 967 00:47:25,744 --> 00:47:27,084 пикник вандан сандал дээр 968 00:47:27,160 --> 00:47:29,200 тэр буцаж явах хооронд байшин руу. 969 00:47:29,285 --> 00:47:32,405 Тэгээд тэр надад болно гэж хэлсэн намайг 10 секунд тутамд харж байна. 970 00:47:37,202 --> 00:47:40,042 Тэр гадаа буцаж ирэв 971 00:47:40,118 --> 00:47:42,738 тэгээд хаана байна тэр миний хувцсыг таслав. 972 00:47:48,077 --> 00:47:51,617 Тэр намайг дотогшоо авчрах болно Тэгээд тэр намайг хүчиндэх болно, 973 00:47:51,702 --> 00:47:53,792 намайг гадаа аваач 974 00:47:53,869 --> 00:47:57,409 дотор, намайг дахиад хүчинд, буцаж гадаа. 975 00:47:57,494 --> 00:47:58,914 Тэгээд өөр удаа. 976 00:48:01,285 --> 00:48:02,325 Тиймээ. (Инээв) 977 00:48:02,410 --> 00:48:07,660 Энэ бол миний анхных байсан Аан, тэрний дурсамж. 978 00:48:07,744 --> 00:48:08,834 Аан... 979 00:48:08,911 --> 00:48:12,791 (ДАНХ ШҮГҮҮЛЭХ) 980 00:48:18,118 --> 00:48:20,948 үед гэж бодож байна Тэр үед би... 981 00:48:21,035 --> 00:48:23,695 тийм ч их мэдрэмж байгаагүй явж байна. 982 00:48:23,786 --> 00:48:25,696 Би нэлээд ухаангүй байсан. 983 00:48:25,786 --> 00:48:28,906 Тэгээд... гэхдээ би юу санаж байна 984 00:48:28,993 --> 00:48:34,543 тэр буйдангаа нүүлгэсэн юм уу? Манай задгай зуухтай маш ойрхон. 985 00:48:34,619 --> 00:48:38,789 Гэхдээ миний нүдийг боосон байсан болохоор мөн харж чадаагүй, 986 00:48:38,869 --> 00:48:43,199 Би түүнийг барьж авсан гэж бодсон манай буйдан шатаж байна. 987 00:48:44,410 --> 00:48:47,330 Тэгээд би бодож байна Энэ нь магадгүй байсан ... 988 00:48:48,452 --> 00:48:50,412 тэр байсан... энэ үнэхээр аймшигтай байсан. 989 00:48:50,494 --> 00:48:53,744 Учир нь би бодсон Би үхэх байсан. 990 00:48:53,827 --> 00:48:56,987 Аан... тэгээд тэр алга болсон. 991 00:48:57,911 --> 00:49:00,491 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 992 00:49:03,744 --> 00:49:05,584 Крис: Би төгөлдөр хуур тоглохоо больсон 993 00:49:05,661 --> 00:49:07,831 халдлагын дараахан. 994 00:49:09,494 --> 00:49:12,584 Надад тоглоход хэцүү байсан 995 00:49:12,661 --> 00:49:16,541 Учир нь би үргэлж байгаа юм шиг санагдсан ... 996 00:49:17,118 --> 00:49:18,538 миний ард хэн нэгэн. 997 00:49:21,744 --> 00:49:26,544 Хэдхэн цаг л байсан, гэхдээ бүх зүйлийг өөрчилсөн. 998 00:49:28,202 --> 00:49:30,292 СУРВАЛЖЛАГЧ: Сар болж байна тэр хамгийн сүүлд цохисноос хойш 999 00:49:30,369 --> 00:49:31,909 гэхдээ тэр дахин цохив. 1000 00:49:31,993 --> 00:49:34,333 Энэ удаад 15 настай охин байсан. 1001 00:49:34,410 --> 00:49:37,290 Дахин хэлэхэд зүүн хойд зүгт байсан Сакраментогийн хороолол. 1002 00:49:37,369 --> 00:49:39,289 Дахин хэлэхэд тэр түүнийг ганцаараа гэдгийг мэдэж байсан, 1003 00:49:39,369 --> 00:49:41,989 хутга тулгасан түүнийг заналхийлэх, 1004 00:49:42,077 --> 00:49:44,287 мөн түүнийг удаа дараа хүчиндсэн хэдэн цагийн турш, 1005 00:49:44,369 --> 00:49:47,039 мөн түүнийг үзүүлбэр үзүүлэхийг албадав гажуудсан бэлгийн үйлдэл. 