1 00:01:03,719 --> 00:01:08,014 විලුඹ මත හිස 2 00:01:10,821 --> 00:01:11,947 උදව්… 3 00:01:12,531 --> 00:01:14,784 එබැවින් මිනිසුන්ට සැලකීම නොකළ යුතුය අවසානය සඳහා මාර්ගයක් ලෙස. 4 00:01:14,867 --> 00:01:16,911 - ඇයි? - කුමක් ද? 5 00:01:16,994 --> 00:01:18,370 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඇයි?" 6 00:01:18,454 --> 00:01:21,040 ඔබ ලබා නොගන්නේ කුමක්ද? මිනිසුන්ට අවසානයක් සඳහා මාධ්‍යයක් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? 7 00:01:21,123 --> 00:01:23,334 සර්. මම ගිහින් ජින්-උංව අරන් එන්නම්. 8 00:01:23,417 --> 00:01:24,627 - කොහෙද... - හේයි. 9 00:01:28,964 --> 00:01:31,383 සර්. මම ගිහින් ඇයට උදව් කරන්නම්. 10 00:01:32,134 --> 00:01:33,093 ඇයි ඔබ… 11 00:01:33,177 --> 00:01:34,220 හේයි. 12 00:01:35,513 --> 00:01:37,473 - මම ඔවුන් සියල්ල ආපසු ගෙන එන්නම්. - කුමක් ද? 13 00:01:37,556 --> 00:01:39,016 එය මොකක් ද? 14 00:01:39,099 --> 00:01:41,352 ඔබේ කණ්ඩායම ඇත්තෙන්ම දැඩියි. 15 00:01:42,436 --> 00:01:44,271 - නමුත් ජින්-උං අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. - නමුත් ජින්-උං අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. 16 00:01:45,523 --> 00:01:47,107 අර පොඩි පොන්නයෝ! 17 00:01:51,946 --> 00:01:53,322 සොං-ඒ. ඉන්න. 18 00:01:54,406 --> 00:01:55,491 ඔවුන් ඉතා වේගවත් ය. 19 00:02:04,667 --> 00:02:06,126 ඉන්න. 20 00:02:07,294 --> 00:02:08,462 මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 21 00:02:09,171 --> 00:02:12,550 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මෙම මාර්ගය අතහැර දැමූ නිවස වෙත යොමු කරයි. 22 00:02:14,051 --> 00:02:15,052 එය කරනවාද? 23 00:02:15,719 --> 00:02:18,180 එහෙනම් මම මෙතනින් තනියම යන්නම්. 24 00:02:18,806 --> 00:02:20,683 හෙට වෙනකන් පරිස්සමෙන් ඉන්න වෙනවා. 25 00:02:22,560 --> 00:02:23,686 මෙතන. 26 00:02:23,769 --> 00:02:25,646 - කුමක් ද? - මම පොරොන්දු වුණා. 27 00:02:27,731 --> 00:02:29,191 මම දැක්කා Seong-A අඬනවා. 28 00:02:31,277 --> 00:02:33,320 අපායක් වගේ. 29 00:02:33,404 --> 00:02:34,822 Seong-A කවදාවත් අඬන්නේ නැහැ. 30 00:02:37,867 --> 00:02:40,494 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය මම නිසා ඇඬුවා කියලා. 31 00:02:43,581 --> 00:02:45,249 ඔයා හිතනවද එයා මට කවදාවත් සමාව දෙයි කියලා? 32 00:02:46,500 --> 00:02:47,626 ඇය ගොරවමින් සිටියාය. 33 00:02:47,710 --> 00:02:49,044 ඇය ඇත්තටම ඇඬුවාද? 34 00:02:50,296 --> 00:02:51,922 ඇත්තටම ඔබ ඇයව අඬන්න හැදුවාද? 35 00:02:53,340 --> 00:02:56,886 මට 99%ක් විශ්වාසයි ඒ මම නිසා කියලා. 36 00:02:57,386 --> 00:02:58,554 තෝ ජරාව. මැරෙන්න, පන්ක්. 37 00:02:58,637 --> 00:03:00,264 - නිකන් මැරෙන්න. - එපා... 38 00:03:00,347 --> 00:03:02,725 ඔහ්, ඉන්න, නැහැ. ඔබ මිය නොයා යුතුය. 39 00:03:03,726 --> 00:03:04,727 මැරෙන්න එපා. 40 00:03:06,395 --> 00:03:07,563 එය නරක් කරන්න. ඔයා පොඩි… 41 00:03:08,147 --> 00:03:11,317 එය දැනටමත් නවත්වන්න. මම ඇයව නැවත අඬන්නේ නැහැ, හරිද? 42 00:03:12,318 --> 00:03:14,445 මම ඇයව නැවත කිසි දිනක අඬන්නේ නැත. 43 00:03:17,031 --> 00:03:18,032 මම පොරොන්දු වෙනවා. 44 00:03:27,291 --> 00:03:29,835 {\an8}ඒයි, ජින්-උං, හුස්ම ගන්න. 45 00:03:29,919 --> 00:03:31,170 {\an8}ජින්-උං! 46 00:03:32,463 --> 00:03:34,173 {\an8}දැනටමත් ඔහුව නිදහස් කරන්න! 47 00:03:35,424 --> 00:03:37,927 {\an8}කිම් ජින්-උං. හේයි, කිම් ජින්-උං! 48 00:03:38,010 --> 00:03:39,136 {\an8}Seong-A! 49 00:03:39,219 --> 00:03:40,971 {\an8}ඇයි මේ දොරවල් ඇරෙන්නේ නැත්තේ? 50 00:03:41,055 --> 00:03:42,348 {\an8}Seong-A! 51 00:03:44,975 --> 00:03:47,019 {\an8}ඒයි, අපි එම පර්වතය භාවිතා කරමු. 52 00:03:54,360 --> 00:03:55,569 මගුලක්? ඒක මරු බරයි. 53 00:03:57,279 --> 00:03:58,572 හේයි ඉන්න. 54 00:04:05,204 --> 00:04:06,956 - හේයි. - Seong-A! 55 00:04:08,123 --> 00:04:10,250 එය නරක් කරන්න. Gyeon-U! 56 00:04:10,709 --> 00:04:12,544 - ඔයාට හරි ද? - ඇයි ඔයා… 57 00:04:12,628 --> 00:04:13,671 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 58 00:04:14,254 --> 00:04:15,297 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 59 00:04:16,632 --> 00:04:17,549 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 60 00:04:18,175 --> 00:04:19,885 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මෙතන භයානකයි. 61 00:04:20,386 --> 00:04:22,680 - ඉක්මනින් එළියට යන්න. - ඔයාට ඕන මම ඔයා නැතුව යන්නද? 62 00:04:23,347 --> 00:04:24,932 මම එහෙම ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක් නෙවෙයි. 63 00:04:25,975 --> 00:04:29,395 ඒ වගේම මට ඇතුලට එන්න වුණා ඔබ ආරක්ෂිත නොවූ නිසා. 64 00:04:29,770 --> 00:04:31,563 මට ආරක්ෂිත විය හැක්කේ ඔබ ආරක්ෂිත නම් පමණි. 65 00:04:31,647 --> 00:04:32,690 බලන්න? මම සනීපෙන්. 66 00:04:33,273 --> 00:04:34,108 අපි එකට පිටත් වෙමු. 67 00:04:34,191 --> 00:04:36,193 මට දොරවල් ගන්න. 68 00:04:36,276 --> 00:04:37,111 අපි ඉක්මනට එලියට යමු. 69 00:04:48,539 --> 00:04:49,748 මෙය විය නොහැක… 70 00:04:49,832 --> 00:04:51,250 Seong-A, දොරවල්. 71 00:04:52,710 --> 00:04:54,294 ඔබ ඇත්තටම සීමාව ඉක්මවා ඇත. 72 00:04:56,380 --> 00:04:58,215 ඇයි දෙයියනේ ඇය ඇතුලට ගියේ? 73 00:04:58,716 --> 00:05:00,509 එයාගේ ආත්ම දුවව බේරගෙන මට මැරෙන්න පුළුවන්. 74 00:05:06,348 --> 00:05:08,767 මට ඒක දෙන්න. ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 75 00:05:11,353 --> 00:05:12,730 - සාමාන්ය… - අපි ඉක්මන් කරමු. 76 00:05:15,941 --> 00:05:16,942 පුද්ගලයෙක් 77 00:05:18,652 --> 00:05:20,821 මෙය වෙනත් පුද්ගලයෙකුට නොකළ යුතුය. 78 00:05:22,698 --> 00:05:23,949 මම තෝරා ගත්තා 79 00:05:25,409 --> 00:05:27,453 අවසාන පූජාව ඔබ වෙනුවෙන්මයි. 80 00:05:28,704 --> 00:05:32,458 කොල්ලා අවශෝෂණය කළා වසර දහයක් තිස්සේ ඔහුගේ පවුලේ අවාසනාව. 81 00:05:33,667 --> 00:05:35,294 ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම කන්න 82 00:05:36,920 --> 00:05:38,380 නැවත ඉපදෙන්න 83 00:05:39,256 --> 00:05:40,924 මහා නපුරු දෙවියෙකු ලෙස. 84 00:05:44,762 --> 00:05:46,388 ඇයි එය Gyeon-U නැවතත්? 85 00:05:48,640 --> 00:05:49,933 ඔහු පහසු ගොදුරක් නිසා. 86 00:05:51,310 --> 00:05:53,020 ඔහුගේ පැත්තේ කිසිවෙක් නැත. 87 00:05:53,103 --> 00:05:55,064 ඔබ මෙතරම් දුර යන්නේ ඇයි? 88 00:05:55,939 --> 00:05:57,316 ඇයි? 89 00:05:57,900 --> 00:05:59,151 දුර්වලයන් 90 00:05:59,860 --> 00:06:01,236 සෑම විටම ප්රධාන ඉලක්කය වේ. 91 00:06:19,421 --> 00:06:20,798 Gyeon-U! 92 00:06:26,929 --> 00:06:29,932 කාඩ්පතක් ගැන සිතමින් කාඩ්පතක් තෝරන්න ඔබ නුදුරු අනාගතයේදී හමුවීමට නියමිතයි. 93 00:06:37,731 --> 00:06:38,857 එය යක්ෂ කාඩ්පතයි. 94 00:06:38,941 --> 00:06:41,985 ඔවුන් යක්ෂයා වගේ, ආකර්ශනීය නමුත් භයානකයි -- 95 00:06:42,069 --> 00:06:44,822 මම නුදුරු අනාගතය ගැන සිතන්නම් 96 00:06:44,905 --> 00:06:46,573 සහ තවත් එක් කාඩ්පතක් තෝරන්න. 97 00:06:56,416 --> 00:06:57,501 "මරණය." 98 00:06:57,584 --> 00:06:59,002 ජීවිතය අහිමි වීම. 99 00:06:59,711 --> 00:07:03,465 මරණ කාඩ්පත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකු සමත් වීම පමණක් නොවේ. 100 00:07:03,549 --> 00:07:05,676 අවසානයක් සෑම විටම අනුගමනය කරනු ලැබේ නව ආරම්භයක් මගින්. 101 00:07:07,219 --> 00:07:10,097 මරණය යනු නැවත ඉපදීම, නව ආරම්භයක්, 102 00:07:10,681 --> 00:07:13,183 සහ වසා දැමීමේ කාලය. 103 00:07:14,518 --> 00:07:15,352 අවසාන වශයෙන්, 104 00:07:17,271 --> 00:07:18,480 ඔහු එනවා. 105 00:07:23,110 --> 00:07:25,487 යක්ෂයා හමු වී මරණය කරා ළඟා වන්න... 106 00:07:27,656 --> 00:07:28,699 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 107 00:07:30,617 --> 00:07:32,202 ඔබේ ව්‍යාපාරය දියුණු වන බව මට විශ්වාසයි. 108 00:07:55,142 --> 00:07:55,976 නපුරු ආත්මයද? 109 00:08:23,170 --> 00:08:24,379 හෙලෝ, ෂාමන්. 110 00:08:28,300 --> 00:08:29,468 Gyeon-U ගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වන්න. 111 00:08:32,930 --> 00:08:33,931 ආයුබෝවන්. 112 00:08:34,598 --> 00:08:36,225 Gyeon-U ගේ ශරීරය දැන් අතහරින්න. 113 00:08:41,730 --> 00:08:42,731 දැන් එළියට යන්න! 114 00:08:43,315 --> 00:08:44,650 එය නරක් කරන්න. 115 00:08:47,361 --> 00:08:49,404 මට එළියට යන්න නම්, මට මේ මිනිය මරන්න වෙනවා... 