1 00:00:28,238 --> 00:00:31,323 Парсифаль – немецкий идеал. 2 00:00:32,279 --> 00:00:36,711 Сочетание силы, решимость и чистота. 3 00:00:39,013 --> 00:00:41,361 Здравствуйте, господа! 4 00:00:41,446 --> 00:00:43,272 Мой сын Адольф. 5 00:00:44,359 --> 00:00:48,268 Раньше это был мой стол до того, как я вышел на пенсию, 6 00:00:48,355 --> 00:00:51,962 вот почему вам нужно подать заявку себя в школе. 7 00:00:52,049 --> 00:00:54,091 Глупый старый дурак. 8 00:00:55,351 --> 00:00:58,480 Он совершенно нормальный для мальчика его возраста. 9 00:00:58,522 --> 00:01:00,912 Он — Божье проклятие для меня. за женитьбу на моей племяннице. 10 00:01:02,564 --> 00:01:04,172 Дядя, не говори абсурда. 11 00:01:21,682 --> 00:01:23,811 В конце концов вы получите то, что хотите. 12 00:01:25,159 --> 00:01:28,982 Ты будешь художником, художником... 13 00:01:30,415 --> 00:01:33,501 все, что вы хотите. О, мой маленький гений. 14 00:01:47,232 --> 00:01:49,968 Ты, маленький ублюдок. Ты снова сжег мои ульи! 15 00:02:02,612 --> 00:02:04,785 Дядя. Знаешь, что я думаю? 16 00:02:06,567 --> 00:02:08,696 Я думаю, нам следует забрать его из школы. 17 00:02:08,783 --> 00:02:10,564 Он такой талантливый художник 18 00:02:10,650 --> 00:02:14,127 и что ему нужно с наукой и математикой? 19 00:02:19,037 --> 00:02:20,862 Дядя? 20 00:02:20,906 --> 00:02:22,818 Дядя. Что это такое? 21 00:02:23,947 --> 00:02:25,989 Ой. Боже мой! 22 00:02:28,162 --> 00:02:32,334 Ади. Ади, быстро. Помоги мне с твоим отцом. Дядя? 23 00:02:33,288 --> 00:02:35,853 - Я еду в Вену, мама. - Что? 24 00:02:36,939 --> 00:02:39,545 Я хочу посмотреть оперу. Отличная опера. 25 00:02:39,633 --> 00:02:42,500 Я хочу учиться в Академии изящных искусств. 26 00:02:44,239 --> 00:02:46,889 Это слишком далеко. Вы заблудитесь. 27 00:02:46,976 --> 00:02:50,800 Я слышал слишком много историй евреев и цыган, воспользовавшихся этим. 28 00:02:53,146 --> 00:02:55,491 Я не мальчик, мама! 29 00:02:59,751 --> 00:03:02,791 Она очень больна. Она не доживет до Рождества. 30 00:03:06,746 --> 00:03:08,962 У нее рак молочной железы. 31 00:03:12,438 --> 00:03:14,480 Это ложь. 32 00:03:14,566 --> 00:03:16,610 Я знаю, это тяжело. 33 00:03:17,913 --> 00:03:20,433 Она сделает все, чтобы разрушить мою карьеру. 34 00:03:24,039 --> 00:03:25,734 Вы можете начать. 35 00:03:26,864 --> 00:03:31,383 Через 30 минут я соберу эскизы. И в это время завтра, 36 00:03:31,469 --> 00:03:33,989 имена тех, кто прошли эту часть 37 00:03:34,033 --> 00:03:36,509 экзамена будет быть вывешенным на двери. 38 00:03:36,597 --> 00:03:39,248 ты хорошо справился на экзамене по рисованию? 39 00:03:45,070 --> 00:03:47,112 Вас приняли? 40 00:03:49,892 --> 00:03:52,499 Когда-нибудь я стану великим художником, мама. 41 00:03:53,238 --> 00:03:54,760 Я знаю, что ты это сделаешь. 42 00:03:56,367 --> 00:03:58,279 Анжела... 43 00:03:59,365 --> 00:04:01,971 ...Я знаю, что он всего лишь твой сводный брат... 44 00:04:02,928 --> 00:04:06,708 ...но я хочу, чтобы ты позаботился о нем как будто он твой собственный. 45 00:04:07,838 --> 00:04:09,619 Он такой чувствительный. 46 00:04:10,749 --> 00:04:13,096 Я не знаю, как он выживет без меня. 47 00:04:14,530 --> 00:04:15,658 Да. 48 00:04:15,746 --> 00:04:17,354 Аминь. 49 00:04:32,083 --> 00:04:35,038 Ади, я знаю, это тяжело, но ты должен быть смелым. 50 00:04:35,125 --> 00:04:36,950 Не указывай мне, что чувствовать. 51 00:04:41,686 --> 00:04:43,728 Ты не любил ее. 52 00:04:44,857 --> 00:04:46,900 Она была всего лишь твоей мачехой. 53 00:04:46,986 --> 00:04:49,291 Вы бы не знали, как любить кого-либо. 54 00:04:49,377 --> 00:04:52,245 Ты просто болван, мужик. 55 00:04:53,331 --> 00:04:56,502 Боже ни за что но разводить еще больше таких сук, как ты. 56 00:05:03,237 --> 00:05:05,801 Мне очень жаль, господин Гитлер. У тебя нет стиля. 57 00:05:05,887 --> 00:05:08,800 Ваши люди подобны зданиям. В них нет жизни. 58 00:05:08,842 --> 00:05:12,709 Возможно, если бы вы попробовали архитектуру или театральный дизайн. Мне искренне жаль. 59 00:05:12,797 --> 00:05:14,709 Мне нужно преподавать в классе. 60 00:05:15,795 --> 00:05:17,837 Удачи... 61 00:05:55,204 --> 00:05:58,159 Я в порядке. я просто жду для моего наследства, вот и все. 62 00:05:58,246 --> 00:06:00,810 Знаете, это вина евреев. 63 00:06:00,896 --> 00:06:04,285 Они роятся в нашей стране, украсть хлеб с наших столов. 64 00:06:04,373 --> 00:06:06,197 Просто спросите нашего мэра. 65 00:06:06,284 --> 00:06:07,848 Хорошо сказано, господин доктор! 66 00:06:07,936 --> 00:06:11,499 - Они волки. - Слышишь, слышишь! 67 00:06:11,585 --> 00:06:14,063 Хищные звери в человеческом обличии! 68 00:06:20,536 --> 00:06:22,579 Суп! Суп! 69 00:06:32,876 --> 00:06:34,918 Знаете, это все их вина. 70 00:06:35,005 --> 00:06:39,046 Они роятся в нашей стране, вынимать еду изо рта. 71 00:06:41,132 --> 00:06:43,566 И вот мы здесь, немцы и голодные. 72 00:06:45,912 --> 00:06:48,606 - Это не смешно. - Прости, я думал... 73 00:06:48,692 --> 00:06:52,385 Я думал, ты еврей. Вы похожи на него. 74 00:07:14,806 --> 00:07:17,110 Ну давай же. Проснуться! Из твоей постели. Ну давай же. 75 00:07:18,195 --> 00:07:20,542 У тебя есть десять минут, чтобы выбраться отсюда! 76 00:07:43,962 --> 00:07:45,700 «Моя дорогая сестра... 77 00:07:45,787 --> 00:07:50,002 Моя учеба здесь проходит очень хорошо. Мое искусство привлекает много внимания. 78 00:07:50,088 --> 00:07:52,130 Я стану знаменитым прежде, чем ты это узнаешь. 79 00:07:52,217 --> 00:07:56,128 Я с нетерпением жду своего предстоящего дня рождения когда придет срок моего наследства. 80 00:07:56,215 --> 00:07:58,388 Интересно, не могли бы вы принести это лично? 81 00:07:59,474 --> 00:08:02,776 Я буду ждать тебя на вокзале. Под большими часами». 82 00:08:09,772 --> 00:08:12,466 Ади? Это ты. 83 00:08:12,552 --> 00:08:14,595 Анжела. 84 00:08:14,681 --> 00:08:18,462 Господи, что случилось? Я думал, ты сказал, что у тебя все в порядке. 85 00:08:18,549 --> 00:08:20,590 Немного не повезло... Оно у вас есть? 86 00:08:20,678 --> 00:08:24,979 Мне бы хотелось, чтобы ты сказал что-нибудь. Ты мог бы прийти домой. 87 00:08:25,066 --> 00:08:26,935 Передай привет своему дяде Дольфу, Гели. 88 00:08:29,845 --> 00:08:32,887 Она застенчивая девушка, но очень ласковый. 89 00:08:34,843 --> 00:08:39,535 Ну, это евреи. Это евреи. Они бегут галереи и не куплю мои картины. 90 00:08:39,622 --> 00:08:43,272 Поляки... они работают... или рядом ни к чему, поэтому я не могу устроиться на работу. 91 00:08:43,359 --> 00:08:47,531 Это ужасно. Знаешь, в Линце много работы. 92 00:08:47,617 --> 00:08:50,181 - Ой, ты, должно быть, шутишь. - Нет, я серьезно. 93 00:08:51,832 --> 00:08:54,873 Здесь. С днем ​​рождения. 94 00:08:54,960 --> 00:08:57,742 Наш отец много работал для этого. 95 00:09:00,826 --> 00:09:04,086 Линц — это последнее место, куда я бы поехал. 96 00:09:06,301 --> 00:09:08,343 Ты не можешь здесь оставаться. 97 00:09:08,429 --> 00:09:12,254 Конечно, нет. Чем скорее я уйду этот Вавилон рас, тем лучше. 98 00:09:12,341 --> 00:09:14,382 Я ухожу туда, где настоящие немцы. 99 00:09:25,811 --> 00:09:30,633 Война! Война! Австрийского эрцгерцога убийство ведет к войне! 100 00:09:39,107 --> 00:09:41,235 Подойди ближе. 101 00:09:42,930 --> 00:09:44,972 Позвольте мне говорить! 102 00:09:45,060 --> 00:09:50,100 Англия, Франция и Россия объединяют силы против нашего союзника Австрии. 103 00:09:50,186 --> 00:09:51,490 Мы должны стоять рядом с ней, 104 00:09:51,708 --> 00:09:54,488 едины, готовы жертвовать. 105 00:09:55,922 --> 00:09:59,441 Наша жизнь — ничто. Наша страна – это все. 106 00:10:00,875 --> 00:10:02,874 Мы теперь только немцы! 107 00:10:06,915 --> 00:10:09,479 Война! Война! Война! Война! 108 00:11:12,221 --> 00:11:15,088 Поздравляю, рядовой Гитлер. 109 00:11:16,914 --> 00:11:21,563 Поскольку ты был одним из 600 пережить боевое крещение... 110 00:11:22,910 --> 00:11:26,299 ...для меня большая честь продвигать вас до звания капрала. 111 00:11:30,210 --> 00:11:32,904 - Спасибо, сэр. - Добро пожаловать на войну. 112 00:11:51,849 --> 00:11:54,846 Мне нужен один из вас, мужчины чтобы доставить сообщение. 113 00:11:54,934 --> 00:11:56,889 Вот, сержант! 114 00:11:56,975 --> 00:11:59,018 Оставайся внизу. Оставайся внизу. 115 00:12:02,494 --> 00:12:07,317 Отнесите это лейтенанту Гутману. на командном пункте. 116 00:12:07,404 --> 00:12:09,533 Подождите ответа. 117 00:12:39,080 --> 00:12:40,079 Сидеть. 118 00:12:42,555 --> 00:12:44,250 Сидеть. Фоксл, сядь. 119 00:12:44,336 --> 00:12:46,597 Сидеть! 120 00:12:46,684 --> 00:12:49,638 Похоже, у твоей невесты есть собственный разум, Ади. 121 00:12:52,767 --> 00:12:55,026 Фоксл, сядь! Сидеть! 122 00:13:05,020 --> 00:13:06,888 Ты делаешь из меня дурака. 123 00:13:08,061 --> 00:13:10,016 Ты пытаешься меня унизить. 124 00:13:10,103 --> 00:13:13,797 Ты должен научиться... сидеть... сидеть! 125 00:13:13,883 --> 00:13:14,926 Этого достаточно. 126 00:13:27,658 --> 00:13:31,133 Все были убиты. Вся компания уничтожена. 127 00:13:33,088 --> 00:13:35,434 Вся компания - кроме меня, конечно. 128 00:13:37,434 --> 00:13:40,040 Даже моя собака, мой маленький Фокс. 129 00:13:41,171 --> 00:13:44,343 Всего за несколько секунд до того, как упала бомба, 130 00:13:44,430 --> 00:13:46,471 она вывела меня наружу, как будто знала. 131 00:13:49,035 --> 00:13:52,120 Она такая любящая, такая ласковая... 132 00:13:52,207 --> 00:13:56,031 и затем в один короткий момент... она ушла. 133 00:13:56,987 --> 00:13:58,942 Нет, это не так. 134 00:13:59,029 --> 00:14:00,984 Я думаю... она в тушенке. 135 00:14:05,416 --> 00:14:07,501 Извини. 136 00:14:16,496 --> 00:14:20,103 - Просто выстрелил. - Ты шутишь. 137 00:14:20,189 --> 00:14:23,317 Приставил пистолет к моему пальцу... и бац! 138 00:14:23,404 --> 00:14:25,448 Билет домой. 139 00:14:27,403 --> 00:14:33,920 За каждый отстреленный палец на ноге умирает десять человек. потому что тебя нет рядом, чтобы защитить их. 140 00:14:35,093 --> 00:14:37,135 Битвы проиграны, 141 00:14:37,222 --> 00:14:42,132 Земля сдана, земля, которую мы выиграли через кровь и жертвы, 142 00:14:42,218 --> 00:14:44,609 за что погибли твои братья! 143 00:14:44,696 --> 00:14:47,259 А ты сидишь и играешь в карты! 144 00:14:48,345 --> 00:14:51,821 - Капрал, хватит. - Ты обязан своей жизнью. 145 00:14:51,908 --> 00:14:54,993 Я не потерплю этого. Ты достаточно здоров, чтобы идти... 146 00:14:55,080 --> 00:14:57,687 Я отправляю тебя в отпуск. Я хочу, чтобы ты ушел к утру. 147 00:14:57,774 --> 00:14:59,817 Да, сэр. 148 00:15:04,639 --> 00:15:07,506 Пацифисты. Марксисты. 149 00:15:08,637 --> 00:15:10,505 Социалисты. 150 00:15:10,592 --> 00:15:12,504 Евреи. 151 00:15:12,591 --> 00:15:17,196 Они теперь называют себя коммунистами и они повсюду - 152 00:15:17,283 --> 00:15:20,282 кроме здесь, на фронте. 153 00:15:21,411 --> 00:15:23,453 Кто нассал тебе в мозг? 154 00:15:24,540 --> 00:15:25,974 Пожалуйста. 155 00:15:26,061 --> 00:15:28,842 Знаете ли вы каких-нибудь солдат-евреев? Хм? 156 00:15:28,929 --> 00:15:31,709 Посмотрите вокруг. Вы видите что-нибудь? 157 00:15:32,795 --> 00:15:35,056 Я еврей, Ади... 158 00:15:35,142 --> 00:15:37,227 так что заткнись и ешь. 159 00:15:51,697 --> 00:15:54,261 Это должно пройти как можно скорее. 160 00:15:54,304 --> 00:15:56,823 У нас мало времени ушел. Это опасно. 161 00:15:56,911 --> 00:16:00,083 Если кто-то из вас справится, ты заслужишь Железный Крест. 162 00:16:00,170 --> 00:16:02,603 - Да, сэр. - Иди с Богом. 163 00:16:06,861 --> 00:16:09,381 - Да, капрал? - Ничего, сэр. 164 00:16:19,419 --> 00:16:21,460 Я выполнил ваш приказ, сэр. 165 00:16:21,547 --> 00:16:25,327 Я заслужил эту медаль. Я рисковал своей жизнью. 166 00:16:25,415 --> 00:16:27,673 Мы все рискуем своей жизнью – каждый день. 167 00:16:27,761 --> 00:16:30,802 - Вы дали мне слово, лейтенант. - Поверьте, если бы это зависело от меня... 168 00:16:30,889 --> 00:16:32,671 Я поверил тебе. 169 00:16:33,757 --> 00:16:35,756 Любой другой рассмеялся бы. 170 00:16:39,970 --> 00:16:43,447 - Что ты имеешь в виду? - Я всегда защищал свой народ. 171 00:16:43,533 --> 00:16:47,096 Когда кто-нибудь сказал: «Ох, им нельзя доверять»… 172 00:16:49,572 --> 00:16:51,616 ...Я указал на вас, сэр. 173 00:17:05,737 --> 00:17:09,648 Сделайте глубокий вдох, господа. Вы почти можете почувствовать запах французских духов. 174 00:17:09,734 --> 00:17:11,342 Подожди, пока мы не доберемся до Парижа. 175 00:17:11,430 --> 00:17:13,080 - Внимание! - Сэр! 176 00:17:14,166 --> 00:17:16,513 Добрый вечер, господа. 177 00:17:16,556 --> 00:17:18,945 Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты все сделаешь собираться утром. 178 00:17:19,033 --> 00:17:23,551 - Нас перебрасывают на восточный фронт. - Но, сэр, мы всего в 50 км от Парижа. 179 00:17:23,639 --> 00:17:26,029 Они подумают, что мы отступаем. 180 00:17:26,115 --> 00:17:29,896 Это приказ генерала Гинденбурга. Капрал. 181 00:17:31,112 --> 00:17:34,501 Вот ваш приз. А теперь иди и скажи людям на передовой. 182 00:17:34,545 --> 00:17:36,109 Сэр! 183 00:17:37,238 --> 00:17:39,628 Это не способ выиграть войну. 184 00:17:45,451 --> 00:17:46,667 Горчичный газ! 185 00:17:46,710 --> 00:17:48,362 Маски наденьте! 186 00:17:48,449 --> 00:17:49,795 Горчичный газ! 187 00:17:58,530 --> 00:18:00,962 Маски наденьте! Горчичный газ! 188 00:18:15,692 --> 00:18:19,603 Вы не слепой, капрал. Газ этого не сделает. 189 00:18:19,690 --> 00:18:22,210 Раздражает глаза, опухают веки. 190 00:18:23,296 --> 00:18:26,729 Как только мы снимем эти повязки, вы увидите так же хорошо, как и всегда. 191 00:18:27,858 --> 00:18:32,377 Сколько времени потребуется, чтобы вернуться? Мне нужно вернуться... на фронт. 192 00:18:32,465 --> 00:18:35,289 Не думай об этом, думай о будущем. 193 00:18:35,375 --> 00:18:37,809 У тебя есть жена? Невеста? 194 00:18:37,895 --> 00:18:42,632 У меня нет времени. Я должен вернуться! Мне нужно вернуться на фронт. 195 00:18:42,675 --> 00:18:44,370 Чтобы подтолкнуть. 196 00:18:44,456 --> 00:18:46,586 - Сообщение, господин доктор. - Толкать! 197 00:18:54,364 --> 00:18:57,536 Господа... можно мне привлечь ваше внимание? 198 00:18:59,708 --> 00:19:02,054 Мне нужно сделать важное объявление. 199 00:19:04,400 --> 00:19:09,484 Ранее сегодня высшее командование армии согласился обсудить условия капитуляции. 200 00:19:10,571 --> 00:19:12,266 Война окончена. 201 00:19:12,353 --> 00:19:13,351 Нет! 202 00:19:13,438 --> 00:19:16,523 Мы должны поставить себя сейчас во власти победителей... 203 00:19:16,611 --> 00:19:17,827 Заткнись! Замолчи! 204 00:19:17,914 --> 00:19:19,956 ...и молитесь, чтобы они были щедрыми. 205 00:19:20,042 --> 00:19:22,085 Замолчи! 206 00:19:30,775 --> 00:19:32,818 Это еще не конец. 207 00:19:33,904 --> 00:19:35,946 Это начало. 208 00:19:46,896 --> 00:19:48,938 Долой Кайзера! 209 00:19:49,025 --> 00:19:51,066 Смерть Кайзеру! 210 00:20:00,582 --> 00:20:02,625 Ага! 211 00:20:07,100 --> 00:20:09,447 Мы все вместе, товарищи! 212 00:20:09,534 --> 00:20:11,358 Смерть Кайзеру! 213 00:20:54,202 --> 00:20:56,113 Ополчение Свободного корпуса во главе с капитаном 214 00:20:56,156 --> 00:20:58,111 Эрнст Рём и другие. сегодня вернул город 215 00:20:58,198 --> 00:21:00,979 после напряженных двух недель коммунистического правления. 216 00:21:01,022 --> 00:21:04,411 Что происходит сейчас, когда Германия Самый сокровенный секрет раскрыт - 217 00:21:04,498 --> 00:21:07,236 что демобилизованные солдаты войны 218 00:21:07,279 --> 00:21:10,061 все еще активны и вооружены в нашей деревне? 219 00:21:10,148 --> 00:21:13,406 - Герр Герлих, вы опоздаете. - Не волнуйтесь, фрау Шмидт. 220 00:21:13,492 --> 00:21:15,535 Эти дела никогда не начинаются вовремя. 221 00:21:15,622 --> 00:21:19,967 С падением монархии а теперь коммунистический режим, 222 00:21:20,054 --> 00:21:22,226 какая новая форма правления нас ждет? 223 00:21:23,312 --> 00:21:27,093 Глубокое чувство националистической гордости восстают против... 224 00:21:27,310 --> 00:21:32,264 Нет, нет... вопреки коммунистам, 225 00:21:32,352 --> 00:21:34,697 союзники кого-либо кто думает, что с Германией покончено. 226 00:21:34,784 --> 00:21:39,215 Хорошо, все. Давай сейчас. Давайте начнем. Давайте начнем. 227 00:21:41,737 --> 00:21:43,778 Что ты здесь делаешь? 228 00:21:50,122 --> 00:21:52,251 Извини. Извини. 229 00:21:52,337 --> 00:21:54,381 - Судить. - А, герр Герлих. 230 00:21:54,467 --> 00:21:59,116 Хороший день для новостей, плохой для свадьбы. Спасибо за ожидание. 231 00:21:59,203 --> 00:22:01,853 Я бы не смог начать без тебя. 232 00:22:06,416 --> 00:22:10,632 Официально красные ушли, но Армия должна позаботиться о том, чтобы их не было. 233 00:22:10,717 --> 00:22:15,019 Это моя работа как начальника армейской информации. чтобы предотвратить своего рода гражданские беспорядки 234 00:22:15,106 --> 00:22:17,887 это произошло прошлой весной чтобы это не повторилось. 235 00:22:17,973 --> 00:22:21,754 Я так понимаю, ты очень откровенен в ваших националистических взглядах. 236 00:22:21,841 --> 00:22:24,100 - Я верю в Германию, сэр. - Хороший. 237 00:22:24,187 --> 00:22:28,272 Существует около 50 политических фракций. в этом городе в данный момент 238 00:22:28,359 --> 00:22:31,878 и я использую информаторов для выявления более агрессивные. 239 00:22:31,965 --> 00:22:34,354 - Вас это интересует? - Информируем, сэр? 240 00:22:34,442 --> 00:22:40,220 Одной из таких групп является Немецкая рабочая партия. Партию возглавлял человек по имени Антон Дрекслер. 241 00:22:40,307 --> 00:22:42,784 Они собираются в задняя комната пивной. 242 00:22:42,827 --> 00:22:45,522 Просто повод иметь Я ожидаю выпить, но... 243 00:22:45,565 --> 00:22:48,216 нанеси им визит и расскажи мне, что они планируют. 244 00:22:48,303 --> 00:22:51,040 - Я не пью, сэр. - Тогда просто слушай. 245 00:22:51,127 --> 00:22:56,211 Но проценты равны рабству. 246 00:22:57,297 --> 00:23:02,119 Экономика с центром в Берлине, который сейчас рушится... 247 00:23:03,380 --> 00:23:08,681 ...не оставляет нам другого выбора, кроме как заявить Независимость Баварии. 248 00:23:08,767 --> 00:23:11,027 Официант, еще два пива. 249 00:23:11,115 --> 00:23:17,892 Государство Бавария должно отделиться от остальную часть Германии и сформировать свою собственную нацию. 250 00:23:17,979 --> 00:23:18,718 Безумный. 251 00:23:20,282 --> 00:23:24,671 Конечно, мы другое общество. 252 00:23:24,757 --> 00:23:28,581 Мы преимущественно католики. Это не так. 253 00:23:28,668 --> 00:23:30,102 Мы все немцы. 254 00:23:33,144 --> 00:23:38,314 В культурном отношении, возможно, есть сходства, но даже там... 255 00:23:38,401 --> 00:23:41,095 А что насчет Парсифаля? Лоэнгрин? 256 00:23:41,182 --> 00:23:47,483 Молодой человек, я говорю о реальность, а не сказки. 257 00:23:47,569 --> 00:23:50,133 Ты говоришь о чистоте 258 00:23:50,176 --> 00:23:52,827 немецкого народа... что это не сказка. 259 00:23:56,650 --> 00:24:00,039 - Как я и говорил. Интерес равен... - Узнай, кто он. 260 00:24:02,777 --> 00:24:04,472 Что это? 261 00:24:04,515 --> 00:24:06,253 - Это мой отчет о Немецкая рабочая партия, сэр. 262 00:24:07,644 --> 00:24:09,686 Я попросил всего лишь несколько слов. 263 00:24:09,773 --> 00:24:11,814 Они спросили меня, хочу ли я присоединиться. 264 00:24:12,901 --> 00:24:15,030 Я еще... не принял. 265 00:24:15,117 --> 00:24:18,463 Стоит ли нам беспокоиться о них? Это все, что мне нужно знать. 266 00:24:18,549 --> 00:24:20,636 Это клубная жизнь низшей формы, сэр. 267 00:24:20,722 --> 00:24:22,547 Но мне нравится лежащая в основе политика. 