1
00:00:02,627 --> 00:00:04,503
(لعب عضلي حزين)

2
00:01:32,801 --> 00:01:33,967
مساعدة!

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,013
ساعدني!

4
00:02:33,778 --> 00:02:35,779
(امرأة تتحدث على السلطة الفلسطينية)

5
00:02:39,993 --> 00:02:42,244
الحافز الجاف موجود
لقد رحلت، وأنا كذلك.

6
00:02:42,328 --> 00:02:43,954
سوف أتحقق مع الطبيب.

7
00:02:44,038 --> 00:02:47,457
لا، لا، لا.
أنا هنا طوعا.
فقط حصلت على التحقق معي.

8
00:02:47,542 --> 00:02:50,752
أنا آسف.
غادر الدكتور نولان
تعليمات محددة.

9
00:02:54,048 --> 00:02:56,800
إنها ليست مريضة،
إنها خائفة.
لذلك أخبرها أن تخبر. . .

10
00:02:56,885 --> 00:02:57,968
البيت: واو.

11
00:02:59,304 --> 00:03:01,096
وهو أسود.

12
00:03:01,931 --> 00:03:05,517
اعتقدت أنك ستكون كذلك
أكثر حساسية قليلا
في مسألة العبودية.

13
00:03:17,363 --> 00:03:18,363
لا يمكنك الاحتفاظ بي.

14
00:03:18,448 --> 00:03:19,448
دكتور هاوس،
تبدو أفضل بكثير.

15
00:03:19,532 --> 00:03:20,657
أنا أفضل بكثير.

16
00:03:20,742 --> 00:03:23,327
لا مسكنات للألم
لا الهلوسة.

17
00:03:23,411 --> 00:03:25,037
الساق تؤلمني،
ولكن يمكن التحكم فيها.

18
00:03:25,121 --> 00:03:26,955
عمل عظيم.
سوف أفتقدك.

19
00:03:27,040 --> 00:03:29,041
تريد أن تبدأ في عداد المفقودين لك
في أقرب وقت ممكن.

20
00:03:29,125 --> 00:03:32,920
حسنًا، من الناحية القانونية، أنت حر
لتذهب متى شئت،
لكني أقترح عليك البقاء.

21
00:03:33,004 --> 00:03:34,463
سوف أعتبر
تحت النصيحة.

22
00:03:34,547 --> 00:03:36,840
لو فكرت
كانت الهلوسة
من مشكلة الفيكودين لديك،

23
00:03:36,925 --> 00:03:39,009
لماذا لم تفعل ذلك؟
فقط تحقق من نفسك
في منشأة لإعادة التأهيل؟

24
00:03:39,093 --> 00:03:41,637
لقد تم خداعي في
أعتقد أنني قد أكون مجنونا.

25
00:03:41,721 --> 00:03:43,847
لكنك كنت كذلك
تعاطي الفيكودين لسنوات.

26
00:03:43,932 --> 00:03:46,225
لم يكن لدي أوهام أبدًا ،
لم أواجه صعوبة في النوم قط،

27
00:03:46,309 --> 00:03:49,811
لم يكن لديه أي مشاكل أبدا،
بخلاف النرجسية
والسلوك المعادي للمجتمع،

28
00:03:49,896 --> 00:03:53,315
حتى زميلين
مات، مات والدك.

29
00:03:54,525 --> 00:03:57,194
تشغيل القضايا الخاصة بك
أعمق من الفيكودين.

30
00:03:57,528 --> 00:03:59,947
هذا لن يحدث
ابتهج لي، أليس كذلك؟

31
00:04:00,031 --> 00:04:02,241
أنت بحاجة إلى أن يتم نقلك
إلى جناحنا طويل الأمد،

32
00:04:02,325 --> 00:04:04,117
بدأت بتناول الدواء،
العلاج بالكلام. . .

33
00:04:04,202 --> 00:04:05,494
نعم. أحصل عليه.

34
00:04:05,995 --> 00:04:09,915
شيء واحد فقط
أنا أعلق على.
أستطيع أن أغادر وقتما أريد.

35
00:04:09,999 --> 00:04:12,084
ماذا عن أن أبدأ بذلك؟

36
00:04:12,794 --> 00:04:15,587
لا يمكنك العودة
لممارسة الطب.

37
00:04:19,467 --> 00:04:21,551
لا أريد
لممارسة الطب.

38
00:04:21,636 --> 00:04:23,095
لقد قررت
أريد أن أكون
رائد فضاء.

39
00:04:23,179 --> 00:04:26,056
حسنا، إذا كنت تريد الخاص بك
رخصة رائد فضاء الدولة,

40
00:04:26,140 --> 00:04:28,642
سوف تحتاج
توصيتي.

41
00:04:29,185 --> 00:04:32,854
هل هذا أمر شائع
علاج جديد، ابتزاز؟

42
00:04:33,523 --> 00:04:35,524
أنت بحاجة إلى أن تتحسن.

43
00:04:40,863 --> 00:04:42,781
مرحبًا بكم في الجناح السادس.

44
00:04:54,877 --> 00:04:56,795
لذلك، المسامير النحاسية.

45
00:04:56,879 --> 00:04:59,506
ماذا علي أن أفعل و
كم من الوقت يجب أن أكون هنا؟

46
00:05:00,049 --> 00:05:02,634
يعتمد عليك.
العملية أساسية جدًا.

47
00:05:02,719 --> 00:05:05,887
إذا اتبعت الجدول الزمني،
الموافقة على تناول الأدوية،

48
00:05:05,972 --> 00:05:08,932
المشاركة في المجموعة
والعلاج الفردي،
يمكننا العمل على الأهداف. . .

49
00:05:09,017 --> 00:05:10,142
لقد حددت هدفا.

50
00:05:10,226 --> 00:05:11,310
ممتاز.
ما هذا؟

51
00:05:11,394 --> 00:05:15,272
هدفي هو الحصول على رئيسك
لكتابة الرسالة التي
أريده أن يكتب

52
00:05:15,356 --> 00:05:16,523
الآن دعونا نتحدث عن العملية.

53
00:05:16,607 --> 00:05:19,276
أستطيع أن أبتسم من خلال
صرير الأسنان واللعب بشكل لطيف،

54
00:05:19,360 --> 00:05:21,653
ولكن هناك
مخاطر جدية للعنف
المشاركة في ذلك الاختيار.

55
00:05:21,738 --> 00:05:24,364
لذلك أنا ذاهب مع الدوران
هذا الجناح رأساً على عقب،

56
00:05:24,449 --> 00:05:27,492
يجعلك ولك
وظيفة الرئيس وحياته
لا يمكن السيطرة عليها

57
00:05:27,577 --> 00:05:30,662
أنه سوف يكتب
مهما كان عليه
أكتب للتخلص مني.

58
00:05:30,747 --> 00:05:31,955
أكثر أمانًا: لقد تم إعداد كل شيء.

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,081
شكرًا.

60
00:05:43,509 --> 00:05:45,010
(الألف باستثناء الخارج)

61
00:05:47,263 --> 00:05:50,349
ألفي: لا، لست بحاجة
مرافقة. ابتعد عني.

62
00:05:50,433 --> 00:05:52,684
من أنت؟
هل تصدق هؤلاء الرجال؟

63
00:05:52,769 --> 00:05:55,687
يحاضرني
على الاكتئاب الهوس، مثل ل
لم أستطع كتابة كتاب أو كتابين.

64
00:05:55,772 --> 00:05:58,231
توقفت عن تناول أدويتي
لأنني أريد أن أتوقف
أتناول أدويتي،

65
00:05:58,316 --> 00:06:02,110
لأنه لا شيء
خطأ معي. لا يوجد سبب
لتستمر في سحبي إلى هنا.

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,530
عندما أكون عليهم،
كل شيء يتباطأ،
وذلك عندما تكون المشكلة.

67
00:06:05,615 --> 00:06:06,907
مهلا، جميل أن أراك.

68
00:06:06,991 --> 00:06:08,450
رفيقتي في الغرفة آخر مرة
لا يمكن أن يقف لي.

69
00:06:08,534 --> 00:06:09,576
(سخرية) حقا؟

70
00:06:09,660 --> 00:06:11,495
أنا خوان ألفاريز.
"جي إيه" هو اسمي المسرحي،

71
00:06:11,579 --> 00:06:13,872
لكن ألفي هو ما يفعله الجميع
هنا يدعوني.

72
00:06:13,956 --> 00:06:16,208
مثل وودي آلن
شخصية في آني هاي,

73
00:06:16,292 --> 00:06:19,378
لكن النسخة البورتوريكية
وليس العصابي.

74
00:06:19,462 --> 00:06:21,588
إذن، ماذا أدعوك؟

75
00:06:21,672 --> 00:06:23,882
أنت في الواقع تنتظر
للحصول على إجابة هذه المرة؟

76
00:06:23,966 --> 00:06:25,050
يمكنك الاتصال بي البيت.

77
00:06:25,134 --> 00:06:26,134
(باستثناء)

78
00:06:26,219 --> 00:06:29,471
(سلنغلنغ)
إنه منزل من الطوب

79
00:06:31,682 --> 00:06:32,891
ألفلي: مهلا، انتظر.

80
00:06:32,975 --> 00:06:36,103
لقد حصلت بالفعل
المكان كله سلكي،
لذلك سأعطيك المتهدمة.

81
00:06:36,187 --> 00:06:40,190
يا الجميع، هذا هو
منزلي الجديد في الغرفة، جميعًا.

82
00:06:40,274 --> 00:06:42,192
الشيء الرئيسي الذي يجب أن تعرفه. . .
هل هذا خط؟

83
00:06:42,276 --> 00:06:44,778
مهلا، غابي،
تلبية بلدي الجديد
زميل السكن، البيت.

84
00:06:44,862 --> 00:06:46,071
يمكنك مناداته هيزي.

85
00:06:46,155 --> 00:06:47,239
لا، لا يمكنك ذلك.

86
00:06:47,323 --> 00:06:48,865
لا تقلق،
لن تتصل
لك أي شيء.

87
00:06:48,950 --> 00:06:51,493
لم تتحدث
في مثل 1 0 سنة
أو شيء من هذا.

88
00:06:51,577 --> 00:06:55,038
جيد أنك أتيت إلى هنا.
عليك أن تعرف
وضع الأرض.

89
00:06:55,123 --> 00:06:56,665
أحتاج إلى طلب غرفة جديدة.

90
00:06:56,749 --> 00:06:58,083
(يضحك)
أنت مضحك.

91
00:06:58,167 --> 00:06:59,835
أنت أيضا
سوف يأتي هنا
للحصول على أدويتك.

92
00:06:59,919 --> 00:07:01,128
أنا لست على أي أدوية.

93
00:07:01,212 --> 00:07:02,629
أنت أيضا؟
جيدة بالنسبة لك.

94
00:07:02,713 --> 00:07:04,214
قل لي رأيي
يعمل بسرعة كبيرة،

95
00:07:04,298 --> 00:07:06,883
ربما أخبر يوسين بولت
إنه يركض بسرعة كبيرة.

96
00:07:06,968 --> 00:07:10,804
اعذرني. أعرف
أنت مشغول بتجاهلي
لكن الميني بار الخاص بي فارغ.

97
00:07:10,888 --> 00:07:12,764
تعتقد أن بولت يستطيع ذلك
هل الوثب الطويل؟

98
00:07:12,849 --> 00:07:13,890
تلك الرياضة
يحتاج إلى التطور،

99
00:07:13,975 --> 00:07:16,184
كان لديه نفس الرقم القياسي العالمي
لمثل 20 عاما.

100
00:07:16,269 --> 00:07:18,770
أعتقد إذا كان رجل واحد
أطلق نفسه
الرأس أولاً

101
00:07:18,855 --> 00:07:21,773
وقبل ذلك مباشرة
يضرب الأرض يفعل
الوجه الأمامي بدلا من ذلك،

102
00:07:21,858 --> 00:07:23,442
احصل على ثلاثة أقدام إضافية
للخروج من ذلك، من السهل.

103
00:07:23,526 --> 00:07:25,527
كن ذلك الرجل.

104
00:07:27,363 --> 00:07:29,614
(الصراخ)

105
00:07:29,699 --> 00:07:33,994
رأسي !

106
00:07:34,954 --> 00:07:38,373
أنت لا تحصل على
أي هالدول. آسف.

107
00:07:39,375 --> 00:07:41,960
هذا هال.
اسمه الحقيقي كونور
لكننا نسميه هال لأنه. . .

108
00:07:42,044 --> 00:07:43,628
نعم. حصلت عليه.

109
00:07:45,006 --> 00:07:47,966
لا يمكننا لعب ذلك.
يبقونها مغلقة.

110
00:07:48,050 --> 00:07:49,092
أتمنى أن نتمكن من ذلك،
ولكن في نفس الوقت،

111
00:07:49,177 --> 00:07:51,344


يمكنك أن تتخيل
كيف يمكن أن يكون ذلك مزعجا.

112
00:07:51,429 --> 00:07:52,929
الناس مجنون
اللعب عليه
طوال الوقت.

113
00:07:53,014 --> 00:07:54,347
لم نفعل ذلك أبدًا
الحصول على أي السلام.

114
00:07:54,432 --> 00:07:56,141
هيا،
أريد أن أعرض
لك الجميع.

115
00:07:57,935 --> 00:07:59,478
تعتقد
انه جاد؟

116
00:07:59,562 --> 00:08:02,898
إنه طبيب. هو يعلم
أن التصرف سوف فقط
تعزيز تشخيصنا.

117
00:08:02,982 --> 00:08:04,649
نولان: أو أنها سوف تنجح.

118
00:08:05,401 --> 00:08:07,986
أنت في الواقع تعتقد
هذا شيء
ينبغي لنا أن نشعر بالقلق؟

119
00:08:08,070 --> 00:08:10,739
المريض يهدد
يجب عليك دائما
كن قلقا.

120
00:08:12,700 --> 00:08:14,034
(تطهير الحلق)

121
00:08:17,413 --> 00:08:21,917
بيسلي: هناك
إضافتين جديدتين إلى
جناحنا. تعلمون جميعا ألفي.

122
00:08:22,001 --> 00:08:23,001
شكرًا لك.
شكرًا لك.

123
00:08:23,085 --> 00:08:25,629
امسك تصفيقك.
من الرائع أن أعود
هنا في مايفيلد.

124
00:08:25,713 --> 00:08:28,340
ليس فقط من أجل الطعام،
ليس فقط للسيدات. . .

125
00:08:28,424 --> 00:08:30,675
حسنا، حسنا، ربما
فقط للسيدات.

126
00:08:30,760 --> 00:08:33,512
ويجب عليك أيضا
مرحبًا بجريج على الأرض.

127
00:08:33,596 --> 00:08:36,223
لا تقلق بشأن الاسم.
مجرد مرور.

128
00:08:36,307 --> 00:08:37,766
لا أريد ذلك
كسر أي قلوب.

129
00:08:37,850 --> 00:08:39,392
هل يمكننا الخروج الآن؟

130
00:08:39,477 --> 00:08:40,602
ليس الآن يا جاي.

131
00:08:40,686 --> 00:08:44,189
لذا فهو يعاني من رهاب الأماكن المغلقة، أليس كذلك؟
أنت خانق.

132
00:08:44,273 --> 00:08:46,274
هل يمكنني الحصول على قلم
لكتابة هذه الأشياء؟

133
00:08:47,443 --> 00:08:49,778
إلى أين أنت ذاهب؟
أين هو ذاهب؟

134
00:08:49,862 --> 00:08:50,862
لا بأس.

135
00:08:50,947 --> 00:08:52,364
بجنون العظمة. يفحص.

136
00:08:52,990 --> 00:08:56,701
دكتور بيسلي، أنا أعاني
مشكلة مع الطعام.

137
00:08:56,786 --> 00:08:57,869
بيسلي: ما هي المشكلة؟

138
00:08:57,954 --> 00:08:59,788
أقسم أنني آكل
أقل وأقل

139
00:08:59,872 --> 00:09:02,499
وأنا فقط أستمر في الحصول على
أكبر وأكبر.

140
00:09:02,583 --> 00:09:03,708
قلم تلوين، أي شخص؟

141
00:09:03,793 --> 00:09:05,627
سنتحدث عن ذلك
وقت آخر.

142
00:09:05,711 --> 00:09:08,547
أنا أفهم أنكم جميعا فعلتم ذلك
العلاج بالفن أمس

143
00:09:08,631 --> 00:09:11,216
ربما يمكننا شنق
بعض الجديد
قطع على الحائط.