116 00:08:50,239 --> 00:08:51,531 හෝ ඔබ. 117 00:08:51,615 --> 00:08:52,616 නැහැ! 118 00:08:54,201 --> 00:08:55,410 කට වහගන්න. 119 00:08:58,830 --> 00:09:01,291 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 120 00:09:01,375 --> 00:09:02,668 ඔයා ෂාමන් කෙනෙක්. 121 00:09:02,751 --> 00:09:05,295 එවිට ඔබ මා කවුදැයි දැන ගත යුතුය. 122 00:09:05,379 --> 00:09:06,463 හරිද? 123 00:09:16,890 --> 00:09:18,267 අයියෝ මෙහෙම වෙන්න එපා. 124 00:09:19,810 --> 00:09:21,561 ඔබ ආපසු ආයුබෝවන් කිව යුතු නොවේද? 125 00:09:22,479 --> 00:09:23,313 යන්න. 126 00:09:45,335 --> 00:09:46,169 දුවන්න. 127 00:09:53,635 --> 00:09:54,720 දැන් ඒ මොකක්ද? 128 00:09:56,722 --> 00:09:57,681 මෙහේ එන්න. 129 00:10:03,687 --> 00:10:06,565 - පිටවෙන්න. ඉක්මනට මෙතනින් යන්න. - කුමක් ද? 130 00:10:06,648 --> 00:10:08,900 මොන මගුලක්ද? එය නරක් කරන්න. 131 00:10:08,984 --> 00:10:09,985 හේයි! 132 00:10:11,320 --> 00:10:13,655 විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න, නැත්නම් මම එයාව මරනවා! 133 00:10:13,739 --> 00:10:14,948 නැහැ! ඔහුව මරන්න එපා. 134 00:10:16,908 --> 00:10:18,452 මම කිසිම දෙයක් උත්සාහ කළේ නැහැ. 135 00:10:19,494 --> 00:10:21,455 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි කළේ. 136 00:10:21,538 --> 00:10:23,123 හරියට මම කළා වගේ. 137 00:10:23,206 --> 00:10:25,083 දැන් සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න! 138 00:10:26,335 --> 00:10:27,294 දුවන්න. 139 00:10:28,420 --> 00:10:29,838 යන්න. මෙතනින් යන්න. 140 00:10:34,343 --> 00:10:36,011 ඒක කොහෙත්ම සාධාරණ නැහැ. 141 00:10:37,054 --> 00:10:39,056 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි ඔයා ලස්සන නිසාද? 142 00:10:40,640 --> 00:10:41,975 අපි බලමු… 143 00:10:44,936 --> 00:10:47,647 අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කොහොමද? 144 00:10:50,025 --> 00:10:51,610 Shamans හොල්මන් සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැත. 145 00:10:51,693 --> 00:10:53,904 ඉදිරිපත් කළ පුද්ගලයා මේ ශරීරය මා වෙත යන මාර්ගයේ ය. 146 00:10:53,987 --> 00:10:57,407 ඇය අල්ලා ගැනීමට පෙර ඔබ මා අල්ලා ගත්තොත්, 147 00:10:57,491 --> 00:10:58,784 මම ඔබට කැමැත්තක් දෙන්නම්. 148 00:11:05,040 --> 00:11:05,874 කිසියම් කැමැත්තක්? 149 00:11:05,957 --> 00:11:08,752 ඔව්, ඕනෑම කැමැත්තක්. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 150 00:11:08,835 --> 00:11:10,003 මම ඒක කරන්නම්. 151 00:11:10,504 --> 00:11:11,755 හරි හරී. එවිට… 152 00:11:12,381 --> 00:11:15,342 ඔබේ ඇස් වසා දහයට ගණන් කරන්න. ඔබ මීට පෙර සැඟවී සෙල්ලම් කර තිබෙනවා නේද? 153 00:11:15,425 --> 00:11:17,010 සූදානම්, යන්න. 154 00:11:17,511 --> 00:11:19,388 එක, දෙක… 155 00:11:19,471 --> 00:11:21,848 ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දිනනවා කියලා. 156 00:11:21,932 --> 00:11:23,683 මම ඇයට වඩා ඔබට කැමතියි, ඔබ දකිනවා. 157 00:11:25,727 --> 00:11:27,229 - මෙන්න යනවා. - තුන. 158 00:11:30,982 --> 00:11:31,817 හතර. 159 00:11:32,901 --> 00:11:34,111 පහක්. 160 00:11:35,654 --> 00:11:36,988 හය. 161 00:11:38,365 --> 00:11:39,783 හත. 162 00:11:42,285 --> 00:11:43,703 අටයි. 163 00:11:43,787 --> 00:11:45,539 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද? 164 00:11:45,622 --> 00:11:47,541 හේයි! මෙතනට එන්න එපා. 165 00:11:47,624 --> 00:11:48,750 එළියේ ඉන්න. 166 00:11:50,627 --> 00:11:51,628 නවය. 167 00:11:54,965 --> 00:11:56,341 දහය. 168 00:12:19,448 --> 00:12:21,324 ගිය දේ. ඒකයි නේද? 169 00:12:23,243 --> 00:12:25,370 ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න. මම එයා පස්සෙන් යන්නම්. 170 00:12:29,791 --> 00:12:30,917 - අපි යමු. - දිගටම යන්න. 171 00:12:38,467 --> 00:12:39,468 නෝනා. 172 00:12:40,594 --> 00:12:43,305 ඔහු පීඩාවට පත් වී ඇත, එක් අයෙක් ආවේශ විය යන්න ගියා. කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 173 00:12:43,388 --> 00:12:45,557 අපි ඔහුව මඟදී දුටුවෙමු. ජෙනරාල් ඔහු පසුපස ගියේය. 174 00:12:45,640 --> 00:12:47,267 ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි ඔබ ඔවුන් වෙත ළඟා වන විට. 175 00:12:47,350 --> 00:12:48,351 මම දුවන්නේ නම් නැහැ. 176 00:12:48,435 --> 00:12:50,645 සුරංගනාවිය. අහස සහ පොළොව සුරංගනාවිය. 177 00:12:51,396 --> 00:12:53,773 ඇස් ඇරලා බලන්න ඔයා කරපු දේ. 178 00:12:54,357 --> 00:12:57,235 ඔහු මාළුවෙක්ද? ඔබ ඔහුට ලුණු දමා අච්චාරු කළේ ඇයි? 179 00:12:59,863 --> 00:13:02,491 ඔබ ජෙනරාල් සමඟ එකතු වුවද, ඔබට ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත. 180 00:13:03,325 --> 00:13:05,243 ඔබ බැලිය යුතු දේ බලන්න, ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ නොවේ. 181 00:13:06,953 --> 00:13:07,996 අවදි වන්න! 182 00:13:13,084 --> 00:13:14,294 BOK-I 183 00:13:15,045 --> 00:13:16,046 බොක්-අයි. 184 00:13:16,546 --> 00:13:20,675 - අපි එකා මෙන් යාච්ඤා කරමු... - අපි එකා මෙන් යාච්ඤා කරමු... 185 00:13:20,759 --> 00:13:24,054 පැල්පතේ වාසය කළ නපුරු ආත්මය ඒ තරුණයාට හානි කළා. 186 00:13:24,137 --> 00:13:25,889 ඔවුන් ඔහුගේ රාජ්‍යය හඳුන්වන්නේ "පීඩිත" ලෙසයි. 187 00:13:25,972 --> 00:13:28,475 ෂාමන්වරු ආරම්භ කර ඇත එයින් ඔහුව පවිත්ර කිරීමට. 188 00:13:28,558 --> 00:13:30,852 එය භයානකයි, එබැවින් ඔබේ දුරස්ථව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. 189 00:13:30,936 --> 00:13:32,187 ෂූ! 190 00:13:54,876 --> 00:13:55,794 මෙන්න අපි යනවා! 191 00:14:16,022 --> 00:14:17,315 ඇයි මෙහෙම කළේ? 192 00:14:18,984 --> 00:14:20,318 ඒ නිසා මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 193 00:14:21,069 --> 00:14:23,280 මේ හැමදේම මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 194 00:14:36,001 --> 00:14:39,004 මම කියන්නද ඔබේ ජීවිතය අපායක් වන්නේ ඇයි? 195 00:14:44,884 --> 00:14:46,136 මාව අල්ලන්න එපා. 196 00:14:51,516 --> 00:14:53,310 ඔබ එඩිතරයි සීනුව ගන්න ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය තුළ? 197 00:14:53,893 --> 00:14:55,520 ඔබේ ජීවිතය අපායක් වීම පුදුමයක් නොවේ. 198 00:14:56,521 --> 00:15:00,150 ඔබ තවදුරටත් පුද්ගලයෙක් නොවේ. ඔබ අහඹු ආත්මයන්ගේ ගුහාවක් වී ඇත. 199 00:15:02,861 --> 00:15:04,154 යන්න දෙන්න. 200 00:15:04,237 --> 00:15:05,405 යන්න දෙන්න! 201 00:15:06,948 --> 00:15:07,782 මට ඕන නෑ. 202 00:15:16,458 --> 00:15:17,334 Yeomhwa. 203 00:15:28,637 --> 00:15:30,305 Yeomhwa, ඔයා මෝඩ දෙයක්. 204 00:15:41,775 --> 00:15:43,109 ඔයා දුප්පත්. 205 00:15:43,193 --> 00:15:45,278 නියම වැඩක් එතන එල්ලිලා, කඩවසම්. 206 00:15:45,945 --> 00:15:47,864 දෙයියනේ එයාට ලස්සන ඇහි බැම තියෙනවා. 207 00:15:47,947 --> 00:15:48,990 ඔයාට සනීප වෙයි. 208 00:15:49,074 --> 00:15:51,201 - ඔබ වාසනාවන්තයි. - ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 209 00:15:51,284 --> 00:15:52,619 නමුත් ආරක්ෂිතව සිටීමට පමණක් ... 210 00:15:54,913 --> 00:15:56,164 හැරෙන්න. 211 00:15:58,583 --> 00:16:01,503 Gyeon-U සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම නවත්වන්න ඔහුගේ මානව ආමුලේට් ලෙස. 212 00:16:01,586 --> 00:16:03,963 ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් ඔහු වෙතට නොයන්න. වහාම මට කතා කරන්න. 213 00:16:04,047 --> 00:16:05,382 - ඇයි? - මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 214 00:16:05,465 --> 00:16:07,300 කෙලින්ම ගෙදර යන්න Gyeon-U සොයනවා වෙනුවට. 215 00:16:07,676 --> 00:16:08,510 ඇයි? 216 00:16:09,886 --> 00:16:12,555 මම මඩ වගුරයි. Gyeon-U ආරක්ෂා කිරීම දැනටමත් බොහෝය. 217 00:16:15,058 --> 00:16:17,519 ඔයා කියන්නෙ මට කරදරයි කියලද? 218 00:16:18,478 --> 00:16:19,479 Seong-A! 219 00:16:20,355 --> 00:16:24,984 මම දැන් කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ 220 00:16:25,652 --> 00:16:29,614 - ඒත් මම වටපිට බලන්න හිතන්නේ නැහැ - මම මෙතැනට යන්නේ කෙසේද? 221 00:16:31,783 --> 00:16:34,035 මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ මම මෝඩ ලෙස හෝඩුවාවක් නැතිමි 222 00:16:36,037 --> 00:16:38,540 මම දන්නේ නැහැ මම නිෂ්ඵලයි 223 00:16:38,623 --> 00:16:41,334 මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ මම නිෂ්ඵලයි 224 00:16:41,960 --> 00:16:43,086 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 225 00:16:43,169 --> 00:16:44,379 මම නැති වුණා 226 00:16:44,462 --> 00:16:47,465 මට යාමට අවශ්‍ය තැනට මට යා නොහැක 227 00:16:47,549 --> 00:16:49,676 නමුත් මම ඇවිදීම නතර නොකරමි 228 00:16:50,427 --> 00:16:52,762 මම කෙළින්ම ඉදිරිය බලාගෙන යනවා 229 00:16:54,139 --> 00:16:56,599 - කලින් ... මම හිතන්නේ මම ඉන්නේ ... - මම මාර්ගය නොදනිමි, මම කිසිවක් නොදනිමි 230 00:17:02,856 --> 00:17:04,274 ඔයා මගේ හිත අවුල් කරනවා. 