1006 00:49:47,118 --> 00:49:49,448 Хамгийн сүүлийн хохирогч бусдаасаа залуу байсан 1007 00:49:49,535 --> 00:49:51,445 мөн халдлага болсон орой эрт, 1008 00:49:51,535 --> 00:49:54,735 бусад нь хаана болсон шөнийн 11:00 цагаас үүр цайх хооронд. 1009 00:49:54,827 --> 00:49:57,077 Гэхдээ гарцаагүй ижил хүчингийн хэрэгтэн байсан 1010 00:49:57,160 --> 00:49:59,740 эрх баригчдаас зугтсан хүн жил гаруйн хугацаанд. 1011 00:50:04,661 --> 00:50:06,871 НАНСИ: Мишель бид хоёр байхад Энэ түүхийн талаар ярьсан, 1012 00:50:06,952 --> 00:50:08,992 тэр зүйлсийн нэг байсан Та зүгээр л нэг төрлийн 1013 00:50:09,077 --> 00:50:10,947 үргэлжлүүлэн бодоорой мөн үргэлжлүүлэн бодоорой. 1014 00:50:11,035 --> 00:50:14,115 Мишель аль хэдийн хийсэн байсан гайхалтай хэмжээний судалгаа. 1015 00:50:14,202 --> 00:50:17,332 Тэгээд би "За. Бидэнд хэд хэдэн саад бэрхшээл тулгарлаа. 1016 00:50:17,410 --> 00:50:20,700 Аан, би үүнийг хэлэх ёстой миний ерөнхий редакторт." 1017 00:50:20,786 --> 00:50:23,156 Хүн бүр үлгэрт дуртай алуурчны тухай. (Инээв) 1018 00:50:23,243 --> 00:50:24,623 Гэхдээ дарааллаар нь түүнийг сонирхохын тулд, 1019 00:50:24,702 --> 00:50:28,332 Би түүнд итгүүлэх ёстой байсан Энэ түүх одоо хамааралтай байсан 1020 00:50:28,410 --> 00:50:29,330 мөн ийм байсан 1021 00:50:29,410 --> 00:50:32,160 Лос Анжелес болон Калифорнийн түүх. 1022 00:50:32,243 --> 00:50:34,703 Мишель бол гайхалтай хүн байсан зориггүй сурвалжлагч. 1023 00:50:34,786 --> 00:50:37,156 Бид нэг ёсондоо хичээж байсан шиг аяыг нэгтгэх, 1024 00:50:37,243 --> 00:50:39,913 тэр өөрөө явах болно бас зүгээр л юм судлах. 1025 00:50:39,993 --> 00:50:41,373 Та байж болно бүрэн итгэлтэй 1026 00:50:41,452 --> 00:50:43,412 тэр явж байсан гэж ямар нэг зүйлтэй буцаж ирэх, 1027 00:50:43,494 --> 00:50:44,414 сайн зүйл. 1028 00:50:44,494 --> 00:50:45,744 Зөвхөн авах биш баримтууд зөв, 1029 00:50:45,827 --> 00:50:48,287 гэхдээ бас байх боломжтой тэр харилцаа 1030 00:50:48,369 --> 00:50:50,369 тэр хүнтэй тэр түүнд хэрэгтэй болно. 1031 00:50:50,452 --> 00:50:52,292 Өөр хэн ч хүрч чадахгүй байх. 1032 00:50:56,702 --> 00:50:59,952 МИШЕЛЬ: Би санал тавьсан LA сэтгүүлийн чихний түүх. 1033 00:51:00,035 --> 00:51:02,195 Мөн тэд сонирхож байна үүнийг хийхдээ, магадгүй, 1034 00:51:02,285 --> 00:51:04,035 энэ нь гайхалтай байх болно. Энэ нь тийм байх болно гэсэн үг юм 1035 00:51:04,118 --> 00:51:06,578 сурталчилгааны төрөл тэр зүгээр л-- чи худалдаж авч чадахгүй. 1036 00:51:06,661 --> 00:51:08,791 Та мэдэх үү? Би энэ түүхийг л бодож байна 1037 00:51:08,869 --> 00:51:10,579 - хэлэх нь маш чухал. -МЭЛАНИ: Тийм шүү. 1038 00:51:10,661 --> 00:51:12,451 МИШЕЛЬ: Энэ бол... Энэ хүн надад ойлгуулж байна... 1039 00:51:12,535 --> 00:51:15,035 -Би зүгээр л инээгээд байх шиг байна хаа нэгтээ, явж байна ... -МЭЛАНИ: Тиймээ. 1040 00:51:15,118 --> 00:51:17,488 -МИШЕЛЬ: ..."