144
00:09:11,300 --> 00:09:13,134
قطع معصميك، هاه؟

145
00:09:13,469 --> 00:09:14,761
جريج، هناك
مواضيع معينة. . .

146
00:09:14,845 --> 00:09:17,389
أوه. أنا آسف،
هل الانتحار محرم؟

147
00:09:18,140 --> 00:09:22,310
يا إلهي، إذا كسرت
قاعدة في أول يوم لي
سأقتل نفسي.

148
00:09:23,479 --> 00:09:25,146
انتهت المجموعة.

149
00:09:25,856 --> 00:09:27,232
الذي طار بها.

150
00:09:27,316 --> 00:09:31,152
أنت تدرك أنك لست كذلك
أول غير متعاون
المريض في هذا الطابق؟

151
00:09:31,237 --> 00:09:32,821
حقًا؟ هل هناك نادي؟

152
00:09:32,905 --> 00:09:36,408
نعم. تعال معي
إلى النادي.

153
00:09:40,329 --> 00:09:41,997
لم يستغرق ذلك وقتا طويلا.

154
00:09:42,081 --> 00:09:43,206
أنا جيد.

155
00:09:52,008 --> 00:09:53,800
هيا،
هيا،
هيا.

156
00:09:53,884 --> 00:09:56,595
بيسلي: هيا يا ألفي،
دعونا نرى بعض الإجراءات.

157
00:10:00,016 --> 00:10:01,933
ريتشارد: أنا! أنا! أنا!
يمر. يمر. يمر.

158
00:10:02,018 --> 00:10:03,226
جيد !

159
00:10:03,311 --> 00:10:05,020
هيا يا شباب.

160
00:10:07,815 --> 00:10:09,274
على استعداد للعب لطيف؟

161
00:10:09,358 --> 00:10:11,026
هل تصدقني
إذا قلت نعم؟

162
00:10:11,110 --> 00:10:12,193
لا.

163
00:10:12,778 --> 00:10:14,070
ثم نعم.

164
00:10:15,072 --> 00:10:17,032
أنت تعرف
أحاول مساعدتك.

165
00:10:19,243 --> 00:10:22,287
أعلم أيضًا أنك كذلك
تحاول أن تكون حلوة،
رعاية وفعالة.

166
00:10:22,371 --> 00:10:23,955
أنت لست كذلك.

167
00:10:25,958 --> 00:10:29,210
تريد الخروج.
فقط تحدث، كن صادقًا،

168
00:10:30,087 --> 00:10:33,465
حاول العمل مع الناس،
حاول التعامل مع الناس

169
00:10:36,218 --> 00:10:37,469
تمام.

170
00:10:42,141 --> 00:10:43,808
منزل! منزل!
إنه في فريقي.

171
00:10:43,893 --> 00:10:45,852
اسكت.
لا أحد يحبك.

172
00:10:48,230 --> 00:10:49,481
يا. هل أزاحمك؟
ماذا؟

173
00:10:49,565 --> 00:10:51,232
لا أستطيع رؤية الشمس؟

174
00:10:51,692 --> 00:10:53,485
أوه لا.
كل شيء يغلق.

175
00:10:53,569 --> 00:10:55,820
حسنا. تمام.

176
00:10:56,238 --> 00:10:57,864
إنه الشخص الذي يعاني من رهاب الأماكن المغلقة،
أليس كذلك؟

177
00:10:57,948 --> 00:10:59,658
لأنني أفعل
هذا من الذاكرة.

178
00:11:00,785 --> 00:11:01,785
عليك أن سال لعابه.

179
00:11:01,869 --> 00:11:02,911
لماذا؟

180
00:11:03,412 --> 00:11:06,164
الأقمار الصناعية CLA
لا يراقبونني،
إنهم يراقبونك

181
00:11:06,248 --> 00:11:08,333
لأنك كذلك
يرتدي اللون الأخضر.

182
00:11:10,628 --> 00:11:12,796
كان ذلك
من السهل جدًا.

183
00:11:13,422 --> 00:11:17,592
على محمل الجد ، فقدان الشهية؟
هل كان من المفترض
أن تكون فتاة؟

184
00:11:17,677 --> 00:11:19,302
وفي الرد على
سؤالك الضمني

185
00:11:19,387 --> 00:11:22,138
نعم، تلك السراويل
لا تجعلك تبدو الدهون.

186
00:11:28,771 --> 00:11:31,106
كم كنت مستاءة
عندما استيقظت في غرفة الطوارئ

187
00:11:31,190 --> 00:11:33,900
وكنت لا تزال
على قيد الحياة والفشل؟

188
00:11:40,658 --> 00:11:41,700
(هوبلنج)

189
00:11:41,784 --> 00:11:43,785
اثنان لا شيء،
الرجال الطيبين.

190
00:11:47,707 --> 00:11:50,500
أنت على حق.
إنها مجزية
للوصول.

191
00:11:52,461 --> 00:11:54,212
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
لقد حان وقت الفناء الآن.

192
00:11:55,131 --> 00:11:56,881
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

193
00:12:00,302 --> 00:12:01,428
(تذمر عزاء)

194
00:12:04,181 --> 00:12:05,974
(بلانو MUSlC PLAYLNG)

195
00:12:20,531 --> 00:12:22,907
أعتقد أنك ستجد الموسيقى
العلاج أكثر فعالية

196
00:12:22,992 --> 00:12:25,660
إذا كان المرضى
داخل لسماعها

197
00:12:28,789 --> 00:12:30,832
من أين حصلت على المفتاح؟

198
00:12:31,625 --> 00:12:33,334
أعطوها لي.

199
00:12:35,004 --> 00:12:39,591
لذلك، إذا تحدثت من أي وقت مضى،
هل سنحصل
لهجة ألمانية؟

200
00:12:41,093 --> 00:12:45,180
رقم إنها لي
أخت الزوج.

201
00:12:46,432 --> 00:12:48,516
لذا دعه يأتي
العزف على البيانو.

202
00:12:48,601 --> 00:12:50,643
لا يفعل ذلك
تعرف كيف تلعب.

203
00:12:54,565 --> 00:12:58,067
لطيف - جيد. ثقيلة بعض الشيء
على القدم اليمنى، وإن كان.

204
00:13:01,197 --> 00:13:04,032
ترى رأسها؟
lt بوب للموسيقى.

205
00:13:05,034 --> 00:13:08,244
إنه رد الفعل الحقيقي الوحيد
أنا أحصل منها.

206
00:13:09,747 --> 00:13:12,165
يشعر وكأننا نتحدث.

207
00:13:13,876 --> 00:13:15,710
أنت لا تتحدث.

208
00:13:16,587 --> 00:13:18,838
رأسها يتمايل
الى نبضها.

209
00:13:18,923 --> 00:13:21,132
هل أنت طبيب جديد
على الجناح؟

210
00:13:21,217 --> 00:13:22,592
من الناحية الفنية، نعم.

211
00:13:22,676 --> 00:13:23,885
(خطوات تقترب)

212
00:13:26,722 --> 00:13:28,515
هل يمكنني القيادة هذه المرة؟

213
00:13:29,099 --> 00:13:30,183
تعال.

214
00:13:30,267 --> 00:13:32,685
اترك الغطاء مفتوحًا
عند الانتهاء.

215
00:13:36,148 --> 00:13:38,233
(العزف الموسيقي الشعبي)

216
00:14:02,591 --> 00:14:06,553
هل يمكنك إغلاق الباب؟
أنت تسمح
كل الهواء البارد خارجا.

217
00:14:10,432 --> 00:14:12,851
إذا واصلت هذا
سياسة الارض المحروقة,

218
00:14:12,935 --> 00:14:15,019
سوف ينتهي بك الأمر
الذين يعيشون في هذه الغرفة.

219
00:14:15,688 --> 00:14:17,272
هل أنت مستعد
لتجربة استراتيجية أخرى

220
00:14:17,356 --> 00:14:19,274
أو هل تريد مني
أن أتركك هنا؟

221
00:14:31,787 --> 00:14:32,871
(GRUNTLNG)

222
00:14:34,582 --> 00:14:37,292
واحد وعشرون. اثنان واحد.
هذه لعبة. مهلا،
عاد المنزل.

223
00:14:37,376 --> 00:14:39,043
دلان: سأحصل على الكرة.

224
00:14:39,128 --> 00:14:41,462
ألفلي: هيا.
أحتاج لبعض اللحوم.
لم يتبق لي أحد للعب.

225
00:14:41,547 --> 00:14:42,547
سألعب معك.

226
00:14:42,631 --> 00:14:45,383
بسش يا فتاة.
هيا يا هاوس
يمكنك أن تخدم.

227
00:14:48,178 --> 00:14:52,473
كان لدي بعض الوقت للتفكير
حول هذا النهج
لقد كنت آخذ.

228
00:14:54,018 --> 00:14:58,313
أنا جديد، أنا غير سعيد هنا،
ولقد تم اتخاذ ذلك
خارجا عليكم يا رفاق.

229
00:15:00,274 --> 00:15:01,608
بشكل غير عادل.

230
00:15:03,110 --> 00:15:06,654
لقد كان الغضب في غير محله.

231
00:15:08,782 --> 00:15:13,786
لأنه عندما تفكر
حول هذا الموضوع، الهزات الحقيقية
هنا الأطباء.

232
00:15:14,371 --> 00:15:15,413
بيزلي: البيت.

233
00:15:17,166 --> 00:15:19,292
ترى كيف
يعطونك
طاولة بينج بونج,

234
00:15:19,376 --> 00:15:21,461
ولكن لا توجد مجاذيف ولا شبكة.

235
00:15:21,545 --> 00:15:23,087
يبدو الأمر وكأنهم يسخرون منك.

236
00:15:23,172 --> 00:15:24,255
الوعظ.

237
00:15:24,340 --> 00:15:27,300
اللعبة تسمى الطاولة
التنس وليس كرة الطائرة.

238
00:15:27,384 --> 00:15:29,427
جريج، أنت تعرف أين
هذا سينتهي.

239
00:15:29,511 --> 00:15:31,971
من رأى التنس
المحكمة بدون نت؟

240
00:15:32,056 --> 00:15:35,391
حديقة صغيرة متهالكة
مقابل شقتي،
يكبر.

241
00:15:35,476 --> 00:15:38,561
ثلاث ملاعب، لا شباك،
لم يستخدمه أحد على الإطلاق.

242
00:15:38,646 --> 00:15:41,397
لن يحاول أحد
لشنق أنفسهم
مع شبكة بينج بونج.

243
00:15:41,482 --> 00:15:42,857
بالطبع لا.
هذا سخيف.

244
00:15:42,942 --> 00:15:44,734
هذا ليس صحيحاً يا دكتور.
أنت تعاملنا مثل
الاطفال الصغار.

245
00:15:44,818 --> 00:15:48,196
مسموح للأطفال الصغار
للعب البينج بونج,
يمكنهم العزف على البيانو.

246
00:15:48,280 --> 00:15:50,448
نعم أسوأ
من الاطفال الصغار.

247
00:15:50,532 --> 00:15:53,743
حسنًا. لماذا لا
نحن فقط نذهب ونجلس
أسفل ومناقشته؟

248
00:15:53,827 --> 00:15:56,287
لا، لا، لا! لا!
أريد أن أناقش
هنا!

249
00:15:56,372 --> 00:15:57,413
(الموافقة على براءات الاختراع)

250
00:15:57,498 --> 00:15:58,790
يا رفاق.

251
00:15:58,874 --> 00:16:01,709
(صيحات براءات الاختراع)

252
00:16:01,794 --> 00:16:02,961
يا رفاق.

253
00:16:03,045 --> 00:16:04,837
(براءات الاختراع مطروحة على الطاولة)

254
00:16:08,342 --> 00:16:09,509
يا رفاق!

255
00:16:17,893 --> 00:16:19,352
نريد. . .

256
00:16:19,436 --> 00:16:21,312
(براءات الاختراع تتوقف عن الصراخ)

257
00:16:30,698 --> 00:16:34,492
البيت على حق.
أعتقد أن الجميع هنا
يمكن التعامل مع هذه.

258
00:16:41,583 --> 00:16:43,001
بجد؟

259
00:16:43,919 --> 00:16:47,171
هل هذه استراتيجيتك؟
أعط الجميع ما
يريدون إلا أنا؟

260
00:16:47,256 --> 00:16:49,215
أنت قائد بالفطرة.

261
00:16:49,299 --> 00:16:50,842
يمكنك أن تفعل شيئا
مفيدة هنا.

262
00:16:50,926 --> 00:16:53,553
بالنسبة لهم.
بالتأكيد بالنسبة لك.

263
00:16:53,637 --> 00:16:56,055
أو يمكننا الاستمرار في القتال.

264
00:16:56,640 --> 00:16:58,516
إذا كنت تعتقد
يمكنك كسر لي،

265
00:16:58,600 --> 00:17:02,395
إذا كنت تعتقد
أنا لست كل شيء
عنيد مثلك.

266
00:17:10,821 --> 00:17:13,614
ألف: (رابلنج)
لقد جاء لمحاربة الرجل
وكان لديه الخطة الرئيسية

267
00:17:13,699 --> 00:17:17,201
لكنها بدأت في الانهيار
لقد حطمه نويان
بمطرقته مثل...

268
00:17:17,286 --> 00:17:18,619
اصمت.

269
00:17:19,371 --> 00:17:21,205
لذلك، سوف تفعل
استمر في محاولة القيام بذلك
لهم بائسة؟

270
00:17:21,290 --> 00:17:22,540
لا.

271
00:17:22,624 --> 00:17:23,708
خطة جديدة؟

272
00:17:23,792 --> 00:17:24,876
نعم.

273
00:17:24,960 --> 00:17:26,627
ما هذا؟

274
00:17:26,712 --> 00:17:27,962
لا أعرف حتى الآن.

275
00:17:29,173 --> 00:17:31,883
(راببلنج)
عقله يحترق
العجلات تدور

276
00:17:31,967 --> 00:17:33,342
الزبدة متماوجة

277
00:17:33,427 --> 00:17:35,762
تعتقد نويان
يمكن أن تبقي البيت
من التجول ؟

278
00:17:35,846 --> 00:17:39,307
كما تعلمون، إنه أسهل
للتوصل إلى جديد
خطة في صمت.

279
00:17:39,391 --> 00:17:40,850
يمين. رائع.

280
00:17:41,477 --> 00:17:43,019
(إكسهالينج)

281
00:17:45,731 --> 00:17:47,148
هل يمكنني الهمهمة؟

282
00:17:54,573 --> 00:17:58,993
أود أن أرحب بكم جميعا
إضافة جديدة أخرى
إلى جناحنا. ستيف.

283
00:17:59,078 --> 00:18:00,661
سيد الحرية.

284
00:18:00,996 --> 00:18:03,372
ستيف إلكرتون
مجرد غطاء.

285
00:18:03,457 --> 00:18:05,958
إنه مثل كلارك كينت
أو بروس واين
أو بيتر باركر.

286
00:18:06,043 --> 00:18:08,753
رائع، لقد حصلنا على المزيد من يسوع
من الأبطال الخارقين.

287
00:18:08,837 --> 00:18:10,838
حسنًا، أحاول الاندماج،
في العالم الخارجي،

288
00:18:10,923 --> 00:18:14,383
ولكن الرقم هنا
الجميع يحصل عليه.

289
00:18:14,468 --> 00:18:16,427
ها نحن نعيش
في جناح العدالة.

290
00:18:16,512 --> 00:18:17,512
ألفي.

291
00:18:18,180 --> 00:18:21,265
هل يمكن أن تشرح
المزيد عن ماذا
هل تعتقد أن الجميع يحصل؟

292
00:18:21,350 --> 00:18:23,267
أن هناك جيدة
والشر في العالم .

293
00:18:23,352 --> 00:18:25,436
وبعض الناس
خاصة،

294
00:18:25,521 --> 00:18:28,064
ويتم اختيارهم
للمساعدة في الحفاظ على
قوى الشر في الخليج.

295
00:18:28,148 --> 00:18:30,525
أنت لا تعتقد
يمكنك إيقاف الرصاص، أليس كذلك؟

296
00:18:30,609 --> 00:18:32,610
ل الابتعاد عن طريقهم.

297
00:18:32,694 --> 00:18:34,445
هل تستطيع قراءة العقول؟

298
00:18:35,948 --> 00:18:37,031
لا.

299
00:18:38,534 --> 00:18:40,201
وقت المجموعة، جريج.

300
00:18:41,703 --> 00:18:43,037
لماذا لا تتحدث؟

301
00:18:46,291 --> 00:18:49,877
إنها بحاجة إلى المساعدة.
إنها تحتاج إلى شخص ما
لإنقاذها.