231 00:17:04,858 --> 00:17:06,151 ඔබේ ගායනය පමණයි... 232 00:17:07,402 --> 00:17:08,695 ගෙදර යන්න! 233 00:17:19,289 --> 00:17:20,123 MO BEOM HWAMOK උසස් පාසල 234 00:17:25,670 --> 00:17:27,797 අපි බලමු Beom ගේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා? 235 00:17:27,881 --> 00:17:29,799 ඕනෑම දෙයක් වටිනා සෑම දෙයක්ම ගන්න. 236 00:17:29,883 --> 00:17:31,092 - හරි හරී. - හරි හරී. 237 00:17:31,593 --> 00:17:35,430 අපි මුණගැහෙයි කියලා හිතන්න මධ්යම පාසලේ මිතුරෙක්. 238 00:17:38,057 --> 00:17:40,602 මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්නම්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 239 00:17:46,024 --> 00:17:47,776 - ජුන්-උ, එය ගණන් කරන්න. - හරි හරී. 240 00:17:47,859 --> 00:17:49,444 - හේයි, ලස්සන මුදල් පසුම්බිය. - නියමයි. 241 00:17:49,527 --> 00:17:51,696 ඒයි මේ. යාලුවනේ. 242 00:17:51,780 --> 00:17:53,072 ඔයා දන්නවද මෙතනට එන්නෙ කොහොමද කියලා? 243 00:17:53,156 --> 00:17:53,990 ඔයා කව්ද? 244 00:17:54,073 --> 00:17:56,367 ඔයත් මෙහෙන් එන්න ඇති. ඔබ එහි යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 245 00:17:56,451 --> 00:17:57,327 හේයි. 246 00:17:57,827 --> 00:17:59,120 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 247 00:18:09,255 --> 00:18:10,173 මට ඒක දෙන්න. 248 00:18:11,424 --> 00:18:12,801 ඉදිරියට එන්න. 249 00:18:15,094 --> 00:18:17,222 හේයි. ඇයි ඔබ එය ඔහුට දුන්නේ? 250 00:18:18,264 --> 00:18:20,141 ස්තූතියි… කුමක් සඳහාද? 251 00:18:21,893 --> 00:18:22,894 මා සමග එන්න. 252 00:18:23,853 --> 00:18:27,857 මට මේ තැනට එන්න ඕන. එය Hwamok උසස් පාසල ලෙස හැඳින්වේ. 253 00:18:27,941 --> 00:18:30,360 - ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා? - ඔයා මොනවද කියන්නේ, Gyeon-U? 254 00:18:30,443 --> 00:18:32,320 මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා. 255 00:18:32,403 --> 00:18:34,113 - එන්න, ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 256 00:18:34,197 --> 00:18:35,573 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - දැනටමත් ඔහුව පනින්න! 257 00:18:35,657 --> 00:18:37,450 එන්න මුලින්ම පාර කියන්න. යන්න එපා. 258 00:18:37,534 --> 00:18:39,494 - නිකන් ඉන්න එපා. - නැවත මෙහි එන්න! 259 00:18:46,584 --> 00:18:48,419 මම පාසලට යන්නේ කෙසේද? 260 00:18:57,178 --> 00:18:58,763 හේයි, පන්ක්! ආපසු මෙහි එන්න! 261 00:18:58,847 --> 00:19:00,098 මට මුලින්ම යන්න ඕන තැන කියන්න. 262 00:19:00,181 --> 00:19:01,182 - මෙහේ එන්න! - කුමක් ද? 263 00:19:01,266 --> 00:19:03,184 - මාව අතහරින්න. - Gyeon-U… 264 00:19:03,268 --> 00:19:04,561 - මොකක්ද කාරණය? - මෙහේ එන්න. 265 00:19:07,480 --> 00:19:08,815 සම්බන්ධතා 266 00:19:08,898 --> 00:19:09,941 පාක් සොං-ඒ සොං-ඒ 267 00:19:12,527 --> 00:19:14,487 මම ගිලිලා. Gyeon-U ආරක්ෂා කිරීම දැනටමත් බොහෝය. 268 00:19:20,076 --> 00:19:21,119 ඇයි ඔබ… 269 00:19:23,496 --> 00:19:26,332 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබේ මනස අවුල්ද? 270 00:19:26,416 --> 00:19:29,043 ඔයා මැරයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද? ඔබ ඔවුන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි? 271 00:19:30,336 --> 00:19:32,255 හේයි. ඔබ ඔවුන් සමඟද? 272 00:19:32,839 --> 00:19:36,676 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මා ඔයා සමගයි. අපරාධවල හවුල්කරුවන්. අපි යාළුවෝ. 273 00:19:37,844 --> 00:19:39,470 PYO JI-HO HWAMOK උසස් පාසල 274 00:19:43,766 --> 00:19:44,767 "මිතුරන්"? 275 00:19:45,518 --> 00:19:47,103 ඔව්, අපි යාළුවෝ. 276 00:19:47,186 --> 00:19:50,023 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මෙහි මගේ මනස නැති වී යයි ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නිසා. 277 00:19:50,648 --> 00:19:51,983 ඔහු කොහෙද ගියේ? 278 00:20:03,119 --> 00:20:04,495 ඒ ඔහු නොවේ. 279 00:20:05,371 --> 00:20:08,082 හොල්මන් යන්න ආසම තැන එයා වෙන්න ඇති. 280 00:20:09,000 --> 00:20:10,877 කොහේ හරි අඳුරු, තෙත් සහ අඳුරු. 281 00:20:12,128 --> 00:20:13,546 ඔයා කොහේ ද? 282 00:20:14,172 --> 00:20:15,840 මොකක් හරි උනාද අතහැර දැමූ නිවසේ? 283 00:20:15,924 --> 00:20:16,925 කුමක් ද? 284 00:20:17,508 --> 00:20:19,928 ඇය අප කණ්ඩායමට එකතු වීම ගැනයි බොහෝ කලකට පෙර ඔබව බේරා ගැනීමට. 285 00:20:20,428 --> 00:20:23,723 එවිට Seong-A මම ඉවත්ව සිටිය යුතු බව පැවසීය අපි හමුවුනත් ඔබගෙන්. 286 00:20:24,349 --> 00:20:26,559 මිහිපිට සිදුවූයේ කුමක්ද? 287 00:20:28,061 --> 00:20:31,522 මොකුත් වුනේ නෑ, නමුත් යමක් පාහේ සිදු විය. 288 00:20:32,315 --> 00:20:33,316 කුමක් ද? 289 00:20:33,399 --> 00:20:37,070 ඉන්න, ඉතින් ෂාමන් ඔයාට කිව්වා මගෙන් ඈත් වෙන්නද? 290 00:20:37,695 --> 00:20:39,364 ඇය ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 291 00:20:40,239 --> 00:20:41,240 මෙන්න මේකයි යාලුවනේ. 292 00:20:42,075 --> 00:20:43,743 ඔබ දැනට ඇය පවසන පරිදි කළ යුතුය. 293 00:20:44,327 --> 00:20:45,411 දැනට මම ටිකක්… 294 00:20:46,496 --> 00:20:47,330 භයානකයි. 295 00:20:48,831 --> 00:20:50,249 වෙන්නේ කුමක් ද? 296 00:20:50,333 --> 00:20:52,210 ඔබ අධිපතියෙකු බවට පත් වූයේ ඇයි? 297 00:20:52,961 --> 00:20:54,379 අධිපති යනු කුමක්ද... 298 00:20:56,589 --> 00:20:57,590 මොනවා උනත්. 299 00:20:59,968 --> 00:21:00,802 ඔබ ඇයට කැමතිද? 300 00:21:03,137 --> 00:21:06,057 ඔයාට හොඳයි. ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ. 301 00:21:06,140 --> 00:21:08,184 ඒයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? 302 00:21:08,267 --> 00:21:11,145 මම ඇයට කැමති බව මම ඔබට කීවේ නැත ඔයාට මාව සරදම් කරන්න පුළුවන් නිසා. 303 00:21:11,229 --> 00:21:12,897 මම Seong-A මුලින්ම දැම්මේ-- 304 00:21:12,981 --> 00:21:15,108 ඔබ ඇයට පමණක් කැමති නැත. ඔබ ඇයට ආදරෙයි. 305 00:21:16,859 --> 00:21:18,319 මා සමඟ එන්න, නට්කේස්. 306 00:21:18,403 --> 00:21:20,238 ඔබ ඇය ගැන එතරම් කැමති කුමක්ද? 307 00:21:20,905 --> 00:21:22,073 ඔබ මිටි ගැහැනු ළමයින්ට කැමතිද? 308 00:21:47,140 --> 00:21:49,308 මම තව වෙනසක් ගන්නම්. මෙතනම ඉන්න. 309 00:21:49,392 --> 00:21:50,727 නෑ ආපහු මෙහෙ එන්න. 310 00:21:51,269 --> 00:21:52,562 ඔබට දිගටම ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 311 00:21:52,645 --> 00:21:54,355 නැවතත්? නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ ලකුණු 6,000ක් පමණයි... 312 00:21:56,065 --> 00:21:57,066 ඔයා හිනාවෙනවද? 313 00:21:57,150 --> 00:21:59,485 හිනා වෙන්න එපා. ඔබ විකාර සහගතයි. ඔබ එය දන්නවාද? 314 00:22:02,321 --> 00:22:04,991 ඒකට සාප වේවා. ඔබ සැමවිටම මේ කරදරකාරීද? 315 00:22:14,834 --> 00:22:16,294 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 316 00:22:16,377 --> 00:22:17,378 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 317 00:22:18,463 --> 00:22:19,505 මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වන්න. 318 00:22:21,424 --> 00:22:22,425 මට ඕන නෑ. 319 00:22:22,508 --> 00:22:25,053 දැක්කේ නැද්ද? ඔයාගේ යාලුවටවත් කියන්න බැරි උනා. 320 00:22:25,136 --> 00:22:27,263 - නමුත් -- - මම හිතන්නේ මට ඉන්න පුළුවන්. 321 00:22:54,457 --> 00:22:55,666 බහින්න! 322 00:22:59,796 --> 00:23:00,797 හේයි, එය ගෙන යන්න! 323 00:23:06,594 --> 00:23:07,553 චලනය කරන්න! 324 00:23:09,472 --> 00:23:10,598 නිකන් ඉන්න එපා! 325 00:23:10,681 --> 00:23:12,058 ඔබම අල්ලා ගන්න, මෝඩයා! 326 00:23:29,575 --> 00:23:31,327 කරුණාකර උදව් කරන්න! 327 00:23:31,911 --> 00:23:32,954 මම ඔයාව සොයාගත්තා. 328 00:24:17,874 --> 00:24:19,709 මම අපේ හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම දිනුවා. 329 00:24:20,209 --> 00:24:21,794 දැන් මගේ කැමැත්ත මට දෙන්න. 330 00:24:22,962 --> 00:24:23,963 කරුණාකර Gyeon-Uට යන්න දෙන්න. 331 00:24:26,090 --> 00:24:27,300 කාරණය -- 332 00:24:27,383 --> 00:24:29,260 Gyeon-U ගැනත් ඔබට දුක හිතෙයි. 