Би тэгэх албагүй Үүний төлөөсийг хэзээ ч төл." -Түүнийг новш. 1041 00:51:17,577 --> 00:51:22,447 Хэрэв надад ямар нэгэн арга байгаа бол чамд байгаа бүхнээ хар, 1042 00:51:22,535 --> 00:51:25,575 тэгээд би юу ч хуулахгүй, би зүгээр л харж, тэмдэглэж аваарай 1043 00:51:25,661 --> 00:51:27,241 тэгээд өг маргааш чам руу буцах уу? 1044 00:51:27,327 --> 00:51:30,447 Наад зах нь би хэлж чадна Би хэргийн материалыг харсан. 1045 00:51:30,535 --> 00:51:32,235 МЭЛАНИ: Би... 1046 00:51:32,327 --> 00:51:35,117 Чамайг энд байхад зөвшөөрнө үү зарим зүйлийг харах уу? 1047 00:51:36,494 --> 00:51:37,744 Мишель: Аан... 1048 00:51:37,827 --> 00:51:40,697 МЭЛАНИ: Учир нь Би нууцыг хадгалахаа тангарагласан, 1049 00:51:40,786 --> 00:51:42,656 би хэзээ ч, өө, 1050 00:51:43,661 --> 00:51:45,081 сулла миний эзэмшилд байхгүй. 1051 00:51:45,160 --> 00:51:46,700 Мишель: Зөв. Тиймээ. Би хэлэх гэсэн юм, 1052 00:51:46,786 --> 00:51:48,486 тэгээд чи юу гэж бодож байна Би тэнд сууж болох уу ... 1053 00:51:48,577 --> 00:51:50,407 -МЭЛАНИ: Та тэнд сууж болно мөн тэднээр дамжин өнгөрөх. -За. 1054 00:51:50,494 --> 00:51:52,374 -МЭЛАНИ: Би чадахгүй тэд миний гэрийг орхих болтугай. 1055 00:51:52,452 --> 00:51:55,742 МИШЕЛЬ: Зөв. Хэдэн хуудас бүгд хамт байна уу? 1056 00:51:55,827 --> 00:51:57,487 МЭЛАНИ: Дөрөв, таван мянга байх. 1057 00:51:57,577 --> 00:51:59,077 -МИШЕЛЬ: Өө, бурхан минь. -МЭЛАНИ: Тийм ээ, том байна. 1058 00:51:59,160 --> 00:52:00,990 -МИШЕЛЬ: Тиймээ. -МЭЛАНИ: Энэ бүхэн хүчингийн хэрэг. 1059 00:52:01,077 --> 00:52:03,367 -Мишель: Зөв. -Тэгвэл 50 гаруй хүчингийн хэрэг. 1060 00:52:03,452 --> 00:52:04,542 МИШЕЛЬ: Хөөх. 1061 00:52:11,285 --> 00:52:12,535 МИШЕЛЬ: Хөөх. 1062 00:52:16,577 --> 00:52:18,697 МЭЛАНИ: 1063 00:52:18,786 --> 00:52:20,366 Мишель: Эдгээр далд худалдаа, 1064 00:52:20,452 --> 00:52:21,872 хулгайн холбоодын үр дүн 1065 00:52:21,952 --> 00:52:25,452 нийтлэг хүсэл тэмүүллээс үүдэлтэй нүүр царайгүй цуврал алуурчинтай 1066 00:52:25,535 --> 00:52:26,985 нийтлэг байсан. 1067 00:52:27,077 --> 00:52:29,617 Онлайн тагнуулчид, тэтгэвэрт гарсан мөрдөгчид, 1068 00:52:29,702 --> 00:52:32,952 идэвхтэй мөрдөгчид, бүгд оролцсон. 1069 00:52:33,035 --> 00:52:34,235 (МАШИН ДУУГАРНА) 1070 00:52:36,911 --> 00:52:39,161 (ГАР УТАСНЫ ПИНГ) 1071 00:52:45,577 --> 00:52:50,237 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖМИЙН ТӨЛБӨР) ♪ 1072 00:52:50,327 --> 00:52:52,157 Мишель: Миний доторх агуу эрэл хайгч 1073 00:52:52,243 --> 00:52:55,163 оруулахыг тэсэн ядан хүлээж байв флаш дискийг зөөврийн компьютерт минь орууллаа 1074 00:52:55,243 --> 00:52:56,413 зочид буудалдаа буцаж ирлээ. 1075 00:52:58,202 --> 00:52:59,332 Гэрлэн дохио бүрт, 1076 00:52:59,410 --> 00:53:01,870 Би дээд халаасанд хүрлээ миний үүргэвчинд 1077 00:53:01,952 --> 00:53:05,082 жижиг тэгш өнцөгт байгаа эсэхийг шалгах тэнд хэвээр байсан. 1078 00:53:09,494 --> 00:53:12,294 Нэг удаа миний өрөөнд, Би тэр даруй өөрчлөгдсөн 1079 00:53:12,369 --> 00:53:14,869 шаржигнуур руу зочид буудлын цагаан халат. 