302
00:18:49,962 --> 00:18:52,547
هذا ما نحن عليه
كل ما يحاول القيام به.

303
00:18:54,341 --> 00:18:57,844
دعونا نأخذ خمس دقائق.
الجميع يتعرفون على ستيف.

304
00:19:02,724 --> 00:19:04,100
أستطيع الطيران.

305
00:19:04,184 --> 00:19:05,601
(ألف سنلكرلينج)

306
00:19:06,311 --> 00:19:08,187
أعرف أنك تخطط،

307
00:19:08,272 --> 00:19:11,232
العمل على الخاص بك
الخطة التفصيلية التالية
للخروج من هنا.

308
00:19:12,025 --> 00:19:16,362
لماذا لا تضع الخطة
في الانتظار لبضعة أيام،
ترى ماذا يحدث؟

309
00:19:16,905 --> 00:19:19,157
فقط اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

310
00:19:19,241 --> 00:19:23,703
إذا كنت تفضل القطاع الخاص
للمجموعة، يمكننا أن نفعل ذلك،
ربما حاول بعض SSRls.

311
00:19:23,787 --> 00:19:28,457
إذا كنت تعتقد أن لا شيء
العمل، يمكنك دائما
ارجع إلى مخططاتك.

312
00:19:28,542 --> 00:19:30,877
والله لو
لقد قلت ذلك
منذ دقيقتين،

313
00:19:30,961 --> 00:19:34,422
قبل أن أصعد
مع خطتي الجديدة.
الآن أنا ملتزم.

314
00:19:34,715 --> 00:19:35,965
(يضحك) هل فهمت؟

315
00:19:38,552 --> 00:19:40,011
(راببلنج)
شاك في منطقتي

316
00:19:40,095 --> 00:19:42,346
أنا أفضل
ومغني راب أفضل، ماذا؟

317
00:19:42,431 --> 00:19:44,807
وأنا بخير
في كرة السلة أيضاً!

318
00:19:46,351 --> 00:19:48,394
هل لديك
امتيازات الطابق الثالث؟

319
00:19:48,478 --> 00:19:52,023
منذ أن شاركت في المجموعة
عن عمي يداعبني.

320
00:19:53,233 --> 00:19:54,817
هل هذا صحيح؟
نعم.

321
00:19:54,902 --> 00:19:57,820
والآن يمكنني استخدامها
الطابق الثالث
آلات البيع.

322
00:19:57,905 --> 00:19:59,322
هل تأكل القشدة الحامضة
ورقائق البصل؟

323
00:19:59,406 --> 00:20:00,698
أعني،
بيت القصيد
هو الغمس.

324
00:20:00,782 --> 00:20:02,074
بالتأكيد، نحن نحفظ
الوقت من خلال عدم إضافة

325
00:20:02,159 --> 00:20:03,868
المزيج إلى القشدة الحامضة،
لكنك في عداد المفقودين. . .

326
00:20:03,952 --> 00:20:06,037
أحتاجك أن تنكسر
إلى مكتب نولان.

327
00:20:06,121 --> 00:20:07,371
أسلوب الكوماندوز.

328
00:20:07,456 --> 00:20:08,956
أريدك أن تركز.

329
00:20:09,041 --> 00:20:10,208
تريدني
لفوضى له؟

330
00:20:10,292 --> 00:20:12,543
اذهب إلى مكتب نولان،
انظر إلى تقويمه.

331
00:20:12,628 --> 00:20:14,837
أحتاج إلى اسم المرأة
التقى في الساعة 1 1:00 اليوم.

332
00:20:14,922 --> 00:20:17,006
لا مشكلة.
وسأحصل عليك
بعض رقائق المدرسة القديمة.

333
00:20:17,090 --> 00:20:18,591
إذا كان لديهم لهم،
سأحضر لك بعض الغطس،

334
00:20:18,675 --> 00:20:19,884
ولكن l've لم يسبق له مثيل تراجع
في آلة البيع. . .

335
00:20:19,968 --> 00:20:22,595
نعم، أحضر لي رقائق البطاطس
وتراجع. ماذا بعد؟

336
00:20:22,679 --> 00:20:23,763
أحصل عليه، أحصل عليه.

337
00:20:23,847 --> 00:20:25,848
الخطة ب.
"ب" مخصص للابتزاز.

338
00:20:25,933 --> 00:20:28,643
حصلت على تغطيتك.
أسلوب الكوماندوز.

339
00:20:34,107 --> 00:20:35,775
(فتح الباب)

340
00:20:51,375 --> 00:20:53,668
(يعزف لحنًا شاملاً)

341
00:21:09,017 --> 00:21:10,059
(فتح الباب)

342
00:21:10,143 --> 00:21:13,729
دعني أذهب! ل فقط
أراد وجبة خفيفة صغيرة.
هذا ليس صحيحا.

343
00:21:13,814 --> 00:21:16,941
يو، لم أكن أعرف
تم نقل الآلة.
أريد بعض قطع ريتز.

344
00:21:17,025 --> 00:21:19,986
يو، ربما أكون حاملاً.
أحصل على هذه الرغبة الشديدة.

345
00:21:20,529 --> 00:21:22,321
(WHlSTLLNG)

346
00:21:25,826 --> 00:21:26,826
هل حصلت على الاسم؟

347
00:21:26,910 --> 00:21:29,912
كتاب جدول نولان فقط
لديه علامة "X" كبيرة
منتصف اليوم كله.

348
00:21:29,997 --> 00:21:33,249
ثم يمكننا أن نفترض الفتاة
الذي معه يُدعى "نونر".

349
00:21:33,333 --> 00:21:36,294
(RAPPlNG) ظهرا، ظهرا
نولان سوف يلعقها بالملعقة

350
00:21:36,378 --> 00:21:37,378
سوف يشوكها.

351
00:21:37,462 --> 00:21:39,714
ثم هو
سوف سكين لها

352
00:21:40,716 --> 00:21:42,675
لم أحصل على فرصة
للتحقق من الهاتف
أو أي شيء آخر.

353
00:21:42,759 --> 00:21:45,094
هذا جيد.
لقد حصلت على لوحة ترخيصها.

354
00:21:45,178 --> 00:21:46,429
أتصل بصديقي،
يحصل على الاسم،

355
00:21:46,513 --> 00:21:48,347
أحصل على الرسالة التي
يخرجني من هنا.

356
00:21:48,432 --> 00:21:50,182
هل حصلت على امتيازات الهاتف؟

357
00:21:50,267 --> 00:21:53,102
أنا في المستوى ناقص أربعة.
ما زلت أكتب
مع قلم تلوين.

358
00:21:53,186 --> 00:21:55,187
أنت؟
يجب أن تكون في المستوى الخامس.

359
00:21:55,272 --> 00:21:57,023
هذا مثل القمة
من إبرة الفضاء.

360
00:21:57,107 --> 00:21:59,900
هال هو الوحيد
هذا مرتفع جدًا.

361
00:21:59,985 --> 00:22:01,235
هال في المستوى الخامس؟

362
00:22:01,320 --> 00:22:03,863
يعطونه
نقطة في كل مرة
يمسح طبقه.

363
00:22:03,947 --> 00:22:05,364
لقد كنت آكل
البطاطس له.

364
00:22:05,449 --> 00:22:06,699
هل سيبيعك
بعض الدقائق؟

365
00:22:06,783 --> 00:22:08,951
لا، سأدفع سيجارتين
للبطاطس.

366
00:22:09,036 --> 00:22:10,911
الهاتف يستحق أكثر من ذلك بكثير.

367
00:22:13,206 --> 00:22:14,999
هل يمكنك خد حبة دواء؟

368
00:22:15,083 --> 00:22:16,250
لا.

369
00:22:17,961 --> 00:22:19,920
هذا سيء للغاية بالنسبة لك.

370
00:22:27,346 --> 00:22:29,180
أنت متأكد
هل أنت جيد مع هذا؟

371
00:22:29,264 --> 00:22:31,599
نعم نعم.
يجب أن يتم ذلك.

372
00:22:33,226 --> 00:22:35,061
إذًا، كيف نبدأ؟

373
00:22:35,479 --> 00:22:39,440
أعتقد أننا بدأنا للتو.
اجعلها جيدة.
اجعلها حقيقية.

374
00:22:42,819 --> 00:22:44,445
فقط افعلها بالفعل.

375
00:22:45,572 --> 00:22:47,073
(الألف باستثناء)

376
00:22:50,410 --> 00:22:52,286
(باستثناء MlNG lN PalN)

377
00:22:53,789 --> 00:22:55,122
كود غراي!

378
00:22:55,207 --> 00:22:57,792
أعطني
خمسة ملليجرام من الهالدول !

379
00:23:01,254 --> 00:23:02,963
آلفي: أبعديه عني! يا!

380
00:23:07,886 --> 00:23:09,553
اعطها له.

381
00:23:31,952 --> 00:23:33,994
المتأنق، كان ذلك رائعا.

382
00:23:39,501 --> 00:23:42,211
تعتقد أن هال سوف يفعل ذلك
هل تمانع إذا كانت مبللة؟

383
00:23:44,548 --> 00:23:46,173
(هاتف دلالنج)

384
00:23:49,177 --> 00:23:50,177
ولسون: البيت؟

385
00:23:50,262 --> 00:23:52,763
لا، انها الخاص بك
صديق آخر
في اللجوء.

386
00:23:54,141 --> 00:23:55,099
كيف الحال؟

387
00:23:55,183 --> 00:23:57,601
لقد اختفت الهلوسة،
وكذلك الفيكودين.

388
00:23:57,686 --> 00:24:00,563
كيف حال الساق؟
كيف هو الألم؟

389
00:24:00,647 --> 00:24:02,481
لقد حصلوا علي
بعض غير المخدرات.

390
00:24:02,649 --> 00:24:05,484
أنا أتعامل.
أنا بحاجة لك لتشغيل
لوحة ترخيص.

391
00:24:06,069 --> 00:24:07,820
هل كان هناك صدم وهرب
على الأرض الخاصة بك؟

392
00:24:08,530 --> 00:24:11,157
البيت، فقط افعل
ما الذي من المفترض أن تفعله،

393
00:24:11,241 --> 00:24:14,034
استمع للاطباء,
وسأكون قادرا
للزيارة قريبا.

394
00:24:14,119 --> 00:24:18,622
تعقب صاحب هذا
السيارة وسأكون قادرا على الزيارة
أنت. في مكتبك. غداً.

395
00:24:18,707 --> 00:24:22,710
طبيبي ذكي جداً،
كبير في السن ويرتدي ملابس جيدة جدًا
لتشغيل جناح واحد فقط.

396
00:24:23,044 --> 00:24:24,462
لقد أخطأ
شيء في حياته

397
00:24:24,546 --> 00:24:25,754
وأعتقد
انه يفعل ذلك مرة أخرى.

398
00:24:25,964 --> 00:24:28,132
أحتاج اسمها،
حتى أتمكن من الابتزاز
المبتز.

399
00:24:28,258 --> 00:24:30,759
البيت، ودعا لي.

400
00:24:33,221 --> 00:24:34,847
ماذا أراد أن يعرف؟

401
00:24:36,057 --> 00:24:38,100
أراد أن يعرف عنك.

402
00:24:38,351 --> 00:24:41,145
أراد أن يحذرني
الذي ستتصل به
لشيء ما،

403
00:24:41,229 --> 00:24:45,608
وقال لي إذا أردت
لمساعدتك على التحسن،
كان علي أن أتركه يقوم بعمله.

404
00:24:45,817 --> 00:24:48,652
نعم، حسنا، الآن أنا أتصل
لك أن أقول لك ذلك
إذا اتصل بك. . .

405
00:24:48,737 --> 00:24:52,323
هاوس، أنا آسف جدًا.
أتمنى أن أساعدك.

406
00:24:52,574 --> 00:24:53,824
أنت تستطيع.

407
00:25:04,419 --> 00:25:05,794
اتضح، (SlGHlNG)

408
00:25:07,839 --> 00:25:09,840
أنت صديقي الوحيد.

409
00:25:12,052 --> 00:25:15,304
(RAPPlNG) البيت ليس مبتدئا
والآن يعيش في هذا الطابق

410
00:25:16,097 --> 00:25:17,431
وأنا أكرهك.

411
00:25:20,435 --> 00:25:22,269
سأتعاون.

412
00:25:22,938 --> 00:25:26,023
هذه ليست خطة كبيرة.
هذه في الواقع خطتهم.

413
00:25:26,107 --> 00:25:29,860
رقم أنا متأكد تماما
خطتهم هي بالنسبة لي
في الواقع ابتلاع الحبوب،

414
00:25:29,945 --> 00:25:31,987
للتعاون فعليا.

415
00:25:32,531 --> 00:25:33,531
(يضحك)

416
00:25:39,454 --> 00:25:41,288
(عزف موسيقى البلوز)

417
00:26:37,178 --> 00:26:39,013
أنا فخور جدًا
من غرفتي الصغيرة.

418
00:26:39,097 --> 00:26:41,599
لقد علمته فقط
كل ما يعرفه.

419
00:26:42,267 --> 00:26:44,184
واحد اثنين ثلاثة.

420
00:26:47,022 --> 00:26:50,441
حسنًا يا ستومب،
تبدأ الرهان.
أعلى بطاقة يفوز.

421
00:26:51,693 --> 00:26:54,028
هذا على الأرجح
أضعاف. ريختر؟

422
00:26:54,821 --> 00:26:56,322
سيجارتان.

423
00:26:56,406 --> 00:26:58,073
إنه ليس واثقاً يا ألفي.

424
00:26:58,158 --> 00:27:01,744
يمكنك سحقه.
على شكل
قافية إذا أردت.

425
00:27:02,370 --> 00:27:05,164
(RAPPlNG) لا ندم
ارفع 10 سيجارة

426
00:27:05,248 --> 00:27:08,584
قف. هذا كثير
من العصبية لشخص ما
مع اثنين على رؤوسهم.

427
00:27:08,668 --> 00:27:09,960
أنت تعبث معي.

428
00:27:10,045 --> 00:27:12,212
لا يمكنك رفع 1 0
لدي خمسة فقط.

429
00:27:12,297 --> 00:27:13,297
رمي في بطاقة الهاتف الخاص بك.

430
00:27:13,381 --> 00:27:15,466
أنا لن رمي
في بطاقة هاتفي.

431
00:27:15,550 --> 00:27:16,884
هل يمكنني اللعب؟

432
00:27:17,761 --> 00:27:19,428
تعال الى هنا.
لماذا؟

433
00:27:20,388 --> 00:27:21,972
أريد أن أرى إذا كنت قد
حصلت على ما يلزم.

434
00:27:22,057 --> 00:27:24,224
أعطني أفضل وجه البوكر الخاص بك.

435
00:27:26,770 --> 00:27:29,688
غنية جدا لدمائي.
يمكنك أن تأخذ مقعدي.

436
00:27:30,190 --> 00:27:31,523
أكثر أمانًا: وقت الطب!

437
00:27:33,443 --> 00:27:34,652
كيف حالك
شعور اليوم؟

438
00:27:34,736 --> 00:27:37,237
أفضل من الأمس،
ليست جيدة مثل الغد.

439
00:27:46,956 --> 00:27:48,624
(بلانو MUSlC PLAYLNG)

440
00:27:58,009 --> 00:28:00,678
لقد كنت أطنين لها.

441
00:28:00,762 --> 00:28:03,555
انها تتأرجح.
ربما تكون مهمة.

442
00:28:06,434 --> 00:28:10,145
هل تتجاهلني
أم أنك مجرد السماح
سحري يغسل عليك؟

443
00:28:11,773 --> 00:28:14,108
ليدلا: نوعاً ما صعب
للعب والدردشة.

444
00:28:15,193 --> 00:28:17,152
منذ بضعة أسابيع،
قلت لي

445
00:28:17,237 --> 00:28:19,988
اللعب لها كان
مضيعة كاملة للوقت.

446
00:28:20,990 --> 00:28:24,493
أنت على حق.
اللعب الخاص بك يفعل
تسوء عندما تتحدث.

447
00:28:25,870 --> 00:28:27,371
أفترض أنها أحبت الموسيقى.

448
00:28:27,455 --> 00:28:31,458
لعبت من أجل
فيلادلفيا
أوركسترا. التشيلو.

449
00:28:31,835 --> 00:28:35,963
إذا استجابت للبيانو،
قد تستجيب بشكل أفضل
إلى التشيلو.

450
00:28:36,214 --> 00:28:37,965
ألعب قليلا.

451
00:28:39,801 --> 00:28:40,884
همم.