333 00:24:30,720 --> 00:24:33,639 ඔහු මගේ දේවාලය තුළට උඩු යටිකුරු විය අපි මුලින්ම හමු වූ විට. 334 00:24:33,723 --> 00:24:36,934 එහෙම කරන මිනිස්සු දින 21ක් ඇතුළත මිය යාමට නියමිතයි. 335 00:24:37,685 --> 00:24:40,938 ඔහුට ජීවත් වීමට තිබුණේ සති 3ක් පමණි ඔහු යන්තම් වයස අවුරුදු 18 දී ය. 336 00:24:41,022 --> 00:24:42,732 මට එයාට මැරෙන්න දෙන්න බැරි වුණා. 337 00:24:42,815 --> 00:24:44,025 ඒ නිසා මම ඔහුව ආරක්ෂා කළා. 338 00:24:44,984 --> 00:24:47,653 "අපි ඔහුව එම දින 21 පසුකර යමු සහ ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව ජීවත් කරවන්න." 339 00:24:50,698 --> 00:24:51,699 යහපත්කම. 340 00:24:52,909 --> 00:24:54,076 මොනතරම් කාලකණ්ණි ළමයෙක්ද. 341 00:24:54,660 --> 00:24:55,536 ඔබ වැරදියි. 342 00:24:56,913 --> 00:24:58,873 එයම අනුකම්පා සහගත නොවේ. ඔහු අවාසනාවන්තයි. 343 00:24:58,956 --> 00:25:03,211 කණගාටුදායක දෙය නම් මුළු ලෝකයම ය ඔහු කෙරෙහි වෛරයෙන් සිට ඇත 344 00:25:04,670 --> 00:25:07,048 එය ඔහුටම වෛර කිරීමටද හේතු විය. 345 00:25:08,174 --> 00:25:10,551 ඔහු තමාට මදක් ආදරය නොකරයි. 346 00:25:12,303 --> 00:25:13,596 ඒකයි එයාට තියෙන දුක. 347 00:25:17,475 --> 00:25:19,310 අද දින 21 න් අවසාන දිනයයි. 348 00:25:19,393 --> 00:25:21,562 අදින් පසු ඔහුට නිදහසේ ජීවත් විය හැක, එබැවින් කරුණාකර. 349 00:25:23,272 --> 00:25:25,733 මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට Gyeon-U බේරගන්න ඕන. 350 00:25:32,114 --> 00:25:34,659 ඔබ මෙතරම් දුරදිග යන්නේ ඇයි? 351 00:25:37,078 --> 00:25:38,204 මොකද එයා තමයි මගේ පළමු ආදරය. 352 00:25:38,996 --> 00:25:40,539 මොකද මම Gyeon-U වලට ගොඩක් කැමතියි. 353 00:25:45,086 --> 00:25:46,045 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 354 00:25:52,551 --> 00:25:53,386 සොං-ඒ. 355 00:25:54,595 --> 00:25:56,764 මේ දැන් මම. 356 00:25:57,974 --> 00:26:00,476 - මම Gyeon-U. - කුමක් ද? 357 00:26:01,310 --> 00:26:03,771 මම දැන් Bae Gyeon-U. 358 00:26:11,737 --> 00:26:12,738 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 359 00:26:17,743 --> 00:26:19,161 මේ මම, Seong-A. 360 00:26:21,205 --> 00:26:22,957 ඔයා මොන මගුලක්ද... 361 00:26:23,791 --> 00:26:24,792 ඒ මමයි. 362 00:26:28,879 --> 00:26:30,589 - Gyeon-U? - ඔව්? 363 00:26:41,475 --> 00:26:42,476 මෙය කුමක් ද? 364 00:26:45,438 --> 00:26:46,480 ආයුබෝවන්. 365 00:27:04,457 --> 00:27:05,833 අහස් සහ මිහිකත සුරංගනාවිය, යන්න දෙන්න. 366 00:27:06,417 --> 00:27:07,960 මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා. 367 00:27:08,044 --> 00:27:10,212 එයා කොහොමත් බැඳලා. යන්න. 368 00:27:16,260 --> 00:27:18,804 ඔබ ෂාමන් මායාකාරියන්! මේ මොහොතේ මාව ලිහා දමන්න! 369 00:27:18,888 --> 00:27:21,140 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 370 00:27:22,433 --> 00:27:24,018 ඔයා කුමක් ද? ඔබ කාන්තාවක්ද නැද්ද? 371 00:27:24,101 --> 00:27:25,644 ඔබේ අත් නැවත ඔහු මත තබන්න. ඉක්මන්. 372 00:27:29,815 --> 00:27:31,942 මට හියුමන් ඇමුලට් එක තේරුනේ නෑ මෙය ඵලදායී විය. 373 00:27:32,026 --> 00:27:34,487 ස්පර්ශ කළ විට ඔහු Gyeon-U වේ, සහ නැති විට නපුරු ආත්මයක්. 374 00:27:34,570 --> 00:27:35,946 නපුරු නපුරු ආත්මය 375 00:27:36,030 --> 00:27:38,616 ඔහුව අයිති කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය නමුත් ඒ වෙනුවට එහි සිරවී ඇත. 376 00:27:38,699 --> 00:27:40,493 පළපුරුදු ෂාමන්වරු දස දෙනෙක් පවා එය කළ නොහැකි විය, 377 00:27:40,576 --> 00:27:42,953 නමුත් මේ යෞවනයන් දෙදෙනා එය කෙසේ හෝ ඉටු කළා. 378 00:27:43,537 --> 00:27:46,582 කලබල කරන්න එපා. ඔහු තවමත් ආසාධිතයි. 379 00:27:47,208 --> 00:27:49,543 අපි ආත්මය ඉවත් කරන තුරු එය අවසන් නොවේ. 380 00:27:50,044 --> 00:27:52,421 අවම වශයෙන් ඇය නපුරු ආත්මය සොයා ගත්තාය සහ එය අගුලු දමා ඇත. 381 00:27:52,505 --> 00:27:54,465 ඔයා දන්නවනේ ඒක තමයි අමාරුම කොටස. 382 00:27:55,341 --> 00:27:56,842 සියල්ල සූදානම්. 383 00:27:57,635 --> 00:28:00,971 විපතට පත් දරුවා නිදහස් කරමු ආත්මයෙන්. 384 00:28:01,514 --> 00:28:02,807 අපි පටන් ගනිමු. 385 00:28:06,394 --> 00:28:08,145 Gyeon-U. ශක්තිමත්ව සිටින්න. 386 00:28:08,729 --> 00:28:09,563 හරි හරී. 387 00:28:13,067 --> 00:28:14,568 මාව ලිහන්න නේද? 388 00:28:14,652 --> 00:28:15,653 ඔයා මොකක්ද… 389 00:28:15,736 --> 00:28:18,197 -අපි එක ලෙස යාච්ඤා කරමු - අපි එකාක් ලෙස යාච්ඤා කරමු 390 00:28:18,280 --> 00:28:21,117 -සහ අපගේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු -සහ අපේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරන්න 391 00:28:21,200 --> 00:28:25,996 -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් 392 00:28:26,080 --> 00:28:28,833 -කරුණාකර අපගේ ආයාචනයට සවන් දී අනුකම්පා කරන්න -කරුණාකර අපගේ ආයාචනයට සවන් දී අනුකම්පා කරන්න 393 00:28:28,916 --> 00:28:32,002 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - නපුරු අය ඇතුළු සියලුම අවතාර... 394 00:28:34,463 --> 00:28:35,589 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 395 00:28:35,673 --> 00:28:38,217 එය ප්රබෝධමත් වේ. දිගටම යන්න. 396 00:28:41,178 --> 00:28:42,513 ඔයා කොහේද යන්නේ? 397 00:28:44,140 --> 00:28:45,224 හේයි, කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 398 00:28:45,307 --> 00:28:47,184 එහෙම කරන්න එපා. නෑ එපා. 399 00:28:48,102 --> 00:28:51,063 -අපි එක ලෙස යාච්ඤා කරමු - අපි එකාක් ලෙස යාච්ඤා කරමු 400 00:28:51,147 --> 00:28:54,483 -සහ අපගේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු -සහ අපේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරන්න 401 00:28:54,567 --> 00:28:58,154 -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් 402 00:29:00,114 --> 00:29:02,116 එය රසයි. හරි සරුයි. 403 00:29:04,660 --> 00:29:06,078 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 404 00:29:07,163 --> 00:29:08,914 මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා. එහෙම කරන්න එපා. 405 00:29:08,998 --> 00:29:10,499 මම එයට කැමති නැහැ! එපා! 406 00:29:11,083 --> 00:29:12,084 ඔබ එඩිතර නොවන්න. මම එකාට වෛර කරනවා. 407 00:29:12,168 --> 00:29:15,212 -අපි එක ලෙස යාච්ඤා කරමු - අපි එකාක් ලෙස යාච්ඤා කරමු 408 00:29:15,296 --> 00:29:18,674 -සහ අපගේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු -සහ අපේ මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරන්න 409 00:29:18,757 --> 00:29:21,886 -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් -සියලු ස්වර්ගීය ආත්මයන් සහ ඍෂිවරුන් 410 00:29:21,969 --> 00:29:25,347 -කරුණාකර අපගේ ආයාචනයට සවන් දී අනුකම්පා කරන්න - කිති කවනවා. ඒක ඇතුලට ගියා. 411 00:29:25,431 --> 00:29:27,016 - සියලුම අවතාර… - සියලුම අවතාර… 412 00:29:28,100 --> 00:29:30,853 හේයි. මේකෙත් රසක් නෑ. 413 00:29:30,936 --> 00:29:32,188 මොකක්ද… 414 00:29:36,484 --> 00:29:37,693 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 415 00:29:37,776 --> 00:29:39,028 ඔයා කොහේද යන්නේ? 416 00:29:46,035 --> 00:29:48,287 - ඒක කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ. - මට ඒ ගැන කියන්න. 417 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 එය ක්‍රියාත්මක වන තුරු අපි ඉදිරියට යමු. 418 00:29:51,207 --> 00:29:53,459 - තවත් ටෝෆු සහ ධාන්ය පහක් ලබා ගන්න. - හරි හරී. 419 00:30:04,136 --> 00:30:05,137 හේයි. 420 00:30:06,764 --> 00:30:07,932 අනේ මන්දා! 421 00:30:08,933 --> 00:30:10,059 එ්යි ඔයා! නවත්වන්න! 422 00:30:10,142 --> 00:30:11,143 - හේයි. - ඔහුව ගන්න. 423 00:30:23,572 --> 00:30:24,698 සොං-ඒ. 424 00:30:29,828 --> 00:30:31,997 අද අන්තිම දවස. 425 00:30:34,375 --> 00:30:36,377 ඔබට තව එක් දිනක් ගත කිරීමට සිදු විය. 426 00:30:37,836 --> 00:30:40,881 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. 427 00:30:43,968 --> 00:30:45,344 ඒක සාධාරණ නැහැ. 428 00:30:47,137 --> 00:30:50,849 මෙය කිසිසේත්ම සාධාරණ නොවේ. 429 00:31:12,746 --> 00:31:16,584 දැන්, හොඳම විකල්පය ඔබ තුළ සිටින නපුරු ආත්මය වසා දැමීමයි. 430 00:31:22,881 --> 00:31:25,718 මම ඔබට උදව් කිරීමට අසමත් වීම ගැන මට කණගාටුයි අද එය සමත් කරන්න. 431 00:31:26,510 --> 00:31:27,595 වෙන්න එපා. 432 00:31:28,637 --> 00:31:30,973 අපි අද හොඳින් ඉන්නවා. 