268 00:24:22,634 --> 00:24:27,327 «Националистическая программа должно включать уничтожение евреев». 269 00:24:29,500 --> 00:24:31,715 Какое это имеет отношение к вашему отчету? 270 00:24:33,714 --> 00:24:35,757 Я добавил лишь некоторые мысли от себя. 271 00:24:35,843 --> 00:24:37,668 Вы не согласны? 272 00:24:37,711 --> 00:24:41,666 - Это просто нереально. - О, это вполне возможно, сэр. 273 00:24:41,752 --> 00:24:44,359 Просто выгоните их. Депортируйте их при необходимости. 274 00:24:45,489 --> 00:24:48,443 Можете ли вы представить мир без них? 275 00:24:48,531 --> 00:24:50,268 Как чисто. 276 00:24:50,356 --> 00:24:52,094 Как свято. 277 00:24:54,440 --> 00:24:57,568 Вы думаете... есть ли евреи в Валгалле? 278 00:25:00,914 --> 00:25:03,521 У вас есть мои документы, Майр? 279 00:25:03,608 --> 00:25:05,651 Да, капитан Рем. 280 00:25:05,737 --> 00:25:09,561 Я хотел бы представить вам капралу Гитлеру, сэр. 281 00:25:09,647 --> 00:25:11,734 Он один из наших информаторов. 282 00:25:12,863 --> 00:25:15,123 Если вы извините нас, капрал. 283 00:25:21,944 --> 00:25:23,987 Он странный, не так ли? 284 00:25:27,680 --> 00:25:31,807 Я рад представить вам наш гость на этот вечер. 285 00:25:33,024 --> 00:25:36,717 Многие из вас, возможно, помнят его по его комментариям на нашей последней встрече. 286 00:25:38,672 --> 00:25:41,454 Итак, пожалуйста, поприветствуйте герра Адольфа... 287 00:25:42,627 --> 00:25:44,669 ...Адольф Гитлер. 288 00:25:55,836 --> 00:25:58,139 Когда я был мальчиком, я услышал историю... 289 00:25:58,226 --> 00:26:00,094 Громче. 290 00:26:03,700 --> 00:26:05,830 ...Я слышал историю о Святом Граале... 291 00:26:07,090 --> 00:26:10,479 .. и как его можно было только найти от человека, который был чист сердцем. 292 00:26:13,520 --> 00:26:17,083 Действительно, у нас есть история чистоты в этой стране. 293 00:26:18,604 --> 00:26:20,647 Но нас настали трудные времена. 294 00:26:20,733 --> 00:26:23,905 Наша армия в клочья. 295 00:26:23,992 --> 00:26:26,034 Наша экономика рушится. 296 00:26:27,903 --> 00:26:31,727 Но это не бедность или слабость это наша проблема... 297 00:26:31,813 --> 00:26:34,072 - Говори. - ...это безразличие. 298 00:26:34,160 --> 00:26:36,810 Кто-нибудь слушает? 299 00:26:38,765 --> 00:26:41,112 Это проблема сегодняшнего дня, не так ли? 300 00:26:41,199 --> 00:26:43,458 Никого это не волнует. 301 00:26:43,545 --> 00:26:45,761 Неудивительно, что нам грозит вымирание. 302 00:26:54,363 --> 00:26:56,015 Гордость... 303 00:26:56,103 --> 00:26:58,100 гордость – это оружие. 304 00:26:58,188 --> 00:27:01,229 Меч, который можно использовать против наших врагов. 305 00:27:01,359 --> 00:27:05,226 Но не обманывайтесь. Они сильны. 306 00:27:05,270 --> 00:27:07,181 Сильнее, чем мы. 307 00:27:07,269 --> 00:27:11,093 И это не французы или англичане Я говорю о. 308 00:27:11,179 --> 00:27:12,918 Наши враги... 309 00:27:13,005 --> 00:27:15,046 жить среди нас. 310 00:27:20,174 --> 00:27:22,346 Социалисты. 311 00:27:22,434 --> 00:27:24,475 Коммунисты. 312 00:27:24,563 --> 00:27:30,081 Иностранные оккупанты, пришедшие в нашу страну чтобы уничтожить нас и захватить нашу жизнь! 313 00:27:42,725 --> 00:27:46,070 За шесть месяцев после падения коммунистического правительства. 314 00:27:46,158 --> 00:27:49,937 новая немецкая демократия родила десяткам политических фракций. 315 00:27:50,025 --> 00:27:54,153 Но ни один из них не растет быстрее чем Немецкая рабочая партия. 316 00:27:54,239 --> 00:27:59,323 недавно названный Партия национал-социалистов, 317 00:27:59,410 --> 00:28:01,452 чей пламенный динамик... 318 00:28:02,539 --> 00:28:04,276 ...Адольф Гитлер... 319 00:28:05,667 --> 00:28:09,969 ...проповедует против влияния иностранных захватчиков. 320 00:28:10,055 --> 00:28:14,704 Кто один несет ответственность за нравственность упадок, который сейчас пронизывает наше общество? 321 00:28:15,791 --> 00:28:18,224 - Евреи! - Евреи! Да! 322 00:28:19,833 --> 00:28:23,742 Кто называет себя немцем, и кто сейчас, и кто всегда был 323 00:28:23,829 --> 00:28:26,610 нежеланный, нежеланный, и они повсюду. 324 00:28:29,912 --> 00:28:32,780 Вторгаясь в наше правительство, лишая нас наших сбережений, 325 00:28:32,866 --> 00:28:35,692 насилуют наши семьи и наше наследие. 326 00:28:35,779 --> 00:28:40,036 Я вам говорю друзья, это война - война, которая скоро развернется. 327 00:28:40,123 --> 00:28:42,991 Ибо жертвами станут оккупанты! 328 00:29:04,759 --> 00:29:06,759 Привет? 329 00:29:09,322 --> 00:29:10,626 Фрида. 330 00:29:10,713 --> 00:29:12,754 Господин Ханфштенгль. 331 00:29:12,842 --> 00:29:15,232 О, как приятно тебя видеть. 332 00:29:15,318 --> 00:29:17,795 Посмотри на себя. 333 00:29:17,882 --> 00:29:20,750 - Кто это? Это маленький Эгон? - Мм-хм. 334 00:29:20,836 --> 00:29:23,704 Он выглядит так же, как и ты когда ты был в его возрасте. 335 00:29:23,790 --> 00:29:26,485 Фрида, это моя жена Хелен. 336 00:29:26,573 --> 00:29:31,525 Она выросла в Америке, но не волнуйтесь, она выведена из хорошей немецкой породы... 337 00:29:31,613 --> 00:29:34,437 - Ее семья из Бремена. - О, как поживаете, фрау Ханфштенгль. 338 00:29:34,523 --> 00:29:37,174 Прошу прощения за беспорядок. Я приведу его в порядок к утру. 339 00:29:37,261 --> 00:29:39,998 Фрида, не волнуйся. Это прекрасно. 340 00:29:40,085 --> 00:29:42,650 - Все будет хорошо. - Хотите подержать его? 341 00:29:42,736 --> 00:29:44,779 Да, мне бы это понравилось. 342 00:29:45,865 --> 00:29:47,124 Тсс. 343 00:29:47,211 --> 00:29:48,993 - Он такой великолепный. - Приходить. 344 00:30:00,768 --> 00:30:02,723 Вам это нравится? 345 00:30:07,677 --> 00:30:09,458 Это необычно. 346 00:30:10,762 --> 00:30:14,238 - Это все, что ты обещал. - И это еще не половина дела. 347 00:30:14,325 --> 00:30:16,888 Есть такие возможности здесь для нас сейчас. 348 00:30:16,975 --> 00:30:23,101 Германия начинает восстанавливать себя и мы... собираемся заработать кучу денег. 349 00:30:24,535 --> 00:30:27,056 Дорогая, невежливо говорить о деньгах. 350 00:30:27,143 --> 00:30:30,662 Это будет хорошо и для страны. Подожди, пока ты не услышишь мои планы. 351 00:30:30,748 --> 00:30:35,050 Не беспокой меня своими планами. Ты просто позволяешь мне заниматься зваными обедами. 352 00:30:54,690 --> 00:30:58,949 Гитлер! Гитлер! Гитлер! Гитлер! 353 00:31:10,854 --> 00:31:12,896 Садиться. 354 00:31:21,629 --> 00:31:24,281 Где ты был? Почти пора начинать. 355 00:31:24,367 --> 00:31:27,843 О, и в следующий раз приходи вперед, где люди смогут вас увидеть. 356 00:31:27,929 --> 00:31:29,972 Мои сторонники замедлили бы меня. 357 00:31:30,059 --> 00:31:32,797 - Кажется, сегодня немного пусто. - Ерунда. 358 00:31:32,884 --> 00:31:34,925 Толпа больше, чем в прошлый раз. 359 00:31:36,012 --> 00:31:39,184 К сожалению, есть какие-то коммунисты там. 360 00:31:39,271 --> 00:31:44,050 Так что полегче с риторикой. Бунт приведет только к тому, что мы попадем в газеты. 361 00:31:45,137 --> 00:31:47,178 Разве не этого мы хотим? 362 00:32:02,473 --> 00:32:06,079 Всеобщая воинская повинность в Германии будет отменено. 363 00:32:07,731 --> 00:32:11,120 Германия заплатит войной возмещение всего ущерба 364 00:32:11,164 --> 00:32:14,510 сделано гражданскому населению союзников и их имущество. 365 00:32:15,813 --> 00:32:18,290 Ответственность за начало войны... 366 00:32:19,419 --> 00:32:22,374 ... опирается исключительно на немецкие плечи. 367 00:32:24,330 --> 00:32:27,763 Но некоторые требования Версальского договора. 368 00:32:30,629 --> 00:32:32,498 Невозможно, скажете вы. 369 00:32:32,584 --> 00:32:34,628 Это сломает нас. 370 00:32:34,713 --> 00:32:36,756 Но разве вы не видите, в этом-то и дело? 371 00:32:37,842 --> 00:32:39,842 Они хотят сломать... нас. 372 00:32:39,928 --> 00:32:41,839 И кого я имею в виду под «ними»? 373 00:32:42,926 --> 00:32:45,012 Я имею в виду красных. 374 00:32:46,924 --> 00:32:52,181 Эти дураки, которые распространяют болезнь под названием Коммунизм для пустоголовых мечтателей. 375 00:32:52,224 --> 00:32:54,353 - Посмотри, кто говорит. - Верно! Мусор! 376 00:32:54,441 --> 00:32:56,788 Самое эффективное лекарство – это пуля. 377 00:32:58,090 --> 00:33:00,306 Это лучший способ излечить нас от этих идиотов. 378 00:33:00,393 --> 00:33:02,218 - Идиоты такие же мужчины, как тебе нечего сказать! 379 00:33:02,262 --> 00:33:03,956 Замолчи! 380 00:33:04,043 --> 00:33:07,301 Маркс был евреем. Коммунистической партией управляют евреи. 381 00:33:13,472 --> 00:33:15,819 Это все заговор с целью уничтожить Германию. 382 00:33:16,687 --> 00:33:19,903 Чтобы испортить нашу кровь. Проникнуть в нашу жизнь. 383 00:33:23,682 --> 00:33:27,463 Они хотят стереть арийскую расу с лица земли с лица земли! 384 00:33:46,494 --> 00:33:48,537 Фриц, ты пишешь. 385 00:33:48,623 --> 00:33:50,666 Нет, я просто думаю, вот и все. 386 00:33:50,754 --> 00:33:52,795 О? 387 00:33:52,882 --> 00:33:56,880 О том, что происходит. Мюнхен. Бавария. Германия. 388 00:33:57,965 --> 00:34:00,573 - Мои три соперника. - Это так интересно. 389 00:34:01,702 --> 00:34:06,438 Софи, Германия находится на перекресток истории. 390 00:34:08,003 --> 00:34:10,479 Мы выросли с Кайзером рассказывая нам, что делать 391 00:34:10,523 --> 00:34:12,869 и мы наконец-то думаем самостоятельно. 392 00:34:12,957 --> 00:34:16,562 У нас коммунисты слева, Социал-демократы посередине, 393 00:34:16,605 --> 00:34:18,822 присоединение Свободного Корпуса силы с правом. 394 00:34:18,909 --> 00:34:21,037 Это одна большая политическая драка. 395 00:34:21,125 --> 00:34:23,515 - Это тебя не беспокоит? - Почему это должно быть? 396 00:34:24,600 --> 00:34:27,556 Ничего хорошего в драках не бывает. 397 00:34:27,642 --> 00:34:31,770 - Когда вы, мужчины, этому научитесь? - Когда вы, женщины, научитесь? 398 00:34:31,858 --> 00:34:35,333 те необычные времена требовать чрезвычайных мер? 399 00:34:35,421 --> 00:34:37,506 Да - война, убийства... 400 00:34:37,592 --> 00:34:39,548 Хорошо, хорошо. 401 00:34:40,634 --> 00:34:42,589 Я не буду с вами спорить по этому поводу. 402 00:34:43,675 --> 00:34:49,455 Но я обещаю тебе, что бы ни случилось эта драка будет экстраординарной. 403 00:34:49,541 --> 00:34:54,191 - Здесь. Идти. - Нам нужно больше таких людей, как ты, в партии. 404 00:34:54,235 --> 00:34:57,927 О, мы ненавидим коммунистов - куда бы они ни пошли, мы пойдем. 405 00:34:58,014 --> 00:35:01,925 Сделаем ли мы что-нибудь или нет ибо вечеринка полностью зависит от вас. 406 00:35:02,011 --> 00:35:04,055 Здесь. Идти! 407 00:35:04,141 --> 00:35:09,485 Знаешь, я всегда был большим поклонником твоего - твоя репутация, твои боевые медали. 408 00:35:09,573 --> 00:35:11,571 О, моя боевая медаль здесь. 409 00:35:11,658 --> 00:35:14,960 Я горжусь этим чем любой Железный Крест. 410 00:35:15,047 --> 00:35:18,784 Говори обо мне, господин Гитлер, ты говоришь обо всех моих людях. 411 00:35:18,871 --> 00:35:20,695 Мы все здесь солдаты. 412 00:35:20,782 --> 00:35:23,130 Эти люди вместе с тысячами и 413 00:35:23,173 --> 00:35:25,562 тысячи других, хорошо послужил нашей стране. 414 00:35:25,650 --> 00:35:29,429 Даже после того, как их бросили армией они продолжали воевать 415 00:35:29,517 --> 00:35:32,254 - подавить коммунистическую революцию. - Да. 416 00:35:32,341 --> 00:35:36,555 Теперь, внезапно, богатые, которые нас поддержали, мы очаровательны 417 00:35:36,642 --> 00:35:38,859 Почему? 418 00:35:38,945 --> 00:35:40,814 Я не понимаю. 419 00:35:41,943 --> 00:35:47,244 Но если мои люди смогут подавить революцию, они также могут создать его. 420 00:35:47,331 --> 00:35:51,112 Потому что они любят эту страну так же, как вы или я. 421 00:35:51,198 --> 00:35:52,849 Да. 422 00:35:52,936 --> 00:35:55,543 Единственная небольшая проблема в том, что... 423 00:35:56,630 --> 00:35:58,671 они безработные. 424 00:35:58,759 --> 00:36:00,801 Да. 425 00:36:03,451 --> 00:36:07,493 Не так давно, мы, немцы, жаждали крови 426 00:36:07,579 --> 00:36:11,012 У нас было полмира в окопах, ползать по грязи 427 00:36:11,100 --> 00:36:14,878 Мы были близки к победе, почему мы проиграли войну? 428 00:36:14,966 --> 00:36:18,746 Где были все эти лидеры? на что мы рассчитывали раньше? 429 00:36:19,876 --> 00:36:23,135 Боже мой. Эрнст, ты ли это? 430 00:36:23,221 --> 00:36:27,349 Фридрих. Фридрих Холландер, Боже мой. Что ты здесь делаешь? 431 00:36:27,436 --> 00:36:31,433 Я управляю этим местом. Я режиссирую это шоу, Я пишу эти песни - я это место. 432 00:36:31,521 --> 00:36:35,431 Мы с Фредди вместе ходили в школу. Мы были... спарринг-партнерами. 433 00:36:35,518 --> 00:36:37,299 - В клубе фехтования. - И это тоже. 434 00:36:37,386 --> 00:36:40,428 - А эта красивая дама? - Его нынешний спарринг-партнер. 435 00:36:40,514 --> 00:36:42,949 Хелен Ханфштенгль. Приятно познакомиться. 436 00:36:43,034 --> 00:36:44,990 Фридрих Холландер. 437 00:36:45,078 --> 00:36:46,989 Это моя жена. 438 00:36:47,075 --> 00:36:48,771 ...ядовитый газ 439 00:36:48,857 --> 00:36:52,378 И теперь, когда мы увидели лицо войны 440 00:36:52,464 --> 00:36:56,505 Мы разные мужчины что мы были раньше... 441 00:36:56,591 --> 00:37:00,024 Все в депрессии – это плохо для экономичный, но отлично подходит для кабаре. 442 00:37:00,111 --> 00:37:02,978 Немецкому народу не нужна демократия, ради бога, 443 00:37:03,066 --> 00:37:06,020 им нужна музыка, смех, кто-то, кто скажет им, что делать 444 00:37:06,107 --> 00:37:09,975 - чтобы они могли встать в очередь и следовать за ними. - Только не говори мне, что ты стал националистом? 445 00:37:10,061 --> 00:37:13,668 Я сатирик, Эрнст, самый опасный политик мафии. 446 00:37:15,275 --> 00:37:17,710 Кто только что упал и поцарапал колено? 447 00:37:17,796 --> 00:37:20,968 Пришло время веселья и игр снова в Германии... 448 00:37:24,183 --> 00:37:28,572 Говоря о юморе, я собираюсь услышать Гитлера завтра - ты хочешь прийти? 449 00:37:28,658 --> 00:37:31,265 Гитлер? Антисемит? 450 00:37:31,352 --> 00:37:36,480 Национал-социалистический антисемит. Назовите их нацистами, просто чтобы разозлить их. 451 00:37:36,567 --> 00:37:41,085 - Я слышал, он потрясающий. - Ну, это очень непредубежденно с твоей стороны. 452 00:37:41,172 --> 00:37:42,649 - Ты имеешь в виду для еврея? - Да. 453 00:37:42,737 --> 00:37:44,995 Ради бога, я его не поддерживаю. 454 00:37:46,082 --> 00:37:48,298 Мне нужен новый материал. 455 00:37:48,385 --> 00:37:50,036 ...лицо войны 456 00:37:50,122 --> 00:37:54,338 Мы разные мужчины что мы были раньше 457 00:37:54,424 --> 00:37:57,727 И мы можем сказать без лицемерия 458 00:37:57,813 --> 00:38:02,463 О, следующий, с которым мы сражаемся закончится победой! 459 00:38:06,982 --> 00:38:09,023 Мы выживем. 460 00:38:09,111 --> 00:38:11,153 Вот что они нам говорят. 461 00:38:11,240 --> 00:38:14,238 Они имеют в виду - они выживут. 462 00:38:14,326 --> 00:38:19,930 Мы сдались в ноябре за один раз когда мы были на грани победы. 463 00:38:20,017 --> 00:38:24,840 преданный трусами и предатели в наших рядах. 464 00:38:27,360 --> 00:38:29,402 Коммунистические свиньи! 465 00:38:29,880 --> 00:38:31,923 Как нам с ними бороться? 466 00:38:31,966 --> 00:38:35,963 Мы объединяемся. Мы должны присоединиться вместе ради великой Германии. 467 00:38:37,398 --> 00:38:40,092 Почисти его немного, возможно, он чего-то стоит. 468 00:38:41,177 --> 00:38:43,220 Он из мультфильма. 469 00:38:48,042 --> 00:38:53,518 Мы пожертвуем, мы будем бороться, да, но только тогда мы победим. 470 00:38:53,604 --> 00:38:55,647 И мы победим! 471 00:38:59,341 --> 00:39:01,903 С героем Лоэнгрином как наша модель 472 00:39:01,991 --> 00:39:04,597 и музыка Вагнера как наше вдохновение, 473 00:39:04,685 --> 00:39:07,900 мы повесим спекулянтов, разгромить коммунистов. 474 00:39:07,986 --> 00:39:11,419 Мы продезинфицируем нашу страну еврейских паразитов. 475 00:39:13,809 --> 00:39:17,763 Забавно... спустя 500 лет можно подумать, я к этому привыкну. 476 00:39:19,457 --> 00:39:21,500 Эрнст. 477 00:39:21,587 --> 00:39:23,628 Эрнст? 478 00:39:25,107 --> 00:39:30,277 Мы победим! 479 00:39:30,364 --> 00:39:37,143 Мы победим! Мы победим! 480 00:40:06,037 --> 00:40:08,079 Простите, господин Гитлер. 481 00:40:51,227 --> 00:40:54,224 Я слышал, как ты говорил... вчера вечером. Вы упомянули Вагнера. 482 00:40:54,311 --> 00:40:55,962 Тсс. 483 00:41:02,131 --> 00:41:05,391 Мне сказали, что я могу найти тебя здесь, что ты никогда не уйдешь. 484 00:41:05,478 --> 00:41:07,302 Герр Гитлер, мне интересно... 485 00:41:07,389 --> 00:41:09,431 Тсс, просто... просто играй. 486 00:41:28,246 --> 00:41:29,983 Я знаю некоторых людей 487 00:41:30,027 --> 00:41:34,459 кто хотел бы услышать, как вы говорите..., которые вряд ли пойдут в пивную. 488 00:41:34,546 --> 00:41:36,762 Богатые. Я встретил несколько. 489 00:41:36,848 --> 00:41:41,586 Диванные политики, которых больше волнует свои деньги, чем свою собственную страну. 490 00:41:41,672 --> 00:41:43,627 Но как лидер пропаганды вашей партии 491 00:41:43,714 --> 00:41:47,495 вы должны знать, что для защиты своих денег, они потратят немало денег. 492 00:41:47,581 --> 00:41:52,230 То есть, если кто-то, кому они доверяют, скажет им это беспроигрышный вариант. Вот тут я и прихожу. 493 00:41:52,318 --> 00:41:56,141 Герр Гитлер... Я могу сделать вас очень популярным. 494 00:41:57,271 --> 00:41:59,313 Гораздо более популярен, чем он. 495 00:42:02,484 --> 00:42:05,613 Но ты должен признать цвет бросается в глаза. 496 00:42:07,395 --> 00:42:09,437 Почему у тебя нет плаката? 497 00:42:11,609 --> 00:42:13,217 И флаг? 498 00:42:14,347 --> 00:42:18,475 Ваша фотография должна быть повсюду. Ваше имя большими буквами. 499 00:42:20,126 --> 00:42:22,690 Вы могли бы рассмотреть более отличительный вид. 500 00:42:22,777 --> 00:42:26,688 Например. Когда вы думаете о Ленине. Вы думаете о бородатых и лысых. 501 00:42:26,773 --> 00:42:31,771 Не то чтобы это привлекательно, но... но это прилипает к тебе. 502 00:43:16,134 --> 00:43:19,741 Баронесса, мы никогда так не говорим. открыто о политике в Америке. 503 00:43:19,827 --> 00:43:21,870 Это все, о чем мы здесь говорим. 504 00:43:21,913 --> 00:43:25,301 Конечно, есть некоторые вещи мы не упоминаем... 505 00:43:26,476 --> 00:43:28,866 ...такие как капитан Рем и его Свободный корпус. 506 00:43:28,952 --> 00:43:33,124 Теперь, когда красные ушли, они все еще хочу денег. Так что же нам делать, моя дорогая? 507 00:43:33,210 --> 00:43:37,164 Не говорите мне о демократии. Массы не могут руководить собой. 508 00:43:37,250 --> 00:43:40,771 В былые времена один человек решил что было лучше для страны 509 00:43:40,857 --> 00:43:42,900 и там был порядок и дисциплина. 510 00:43:42,987 --> 00:43:47,158 Теперь все голосуют за все и в результате получается хаос. 511 00:43:47,244 --> 00:43:49,547 Уверяю вас, барон, в Америке это работает. 512 00:43:49,634 --> 00:43:53,589 Там у них штаты с губернаторами при президенте в Вашингтоне. 513 00:43:53,675 --> 00:43:56,369 Вот мы имеем Прусское государство, 514 00:43:56,456 --> 00:43:59,193 Баварская земля и так далее при президенте в Берлине. 515 00:43:59,280 --> 00:44:01,540 Структура по сути та же самая. 516 00:44:01,584 --> 00:44:04,278 Это не одно и то же, Эрнст, и ты это знаешь. 517 00:44:05,365 --> 00:44:09,101 Немцев нужно вести, желательно человеком, которого мы можем контролировать. 518 00:44:10,186 --> 00:44:12,924 Ему не обязательно быть умным, ему достаточно быть податливым. 519 00:44:14,358 --> 00:44:16,401 И холостяк... 