452
00:28:40,969 --> 00:28:44,638
ربما سأحضر واحدة
في يوم الثلاثاء. شكرًا لك.

453
00:28:50,103 --> 00:28:52,229
مكتب مختلف.
طبيب مختلف.

454
00:28:52,313 --> 00:28:53,897
لقد كنت على الأدوية
لفترة من الوقت الآن.

455
00:28:53,982 --> 00:28:57,276
سوف أتحقق معك
بشكل دوري لمعرفة ما إذا كنا
تحتاج إلى ضبط الجرعة الخاصة بك.

456
00:28:57,360 --> 00:28:59,903
أي جفاف الفم؟
مشكلة في النوم؟

457
00:28:59,988 --> 00:29:01,029
لا.

458
00:29:01,823 --> 00:29:03,866
هل يمكنني الذهاب الآن؟
هناك هوس هناك

459
00:29:03,950 --> 00:29:07,286
مع كرتونة جديدة
من السجائر و
إنه مخادع رهيب.

460
00:29:08,288 --> 00:29:11,081
من الجميل أن نرى
أنك وألفي
أصبحا أصدقاء مرة أخرى.

461
00:29:11,166 --> 00:29:12,166
حدثني عن معركتك

462
00:29:12,250 --> 00:29:14,251
لقد ضربني، لقد ضربته مرة أخرى.

463
00:29:14,335 --> 00:29:16,086
كرر حتى اللب.

464
00:29:16,171 --> 00:29:18,589
لقد أخبرني ألفي بذلك
حرض على الشيء.

465
00:29:18,673 --> 00:29:20,507
هذا يميل إلى أن يكون
طريقة عمل المعارك.

466
00:29:20,592 --> 00:29:23,051
تفسيرات مختلفة
من نفس الظروف.

467
00:29:23,136 --> 00:29:24,762
موقف متفهم للغاية.

468
00:29:24,846 --> 00:29:25,929
هناك تلك النغمة مرة أخرى.

469
00:29:26,014 --> 00:29:27,431
أنت ذكي.

470
00:29:27,515 --> 00:29:30,976
كيف يحدث ذلك في كل مرة
أنت مجاملة لي،
يبدو وكأنه اتهام؟

471
00:29:31,060 --> 00:29:34,021
أنت لا تملك
أي آثار جانبية من
الأدوية الخاصة بك، وهو أمر غير عادي.

472
00:29:34,105 --> 00:29:35,189
ليس الأمر غير عادي.

473
00:29:35,273 --> 00:29:36,523
القصة عن القتال
لا تضيف ما يصل.

474
00:29:36,608 --> 00:29:39,777
لماذا لا تفعل ذلك؟
التوقف عن التظاهر بأنك
لم تصل إلى نتيجة؟

475
00:29:39,861 --> 00:29:43,155
أنت لا تثق بي.
في الواقع، إنه أكثر من ذلك
أساسية من ذلك.

476
00:29:43,239 --> 00:29:44,239
أنت لا تحبني.

477
00:29:44,324 --> 00:29:45,324
لم أقل ذلك.

478
00:29:45,408 --> 00:29:47,242
تعتقد أنني لست كذلك
أخذ أدويتي.

479
00:29:47,327 --> 00:29:49,328
أنت؟
نعم.

480
00:29:50,371 --> 00:29:52,998
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
هل تريد مني إجراء اختبار البول؟

481
00:29:53,082 --> 00:29:55,042
هل سيكسب ذلك ثقتك؟

482
00:29:55,710 --> 00:29:57,085
في الواقع، نعم.

483
00:30:09,015 --> 00:30:10,432
يكون في ذلك.

484
00:30:11,100 --> 00:30:12,351
قليل من الكرامة من فضلك.

485
00:30:12,435 --> 00:30:14,728
أنت تعرف القواعد.
لا بد لي من مشاهدة.

486
00:30:14,813 --> 00:30:18,899
نعم، ولكن ليس لديك
للحصول على مقاعد جانبية في المحكمة.
هل يمكنني على الأقل استخدام كشك؟

487
00:30:33,581 --> 00:30:34,623
(بنطلون UNZlPPlNG)

488
00:30:43,925 --> 00:30:48,011
(سلنغلنغ)
لأنه هو نفسه إذا قال ذلك

489
00:30:48,096 --> 00:30:52,683
وهذا يرجع إلى حد كبير إلى رصيده

490
00:30:52,767 --> 00:30:56,854
أنه رجل إنجليزي

491
00:30:56,938 --> 00:31:02,067
هو

492
00:31:02,151 --> 00:31:06,572
رجل إنجليزي

493
00:31:11,703 --> 00:31:13,287
(فلوشنج)

494
00:31:19,294 --> 00:31:21,169
احصل عليه بينما يكون الجو حارا.

495
00:31:37,353 --> 00:31:39,271
أنا آسف لأنني شككت فيك.

496
00:31:42,567 --> 00:31:45,652
سيد الحرية,
أعتقد أنك تستطيع
مساعدتي؟

497
00:31:45,737 --> 00:31:49,114
هل تحتاج إلى مساعدة؟
بالطبع. وهذا ما أفعله.

498
00:31:49,198 --> 00:31:51,992
عظيم. هل يمكنك التحرك
البيانو بالنسبة لي؟

499
00:31:53,411 --> 00:31:56,413
خمسمائة جنيه
ليس كثيرا، أليس كذلك؟

500
00:31:56,497 --> 00:31:58,665
هل هناك شيء
المحاصرين تحت أو. . .

501
00:31:58,750 --> 00:32:00,834
لا، أريد فقط
لتحريكه بعيدًا
من النافذة.

502
00:32:00,919 --> 00:32:02,419
أنا آسف، قوتي
ليست تافهة. . .

503
00:32:02,503 --> 00:32:04,379
رفع سريع واحد فقط.

504
00:32:04,464 --> 00:32:05,422
لماذا تفعل ذلك؟

505
00:32:05,506 --> 00:32:07,674
البيت، لا شيء
من عملك.

506
00:32:09,302 --> 00:32:12,596
أنا فقط فضولي،
كطبيب.
ماذا تفعل؟

507
00:32:12,680 --> 00:32:15,015
إما أنه سيد الحرية
ولا ينبغي له أن يكون هنا

508
00:32:15,099 --> 00:32:17,935
وإلا فهو يعاني
من جدية و
وهم خطير

509
00:32:18,019 --> 00:32:19,519
أنه يحتاج
للتعامل معها.

510
00:32:19,604 --> 00:32:22,314
لذلك أسباب طبية مشروعة.

511
00:32:23,191 --> 00:32:25,984
أنت لا تحاول فقط
لكسر الرجل بسبب
إنه مختلف قليلاً.

512
00:32:26,069 --> 00:32:27,945
فهو ليس مختلفًا،
انه موهوم.

513
00:32:28,029 --> 00:32:29,071
هل يمكنك مساعدتي؟

514
00:32:29,155 --> 00:32:30,322
ما الذي تنظر إليه؟

515
00:32:30,406 --> 00:32:32,908
أنت لست كذلك
بطل خارق، ستيفن.

516
00:32:33,034 --> 00:32:35,118
أنت مجرد منتظم
الشخص، هذا ما يرام.
أستطيع أن أنقذها.

517
00:32:35,203 --> 00:32:37,537
نحن جميعا مجرد عادية
الناس. هذا ما
نحن نفعل مع ذلك. . .

518
00:32:37,622 --> 00:32:41,291
لقد سرقوا صندوق صوتها.
لديهم هناك.

519
00:32:41,876 --> 00:32:44,586
هذا ما تحدق به.
هذا ما تحدق به.

520
00:32:44,671 --> 00:32:45,671
إنها تحدق دائمًا. . .

521
00:32:45,755 --> 00:32:47,756
زوجتك ماتت.

522
00:32:54,222 --> 00:32:55,555
الخير يستطيع هزيمة الشر.

523
00:32:55,640 --> 00:32:58,350
ليس في كل مرة. الناس الشر
قتل الكثير من الخير
الناس في ذلك اليوم.

524
00:32:58,434 --> 00:33:00,477
لم تتمكن من إنقاذها.
لا أحد يستطيع أن ينقذها.

525
00:33:01,980 --> 00:33:06,984
انها هناك.
صوتها هناك.
صوتها هناك.

526
00:33:07,068 --> 00:33:08,443
كود جراي.

527
00:33:08,528 --> 00:33:09,861
صوتها فيه.. .

528
00:33:09,946 --> 00:33:11,321
(ستيف إكسكالملنج)

529
00:33:11,406 --> 00:33:15,409
صوتها هناك!
صوتها هناك!

530
00:33:15,910 --> 00:33:18,078
(ستيف إكسكالملنج)

531
00:33:20,915 --> 00:33:22,207
لا تفعل ذلك.

532
00:33:22,291 --> 00:33:23,709
أنا لا أفعل أي شيء.

533
00:33:23,793 --> 00:33:25,168
أنت تفكر.

534
00:33:25,253 --> 00:33:28,338
الأشياء تذهب من التفكير
للقيام بطريقة سريعة جدًا
في هذا المكان.

535
00:33:28,423 --> 00:33:30,841
استمر في التفكير،
سوف ينتهي بك الأمر
مع عدم وجود مو في موجو الخاص بك.

536
00:33:30,925 --> 00:33:32,342
أنا أفكر
من ضربك مرة أخرى.

537
00:33:32,427 --> 00:33:35,345
انت تكره المدينة المنورة
أنت تكرههم جميعاً،
تريد أن تؤذيهم.

538
00:33:35,430 --> 00:33:37,764
عليك أن تستمر في التظاهر.
ابتعد عن الكراهية.

539
00:33:37,849 --> 00:33:42,060
ما هو الفرق
بين التظاهر
التعاون والتعاون؟

540
00:33:42,145 --> 00:33:45,105
التظاهر هو التظاهر. لتر
ليس حقيقيا، أنت لا تقصد ذلك.

541
00:33:45,189 --> 00:33:48,233
جلست وشاهدت بينما
لقد فعل شيئًا غبيًا
ولا معنى لها.

542
00:33:48,317 --> 00:33:49,359
لقد تعاونت.

543
00:33:49,444 --> 00:33:52,612
في بضعة أيام،
لن تضطر إلى المشاهدة
لأنك ذاهب إلى المنزل.

544
00:33:52,697 --> 00:33:54,114
سوف تحصل على
وظيفتك مرة أخرى.

545
00:33:54,866 --> 00:33:56,533
أكثر أمانًا: الجميع في الداخل.

546
00:33:56,617 --> 00:34:00,579
مراسم الاختتام,
الجميع يحضر.
واحد منكم يذهب إلى المنزل.

547
00:34:04,125 --> 00:34:06,960
بيسلي:
لقد كان اسبوعا عظيما.

548
00:34:07,045 --> 00:34:09,796
لقد قام عدد منكم
خطوات هائلة.

549
00:34:09,881 --> 00:34:13,800
ولكن اليوم نحن هنا
لتهنئة سوزان.

550
00:34:14,594 --> 00:34:16,303
(الجميع تصفيق)

551
00:34:17,930 --> 00:34:21,433
نحن فخورون بها.
نتمنى لها التوفيق
ونحن نأمل

552
00:34:21,517 --> 00:34:24,853
لكي لا أراها مرة أخرى.
الكل: لكي لا أراها مرة أخرى.

553
00:34:29,650 --> 00:34:31,443
(كل الهتاف)

554
00:34:34,197 --> 00:34:35,822
بيسلي: أليست جميلة؟

555
00:34:45,333 --> 00:34:46,958
أين سيد الحرية؟

556
00:34:47,043 --> 00:34:48,668
فهو غير قادر على المشاركة.

557
00:35:00,181 --> 00:35:03,433
اخرج من هناك.
قال الجميع
يجب أن يخرج من هناك.

558
00:35:03,518 --> 00:35:05,435
(سرير قابل للطي مع قصب)
تحدث. قل شيئا.

559
00:35:05,520 --> 00:35:08,021
دكتور هاوس،
اتركه وشأنه.

560
00:35:08,106 --> 00:35:09,940
هل قمت بتخديره؟

561
00:35:10,024 --> 00:35:11,274
بالطبع
لم أخدره.

562
00:35:11,359 --> 00:35:14,027
إنه في حالة تأثير مسطح.
إنه جامودي عمليا.

563
00:35:14,112 --> 00:35:15,112
مهلا، لقد حصلنا على الكعكة.

564
00:35:15,196 --> 00:35:16,279
انه بخير.

565
00:35:16,364 --> 00:35:17,781
شوكولاتة مزدوجة.
لذيذ، لذيذ.

566
00:35:17,865 --> 00:35:20,283
لا تقل لي
أنه بخير!
لقد فعلت هذا!

567
00:35:20,368 --> 00:35:22,577
كان يعمل.
كان سعيدا.

568
00:35:22,662 --> 00:35:24,079
لقد كان متوهمًا.

569
00:35:24,163 --> 00:35:25,872
نعم. إنه أفضل حالاً الآن.

570
00:35:25,957 --> 00:35:27,124
نولان: دكتور هاوس.

571
00:35:28,042 --> 00:35:29,417
دعونا نتحدث.

572
00:35:35,842 --> 00:35:37,384
ألفي: التفكير أمر سيء.

573
00:35:40,763 --> 00:35:44,182
لا يسمح لي
لتغضب؟
لقد أفسدوه.

574
00:35:44,267 --> 00:35:45,809
و للعلم،

575
00:35:45,893 --> 00:35:48,353
أنا اثنين من الامتياز
مستويات أعلى من سوزان.

576
00:35:48,437 --> 00:35:50,063
حصلت على نفس الشيء
درجة مقياس الاكتئاب.

577
00:35:50,148 --> 00:35:52,983
كل مريض مختلف.
الأمر لا يتعلق بالنتائج
والمستويات و. . .

578
00:35:53,067 --> 00:35:55,819
السعادة هي السعادة،
الاختبار هو الاختبار،
التأقلم هو التأقلم.

579
00:35:55,903 --> 00:35:58,446
وأنت تعتقد أنك كذلك. . .
قطعاً!

580
00:35:59,073 --> 00:36:01,324
أنا بحاجة إلى معالجة
بعض القضايا العميقة،

581
00:36:01,409 --> 00:36:03,994
الذي يمكن أن أفعله
أساس العيادات الخارجية.

582
00:36:04,078 --> 00:36:05,287
ثلاث ساعات في الأسبوع؟

583
00:36:05,371 --> 00:36:07,998
هذا مجرد عرضي الافتتاحي.
إذا كنت تريد التصدي،
من المحتمل أن أطوي.

584
00:36:08,082 --> 00:36:09,082
لا.

585
00:36:09,167 --> 00:36:11,376
"لا" ليست حجة.

586
00:36:11,460 --> 00:36:12,502
هل تحاول إحباطي؟

587
00:36:12,587 --> 00:36:13,628
لا.

588
00:36:13,713 --> 00:36:15,589
"لا" مرة أخرى؟

589
00:36:15,673 --> 00:36:17,924
أستطيع التأقلم. أنا أتأقلم.

590
00:36:18,009 --> 00:36:20,927
في الواقع، أنا أتأقلم
أفضل مما تعتقد.

591
00:36:22,263 --> 00:36:25,682
لم آخذ
أدويتي. ليس واحدا.

592
00:36:25,766 --> 00:36:29,394
ومع ذلك مازلت أسجل
"عالية الأداء"
في اختبار الاكتئاب الخاص بك.

593
00:36:29,478 --> 00:36:32,105
لذلك دليلك
من رفاهيتك
هل هذا كذبت؟

594
00:36:32,190 --> 00:36:33,773
التلاعب بها.

595
00:36:33,941 --> 00:36:36,735
دليلي هو ذلك
أستطيع أن أخدع الاختبار
أستطيع أن أخدعك،

596
00:36:36,819 --> 00:36:38,153
وهو ما يعني
أنا عالي الأداء.

597
00:36:38,237 --> 00:36:41,364
أنا عاقل، عقلاني، قادر.
لا ينبغي أن أكون هنا.

598
00:36:41,449 --> 00:36:43,575
هذه هي الخاص بك
حبوب من اليوم؟

599
00:36:43,659 --> 00:36:46,411
أنا لن أعتبر.
سأقوم فقط بخدها مرة أخرى.

600
00:36:49,957 --> 00:36:51,249
لعقها.

601
00:36:52,627 --> 00:36:53,877
تريدني
لعق يدك.

602
00:36:53,961 --> 00:36:55,462
غسلت.

603
00:36:59,675 --> 00:37:01,051
إنه السكر.