433 00:31:31,849 --> 00:31:33,434 අඬන්න එපා, හරිද? 434 00:31:34,018 --> 00:31:35,019 මට කණගාටුයි. 435 00:31:39,982 --> 00:31:41,984 ඇයව නැවත කිසිදා අඬන්නේ නැති බවට මම පොරොන්දු වුණා. 436 00:31:42,776 --> 00:31:44,236 මම නැවතත් ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා. 437 00:31:47,531 --> 00:31:49,658 මට සමාවෙන්න, Seong-A. 438 00:31:52,077 --> 00:31:53,412 මම පොරොන්දු වෙනවා 439 00:31:53,495 --> 00:31:56,040 ආයේ කවදාවත් ඔයාව අඬන්න නෙවෙයි. 440 00:31:56,915 --> 00:31:58,083 ඒ නිසා කරුණාකරලා අඬන එක නවත්තන්න. 441 00:32:01,545 --> 00:32:03,964 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා නවතින්න කියලා, ඒත් ඔයා ඊටත් වඩා අඬනවා. 442 00:32:04,840 --> 00:32:05,841 අඬන්න එපා. 443 00:32:05,924 --> 00:32:08,177 ඔවුන්ව වෙන් කර තැබීමට මම කැමතියි. 444 00:32:10,763 --> 00:32:12,473 ඔබ හොඳින්ද? 445 00:32:13,682 --> 00:32:15,309 ෂුවර්, මම හොඳයි. 446 00:32:16,310 --> 00:32:18,520 මම දැක්කා ඒක ඓතිහාසික නාට්‍යයක කරනවා. 447 00:32:18,604 --> 00:32:20,064 අත් පා කැබලි කිරීම. 448 00:32:22,524 --> 00:32:24,485 අපිට අවුරුදු 18ක කොල්ලෙක්ව විශ්වාස කරන්න බෑ. 449 00:32:25,110 --> 00:32:27,154 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ මේකයි මගේ මනස ටිකක් ලිහිල් කිරීමට. 450 00:32:27,237 --> 00:32:28,614 නෑ අම්මේ. 451 00:32:28,697 --> 00:32:30,157 මේක ටිකක් වැඩියි. 452 00:32:30,240 --> 00:32:31,867 නිශ්ශබ්දව ගමන් කරන්න. 453 00:32:34,203 --> 00:32:35,329 හේයි! 454 00:32:35,871 --> 00:32:38,499 ඔයා මහලු ෂාමන් කෙනෙක්. 455 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 ඔයා මාව කෑලිවලට කඩන්නද හදන්නේ? 456 00:32:39,958 --> 00:32:40,959 - හරියටම. - මාව ලිහන්න! 457 00:32:41,043 --> 00:32:42,294 Gyeon-U! 458 00:32:46,048 --> 00:32:47,508 මට කණගාටුයි. ඇත්තටම, මම. 459 00:32:47,591 --> 00:32:48,592 ඇයි ඔබ… 460 00:32:50,594 --> 00:32:51,595 මට සමාවෙන්න. 461 00:32:52,554 --> 00:32:54,181 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 462 00:32:58,977 --> 00:33:02,147 හේයි පැටියෝ. අත් අල්ලාගෙන ඉන්නවාට වඩා දෙයක් නැහැ, තේරුණාද? 463 00:33:02,940 --> 00:33:04,066 ඔව් නෝනා. 464 00:33:04,149 --> 00:33:05,484 අනේ අම්මේ. 465 00:33:05,567 --> 00:33:07,903 ඇයට කාරණයක් තිබේ. ඔබ ඉක්මවා යනවා. 466 00:33:07,986 --> 00:33:08,862 ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස බලන්න. 467 00:33:10,739 --> 00:33:11,699 ඔහු ඇගේ ලීගයෙන් ඉවත්ව ඇත. 468 00:33:12,241 --> 00:33:13,075 - මාස්ටර්. - ඔයාට නරකයි. 469 00:33:13,158 --> 00:33:16,203 අපි හැමෝම ඇඳට යමු. එය ප්රමාදය. එක්ක එන්න. 470 00:33:16,286 --> 00:33:17,329 හේයි, අවුරුදු 18 යි. 471 00:33:17,871 --> 00:33:19,415 ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, වෙන කිසිවක් නැත. 472 00:33:19,498 --> 00:33:21,458 අපි සකසන මායිමේ ඉන්න 473 00:33:21,542 --> 00:33:23,627 සහ සිවිලිම මත ඔබේ ඇස් තබා ගන්න නියම මහත්මයෙක් වගේ. 474 00:33:24,420 --> 00:33:26,672 හරි හරී. මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 475 00:33:26,755 --> 00:33:29,133 අපි යමු. ඔබේ දේශන මට පවා එපා වෙලා. 476 00:33:29,216 --> 00:33:30,467 ඇත්තටම ඒක ගොඩක් අසනීපයි. 477 00:33:30,551 --> 00:33:31,677 ඇය වැඩියි, හරිද? 478 00:33:37,391 --> 00:33:38,684 මගේ දෙයියනේ. 479 00:33:38,767 --> 00:33:42,146 අම්මා නාටකාකාරයි නේද? 480 00:33:42,730 --> 00:33:44,106 ඇය නොවේ. 481 00:33:44,189 --> 00:33:46,024 සිදු වූ දේ ගැන සිතන්න අතහැර දැමූ පැල්පතේ. 482 00:33:46,942 --> 00:33:50,070 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා ඇය කොහෙන්ද එන්නේ. 483 00:33:50,821 --> 00:33:52,489 ඒ නපුරු ආත්මය මිස ඔබ නොවේ. 484 00:33:52,573 --> 00:33:55,451 යන්න දුන්න ගමන්, මම ඒ නපුරු ආත්මය බවට පත් වෙමි. 485 00:33:59,747 --> 00:34:02,708 නමුත් මම ඒ ගැන කිසිසේත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 486 00:34:03,667 --> 00:34:05,919 මම ඇතුලට ගියේ ඒක භයානකයි කියලා. 487 00:34:06,003 --> 00:34:08,797 තවද මෙය සිදුවනු ඇතැයි මා දැන සිටියත්, 488 00:34:09,465 --> 00:34:10,549 මම තවම ඇතුලට යන්න තිබුනා. 489 00:34:11,216 --> 00:34:12,384 මම එහි නොසිටියේ නම්, 490 00:34:13,260 --> 00:34:14,428 ඔබ ගොදුරක් බවට පත්වනු ඇත. 491 00:34:14,511 --> 00:34:16,972 මේක ඊට වඩා දහස් ගුණයක් හොඳයි. 492 00:34:17,806 --> 00:34:19,266 ඒක විහිළුවක්. 493 00:34:19,850 --> 00:34:20,726 එය නෙමෙයි. 494 00:34:20,809 --> 00:34:22,644 ඔබ මට නිතරම කියන දේ මෙයයි. 495 00:34:25,522 --> 00:34:26,607 සෑම දුනු විදීමේ පිටියක් 496 00:34:27,483 --> 00:34:29,651 හොඳ ලප සහ නරක ලප ඇත. 497 00:34:30,652 --> 00:34:32,029 දැන්නම් මට එහෙම හිතෙනවා 498 00:34:33,071 --> 00:34:36,241 මම නරකම ස්ථානයේ සිටගෙන සිටිමි මගේ මුහුණට හමන සුළඟත් සමඟ. 499 00:34:37,284 --> 00:34:38,243 ඒ තරමටම නරකයි. 500 00:34:39,453 --> 00:34:41,205 නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම්, මම කලබල නොවෙමි. 501 00:34:41,288 --> 00:34:42,831 මම හිතන්නේ මට හැමෝම පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලා. 502 00:34:47,878 --> 00:34:49,171 ඔබ රන් දිනා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 503 00:34:49,797 --> 00:34:51,799 ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 504 00:34:57,054 --> 00:34:58,305 ඔබ නිසැකවම නිර්භීතයි. 505 00:34:58,388 --> 00:35:00,265 ඇයි ඔයා ඒ දේ මෙතනට ඇතුළු කළේ? 506 00:35:00,808 --> 00:35:03,060 මම ඇයව අත්හැරිය යුතුද? පාරේ, එහෙනම්? 507 00:35:14,029 --> 00:35:15,155 ඇයට කොහොමද? 508 00:35:16,156 --> 00:35:18,367 ඇය ඉතා දුර්වලව වැඩෙන්නට ඇත. 509 00:35:18,450 --> 00:35:20,285 ඇය තවමත් අවදි වී නැත. 510 00:35:21,411 --> 00:35:24,206 අකුසල කර්ම රැස්කර ගැනීම පවා ශක්තිමත් ශරීරයක් අවශ්ය වේ. 511 00:35:24,665 --> 00:35:28,627 ඇයට කඩුවේ ස්පර්ශයක් දරාගත නොහැකි විය කුඩා ආත්මයන් පලවා හැරීමට භාවිතා කරන ලදී. 512 00:35:28,710 --> 00:35:31,046 ඇය සිතුවේ කුමක්ද ඇයට ඒ සියලු නපුරු ක්‍රියා කළ හැකිද? 513 00:35:31,129 --> 00:35:32,214 ඒක පැහැදිලියි නේද? 514 00:35:32,297 --> 00:35:34,550 ඇය සිටියේ නපුරු ආත්මය මතයි ඒ පැල්පතේ කූඩු. 515 00:35:35,342 --> 00:35:36,426 නෝනා. 516 00:35:36,510 --> 00:35:38,720 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ජෙනරාල් Dongcheon අද ටිකක් අමුතුද? 517 00:35:39,388 --> 00:35:41,598 කුමක් ද? මට විශ්වාස නෑ... 518 00:35:42,266 --> 00:35:43,809 ඇය හරිම අමුතු විදිහට රඟපානවා. 519 00:35:43,892 --> 00:35:46,728 තරුණ හා කඩවසම් යෞවනයා ඇති එකම එක නොවිය හැක. 520 00:35:46,812 --> 00:35:49,064 ඇය ද යම්කිසි දෙයකින් වසඟ වී සිටින්නට ඇත. 521 00:35:49,147 --> 00:35:51,525 වෙන මොකටද බලගතු ෂැමන් කෙනෙක් ඇය වගේ 522 00:35:51,608 --> 00:35:54,695 නපුරු ආත්මය සහ ෂාමන් තබා ගන්න එකම නිවසේ එය සේවය කළේ කවුද? 523 00:35:54,778 --> 00:35:56,655 එය විනාශකාරී විය හැකිය. 524 00:35:56,738 --> 00:35:59,241 ඔයා ආයෙත් පැනලා යනවා. 525 00:36:00,492 --> 00:36:01,702 ඇය එය කලින් කර ඇත. 526 00:36:05,664 --> 00:36:08,000 ඇය මගේ අත් පා බැඳ, 527 00:36:08,959 --> 00:36:10,460 රෙද්දකින් මාව හිරකරලා, 528 00:36:11,211 --> 00:36:12,838 අනුකම්පා විරහිතව මට දඩයම් කළා. 529 00:36:14,548 --> 00:36:16,425 ඇය එය කලින් කර ඇත, එබැවින් ඇය විශ්වාසයි 530 00:36:17,092 --> 00:36:18,510 ඇයට එය නැවත කළ හැකි බව. 531 00:36:21,179 --> 00:36:23,891 ඔයා මට එහෙන් මෙහෙන් මැරෙන්න දෙන්න තිබුනා. 532 00:36:23,974 --> 00:36:26,810 ඇයි මට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ මම ප්‍රශ්නයක් වෙන බව දන්නවද? 533 00:36:28,562 --> 00:36:32,608 ඔබ සිටින්නේ මරණයේ දොරකඩ, නමුත් ඔබට ඔබේ කට දුවන්න ශක්තියක් තිබේද? 534 00:36:35,527 --> 00:36:37,362 මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා. 535 00:36:57,341 --> 00:36:59,134 මේක ගෙඩිය. 536 00:36:59,217 --> 00:37:00,844 ඇයි මට නිදාගන්න බැරි? 537 00:38:20,382 --> 00:38:22,134 වෙඩි තියන්න. 538 00:38:22,217 --> 00:38:24,094 ඔහු කොහෙද ගියේ? 539 00:39:09,556 --> 00:39:10,682 මම ඒක හොයාගත්තා. 540 00:39:11,516 --> 00:39:13,685 HWAMOK උසස් පාසල 541 00:39:21,902 --> 00:39:22,986 ඒ ඔබ, Gyeon-U. 542 00:39:23,695 --> 00:39:24,905 ඇයි ඔච්චර කලින් මෙහෙ ආවෙ? 543 00:39:25,614 --> 00:39:26,615 කුමක් ද? 544 00:39:28,408 --> 00:39:30,452 නෑ මම පරක්කුයි. 