520 00:44:16,487 --> 00:44:18,920 поэтому женщины будут голосовать за него. 521 00:44:19,007 --> 00:44:21,049 Хорошо сказано, капитан Геринг. 522 00:44:21,137 --> 00:44:27,264 Этот человек, которого вы пригласили сегодня вечером, Господин Ганфштенгль, он прислушивается к мнению рабочих? 523 00:44:27,350 --> 00:44:30,088 Некоторые из рабочих но в основном средний класс, 524 00:44:30,130 --> 00:44:32,260 что гораздо лучше для наших целей. 525 00:44:32,347 --> 00:44:36,171 Я думаю, ты найдешь он... довольно убедительный. 526 00:44:36,214 --> 00:44:41,819 На данный момент он необработанный алмаз хотя - я имею в виду грубость. 527 00:45:01,415 --> 00:45:03,457 Герр Гитлер. 528 00:45:04,675 --> 00:45:06,846 Я Хелен, жена Эрнста. 529 00:45:06,933 --> 00:45:10,757 Он так много рассказал мне о тебе. Приходить. 530 00:45:16,840 --> 00:45:19,621 Что касается уважения, то кайзер трус. 531 00:45:19,708 --> 00:45:21,751 Действительно, лучше без него. 532 00:45:22,837 --> 00:45:25,573 Нет, нам нужен кто-то смелый, 533 00:45:25,617 --> 00:45:28,355 смелость выехать эти иностранные агитаторы. 534 00:45:29,484 --> 00:45:32,526 Человек, который улыбался бы в лицо 535 00:45:32,569 --> 00:45:35,655 пулемет и напугать сброд до чертиков. 536 00:45:38,087 --> 00:45:39,956 Это вы, сэр? 537 00:45:41,041 --> 00:45:43,085 Нет, капитан Геринг, не я, сэр. 538 00:45:43,171 --> 00:45:45,996 Я просто голос вопиющего в пустыне. 539 00:45:51,514 --> 00:45:54,686 Прежде всего, мы должны удалить евреев. 540 00:45:56,642 --> 00:45:59,466 Они управляют нашими банками, они проиграли нам войну. 541 00:45:59,510 --> 00:46:02,290 Они несут ответственность за экономическая катастрофа, в которой мы находимся. 542 00:46:03,419 --> 00:46:08,243 Сэр, мой отец был евреем и более сильным патриота за этим столом не оказалось. 543 00:46:09,719 --> 00:46:12,934 Я тот мужчина, которым я являюсь сегодня из-за него. 544 00:46:19,930 --> 00:46:21,321 Барон... 545 00:46:21,409 --> 00:46:24,710 конечно, он не говорил о твоем отце. 546 00:46:24,798 --> 00:46:28,404 Он имел в виду евреев-коммунистов, не так ли, герр Гитлер? 547 00:46:44,524 --> 00:46:46,609 Ты извини нас, Фрау Ханфштенгль. 548 00:46:49,043 --> 00:46:50,868 Милый. 549 00:47:05,163 --> 00:47:06,901 Герр Гитлер. 550 00:47:06,988 --> 00:47:08,335 Пожалуйста. 551 00:47:10,985 --> 00:47:14,809 Пожалуйста, примите мои извинения. Я уверен, что он не имел в виду неуважение. 552 00:47:14,896 --> 00:47:17,633 У нас с мужем есть несколько Друзья-евреи в Америке. 553 00:47:17,721 --> 00:47:19,849 Что делает этот человек, Мадам, накаляется 554 00:47:19,892 --> 00:47:21,979 ненависть в этом страну до точки кипения. 555 00:47:22,022 --> 00:47:24,455 И всё ради своих целей, Могу добавить. 556 00:47:27,931 --> 00:47:31,190 Да простит тебя Бог и вашего мужа за то, что он его поддержал. 557 00:47:40,228 --> 00:47:43,399 ...я знаю, что это такое ошибиться в друге. 558 00:47:43,487 --> 00:47:46,007 Если он обманул тебя относительно своего наследия, 559 00:47:46,093 --> 00:47:48,136 кто знает, на что еще он способен? 560 00:47:49,222 --> 00:47:51,525 Вы очень одаренный оратор, господин Гитлер. 561 00:47:52,611 --> 00:47:55,696 Я думаю... это честь быть за этим столом с тобой. 562 00:48:04,126 --> 00:48:08,557 Я начал жизнь как вполне талантливый художник, капитан Геринг. 563 00:48:12,251 --> 00:48:15,206 И я принес кое-что Я хочу, чтобы вы все увидели. 564 00:48:21,679 --> 00:48:23,157 Простой. 565 00:48:23,245 --> 00:48:24,591 Ариец. 566 00:48:24,678 --> 00:48:26,893 Что это значит? 567 00:48:26,981 --> 00:48:29,676 Это значит непобедимый. 568 00:48:40,320 --> 00:48:42,753 Вам нравится, фрау Ханфштенгль? 569 00:48:45,751 --> 00:48:48,533 Это очень... гипнотически. 570 00:48:54,485 --> 00:48:58,960 Скажите нам, господин Гитлер, вы рассматривали возможность публикации? 571 00:49:04,566 --> 00:49:06,608 Отличная работа. 572 00:49:06,695 --> 00:49:08,736 Спасибо. 573 00:49:12,995 --> 00:49:15,037 Спасибо. 574 00:49:15,341 --> 00:49:19,643 Поворотным моментом в моей жизни стал момент, когда повязка с моих глаз сорвана! 575 00:49:19,730 --> 00:49:22,771 И только тогда мы победим. И мы победим! 576 00:49:22,859 --> 00:49:28,420 Еврей во всем своем ужасном позоре! Мы повесим спекулянтов! 577 00:49:28,507 --> 00:49:32,331 Мы узнаем его. Мы узнаем его. 578 00:49:34,025 --> 00:49:36,849 Мы заставим их заплатить! 579 00:49:40,022 --> 00:49:46,451 Мы победим! Мы победим! Мы победим! 580 00:49:51,536 --> 00:49:53,143 Мы победим! 581 00:50:04,702 --> 00:50:06,527 Что происходит? 582 00:50:07,700 --> 00:50:09,872 Герр Гитлер... мы э... 583 00:50:11,350 --> 00:50:13,044 Кто это? 584 00:50:13,131 --> 00:50:15,999 Мои новые друзья. О чем ты споришь? 585 00:50:16,085 --> 00:50:20,126 К нам обратились представители Социалистическая партия Германии объединяет усилия. 586 00:50:20,214 --> 00:50:25,514 Наши принципы схожи, мы можем вести переговоры новая платформа для устранения наших разногласий, 587 00:50:25,602 --> 00:50:28,556 и вместе обе стороны будет еще сильнее. 588 00:50:30,338 --> 00:50:33,249 Э... некоторые из присутствующих здесь не согласны. 589 00:50:35,464 --> 00:50:37,507 Я понимаю. 590 00:50:37,593 --> 00:50:40,548 - Хотите знать, что я думаю? - Да, конечно. 591 00:50:40,635 --> 00:50:43,069 - Я думаю, ты предатель. - Но господин Гитлер... 592 00:50:43,156 --> 00:50:45,632 Компромисс невозможен! 593 00:50:49,021 --> 00:50:53,800 Если их члены желают выйти из партии и присоединяйся к нам, это другое дело, 594 00:50:53,888 --> 00:50:58,146 но наши принципы есть наши принципы и изменить нельзя! 595 00:51:03,794 --> 00:51:06,271 Еще раз, Дрекслер, вы подтверждаете мою точку зрения. 596 00:51:09,660 --> 00:51:13,744 Это утомительно, любительская организация 597 00:51:13,832 --> 00:51:16,178 а ты ревнивый дурак. 598 00:51:20,479 --> 00:51:22,522 Что подводит меня к этому. 599 00:51:23,608 --> 00:51:25,433 Кто это написал? 600 00:51:27,432 --> 00:51:29,909 Не притворяйся, что не знаешь, что это такое. 601 00:51:31,038 --> 00:51:34,427 Один из наших членов называет меня опасным демагогом. 602 00:51:36,948 --> 00:51:38,990 Ты хочешь меня уничтожить? 603 00:51:41,423 --> 00:51:44,377 Я говорю вам, сэр, Мне не нужны ни ты, ни твоя партия. 604 00:51:45,464 --> 00:51:47,506 Я создам свою партию. 605 00:52:20,137 --> 00:52:22,179 Господин Гитлер, господин Гитлер! 606 00:52:24,049 --> 00:52:26,090 Пожалуйста. 607 00:52:26,177 --> 00:52:27,786 Ты прав. 608 00:52:27,872 --> 00:52:30,783 Конечно, мы не объединимся. если ты так чувствуешь. 609 00:52:30,870 --> 00:52:35,258 Есть некоторые, кто задается вопросом ваши финансовые связи, вот и все. 610 00:52:36,388 --> 00:52:38,474 Мы не партия буржуазия - это... 611 00:52:38,560 --> 00:52:40,560 Это обязательно окажет влияние. 612 00:52:40,646 --> 00:52:41,906 Руководство. 613 00:52:46,295 --> 00:52:47,425 Что? 614 00:52:47,512 --> 00:52:50,900 Я хочу, чтобы ты ушел в отставку, назовите меня своим преемником. 615 00:53:00,373 --> 00:53:03,154 Да. Да, конечно. 616 00:53:03,241 --> 00:53:07,673 Комитет должен утвердить единогласно. Затем сделайте публичное заявление. 617 00:53:16,928 --> 00:53:18,970 Могу я привлечь ваше внимание? 618 00:53:20,925 --> 00:53:25,314 Руководящий комитет только что принял важное решение. 619 00:53:26,791 --> 00:53:32,396 Я больше не чувствую себя квалифицированным возглавить нашу борьбу 620 00:53:32,482 --> 00:53:38,957 так что это моя привилегия Представляю вам нашего нового лидера. 621 00:53:39,043 --> 00:53:41,564 Наш новый фюрер... 622 00:53:43,650 --> 00:53:45,865 ...Адольф Гитлер. 623 00:54:31,619 --> 00:54:33,662 Боже мой. 624 00:54:38,919 --> 00:54:42,178 Нет-нет, немного выше. Это хорошо. Это очень хорошо. 625 00:54:43,308 --> 00:54:44,829 Красиво, чудесно. 626 00:54:47,001 --> 00:54:49,042 Нет. Нет. 627 00:54:50,129 --> 00:54:51,564 Да. 628 00:54:52,693 --> 00:54:56,951 Прекрасный выбор, мой фюрер, но тебе не кажется... этот вид лучше? 629 00:54:57,039 --> 00:55:01,860 Простите, господин Гитлер, сообщение от премьер-министра Баварии фон Кар. 630 00:55:21,805 --> 00:55:24,456 Кажется, меня спрашивают отменить мои выступления. 631 00:55:25,542 --> 00:55:27,019 Не спросили, приказали. 632 00:55:32,060 --> 00:55:36,535 Канцлер хочет выплатить военные репарации и соблюдать Версальский договор. 633 00:55:36,621 --> 00:55:39,967 Как следствие, люди готовы к бунту. 634 00:55:41,053 --> 00:55:44,748 Кар объявил чрезвычайное положение. поставил себя во главе. 635 00:55:44,834 --> 00:55:46,441 Он добавляет... 636 00:55:46,529 --> 00:55:50,700 «Если Гитлер говорит, то это может только разжечь ситуацию». 637 00:55:50,787 --> 00:55:52,437 Перемешайте. 638 00:55:53,524 --> 00:55:55,132 Перемешать? 639 00:56:00,259 --> 00:56:02,301 Вы бывали на рынке? 640 00:56:02,388 --> 00:56:06,429 Знаешь ли ты, сколько это стоит? за буханку хлеба в эти дни? 641 00:56:07,516 --> 00:56:11,338 500 000 марок. 642 00:56:11,426 --> 00:56:15,075 Тачки недостаточно большие нести деньги! 643 00:56:17,466 --> 00:56:20,420 И он боится, что я подниму обстановку? 644 00:56:22,419 --> 00:56:24,244 Вы скажите комиссару Кару. 645 00:56:24,330 --> 00:56:27,676 сейчас не время для молчания, 646 00:56:27,763 --> 00:56:29,762 это время революции. 647 00:56:46,534 --> 00:56:50,357 Хорошо, ну, я полагаю, это меня оставляет. 648 00:57:07,781 --> 00:57:09,824 Я знаю, Вы расстроены. 649 00:57:09,910 --> 00:57:11,952 Конечно, да. 650 00:57:12,040 --> 00:57:15,385 Комиссар фон Кар действует опрометчиво. 651 00:57:15,472 --> 00:57:17,949 Герр Гитлер, вы не должны принимать это на свой счет. 652 00:57:19,078 --> 00:57:21,122 Мы оба хотим одного и того же. 653 00:57:22,685 --> 00:57:26,161 Прямо сейчас Фон Кар думает, что ты ему не нужен. 654 00:57:26,248 --> 00:57:29,333 Ты должно быть умный и покажи ему, что он это делает. 655 00:57:29,376 --> 00:57:31,635 Что у вас есть поддержка народа. 656 00:57:32,722 --> 00:57:34,547 Хм? 657 00:57:35,677 --> 00:57:37,718 Я хочу тебе кое-что показать. 658 00:57:40,456 --> 00:57:43,021 Это статья редактора по имени Фриц Герлих, то есть, 659 00:57:43,064 --> 00:57:45,584 в целом комплиментарно. 660 00:57:46,670 --> 00:57:50,536 Его читают все кто угодно и... 661 00:57:50,624 --> 00:57:55,056 он также, случается, пишет Выступления комиссара фон Кара. 662 00:57:55,142 --> 00:57:57,185 Я думаю, тебе стоит нанести ему визит. 663 00:57:58,663 --> 00:58:01,399 Я испекла их сегодня утром. Надеюсь, они вам понравятся. 664 00:58:04,832 --> 00:58:07,265 Ты, должно быть, был очень храбрым, Герр Гитлер. 665 00:58:08,831 --> 00:58:10,872 Железный крест – это немалый подвиг. 666 00:58:16,477 --> 00:58:18,520 Спасибо, дорогой. 667 00:58:26,471 --> 00:58:28,512 Я слышал, как ты говоришь..., Герр Гитлер. 668 00:58:28,600 --> 00:58:30,642 Вы очень убедительны. 669 00:58:30,730 --> 00:58:34,423 Знаешь, мы разделяем некоторые убеждения – необходимость 670 00:58:34,467 --> 00:58:38,115 для политического лидера, сильный голос, направляющий. 671 00:58:38,202 --> 00:58:40,897 Да, ну, нам нужен кто-то, кто возьмет на себя ответственность... 672 00:58:41,982 --> 00:58:44,894 ...выбросьте этот Версальский договор, 673 00:58:44,981 --> 00:58:48,674 отказаться платить военные репарации. 674 00:58:48,718 --> 00:58:51,107 Военные репарации. Я согласен с этим. 675 00:58:51,194 --> 00:58:53,237 Что это такое? 676 00:58:54,626 --> 00:58:56,886 - Это помогает мне сохранить заметки во время интервью. 677 00:58:56,972 --> 00:58:59,190 Что? 678 00:58:59,276 --> 00:59:02,449 - Вот так, когда я вернусь... - Это не интервью. 679 00:59:02,535 --> 00:59:05,229 Что заставило тебя так подумать? 680 00:59:18,047 --> 00:59:20,089 Кар дурак. 681 00:59:20,176 --> 00:59:24,869 Я знаю, что он твой друг, но он должен понять, что я не враг. 682 00:59:25,998 --> 00:59:29,344 Если он хочет выступить против Берлина. Отлично. Я не буду его останавливать. 683 00:59:29,431 --> 00:59:31,256 На самом деле... 684 00:59:32,385 --> 00:59:34,428 ...Я должен быть его партнером. 685 00:59:35,514 --> 00:59:39,902 Но у вас есть фундаментальные области разногласий. Вы оба хотите руководить. 686 00:59:39,990 --> 00:59:41,553 Вести? 687 00:59:42,640 --> 00:59:44,552 У меня нет амбиций руководить. 688 00:59:44,639 --> 00:59:49,157 Пока Кар сохраняет нам место в его правительстве это все, что мы хотим. 689 00:59:52,199 --> 00:59:56,283 Маленький... маленький кусочек торта, так сказать. 690 01:00:04,191 --> 01:00:06,451 Знаешь... 691 01:00:06,539 --> 01:00:08,580 ты знаешь, нам пригодится такой человек, как ты. 692 01:00:11,665 --> 01:00:15,793 Вы могли бы, возможно... напиши... для нас. 693 01:00:17,227 --> 01:00:20,485 От имени Националистическая социалистическая партия. 694 01:00:20,572 --> 01:00:21,877 Да. 695 01:00:21,963 --> 01:00:25,005 Но я не пишу пропаганду. 696 01:00:25,092 --> 01:00:27,090 Кто сказал что-нибудь о пропаганде? 697 01:00:27,177 --> 01:00:29,176 Я говорю об истине. 698 01:00:30,305 --> 01:00:32,347 Посмотрите вокруг. 699 01:00:32,434 --> 01:00:36,258 Иммигранты, евреи. Воровство всего, ради чего мы работаем. 700 01:00:36,345 --> 01:00:40,125 Немецкие евреи? Любая вечеринка, которая приходит приход к власти, несомненно, гарантирует, что... 701 01:00:40,213 --> 01:00:42,254 Мы говорим здесь о евреях! 702 01:00:43,341 --> 01:00:45,817 Они не граждане. У них нет прав. 703 01:00:45,904 --> 01:00:47,729 Вы должны быть националистом. 704 01:00:49,336 --> 01:00:51,422 Вам следует знать лучше. 705 01:00:52,726 --> 01:00:54,768 Я никогда не пойду на компромисс с евреями. 706 01:00:57,333 --> 01:00:58,679 Никогда. 707 01:01:08,064 --> 01:01:11,932 Он сумасшедший. Полный психотик. 708 01:01:12,018 --> 01:01:15,060 Он может быть убедительным выступающий на сцене, но... 709 01:01:16,190 --> 01:01:19,840 ...лично я мог видеть в его глазах и то, что я увидел, было... 710 01:01:20,969 --> 01:01:22,577 ...ужасно. 711 01:01:24,011 --> 01:01:26,661 И я намерен его закрыть. 712 01:01:26,747 --> 01:01:32,266 При всём уважении, комиссар фон Кар... с ним нужно обращаться осторожно. 713 01:01:32,354 --> 01:01:34,395 Не волнуйся, я сделаю. 714 01:01:35,613 --> 01:01:37,915 Я знаю, как обращаться с Адольфом Гитлером. 715 01:01:38,002 --> 01:01:42,174 Было более 40 политических убийства в минувшие выходные. 716 01:01:42,998 --> 01:01:46,083 Красные убивают СА. СА убивает красных. 717 01:01:47,866 --> 01:01:52,818 Здесь генерал фон Лоссов и полковник Зейссер. очень обеспокоены, как и я. 718 01:01:52,862 --> 01:01:55,556 Что ж, если бы у моей партии был голос в вашем правительстве, 719 01:01:55,642 --> 01:01:59,336 возможно, мы могли бы найти менее жестокие способы самовыражения. 720 01:01:59,423 --> 01:02:02,073 Это именно то, что я готов предложить вам. 721 01:02:05,375 --> 01:02:09,156 Через... несколько недель' время, генерал фон Лоссов 722 01:02:09,199 --> 01:02:12,893 и полковник Зейссер намерены идти на Берлин. 723 01:02:13,066 --> 01:02:16,629 Путч с целью принести национальную правительство под нашим контролем. 724 01:02:21,452 --> 01:02:23,713 Хотели бы вы быть часть этого путча? 725 01:02:26,623 --> 01:02:28,404 Да, конечно. 726 01:02:29,491 --> 01:02:32,533 Тогда вам следует вести себя очень тихо. 727 01:02:33,618 --> 01:02:38,051 Вы можете говорить... создать впечатление обычного бизнеса. 728 01:02:38,138 --> 01:02:40,179 Но ты также должен пообещать мне... 729 01:02:41,570 --> 01:02:44,873 ...если хочешь поиграть любая часть нашего правительства, 730 01:02:44,959 --> 01:02:48,175 насилия больше не будет. 731 01:02:48,262 --> 01:02:51,434 Берлин не должен верить, что у нас есть замыслы против них. 732 01:02:53,475 --> 01:02:55,345 У вас есть моя полная поддержка. 733 01:03:01,602 --> 01:03:03,643 Просто держите своих людей в покое. 734 01:03:03,730 --> 01:03:05,903 Я не могу этого сделать. 735 01:03:05,989 --> 01:03:08,032 Конечно, вы можете. 736 01:03:08,119 --> 01:03:10,248 Ты лидер, тебя слушают. 737 01:03:10,335 --> 01:03:12,550 Я плачу им, чтобы они вас слушали. 738 01:03:12,638 --> 01:03:15,635 Это не вопрос денег, это принцип. 739 01:03:16,722 --> 01:03:20,372 Если где-то рядом есть Красный, будет драка. 740 01:03:20,415 --> 01:03:24,716 Слушай... мне плевать, как ты это сделаешь... 741 01:03:26,063 --> 01:03:28,106 ...просто держи их в покое. 742 01:03:35,841 --> 01:03:40,402 Он не будет слушать. Мы должны найти некоторые иначе говоря, какое-то подставное лицо. 743 01:03:40,924 --> 01:03:44,095 Сделайте это плотнее. Ну и как твой отец, Гесс? 744 01:03:44,183 --> 01:03:47,051 Очень хорошо, генерал Людендорф, он посылает все возможное. 745 01:03:48,963 --> 01:03:50,483 Кто это? 746 01:03:51,613 --> 01:03:53,742 Позвольте мне представить господина Гитлера. вам, сэр? 747 01:03:54,828 --> 01:03:58,522 Я верю, что вы встречались раньше на одном из вечеров капитана Геринга. 748 01:03:59,607 --> 01:04:02,128 О, да. Э, что я могу для тебя сделать? 749 01:04:02,215 --> 01:04:04,605 Нет, нет, это слишком туго. Выпусти это. 750 01:04:04,692 --> 01:04:08,124 Ваше Превосходительство - это... 751 01:04:08,168 --> 01:04:13,294 наш... героический лидер Националистов Верно, а я всего лишь его представитель. 752 01:04:13,382 --> 01:04:15,337 Нет, больше, больше, я не могу дышать. 753 01:04:15,423 --> 01:04:19,074 Мне было интересно, смогу ли я, возможно, обсудить небольшой план, который у меня есть, 754 01:04:19,160 --> 01:04:23,158 мы уверены в победе Поддержка Вашего Превосходительства. 755 01:04:24,549 --> 01:04:26,939 Поддерживать? За что? 756 01:04:27,025 --> 01:04:29,372 Мы планируем передачу власти. 757 01:04:29,458 --> 01:04:32,457 Баварский комиссар фон Кар увидел мудрость 758 01:04:32,543 --> 01:04:35,889 о присоединении к национал-социалистам для похода на Берлин. 759 01:04:37,627 --> 01:04:40,105 Ну... молодец. 760 01:04:41,190 --> 01:04:45,753 Эти идиоты в Рейхстаге этого не сделали. усвоили урок, так что... выгоните их. 761 01:04:47,316 --> 01:04:51,748 Нам нужны настоящие немцы, управляющие этим снова страна, как было с Бисмарком... 762 01:04:51,836 --> 01:04:53,877 Я знал его, ты знаешь. Хм. 763 01:04:54,964 --> 01:04:57,006 Боже мой, какой мужчина. 764 01:04:58,049 --> 01:05:00,613 Итак... какой у тебя план? 765 01:05:00,699 --> 01:05:04,784 И сможешь ли ты это вынести? Знаешь, меня не выставят дураком. 766 01:05:04,871 --> 01:05:07,956 Ваше Превосходительство, мы уверены в своем успехе. 767 01:05:09,606 --> 01:05:13,083 Кстати, я говорю на следующей неделе... в Цирке Крона. 768 01:05:13,170 --> 01:05:15,690 для меня было бы честью если бы ты был моим гостем. 769 01:05:24,902 --> 01:05:26,987 Многие годы, друзья мои, 770 01:05:27,074 --> 01:05:29,117 Я был как пленник - 771 01:05:29,203 --> 01:05:32,810 с завязанными глазами, отбиваясь недостатки со всех сторон. 772 01:05:33,896 --> 01:05:36,285 Что я сделал заслужить такое обращение? 773 01:05:36,373 --> 01:05:38,675 я даже не знал кто был моим врагом. 774 01:05:39,849 --> 01:05:45,584 Невинная жертва жадности и ненависти и хитрости! 775 01:05:48,973 --> 01:05:51,667 В последние годы мы все так страдали. 776 01:05:52,754 --> 01:05:54,795 Германия больше, чем любой из нас. 777 01:05:58,098 --> 01:06:00,357 И все же нет необходимости жить во тьме. 778 01:06:01,705 --> 01:06:06,354 Поворотным моментом в моей жизни стал момент, когда повязка с моих глаз была сорвана. 779 01:06:07,483 --> 01:06:11,741 И я увидел своего врага. Наш враг – еврей! 