604
00:37:03,429 --> 00:37:07,265
وكانت نتائج الاختبار الخاص بك
تتحسن بشكل منتظم للغاية
وبسرعة كبيرة.

605
00:37:07,350 --> 00:37:09,100
لقد كنت قلقة
أنك لم تكن كذلك
تناول حبوبك،

606
00:37:09,185 --> 00:37:13,021
أن كل ذلك كان عملاً.
لذلك قمت بتبديلك
إلى الدواء الوهمي

607
00:37:15,650 --> 00:37:18,735
لمعرفة ما إذا كانت التحسينات الخاصة بك
سوف تستمر.

608
00:37:20,947 --> 00:37:22,572
اختباراتك النفسية
لم يخبرني بشيء،

609
00:37:22,657 --> 00:37:25,700
ولكن اختبارات البول الخاصة بك
قال لي أنك كنت وهمية.

610
00:37:27,828 --> 00:37:30,747
تحتاج إلى التوقف
محاربة النظام.

611
00:37:30,831 --> 00:37:32,749
تحتاج إلى السماح لي
أقوم بعملي.

612
00:37:36,128 --> 00:37:37,462
(إغلاق الباب)

613
00:37:38,923 --> 00:37:41,508
إذن، ما هي الخطة التالية؟

614
00:37:43,511 --> 00:37:45,345
لا توجد خطة جديدة.

615
00:37:47,181 --> 00:37:48,723
أنا خارج الخطط.

616
00:37:48,808 --> 00:37:50,267
إذن، ماذا نفعل؟

617
00:37:50,351 --> 00:37:51,685
نتوقف عن الحديث.

618
00:38:29,473 --> 00:38:32,309
أرى أنك حصلت على بعض
التشيلو في صندوق السيارة الخاص بك.

619
00:38:34,186 --> 00:38:36,187
لا، انها ليست كناية.

620
00:38:36,897 --> 00:38:38,481
هل تتجسس علي؟

621
00:38:38,566 --> 00:38:40,317
أنا أعيش في
مستشفى للأمراض النفسية.

622
00:38:40,401 --> 00:38:43,153
يحدق من النافذة
هو ما نقوم به.

623
00:38:43,237 --> 00:38:45,780
أفترض أنك سوف تحتاج
مساعدة في حملها.

624
00:38:45,865 --> 00:38:47,741
لا يزال لدي
امتيازات الأسباب.

625
00:38:48,576 --> 00:38:51,828
ومن سوف
احملك عندما تكون
يحمل التشيلو؟

626
00:38:51,912 --> 00:38:55,874
نعم، تنحى جانبا
المشلول عديم الفائدة.
كم هو ألماني منك.

627
00:38:56,917 --> 00:39:00,545
بجد. الشيء يزن
للطن مع هذه الحالة.
أعتقد أنني سأحتاج إلى دوللي.

628
00:39:00,629 --> 00:39:03,965
أو يمكننا أن نسأل
كلارك كينت للتدخل.

629
00:39:04,759 --> 00:39:06,343
الدوللي
ربما أسهل.

630
00:39:06,427 --> 00:39:09,596
دوللي بالفعل
يشعر بالرضا عن نفسه.

631
00:39:10,264 --> 00:39:14,100
لقد كان سعيد الحظ
خارقة حتى قالوا
له ليس لديه صلاحيات.

632
00:39:14,185 --> 00:39:16,811
لقد سمحت له بالمساعدة،
ويشعر بالرضا عن نفسه،

633
00:39:16,896 --> 00:39:18,897
قد يكون أقل اكتئابا.

634
00:39:20,107 --> 00:39:21,441
(سلغهلنغ)

635
00:39:22,109 --> 00:39:23,818
فلماذا تفعل ذلك
ضع حياتك في الانتظار

636
00:39:23,903 --> 00:39:27,030
لزيارة أخت زوجتك
خمس مرات في الأسبوع؟

637
00:39:27,490 --> 00:39:30,075
هل أنا شخص سيء إلى حدٍ ما
لإظهار التعاطف؟

638
00:39:30,159 --> 00:39:34,412
لا، أنت لست متساوياً
شخص سيء للكذب
حول سبب قيامك بذلك.

639
00:39:36,457 --> 00:39:41,461
أوه، هذا مثير للإعجاب.
وهذا هو الفذ فوق طاقة البشر.

640
00:39:41,837 --> 00:39:43,213
(ستيف جرونتلنج)

641
00:39:44,382 --> 00:39:48,510
لماذا لا تأخذ
قسط من الراحة قبل أن تطير
هذا الشيء يصل إلى الجناح؟

642
00:39:52,973 --> 00:39:56,351
انه لا يزال مكتئبا.
أعطني مفاتيح سيارتك.

643
00:39:56,435 --> 00:39:58,937
سوف تتدلى منهم
أمامه
للترفيه عنه؟

644
00:39:59,021 --> 00:40:00,730
سأجعله
يشعر وكأنه يطير.

645
00:40:00,815 --> 00:40:04,943
سوف أقوده فقط
حول الأسباب،
من أعلى إلى أسفل، والريح في شعره.

646
00:40:06,153 --> 00:40:09,739
بجد؟ أنت
هل ستقول لا لذلك؟

647
00:40:10,157 --> 00:40:11,157
(سلغهلنغ)

648
00:40:22,878 --> 00:40:25,213
لماذا أنت
لطيف جدا بالنسبة لي؟

649
00:40:26,757 --> 00:40:29,342
أعتقد أن لديك
قلب طيب.

650
00:40:29,552 --> 00:40:32,762
هل ستظل كذلك
لطيفة بالنسبة لي إذا قلت
أنت الذي كذبت؟

651
00:40:33,013 --> 00:40:35,098
أنا لا أقود فقط
حول الأسباب
في المكشوفة الخاصة بك.

652
00:40:35,182 --> 00:40:37,725
أنا أخطفه
وسرقة سيارتك.

653
00:40:43,774 --> 00:40:45,066
أنت متأكد؟

654
00:40:45,526 --> 00:40:47,652
لقد بدأت للتو
لتشعر بقليل من الحرارة
بيننا.

655
00:40:47,736 --> 00:40:50,029
أعتقد أن لدينا نوع من
بوني وكلايد
شيء يذهب إلى هناك.

656
00:40:50,114 --> 00:40:52,449
بوني وكلايد
الحصول على النار إلى أشلاء.

657
00:40:53,826 --> 00:40:55,160
همم. أرك لاحقًا.

658
00:40:58,205 --> 00:40:59,956
(عزف موسيقى البلوز)

659
00:41:17,141 --> 00:41:20,894
يمكنك أن تفعل هذا.
وإذا أمسكت بيدي
أستطيع أن أفعل ذلك أيضاً.

660
00:41:24,815 --> 00:41:26,566
(قوة الماكينة)

661
00:41:32,198 --> 00:41:33,740
(يضحك)

662
00:41:34,909 --> 00:41:36,868
(لعب عضلي متفائل)

663
00:41:47,087 --> 00:41:48,671
(هوبلنج)

664
00:41:52,760 --> 00:41:54,385
لا تترك!

665
00:41:55,471 --> 00:41:57,222
الصعود!

666
00:41:57,473 --> 00:41:58,681
(هوبلنج)

667
00:42:02,061 --> 00:42:03,019
(يضحك)

668
00:42:03,103 --> 00:42:04,103
(بيل رلنغس)

669
00:42:10,694 --> 00:42:12,695
(هوبلنج)
سيد الحرية عاد!

670
00:42:14,114 --> 00:42:18,284
أبقِ الأمر منخفضًا،
سيد الحرية، أنت
تخويف المواطنين الصالحين.

671
00:42:19,119 --> 00:42:20,370
كان هذا أروع
لحظة من حياتي.

672
00:42:20,454 --> 00:42:21,871
لقد كان ممتعاً.

673
00:42:21,956 --> 00:42:24,582
يمكنك سداد لي
بإخبار نولان
إنه أحمق.

674
00:42:24,667 --> 00:42:28,211
رائحة هذا الهواء النقي.
والدفء
شمسك الصفراء.

675
00:42:28,295 --> 00:42:29,879
نحن نستمتع به.

676
00:42:31,257 --> 00:42:35,552
حذرا من حركة المرور.
لا تريد أن تذهب
إتلاف أي مصدات.

677
00:42:37,596 --> 00:42:41,266
يا! يا!
تعال. انزل.

678
00:42:43,227 --> 00:42:46,521
ليس هناك صرخة طلبا للمساعدة.
ليس هناك قطة في الشجرة.

679
00:42:49,900 --> 00:42:50,984
شكرا لك جريج.

680
00:42:52,570 --> 00:42:53,611
لا!

681
00:43:03,831 --> 00:43:05,707
نولان:
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة.

682
00:43:06,667 --> 00:43:09,919
لديه طحال ممزق،
كسر الحوض الدوراني,

683
00:43:10,004 --> 00:43:12,797
كسر مركب
من عظم الفخذ والعضد.

684
00:43:13,716 --> 00:43:16,634
كل شيء في حياتك
لقد كان حول العثور على
الحقيقة,

685
00:43:16,719 --> 00:43:21,889
ولكن فجأة، مع هذا الرجل،
عليك أن تقرر تعزيز
أوهام الرجل المريض.

686
00:43:24,560 --> 00:43:27,228
أردت فقط أن تأخذ
أرجوحة في وجهي. همم؟

687
00:43:28,439 --> 00:43:32,025
أنت لا تهتم
عن الخروج،
أنت لا تهتم به.

688
00:43:32,109 --> 00:43:34,068
أنت لا تفعل ذلك حتى
اهتم بالحقيقة.

689
00:43:34,153 --> 00:43:35,153
(يضحك بتواضع)

690
00:43:36,864 --> 00:43:39,157
أنت لا تهتم
عن أي شيء، هاوس.

691
00:43:41,035 --> 00:43:42,952
أنا أنقلك
إلى وينسلو للطب النفسي.

692
00:43:43,037 --> 00:43:47,206
سيكون لديك حظا أفضل
سحب الصوف
عيونهم. لقد انتهيت.

693
00:43:47,958 --> 00:43:49,250
لا.

694
00:43:54,548 --> 00:43:55,923
أحتاج للمساعدة.

695
00:44:11,315 --> 00:44:13,316
(ينفجر بشدة)

696
00:44:15,486 --> 00:44:16,944
فكيف هذا؟
من المفترض أن تعمل؟

697
00:44:17,029 --> 00:44:19,364
أنت تجلس. اجلس. نحن نتحدث.

698
00:44:19,823 --> 00:44:21,699
عن ما؟
عن كل ما تريد.

699
00:44:21,784 --> 00:44:23,409
تريد مني أن أنين
عن والدتي؟

700
00:44:23,494 --> 00:44:25,953
هل تريد أنين
عن والدتك؟

701
00:44:26,038 --> 00:44:29,374
أستطيع أن أخبرك عنه
الوقت كان عمري خمسة
وماتت سمكتي الذهبية.

702
00:44:29,458 --> 00:44:32,001
إذا كان هذا هو المكان
تريد أن تبدأ.

703
00:44:32,086 --> 00:44:33,836
لقد كان لدي مليار الأشياء
يحدث لي في حياتي

704
00:44:33,921 --> 00:44:35,588
كيف يفترض بي
لمعرفة أي منها
هل هي ذات صلة؟

705
00:44:35,673 --> 00:44:37,340
بقدر ما يهمني،
انهم جميعا ذات الصلة.

706
00:44:37,424 --> 00:44:40,927
حسنًا، من الأفضل أن نتحرك
لأن هذه الجلسة
يمكن أن يستغرق 50 عاما.

707
00:44:41,011 --> 00:44:43,304
نعم أنت المبلغ
من كل ما هو
حدث لك،

708
00:44:43,389 --> 00:44:47,183
ونعم بعض الأحداث
هي أكثر أهمية
من الآخرين،

709
00:44:47,601 --> 00:44:52,063
ولكن الطريقة الوحيدة
يمكننا معرفة ذلك
أي منها هو الحديث.

710
00:44:52,147 --> 00:44:54,691
إذن، أخبرني،
ماذا يدور في ذهنك؟

711
00:44:55,651 --> 00:44:57,318
ماذا تريد؟

712
00:45:00,197 --> 00:45:01,989
أريد أن أتحسن.

713
00:45:03,951 --> 00:45:06,119
مهما كان هذا يعني الجحيم.

714
00:45:06,620 --> 00:45:08,204
أنا مريض من كونها بائسة.

715
00:45:08,288 --> 00:45:09,664
إذن تريد أن تكون سعيدا؟

716
00:45:09,748 --> 00:45:12,125
مرة أخرى مع الانعكاس.
نعم، أود أن أكون سعيداً.

717
00:45:12,209 --> 00:45:14,293
أن تكون سعيدا هو
هدف ممتاز.

718
00:45:14,378 --> 00:45:16,254
ليس الكثير من المرضى
يمكن أن تتبلور

719
00:45:16,338 --> 00:45:17,922
بالضبط ماذا
إنهم يأملون
للخروج من هذا.

720
00:45:18,006 --> 00:45:19,340
حسنا، الفتوة بالنسبة لي.

721
00:45:19,425 --> 00:45:21,426
لذلك، الآن كل شيء
علينا أن نفعل

722
00:45:21,510 --> 00:45:25,388
هو معرفة كيف
ليحصل عليك من
هنا للسعادة.

723
00:45:27,558 --> 00:45:30,852
SSRls؟ هذا هو الخاص بك
تقنية عبقرية؟

724
00:45:30,936 --> 00:45:33,855
لا أعتقد أننا
ينبغي تجاهل أي
الأدوات التي يمكن أن تساعد.

725
00:45:33,939 --> 00:45:35,898
أعلم أنك لا تفعل ذلك
لديك مشكلة
تعاطي المخدرات.

726
00:45:35,983 --> 00:45:37,900
لساقي. للألم.

727
00:45:37,985 --> 00:45:40,403
حسنا، فكر في هذا
كما يجري للألم النفسي.

728
00:45:43,782 --> 00:45:45,908
لا أريد ذلك
تغيير من أنا.

729
00:45:45,993 --> 00:45:47,034
بائس؟

730
00:45:51,790 --> 00:45:55,293
تعتقد أنه من خلال
تناول الأدوية سوف تفعل ذلك
تفقد الحافة الخاصة بك؟

731
00:45:55,377 --> 00:45:59,130
التوقف عن صنع فريدة من نوعها
الاتصالات التي تجعلك
طبيب ناجح؟

732
00:45:59,214 --> 00:46:01,132
لو فان جوخ
كان مريضك

733
00:46:01,216 --> 00:46:03,968
سيكون راضيا
طلاء المنازل بدلا من ذلك
من ليلة مرصعة بالنجوم.

734
00:46:04,052 --> 00:46:08,014
سيظل فان جوخ كذلك
صنع لوحات ملهمة
من سماء الليل،

735
00:46:08,098 --> 00:46:10,349
فقط ربما ليس من
غرفة لجوئه.

736
00:46:10,434 --> 00:46:11,434
أنت لا تعرف ذلك.

737
00:46:11,518 --> 00:46:14,479
أنا أعرف كلتا أذنيه
سيكون سليما.

738
00:46:15,731 --> 00:46:18,566
وأعرف حياته
سيكون أفضل.

739
00:46:29,912 --> 00:46:32,747
أعلم أن هذا لا
تأتي بشكل طبيعي لك،

740
00:46:33,207 --> 00:46:37,543
ولكنك تريد مساعدتي
مما يعني أنك بحاجة
أن تثق بي.

741
00:46:48,263 --> 00:46:49,388
همم.

742
00:46:49,973 --> 00:46:51,390
لذيذ.

743
00:47:02,736 --> 00:47:04,403
لماذا أنت هنا؟

744
00:47:05,364 --> 00:47:07,740
في انتظار بلدي
رقاقة الشركة.

745
00:47:15,040 --> 00:47:16,374
أنت تخدعه، أليس كذلك؟

746
00:47:17,000 --> 00:47:18,209
لا.

747
00:47:18,585 --> 00:47:20,670
قل لي أنك
الخد ذلك.

748
00:47:21,463 --> 00:47:22,964
ابتلعته.

749
00:47:23,048 --> 00:47:24,465
لا، لم تفعل ذلك.
نحن لا نتناول الأدوية.

750
00:47:24,550 --> 00:47:25,883
أنت لا تأخذ الأدوية، ألفي.

751
00:47:25,968 --> 00:47:27,718
قررت أن أصبح عاقلاً

752
00:47:27,803 --> 00:47:29,846
أنت تخدع مرة أخرى.
يمكنك أن تقول لي.

753
00:47:29,930 --> 00:47:32,390
أنا لا أخدع يا ألفي.