545 00:39:31,912 --> 00:39:32,954 මම මෙහෙට ආවේ පරක්කු වැඩියි. 546 00:39:33,538 --> 00:39:35,999 පොඩි මල්ලි, හරිම සැහැල්ලුවෙන් කතා කරනවා මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වගේ. 547 00:39:36,083 --> 00:39:38,335 අනික ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ විකටයෙක් වගේ. 548 00:39:43,090 --> 00:39:45,634 මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 549 00:39:46,134 --> 00:39:49,513 ඔබට වඩා හොඳ ඇඳුම් සොයා ගත හැකි වනු ඇත ඇඳුම් පරිත්‍යාග පෙට්ටියක. 550 00:39:49,596 --> 00:39:51,723 ඔබට භයානක විලාසයක් ඇත. 551 00:39:53,266 --> 00:39:57,437 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් යාළුවෝ නෑ කියලා. නමුත් ඔබට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට උදව් කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගන්න. 552 00:39:57,521 --> 00:39:58,522 මට උදව් කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා. 553 00:39:59,106 --> 00:40:00,565 ඔබ දෙස බලන්න. 554 00:40:01,191 --> 00:40:03,068 අන්තිමට ඔයා වගේ Hwamok ඉහළ දුනුවායෙක්. 555 00:40:04,402 --> 00:40:06,488 මම ඇත්තටම දුනු විදීමේ කණ්ඩායමේද? 556 00:40:07,072 --> 00:40:08,657 ඔබ ඔබේ වැඩිමහල්ලාට කතා කරන්නේ එසේ නොවේ. 557 00:40:08,740 --> 00:40:11,034 මාව "පුහුණුකරු" හෝ "සර්" ලෙස අමතන්න. එය උත්සාහ කරන්න. "සර්." 558 00:40:12,202 --> 00:40:13,286 සර්. 559 00:40:14,287 --> 00:40:15,372 මම දුනු විදීමේ කණ්ඩායමේද? 560 00:40:20,836 --> 00:40:22,045 ඔබ එය ඉක්මන් කරනවා. 561 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 ඔබට වැඩි කාලයක් දෙන්න. 562 00:40:26,967 --> 00:40:28,802 ඔහුගේ ඉරියව්වේ ඇති වරද කුමක්ද? 563 00:40:30,804 --> 00:40:31,805 එය නරක් කරන්න. 564 00:40:31,888 --> 00:40:33,598 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 565 00:40:56,788 --> 00:40:58,999 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? කළ යුතු දේ මගේ ශරීරය දනී. 566 00:41:06,298 --> 00:41:07,507 හේයි! 567 00:41:07,591 --> 00:41:08,925 මම දුනු ශිල්පයට ඉතා දක්ෂයි! 568 00:41:13,513 --> 00:41:16,933 ඔව් නෝනා. මම දැන් ආවා Gyeon-U ගේ නිවසේ. 569 00:41:17,475 --> 00:41:19,144 මම එයාව හම්බ උන ගමන් කෝල් කරන්නම්. 570 00:41:23,690 --> 00:41:25,984 Gyeon-U. ඔබ එහි සිටිනවාද? 571 00:41:31,031 --> 00:41:33,158 නපුරු ආත්මය. නපුරු ආත්මය. 572 00:41:33,241 --> 00:41:35,535 බොංසු-ඩොං පැල්පතෙන් නපුරු ආත්මය. 573 00:41:37,245 --> 00:41:38,788 මම හිතන්නේ ඔහු මෙහි පැමිණ නැත. 574 00:41:44,920 --> 00:41:45,795 බොක්-අයි, මට සමාවෙන්න. 575 00:41:46,922 --> 00:41:48,840 මට මේක විසඳගන්න ඕන මම Jin-ung උදව් කරන්න කලින්. 576 00:41:51,426 --> 00:41:52,552 මම ගැන කුමක් ද? 577 00:41:54,429 --> 00:41:55,430 ජින්-උං. 578 00:41:59,976 --> 00:42:01,144 මම ඇයව අනුගමනය කළ යුතුද? 579 00:42:09,027 --> 00:42:10,278 මට එය පැහැදිලිව ඇසුණි. 580 00:42:11,363 --> 00:42:12,781 ඇය "Bok-i" කිව්වා. 581 00:42:21,873 --> 00:42:23,792 එය උදෑසන පමණි, නමුත් ඔහු දැනටමත් කරදරකාරී ය. 582 00:42:34,719 --> 00:42:35,762 මේක මාර ආතල් එකක්. 583 00:42:45,605 --> 00:42:46,606 Gyeon-U. 584 00:42:49,109 --> 00:42:50,360 හේයි, Gyeon-U. 585 00:42:51,945 --> 00:42:52,946 හේයි, සහකරු. 586 00:43:06,501 --> 00:43:08,962 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? දුන්න අතහරින්න! 587 00:43:16,594 --> 00:43:17,637 හේයි. 588 00:43:18,388 --> 00:43:20,640 මට ඔයාව ඇති. Bae Gyeon-U, මෙහෙට එන්න. 589 00:43:20,724 --> 00:43:22,475 - හැමෝම එකතු වෙන්න. - හේයි. 590 00:43:22,559 --> 00:43:24,269 - මෙහේ එන්න. - ඔයා Gyeon-U නෙවෙයි නේද? 591 00:43:26,980 --> 00:43:27,814 ඒක හරි. 592 00:43:29,816 --> 00:43:31,609 මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ? ඇයි, ඔබ ... 593 00:43:33,528 --> 00:43:35,071 හේයි! 594 00:43:35,697 --> 00:43:37,490 ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද? 595 00:43:38,033 --> 00:43:39,159 එය වේදනා දෙයි. 596 00:43:39,659 --> 00:43:41,745 එය කුමක්ද, Bok-i? මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? 597 00:43:43,413 --> 00:43:44,664 කොහෙද? මෙතන හරිද? 598 00:43:44,748 --> 00:43:45,665 වෙන්නේ කුමක් ද? 599 00:43:45,749 --> 00:43:46,958 මෙතන නැද්ද? 600 00:43:48,293 --> 00:43:49,294 මොකක්ද අවුල, ජි-හෝ? 601 00:43:50,754 --> 00:43:52,172 Gyeon-U. 602 00:43:52,255 --> 00:43:53,173 Gyeon-U? 603 00:43:53,256 --> 00:43:55,091 Gyeon-U ඔහුට පයින් ගැසුවා. 604 00:43:55,175 --> 00:43:56,051 ඔහු ඔහුට තදින් පහර දුන්නේය. 605 00:43:56,134 --> 00:43:58,094 Gyeon-U? ඔහු මෙහි සිටියාද? 606 00:43:58,178 --> 00:43:59,804 ඔහු පැනලා ගියා විතරයි. ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද? 607 00:44:00,430 --> 00:44:01,431 ඔයාට ස්තූතියි. 608 00:44:01,514 --> 00:44:02,807 ඉන්න. නවත්වන්න. 609 00:44:04,893 --> 00:44:06,353 ඔයා ඉස්කෝලෙ ආවෙ මෙහෙමද? 610 00:44:07,354 --> 00:44:08,772 ඔබේ පිජාමා වලද? 611 00:44:22,744 --> 00:44:24,829 ඉතින් ඔබ කරන්නම් මට ශාපයක් පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රයක්ද? 612 00:44:24,913 --> 00:44:27,749 මම ඔබව නිදහස් නොකරන්නේ නම් ශාපයේ සියලු ස්ථර වලින්, 613 00:44:27,832 --> 00:44:29,459 ඔබ වියළී ගොස් මිය යනු ඇත. 614 00:44:30,502 --> 00:44:32,420 මගේ ඔරලෝසුවේ ඉන්න කෙනෙක් මැරෙන්න දෙන්න බෑ. 615 00:44:34,089 --> 00:44:35,090 "පුද්ගලයෙක්"? 616 00:44:37,175 --> 00:44:38,551 මම ඔබට පුද්ගලයෙක්ද? 617 00:44:39,886 --> 00:44:42,097 ඔබ අවතාරයක් නම්, ඔබේ අමනාපකම් අත්හැර දමා එගොඩට යන්න. 618 00:44:43,014 --> 00:44:45,683 මිනිසෙක් හෝ ප්‍රේතයෙක්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඒ නිසා පැමිණිලි කරන්න එපා. 619 00:44:47,143 --> 00:44:49,020 ඔබ. මුරුංගා ගෙඩිය අල්ලා ගන්න. 620 00:44:49,104 --> 00:44:50,021 ඔබ සංගීතඥයෙකුට කතා කරන්නේ නැද්ද? 621 00:44:50,105 --> 00:44:52,357 හැමෝම එකිනෙකා දන්නවා මෙම වැඩ රේඛාවේ. 622 00:44:52,941 --> 00:44:54,901 අපි එය සරලව තබන්නෙමු, අප අතර පමණි. 623 00:44:57,654 --> 00:44:58,696 යහපත්කම. 624 00:44:59,280 --> 00:45:01,574 මම සංගීතය වාදනය කිරීමට මානසිකව නොසිටිමි. 625 00:45:02,575 --> 00:45:04,244 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 626 00:45:07,122 --> 00:45:08,373 කලබල වෙන්න එපා. 627 00:45:16,673 --> 00:45:18,049 එය නරක් කරන්න. 628 00:45:29,853 --> 00:45:30,895 කුමක් ද? 629 00:45:37,527 --> 00:45:38,570 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 630 00:45:45,410 --> 00:45:46,661 නැහැ! 631 00:45:53,042 --> 00:45:54,461 ඔබට අවතාරවලට අයුතු ලෙස සලකන්න බැහැ. 632 00:45:55,044 --> 00:45:57,464 - ඇයි නැත්තේ? - ඔහු ඉදිරියට යා යුතුව තිබුනා නමුත් නොහැකි විය. 633 00:45:57,964 --> 00:45:59,382 ඒ කියන්නේ එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 634 00:45:59,466 --> 00:46:03,178 අපි ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, එවිට ඔහුට යන්න පුළුවන් පසුතැවීමක් හෝ අමනාපයක් නොමැතිව. 635 00:46:07,474 --> 00:46:08,558 ඔබ මිහිරි ය. 636 00:46:09,559 --> 00:46:10,393 නමුත් ස්වරය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 637 00:46:12,854 --> 00:46:15,940 මම ආචාරශීලී වෙලා ඉවරයි. ඔබ අපේ සැඟවී සිටීමේ ගනුදෙනුව තබා ගත්තේ නැත. 638 00:46:16,900 --> 00:46:17,901 ඉන්න. 639 00:46:18,443 --> 00:46:20,904 මමත් හොල්මනක්. ඔයා මට හොඳ වෙන්නේ නැද්ද? 640 00:46:21,905 --> 00:46:22,947 කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද. 641 00:46:23,531 --> 00:46:24,908 ඔයා මුලින්ම පැනලා ගියේ උදේ. 642 00:46:26,743 --> 00:46:28,786 මට Gyeon-U කැඳවීමට ඔබේ අත දෙන්න. 643 00:46:28,870 --> 00:46:31,581 නැහැ! මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා. 644 00:46:31,664 --> 00:46:34,542 මා කළ යුතු දෙයක් තිබේ මේ ශරීරය සමඟ. 645 00:46:34,626 --> 00:46:37,545 එකම දේ ශිෂ්‍යයෙකු කළ යුත්තේ ඉගෙනීමයි. 646 00:46:37,629 --> 00:46:41,174 - ඒක කපාගෙන එන්න. - හොඳයි. පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න. 647 00:46:43,885 --> 00:46:44,886 මගේ යහපත. 648 00:46:44,969 --> 00:46:45,970 හේයි. 649 00:46:49,891 --> 00:46:51,017 මම ෂාමන් වලට වඩා කැමතියි. 