780 01:06:11,829 --> 01:06:16,000 Мы узнаем его. 781 01:06:16,087 --> 01:06:18,564 Никто не уходит. Никто. 782 01:06:18,650 --> 01:06:23,125 Мы видим, как его грязь и жадность потрясло сердце этой великой страны. 783 01:06:24,647 --> 01:06:26,688 Мы должны раздавить эту тварь! 784 01:06:26,776 --> 01:06:29,512 Мы должны уничтожить эту чуму от нашей нации! 785 01:06:32,467 --> 01:06:36,030 Что мы говорим сегодня вечером скоро забудется. 786 01:06:36,117 --> 01:06:40,159 То, что мы делаем, будет жить на тысячу, тысячу лет! 787 01:07:07,532 --> 01:07:08,836 В чем дело? 788 01:07:08,923 --> 01:07:14,137 Лоссов сказал, что нам придется подождать еще две недели, прежде чем они примут меры. 789 01:07:15,657 --> 01:07:17,743 Зейссер находился в Берлине. 790 01:07:17,830 --> 01:07:19,482 Какая-то важная встреча. 791 01:07:20,568 --> 01:07:22,610 Кар не хотел меня видеть. 792 01:07:22,697 --> 01:07:27,085 Но через два дня он намерен обратиться все правые политические фракции 793 01:07:27,172 --> 01:07:30,909 в одной из их пивных. Все они, кроме тебя. 794 01:07:31,996 --> 01:07:33,993 Он тебя перехитрил, парень. 795 01:07:34,081 --> 01:07:37,818 Он явно намерен сформировать коалицию со всеми вашими конкурентами 796 01:07:37,904 --> 01:07:40,816 и создать новое правительство без тебя. 797 01:07:42,597 --> 01:07:45,334 Он втянул тебя в это просто чтобы ты молчал. 798 01:07:48,854 --> 01:07:50,722 Тогда мы поедем без них. 799 01:07:52,287 --> 01:07:55,850 Мы захватим Мюнхен. Мы пойдем на Берлин. 800 01:07:55,936 --> 01:07:58,109 Люди с нами. Послушайте их. 801 01:08:02,845 --> 01:08:04,887 Господа, наше время пришло. 802 01:08:43,689 --> 01:08:45,732 Я столкнусь с Каром здесь. 803 01:08:45,817 --> 01:08:47,861 Рем и его люди ждут здесь. 804 01:08:48,945 --> 01:08:51,771 Окружаем казармы... тогда атакуй... 805 01:08:52,857 --> 01:08:56,898 Как только ситуация станет безопасной, Я позвоню Рему здесь, в пивной. 806 01:08:56,984 --> 01:08:59,983 Половина моих людей перережет линии на телефонной станции. 807 01:09:00,070 --> 01:09:02,850 Остальные из нас будут в безопасности военные казармы. 808 01:09:02,937 --> 01:09:06,283 Никакой информации в Мюнхене и за его пределами. если я так не скажу. 809 01:09:10,629 --> 01:09:12,454 Господа... 810 01:09:13,539 --> 01:09:16,364 ...Я знаю, что это часто сказано и глубоко прочувствовано... 811 01:09:17,450 --> 01:09:19,970 ...но не более глубоко, чем сегодня вечером - 812 01:09:20,058 --> 01:09:23,838 пусть Бог и люди Германии, будь с нами. 813 01:09:33,179 --> 01:09:34,961 Мы братья, ты и я. 814 01:09:35,048 --> 01:09:37,872 Вместе мы творим историю. 815 01:09:46,736 --> 01:09:48,648 Ваши документы, пожалуйста. 816 01:09:48,735 --> 01:09:53,340 Я не мог спать прошлой ночью, беспокоясь об этой речи. Его популярность растет. 817 01:09:53,427 --> 01:09:56,686 - Если люди не слышат правду... - Не волнуйся. Они будут. 818 01:09:56,773 --> 01:10:00,553 Сегодня вечером мы объединяем другие партии и положить конец Адольфу Гитлеру. 819 01:10:13,806 --> 01:10:15,717 Правила цирка 820 01:10:15,804 --> 01:10:18,541 А я укротитель львов 821 01:10:18,628 --> 01:10:21,888 Дикий автократ, придерживающийся принципа «все или ничего» 822 01:10:22,974 --> 01:10:24,582 Я щелкаю кнутом 823 01:10:24,668 --> 01:10:27,710 Король всех джунглей 824 01:10:27,796 --> 01:10:29,578 Просто начинает мурлыкать 825 01:10:29,665 --> 01:10:31,664 Как будто он моя кошечка 826 01:10:31,708 --> 01:10:33,576 Но запах зловония 827 01:10:33,664 --> 01:10:35,966 Вы не сможете сбежать из джунглей 828 01:10:36,053 --> 01:10:37,703 И хотя в мире 829 01:10:37,790 --> 01:10:40,093 Животные все еще ревут 830 01:10:40,181 --> 01:10:42,006 Эти милые звери 831 01:10:42,092 --> 01:10:44,352 Они жаждут убить друг друга 832 01:10:44,438 --> 01:10:45,916 Только мой кнут 833 01:10:45,959 --> 01:10:49,001 Удерживает их от войны 834 01:10:49,088 --> 01:10:50,695 Они атакуют... 835 01:10:55,910 --> 01:11:00,168 Господа, история свела нас на грани хаоса... 836 01:11:01,688 --> 01:11:03,731 .. и теперь у нас есть выбор. 837 01:11:03,817 --> 01:11:05,643 Мужчины ведут себя как звери 838 01:11:05,729 --> 01:11:07,424 Звери ведут себя как люди 839 01:11:07,510 --> 01:11:10,596 Они оба время от времени нуждаются в обучении 840 01:11:10,683 --> 01:11:14,724 Или мы можем, проявив смелость и вера, прыжок... 841 01:11:14,810 --> 01:11:17,027 Что это за барабан? Что будет? 842 01:11:23,891 --> 01:11:25,934 Национальная революция началась. 843 01:11:27,020 --> 01:11:29,932 Здание окружено. Никто не может уйти. 844 01:11:30,018 --> 01:11:31,669 Если возникнут проблемы, тебя застрелят. 845 01:11:35,276 --> 01:11:37,232 Внутри. 846 01:11:39,273 --> 01:11:41,315 Внутри! 847 01:11:51,092 --> 01:11:54,829 Сохраняйте спокойствие. Оставайтесь на своих местах. 848 01:11:54,915 --> 01:11:57,349 У нас здание окружено. 849 01:11:58,478 --> 01:12:00,129 Приведите мне Людендорфа. 850 01:12:02,259 --> 01:12:04,605 Извините, что удивил вас таким образом, 851 01:12:04,692 --> 01:12:07,473 но тогда ты не чужой чтобы заинтриговать, да? 852 01:12:09,299 --> 01:12:12,035 Я формирую временный Правительство Рейха. 853 01:12:12,123 --> 01:12:14,164 Я буду руководить полицией, 854 01:12:14,251 --> 01:12:17,119 Главнокомандующим будет генерал Людендорф. армии, 855 01:12:17,206 --> 01:12:19,204 и у меня будет пост для каждого из вас. 856 01:12:20,335 --> 01:12:22,420 Мне нужна ваша поддержка. 857 01:12:24,983 --> 01:12:27,461 Кажется, ты все хорошо спланировал. 858 01:12:27,547 --> 01:12:30,285 А где генерал Людендорф? 859 01:12:31,414 --> 01:12:33,804 Если он поддержит тебя как ты говоришь, он так и делает... 860 01:12:33,848 --> 01:12:35,889 почему его здесь нет? 861 01:12:37,367 --> 01:12:41,625 О, так маленький человек снял его, да? 862 01:12:42,755 --> 01:12:44,450 Дай мне минутку. 863 01:12:47,014 --> 01:12:49,316 Держите головы! 864 01:12:49,403 --> 01:12:51,445 Сохраняйте спокойствие! 865 01:12:51,531 --> 01:12:55,052 - Он немного опаздывает. - Господа. пожалуйста! 866 01:12:58,745 --> 01:13:00,482 Что происходит? 867 01:13:01,613 --> 01:13:03,871 - Ты уверен, что он вообще приедет? - Замолчи! 868 01:13:05,349 --> 01:13:06,957 Сохраняйте спокойствие! 869 01:13:07,043 --> 01:13:08,477 Замолчи! 870 01:13:10,520 --> 01:13:13,604 - Займите свои места. Сохраняйте спокойствие! - Людендорф здесь. 871 01:13:15,995 --> 01:13:16,993 Он здесь. 872 01:13:20,296 --> 01:13:22,816 Ваши лидеры с нами. 873 01:13:22,903 --> 01:13:24,946 Вы присоединитесь к ним? 874 01:13:25,032 --> 01:13:26,813 Ты встанешь за нами? 875 01:13:33,592 --> 01:13:35,852 Немецкая революция начинается сегодня вечером! 876 01:13:52,797 --> 01:13:54,319 Да? 877 01:13:55,405 --> 01:13:56,969 Хороший. 878 01:13:57,491 --> 01:13:59,098 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 879 01:13:59,228 --> 01:14:01,270 Останавливаться. 880 01:14:10,178 --> 01:14:13,046 Есть вооруженная группа направился в сторону казарм. 881 01:14:27,689 --> 01:14:29,730 Отступать! 882 01:14:34,989 --> 01:14:37,291 Уйди с моего пути! 883 01:14:37,378 --> 01:14:39,942 Что значит, они отступили? 884 01:14:39,984 --> 01:14:43,721 Я не могу поверить, что это происходит. Никто ничего не делает правильно. 885 01:14:47,328 --> 01:14:50,109 - Где твоя совесть? - Совесть. 886 01:14:50,196 --> 01:14:52,151 Еврейское изобретение, сэр. 887 01:14:52,194 --> 01:14:54,194 Совесть. 888 01:14:55,410 --> 01:14:59,017 Вы не возражаете, если мы навестим наших жен, генерал? Они будут волноваться. 889 01:15:00,668 --> 01:15:05,621 Конечно, конечно, не стоит волноваться, бедные женщины. 890 01:15:09,966 --> 01:15:12,486 Мобилизуйте армию. Сейчас. 891 01:15:17,483 --> 01:15:20,004 Что, черт возьми, происходит? 892 01:15:20,090 --> 01:15:23,783 Их слишком много. Должно быть, кто-то нас предал. 893 01:15:23,870 --> 01:15:26,955 Что ты здесь делаешь? Где Кар и остальные? 894 01:15:27,042 --> 01:15:30,213 О, я отпустил их. Их жены были беспокойством. Все в порядке. 895 01:15:30,301 --> 01:15:33,126 Они дали мне слово они не уведомили бы власти. 896 01:15:33,213 --> 01:15:35,558 Боже мой! 897 01:15:35,646 --> 01:15:37,383 - Подписывайтесь на меня. - Пойдем. 898 01:15:37,471 --> 01:15:41,164 Мы выйдем на улицы. Мы выйдем на улицы. 899 01:15:41,250 --> 01:15:43,640 Мы пойдем в военное министерство. 900 01:15:43,684 --> 01:15:46,073 На мероприятии присутствовало 8000 человек. Вчера вечером в Цирке Крона. 901 01:15:46,160 --> 01:15:49,419 Как только они узнают, что произошло, они поддержат нас. 902 01:16:41,647 --> 01:16:43,385 Огонь! 903 01:16:51,380 --> 01:16:54,074 Торопиться. Отступление! 904 01:16:54,161 --> 01:16:55,899 Уберите его отсюда! 905 01:17:03,503 --> 01:17:05,718 Отступай... отступай! 906 01:17:16,451 --> 01:17:18,362 Дети! 907 01:17:19,449 --> 01:17:21,491 Папа! Мама! 908 01:17:26,879 --> 01:17:28,660 Идти. Водить машину. 909 01:17:43,348 --> 01:17:44,651 Привет. 910 01:17:44,737 --> 01:17:46,346 Дорогая, это я. 911 01:17:46,433 --> 01:17:50,255 Мне нужно выйти. Все пошло наперекосяк. Не впускайте никого. 912 01:17:51,386 --> 01:17:53,384 Я хочу, чтобы ты забрал детей и пойди к матери. 913 01:17:53,471 --> 01:17:54,949 Эрнст, что случилось? 914 01:17:55,035 --> 01:17:56,816 Я позвоню тебе туда. 915 01:17:59,988 --> 01:18:00,988 Фрида! 916 01:18:02,119 --> 01:18:03,377 Фрида! 917 01:18:09,114 --> 01:18:12,329 Я знаю безопасное место. Поверните направо. 918 01:18:22,540 --> 01:18:26,494 - Ты пугаешь детей. - Иди возьми дверь. 919 01:18:26,581 --> 01:18:28,753 Иди, Фрида, сейчас же. 920 01:18:55,519 --> 01:18:57,561 Фрида! Фрида, прекрати! 921 01:18:57,648 --> 01:18:59,473 Замолчи! Замолчи! 922 01:18:59,560 --> 01:19:01,602 Теперь выведите детей на улицу. 923 01:19:01,689 --> 01:19:03,731 Продолжать. Сейчас. 924 01:19:04,904 --> 01:19:06,513 Мама! 925 01:19:47,530 --> 01:19:51,006 Фрау Ханфштенгль. Откройте дверь! Мы знаем, что он там! 926 01:19:51,093 --> 01:19:53,004 Фрау Ханфштенгль! 927 01:19:54,135 --> 01:19:56,176 Откройте дверь! 928 01:20:09,386 --> 01:20:11,297 Подойди. Ну давай же. 929 01:20:26,722 --> 01:20:28,764 Герр Гитлер. 930 01:20:31,893 --> 01:20:35,283 Конечно, вот что... именно этого они и хотят... 931 01:20:38,019 --> 01:20:40,062 Он объявил голодовку. 932 01:20:40,104 --> 01:20:44,885 Если он не даст показаний или, что еще хуже, если он умрет, они придут за всеми, включая нас. 933 01:20:44,972 --> 01:20:46,492 Ты сошел с ума. 934 01:20:46,535 --> 01:20:48,101 - Элен, у кого-то есть ответить за путч. 935 01:20:48,187 --> 01:20:50,533 Ради бога, это была измена. 936 01:20:51,793 --> 01:20:54,227 Он не будет слушать свою мужчины, но ты ему нравишься. 937 01:20:54,270 --> 01:20:56,659 Все, что вам нужно сделать, это укрепить его уверенность. 938 01:20:56,747 --> 01:20:58,398 - Нет. - Элен! 939 01:21:00,353 --> 01:21:05,393 От этого зависит наша жизнь, наше будущее. 940 01:21:24,989 --> 01:21:27,031 Я испекла их сама. 941 01:21:33,201 --> 01:21:35,418 Вы не должны терять надежду. 942 01:21:37,503 --> 01:21:40,111 Так много людей верят в тебя. 943 01:21:42,066 --> 01:21:43,934 Ты? 944 01:21:46,932 --> 01:21:48,974 Когда я впервые увидел тебя... 945 01:21:50,365 --> 01:21:54,319 ...Я знал, что ты великий... человек. 946 01:22:29,254 --> 01:22:31,295 Вот он. 947 01:23:12,617 --> 01:23:15,181 Давайте продолжим. 948 01:23:15,267 --> 01:23:17,528 Генерал Людендорф... 949 01:23:17,614 --> 01:23:21,394 вас обвинили в государственной измене. 950 01:23:22,481 --> 01:23:24,870 Как вы умоляете? 951 01:23:24,913 --> 01:23:26,825 Не виновен. 952 01:23:35,037 --> 01:23:37,601 Адольф Гитлер... 953 01:23:39,339 --> 01:23:42,946 ...вас обвинили в государственной измене. 954 01:23:44,076 --> 01:23:46,292 Как вы умоляете? 955 01:24:13,970 --> 01:24:15,620 Виновный. 956 01:24:30,915 --> 01:24:34,348 Господин Гитлер, вы гражданин Германии? 957 01:24:36,259 --> 01:24:38,389 Ты говоришь о листке бумаги? 958 01:24:38,475 --> 01:24:41,343 или кровь, текущая в моих жилах? 959 01:24:46,167 --> 01:24:48,339 Ответьте на вопрос. 960 01:24:52,684 --> 01:24:53,987 Нет. 961 01:24:54,074 --> 01:24:56,335 В ноябре прошлого года 962 01:24:56,421 --> 01:25:00,592 ты возглавил путч против баварцев государство и Германский рейх. 963 01:25:00,678 --> 01:25:07,327 Вы принуждали и угрожали комиссару Кару, Генерал Лоссов и полковник Зейссер. 964 01:25:07,414 --> 01:25:11,455 Вас обвинили в государственной измене и назвал врагом государства. 965 01:25:11,542 --> 01:25:16,973 Если вор заберет ваши деньги, а вы заберете оно возвращается... это делает тебя еще и вором? 966 01:25:25,403 --> 01:25:29,878 В 1918 году нас предали Ноябрьскими Преступниками, 967 01:25:29,965 --> 01:25:33,137 те, кто утверждал быть нашими лидерами. 968 01:25:33,224 --> 01:25:38,394 Они закончили войну, подписал Версальский мирный договор. 969 01:25:38,481 --> 01:25:41,610 И это... была государственной изменой. 970 01:25:46,302 --> 01:25:49,648 Это должен быть допрос. не речь. 971 01:25:51,516 --> 01:25:56,600 Я просто забирал обратно... то, что был украден у нас пять лет назад. 972 01:25:56,688 --> 01:25:58,512 А именно право... 973 01:25:58,599 --> 01:26:03,943 право защищаться от желания недееспособного парламента. 974 01:26:07,158 --> 01:26:10,635 Я не применял силу. Я не применял силу. 975 01:26:11,852 --> 01:26:14,850 Меня поддержал комиссар Кар. 976 01:26:14,936 --> 01:26:16,674 Почему его не судят? 977 01:26:20,845 --> 01:26:24,235 Если я в чем-то виноват... 978 01:26:24,322 --> 01:26:28,189 тогда я виновен в том, что боролся за защиту права немецкого народа. 979 01:26:30,796 --> 01:26:32,838 Очаровательно, не так ли? 980 01:26:50,783 --> 01:26:52,434 Фриц, пожалуйста! 981 01:26:53,912 --> 01:26:55,954 Что это такое? 982 01:26:56,041 --> 01:26:58,083 - Пожалуйста, просто... - Садись. 983 01:26:58,170 --> 01:26:59,821 ...открой дверь. 984 01:27:00,950 --> 01:27:02,646 В чем дело? 985 01:27:09,685 --> 01:27:12,856 Сегодня я был абсолютно убежден что все закончится. 986 01:27:13,942 --> 01:27:17,245 Что он будет разоблачен как хладнокровный и психотический. 987 01:27:20,938 --> 01:27:23,153 Но они приветствовали его, Софи. 988 01:27:23,241 --> 01:27:25,283 Гитлер предстал перед судом 989 01:27:25,370 --> 01:27:29,975 и утверждал, что все, что он хочет это вернуть нацию ее народу 990 01:27:30,063 --> 01:27:32,105 и люди поверили ему. 991 01:27:33,147 --> 01:27:35,190 Даже судья был впечатлен. 992 01:27:38,666 --> 01:27:40,708 Он нас разгадал. 993 01:27:41,795 --> 01:27:43,836 - Выяснили, кто? - Люди. 994 01:27:43,924 --> 01:27:45,617 Вы встречались с ним. 995 01:27:45,705 --> 01:27:47,531 Он не человек. 996 01:27:47,617 --> 01:27:50,224 Он изучал людей чтобы казаться человеком, 997 01:27:50,311 --> 01:27:54,265 но все, что он обнаружил это наш страх и наша ненависть. 998 01:27:55,699 --> 01:28:00,479 И теперь мы все бежим навстречу монстр, от которого нам следует бежать. 999 01:28:00,565 --> 01:28:03,738 Чрезвычайные времена требовать чрезвычайных мер. 1000 01:28:06,171 --> 01:28:08,559 Ты сказал это однажды, помнишь? 1001 01:28:08,647 --> 01:28:12,558 Когда все эти пьяницы в пивных швыряли друг в друга кружками? 1002 01:28:12,645 --> 01:28:15,295 Я не сказал тебе ничего хорошего из этого выйдет. 1003 01:28:15,382 --> 01:28:17,251 Это было тогда. 1004 01:28:17,337 --> 01:28:20,508 Заходите внутрь сейчас. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. 1005 01:28:21,769 --> 01:28:23,811 Фриц? 1006 01:28:29,634 --> 01:28:31,155 Спасибо. 1007 01:28:31,241 --> 01:28:32,458 За что? 1008 01:28:38,411 --> 01:28:40,670 - Остановите прессу! - Остановите прессу! 1009 01:28:40,757 --> 01:28:43,451 Остановите прессы. У нас появилась новая главная страница. 1010 01:28:43,538 --> 01:28:47,926 Слушайте... все. У нас новая главная страница. 1011 01:28:49,013 --> 01:28:51,794 В ночь путча Комиссар фон Кар 1012 01:28:51,881 --> 01:28:54,966 обещал инициатива, которая имела бы 1013 01:28:55,010 --> 01:28:58,051 превратил эту страну вокруг, если бы его услышали. 1014 01:28:58,138 --> 01:29:00,006 Я знаю, потому что я это написал. 1015 01:29:01,136 --> 01:29:05,350 Сегодня мы — голос здравомыслия. 1016 01:29:05,437 --> 01:29:07,132 Слушать. 1017 01:29:07,219 --> 01:29:11,130 «История привела нас на грань хаоса и теперь у нас есть выбор. 1018 01:29:11,217 --> 01:29:14,389 Либо мы можем прыгнуть в пропасть, либо, 1019 01:29:14,432 --> 01:29:17,648 с мужеством и верой, перепрыгнуть на другую сторону». 1020 01:29:17,734 --> 01:29:19,472 Я требую свободы! 1021 01:29:19,559 --> 01:29:22,861 «Бездна — это партия Гитлера национал-социализма - 1022 01:29:22,948 --> 01:29:25,033 партия нетерпимости и ненависти. 1023 01:29:25,121 --> 01:29:29,074 ложные образы и ложные надежды. Куча ерунды и откровенной лжи». 1024 01:29:29,118 --> 01:29:31,029 Именно они заслуживают того, чтобы их повесили! 1025 01:29:31,116 --> 01:29:36,158 «Он агитатор, который верит нашим страхам заглушит наш разум. 1026 01:29:37,504 --> 01:29:44,500 И худшее, что мы можем сделать - самое худшее — это ничего не делать». 1027 01:29:51,582 --> 01:29:53,451 Все в порядке. Давайте приступим к работе... 1028 01:30:05,357 --> 01:30:07,485 Предатель! 1029 01:30:07,572 --> 01:30:10,179 Генерал Людендорф... 1030 01:30:10,266 --> 01:30:13,655 суд признает тебя невиновным 1031 01:30:13,742 --> 01:30:15,957 и освобождает вас из-под стражи. 1032 01:30:20,999 --> 01:30:23,040 Герр Гитлер... 1033 01:30:27,082 --> 01:30:29,384 ...суд признает вас виновным в государственной измене. 1034 01:30:30,819 --> 01:30:32,642 Да! 1035 01:30:34,597 --> 01:30:38,596 Вы приговорены штраф в 200 золотых марок... 1036 01:30:39,682 --> 01:30:43,202 ... и пять лет тюрьмы Ландсберг. 1037 01:30:45,374 --> 01:30:47,459 Вы будете... 1038 01:30:47,503 --> 01:30:54,064 вы будете иметь право на условно-досрочное освобождение... за девять месяцев. 1039 01:30:54,064 --> 01:30:56,064 1040 01:31:13,163 --> 01:31:15,204 Пожалуйста, сюда, герр Гитлер. 1041 01:31:19,745 --> 01:31:22,662 Есть двор, где можно заниматься спортом. 1042 01:31:22,745 --> 01:31:25,203 Добро пожаловать чтобы у вас было столько посетителей, сколько вы пожелаете. 1043 01:31:25,995 --> 01:31:28,870 Герр Гесс жив просто по соседству и можно 1044 01:31:28,906 --> 01:31:31,744 работать твоим секретарем во время вашего пребывания здесь. 1045 01:31:31,827 --> 01:31:36,077 Если мы что-то делаем, чтобы заставить вас удобнее, пожалуйста, дайте нам знать. 1046 01:31:37,202 --> 01:31:38,993 Что-то не так, сэр? 1047 01:31:40,743 --> 01:31:45,076 Они умирают. Уберите их. Я не люблю умирать вокруг. 1048 01:31:45,159 --> 01:31:50,534 Да, сэр, и если я могу так сказать, сэр, для меня большая честь служить вам. 1049 01:32:02,199 --> 01:32:04,074 Добро пожаловать, мой фюрер. 1050 01:32:05,407 --> 01:32:07,490 Спасибо, Хесс. 1051 01:32:07,574 --> 01:32:09,948 Ну, это прекрасно, не так ли? 1052 01:32:10,032 --> 01:32:13,114 Не хватает только двух вещей, аудитория и доход. 1053 01:32:13,198 --> 01:32:15,115 Возможно, я напишу мемуары. 1054 01:32:15,198 --> 01:32:17,239 - Что вы думаете? - Это отличная идея. 1055 01:32:17,323 --> 01:32:19,905 Хороший. 1056 01:32:19,989 --> 01:32:22,030 Тогда мне нужен издатель. 1057 01:32:36,320 --> 01:32:37,987 Я думал. 1058 01:32:39,237 --> 01:32:43,903 Теперь, когда Гитлер в тюрьме и нам не о чем беспокоиться, 1059 01:32:43,986 --> 01:32:45,861 почему бы не поехать в Америку? 1060 01:32:45,945 --> 01:32:47,944 Дорогая, она больна. 