754
00:47:32,474 --> 00:47:34,141
لقد كسروك.

755
00:47:37,646 --> 00:47:41,065
لم يكسروني.
أنا مكسورة.

756
00:47:43,777 --> 00:47:46,946
وتوقف عن عبادتي
وتذهب تقلق
حياتك الخاسرة.

757
00:47:50,993 --> 00:47:52,493
أنا أكرهك.

758
00:48:03,881 --> 00:48:04,881
حفلة موسيقية؟

759
00:48:04,965 --> 00:48:06,299
حصلت على مهمة بالنسبة لك.

760
00:48:06,383 --> 00:48:07,925
لعب الأدوار؟

761
00:48:09,136 --> 00:48:11,053
لست متأكدا كيف
التظاهر بذلك
رجل أعمال

762
00:48:11,138 --> 00:48:14,390
مع صنم القدم
سوف يساعد ،
ولكن أنا لعبة.

763
00:48:14,474 --> 00:48:17,727
هل قمت بالاتصال
مع أي من
مرضى آخرين؟

764
00:48:17,811 --> 00:48:19,061
لقد كنت هنا
أربعة أسابيع.

765
00:48:19,146 --> 00:48:22,481
أخبرني عنه
علاقاتك
مع المرضى الآخرين.

766
00:48:22,566 --> 00:48:26,611
ديان مقتنعة
تلك الفتاة الصامتة تكرهها.

767
00:48:26,695 --> 00:48:28,404
ريختر ليس كذلك
مصاب بجنون العظمة كما تظن،

768
00:48:28,488 --> 00:48:30,698
هو فقط يحب
بأنك تعتقد ذلك،

769
00:48:30,782 --> 00:48:32,199
وشريكتي في الغرفة تكرهني.

770
00:48:32,284 --> 00:48:33,451
واحد فقط من
الأشياء التي قلتها

771
00:48:33,535 --> 00:48:36,746
وأشار كيف شخص آخر
يشعر عنك. لذا. . .

772
00:48:38,916 --> 00:48:42,126
أنا متأكد
لقد فعلوا بعض الشكل
من التحليل الأولي عني،

773
00:48:42,210 --> 00:48:43,336
خلصت إلى أنني رعشة.

774
00:48:43,420 --> 00:48:46,255
كما تعلمون، هناك طريقة
لكي يعرفوا ذلك
أشياء عنك

775
00:48:46,340 --> 00:48:48,174
دون منطق استنتاجي.

776
00:48:48,258 --> 00:48:49,800
لقد كان لدي علاقات.

777
00:48:49,885 --> 00:48:51,928
لقد ثمل
العلاقات.

778
00:48:52,012 --> 00:48:54,931
كل واحد منهم.
تقريبا مثل هذا كان الهدف.

779
00:48:55,015 --> 00:48:59,560
أريدك أن تثق بالناس

780
00:49:02,022 --> 00:49:03,314
يحاول.

781
00:49:06,526 --> 00:49:07,985
أرتدي ملابسي.

782
00:49:11,323 --> 00:49:13,032
(فرقة عزف الجاز)

783
00:49:26,880 --> 00:49:28,381
فقط افتح؟

784
00:49:30,384 --> 00:49:32,468
فقط افتح. يثق.

785
00:49:33,136 --> 00:49:34,595
الغرباء؟

786
00:49:34,721 --> 00:49:37,765
سنبدأ مع الغرباء،
ثم نعمل طريقنا للأعلى.

787
00:49:39,893 --> 00:49:43,229
إذا كان ذلك يساعد،
أجد "مرحبا" ليكون
كاسر الجليد ممتاز.

788
00:49:52,406 --> 00:49:56,575
أهلاً.

789
00:49:56,910 --> 00:49:59,161
انها مثل مرحبا،
أقصر فقط.

790
00:50:00,789 --> 00:50:01,914
نعم.

791
00:50:02,582 --> 00:50:04,667
سعيد لأننا تمكنا
لتوفير ذلك الوقت.

792
00:50:04,751 --> 00:50:07,837
اذا حكمنا من خلال البدلة الفاخرة ،
سأقول أنك كنت متبرعًا،

793
00:50:07,921 --> 00:50:11,173
لكن السلوك العصبي يقول
ربما كانت لديك مشاكل،

794
00:50:11,258 --> 00:50:14,593
ربما هذا
لماذا هذا المكان
المعنى الشخصي.

795
00:50:15,429 --> 00:50:17,930
ولكن هذا من المفترض
ليكون عني.

796
00:50:19,182 --> 00:50:21,517
أنا أستفيد
من أصدقائي.

797
00:50:23,228 --> 00:50:25,980
صديق، حقا.
لقد حصلت على واحد فقط.

798
00:50:27,357 --> 00:50:29,442
يمكن أن تكون صعبة في بعض الأحيان.

799
00:50:29,526 --> 00:50:30,609
أنا لست مثلي الجنس.

800
00:50:30,694 --> 00:50:31,694
ولا أنا ل.

801
00:50:31,778 --> 00:50:33,446
في الواقع، أنا.

802
00:50:33,989 --> 00:50:35,531
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

803
00:50:36,783 --> 00:50:40,036
إنه حبيبي.
وهو أيضًا طبيبي النفسي.

804
00:50:40,120 --> 00:50:42,121
وهو ما قد يجادل به البعض
غير مناسب قليلاً،

805
00:50:42,205 --> 00:50:45,458
لكنهم لا يعرفون
ما هو الحب. هل أنا على حق؟

806
00:50:51,298 --> 00:50:53,257
أنت لست مثلي الجنس.
لا.

807
00:50:53,341 --> 00:50:56,427
ولكن يجب أن أقول
أسرار حميمة
للناس.

808
00:50:57,763 --> 00:50:59,764
ربما ينبغي أن يكونوا صادقين.

809
00:51:00,307 --> 00:51:01,557
لم أفكر في ذلك.

810
00:51:01,641 --> 00:51:03,726
لنكون في الجانب الآمن،
ربما ينبغي لي أن أفعل كلا الأمرين.

811
00:51:03,810 --> 00:51:07,563
البدء بالأشياء الممتعة.
هيا، دعنا نحسن حالي.

812
00:51:10,650 --> 00:51:12,443
(المستفيدون يتحدثون بهدوء)

813
00:51:17,407 --> 00:51:19,992
مرحبًا.

814
00:51:23,997 --> 00:51:25,706
أنا زير نساء.

815
00:51:27,000 --> 00:51:28,167
أوه.

816
00:51:28,251 --> 00:51:30,294
فيلاندرير لا يعني
أنني أعطي الكثير للأعمال الخيرية،

817
00:51:30,378 --> 00:51:31,378
يعني. . .

818
00:51:31,463 --> 00:51:32,838
أعرف ماذا يعني.

819
00:51:34,549 --> 00:51:38,677
كنت تسألني
إذا كان هناك أي المكسرات
في المقبلات.

820
00:51:38,762 --> 00:51:39,845
ماذا؟

821
00:51:40,639 --> 00:51:41,847
عسل.

822
00:51:42,516 --> 00:51:44,725
ماذا فعل زوجي
فقط أقول لك؟

823
00:51:47,687 --> 00:51:53,984
كنت أسأله
إذا كان هناك المكسرات
في المقبلات.

824
00:51:54,069 --> 00:51:55,611
ثم أين
هو قلم EpiPen الخاص بك؟

825
00:51:55,695 --> 00:51:56,779
بلدي ماذا؟

826
00:51:56,863 --> 00:51:59,990
لا أحد لديه حساسية
سوف يتجول
بدون قلم EpiPen.

827
00:52:00,075 --> 00:52:01,367
أعطني محفظتك.
لا.

828
00:52:01,451 --> 00:52:03,119
أعطني محفظتك.
قف. لا.

829
00:52:03,203 --> 00:52:06,622
ماذا حقا
حدث هو. . .

830
00:52:07,749 --> 00:52:11,752
اعتقدت انه كان لطيفا.
ضربت عليه.

831
00:52:11,837 --> 00:52:13,045
نحن ذاهبون.

832
00:52:21,096 --> 00:52:22,638
نولان: هل تستمتعين؟

833
00:52:24,307 --> 00:52:26,392
لقد تواصلت مع شخص واحد،

834
00:52:27,144 --> 00:52:30,938
ولكن بعد ذلك ميلي
لإفساد الأمور
تفوقت علي.

835
00:52:31,064 --> 00:52:34,817
ثم رغبتي في الحصول على المتعة
تغلبت على نزعتي.

836
00:52:34,901 --> 00:52:36,819
أنت لم تفسد الأمر.

837
00:52:36,903 --> 00:52:40,156
المهمة لم تكن
لتحصل على ثقة الناس
بقطعة من روحك

838
00:52:40,240 --> 00:52:43,450
المهمة
كان ليعلمك
يمكنك الوثوق به.

839
00:52:44,786 --> 00:52:48,497
هل أي من هؤلاء الناس
وشم لك كما
زير نساء بغيض

840
00:52:48,582 --> 00:52:51,584
أو منتج الإباحية
أنهم يعتقدون أنك؟

841
00:52:52,878 --> 00:52:57,590
لماذا تعتقد ذلك
سوف يعاملك الناس
أسوأ إذا عرفوا الحقيقة؟

842
00:53:02,262 --> 00:53:03,971
ليلة سعيدة يا دكتور.

843
00:53:07,601 --> 00:53:09,268
هل أنت في ورطة؟

844
00:53:11,605 --> 00:53:13,397
على ما يبدو لا.

845
00:53:13,481 --> 00:53:16,650
إذن، ما هي الخطوة التالية؟
هل تريد أن تكون القواد الخاص بي؟

846
00:53:20,447 --> 00:53:22,448
لماذا لا نتحدث فقط؟

847
00:53:23,909 --> 00:53:25,117
تمام.

848
00:53:27,162 --> 00:53:30,748
كيف لم تكن
غاضب مني ل
سرقة سيارتك؟

849
00:53:32,000 --> 00:53:33,834
لقد كان شيئاً جميلاً أن تفعله

850
00:53:34,961 --> 00:53:37,963
همم. لست متأكدا بشأن
الألمانية-الإنجليزية
ترجمة "لطيفة."

851
00:53:38,048 --> 00:53:43,344
السرقة كانت لطيفة
أو الخراب
حياة سيد الحرية؟

852
00:53:44,262 --> 00:53:48,766
ماذا فعلت
كان مضللاً
وغير مسؤول

853
00:53:49,643 --> 00:53:51,435
لكنها كانت لطيفة أيضًا.

854
00:53:51,978 --> 00:53:54,647
لقد أعطيته لحظة
من السعادة النقية.

855
00:53:58,026 --> 00:54:01,487
لقد سألتني لماذا
لآتي هنا في كثير من الأحيان
لزيارة آني.

856
00:54:03,156 --> 00:54:05,741
لقد كانت أفضل صديق لي.

857
00:54:05,825 --> 00:54:10,162
ثم بدأت في السحب
بعيدا عن الجميع.

858
00:54:11,206 --> 00:54:13,332
الأطباء لا يعرفون السبب.

859
00:54:14,125 --> 00:54:16,919
أعتقد
تزوجت من أخيها

860
00:54:17,003 --> 00:54:22,883
لأنه كان الوحيد
الآخر الذي كان ذاهبا
من خلال نفس الشيء.

861
00:54:25,178 --> 00:54:28,305
لكنه توقف عن الزيارة
بعد بضع سنوات.

862
00:54:29,349 --> 00:54:32,476
لم أستطع التوقف.

863
00:54:35,188 --> 00:54:36,647
أفتقدها.

864
00:54:45,657 --> 00:54:47,157
يجب أن أذهب.

865
00:54:49,327 --> 00:55:04,425
طاب مساؤك.

866
00:55:24,612 --> 00:55:26,322
إذن، ماذا حدث؟

867
00:55:27,615 --> 00:55:28,699
أنت تتحدث معي الآن.

868
00:55:28,783 --> 00:55:30,034
لا.

869
00:55:34,706 --> 00:55:36,123
(إكسهالينج)

870
00:55:37,250 --> 00:55:38,584
هل كانت ممتعة؟

871
00:55:41,504 --> 00:55:42,629
نعم.

872
00:55:51,431 --> 00:55:52,973
قبلتني.

873
00:55:53,600 --> 00:55:57,978
لا تقرأ في الصياغة.
قبلنا بعضنا البعض.

874
00:55:58,063 --> 00:55:59,229
وكيف حالك
أشعر بذلك؟

875
00:55:59,314 --> 00:56:03,192
كيف أشعر حيال ذلك؟
لقد كانت قبلة.
القبلات هي أشياء جيدة.

876
00:56:04,069 --> 00:56:05,235
تمام.

877
00:56:07,072 --> 00:56:08,614
لقد كان ذلك بمثابة "حسنًا" محملاً.

878
00:56:08,740 --> 00:56:10,574
مُطْلَقاً.
لماذا تفترض ذلك؟

879
00:56:10,658 --> 00:56:12,701
أنت تصدر أحكامًا.

880
00:56:13,286 --> 00:56:16,497
لو قلت أن لدي بعض
باس البحر التشيلي اللذيذ
لتناول العشاء الليلة الماضية،

881
00:56:16,581 --> 00:56:18,374
هل ستقول،
"وكيف حالك
أشعر بذلك؟"

882
00:56:18,458 --> 00:56:20,209
إذا كان باس البحر
كنت متزوجة، ربما.

883
00:56:20,293 --> 00:56:22,711
(يضحك) انظر،
أنت تصدر أحكامًا.

884
00:56:23,630 --> 00:56:25,714
أليس هذا ضد
الكود الخاص بك أو شيء من هذا؟

885
00:56:25,799 --> 00:56:27,508
أنا ببساطة
بيان ما هو واضح.

886
00:56:27,592 --> 00:56:29,885
الأمر معقد،
ليس فقط بسبب
انها متزوجة

887
00:56:29,969 --> 00:56:32,805
وليس فقط بسبب
أنت مؤسسي.

888
00:56:32,889 --> 00:56:37,142
أعلم أنك قضيت الأخير
1 2 ساعة في محاولة لمعرفة
ما تعنيه تلك القبلة.

889
00:56:38,686 --> 00:56:42,314
من كانت تلك المرأة
كنت مع
في موقف السيارات؟

890
00:56:42,941 --> 00:56:44,066
عندما تنحرف،

891
00:56:44,150 --> 00:56:46,402
يكون أكثر فعالية عندما
أنت لست بهذه الشفافية

892
00:56:46,486 --> 00:56:49,071
من الواضح أن لديك
لا مشكلة مع الخيانة الزوجية.

893
00:56:49,155 --> 00:56:53,575
أنت تحاول التبرير
أنه إذا كان بخير ل
طبيبك، لا بأس.

894
00:56:53,660 --> 00:56:56,036
لكن للعلم فقط،
ليس لدي علاقة غرامية.

895
00:56:56,162 --> 00:56:58,247
ثم من هي؟
لماذا تعتقد
أنت تعمل بجد

896
00:56:58,331 --> 00:57:00,082
لمعرفة التفاصيل
من حياتي الشخصية؟

897
00:57:00,166 --> 00:57:03,252
قد لا تضطر إلى العمل
من الصعب جدا إذا كان هناك
بعض الأغراض الشخصية هنا.

898
00:57:03,336 --> 00:57:06,755
لقد حصلت على رقم واحد
على الاتصال السريع، مكتوب "أبي".

899
00:57:06,840 --> 00:57:08,590
هيا،
كم عمرك؟

900
00:57:08,675 --> 00:57:10,134
لماذا أنت خائف جدا
للحديث عن هذا؟

901
00:57:10,218 --> 00:57:12,636
أريد أن أتحدث عنك.
أريد أن أعرف من
أنا آخذ النصيحة من.

902
00:57:12,720 --> 00:57:14,972
أنا لا أعطيك نصيحة،
أنا أطرح عليك الأسئلة.

903
00:57:15,056 --> 00:57:17,975
أعتقد أن تلك القبلة
يعني الكثير. أعتقد
هذا يخيفك.

904
00:57:18,059 --> 00:57:20,060
أعتقد أن هناك
لا توجد أشياء شخصية هنا

905
00:57:20,145 --> 00:57:21,770
لأن لديك
لا حياة شخصية.

906
00:57:21,855 --> 00:57:23,605
كيف تعتقد
أنت وليديا سوف تنتهي؟

907
00:57:23,690 --> 00:57:25,607
أنت رجل وحيد.

908
00:57:25,692 --> 00:57:28,110
لقد ثمل
كل فرصة
لقد كان لديك في الحياة.