650 00:46:52,143 --> 00:46:53,478 ඇයි ඔබ… 651 00:46:53,561 --> 00:46:54,562 මෙතනින් යන්න. 652 00:46:55,813 --> 00:46:58,316 දැන්ම මෙහෙ එන්න. ඔබ පලා යාමට එඩිතර නොවන්න! 653 00:47:08,451 --> 00:47:09,619 ඉන්න. 654 00:47:09,702 --> 00:47:10,954 එය පෙම්වතුන්ගේ කෙල ගැසීමක්ද? 655 00:47:16,960 --> 00:47:18,002 හේයි. 656 00:47:18,962 --> 00:47:20,380 - ඒක කෙල ගැසීමක් විතරයි. - මම ඔබව අවසන් කරන්නම්. 657 00:47:22,966 --> 00:47:24,509 ඒක බලු පොරයක්. 658 00:47:29,347 --> 00:47:30,265 මගේ අත ගන්න. 659 00:47:31,057 --> 00:47:32,308 එය සටන් විරාමයක් ලෙස හඳුන්වන්න. 660 00:47:32,392 --> 00:47:35,395 අත් අල්ලාගෙන සිටීම මට සටන් විරාමයක් නොවේ. එය යටත් වීමකි. 661 00:47:35,478 --> 00:47:36,479 එතකොට ඔයාට මොන සටන් විරාමයක්ද? 662 00:47:36,563 --> 00:47:38,982 සටන් විරාමයක් ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? අපි පූර්ණ යුද්ධයක් කරමු! 663 00:47:39,065 --> 00:47:40,066 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 664 00:47:43,695 --> 00:47:44,696 හොඳයි. 665 00:47:45,405 --> 00:47:46,573 එහෙනම් මට ඔයාගේ නම කියන්න. 666 00:47:48,157 --> 00:47:49,158 මගේ නම? 667 00:47:50,368 --> 00:47:52,120 - මට එකක් නැහැ. - ඔබට නමක් තිබිය යුතුය! 668 00:47:52,203 --> 00:47:53,204 මට එය අමතක වූ නිසා නොවේ! 669 00:47:53,288 --> 00:47:54,372 එසේ නම්, මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 670 00:47:55,164 --> 00:47:56,708 මට ඔයාට දිගටම නපුරු ආත්මය කියන්න බෑ. 671 00:47:58,084 --> 00:47:59,460 දිගටම මට එහෙම කතා කරන්න. 672 00:47:59,544 --> 00:48:01,504 ඔබ මට කතා කරන දේ ගණන් ගන්නේ කවුද? 673 00:48:02,171 --> 00:48:03,840 ඒක විකාරයක්. 674 00:48:03,923 --> 00:48:06,759 ඔබ යමක් නරක ආත්මයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්, ඔවුන් එසේ නොවූවත් ඔවුන් නපුරු වනු ඇත. 675 00:48:07,343 --> 00:48:09,262 ඔබ නපුරු ආත්මයක් විය හැකිය, ඒත් මට ඔයාට එහෙම කියන්න බෑ. 676 00:48:09,345 --> 00:48:11,264 මම ඔයාට ලස්සන නමකින් කතා කරන්න ඕනේ එබැවින් ඔබ යහපත් වනු ඇත. 677 00:48:11,347 --> 00:48:14,976 ඔවුන් නම් කරන විට දෙමාපියන් ඉතා පරෙස්සම් වේ හේතුවක් නිසා ඔවුන්ගේ ළදරුවන්. 678 00:48:16,728 --> 00:48:17,687 ඉන්න. 679 00:48:18,855 --> 00:48:20,732 නමක් නැත්නම් මම එකක් දෙන්නම්. 680 00:48:21,482 --> 00:48:23,359 සියල්ලට පසු, නම් ලබා දී ඇත. 681 00:48:25,236 --> 00:48:26,821 මම ඔබට නමක් දෙන්නම්. 682 00:48:30,408 --> 00:48:34,412 ඔබ නැවතී සිටි නිසා බොංසු-ඩොං හි අතහැර දැමූ පැල්පතේ… 683 00:48:34,996 --> 00:48:36,205 බොං-සු. ඒක කොහොමද? 684 00:48:36,289 --> 00:48:38,916 - ඔබ ඒ ගැන වැඩිපුර සිතා බැලිය යුතු නොවේද? - ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 685 00:48:40,126 --> 00:48:41,377 එවිට… 686 00:48:41,919 --> 00:48:44,839 බොං-සු… 687 00:48:45,757 --> 00:48:48,051 ඒක හරි ලස්සන නමක්. 688 00:48:48,134 --> 00:48:50,094 නියමයි එහෙනම්. Bong-su ඒක තමයි. 689 00:48:50,678 --> 00:48:53,306 බොං-සු. මෙතැන් සිට ඔබ බොං-සු ය. 690 00:48:54,557 --> 00:48:55,558 කුමක් වුවත්. 691 00:48:56,934 --> 00:48:59,896 - බොං-සු. - ඔව්? 692 00:49:00,480 --> 00:49:02,231 බොං-සු. අපි සෙල්ලම් කරමුද? 693 00:49:02,940 --> 00:49:06,486 - හරි හරී. - බොං-සු. අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කරමුද? 694 00:49:07,987 --> 00:49:09,155 මම ඒකට කැමතියි. 695 00:49:09,238 --> 00:49:11,699 දැන් එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු. 696 00:49:15,370 --> 00:49:16,496 මොන මගුලක්ද? 697 00:49:27,757 --> 00:49:31,344 තුන් පාරක් හොල්මනක නමක් කිව්වොත් සහ අවතාරය තුන් වරක් පිළිතුරු දෙයි, 698 00:49:31,427 --> 00:49:34,681 ඔවුන් ඔබට යටත් විය යුතුය ටික වේලාවකට. 699 00:49:34,764 --> 00:49:35,973 එය සරල කැඳවීමේ අක්ෂර වින්‍යාසයකි. 700 00:49:36,057 --> 00:49:37,183 ඔබව නරක් කරන්න. 701 00:49:37,266 --> 00:49:38,393 බොං-සු. 702 00:49:38,935 --> 00:49:39,894 අපි අත් අල්ලා ගනිමු. 703 00:49:47,944 --> 00:49:50,321 මේ පාර ඔයා මට ගොඩක් අමාරු කාලයක් දුන්නා. 704 00:49:53,616 --> 00:49:54,992 කුමක් ද? 705 00:49:55,076 --> 00:49:56,953 අපිට දැන් ගෙදර යන්න බැරිද? 706 00:49:58,329 --> 00:50:00,289 ඔවුන් මායිමක් සකසමින් සිටී. 707 00:50:00,373 --> 00:50:02,125 ඇය අවසන් වූ පසු ඇය ඔබට කතා කරයි. 708 00:50:02,208 --> 00:50:03,084 නමුත්… 709 00:50:04,252 --> 00:50:05,253 ඒ කියන්නේ 710 00:50:05,336 --> 00:50:08,339 මම Gyeon-U මත අත තබා ගත යුතුයි එබැවින් ආත්මය පිටතට නොපැමිණේ. 711 00:50:09,048 --> 00:50:10,675 සුරංගනාවිය. වාසනාව! 712 00:50:13,344 --> 00:50:14,345 මොකක් ද වැරැද්ද? 713 00:50:17,223 --> 00:50:20,935 එය පෙනේ අපිට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න වෙයි. 714 00:50:21,519 --> 00:50:22,937 මට කමක් නැහැ. 715 00:50:24,605 --> 00:50:26,899 මිනිස්සු කේලම් කිව්වොත්? 716 00:50:28,359 --> 00:50:29,485 කමක් නෑ. 717 00:50:29,569 --> 00:50:32,113 කොහොමත් මම කරන හැම දෙයක්ම මිනිස්සු තෝරනවා. 718 00:50:33,239 --> 00:50:34,282 නැහැ, ඉන්න. 719 00:50:34,824 --> 00:50:36,743 අපි අත් අල්ලාගෙන සිටියොත්, 720 00:50:36,826 --> 00:50:38,536 ඔවුන් ඔබ ගැනත් කේලාම් කියයිද? 721 00:50:39,036 --> 00:50:40,037 මම ඒකට කැමති නැහැ. 722 00:50:42,665 --> 00:50:45,084 අපි බලමු. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 723 00:50:48,463 --> 00:50:50,131 - ඒක ටිකක් අපහසුයි. - මේ පැත්තට එන්න. 724 00:50:52,467 --> 00:50:54,719 නැහැ, මේක හරිම අමුතුයි. 725 00:50:54,802 --> 00:50:57,638 පිටිපස්සෙන් වගේ... 726 00:50:57,722 --> 00:50:58,639 අපේ අත්… 727 00:51:01,058 --> 00:51:02,059 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 728 00:51:03,728 --> 00:51:06,022 ඔහ්, ආදරණීය, Gyeon-U. ඔබට ඉක්මනින් සුවයක් දැනේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 729 00:51:07,690 --> 00:51:08,900 ඒ සමීප විය. 730 00:51:08,983 --> 00:51:11,903 - ගෝෂ්. එය ඇත්තෙන්ම සමීප විය. - මගේ බඩ රිදෙනවා. 731 00:51:12,612 --> 00:51:13,613 හේයි, සොං-ඒ. 732 00:51:14,906 --> 00:51:16,949 Gyeon-U අසනීපයි, ඒ නිසා මම එයාට මුක්කු ගහනවා. 733 00:51:17,033 --> 00:51:18,493 අපි කොහොමත් ආලය කරන්නේ නැහැ. 734 00:51:18,576 --> 00:51:20,161 ඔබ Bok-i දන්නේ කෙසේද? 735 00:51:20,244 --> 00:51:23,206 - කුමක් ද? - බොක්-අයි, මගේ බල්ලා. 736 00:51:23,873 --> 00:51:27,210 - හේයි, ඔබේ හැසිරීම කොහෙද? - කුමක් ද? 737 00:51:28,753 --> 00:51:31,047 - මාව තෝරා ගැනීමට ඔබ කවුද? - මම ඔබව තෝරා ගන්නේ නැහැ. 738 00:51:31,130 --> 00:51:33,174 - මම ලස්සනට අහන්නේ. - ඔහ්, ඔයාද? 739 00:51:34,967 --> 00:51:36,177 ගොන් කතා. 740 00:51:36,260 --> 00:51:39,472 යාලුවනේ, මෙහෙම වෙන්න එපා. අපි ඒක කතා කරමු. 741 00:51:39,555 --> 00:51:40,848 රණ්ඩුවක් තියෙනවා! 742 00:51:40,932 --> 00:51:42,517 හේයි, ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා. 743 00:51:42,600 --> 00:51:43,684 - රණ්ඩුවක්? - ඒ Gyeon-U නේද? 744 00:51:43,768 --> 00:51:44,894 Gyeon-U. 745 00:51:44,977 --> 00:51:46,896 - ඔවුන් සටන් කරන්නේ ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ. 746 00:51:46,979 --> 00:51:48,356 ජි-හෝ! 747 00:51:48,439 --> 00:51:49,607 මට උපකාර අවශ්යයි. 748 00:51:49,690 --> 00:51:50,775 - සොං-ඒ. - උදව්. 749 00:51:50,858 --> 00:51:52,193 උදව්. දැන් එයාව අයින් කරන්න. 750 00:52:08,459 --> 00:52:10,044 සොං-ඒ. ඔයාට හරි ද? 751 00:52:12,171 --> 00:52:13,381 බොහොම ස්තුතියි, සහකරු. 752 00:52:13,464 --> 00:52:14,632 කුමක් ද? 753 00:52:16,425 --> 00:52:18,052 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 754 00:52:18,886 --> 00:52:21,097 හේයි, එතනම නවතින්න! 755 00:52:23,307 --> 00:52:24,517 ඔබ Bok-i දන්නේ කෙසේද? 756 00:52:28,062 --> 00:52:29,146 11 වැනි හන්රාගි දුනු විදීමේ තරගය 757 00:52:37,738 --> 00:52:39,156 මට ඔයාව තේරුණා, ඔයා. 758 00:52:41,993 --> 00:52:43,578 ඒක ඉවරයි යාලුවනේ. 759 00:52:48,624 --> 00:52:50,459 ඔබේ බල්ලා, සුදු බල්ලා. 760 00:52:50,543 --> 00:52:52,503 ඇය කරපටි පැළඳ සිටී ටැගය මත කැටයම් කර ඇති "Bok-i" සමඟ. 761 00:52:53,087 --> 00:52:55,339 ඇය සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ, ඔබව ආරක්ෂිතව තබමින්. 762 00:52:55,423 --> 00:52:56,716 - කුමක් ද? - ඔබ-- 763 00:52:59,010 --> 00:53:00,970 මොකක්ද? හැම දෙයක්ම හොඳයි. 764 00:53:01,053 --> 00:53:02,763 කලබල වෙන්න එපා. ඔක්කොම හොඳයි. 