1061 01:32:48,027 --> 01:32:50,111 Мы найдём врача. 1062 01:32:50,194 --> 01:32:52,652 Лучше, чем кто-либо здесь, и вылечи ее. 1063 01:33:00,610 --> 01:33:02,068 С этого момента, 1064 01:33:02,151 --> 01:33:03,401 Я обещаю... 1065 01:33:05,068 --> 01:33:06,984 моя семья превыше всего. 1066 01:33:18,275 --> 01:33:20,316 Господин Ханфштенгль... 1067 01:33:25,482 --> 01:33:28,231 Вам позвонят из тюрьмы Ландсберг. 1068 01:33:38,856 --> 01:33:41,564 Австрия прекрасна, это время года, не так ли? 1069 01:33:41,647 --> 01:33:42,938 я был... 1070 01:33:43,022 --> 01:33:45,521 Мне удалось спастись по чистой случайности. 1071 01:33:45,604 --> 01:33:47,771 Я думал, что мое существо снаружи может быть полезно... 1072 01:33:47,854 --> 01:33:51,062 Да-да, как великодушно с вашей стороны. 1073 01:33:51,146 --> 01:33:54,978 В результате я увидел в последнее время больше о твоей жене, чем о тебе. 1074 01:33:55,812 --> 01:33:58,228 Да, она ваша большая поклонница. 1075 01:33:58,311 --> 01:33:59,895 А ты нет? 1076 01:34:01,728 --> 01:34:04,352 Конечно, да. 1077 01:34:04,436 --> 01:34:06,686 Ты знаешь, я сделаю все для твоего... 1078 01:34:06,769 --> 01:34:09,227 наше дело. 1079 01:34:11,352 --> 01:34:13,018 Я пишу свои мемуары. 1080 01:34:13,102 --> 01:34:16,601 Четыре с половиной года Против глупости, лжи и трусости. 1081 01:34:16,685 --> 01:34:18,518 Эффектное название, вам не кажется? 1082 01:34:19,976 --> 01:34:23,850 Да-да, это очень хорошо. Можно было бы подумать о том, чтобы его немного сократить... 1083 01:34:23,933 --> 01:34:25,184 Ах, понимаешь? 1084 01:34:25,267 --> 01:34:27,100 Понимаете? 1085 01:34:27,183 --> 01:34:29,017 Ты хорош в таких вещах. 1086 01:34:29,100 --> 01:34:32,350 Вот почему я хочу, чтобы вы были моим издателем. 1087 01:34:34,807 --> 01:34:38,890 Но, господин Гитлер, только моя семья издает книги по искусству. 1088 01:34:38,974 --> 01:34:40,807 - Кроме того, я забираю Элен. и детей в Америку. 1089 01:34:40,844 --> 01:34:42,598 Нет, это не так. 1090 01:34:44,848 --> 01:34:47,307 Я устал от того, что ты бежишь все время на меня нападает. 1091 01:34:48,473 --> 01:34:50,265 Наша дочь очень больна... 1092 01:34:51,390 --> 01:34:53,555 Теперь ты послушай меня... 1093 01:34:53,639 --> 01:34:55,347 Я скрыл твое имя от этого. 1094 01:34:55,430 --> 01:34:57,597 Это было бы очень тяжело на твою семью, если ты 1095 01:34:57,634 --> 01:34:59,764 внезапно оказались в тюрьме тоже, тебе не кажется? 1096 01:35:03,679 --> 01:35:06,263 Ты можешь остаться и помочь мне с моей книгой. 1097 01:35:10,929 --> 01:35:14,928 Теперь, когда тебя нет, Партии не хватает руководства. 1098 01:35:16,012 --> 01:35:18,595 И поскольку мое имя был тесно связан с ним, 1099 01:35:18,631 --> 01:35:21,178 Я чувствую, что должен продолжать это делать. 1100 01:35:22,844 --> 01:35:25,177 Кстати, думает Рем это замечательная идея. 1101 01:35:27,427 --> 01:35:31,635 Он чувствует это с моей политической мускулатурой за его спиной он сможет восстановить свою армию. 1102 01:35:33,426 --> 01:35:36,301 Я мог бы даже, в какой-то момент точка, баллотироваться в президенты. 1103 01:35:37,759 --> 01:35:41,300 Не волнуйся, у нас будет место для тебя, когда ты вернешься. 1104 01:35:42,800 --> 01:35:44,759 Как очень заботливо с твоей стороны. 1105 01:35:46,216 --> 01:35:48,258 Возьми письмо, Гесс. 1106 01:35:50,550 --> 01:35:52,008 Штаб партии. 1107 01:35:54,175 --> 01:35:56,216 Настоящим я ухожу из политики. 1108 01:35:57,674 --> 01:35:59,924 Я больше не хочу иметь ничего общего с партией. 1109 01:36:01,049 --> 01:36:03,090 Я слишком занят написанием. 1110 01:36:03,174 --> 01:36:05,714 Но сэр, без вас вечеринке конец. 1111 01:36:08,714 --> 01:36:09,714 Точно. 1112 01:36:12,130 --> 01:36:15,339 Сегодня мне кажется это провиденциальным 1113 01:36:15,422 --> 01:36:19,422 что судьба должна была выбрать Браунау как место моего рождения. 1114 01:36:21,172 --> 01:36:24,129 В этом городке, баварце по крови, жили мои родители... 1115 01:36:25,212 --> 01:36:26,962 Мой отец, государственный служащий... 1116 01:36:28,046 --> 01:36:30,087 Нет. 1117 01:36:30,170 --> 01:36:32,462 Сделайте этого «послушным государственным служащим». 1118 01:36:34,878 --> 01:36:37,878 Моя мать, преданная выше все ее детям. 1119 01:36:39,336 --> 01:36:42,002 Однажды, когда я гулял через центр города. 1120 01:36:42,877 --> 01:36:47,293 Я внезапно встретил привидение в черном кафтане и с черными прядями волос. 1121 01:36:47,377 --> 01:36:50,751 «Это еврей?» была моя первая мысль. 1122 01:36:50,834 --> 01:36:53,251 И тогда мой вопрос принял новую форму. 1123 01:36:53,334 --> 01:36:54,959 Это немец? 1124 01:36:55,043 --> 01:36:56,376 Они сильны. 1125 01:36:56,459 --> 01:36:57,751 Сильнее, чем мы. 1126 01:36:57,834 --> 01:37:02,542 Нам нужно больше места для жизни, для расширения, поддержим себя! 1127 01:37:02,625 --> 01:37:06,750 Германия либо будет свободна от евреев, или не будет Германии! 1128 01:37:06,833 --> 01:37:09,666 Нам нужен лидер, человек великого видения, 1129 01:37:09,750 --> 01:37:14,124 человек с мужеством чтобы перемолоть кости своих врагов в пыль! 1130 01:37:14,208 --> 01:37:16,999 И он живёт! Он живет сегодня! 1131 01:37:17,082 --> 01:37:19,832 И он приведет свой народ к победе! 1132 01:37:27,123 --> 01:37:29,414 Это была честь, мой фюрер. 1133 01:37:40,037 --> 01:37:42,746 Лихорадка спала. я наконец-то уложил ее спать. 1134 01:37:42,829 --> 01:37:44,912 Слава Богу. 1135 01:37:44,996 --> 01:37:47,495 - Можем ли мы начать сейчас? - Да, дорогой. Конечно, мы можем. 1136 01:37:49,496 --> 01:37:52,245 - Вот и все. - Что это такое? 1137 01:37:53,620 --> 01:37:55,328 Что это такое? 1138 01:37:55,411 --> 01:37:56,536 Ааа... 1139 01:37:56,620 --> 01:37:58,495 Смотри. Целый зоопарк. 1140 01:37:58,578 --> 01:38:04,161 Носорог, лев, тигр, жираф, обезьяна. 1141 01:38:06,119 --> 01:38:08,160 Это именно то, что я хотел. 1142 01:38:35,865 --> 01:38:37,282 Дядя Дольф! 1143 01:38:37,365 --> 01:38:39,739 Ха, ха, ха, Эгон! 1144 01:38:39,824 --> 01:38:42,781 С Рождеством. 1145 01:38:42,865 --> 01:38:44,864 У меня есть для тебя подарок. Подарок для тебя. 1146 01:38:50,696 --> 01:38:51,947 Ханфштенгль. 1147 01:38:52,030 --> 01:38:53,613 Хелен. 1148 01:38:53,696 --> 01:38:56,405 Ты выглядишь прекрасно, как всегда. 1149 01:38:57,863 --> 01:39:01,487 Герр Гитлер. Какой сюрприз. 1150 01:39:02,571 --> 01:39:04,862 В тюрьме тебя заставляли ломать камни? 1151 01:39:04,945 --> 01:39:08,361 Нет, нет, Игон, но я кое-что сделал. гораздо сложнее, чем это. 1152 01:39:08,445 --> 01:39:10,070 Спасибо. 1153 01:39:10,153 --> 01:39:13,361 - Я написал книгу... - Ты это публикуешь, папочка? 1154 01:39:13,444 --> 01:39:15,570 Нет, боюсь, нет, Эгон. 1155 01:39:15,653 --> 01:39:17,527 Мы издаем только книги по искусству. 1156 01:39:17,611 --> 01:39:19,278 Вы имеете в виду, что фотографий нет? 1157 01:39:19,361 --> 01:39:21,527 Нет, нет. Нет, картинки. 1158 01:39:21,611 --> 01:39:26,985 Но оно будет продаваться очень хорошо и кто угодно публикации принесут много денег. 1159 01:39:27,068 --> 01:39:29,692 Герр Гитлер, если вы хотите поговорить о бизнесе или политике... 1160 01:39:29,776 --> 01:39:32,234 Конечно нет. Это Рождество. 1161 01:39:32,317 --> 01:39:34,150 Я пришел не за этим. 1162 01:39:35,526 --> 01:39:37,608 Мама! 1163 01:39:37,692 --> 01:39:39,234 Простите меня, господин Гитлер? 1164 01:39:39,317 --> 01:39:42,483 Наша дочь нездорова. Мы оба не спали всю ночь. 1165 01:39:42,567 --> 01:39:46,149 Нет, нет, я пойду. Вы отдыхаете. 1166 01:39:58,481 --> 01:40:00,106 Она очень больна? 1167 01:40:01,523 --> 01:40:02,731 Да. 1168 01:40:07,313 --> 01:40:09,147 Мы не... 1169 01:40:10,271 --> 01:40:12,730 Мы не знаем, что с ней. 1170 01:40:16,521 --> 01:40:18,396 Хелен... 1171 01:40:19,854 --> 01:40:21,771 Я... 1172 01:40:24,687 --> 01:40:29,020 Все время, пока я был в тюрьма, я думал только о тебе. 1173 01:40:30,061 --> 01:40:36,102 Ты спас мне жизнь... когда ты взял пистолет из моей руки. 1174 01:40:37,186 --> 01:40:40,061 - Пожалуйста, господин Гитлер... - Нет, пожалуйста. Нет, нет, пожалуйста. 1175 01:40:41,393 --> 01:40:46,185 Я никогда не восхищался женщиной насколько я восхищаюсь тобой. 1176 01:40:47,310 --> 01:40:50,684 Ты такая смелая... такая красивая. 1177 01:40:53,892 --> 01:40:56,558 Ты идеальная женщина, 1178 01:40:56,642 --> 01:40:59,267 жена... и мать. 1179 01:41:03,433 --> 01:41:04,849 Спасибо. 1180 01:41:16,140 --> 01:41:17,765 Она хочет свою мать. 1181 01:41:17,848 --> 01:41:19,472 Мама! 1182 01:41:28,013 --> 01:41:29,138 Мама! 1183 01:41:43,762 --> 01:41:47,345 Нет, ты не пьешь, да? 1184 01:41:48,427 --> 01:41:49,803 Верно. 1185 01:41:49,886 --> 01:41:54,511 Итак, скажи мне, какие у тебя планы? 1186 01:41:56,344 --> 01:42:00,010 Ты можешь только не пустить лису курятника так долго. 1187 01:42:01,426 --> 01:42:03,260 Даже когда он обещал, что все пройдет. 1188 01:42:03,343 --> 01:42:07,759 Да, ну ты издатель, или, по крайней мере, они так говорят. 1189 01:42:07,842 --> 01:42:10,800 Тебе следует знать лучше чем верить всему, что читаешь. 1190 01:42:12,509 --> 01:42:15,050 Как только мои планы будут определены, 1191 01:42:15,134 --> 01:42:17,175 вы узнаете первым. 1192 01:42:19,424 --> 01:42:21,674 Тем временем... 1193 01:42:21,757 --> 01:42:23,966 Я уезжаю в страну. 1194 01:42:24,049 --> 01:42:26,049 Счастливого Рождества. 1195 01:42:48,796 --> 01:42:50,588 - Ади! - Доброе утро, Анджела. 1196 01:42:50,671 --> 01:42:53,379 Ой! Господи, как приятно тебя видеть. 1197 01:42:53,463 --> 01:42:56,463 Это так долго. 1198 01:42:56,546 --> 01:42:59,254 Все в Линце говорят о тебе. 1199 01:42:59,337 --> 01:43:01,253 Я стала знаменитой сводной сестрой. 1200 01:43:02,378 --> 01:43:06,461 О, твоя мать была бы так горда! 1201 01:43:06,544 --> 01:43:09,294 Я рад, что ты смог прийти. 1202 01:43:09,378 --> 01:43:10,877 Так это дом? 1203 01:43:10,960 --> 01:43:13,002 Я могу это сделать. 1204 01:43:14,335 --> 01:43:16,960 О, говоря о гордых матерях... 1205 01:43:18,543 --> 01:43:21,335 Гели сильно изменилась немного с тех пор, как ты видел ее в последний раз. 1206 01:43:21,418 --> 01:43:24,584 Дядя Дольф, спасибо столько всего привело нас сюда. 1207 01:43:27,209 --> 01:43:28,542 Не за что. 1208 01:43:29,709 --> 01:43:32,458 Я всегда считаю это важным чтобы семья держалась вместе. 1209 01:43:33,583 --> 01:43:35,041 Вам не кажется? 1210 01:43:35,124 --> 01:43:37,208 - Да. - Да. 1211 01:43:41,666 --> 01:43:45,374 Для меня большая честь, что ты спросил меня опубликовать вашу книгу, господин Гитлер. 1212 01:43:47,081 --> 01:43:50,123 Это будет довольно впечатление об этой стране. 1213 01:43:54,206 --> 01:43:59,039 Только такой ветеран войны, как ты, может понять. то, чего не может буржуазный издатель. 1214 01:44:01,205 --> 01:44:02,913 Однако я должен вас предупредить. 1215 01:44:02,997 --> 01:44:06,871 Поначалу я не ожидаю огромных продаж. 1216 01:44:08,579 --> 01:44:10,454 Экономика слишком хороша. 1217 01:44:10,538 --> 01:44:14,578 - Кажется, демократия работает. - Это временно, уверяю вас. 1218 01:44:14,662 --> 01:44:17,621 Наша бедная страна еще не видел конца трудностей. 1219 01:44:21,412 --> 01:44:24,036 Я не могу не заметить, господин Гитлер, 1220 01:44:24,120 --> 01:44:26,286 горный воздух пошел тебе на пользу. 1221 01:44:27,619 --> 01:44:31,285 Не говоря уже о некоторых других отвлекающих факторах. 1222 01:44:36,660 --> 01:44:38,327 Что ты имеешь в виду? 1223 01:44:38,410 --> 01:44:39,909 Э... 1224 01:44:39,993 --> 01:44:42,367 Красивые виды. 1225 01:44:42,451 --> 01:44:43,742 Озеро. 1226 01:44:45,242 --> 01:44:46,367 Мой фюрер! 1227 01:44:46,450 --> 01:44:49,367 Мы только что получили срочное Сообщение из Мюнхена. 1228 01:44:49,450 --> 01:44:52,866 Партия должна знать, кого вы поддерживаете на президентских выборах. 1229 01:44:52,950 --> 01:44:54,450 Гинденбург или Людендорф. 1230 01:44:56,074 --> 01:44:58,574 Людендорф, конечно. Почему нет? 1231 01:44:58,658 --> 01:45:04,199 От него не ждут победы, фюрер. На самом деле, он, как ожидается, проиграет довольно сильно. 1232 01:45:04,282 --> 01:45:06,948 Тогда тем больше причин. 1233 01:45:07,031 --> 01:45:09,531 Гели! 1234 01:45:20,822 --> 01:45:22,280 Спасибо. 1235 01:45:23,696 --> 01:45:26,363 дядя Дольф, 1236 01:45:27,446 --> 01:45:29,113 это так красиво. 1237 01:45:29,196 --> 01:45:30,862 Скрывать? 1238 01:45:30,946 --> 01:45:32,612 Я не прячусь. 1239 01:45:33,861 --> 01:45:37,903 Но все эти мужчины приходят навестить тебя. 1240 01:45:37,986 --> 01:45:40,569 Почему бы тебе никогда не пойти в город, чтобы увидеть их? 1241 01:45:42,402 --> 01:45:43,736 Я думаю... 1242 01:45:43,819 --> 01:45:45,319 тебе бы этого хотелось? 1243 01:45:49,152 --> 01:45:50,860 Это очень приятно. 1244 01:45:53,776 --> 01:45:55,693 Вы когда-нибудь были в Мюнхене? 1245 01:45:56,776 --> 01:45:59,068 Я никогда не был за пределами Линца. 1246 01:46:01,067 --> 01:46:03,442 Возможно, я возьму тебя когда-нибудь. 1247 01:46:04,567 --> 01:46:06,067 Вы бы? 1248 01:46:06,150 --> 01:46:09,858 - Ты бы правда? - Я сказал, возможно. 1249 01:46:11,858 --> 01:46:13,483 Идите. 1250 01:46:30,897 --> 01:46:32,523 Ждать! 1251 01:46:33,814 --> 01:46:35,438 Ждать. 1252 01:46:40,646 --> 01:46:42,813 С тобой все в порядке? 1253 01:46:42,854 --> 01:46:45,021 - Да, я в порядке. я просто еще не совсем к этому привык. 1254 01:46:46,979 --> 01:46:48,937 Пойдем со мной. 1255 01:46:58,727 --> 01:47:00,353 Подойди ближе. 1256 01:47:01,478 --> 01:47:03,519 Приходить. 1257 01:47:03,602 --> 01:47:06,102 Подойдите ближе. 1258 01:47:06,185 --> 01:47:08,685 По кругу, вокруг меня. 1259 01:47:10,018 --> 01:47:12,393 - Так? - Да. Да. 1260 01:47:15,976 --> 01:47:17,351 Быстрее. 1261 01:47:19,476 --> 01:47:21,809 Быстрее, быстрее. 1262 01:47:24,975 --> 01:47:26,808 Да, эм... 1263 01:47:28,600 --> 01:47:29,725 Стоп! 1264 01:47:37,098 --> 01:47:38,140 Пожалуйста. 1265 01:47:41,140 --> 01:47:42,807 Да. 1266 01:47:42,890 --> 01:47:44,223 Быстро. Быстро. 1267 01:47:44,307 --> 01:47:45,681 Быстро. 1268 01:47:51,347 --> 01:47:52,389 Быстрее. 1269 01:47:54,305 --> 01:47:55,722 Быстрее, быстрее. 1270 01:47:55,805 --> 01:47:57,805 Быстрее. 1271 01:48:00,055 --> 01:48:01,305 Да. 1272 01:48:04,929 --> 01:48:06,096 Останавливаться! 1273 01:48:12,178 --> 01:48:15,470 - Я замерзаю, дядя. - Шшш! 1274 01:48:16,886 --> 01:48:19,094 Не говори... ничего. 1275 01:48:21,886 --> 01:48:23,094 Гели! 1276 01:48:24,219 --> 01:48:27,885 Не... двигайся. 1277 01:48:42,342 --> 01:48:44,759 Через так называемую «ассимиляция», еврей 1278 01:48:44,795 --> 01:48:47,175 оскверняет нашу неопытность молодые блондинки 1279 01:48:47,258 --> 01:48:51,341 и тем самым что-то разрушает данное земле по благодати Божией. 1280 01:48:51,424 --> 01:48:53,549 Параноидальный бред, Фриц. Параноидальный бред. 1281 01:48:53,585 --> 01:48:55,631 Никто больше не воспринимает его всерьез. 1282 01:48:56,756 --> 01:49:00,464 Например, вы продолжаете писать о нем, но наши газеты никто не покупает. 1283 01:49:00,548 --> 01:49:02,423 Он — вчерашняя новость. 1284 01:49:02,506 --> 01:49:04,048 Людей больше не волнует. 1285 01:49:04,131 --> 01:49:05,964 Мы должны заставить их заботиться. 1286 01:49:06,047 --> 01:49:09,589 Знаете ли вы, по его словам, у евреев есть план мирового господства 1287 01:49:09,672 --> 01:49:11,338 и что мы должны действовать безжалостно. 1288 01:49:11,421 --> 01:49:14,089 - Он проповедует войну! - Ну вот, это смешно. 1289 01:49:14,172 --> 01:49:15,879 Их больше половины миллион евреев в этом 1290 01:49:15,916 --> 01:49:17,588 страна в каждой прогулке жизни и профессии. 1291 01:49:17,671 --> 01:49:19,879 Некоторые из наших самых успешных граждане – евреи. 1292 01:49:19,915 --> 01:49:22,046 Как он может вести против них войну? 1293 01:49:22,129 --> 01:49:25,587 - Прочтите книгу... Посмотрите сами. - Я сделал! 1294 01:49:25,670 --> 01:49:27,337 Теперь ты послушай меня. 1295 01:49:27,420 --> 01:49:31,294 Вы не можете продолжать давать главную страницу освещение человека, чья книга что продала? 1296 01:49:31,378 --> 01:49:32,586 5000 экземпляров? 1297 01:49:35,711 --> 01:49:38,211 Теперь, как твой друг, я цени свою страсть, 1298 01:49:38,294 --> 01:49:41,835 но как ваш издатель я должен вас предупредить: вы теряете нам деньги. 1299 01:49:46,043 --> 01:49:48,584 Теперь тебе нужно принять решение, Фриц. 1300 01:49:48,668 --> 01:49:51,043 Вы хотите продолжить написать для этой статьи? 1301 01:49:51,126 --> 01:49:53,084 Вы знаете, я знаю. 1302 01:49:53,168 --> 01:49:54,917 Тогда у нас есть понимание. 1303 01:49:55,000 --> 01:49:57,375 Нет больше Гитлера. 1304 01:50:04,249 --> 01:50:07,624 - Когда ты вернешься? - Как я могу вернуться в Мюнхен? 1305 01:50:07,707 --> 01:50:10,249 Я не имею в виду Мюнхен, я имею в виду партию. 1306 01:50:10,332 --> 01:50:13,207 Чем дольше ждешь, тем сложнее это будет возвращение. 1307 01:50:17,790 --> 01:50:22,081 В Мюнхене уже разногласия на севере более сильное присутствие. 1308 01:50:22,164 --> 01:50:24,539 Ах. Господин Штрассер. 1309 01:50:24,622 --> 01:50:28,622 Да, Штрассер, но еще и этот молодой мужчина ухаживает. 1310 01:50:28,705 --> 01:50:34,497 Очень сильный оратор, требовательный партия полностью отделяется от вас. 1311 01:50:34,580 --> 01:50:36,830 Как его зовут? 1312 01:50:36,913 --> 01:50:39,038 Йозеф Геббельс. 1313 01:50:42,620 --> 01:50:45,412 Вы в политике или вне политики? 1314 01:50:45,495 --> 01:50:47,703 Мне нужно знать. 1315 01:50:47,787 --> 01:50:49,453 Я скажу тебе, что мне нужно. 1316 01:50:50,703 --> 01:50:52,119 Тот, кому я могу доверять. 1317 01:51:16,950 --> 01:51:18,783 Я не удивлен, что мы проиграли. 1318 01:51:18,867 --> 01:51:22,074 Мы руководим политической партией без сильного руководства. 1319 01:51:24,533 --> 01:51:26,532 Организуйте встречу в Мюнхене. 1320 01:51:26,615 --> 01:51:29,282 Я хочу, чтобы все партийные лидеры присутствовали через три дня. 1321 01:51:29,407 --> 01:51:31,490 Три дня? 1322 01:51:31,573 --> 01:51:33,198 Мой фюрер, я не думаю лидеры на севере 1323 01:51:33,240 --> 01:51:34,865 будет достаточно времени, чтобы организовать... 1324 01:51:34,948 --> 01:51:37,073 Ты прав, ты верно. Сделайте это за два дня. 1325 01:51:37,156 --> 01:51:39,156 Анджела, собери багаж дочери. 1326 01:51:39,239 --> 01:51:41,280 Гели уезжает в город. 1327 01:51:49,155 --> 01:51:50,447 Это прискорбно... 1328 01:51:52,696 --> 01:51:56,113 но если мое поражение вынудит сторона, которая позвонит вам 1329 01:51:56,149 --> 01:51:59,529 вышел на пенсию, это конечно того стоило. 1330 01:52:00,612 --> 01:52:04,903 Вместе ты и я воссоединим нашу разбитую армию. 1331 01:52:07,111 --> 01:52:08,611 Извините. 1332 01:52:08,694 --> 01:52:11,236 Вы должны попросить у всех прощения. 1333 01:52:11,319 --> 01:52:14,902 Мы в таком беспорядке из-за тебя. Мы проиграли путч, потому что вы опоздали. 1334 01:52:14,985 --> 01:52:18,235 Вы освободили Фон Кар чтобы он мог вызвать правительственные войска. 1335 01:52:18,319 --> 01:52:20,610 А сейчас это неэффективно, если не сказать, смехотворная кампания. 1336 01:52:22,777 --> 01:52:25,526 со мной никогда так не разговаривали за всю мою жизнь. 1337 01:52:25,609 --> 01:52:28,442 Возможно, если бы у вас было, у вас бы не было оказалось, что это такой позор! 1338 01:52:28,526 --> 01:52:29,775 Остановите машину. 1339 01:52:29,859 --> 01:52:32,484 Остановите машину! Остановите машину! 1340 01:52:35,650 --> 01:52:39,025 Итак, вы не присоединитесь к нам на воссоединение? Как это очень прискорбно. 