909
00:57:28,194 --> 00:57:30,028
ما هي النهاية
لهذه القصة؟

910
00:57:30,989 --> 00:57:32,281
(إكسهالينج)

911
00:57:35,160 --> 00:57:36,660
لا أعرف.

912
00:57:40,832 --> 00:57:42,416
وقت الزيارة.

913
00:58:02,061 --> 00:58:03,812
لماذا قبلتني؟

914
00:58:08,401 --> 00:58:10,527
(تضحك) كم عددهم
الأسباب هناك؟

915
00:58:11,571 --> 00:58:15,908
أنا معجب بك.
شعرت وكأنها طريقة لطيفة
لتظهر لك ذلك.

916
00:58:26,836 --> 00:58:28,754
(بلاينج بلانو)

917
00:58:36,262 --> 00:58:37,721
(فتح الباب)

918
00:58:39,599 --> 00:58:41,600
(أوامر القيادة الآمنة)

919
00:59:05,750 --> 00:59:07,376
نولان: كيف ذلك
اذهب مع ليديا؟

920
00:59:07,460 --> 00:59:11,046
اكتشفت أنها تستطيع ذلك
كن سعيدًا لفترة طويلة فقط
قبل الرجل الجامد

921
00:59:11,130 --> 00:59:16,343
مع اثنين من الأطراف المكسورة
يتدحرج من المصعد.
من الناحية الفلسفية.

922
00:59:16,427 --> 00:59:19,888
لماذا تقدر
فشلك أكثر
من نجاحاتك؟

923
00:59:19,973 --> 00:59:23,225
أمسكت بي والدتي
الاستمناء ل
صور والدتها.

924
00:59:23,309 --> 00:59:25,644
هل يمكننا تجاوز
هذه الانحرافات لطيف؟

925
00:59:26,813 --> 00:59:31,066
النجاحات تستمر فقط حتى
شخص ما يفسدهم.
الفشل إلى الأبد.

926
00:59:31,150 --> 00:59:33,110
إذن أنت تقبل هذه الحقيقة؟

927
00:59:34,153 --> 00:59:36,488
أنت تقبل أن هناك
لا شيء يمكنك القيام به؟

928
00:59:36,573 --> 00:59:39,032
تمام. أتقبل الحقيقة
أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

929
00:59:39,117 --> 00:59:40,742
الآن ماذا يمكنني أن أفعل؟

930
00:59:40,827 --> 00:59:44,997
أنت تعترف بالفشل
وأنت تتجاوز ذلك.

931
00:59:45,623 --> 00:59:46,873
أنت تعتذر.

932
00:59:47,375 --> 00:59:48,500
رائع.

933
00:59:49,335 --> 00:59:51,795
اشياء قوية,
هذه الاعتذارات.

934
00:59:52,338 --> 00:59:54,673
تحصل على شخص ما
للقفز من المبنى,

935
00:59:54,757 --> 00:59:57,426
تقول كلمتين
وأنت تمضي قدمًا
مع حياتك.

936
00:59:57,510 --> 00:59:59,469
بالكاد يبدو عادلا.

937
00:59:59,554 --> 01:00:00,846
هل هذه هي القضية؟

938
01:00:04,225 --> 01:00:06,351
لقد سببت له الألم

939
01:00:08,354 --> 01:00:12,316
إذا كان العالم عادلاً،
عليك أن تعاني على قدم المساواة؟

940
01:00:14,819 --> 01:00:16,361
(نولان تشوكلنج)

941
01:00:16,446 --> 01:00:18,447
أنت لست الله يا هاوس

942
01:00:18,531 --> 01:00:23,327
أنت مجرد آخر
إنسان مثقوب
الذي يحتاج إلى المضي قدما.

943
01:00:25,038 --> 01:00:29,041
اعتذر له.
دع نفسك تشعر بالتحسن.

944
01:00:29,250 --> 01:00:35,380
ثم يمكنك
تعلم أن تدع نفسك
استمر في الشعور بالتحسن.

945
01:01:00,865 --> 01:01:02,115
يا.

946
01:01:15,254 --> 01:01:17,631
بيسلي: دكتور هاوس.
كل شيء بخير؟

947
01:01:19,926 --> 01:01:21,176
نعم.

948
01:01:21,719 --> 01:01:25,055
الوقت للمجموعة.
وقت المجموعة، الجميع.

949
01:01:29,268 --> 01:01:30,977
لدي مفاجأة.

950
01:01:31,062 --> 01:01:35,273
بعد اسبوعين من اليوم
سيكون لدينا
عرض المواهب مايفيلد.

951
01:01:35,692 --> 01:01:37,943
عرض المواهب؟
من فيه؟

952
01:01:38,027 --> 01:01:41,029
سأحبه حقًا
إذا كان الجميع هنا
يمكن أن تشارك.

953
01:01:41,114 --> 01:01:42,614
ريتشارد: ولكن بعد ذلك
من سيشاهد؟

954
01:01:42,699 --> 01:01:45,951
سوف يأتي الموظفون.
الأصدقاء والعائلة.

955
01:01:46,035 --> 01:01:47,160
هل ستسجل هذا؟

956
01:01:47,245 --> 01:01:48,620
لا، انها فقط بالنسبة لنا.

957
01:01:48,705 --> 01:01:51,456
حسنًا، إذا كان الأمر مخصصًا لنا فقط،
أنا أصوت أننا لا نفعل ذلك.

958
01:01:51,541 --> 01:01:56,378
فكر في الأمر على أنه
طريقة ممتعة للعمل عليها
قضايانا العلاجية.

959
01:01:56,462 --> 01:01:58,755
ألفي، ربما يمكنك ذلك
غني إحدى أغانيك.

960
01:01:58,840 --> 01:02:00,340
أنا لا أغني، ل الراب.

961
01:02:00,425 --> 01:02:02,884
تمام. حسنا،
يمكنك الكتابة
شيء فقط بالنسبة لنا.

962
01:02:02,969 --> 01:02:05,929
لا أكتب.
أنا فقط أفعل. أسلوب حر.

963
01:02:06,013 --> 01:02:07,848
أعتقد أنك ستفعل
أريد أن أكون مستعدا.

964
01:02:07,932 --> 01:02:09,850
اصنع شيئًا مميزًا.

965
01:02:09,934 --> 01:02:11,226
دائما مميزة.

966
01:02:11,310 --> 01:02:14,980
ماذا عنك يا ديان؟
هل هناك شيء
تريد أن تفعل؟

967
01:02:15,064 --> 01:02:16,815
ليس لدي أي مواهب.

968
01:02:16,899 --> 01:02:19,735
بالتأكيد، أنت تفعل.
كلكم تفعلون ذلك.

969
01:02:20,445 --> 01:02:22,571
ستيف، لا تعتقد ذلك
ديان لديها موهبة مخفية

970
01:02:22,655 --> 01:02:25,157
الذي نود جميعا
لنرى يخرج؟

971
01:02:26,826 --> 01:02:28,660
أنت تعتقد حقا
انه سوف يجيب؟

972
01:02:28,745 --> 01:02:30,537
مؤخراً.
لماذا؟

973
01:02:32,248 --> 01:02:33,749
لأن الأشياء تمر.

974
01:02:33,833 --> 01:02:36,835
الأمور تتغير،
لا يعني أنهم يتحسنون

975
01:02:36,919 --> 01:02:38,044
عليك أن تفعل
الأمور أفضل،

976
01:02:38,129 --> 01:02:40,672
لا يمكنك الاستمرار في الحديث
والأمل في الأفضل.

977
01:02:43,676 --> 01:02:47,012
ديان، ربما أنت
ويمكنني العمل معًا
ومعرفة شيء ما.

978
01:02:48,264 --> 01:02:50,015
أستطيع أن أنقذه.

979
01:02:51,184 --> 01:02:53,935
"لقد سرقوا صندوق صوتها."
هذا ما قاله.

980
01:02:54,020 --> 01:02:56,146
هذا ما
كانت تحدق في.

981
01:02:56,230 --> 01:02:57,564
لهذا السبب فهو يحدق.

982
01:02:57,648 --> 01:02:59,316
دكتور هاوس، من فضلك.

983
01:02:59,400 --> 01:03:00,692
لأن هناك
صندوق الموسيقى هناك.

984
01:03:00,777 --> 01:03:02,027
منظم.

985
01:03:04,280 --> 01:03:05,781
هيا،
فقط أعطها لي. أستطيع. . .

986
01:03:05,865 --> 01:03:09,659
أنا لا أملك
استراحة ذهانية.

987
01:03:09,744 --> 01:03:11,369
أعدك أن هذا سوف ينجح

988
01:03:20,046 --> 01:03:22,547
إنه ذلك الصندوق الأزرق
على الرف العلوي.

989
01:03:25,802 --> 01:03:30,180
هذا هو ما أردت.
هذا هو ما تحتاجه.
صوت.

990
01:03:31,015 --> 01:03:33,183
كنت تعتقد أنك يمكن علاج
الفتاة الصامتة مع هذا.

991
01:03:33,267 --> 01:03:36,269
لذلك من خلال منطقك المنطقي،
يجب أن يعالجك.

992
01:03:37,730 --> 01:03:41,274
لا يوجد شيء
الخطأ معك.
أنت تشفى.

993
01:03:41,359 --> 01:03:43,652
جميع الأجزاء تعمل.
فقط تحدث.

994
01:03:45,112 --> 01:03:46,947
تعال. يتكلم.
قل شيئا.

995
01:03:47,031 --> 01:03:49,616
أعتقد ربما
يجب على الجميع
خذ قسطا من الراحة الآن.

996
01:03:58,417 --> 01:04:02,128
أنت تحاول الإصلاح،
بدلا من المضي قدما.

997
01:04:23,109 --> 01:04:26,444
لقد أحضرت دفوراك.
أربعة أيدي.

998
01:04:29,448 --> 01:04:30,615
ماذا؟

999
01:04:31,450 --> 01:04:33,577
أحتاج أن أعرف
ما هذا.

1000
01:04:35,121 --> 01:04:36,788
انها النوتة الموسيقية.

1001
01:04:41,252 --> 01:04:45,630
لقد أخبرتك. هذا فقط
شخصان يستمتعان.

1002
01:04:47,133 --> 01:04:49,050
هناك نتيجتان محتملتان.

1003
01:04:49,135 --> 01:04:53,471
وينتهي الأمر، ويتأذى شخص ما،
أو لا ينتهي و
يتأذى شخص ما.

1004
01:04:54,140 --> 01:04:57,726
لذا النهاية سيئة
هذا لا يعني
البداية يجب أن.

1005
01:04:59,228 --> 01:05:03,940
كل شيء ينتهي، وتنتهي الحياة.
لا يعني ذلك
لا يمكننا الاستمتاع به.

1006
01:05:05,484 --> 01:05:07,736
لا أستطيع. . .
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1007
01:05:09,572 --> 01:05:13,700
كل ما أعرفه هو أنني كنت كذلك
قبل خمس دقائق سعيدة
والآن لست كذلك.

1008
01:05:14,911 --> 01:05:16,620
كيف يكون ذلك أفضل؟

1009
01:05:16,704 --> 01:05:18,121
(سلغهلنغ)

1010
01:05:18,205 --> 01:05:19,748
وداعا ليديا.

1011
01:05:27,423 --> 01:05:29,758
أنا قلقة حقا
حول العلاج بالصدمات الكهربائية.

1012
01:05:29,842 --> 01:05:33,261
التخوف عادي.
وقد أي شخص آخر كان ذلك؟

1013
01:05:33,346 --> 01:05:35,180
لقد صدموني يا رجل.

1014
01:05:35,264 --> 01:05:36,473
(ملكية اليكتروكوتلون)

1015
01:05:36,557 --> 01:05:38,975
شكرا، هذا
مطمئنة للغاية.

1016
01:05:39,644 --> 01:05:41,061
لا أعرف إذا
يجب أن أفعل ذلك.

1017
01:05:41,145 --> 01:05:43,730
فقط قم بالعلاج
أو اصمت.

1018
01:05:43,814 --> 01:05:45,148
جريج، هناك عملية.

1019
01:05:45,232 --> 01:05:49,027
نعم عملية.
لن ترغب في تعطيل
العملية مع النتائج.

1020
01:05:49,111 --> 01:05:50,654
كان هيزي خشنًا
الليلة الماضية.

1021
01:05:50,738 --> 01:05:53,740
أعتقد أنه قرر ذلك
العودة إلى كونها الحمار
بدلا من المنافق.

1022
01:05:53,824 --> 01:05:55,533
بيزلي: دعنا ننتقل.

1023
01:05:55,618 --> 01:05:58,495
ألفي، هل أنت
إحراز أي تقدم
كتابة الراب الخاص بك؟

1024
01:05:58,579 --> 01:06:02,958
نعم. لكن في الحقيقة لا.
أنا فقط لا أريد أن
أكتب أغنيتي،

1025
01:06:03,042 --> 01:06:06,670
يستغرق كل
العفوية منها،
انها ليست لحظة.

1026
01:06:06,754 --> 01:06:08,129
ألفي، إذا كنت
اكتب الأشياء. . .

1027
01:06:08,214 --> 01:06:09,255
(راببلنج)

1028
01:06:09,340 --> 01:06:13,426
عندما يحين الوقت،
تأتي قافية بلدي
عندما يسطع نوري..

1029
01:06:14,303 --> 01:06:17,764
نعم. أنت عبقري.
القوافي مع penius.

1030
01:06:17,848 --> 01:06:22,227
آسف للمقاطعة،
دكتور بيسلي. دكتور نولان
طلبت مني أن أعطيك هذا.

1031
01:06:27,274 --> 01:06:28,608
هل هذا يوم مرور؟

1032
01:06:28,693 --> 01:06:30,110
انه يرغب في رؤيتك.

1033
01:06:35,533 --> 01:06:36,866
(فتح الباب)

1034
01:06:50,089 --> 01:06:51,881
شكرا لحضوركم.

1035
01:06:52,008 --> 01:06:55,176
كنت أتمنى لك
يمكن أن نلقي نظرة
في مخطط والدي.

1036
01:06:56,137 --> 01:06:58,805
استشارة؟
ماذا حدث؟

1037
01:06:58,889 --> 01:07:01,516
لقد مررت
كل طبيب عاقل
في المدينة؟

1038
01:07:01,600 --> 01:07:03,852
اعتقدت
لن تمانع
الخروج من الجناح.

1039
01:07:07,982 --> 01:07:10,817
سيدة التنظيف
وجدته على
أرضية المطبخ.

1040
01:07:10,901 --> 01:07:15,071
الأطباء هنا لا يفعلون ذلك
أعتقد أنه سوف يتعافى.
يجب أن أسحب القابس.

1041
01:07:15,156 --> 01:07:19,409
أريد رأيًا ثانيًا،
لذلك اعتقدت أنني سأكون كذلك
أحمق عدم الاتصال بك.

1042
01:07:22,997 --> 01:07:26,833
تم تحويل احتشاء الجوبي
إلى السكتة الدماغية النزفية.

1043
01:07:27,460 --> 01:07:31,421
لقد سحق دماغه.
لم يفوتوا أي شيء.

1044
01:07:32,923 --> 01:07:33,965
هذا ما اعتقدته.

1045
01:07:34,050 --> 01:07:35,967
هذا ما كنت تعرفه.

1046
01:07:37,303 --> 01:07:40,096
لقد كان دماغه
تم استبداله بالدم.

1047
01:07:40,181 --> 01:07:45,685
لقد انتهى الأمر، وهذا واضح
إلى أي طبيب الذي بدا
في ذلك الفحص. حتى يتقلص.

1048
01:07:45,770 --> 01:07:48,480
تريد شخص ما
لأقول لك أن ما
ما عليك القيام به على ما يرام.

1049
01:07:48,564 --> 01:07:51,066
أنت بحاجة إلى إذن.
الغفران.

1050
01:07:51,150 --> 01:07:52,859
ليس الآن يا هاوس.

1051
01:07:53,986 --> 01:07:56,696
لديك
لا أصدقاء ولا عائلة.

1052
01:07:56,781 --> 01:08:01,326
في مرحلة ما،
لقد ارتكبت خطأ،
لقد فقدت كل شيء.

1053
01:08:02,828 --> 01:08:05,830
والآن أنا
أقرب شيء
حصلت على صديق.

1054
01:08:05,915 --> 01:08:07,373
فقط اصمت.

1055
01:08:09,251 --> 01:08:12,796
لا أحتاجك هنا
للعب هذه اللعبة.

1056
01:08:39,031 --> 01:08:40,031
(قفل الصفير)

1057
01:08:54,713 --> 01:08:56,589
(ليدلا كريلينج)

1058
01:09:04,723 --> 01:09:06,891
أنا آسف
لقد دفعتك بعيدا.