1080 00:53:14,952 --> 00:53:17,792 Би сүүдрийг доошлуулав гэж хэлээд утсаа унтраалаа. 1081 00:53:19,410 --> 00:53:22,370 Би ууттай мини бар хаялаа гамин баавгайг шилэнд хийнэ 1082 00:53:22,452 --> 00:53:23,952 мөн тохируулна уу Миний хажууд орон дээр, 1083 00:53:24,035 --> 00:53:27,325 би завилан суусан газар миний зөөврийн компьютерын өмнө. 1084 00:53:29,827 --> 00:53:32,947 Миний өмнө 24 цаг үргэлжилдэг ховор тохиолдол байв 1085 00:53:33,035 --> 00:53:36,405 хөндлөнгийн оролцоогүйгээр эсвэл анхаарал сарниулах. 1086 00:53:36,494 --> 00:53:40,664 Жижигхэн гараараа гулсаагүй угаахыг хүссэн будаг. 1087 00:53:40,744 --> 00:53:44,954 Ямар ч санаа зовсон өлссөн нөхөр байхгүй оройн хоолны талаар асуух. 1088 00:53:46,202 --> 00:53:51,202 Би флаш дискээ оруулсан, Миний оюун ухаан шуудан ангилагч горимд, 1089 00:53:51,285 --> 00:53:54,535 миний долоовор хуруу доош сум товчлуур дээр. 1090 00:53:54,619 --> 00:53:58,239 Би тийм ч их уншдаггүй болсон залгих мэт. 1091 00:54:02,535 --> 00:54:05,285 Ус зайлуулах суваг мөн цементээр хучигдсан суваг 1092 00:54:05,369 --> 00:54:07,989 ойр ойрхон гарч ирдэг цагдаагийн тайланд. 1093 00:54:10,285 --> 00:54:11,865 Энэ нь эхнээсээ ойлгомжтой, 1094 00:54:11,952 --> 00:54:15,202 ул мөр, нотлох баримтаас сэжигтэй үзэгдэл, 1095 00:54:15,285 --> 00:54:18,235 тэр ч байтугай авчирдаг Тэнд нэг хохирогч, 1096 00:54:18,327 --> 00:54:21,367 Зүүн бүсийн хүчингийн хэрэгтэн энэ замаар аялсан, 1097 00:54:21,452 --> 00:54:24,622 газар доорх амьтан шиг. 1098 00:54:24,702 --> 00:54:29,202 Тэр хайгуул хийж байсан. Тэр хүмүүсийг судалж байсан. 1099 00:54:29,993 --> 00:54:31,953 Тэднийг гэртээ байхдаа сурдаг. 1100 00:54:33,160 --> 00:54:35,040 Энэ нь эмэгтэйчүүд байдаг гэсэн үг юм 1101 00:54:35,118 --> 00:54:38,238 хэн, өөрчлөлтийн улмаас хуваарь эсвэл аз, 1102 00:54:38,327 --> 00:54:40,487 хэзээ ч хохирогч байгаагүй. 1103 00:54:40,577 --> 00:54:43,407 Гэхдээ тэд мэдэрсэн аймшигтай зүйл 1104 00:54:43,494 --> 00:54:44,874 тэдний эсрэг сойз. 1105 00:54:49,993 --> 00:54:53,703 Цаг алга болов. Гамми баавгайнууд алга болжээ. 1106 00:54:55,202 --> 00:54:58,042 Би элсэн чихэрээс болж цочирдсон, өлсгөлөн, 1107 00:54:58,118 --> 00:55:00,448 мөн хэт их цаг зарцуулах харанхуйд ганцаараа 1108 00:55:00,535 --> 00:55:03,535 50 бүлгийг шингээж байна аймшгийн түүх. 1109 00:55:09,369 --> 00:55:12,119 Тоглоомын сэтгэл хөдөлгөм байдлын нэг хэсэг Түүний хувьд би итгэж байна, 1110 00:55:12,202 --> 00:55:14,122 нэг төрлийн байсан цэгүүдийг холбох оньсого 1111 00:55:14,202 --> 00:55:16,582 тэр хүмүүстэй тоглодог. 1112 00:55:16,661 --> 00:55:19,241 Та бодохгүй байж магадгүй чамд нийтлэг зүйл байна 1113 00:55:19,327 --> 00:55:20,867 хөрштэйгээ, 1114 00:55:21,535 --> 00:55:22,695 гэхдээ чи тэгдэг. 1115 00:55:24,035 --> 00:55:25,035 Би. 1116 00:55:28,035 --> 00:55:30,735 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