1341 01:52:59,439 --> 01:53:01,856 Ах, Грегор Штрассер. 1342 01:53:01,939 --> 01:53:03,439 Как приятно тебя видеть. 1343 01:53:04,522 --> 01:53:07,230 Я рад, что Берлин смог пощадить тебя. в такой короткий срок. 1344 01:53:07,688 --> 01:53:10,979 Знаешь ли ты, что твое волнение чуть не стоило мне условно-досрочного освобождения? 1345 01:53:11,104 --> 01:53:12,813 Этого не должно было случиться, мой фюрер. 1346 01:53:12,896 --> 01:53:14,895 Конечно, нет. 1347 01:53:14,979 --> 01:53:16,604 Ты знаком с моей племянницей? 1348 01:53:17,729 --> 01:53:18,937 Знаменитая Гели. 1349 01:53:23,562 --> 01:53:25,895 Это, должно быть, герр Геббельс... 1350 01:53:25,978 --> 01:53:29,144 молодой человек, который так отчаянно хочет, чтобы я вышел из партии. 1351 01:53:33,477 --> 01:53:35,393 Позаботься о ней, Гесс. 1352 01:53:42,851 --> 01:53:46,143 Я надеялся, что сообщения о ваших ссорах были преувеличены. 1353 01:53:47,850 --> 01:53:50,267 Сиди, сиди. 1354 01:53:50,350 --> 01:53:52,267 Где Людендорф? 1355 01:53:53,850 --> 01:53:55,558 Он плохо себя чувствует. 1356 01:53:55,641 --> 01:53:58,183 Но я рад, что остальные смогли прийти. 1357 01:53:58,266 --> 01:54:02,766 Цель этой встречи, господа, состоит в том, чтобы укрепить партию под моим руководством. 1358 01:54:02,849 --> 01:54:05,932 Я рассчитываю на вашу полную поддержку. 1359 01:54:06,016 --> 01:54:08,682 Мы должны войти в правительство законным путем. 1360 01:54:08,765 --> 01:54:10,973 тогда мы сможем его разобрать. 1361 01:54:11,056 --> 01:54:14,848 Наша новая политика – победить на выборах. 1362 01:54:14,931 --> 01:54:17,348 Агитация осталась в прошлом. 1363 01:54:17,431 --> 01:54:19,055 Что это значит? 1364 01:54:19,138 --> 01:54:22,513 СА следует обуздать, Эрнст. 1365 01:54:22,597 --> 01:54:24,430 Они могут петь, маршировать, нести флаги, 1366 01:54:24,513 --> 01:54:27,304 но они должны сохранять спокойствие если я не скажу иначе. 1367 01:54:27,388 --> 01:54:31,096 Мы не воскресный стрелковый клуб, Адольф, мы ополчение. 1368 01:54:31,180 --> 01:54:32,554 Уже нет. 1369 01:54:32,637 --> 01:54:35,095 Моя личная безопасность теперь этим займутся СС. 1370 01:54:37,137 --> 01:54:39,053 Ваши люди производят неправильное впечатление. 1371 01:54:39,137 --> 01:54:42,344 Мне плевать на впечатления. 1372 01:54:42,381 --> 01:54:45,553 Но без СА без нас, нашей верности... 1373 01:54:45,636 --> 01:54:48,178 Колесо истории повернулось! 1374 01:54:48,261 --> 01:54:51,344 План изменился. 1375 01:54:51,427 --> 01:54:54,093 О, мне жаль это слышать. 1376 01:55:07,634 --> 01:55:09,675 Кто-нибудь еще хочет уйти? 1377 01:55:17,216 --> 01:55:19,257 Во время моего отсутствия, 1378 01:55:19,341 --> 01:55:21,591 вы ссорились, вы ссорились, 1379 01:55:21,674 --> 01:55:24,215 ты не добился никакого прогресса. 1380 01:55:24,299 --> 01:55:30,048 Поэтому предлагаю избавить вас об ответственности руководства. 1381 01:55:30,173 --> 01:55:34,506 Интересы этого движения с этого момента это будет моей заботой. 1382 01:55:41,297 --> 01:55:44,338 Если я потерплю неудачу, я отступлю. 1383 01:55:44,421 --> 01:55:47,254 Но я не проиграю. 1384 01:55:47,337 --> 01:55:50,379 В этой борьбе, есть только два возможных результата. 1385 01:55:50,463 --> 01:55:54,586 Либо враг пройдет по нашему телу, или мы пройдем мимо их! 1386 01:55:56,420 --> 01:55:57,836 Если я упаду... 1387 01:55:59,295 --> 01:56:01,669 оберните мое тело знаменем со свастикой. 1388 01:56:01,753 --> 01:56:03,794 - Зиг хайль! - Зиг хайль! 1389 01:56:37,290 --> 01:56:39,874 - Ах. - Привет, как дела? 1390 01:56:43,207 --> 01:56:47,748 Я не понимаю. Какой в ​​этом смысл? Почему я должен проводить кампанию за других? 1391 01:56:47,831 --> 01:56:51,581 Ты не можешь баллотироваться в президенты, мой фюрер, если у вас нет гражданства. 1392 01:56:51,664 --> 01:56:55,580 Вы не можете получить гражданство если только у тебя нет друзей в Рейхстаге. 1393 01:56:55,664 --> 01:56:59,289 Эти люди хотят инвестировать в вас, не партия. 1394 01:57:00,372 --> 01:57:02,371 Ты самый заметный символ, который у нас есть. 1395 01:57:08,537 --> 01:57:10,162 Прошу прощения. 1396 01:57:14,245 --> 01:57:15,995 С тобой все в порядке? 1397 01:57:16,078 --> 01:57:18,120 Я в порядке. 1398 01:57:19,411 --> 01:57:21,536 Мне было очень жаль услышать о вашей потере. 1399 01:57:21,619 --> 01:57:24,036 Она была таким прекрасным ребенком. 1400 01:57:30,493 --> 01:57:33,201 Ну, эта вечеринка действительно принесла облегчение. 1401 01:57:33,284 --> 01:57:36,076 Это дало мне еще одну пищу для размышлений. 1402 01:57:36,159 --> 01:57:39,159 Это завтра, когда будет нечего делать, этого я боюсь. 1403 01:57:41,992 --> 01:57:43,908 Тогда возможно я смогу помочь. 1404 01:57:45,450 --> 01:57:47,533 Господин Ханфштенгль, 1405 01:57:47,616 --> 01:57:50,158 Я хотел спросить. о своем музыкальном образовании. 1406 01:57:51,407 --> 01:57:55,366 Герр Вайдман нам помогает. приобрести недвижимость в центре города. 1407 01:57:56,490 --> 01:57:59,907 С Вашим несомненным мастерством хозяйки, 1408 01:57:59,990 --> 01:58:02,240 возможно, вам понравится помочь ему собрать средства? 1409 01:58:08,406 --> 01:58:10,572 - Для меня это будет честью. - Да. 1410 01:58:10,656 --> 01:58:13,030 - Да. Спасибо. - Хороший. 1411 01:58:17,488 --> 01:58:19,030 О, спасибо. Бог! 1412 01:58:19,113 --> 01:58:21,779 О, Морис, я едва мог там дышать. 1413 01:58:21,862 --> 01:58:23,446 Мм, хочешь один? 1414 01:58:23,529 --> 01:58:26,779 Мне бы очень хотелось, но он не одобрил бы. 1415 01:58:43,319 --> 01:58:45,360 Твой дядя хороший человек. 1416 01:58:45,443 --> 01:58:47,485 Он защищает, вот и все. 1417 01:58:49,984 --> 01:58:52,401 Он монстр. 1418 01:58:52,484 --> 01:58:54,525 Вы не представляете, чего он от меня требует. 1419 01:59:03,483 --> 01:59:05,733 И это будет кабинет нашего фюрера. 1420 01:59:05,816 --> 01:59:11,108 Большой, просторный, манящий на солнце. Как он это делает. 1421 01:59:13,190 --> 01:59:18,898 Нам нужна ваша поддержка, когда мы начинаем наша кампания за места в Рейхстаге. 1422 01:59:19,815 --> 01:59:25,065 Но прежде чем мы восстановим нашу нацию, мы должны сначала восстановить нашу партию. 1423 01:59:25,148 --> 01:59:28,897 И что может быть лучше для начала, чем здесь? 1424 01:59:38,605 --> 01:59:40,646 Это было чудесно. 1425 01:59:40,729 --> 01:59:44,354 Как будто ты делал это по-своему вся жизнь. Я так горжусь тобой. 1426 01:59:44,437 --> 01:59:46,562 - Благодарить. ты. - Давайте праздновать. 1427 01:59:46,645 --> 01:59:47,770 Только мы. 1428 01:59:47,853 --> 01:59:49,311 Мы пойдем в кабаре. 1429 01:59:49,395 --> 01:59:52,895 О, я не думаю, что кабаре - это место мы должны покровительствовать в наши дни, не так ли? 1430 01:59:54,061 --> 01:59:55,978 Кроме того, мне придется работать допоздна. 1431 01:59:57,602 --> 01:59:59,686 Верно. Конечно. 1432 01:59:59,769 --> 02:00:03,977 Если идет дождь, если солнечно 1433 02:00:04,060 --> 02:00:06,768 Если вы замерзли или у вас капает пот 1434 02:00:06,852 --> 02:00:08,310 Фридрих. 1435 02:00:08,393 --> 02:00:10,434 - Как вы? - Что ты здесь делаешь? 1436 02:00:12,976 --> 02:00:14,809 Эм... выпиваю. 1437 02:00:14,892 --> 02:00:16,767 Встреча со старым другом. 1438 02:00:17,850 --> 02:00:19,308 У меня есть соперник. 1439 02:00:20,433 --> 02:00:23,350 - Мне нужно утешение. - Утешение? 1440 02:00:24,475 --> 02:00:26,016 Невероятный. 1441 02:00:26,099 --> 02:00:29,890 Давайте посмотрим. Ты не был в синагоге СА атаковали прошлой ночью. 1442 02:00:29,974 --> 02:00:31,599 Это дает вам утешение? 1443 02:00:32,724 --> 02:00:34,640 Идите и обвините евреев 1444 02:00:34,723 --> 02:00:36,432 Евреи виноваты... 1445 02:00:37,640 --> 02:00:39,432 Люди были убиты, Эрнст. 1446 02:00:40,764 --> 02:00:42,306 Иди домой. 1447 02:00:43,973 --> 02:00:46,014 Мы больше не обслуживаем таких, как вы. 1448 02:00:46,097 --> 02:00:50,263 Так что вините евреев, если у нас есть недостатки 1449 02:00:50,347 --> 02:00:55,054 Это не наша вина потому что еврей причина 1450 02:00:55,138 --> 02:00:58,096 За все наши недостатки 1451 02:00:58,179 --> 02:01:00,554 Ой, обидно, но это правда 1452 02:01:00,637 --> 02:01:05,762 Что бы ни случилось, виноват еврей 1453 02:01:07,803 --> 02:01:11,594 Так что вините евреев. Иди обвиняй евреев 1454 02:01:11,677 --> 02:01:15,470 Евреи виноваты, и это не новость 1455 02:01:15,553 --> 02:01:19,052 Вам не нужны мозги, чтобы прочитать подсказки 1456 02:01:19,135 --> 02:01:23,343 Виновными всегда являются евреи 1457 02:01:23,427 --> 02:01:27,051 Так что вините евреев, если у нас есть недостатки 1458 02:01:27,135 --> 02:01:32,759 Это не наша вина потому что еврей причина 1459 02:01:32,842 --> 02:01:34,467 За все наши недостатки 1460 02:01:34,550 --> 02:01:37,467 Ой, обидно, но это правда 1461 02:01:37,550 --> 02:01:46,049 Что бы ни случилось, виноват еврей 1462 02:01:51,881 --> 02:01:54,632 Это будет ваша новая спальня. 1463 02:01:54,715 --> 02:01:56,714 Украсить можно по своему желанию, 1464 02:01:56,798 --> 02:01:58,631 ты проведешь здесь много времени. 1465 02:02:00,422 --> 02:02:05,297 Если ты не со мной, то телохранитель должен сопровождать вас всегда. 1466 02:02:05,380 --> 02:02:07,130 Это опасный мир, Гели. 1467 02:02:10,422 --> 02:02:12,088 И я здесь, чтобы защитить тебя. 1468 02:02:25,920 --> 02:02:29,128 Вот, возьми! Теперь у меня ничего не осталось! 1469 02:02:29,211 --> 02:02:31,086 Двигайтесь дальше! 1470 02:02:31,169 --> 02:02:32,669 Вне! Вне! 1471 02:02:34,419 --> 02:02:36,252 Не покупайте у евреев! 1472 02:02:37,544 --> 02:02:38,668 Это смешно. 1473 02:02:39,835 --> 02:02:43,376 СА разорена, голодна, рвущийся к драке с кем угодно. 1474 02:02:43,460 --> 02:02:45,751 Могу ли я написать об этом? 1475 02:02:45,834 --> 02:02:47,959 Нет, потому что Гитлер не продает газеты. 1476 02:02:48,043 --> 02:02:50,251 Знаешь, что делает? Слух. 1477 02:02:50,334 --> 02:02:51,792 Посмотрите на сегодняшнюю первую страницу. 1478 02:02:51,875 --> 02:02:54,375 У баварской фермерской девушки религиозные взгляды! 1479 02:02:54,458 --> 02:02:57,708 Мы опубликовали, ох, я не знаю, десять выпусков этого за последние четыре дня! 1480 02:02:57,792 --> 02:02:59,833 - Она дает людям надежду. - Как и Гитлер! 1481 02:02:59,916 --> 02:03:02,250 Людям не нужны настоящие новости. Они не хотят впадать в депрессию. 1482 02:03:02,333 --> 02:03:05,999 Они не хотят ни о чем слышать возможно, им придется что-то сделать. 1483 02:03:06,082 --> 02:03:09,457 Как будто мы все одуреешь, ослепнешь! 1484 02:03:10,582 --> 02:03:13,039 Что с тобой происходит? Что... 1485 02:03:13,123 --> 02:03:16,331 С каких это пор ты стал так пренебрежительно относишься к людям, Фриц? 1486 02:03:16,414 --> 02:03:18,498 Не повышайте голос. 1487 02:03:18,581 --> 02:03:22,705 Кто-то должен. Ты так занят изучением его ты не видишь, ты становишься таким, как он. 1488 02:03:26,038 --> 02:03:27,955 Ты теряешь лучшую часть себя! 1489 02:03:31,122 --> 02:03:33,829 Ты не можешь оставаться в таком состоянии. 1490 02:03:33,913 --> 02:03:36,579 Вам придется либо идти вперед или отступить. 1491 02:03:36,662 --> 02:03:38,495 но то, где вы находитесь в данный момент, неверно. 1492 02:03:38,578 --> 02:03:42,286 Я не смогу идти вперед, потеряю работу. Если я потеряю работу... 1493 02:03:43,411 --> 02:03:47,161 Единственный другой выбор значит довольствоваться молчанием. 1494 02:03:48,286 --> 02:03:49,869 Но я знаю тебя лучше этого. 1495 02:03:54,619 --> 02:03:58,660 Оппозиционные газеты подразумевают вещи о ваших отношениях с племянницей. 1496 02:03:58,743 --> 02:04:02,118 Доверьтесь этим евреям, чтобы они всех раскрасили такими же грязными, как они. 1497 02:04:02,201 --> 02:04:06,118 Но дело не только в них. Люди в партии тоже начинают возражать... 1498 02:04:06,201 --> 02:04:07,951 Ради бога, она моя племянница! 1499 02:04:08,034 --> 02:04:10,367 Мы идём в оперу вместе! 1500 02:04:31,073 --> 02:04:33,115 Подожди, можешь? 1501 02:04:33,198 --> 02:04:37,656 Герр Гитлер, я еще не видел фотография, которая захватывает ваши глаза. 1502 02:04:38,489 --> 02:04:40,988 Было бы обидно лишить нас своей власти. 1503 02:04:43,946 --> 02:04:46,863 - Как тебя зовут? - Ева. 1504 02:04:46,946 --> 02:04:49,237 - Ева Браун. - Ева. 1505 02:04:49,321 --> 02:04:51,696 Она очень красивая девушка, твоя племянница. 1506 02:05:01,528 --> 02:05:02,736 Да. 1507 02:05:14,152 --> 02:05:15,360 Нет! 1508 02:05:15,443 --> 02:05:18,068 Пожалуйста! Дядя... 1509 02:05:18,151 --> 02:05:19,485 Он ничего не имел в виду! 1510 02:05:22,026 --> 02:05:23,817 Я клянусь. Дядя. Пожалуйста. 1511 02:05:29,400 --> 02:05:31,108 Пожалуйста, ты сумасшедший. Он не... 1512 02:05:31,191 --> 02:05:32,900 Заткнись! Оставь это! 1513 02:05:39,441 --> 02:05:40,940 Нет... 1514 02:05:43,356 --> 02:05:44,398 Пожалуйста. 1515 02:05:49,314 --> 02:05:51,148 Увидишь его еще раз, и я прикажу его убить. 1516 02:05:51,231 --> 02:05:52,773 Пожалуйста. 1517 02:05:52,856 --> 02:05:54,689 Я хочу пойти домой. 1518 02:05:54,772 --> 02:05:57,480 Я не хочу больше здесь находиться. 1519 02:05:57,563 --> 02:05:59,522 - Конечно, да. - Нет. 1520 02:06:00,438 --> 02:06:02,063 Я нет! 1521 02:06:02,146 --> 02:06:04,980 Я больше не могу этого терпеть. Ты не позволишь мне ничего сделать, ты не... 1522 02:06:05,063 --> 02:06:09,229 ...позволь мне завести друзей! Ты не позволяешь мне вырасти из себя. 1523 02:06:09,313 --> 02:06:11,604 Мне надоели твои речи. 1524 02:06:11,687 --> 02:06:15,187 Мне надоели ваши вечеринки! Я устал от тебя! 1525 02:06:15,270 --> 02:06:17,979 Послушай меня! 1526 02:06:20,519 --> 02:06:22,394 Ты отличаешься от других девушек. 1527 02:06:24,977 --> 02:06:27,019 Ты милый. 1528 02:06:28,602 --> 02:06:30,643 Милый и невинный. 1529 02:06:31,810 --> 02:06:35,060 И ты не понимаешь что хотят делать такие мужчины. 1530 02:06:35,143 --> 02:06:37,601 Теперь твой дядя Дольф здесь, чтобы защитить тебя. 1531 02:06:38,643 --> 02:06:41,309 Ты никогда не останешься один снова с таким человеком. 1532 02:07:01,182 --> 02:07:03,182 Шесть с половиной миллионов голосов. 1533 02:07:03,265 --> 02:07:04,557 107 мест. 1534 02:07:04,640 --> 02:07:07,723 Мы вторая по величине партия в Рейхстаге. 1535 02:07:08,806 --> 02:07:11,472 Господин Геббельс, как могло быть сделал это без тебя? 1536 02:07:11,556 --> 02:07:14,180 Каким бы ты хотел быть мой новый министр информации? 1537 02:07:14,263 --> 02:07:16,556 Для меня это будет честью, мой фюрер. 1538 02:07:16,639 --> 02:07:21,472 Ханфштенгль, твоя жена меня одолела. чтобы продвигать и тебя. 1539 02:07:21,555 --> 02:07:23,888 Я подумал, что пресс-секретарь может вам подойти. 1540 02:07:23,971 --> 02:07:26,179 Спасибо, господин Гитлер. 1541 02:07:26,262 --> 02:07:27,888 Простите, мой фюрер. 1542 02:07:27,971 --> 02:07:31,304 Фройляйн Гели застали на улице. садимся в такси. 1543 02:07:31,387 --> 02:07:33,512 Она сказала водителю отвезти ее на вокзал. 1544 02:07:38,178 --> 02:07:40,011 Извините, на минутку. 1545 02:07:51,760 --> 02:07:55,718 Вы никогда не должны, никогда больше не пробуй ничего подобного. 1546 02:07:55,801 --> 02:07:57,426 Вы понимаете меня? 1547 02:07:57,510 --> 02:07:59,675 Теперь слушай. Слушай, слушай, слушай. 1548 02:08:01,009 --> 02:08:03,425 Когда-то у меня была такая собака, как ты. 1549 02:08:03,508 --> 02:08:05,925 Не могла вбить это ей в голову кем был ее хозяин. 1550 02:08:06,008 --> 02:08:08,341 Продолжал убегать. 1551 02:08:08,425 --> 02:08:10,549 Итак, я записал ее, она сбежала. 1552 02:08:10,632 --> 02:08:12,382 Я ее бил, она пыталась меня укусить. 1553 02:08:13,466 --> 02:08:15,632 Я приковал ее цепью, и она задушила себя. 1554 02:08:18,340 --> 02:08:20,381 Она была глупа, Гели. 1555 02:08:22,840 --> 02:08:24,464 Не будь глупым. 1556 02:08:32,089 --> 02:08:33,631 Отвези ее домой. 1557 02:09:39,040 --> 02:09:40,665 Привет. 1558 02:09:43,456 --> 02:09:45,498 Что это такое? 1559 02:11:12,322 --> 02:11:14,571 Ади, мы не можем оставить это так. 1560 02:11:15,696 --> 02:11:17,321 Это неправильно. 1561 02:11:18,654 --> 02:11:20,571 И я не могу этого вынести. 1562 02:11:21,737 --> 02:11:23,362 Ты не можешь этого вынести? 1563 02:11:26,403 --> 02:11:28,236 А что я? 1564 02:11:31,652 --> 02:11:33,486 А что я? 1565 02:11:36,902 --> 02:11:38,444 Это был мой пистолет! 1566 02:11:41,444 --> 02:11:43,235 Это все, что у меня осталось. 1567 02:11:45,901 --> 02:11:47,610 Эта комната не будет тронута. 1568 02:11:47,693 --> 02:11:49,818 Но, Ади... 1569 02:11:49,901 --> 02:11:51,734 Разве ты не видишь? 1570 02:11:55,608 --> 02:11:58,691 Богиня истории наблюдает за всем, что я делаю сейчас. 1571 02:12:01,525 --> 02:12:02,900 Все. 1572 02:12:06,565 --> 02:12:08,232 Все. 1573 02:12:25,397 --> 02:12:30,063 Ваше гражданство, ваше новое немецкое гражданство. 1574 02:12:55,186 --> 02:12:58,185 Слава богу, твой семья сменила название, 1575 02:12:58,221 --> 02:13:01,185 иначе мы бы все сказали «Хайль Шикльгрубер!» 1576 02:13:06,143 --> 02:13:09,101 Вот следующий президент Рейха. 1577 02:13:27,015 --> 02:13:28,765 Я думаю, это замечательно. 1578 02:13:34,889 --> 02:13:37,181 Я думаю, это придаст тебе смелости... 1579 02:13:39,347 --> 02:13:41,889 и сильный... 1580 02:13:44,389 --> 02:13:46,013 и решительный. 1581 02:13:48,388 --> 02:13:50,430 Спасибо, фройляйн Браун. 1582 02:13:52,763 --> 02:13:54,387 Я тоже так думаю. 1583 02:13:58,887 --> 02:14:00,512 Хайль Гитлер. 1584 02:14:02,387 --> 02:14:04,428 Хайль Гитлер! 1585 02:14:05,303 --> 02:14:09,052 Новый гражданин Германии. Адольф Гитлер. баллотируется на пост президента. 1586 02:14:09,136 --> 02:14:12,010 Как Гитлер творит историю с его полетом в Германию. 1587 02:14:12,093 --> 02:14:13,844 его послание громкое и ясное. 1588 02:14:13,927 --> 02:14:16,885 Голосование за фюрера это голос за будущее! 1589 02:14:20,718 --> 02:14:22,760 Хайль Гитлер. 1590 02:14:24,426 --> 02:14:26,717 ...Лоэнгрин как наша модель 1591 02:14:26,801 --> 02:14:29,051 и музыка Вагнера как наше вдохновение. 1592 02:14:29,134 --> 02:14:31,217 мы повесим спекулянтов. 1593 02:14:31,301 --> 02:14:32,925 Мы раздавим коммунистов. 1594 02:14:33,008 --> 02:14:35,383 Позади нас Германия. С нами есть... 1595 02:14:35,467 --> 02:14:38,133 Фюрер теперь бежит для президента Рейха 1596 02:14:38,216 --> 02:14:40,341 и мы собираемся дать ему бежать за своими деньгами. 1597 02:14:40,424 --> 02:14:42,757 Зепп, узнай о его бухгалтерская практика, 1598 02:14:42,794 --> 02:14:45,090 напишите о них статью. 1599 02:14:45,173 --> 02:14:48,590 Мария, займись предвыборной кампанией. Найдите тех, кто слышал его речь. 1600 02:14:48,673 --> 02:14:51,673 - Поговорите с теми, кто не согласен. - Герр Герлих, я думал, вы сказали нет... 1601 02:14:51,756 --> 02:14:55,214 Нет, Гитлер, да. Временное безумие. Я прощен? 1602 02:15:09,962 --> 02:15:12,004 Я хочу, чтобы его остановили! 1603 02:15:15,754 --> 02:15:18,420 Что это значит? Ты сказал, что остановишься. 1604 02:15:18,503 --> 02:15:22,378 Я делаю свою работу. Работа каждого Газета должна отражать свое время. 1605 02:15:22,462 --> 02:15:24,003 Вам не кажется, что если мы проигнорируем... 1606 02:15:27,295 --> 02:15:29,127 Все вон! Быстро, выходи. Ну давай же. 1607 02:15:29,919 --> 02:15:31,377 Двигаться. 1608 02:15:31,461 --> 02:15:34,543 Выходи, все выходи. 1609 02:15:38,793 --> 02:15:42,167 - В следующий раз это может быть бомба. - Но это была не бомба. 1610 02:15:42,251 --> 02:15:43,709 - Разве ты не видишь, что они просто злюсь, потому что... 1611 02:15:43,746 --> 02:15:45,167 Мне очень жаль, Фриц. 1612 02:15:45,250 --> 02:15:47,458 Фриц, ты уволен! 