1059
01:09:08,269 --> 01:09:10,562
هذا ما أفعله
عندما أخاف.

1060
01:09:10,646 --> 01:09:11,980
(ليدلا تضحك)

1061
01:09:12,064 --> 01:09:15,733
مرة أخرى، الألمانية-الإنجليزية
قد تكون الترجمة
قليلا قبالة.

1062
01:09:18,404 --> 01:09:21,614
أنا لا أبكي
بسببك.

1063
01:09:22,408 --> 01:09:25,660
أنا أبكي بسبب
أنا مثير للشفقة.

1064
01:09:27,288 --> 01:09:32,167
أحضرت لها التشيلو.
في حالة أنها بطريقة سحرية
يستيقظ للعرض.

1065
01:09:33,419 --> 01:09:35,253
حسنا، ثم سأخذ
الاعتذار يعود.

1066
01:09:35,337 --> 01:09:36,337
(يضحك)

1067
01:09:37,214 --> 01:09:41,301
نحن جميعا مثيرون للشفقة.
هذا ما يجعل
كل شيء مثير للاهتمام.

1068
01:09:41,385 --> 01:09:44,012
أنا سئمت من الحياة
كونها مثيرة للاهتمام.

1069
01:11:35,749 --> 01:11:37,333
(بانتلنج)

1070
01:12:21,128 --> 01:12:23,421
(موسيقى البوب)

1071
01:12:45,027 --> 01:12:46,694
(كل الهتاف)

1072
01:12:47,821 --> 01:12:54,369
(SlNGlNG) أنت لا أحد
حتى يحبك شخص ما

1073
01:12:55,037 --> 01:13:00,583
أنت لا أحد
حتى يهتم شخص ما

1074
01:13:32,241 --> 01:13:33,825
(كل الهتاف)

1075
01:13:34,618 --> 01:13:41,207
السيدات والسادة،
الواحد، الوحيد،
خوان ايفاريز!

1076
01:13:47,464 --> 01:13:50,591
يو، يو، ما الأمر؟ الجناح السادس هو
القفز ، لكم جميعا.

1077
01:13:50,676 --> 01:13:53,136
التخلي عن دي جي ريختر
على الواحد والاثنين.

1078
01:13:53,220 --> 01:13:55,638
يو، دي جي ريختر، قم بتدوير ذلك.

1079
01:13:56,223 --> 01:13:58,015
(يبدأ إيقاع الطبل)

1080
01:14:00,978 --> 01:14:03,771
(راببلنج)
مرحبا بكم في مايفيلد
حيث يبدو اليوم طويلاً

1081
01:14:03,856 --> 01:14:06,315
نحن نتصرف بقوة
ولكن هناك حصلت
أن يكون شيئا خاطئا

1082
01:14:06,400 --> 01:14:09,444
انظر، لدينا مواهب مخفية
لا ترى الأسرار الخفية

1083
01:14:09,528 --> 01:14:19,454
إذا كان بإمكاننا أن نظهر لك تلك...

1084
01:14:26,378 --> 01:14:29,172
(راببلنج)
إذن لن نفعل ذلك
ليس لديهم أي ندم

1085
01:14:33,677 --> 01:14:36,304
هل تريد أن تعرف سري؟
اجلس واسمح لي أن أشرح ذلك

1086
01:14:36,388 --> 01:14:39,140
لقد انقسمت بوب، مرضت أمي
كليشيهات، أليس كذلك؟

1087
01:14:39,224 --> 01:14:41,809
الآن أنا مهووس من أصل اسباني
أحاول أن أجعلها تعمل

1088
01:14:41,894 --> 01:14:44,228
لكن الأطباء
أعتقد أنني كسول...

1089
01:14:50,986 --> 01:14:53,571
وزميلتي في الغرفة أحمق

1090
01:14:55,240 --> 01:14:57,283
دكتور هاوس هو
في المنزل، كلكم

1091
01:14:57,367 --> 01:15:00,328
التخلي عن الدكتور هاوس
إلى المسرح، أنتم جميعا

1092
01:15:00,412 --> 01:15:03,581
ترحيل دكتور هاوس
إلى المسرح، أنتم جميعا

1093
01:15:03,707 --> 01:15:09,170
هل أنت هناك يا دكتور هاوس؟
لقد بدأنا، احضروه، استمروا

1094
01:15:09,254 --> 01:15:12,673
أوه، يو، انه قادم
إلى المسرح، أنتم جميعا

1095
01:15:12,758 --> 01:15:17,428
إنه دكتور هاوس على الريمكس
دكتور هاوس على الريمكس

1096
01:15:17,513 --> 01:15:19,972
يو، يو، يو، يو، يو

1097
01:15:20,057 --> 01:15:22,850
يقولون أن يأخذوا حبوبهم
يقولون لا يكون زاحف

1098
01:15:22,935 --> 01:15:25,228
ولكن كيف يمكنني أن أتحسن...

1099
01:15:26,605 --> 01:15:29,023
إذا لم أستطع الحصول على أي نوم

1100
01:15:29,107 --> 01:15:33,194
عليك أن تفكر قبل أن تتصرف
من أجل التقدم

1101
01:15:35,113 --> 01:15:38,699
إذا كنت لا تجعل
اتصالات ثم الخاص بك
whoIe Iife هي الفوضى

1102
01:15:38,784 --> 01:15:40,618
(الكل يضحك)

1103
01:15:40,702 --> 01:15:43,454
نعم، أخبرني يا دكتور
ما الذي يجب أن أعرفه حقًا

1104
01:15:43,580 --> 01:15:45,540
كيف أتحسن؟

1105
01:15:46,124 --> 01:15:48,084
فقط قم بعرض المواهب!

1106
01:15:48,168 --> 01:15:49,460
(الألف باستثناء)

1107
01:15:49,545 --> 01:15:52,672
أوه، نحن، على ما أعتقد
أنا مجرد فوضى، نعم!
اشرح لي ذلك يا أخي

1108
01:15:52,756 --> 01:15:54,006
حياة من الراحة

1109
01:15:54,091 --> 01:15:55,883
لكن في إيست
لدينا بعضنا البعض!

1110
01:15:55,968 --> 01:15:58,094
لقد حصلنا على بعضنا البعض!
لقد حصلنا على بعضنا البعض!

1111
01:15:58,178 --> 01:15:59,804
مثل شقيقين
من أم أخرى

1112
01:15:59,888 --> 01:16:02,515
بطة وركض للغطاء
الجناح السادس

1113
01:16:02,599 --> 01:16:04,392
(كل الهتاف)

1114
01:16:11,650 --> 01:16:14,485
كيف حالك؟
هل أنت معلق هناك؟

1115
01:16:15,571 --> 01:16:17,238
عادةً، أفتح ذلك.

1116
01:16:19,825 --> 01:16:21,993
شكرا للبقاء.

1117
01:16:24,162 --> 01:16:26,914
فماذا تفعل
تريد التحدث عنه؟

1118
01:16:28,458 --> 01:16:30,293
الأمور في الواقع. . .

1119
01:16:32,004 --> 01:16:33,671
جيد فعلا.

1120
01:16:33,755 --> 01:16:35,923
أنت لا تقول فقط
ذلك لأنك لا تفعل ذلك
تريد أن تشتكي

1121
01:16:36,008 --> 01:16:38,884
أمام الرجل
الذي فقد والده للتو؟

1122
01:16:38,969 --> 01:16:40,344
أنا لست شفيت إلى هذا الحد.

1123
01:16:41,638 --> 01:16:43,681
لا يزال لدي أشياء للقيام بها،

1124
01:16:46,059 --> 01:16:47,518
لكني بخير.

1125
01:16:55,652 --> 01:16:57,028
أنا آسف.

1126
01:17:11,960 --> 01:17:14,295
كنت أحاول
لإثبات نقطة.

1127
01:17:16,673 --> 01:17:18,507
كنت أحاول أن أكون على حق.

1128
01:17:19,509 --> 01:17:23,137
انتهى بي الأمر بوضعك
في وضع خطير،

1129
01:17:23,221 --> 01:17:25,681
ولم تكن مجهزة
للتعامل معها.

1130
01:17:25,766 --> 01:17:29,018
و قد أصابك
وهذا خطأي.

1131
01:17:32,147 --> 01:17:33,689
وأنا آسف.

1132
01:17:43,116 --> 01:17:44,450
أكثر أمانًا: وقت المتوسط.

1133
01:17:49,956 --> 01:17:53,209
سأحاول
واحدة من تلك الوردية
منها اليوم. أنت؟

1134
01:18:31,206 --> 01:18:33,499
(عزف موسيقي ناعم)

1135
01:18:47,222 --> 01:18:48,264
شكرا لك.

1136
01:18:49,057 --> 01:18:50,266
على الرحب والسعة.

1137
01:18:59,943 --> 01:19:01,485
حصلت على مفاجأة.

1138
01:19:05,157 --> 01:19:07,032
(آنلي تعزف التشيلو)

1139
01:20:02,297 --> 01:20:03,756
(الجميع تصفيق)

1140
01:20:16,436 --> 01:20:20,689
اليوم نحن هنا
لتهنئة آني.

1141
01:20:23,401 --> 01:20:26,737
ونحن فخورون بها،
نتمنى لها الخير
ونأمل أن

1142
01:20:26,822 --> 01:20:29,824
لن أراها مرة أخرى.
الكل: لن تراها مرة أخرى.

1143
01:20:33,578 --> 01:20:35,579
(كل الهتاف)

1144
01:20:42,254 --> 01:20:44,463
إذا صمتت
لأكثر من عقد من الزمان،

1145
01:20:44,548 --> 01:20:47,800
لا تحصل عليه فقط
للانزلاق إلى الخلف
في المجتمع.

1146
01:20:50,470 --> 01:20:54,014
إنها ذاهبة إلى مركز إعادة التأهيل
المنشأة أولا. في أريزونا.

1147
01:20:57,102 --> 01:20:59,103
عائلتها ستنتقل إلى هناك

1148
01:21:01,523 --> 01:21:04,984
أنا آسف يا هاوس.
لقد اكتشفت ذلك بنفسي للتو.

1149
01:21:09,990 --> 01:21:12,283
أريد تمريرة بين عشية وضحاها.

1150
01:21:17,789 --> 01:21:18,956
أستطيع مساعدتك في هذا.

1151
01:21:19,040 --> 01:21:20,416
لقد كسبت ذلك.
لديك، ولكن. . .

1152
01:21:20,500 --> 01:21:23,836
لا نوسع الثقة
جزء من الكل
شيء "يجعلني أفضل"؟

1153
01:21:23,920 --> 01:21:26,213
إذا كنت تصر على تمريرة،
سأعطيها لك.

1154
01:21:26,298 --> 01:21:30,009
لكني أعرف أين
أنت ذاهب وأنا أعرفك
لم أفكر في ذلك من خلال.

1155
01:21:30,886 --> 01:21:33,637
نحن بحاجة للجلوس
والحديث عن هذا.

1156
01:21:33,847 --> 01:21:35,222
(سلغس)

1157
01:21:35,307 --> 01:21:37,349
من فضلك أعطني المرور.

1158
01:21:54,743 --> 01:21:56,327
(جرس الباب)

1159
01:22:04,920 --> 01:22:06,128
مرحبًا.

1160
01:22:06,212 --> 01:22:08,088
مرحبًا. من أنت؟

1161
01:22:08,173 --> 01:22:09,590
أنا. . .

1162
01:22:11,301 --> 01:22:13,344
بن، اذهب للداخل، حسنًا؟

1163
01:22:19,267 --> 01:22:21,226
أنت لم تقل أي شيء.

1164
01:22:21,728 --> 01:22:25,940
والآن تغادر آني،
وأنا أسمع أنك
الذهاب الى ولاية اريزونا.

1165
01:22:27,359 --> 01:22:29,777
زوجي يسافر
إلى فينيكس كثيرًا،

1166
01:22:29,861 --> 01:22:32,196
شركته
المقر هناك.

1167
01:22:32,280 --> 01:22:33,781
لقد كنا نريد
للتحرك لسنوات،

1168
01:22:33,865 --> 01:22:36,367
لكننا كنا
مربوطة هنا.

1169
01:22:36,451 --> 01:22:37,952
الآن نحن لسنا كذلك.

1170
01:22:40,413 --> 01:22:42,289
لا أريدك أن تذهب.

1171
01:22:43,917 --> 01:22:45,793
لا أريد الذهاب .

1172
01:22:48,171 --> 01:22:50,965
لكن لا أستطيع الانفصال
عائلتي.

1173
01:22:51,049 --> 01:22:52,841
لا أستطيع أن أترك أطفالي.

1174
01:22:55,095 --> 01:22:57,388
أنا فقط لا أفعل ذلك
تريد أن تتغير.

1175
01:23:01,476 --> 01:23:04,812
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
تعال لنقول وداعا.

1176
01:23:07,190 --> 01:23:10,526
اعتقدت أنه انتهى
نوع من الكمال.

1177
01:23:18,159 --> 01:23:19,785
لا بد لي من الذهاب.

1178
01:23:34,676 --> 01:23:36,385
(فتح السيارة)

1179
01:23:38,596 --> 01:23:42,599
ليس الاستخدام الأكثر إثارة
من المرور بين عشية وضحاها
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1180
01:23:42,684 --> 01:23:44,059
غادرت.

1181
01:23:45,603 --> 01:23:46,937
و

1182
01:23:48,273 --> 01:23:49,606
أنا ضائعة.

1183
01:23:57,032 --> 01:23:58,699
(سلغهلنغ)

1184
01:24:02,871 --> 01:24:04,913
سأفعل
أكتب رسالتك،

1185
01:24:05,665 --> 01:24:07,416
إلى اللجنة الطبية،

1186
01:24:07,500 --> 01:24:10,252
التوصية بذلك
يعطون الترخيص الخاص بك.

1187
01:24:10,336 --> 01:24:14,548
لا يمكنك فقط مواساتي
من خلال إعطائي مصاصة
عندما جلد ركبتي.

1188
01:24:14,632 --> 01:24:15,883
شيئين
حدث للتو.

1189
01:24:15,967 --> 01:24:18,886
لقد تأذيت، مما يعني
لقد اتصلت بشخص آخر

1190
01:24:18,970 --> 01:24:20,554
بقوة كافية لتفويتهم.

1191
01:24:20,638 --> 01:24:23,807
والأهم من ذلك،
لقد تعرفت على الألم

1192
01:24:23,892 --> 01:24:28,145
وجاء ليتحدث معي
بدلا من الاختباء منه
في زجاجة الفيكودين.

1193
01:24:29,064 --> 01:24:32,066
حقيقة ذلك
أنت تتألم
وأنت أتيت إلى هنا

1194
01:24:32,150 --> 01:24:35,652
حقيقة أنك
تناول الأدوية الخاصة بك، و
نحن نتحدث الآن.

1195
01:24:38,364 --> 01:24:40,574
تعال إلى الداخل و
احصل على بعض النوم.

1196
01:24:40,658 --> 01:24:43,619
غدا، يمكنك أن تبدأ
قائلا وداعا الخاص بك.

1197
01:24:50,251 --> 01:24:53,670
اليوم نحن هنا
لتهنئة جريج.

1198
01:24:54,672 --> 01:24:58,092
ونحن فخورون به،
نتمنى له التوفيق ,
ونأمل أن

1199
01:24:58,176 --> 01:25:01,011
لن أراه مرة أخرى.
الكل: لن تراه مرة أخرى.

1200
01:25:01,513 --> 01:25:02,805
منزل.

1201
01:25:04,682 --> 01:25:06,391
(براءة الاختراع WHOOPLNG)

1202
01:25:08,812 --> 01:25:10,854
(كل الهتاف)

1203
01:25:16,820 --> 01:25:19,571
التراجع.
الناس بالفعل
أعتقد أننا مثلي الجنس.

1204
01:25:19,656 --> 01:25:20,989
(الكل يضحك)

1205
01:25:23,535 --> 01:25:25,285
(الجميع تصفيق)

1206
01:25:31,334 --> 01:25:33,627
(الكل يضحك)

1207
01:25:46,891 --> 01:25:48,725
(اللعب العضلي العاطفي)

1208
01:26:32,061 --> 01:26:33,896
(النقر على WlNDOW)

1209
01:26:39,277 --> 01:26:40,903
ماذا تحتاج يا ألفي؟

1210
01:26:40,987 --> 01:26:42,070
أدويتي.

1211
01:26:44,866 --> 01:26:46,491
أريد أن أتحسن.