1613 02:16:03,416 --> 02:16:05,790 Ты сегодня будешь обедать, Фройляйн Браун? 1614 02:16:07,290 --> 02:16:09,123 Не сегодня, Анджела. 1615 02:16:12,997 --> 02:16:14,831 Это все, что есть, понимаешь? 1616 02:16:18,705 --> 02:16:20,747 Извините? 1617 02:16:20,830 --> 02:16:23,288 Он так же относился к моей дочери. 1618 02:16:23,372 --> 02:16:24,996 Приковал ее. 1619 02:16:25,079 --> 02:16:26,705 Потом бросил ее. 1620 02:16:26,788 --> 02:16:29,454 Я не знаю, о чем ты говоришь. 1621 02:16:32,870 --> 02:16:34,912 Наверху есть запертая комната. 1622 02:16:36,162 --> 02:16:37,995 Хотели бы вы это увидеть? 1623 02:16:57,368 --> 02:17:00,076 Не трогай. Он узнает, что ты был здесь. 1624 02:17:07,075 --> 02:17:09,658 Вы не можете конкурировать. 1625 02:17:10,908 --> 02:17:12,991 Ты жив, а она - воспоминание. 1626 02:17:14,866 --> 02:17:16,741 Его память. 1627 02:17:16,824 --> 02:17:19,032 Не мое. 1628 02:17:19,115 --> 02:17:21,199 Не настоящая Гели. 1629 02:17:22,324 --> 02:17:24,406 Я не могу вернуть ее обратно 1630 02:17:24,490 --> 02:17:28,031 и я не могу изменить то, чему позволил случиться. 1631 02:17:28,114 --> 02:17:30,614 но я могу предупредить вас, фройляйн. 1632 02:17:32,239 --> 02:17:34,197 Лучше не станет. 1633 02:17:35,655 --> 02:17:38,072 Это его идеал. 1634 02:17:38,155 --> 02:17:39,572 Не ты. 1635 02:17:40,697 --> 02:17:41,946 Никогда ты. 1636 02:17:51,279 --> 02:17:52,487 Что это? 1637 02:17:54,237 --> 02:17:57,070 Он ненавидит свежие цветы. 1638 02:17:57,153 --> 02:18:00,653 Он сам положил его туда, моя дорогая. 1639 02:18:14,734 --> 02:18:17,026 Я хочу, чтобы ты ушел от этого дом к утру. 1640 02:18:24,108 --> 02:18:26,525 Конечно, я рад взять на себя другого клиента. 1641 02:18:27,733 --> 02:18:30,941 Я не являюсь эксклюзивным Национал-социалисты, знаете ли. 1642 02:18:31,025 --> 02:18:32,983 Как это называется? 1643 02:18:33,019 --> 02:18:34,941 - Прямой путь, после цитаты Святого Павла. 1644 02:18:35,024 --> 02:18:38,023 - О, религиозная газета? - В своем роде. 1645 02:18:38,107 --> 02:18:41,982 Мой клиент только просит вас не заниматься спортом редакционный контроль над тем, что он пишет. 1646 02:18:43,107 --> 02:18:46,440 Мой друг, я печатник, а не издатель. 1647 02:18:46,523 --> 02:18:48,564 Меня волнует только то, что чернила размазываются. 1648 02:18:51,106 --> 02:18:52,689 Большое спасибо. 1649 02:18:53,606 --> 02:18:55,647 - Он подписал контракт? - Да. 1650 02:18:56,688 --> 02:18:59,063 Но Фриц, этот человек печатает нацистские газеты. 1651 02:18:59,146 --> 02:19:01,604 Это последнее место, где вы хотите публиковаться. 1652 02:19:01,688 --> 02:19:03,187 Напротив, Сепп. 1653 02:19:03,271 --> 02:19:06,437 Это тот самый пресс Гитлер не может позволить себе разрушать. 1654 02:19:26,977 --> 02:19:28,185 Ему. 1655 02:19:39,476 --> 02:19:41,100 Почему мрачные лица? 1656 02:19:42,308 --> 02:19:44,225 За меня проголосовало 30% страны. 1657 02:19:45,100 --> 02:19:47,308 Это далеко от 40 человек в пивном зале. 1658 02:19:47,391 --> 02:19:51,765 Но мы не победили, мой фюрер. Возможно, нам нужно переосмыслить нашу стратегию. 1659 02:19:51,849 --> 02:19:53,974 Если мы не выполним свои обещания, 1660 02:19:54,058 --> 02:19:56,807 наши избиратели будут выглядеть в другом месте для лидера. 1661 02:19:56,890 --> 02:19:58,806 Я бы не беспокоился об этом. 1662 02:19:58,890 --> 02:20:01,557 Все правые фракции теперь поддерживают нас. 1663 02:20:01,640 --> 02:20:04,556 У Гинденбурга нет выбора но предложить мне стать канцлером. 1664 02:20:04,640 --> 02:20:06,347 При всём уважении, мой Фюрер, 1665 02:20:06,431 --> 02:20:09,473 ты и Гинденбург не совсем сходитесь во взглядах. 1666 02:20:09,556 --> 02:20:11,597 Канцлерство – это второй по силе 1667 02:20:11,638 --> 02:20:13,680 положение на земле, почему он бы предложил это тебе? 1668 02:20:13,763 --> 02:20:15,972 Из-за проблемы Я могу вызвать, если он этого не сделает. 1669 02:20:17,096 --> 02:20:19,429 Ты хотел меня увидеть, Адольф? 1670 02:20:23,763 --> 02:20:26,970 Простите нас на минутку, пожалуйста, господа? 1671 02:20:34,178 --> 02:20:35,719 Пожалуйста, сядьте. 1672 02:20:44,343 --> 02:20:46,010 Сейчас это очень важно что ты не говоришь. 1673 02:20:46,046 --> 02:20:47,676 Ни слова. 1674 02:20:47,760 --> 02:20:50,717 Я просто хочу, чтобы ты послушал. Понимать? 1675 02:20:50,801 --> 02:20:53,176 Я слышал некоторые довольно тревожные новости о тебе. 1676 02:20:53,259 --> 02:20:54,259 Действительно? 1677 02:20:54,342 --> 02:20:55,343 Тсс! 1678 02:20:56,467 --> 02:20:57,883 Ни слова. 1679 02:20:59,217 --> 02:21:02,675 Ходят слухи, что я буду используется в качестве целевой практики. 1680 02:21:02,758 --> 02:21:04,466 Действительно? 1681 02:21:04,549 --> 02:21:06,758 Замолчи! 1682 02:21:06,841 --> 02:21:09,549 Дайте мне закончить, пожалуйста. 1683 02:21:10,716 --> 02:21:13,590 С годами, СА стала довольно упрямой. 1684 02:21:13,673 --> 02:21:16,673 Как вы знаете, у меня есть ужасное время, пытаясь 1685 02:21:16,710 --> 02:21:19,673 увести их от концепция революции. 1686 02:21:19,757 --> 02:21:22,381 Они должны идти в ногу с нами. 1687 02:21:22,464 --> 02:21:24,464 Они слишком мятежные. 1688 02:21:24,547 --> 02:21:27,214 Итак... 1689 02:21:28,422 --> 02:21:31,963 ... на данный момент я занимаюсь вся проблема на тебе. 1690 02:21:32,796 --> 02:21:34,422 Назовите это своего рода тестом. 1691 02:21:35,505 --> 02:21:41,004 Если у тебя получится, то, возможно, я смогу забудь обо всей этой гадости. 1692 02:21:41,087 --> 02:21:43,046 Прозрачный? 1693 02:21:43,129 --> 02:21:44,587 Спасибо, что заглянули. 1694 02:21:47,670 --> 02:21:49,087 И, Эрнст... 1695 02:21:50,753 --> 02:21:52,878 пожалуйста, не пытайтесь сделать это снова. 1696 02:22:07,126 --> 02:22:13,126 Задача, стоящая перед любым новым канцлером как бороться с национал-социалистами. 1697 02:22:13,209 --> 02:22:15,583 Если они снова парализуют Рейхстаг, 1698 02:22:15,625 --> 02:22:18,000 что они делают всякий раз, когда они не получают того, чего хотят, 1699 02:22:18,083 --> 02:22:22,666 мы будем вынуждены провести еще одни выборы, четвертый в этом году. 1700 02:22:22,749 --> 02:22:25,624 Канцлерство – неблагодарная работа, Ваше Превосходительство. 1701 02:22:25,707 --> 02:22:29,082 - Я бы не пожелал этого своему злейшему врагу. - Знаю, Папен, знаю. 1702 02:22:29,165 --> 02:22:31,207 Дверь! 1703 02:22:34,790 --> 02:22:38,414 Смотри... я посвятил моя жизнь в этой стране 1704 02:22:38,451 --> 02:22:41,998 и я намерен уйти в умелых руках, 1705 02:22:42,081 --> 02:22:46,955 поэтому я спросил здесь генерала фон Шлейхера быть моим новым канцлером. 1706 02:22:47,039 --> 02:22:49,788 Поздравляю, генерал. 1707 02:22:49,871 --> 02:22:51,455 Он мне отказал. 1708 02:22:51,538 --> 02:22:54,329 Вместо этого он предложил вам: 1709 02:22:54,413 --> 02:22:58,246 Франц фон Папен, стать новым главой этого правительства. 1710 02:22:58,329 --> 02:23:00,370 Ты консерватор, католик... 1711 02:23:00,454 --> 02:23:03,703 Ваше Превосходительство, президент Гинденбург, Я... я не... 1712 02:23:03,787 --> 02:23:05,911 Хорошо, тогда решено. Теперь... 1713 02:23:07,036 --> 02:23:11,370 Начнем с самой большой угрозы за нашу демократию, господин Гитлер. 1714 02:23:11,453 --> 02:23:13,494 Есть предложения? 1715 02:23:13,578 --> 02:23:16,661 Могу ли я предложить, чтобы мы поставили его в положение где мы можем им управлять? 1716 02:23:16,744 --> 02:23:19,035 Какую позицию вы имели в виду? 1717 02:23:20,951 --> 02:23:22,534 Вице-канцлер? 1718 02:23:22,618 --> 02:23:25,451 Вы, должно быть, шутите. 1719 02:23:25,534 --> 02:23:30,617 Нисколько. Должность вице-канцлера – это третье по силе положение в Германии. 1720 02:23:30,700 --> 02:23:34,908 Популярность моей партии требует намного больше, чем третье место! 1721 02:23:34,992 --> 02:23:38,575 Что именно вы просите, сэр? 1722 02:23:40,658 --> 02:23:42,699 Я хочу стать канцлером, сэр. 1723 02:23:42,782 --> 02:23:44,324 Ох... 1724 02:23:44,408 --> 02:23:47,282 Это моя работа. 1725 02:23:50,490 --> 02:23:53,157 Я бы не смеялся, генерал. 1726 02:23:54,157 --> 02:23:56,198 Возможно, я возьму и твою работу. 1727 02:24:02,197 --> 02:24:07,613 Господин рейхпрезидент, вы, конечно, можете видеть Я сила, с которой нужно считаться? 1728 02:24:09,572 --> 02:24:11,863 Чем скорее вы назначите меня канцлером, 1729 02:24:11,946 --> 02:24:15,446 - утвердить мой кабинет... - Я никогда не назначу тебя канцлером! 1730 02:24:15,529 --> 02:24:20,570 Как вы смеете предполагать, сэр? Ты всего лишь богемский капрал! 1731 02:24:20,653 --> 02:24:25,528 Если бы я сделал тебя главой этого правительства, как бы я ответил Богу? 1732 02:24:25,611 --> 02:24:29,611 И как ты ответишь в Германию, если нет? 1733 02:24:29,694 --> 02:24:31,610 Добрый день, сэр. 1734 02:24:43,984 --> 02:24:46,026 Глупый старый дурак. 1735 02:24:46,109 --> 02:24:50,067 Мне все равно, что он говорит Богу, Я только надеюсь, что это произойдет скоро и лично. 1736 02:24:50,151 --> 02:24:51,734 Соедините меня с Ремом. 1737 02:24:51,817 --> 02:24:54,566 Я покажу Гинденбургу как выглядит ответ Богу. 1738 02:24:55,608 --> 02:24:58,400 Далее в повестке дня Рейхстага. 1739 02:24:58,483 --> 02:25:02,233 Я предлагаю законопроект по поводу распределения денежных средств. 1740 02:25:02,316 --> 02:25:04,357 Господа, мы уходим. 1741 02:25:07,648 --> 02:25:12,606 Уходя, вы вызовете растворение этого выборного органа 1742 02:25:12,690 --> 02:25:16,730 и еще раз по закону, заставить провести новые выборы. Остановите их. 1743 02:25:22,522 --> 02:25:24,480 230 мест. 1744 02:25:25,522 --> 02:25:28,354 Мы самая крупная партия в Рейхстаге. 1745 02:25:28,438 --> 02:25:33,063 Мы благословлены провидением истории. 1746 02:25:33,146 --> 02:25:35,812 Хайль Гитлер! 1747 02:25:37,062 --> 02:25:39,187 Как он смеет снова требовать поста канцлера! 1748 02:25:39,270 --> 02:25:41,561 мне все равно, сколько места, которые занимает Гитлер, 1749 02:25:41,598 --> 02:25:43,811 он никогда не будет канцлером пока я жив. 1750 02:25:43,895 --> 02:25:46,311 Максимум, чем он мог быть мой генеральный почтмейстер. 1751 02:25:46,394 --> 02:25:48,977 Он мог лизнуть мою задницу когда он ставит марки! 1752 02:25:50,144 --> 02:25:52,768 Могу ли я сделать предложение, Герр вице-президент? 1753 02:25:52,851 --> 02:25:56,727 После вашего последнего предложения, нацисты захватили Рейхстаг! 1754 02:25:56,810 --> 02:25:58,976 Они все время становятся сильнее. 1755 02:25:59,060 --> 02:26:00,976 Сильнее и сильнее. 1756 02:26:02,101 --> 02:26:04,726 Они издеваются над нашим правительством. 1757 02:26:04,809 --> 02:26:07,267 Из нас, господа, из нас. 1758 02:26:07,303 --> 02:26:09,725 - У меня есть альтернатива, Господин рейхспрезидент. 1759 02:26:09,809 --> 02:26:12,766 Грегор Штрассер Заместитель Гитлера. 1760 02:26:12,850 --> 02:26:14,599 Его очень любят в партии. 1761 02:26:14,683 --> 02:26:18,266 Я уверен, что он был бы более чем готов принять пост вице-канцлера. 1762 02:26:18,349 --> 02:26:21,974 - Ты говорил с ним? - Да. Он ненавидит Гитлера. 1763 02:26:22,057 --> 02:26:25,765 Это разделило бы национал-социалистов и нейтрализовать партию. 1764 02:26:25,848 --> 02:26:31,182 Единственное, чего я не хочу, господа, Я хочу, чтобы мое президентство закончилось анархией. 1765 02:26:31,265 --> 02:26:32,390 Прости, Папен, 1766 02:26:32,473 --> 02:26:36,222 но я думаю. Генерал фон Шлейхер должен попытать счастья на посту канцлера. 1767 02:26:37,097 --> 02:26:39,055 Господин рейхспрезидент, пожалуйста. 1768 02:26:40,055 --> 02:26:43,597 мне ясно он все время следил за этой позицией. 1769 02:26:43,680 --> 02:26:46,471 Он использовал меня только для того, чтобы спугнуть врага. 1770 02:26:46,554 --> 02:26:49,263 Дайте мне еще один шанс, сэр. 1771 02:26:49,346 --> 02:26:52,970 Генерал, настоящим я назначаю вы рейхсканцлер. 1772 02:26:53,054 --> 02:26:54,554 Удачи. 1773 02:26:54,637 --> 02:26:56,928 Партия – это гораздо больше, чем вы. 1774 02:26:57,011 --> 02:26:58,886 Ты сам это говоришь. 1775 02:26:58,969 --> 02:27:02,136 Будучи вице-канцлером, 1776 02:27:02,219 --> 02:27:05,552 блокировать коммунистов, увеличить нашу популярность. 1777 02:27:06,677 --> 02:27:08,635 А как бы вы поступили с предателями? 1778 02:27:08,718 --> 02:27:12,219 Я не предатель, мой фюрер. 1779 02:27:12,302 --> 02:27:16,468 Предатели определяются, Штрассер, не самими собой, а людьми, которых они предают. 1780 02:27:16,551 --> 02:27:19,926 Вы откажетесь от предложения Шлейхера. 1781 02:27:20,009 --> 02:27:23,551 и вы уйдете в отставку с партийной должности, вступает в силу немедленно. 1782 02:27:23,634 --> 02:27:25,467 Герр граф! 1783 02:27:28,883 --> 02:27:30,675 Выведите этого человека. 1784 02:27:51,839 --> 02:27:53,256 Боже мой. 1785 02:27:54,339 --> 02:27:56,088 Я должен вернуться к девяти. 1786 02:27:56,172 --> 02:27:59,463 Убедитесь, что Эгон накормлен и уложен спать. 1787 02:28:04,921 --> 02:28:09,087 Знаешь, Элен, у нас не было совместная еда в течение нескольких дней. 1788 02:28:10,670 --> 02:28:14,420 Я начинаю думать, что ты более вовлечен в партийной политике, чем я. 1789 02:28:16,378 --> 02:28:18,795 Тебе это забавно, Фрида? 1790 02:28:18,878 --> 02:28:20,920 Нет, фрау Ханфштенгль. 1791 02:28:21,003 --> 02:28:23,211 Я только читал газету. 1792 02:28:23,294 --> 02:28:25,960 Что-нибудь забавное в газетах? Это новости. 1793 02:28:26,044 --> 02:28:27,127 Послушайте это. 1794 02:28:27,210 --> 02:28:30,793 Согласно его собственному расовому профилю, 1795 02:28:30,877 --> 02:28:33,293 У Гитлера нос такой же нос как у Аттилы Гунна, 1796 02:28:33,335 --> 02:28:35,751 иностранный захватчик, если он когда-либо существовал. 1797 02:28:35,834 --> 02:28:38,500 Как ты посмел принести это в мой дом? 1798 02:28:38,585 --> 02:28:40,750 Это еврейская пропаганда, и его следует сжечь. 1799 02:28:40,834 --> 02:28:43,126 Мне очень жаль, мэм. 1800 02:28:43,209 --> 02:28:47,250 Но я не думаю, что ты имеешь право сказать мне, что я могу и что я не могу читать. 1801 02:28:52,749 --> 02:28:54,582 Я поговорю с тобой утром. 1802 02:29:00,957 --> 02:29:02,415 Ааа! 1803 02:29:07,331 --> 02:29:08,456 Ади... 1804 02:29:08,539 --> 02:29:10,039 Приведите мне Гесса. 1805 02:29:12,705 --> 02:29:15,580 Смотреть. в моей новой юбке. Вам нравится это? 1806 02:29:22,371 --> 02:29:23,954 Я купил его сегодня. 1807 02:29:29,495 --> 02:29:31,703 Что... что... 1808 02:29:43,327 --> 02:29:46,369 Поцелуй меня, поцелуй меня, да, поцелуй меня. 1809 02:29:58,950 --> 02:30:00,159 Ох... 1810 02:30:03,783 --> 02:30:07,658 Тсс... 1811 02:30:09,366 --> 02:30:10,783 Ах! 1812 02:30:24,489 --> 02:30:26,322 Назначьте встречу с фон Папеном. 1813 02:30:47,737 --> 02:30:51,486 Смотри, нет сомнения, что Гинденбург совершил величайшую ошибку в своей жизни. 1814 02:30:51,570 --> 02:30:53,611 назначение Шлейхера канцлером. 1815 02:30:53,694 --> 02:30:55,778 Они оба публично унизили тебя. 1816 02:30:55,861 --> 02:30:59,319 Это твой шанс отомстить, вернуть эту силу.. 1817 02:30:59,402 --> 02:31:02,360 Он никогда больше не назначит меня канцлером. Я не знаю, почему... 1818 02:31:02,443 --> 02:31:05,277 Но он бы назначил тебя вице-канцлером, подо мной. 1819 02:31:05,360 --> 02:31:06,777 В этом вся суть. 1820 02:31:08,485 --> 02:31:12,359 Кабинет министров будет надежно консервативным. Я бы оставил эти вещи тебе. 1821 02:31:12,443 --> 02:31:14,692 Ты гораздо опытнее меня. 1822 02:31:15,817 --> 02:31:18,775 Есть одна небольшая проблема, Гинденбург... 1823 02:31:20,192 --> 02:31:22,067 Гинденбург меня ненавидит. 1824 02:31:23,192 --> 02:31:25,357 Его надо убедить. 1825 02:31:25,441 --> 02:31:30,358 Если в нем есть что-то, чего нет с возрастом поубавилось, это его тщеславие. 1826 02:31:30,441 --> 02:31:35,023 Хорошо уместное публичное письмо от вас мог бы творить чудеса. 1827 02:31:36,190 --> 02:31:38,315 И несколько сбоев в Рейхстаге. 1828 02:31:42,981 --> 02:31:45,147 Мой дорогой президент Рейха фон Гинденбург. 1829 02:31:46,272 --> 02:31:48,689 все великие герои Германии были доброжелательными людьми 1830 02:31:48,772 --> 02:31:51,855 которые любили свой народ, и которых в свою очередь любили. 1831 02:31:53,355 --> 02:31:55,646 Как Парсифаль. Как Лоэнгрин. 1832 02:31:57,146 --> 02:31:58,771 Как ты. 1833 02:32:01,354 --> 02:32:04,770 Германии повезло вы являетесь его лидером. 1834 02:32:04,854 --> 02:32:08,229 Я даю тебе свою преданность и мое бессмертное уважение. 1835 02:32:11,645 --> 02:32:16,186 Будет ли Национал-социалистическая партия пожалуйста, вернитесь на свои места? 1836 02:32:16,269 --> 02:32:18,811 Пожалуйста, вернитесь на свои места! 1837 02:32:30,143 --> 02:32:36,934 Шлейхер, это цена, которую я думал, что тебе никогда не придется платить. 1838 02:32:42,683 --> 02:32:44,224 Найди мне Гитлера. 1839 02:33:59,966 --> 02:34:02,133 Ты не должен так себя вести. 1840 02:34:08,882 --> 02:34:10,923 Мне жаль. 1841 02:34:12,173 --> 02:34:14,756 Ты мог испортить все, ради чего я работал. 1842 02:34:16,214 --> 02:34:21,089 Прости, Ади, просто... я понимаю так одиноко, и мне нужно больше времени с тобой. 1843 02:34:21,172 --> 02:34:24,422 Ты должна быть терпеливой, Ева. 1844 02:34:24,505 --> 02:34:26,713 У меня все еще есть враги. 1845 02:34:26,796 --> 02:34:30,129 Даже когда меня сделают канцлером есть свободные концы, которые я должен связать. 1846 02:34:32,837 --> 02:34:34,879 Обещаешь вести себя хорошо? 1847 02:34:36,796 --> 02:34:38,420 Обещаешь? 1848 02:34:39,795 --> 02:34:41,212 Я обещаю. 1849 02:34:44,003 --> 02:34:46,336 Ты торжественно клянешься 1850 02:34:46,420 --> 02:34:51,086 выполнять обязательства из канцелярии канцлера 1851 02:34:53,044 --> 02:34:57,710 без партийных интересов и на благо нации? 1852 02:34:58,585 --> 02:35:00,626 Я делаю. 1853 02:35:00,710 --> 02:35:05,084 И ты клянешься дальше? поддерживать Конституцию, 1854 02:35:06,209 --> 02:35:12,125 поддержать президента и уважать право Рейхстага. 1855 02:35:12,208 --> 02:35:14,791 да поможет тебе Бог? 1856 02:35:17,208 --> 02:35:18,624 Я делаю. 1857 02:35:59,537 --> 02:36:02,870 Зиг хайль! Зиг хайль! 1858 02:36:02,953 --> 02:36:07,286 Зиг хайль! Зиг хайль! Зиг хайль! 1859 02:36:07,369 --> 02:36:10,077 Зиг хайль! Зиг хайль! 1860 02:36:10,160 --> 02:36:14,035 Зиг хайль! Зиг хайль! Зиг хайль! 1861 02:36:17,576 --> 02:36:19,743 Мы должны раздавить эту тварь. 1862 02:36:19,826 --> 02:36:23,201 - Мы должны удалить это загрязнение. - Кто-нибудь, пожалуйста, выключите его. 1863 02:36:25,825 --> 02:36:27,159 Герр Герлих. 1864 02:36:28,075 --> 02:36:29,825 Меня зовут Георг Белл. 1865 02:36:29,908 --> 02:36:31,617 Я прочитал вашу статью. 1866 02:36:31,700 --> 02:36:33,991 У нас общий враг, ты и я. 1867 02:36:36,867 --> 02:36:39,657 На сегодняшний день такова вся Германия. 1868 02:36:41,574 --> 02:36:46,990 Я тот, кого можно назвать разгневанным бывшим нацистом. Я работал на Рема, пока он меня не уволил. 1869 02:36:49,406 --> 02:36:55,614 - Да. Я слышал, что произошла ссора. - Я хочу предоставить вам информацию. 1870 02:36:55,781 --> 02:36:59,697 Повреждающая информация. Я думаю, это тебе поможет. 1871 02:37:05,029 --> 02:37:06,029 Привет? 1872 02:37:06,113 --> 02:37:08,196 Возможно, вы используете псевдоним, но я знаю 1873 02:37:08,232 --> 02:37:10,279 это ты пишешь эти вещи, Герлих. 1874 02:37:10,363 --> 02:37:13,737 - Доброе утро, Мюллер. - Я не могу это распечатать! 1875 02:37:13,821 --> 02:37:15,862 Ваша последняя статья была достаточно плохой. 1876 02:37:15,946 --> 02:37:18,403 Он уничтожит мои прессы и саботировать мой бизнес. 1877 02:37:18,486 --> 02:37:20,819 Он не уничтожит ваши станки. 1878 02:37:20,903 --> 02:37:22,861 Они нужны ему, чтобы напечатать его газету. 1879 02:37:22,944 --> 02:37:27,777 - Если что, он меня уничтожит. - Ты ведешь проигрышную игру, друг мой. 1880 02:37:27,860 --> 02:37:30,902 У нас есть контракт, Мюллер. Я ожидаю, что вы отнесетесь к этому с уважением. 1881 02:37:30,986 --> 02:37:33,652 Тебе осталось недолго в этом мире. 1882 02:37:46,317 --> 02:37:47,942 Я не хочу это слышать. 1883 02:37:58,441 --> 02:38:01,565 Чрезвычайные времена требуют чрезвычайные меры, помните? 1884 02:38:01,648 --> 02:38:04,149 Речь идет не об истории. Это не о политике. 1885 02:38:04,232 --> 02:38:06,273 Речь идет о твоей жизни, Фриц! 1886 02:38:06,357 --> 02:38:08,190 Который, кстати, тоже мой. 1887 02:38:27,271 --> 02:38:29,313 Этот. 1888 02:38:29,396 --> 02:38:31,395 Это я. 1889 02:38:31,479 --> 02:38:33,729 И это, это ты. 1890 02:38:33,812 --> 02:38:38,312 Два человека с разными способами мышления. 1891 02:38:39,395 --> 02:38:42,311 Но посмотри, что происходит когда мы собираемся вместе. 1892 02:38:44,644 --> 02:38:46,352 Я люблю тебя, Софи. 1893 02:38:48,185 --> 02:38:52,685 Но если я этого не сделаю, Я не смогу жить сама с собой. 1894 02:38:58,767 --> 02:39:00,809 Я боюсь, Фриц. 1895 02:39:20,973 --> 02:39:24,223 Это возмутительно и ни слова правды. 1896 02:39:24,306 --> 02:39:25,765 Вы ожидаете, что мы поверим в это? 1897 02:39:25,848 --> 02:39:28,973 На что ты намекаешь? Я не имел к этому никакого отношения. А ты? 1898 02:39:29,056 --> 02:39:34,222 Это была частная внутренняя заметка об использовании агитации в СА! 1899 02:39:38,679 --> 02:39:42,346 У вас есть идеи? какой ущерб ты нанес? 1900 02:39:42,429 --> 02:39:45,513 Я не знаю, как Герлиху это удалось. 1901 02:39:45,596 --> 02:39:49,512 но если ты отпустишь меня в Мюнхен, Я найду его источник информации. 1902 02:39:49,595 --> 02:39:54,011 Для этого уже слишком поздно. Гинденбург прочитал твой статью и сегодня утром позвонил фюреру. 1903 02:39:54,094 --> 02:39:57,386 Люди повсюду нападают на еврейский бизнес. 1904 02:39:57,469 --> 02:40:00,969 Экономика рушится, все близко 1905 02:40:01,011 --> 02:40:04,510 к беспорядкам, и это статья-последняя капля. 1906 02:40:04,593 --> 02:40:06,802 Если мы не принесем это под контролем, и вскоре 1907 02:40:06,843 --> 02:40:09,051 Гинденбург говорит, что он объявить военное положение 1908 02:40:09,134 --> 02:40:12,260 и он привлечет для этого армию. 1909 02:40:12,343 --> 02:40:14,176 Пришло время штурмовать Президентский дворец, 1910 02:40:14,212 --> 02:40:16,009 взять власть в свои руки... 1911 02:40:16,093 --> 02:40:17,717 Ты злишься? 1912 02:40:17,801 --> 02:40:21,883 Поставьте меня во главе армии и я объединим их позади тебя. 1913 02:40:21,967 --> 02:40:25,883 - Это наш шанс. - Отличная идея. 1914 02:40:25,966 --> 02:40:28,591 Какая отличная идея. Почему я об этом не подумал? 1915 02:40:28,674 --> 02:40:30,966 Может ли это быть потому что армия считает тебя свиньей? 1916 02:40:31,049 --> 02:40:33,299 По простому предложению. 1917 02:40:33,382 --> 02:40:37,716 они несли флаг национал-социалистов, вместо того, чтобы подчиняться вам. 1918 02:40:41,298 --> 02:40:45,964 Ты и твой СА, Эрнст, являются не чем иным, как политическими динозаврами. 1919 02:40:47,214 --> 02:40:51,047 Вы отказались развиваться как и все мы. 1920 02:40:51,130 --> 02:40:54,588 О, поверь мне, Адольф, ты не хочешь 1921 02:40:54,625 --> 02:40:58,047 чтобы удовлетворить то, что мы способный эволюционировать в. 1922 02:41:04,046 --> 02:41:06,296 И подумать только, он когда-то был твоим другом. 1923 02:41:06,379 --> 02:41:09,586 Теперь он всего лишь один из многих кто может подставить нам подножку. 1924 02:41:10,711 --> 02:41:12,878 И этот список продолжает расти. 1925 02:41:13,961 --> 02:41:15,836 Он прав, ты знаешь. 1926 02:41:17,170 --> 02:41:19,294 Иногда примитивная сила — единственный путь. 1927 02:41:20,794 --> 02:41:24,002 Помогает, если есть какие-то юридические причина этого, конечно. 1928 02:41:24,085 --> 02:41:27,043 Что-то возмутительное, чтобы спровоцировать ответную реакцию. 1929 02:41:46,500 --> 02:41:48,624 - Есть ли подозреваемые? - Кого-нибудь арестовали? 1930 02:41:48,707 --> 02:41:50,041 Какие действия вы предпримете в результате этого? 1931 02:41:50,124 --> 02:41:54,124 - Может ли это быть коммунистическим заговором? - Что случилось? 1932 02:41:55,040 --> 02:41:57,915 Судя по всему, голландский коммунист ворвался и устроил пожар. 1933 02:41:57,998 --> 02:42:00,415 Полиция арестовала его. 1934 02:42:04,830 --> 02:42:07,747 Скажите Рему, что он еще может быть вам полезен. 1935 02:42:07,830 --> 02:42:10,955 Вы говорили о списке врагов. Это неплохая идея. 1936 02:42:13,038 --> 02:42:15,788 Это, это сигнал от Бога. 1937 02:42:15,872 --> 02:42:17,746 Мы находимся в осаде. 1938 02:42:17,829 --> 02:42:20,829 Террористы открыли огонь и мы отстреляемся... 1939 02:42:20,912 --> 02:42:22,870 Приятно видеть, что он счастлив. 1940 02:42:22,954 --> 02:42:25,870 Это возмутительное преступление и кто-то за это ответит. 1941 02:42:29,286 --> 02:42:32,869 Но это совершенно имеет приоритет над Конституцией. 1942 02:42:32,905 --> 02:42:36,453 По сути, это возлагает на вас ответственность. 1943 02:42:38,036 --> 02:42:40,493 Сейчас трудные времена, сэр. 1944 02:42:42,535 --> 02:42:45,119 Конституция не могла их предусмотреть. 1945 02:42:49,326 --> 02:42:51,659 Национальный памятник разрушен. 1946 02:42:52,950 --> 02:42:56,076 Наша демократия находится под угрозой. 1947 02:42:56,159 --> 02:42:59,950 Если мы хотим вести войну в эти иностранные лазутчики, 1948 02:42:59,991 --> 02:43:03,783 некоторые гражданские права должны быть приостановлены. 1949 02:43:05,949 --> 02:43:10,032 Когда власть будет захвачена вместо того, чтобы даровать, 1950 02:43:10,074 --> 02:43:14,157 рука, схватившая его, часто обжигается. 1951 02:43:15,864 --> 02:43:21,698 Рейхстаг должен это одобрить. прежде чем я что-нибудь подпишу. 1952 02:43:25,697 --> 02:43:30,655 Чтобы правительство осуществило необходимые процедуры против терроризма, 1953 02:43:30,738 --> 02:43:32,905 Рейхстаг должен поддержать Закон о разрешении. 1954 02:43:33,863 --> 02:43:37,196 Этот поступок - ваша возможность передать власть 1955 02:43:37,237 --> 02:43:40,570 тем, кто может владеть это наиболее эффективно. 1956 02:43:42,445 --> 02:43:47,278 Отныне все законодательство будет осуществляться администрацией, 1957 02:43:47,361 --> 02:43:52,069 который будет иметь исключительное право внести конституционные изменения. 1958 02:43:53,194 --> 02:43:59,902 Свобода слова, объединений и пресса временно приостановлена. 1959 02:44:01,735 --> 02:44:07,734 Права на конфиденциальность в отношении телефона и почтовая связь отменены. 1960 02:44:08,859 --> 02:44:10,650 Заказывайте, заказывайте. 1961 02:44:11,775 --> 02:44:14,526 Это очень хорошо, сэр, но используйте более крупный шрифт для Гитлера. 1962 02:44:16,025 --> 02:44:19,108 Гитлер только что звонил экстренное заседание рейхстага. 1963 02:44:22,108 --> 02:44:25,191 Он хочет их одобрения за то, что он называет Законом о разрешении, 1964 02:44:25,274 --> 02:44:28,816 который превратит эту страну в полицейское государство с ним как абсолютным правителем. 1965 02:44:28,899 --> 02:44:30,024 Боже мой. 1966 02:44:30,107 --> 02:44:32,565 Неважно, что он делает, он просто становится сильнее. 1967 02:44:32,648 --> 02:44:35,773 Могу поспорить, что нацисты сами подожгли. 1968 02:44:35,856 --> 02:44:38,023 Есть кое-что, что я тебе не сказал. 1969 02:44:49,813 --> 02:44:52,812 Как только это выйдет, Рем назовет меня вашим источником. 1970 02:44:55,896 --> 02:44:58,271 Моя работа пресс-секретарем Рема был всего лишь фронтом. 1971 02:44:59,729 --> 02:45:02,020 Он нанял меня, чтобы получить финансирование за пределами Германии. 1972 02:45:02,103 --> 02:45:03,228 Финансирование? 1973 02:45:03,311 --> 02:45:05,561 - За что? - СА. 1974 02:45:05,645 --> 02:45:08,061 Он согласился подписать контракт с мужчиной в Лондоне 1975 02:45:08,144 --> 02:45:11,394 в обмен на эксклюзивный импорт нефти в Германию. 1976 02:45:12,394 --> 02:45:15,935 Нацистская партия давала экономическую стимулы для иностранного инвестора? 1977 02:45:16,018 --> 02:45:17,893 Что случилось с немцами для Германии? 1978 02:45:17,976 --> 02:45:20,269 Точно. 1979 02:45:23,268 --> 02:45:25,601 Мы должны передать эту новость Гинденбургу. 1980 02:45:26,892 --> 02:45:29,309 И, Белл, у нас есть чтобы доставить тебя в безопасное место. 1981 02:45:29,392 --> 02:45:31,767 Зепп, у меня есть контакты в Берлине. 1982 02:45:31,850 --> 02:45:34,642 Я свяжу тебя с ними. 1983 02:45:34,725 --> 02:45:37,558 Иди домой, собирай чемоданы, пойти на вокзал. 1984 02:45:37,641 --> 02:45:41,516 Белл принесет вам мой отчет. Нам нужно поторопиться. 1985 02:45:47,932 --> 02:45:52,848 Правительство берет на себя право вмешаться в любую ситуацию, чтобы навести порядок. 1986 02:45:54,598 --> 02:45:59,222 Право законопроектов переходит от президента Рейха до канцлера. 1987 02:46:07,013 --> 02:46:11,763 Я предлагаю Рейхстаг шанс на мир в Германии! 1988 02:46:11,846 --> 02:46:13,887 Никогда! Если вы уважаете нашу Конституцию... 1989 02:46:13,970 --> 02:46:16,346 Будет ли вице-канцлер вернись на свое место! 1990 02:46:16,429 --> 02:46:20,012 Я приму любой отказ как заявление оппозиции! 1991 02:46:21,011 --> 02:46:23,053 Господа, вам решать. 1992 02:46:24,178 --> 02:46:26,053 Будет ли это мир или война? 1993 02:46:30,969 --> 02:46:37,176 Германия, Германия превыше всего 1994 02:46:37,259 --> 02:46:43,343 Обо всем на свете 1995 02:46:43,426 --> 02:46:49,467 Когда речь идет всегда о защите и защите 1996 02:46:49,550 --> 02:46:55,717 Братская солидарность 1997 02:46:55,800 --> 02:47:01,924 От Мааса до Мемеля 1998 02:47:02,007 --> 02:47:08,006 От Этча до пояса 1999 02:47:08,089 --> 02:47:14,923 Германия, Германия превыше всего 2000 02:47:15,006 --> 02:47:22,089 Über alles in der Welt 2001 02:47:22,172 --> 02:47:29,004 Германия, Германия больше всех 2002 02:47:29,087 --> 02:47:37,378 Über alles in der Welt 2003 02:47:37,462 --> 02:47:39,586 Все вон. 2004 02:47:39,670 --> 02:47:41,670 Возьмите у всех документы. 2005 02:47:42,503 --> 02:47:44,419 Вне! Вне! 2006 02:47:44,502 --> 02:47:47,127 Всех надо обыскать. 2007 02:47:48,836 --> 02:47:51,419 Кто ваш источник? 2008 02:47:55,127 --> 02:47:56,627 Никто. 2009 02:48:25,290 --> 02:48:27,331 Стой! 2010 02:48:28,540 --> 02:48:32,456 Я сказал: кто ваш источник? 2011 02:48:45,579 --> 02:48:47,162 Ааа! 2012 02:49:23,534 --> 02:49:26,366 - Вы двое. - Фрау Хельга Дорфман. 2013 02:49:26,533 --> 02:49:28,533 Я хочу увидеть своего мужа. 2014 02:49:28,616 --> 02:49:31,824 Его не видно. Он находится под стражей. 2015 02:49:31,908 --> 02:49:34,283 - Защищен от кого? - Его враги. 2016 02:49:34,366 --> 02:49:36,282 Вы назначили дату суда? 2017 02:49:37,240 --> 02:49:39,448 Почему мой ответ будет сегодня все по-другому 2018 02:49:39,532 --> 02:49:43,073 чем ответ, который я тебе дал вчера или позавчера? 2019 02:49:43,156 --> 02:49:45,489 Это уведомление от суд Рейха. 2020 02:49:45,573 --> 02:49:48,072 Там написано, что никаких обвинений находятся на рассмотрении против него. 2021 02:49:49,073 --> 02:49:51,656 Если нет обвинений, почему его нельзя освободить? 2022 02:49:51,739 --> 02:49:53,780 Он находится под стражей. 2023 02:49:53,864 --> 02:49:55,613 Следующий. 2024 02:49:55,697 --> 02:49:58,447 - Фрау Марта Краусс! - Мы не уйдем. 2025 02:49:58,530 --> 02:50:01,155 Мы не уйдем. 2026 02:50:01,238 --> 02:50:02,321 Следующий! 2027 02:50:03,613 --> 02:50:05,321 Тюрьмы заполнены до отказа 2028 02:50:05,404 --> 02:50:08,113 и их жены вызывают международный переполох. 2029 02:50:08,196 --> 02:50:10,653 Мы не можем судить этих людей и мы не можем их освободить. 2030 02:50:13,236 --> 02:50:15,362 - Лагеря. - Что? 2031 02:50:15,445 --> 02:50:18,194 А что насчет этих лагерей? 2032 02:50:22,069 --> 02:50:23,611 Что еще? 2033 02:50:23,694 --> 02:50:27,360 Гинденбург умирает, а мы еще не решил вопрос с Ремом. 2034 02:50:27,443 --> 02:50:30,693 И, конечно, есть армия. Часы тикают, мой фюрер. 2035 02:50:30,776 --> 02:50:33,652 - Я поговорю с Ремом. - Я говорил с Ремом, и он ничего не делает. 2036 02:50:33,735 --> 02:50:35,776 Я сказал, что поговорю с ним! 2037 02:50:41,234 --> 02:50:42,817 Когда-то мы были друзьями, Эрнст. 2038 02:50:42,900 --> 02:50:45,566 Вы увидели мой потенциал раньше всех. 2039 02:50:46,941 --> 02:50:48,982 Вы высказываете свое мнение, в отличие от других 2040 02:50:49,066 --> 02:50:53,440 и ты всегда больше любила своих мужчин чем вы сами, что редко встречается у лидера. 2041 02:50:53,524 --> 02:50:58,773 Но... ты отказываешься сгибаться. Почему? У вас есть сила. 2042 02:50:58,857 --> 02:51:01,398 Я не хочу власти, Я хочу справедливости. 2043 02:51:01,482 --> 02:51:04,523 - Моим людям обещали... - Мне все равно. 2044 02:51:04,606 --> 02:51:08,855 Мне все равно. мне плевать об обещаниях. Вы знаете это. 2045 02:51:09,980 --> 02:51:11,647 Вы знаете это. 2046 02:51:11,730 --> 02:51:17,105 Эрнст, СА сейчас нет и не будет они когда-нибудь станут официальной немецкой армией. 2047 02:51:20,521 --> 02:51:22,563 Вы должны отступить. 2048 02:51:23,937 --> 02:51:25,979 Ты прав, Адольф. 2049 02:51:26,062 --> 02:51:28,645 Когда-то мы были друзьями. 2050 02:51:28,728 --> 02:51:30,562 И я всегда буду высказывать свое мнение. 2051 02:51:31,645 --> 02:51:33,770 Я не предам своих людей. 2052 02:51:37,352 --> 02:51:39,811 Мне правда жаль это слышать, Эрнст. 2053 02:51:45,185 --> 02:51:50,184 Соберите своих лидеров и встретите меня. в Бад-Висзее 30 июня. 2054 02:52:22,556 --> 02:52:24,264 Вы арестованы. 2055 02:52:34,264 --> 02:52:40,220 Моя дорогая Софи. Я не знаю, когда, или если я когда-нибудь увижу тебя снова. 2056 02:52:40,304 --> 02:52:42,679 Я говорю это не для того, чтобы шокировать. 2057 02:52:42,762 --> 02:52:45,137 Я говорю это, потому что Я должен спросить у вас еще об одном. 2058 02:52:47,303 --> 02:52:48,929 Пожалуйста, живите. 2059 02:52:49,012 --> 02:52:51,469 Спасибо. 2060 02:52:54,303 --> 02:52:58,678 Призывайте других высказываться, даже если то, что они говорят, непопулярно. 2061 02:53:01,010 --> 02:53:03,843 Скажи им, чтобы они обнялись смелость в подарок. 2062 02:53:03,927 --> 02:53:05,968 и передать это своим детям. 2063 02:53:15,467 --> 02:53:18,383 Где мы? 2064 02:53:18,467 --> 02:53:20,509 Недалеко от деревни Дахау. 2065 02:53:22,258 --> 02:53:24,300 Что мы здесь делаем? 2066 02:54:05,962 --> 02:54:08,545 Ты всегда был моей надеждой. 2067 02:54:08,628 --> 02:54:11,586 обещание добра и правда и преданность. 2068 02:54:11,670 --> 02:54:15,044 Зная, что эти качества еще выжить в этом мире 2069 02:54:15,127 --> 02:54:17,168 позвольте мне оставить это с легким сердцем. 2070 02:54:19,960 --> 02:54:22,335 Не скорбите. 2071 02:54:22,418 --> 02:54:24,626 Я отдал все Мне предстоит эта борьба, 2072 02:54:24,710 --> 02:54:29,709 и мой единственный вариант сейчас это отдать последнее, самое дорогое. 2073 02:54:29,792 --> 02:54:34,209 Это навсегда запомнит этот момент времени, чтобы люди помнили. 2074 02:54:36,291 --> 02:54:38,375 Всегда ваш. 2075 02:54:38,458 --> 02:54:39,875 Фриц. 2076 02:55:18,704 --> 02:55:20,412 Все в порядке. 2077 02:55:20,495 --> 02:55:22,287 Один для тебя. Один для тебя. 2078 02:55:22,370 --> 02:55:24,203 Вот и все. 2079 02:55:25,245 --> 02:55:27,786 Герр Гитлер, мне было интересно на мгновение. 2080 02:55:27,870 --> 02:55:29,411 Да, конечно. 2081 02:55:32,119 --> 02:55:34,160 Ну, видите ли, это мое 20-е воссоединение. 2082 02:55:34,244 --> 02:55:37,160 Мы с Хелен были планирую поездку больше года. 2083 02:55:37,244 --> 02:55:39,660 Ты не собираешься дезертировать опять я, а ты? 2084 02:55:40,826 --> 02:55:45,160 Нет, я не такой. Я просто прошу вашего разрешения... 2085 02:55:45,243 --> 02:55:47,368 Почему ты никогда не называешь меня фюрером? 2086 02:55:47,451 --> 02:55:48,617 Извините? 2087 02:55:48,701 --> 02:55:50,992 Почему ты никогда не обращаешься ко мне? по моему собственному титулу? 2088 02:55:52,533 --> 02:55:55,659 Я не знал... если хочешь, я мог бы... 2089 02:55:55,742 --> 02:55:58,199 Мне бы этого очень хотелось. 2090 02:55:58,283 --> 02:56:00,407 Очень хорошо. 2091 02:56:00,491 --> 02:56:01,866 Мой фюрер. 2092 02:56:01,949 --> 02:56:04,032 Очень хороший. 2093 02:56:06,490 --> 02:56:08,365 Верни мне что-нибудь. 2094 02:56:08,449 --> 02:56:10,990 Предпочтительно самому. 2095 02:56:11,074 --> 02:56:12,698 И твоя любимая жена. 2096 02:56:18,614 --> 02:56:20,655 Да, конечно. 2097 02:56:20,739 --> 02:56:23,155 - Мне нужно поговорить с тобой. - Да, моя дорогая, есть. 2098 02:56:23,239 --> 02:56:24,863 Простите меня, пожалуйста? 2099 02:56:36,195 --> 02:56:37,821 Он сказал, что мы можем идти. 2100 02:56:43,778 --> 02:56:46,944 Хелен, мы можем сесть на ночной поезд до 2101 02:56:46,981 --> 02:56:50,069 Гамбург и будьте на лодка завтра утром. 2102 02:56:53,902 --> 02:56:56,610 Это новое начало. 2103 02:56:56,693 --> 02:56:58,734 Я обещаю. 2104 02:56:58,818 --> 02:57:03,484 - Я снова стану мужем, отцом Эгона. - Ты говорил это раньше. 2105 02:57:03,567 --> 02:57:04,942 Я знаю, что у меня есть... 2106 02:57:05,026 --> 02:57:07,442 Я не пойду с тобой, Эрнст. 2107 02:57:07,526 --> 02:57:09,692 Теперь это моя страна 2108 02:57:09,775 --> 02:57:12,941 и я не откажусь от этого именно тогда, когда это нужно мне больше всего. 2109 02:57:13,024 --> 02:57:14,691 Я не бросаю... 2110 02:57:14,775 --> 02:57:19,066 Я наконец нашел кого-то кому я могу верить. 2111 02:57:29,607 --> 02:57:32,315 Мой фюрер, вы должны принять решение. 2112 02:57:32,398 --> 02:57:34,439 Им нужен ваш заказ. 2113 02:57:34,523 --> 02:57:37,481 - Мой фюрер, вы должны сделать... - Да, я тебя услышал! 2114 02:57:56,729 --> 02:57:58,562 Дайте ему пистолет. 2115 02:58:20,642 --> 02:58:23,559 Я знаю, ты думаешь, это предательство, 2116 02:58:25,100 --> 02:58:28,475 но начальник штаба Рём планировал мое убийство. 2117 02:58:29,517 --> 02:58:31,308 У меня не было выбора. 2118 02:58:41,140 --> 02:58:42,390 Мой фюрер. 2119 02:58:46,265 --> 02:58:48,640 И так в его честь. 2120 02:58:48,723 --> 02:58:51,722 Я принесу вам все в армию рейхсвера. 2121 02:58:51,806 --> 02:58:55,347 Ты снова будешь сражаться за сильную Германию. 2122 02:58:55,430 --> 02:58:58,014 Хайль, фюрер! 2123 02:59:06,971 --> 02:59:12,053 После смерти президента Гинденбург, канцелярия президента Рейха 2124 02:59:12,137 --> 02:59:15,595 будет сочетаться с это рейхсканцлер. 2125 02:59:18,428 --> 02:59:21,053 Армия разработала клятва безоговорочного 2126 02:59:21,089 --> 02:59:23,677 верность личности фюрера 2127 02:59:23,760 --> 02:59:28,761 должен быть взят каждым офицером и солдатом Вооруженных Сил. 2128 02:59:28,844 --> 02:59:31,468 Вы этим клянетесь в верности? 2129 02:59:31,551 --> 02:59:34,052 Мы делаем. 2130 02:59:57,799 --> 03:00:03,589 Сегодня старый Рейх и его лучший лидер входят в Валгаллу. 2131 03:00:05,215 --> 03:00:08,881 В то же время, мы отмечаем начало новой эры. 2132 03:00:20,213 --> 03:00:24,463 Время мира и нас ждет процветание! 2133 03:00:24,546 --> 03:00:27,671 1000-летний Рейх начался! 2134 03:00:40,294 --> 03:00:44,294 Зиг хайль! 2135 03:00:44,377 --> 03:00:47,793 Зиг Хайль! Зиг Хайль! 2136 03:00:47,876 --> 03:00:50,002 Зиг Хайль! 2137 03:00:50,460 --> 03:00:54,543 Зиг Хайль! Зиг Хайль! Зиг Хайль!