765 00:53:03,931 --> 00:53:05,600 මම ඇය වෙනුවෙන් මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 766 00:53:05,683 --> 00:53:07,560 ඔබ මෙය නැවත කළහොත්, මම ... 767 00:53:09,520 --> 00:53:10,980 - ඔබේ අත. - කුමක් ද? 768 00:53:11,063 --> 00:53:12,106 යන්න දෙන්න. 769 00:53:13,524 --> 00:53:14,358 ඔයා පොඩි… 770 00:53:20,114 --> 00:53:21,782 {\an8}ඔබේ බල්ලා, සුදු බල්ලා. 771 00:53:21,866 --> 00:53:24,118 {\an8}ඇය කොලරයක් පැළඳ සිටී ටැගය මත "Bok-i" කැටයම් කර ඇත. 772 00:53:24,201 --> 00:53:27,038 ඇය සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ, ඔබව ආරක්ෂිතව තබමින්. 773 00:53:28,873 --> 00:53:30,124 "පාසල." 774 00:53:30,207 --> 00:53:32,919 Hwamok උසස් පාසල. 775 00:53:33,794 --> 00:53:35,254 මොනතරම් ධෛර්යයක්ද? 776 00:53:35,338 --> 00:53:37,590 ඔයා ඇත්තටම දෙයක්. 777 00:53:37,673 --> 00:53:38,633 නම: පාසල: HWAMOK උසස් පාසල 778 00:53:38,716 --> 00:53:40,426 "නම." 779 00:53:42,219 --> 00:53:43,387 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 780 00:53:44,597 --> 00:53:45,890 මට ආයෙත් අමතක වුනා. මට දිගටම අමතක වෙනවා. 781 00:53:45,973 --> 00:53:47,600 මට කරදර කරන්න බැහැ. ඔබ ඉතිරිය පුරවන්න. 782 00:53:47,683 --> 00:53:49,560 ඔබේ මනසෙහි බොහෝ දේ තිබේ නම් එය සිදු වේ. 783 00:53:49,644 --> 00:53:52,730 නම ගණන් ගන්නේ කවුද? ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි. ඒකයි වැදගත්. 784 00:53:54,899 --> 00:53:57,401 කුමක් ද? ඔහු තරඟයකට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 785 00:53:57,485 --> 00:53:58,319 ඔහු? 786 00:53:58,402 --> 00:54:01,155 ඔහ්, හේයි. අපේ එක්දින සගයා. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 787 00:54:02,531 --> 00:54:05,284 ඔහු එම තරගයට ඉදිරිපත් වෙයිද? 788 00:54:05,368 --> 00:54:09,288 ඔව්. අපේ හිතවත් Gyeon-U දැවැන්ත තීරණයක් ගත්තා. 789 00:54:09,372 --> 00:54:11,958 හන්රාගි දුනු විදීමේ තරගය තෝරා ගැනීම නැවත පැමිණීමට 790 00:54:12,041 --> 00:54:15,127 බොහෝ දුරට සංකේතාත්මක පියවරක් ලෙස හැඳින්විය හැක. 791 00:54:15,211 --> 00:54:17,546 ඉන්න, ඔහු දුනුවායෙක්. අපි එය "නිරූපණ පහරක්" ලෙස හඳුන්වමු. 792 00:54:18,381 --> 00:54:20,383 - ළං වෙන්න එපා. - ඔයා බැරැරුම් ද? 793 00:54:20,466 --> 00:54:21,968 මම දැන් මොකද කළේ? 794 00:54:22,593 --> 00:54:24,303 ඔබ ඇතුළු වන්නේ ඇයි? දුනු විදීමේ තරඟයක්ද? 795 00:54:24,387 --> 00:54:25,638 එය වහාම ආපසු ගන්න. 796 00:54:25,721 --> 00:54:27,807 මම ඇතුල් වෙනවා කිව්ව එකෙක් නෙවෙයි. 797 00:54:27,890 --> 00:54:28,975 ඔහු… 798 00:54:29,684 --> 00:54:30,559 නැවතත් මගේ නම කුමක්ද? 799 00:54:30,643 --> 00:54:33,020 - Bae Gyeon-U. - ඒක තමයි. Bae Gyeon-U ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. 800 00:54:33,604 --> 00:54:35,940 මම දැක්කා ඔයා දැන් පෝරමය පුරවනවා. 801 00:54:36,691 --> 00:54:38,985 අපි ගනුදෙනුවක් කළා. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 802 00:54:39,068 --> 00:54:39,944 බොරු කියන එක නවත්තන්න. 803 00:54:40,027 --> 00:54:41,278 හේයි, එක්දින දුනු ශිල්ප කණ්ඩායමේ සගයා. 804 00:54:41,362 --> 00:54:44,281 අපේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඔබව පූර්ණ කාලීන සගයෙකු බවට පත් නොකරයි. 805 00:54:44,365 --> 00:54:47,243 ඇයි ඔබ දුනුවායෙකු ගැන කෝප වන්නේ දුනු විදීමේ තරඟයකට ඇතුල් වෙනවාද? 806 00:54:48,494 --> 00:54:49,370 මම කිව්වේ… 807 00:54:50,287 --> 00:54:52,164 සර්. ඔහු… 808 00:54:52,248 --> 00:54:56,669 මම කිව්වේ Gyeon-U කිසිම තත්ත්‍වයේ නැහැ තරඟයකට ඇතුල් වීමට. 809 00:54:56,752 --> 00:54:57,712 එය අමතක කරන්න. 810 00:54:58,838 --> 00:54:59,922 ඔබ එතරම් සැක සහිත නම්, 811 00:55:00,506 --> 00:55:01,799 ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 812 00:55:09,724 --> 00:55:11,517 සර්, මට පෝරමය දෙන්න පුළුවන්ද? 813 00:55:12,143 --> 00:55:13,144 හරි හරී. 814 00:55:14,061 --> 00:55:14,895 Gyeon-U. 815 00:55:17,314 --> 00:55:19,650 නම: BAE GYEON-U 816 00:55:25,740 --> 00:55:27,283 සමාවෙන්න සර්. 817 00:55:27,366 --> 00:55:28,534 ෂුවර්. 818 00:55:29,035 --> 00:55:30,911 - මට ඉතා කනගාටුයි. - නෑ, වෙන්න එපා. 819 00:55:31,620 --> 00:55:32,830 අපි යමු. 820 00:55:32,913 --> 00:55:34,123 ආයුබෝවන්. 821 00:55:39,170 --> 00:55:41,547 ඔහ්, තරුණ හා ආදරය කිරීමට. 822 00:55:44,633 --> 00:55:46,844 මම Bong-su සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. 823 00:55:47,344 --> 00:55:48,846 හන්රාගි තරඟයට ඇතුල් වන්න. 824 00:55:48,929 --> 00:55:50,806 තරඟයක් තමයි හොඳම ක්‍රමය ඔබේ ස්වරූපය නැවත ලබා ගැනීමට. 825 00:55:50,890 --> 00:55:53,851 ඒක ලොකු පීඩනයක් වේවි, නමුත් ඔබ එයට මුහුණ දිය යුතුයි. 826 00:55:53,934 --> 00:55:55,978 දුනු ශිල්පය යනු කුමක්ද? ඒ සියල්ල සන්සුන්ව සිටීමයි. 827 00:55:56,062 --> 00:55:58,689 "ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට නරකයි. ඔයාට මං ගාවට එන්න බෑ." 828 00:55:58,773 --> 00:56:01,192 එය ඔබගේ අවස්ථාවයි ඒක මුළු ලෝකෙටම ඔප්පු කරන්න. 829 00:56:01,275 --> 00:56:02,109 පෝරමය පුරවන්න. 830 00:56:03,778 --> 00:56:05,905 ඔබ ඇතුළු වන බව ඔහුට කියන්න සහ පෝරමය පුරවන්න. 831 00:56:07,073 --> 00:56:09,658 මේ තරගය මට වැදගත්. 832 00:56:11,243 --> 00:56:13,704 හේ, දුනු ශිල්පය තනි ක්‍රීඩාවක් නොවේද? 833 00:56:13,788 --> 00:56:15,247 ඒ කියන්නේ මට සහභාගි වෙන්න වෙනවා. 834 00:56:17,083 --> 00:56:19,168 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සිතනවා විය හැකිය ඔබ එහි තනිවම සිටී. 835 00:56:19,251 --> 00:56:21,545 නමුත් ඔබ පිටුපස හැරී බැලුවහොත්, 836 00:56:21,629 --> 00:56:23,130 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම එහි වනු ඇත. 837 00:56:23,214 --> 00:56:25,716 ඔබ තනිවම නොවේ. ඔයා එහෙමයි කියලා හිතන්න එපා. 838 00:56:25,800 --> 00:56:27,218 මම මා ලෙසම සහභාගී වන්නෙමි. 839 00:56:27,301 --> 00:56:28,302 මොනවා උනත් කමක් නෑ. 840 00:56:36,477 --> 00:56:37,937 අපි ගිවිසුමක් කරමු එහෙනම්. 841 00:56:39,355 --> 00:56:40,606 - ගනුදෙනුවක්? - ඔව්. 842 00:56:41,232 --> 00:56:43,317 අපි ඉස්කෝලේ යනකොට මට ඔයාගෙ ඇඟ දෙන්න. 843 00:56:43,400 --> 00:56:44,610 එහෙනම් මම… 844 00:56:46,362 --> 00:56:47,613 මෙම තරඟයට සම්බන්ධ වන්න. 845 00:56:47,696 --> 00:56:49,323 ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලැබේවි. 846 00:56:52,409 --> 00:56:53,953 එය ස්වයං තහවුරු කිරීමක් ද? 847 00:56:54,036 --> 00:56:55,496 ඒක ගොඩක් වැදගත්. 848 00:56:55,579 --> 00:56:56,705 මට එකතු වෙන්න දෙන්න. 849 00:56:56,789 --> 00:56:59,917 ඔයා පොන්ක්. ඔබේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඔහුට දෙන්න, හරිද? 850 00:57:00,000 --> 00:57:02,086 ඔබේ එකම ප්‍රතිවාදියා ඔබයි. 851 00:57:02,169 --> 00:57:03,921 ඔහු සමඟ සටන් කර දිනන්න. ඒක ගේන්න, පැන්ක්. 852 00:57:04,755 --> 00:57:05,631 මා ළඟට එන්න. 853 00:57:07,049 --> 00:57:07,967 අපි ඒක කරමු. 854 00:57:08,551 --> 00:57:09,802 ඔබේ ගනුදෙනුව හෝ ඕනෑම දෙයක්. 855 00:57:13,597 --> 00:57:17,059 බොන්ග්-සු සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු. 856 00:57:17,643 --> 00:57:21,605 ඒත් මම හිතුවා මට වාසියක් වෙන්න ඇති කියලා. 857 00:57:21,689 --> 00:57:23,524 කැමති වුනත් නැතත් අපි ශරීරය බෙදා ගන්නවා. 858 00:57:28,320 --> 00:57:30,823 විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න, නැත්නම් මම එයාව මරනවා! 859 00:57:32,283 --> 00:57:34,410 ඒක භයානක වැඩියි. ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ. 860 00:57:34,493 --> 00:57:36,287 මට මරන්න හරි අමාරුයි. 861 00:57:36,996 --> 00:57:38,581 හොඳයි. 862 00:57:39,790 --> 00:57:41,041 කෙනෙකු නිසා 863 00:57:41,709 --> 00:57:44,003 මාව ආරක්ෂා කරන්න ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා. 864 00:57:49,758 --> 00:57:52,511 අපි මේ විදියට අත් දෙක තද කරගෙන ඉන්නකොට 865 00:57:53,637 --> 00:57:56,807 එය මා සිතීමෙන් වළක්වයි මට නැතිවෙන්න පුළුවන් කියලා. 866 00:57:59,435 --> 00:58:01,103 ඇත්තටම මම නිවටයි. 867 00:58:01,187 --> 00:58:02,521 නමුත්… 868 00:58:02,605 --> 00:58:04,273 මම දැන් පොඩ්ඩක්වත් බය නැහැ. 869 00:58:06,233 --> 00:58:08,152 මොකද ඔයා ගොඩක් උණුසුම් නිසා. 870 00:58:10,571 --> 00:58:11,697 Gyeon-U. 871 00:58:11,780 --> 00:58:13,032 මම ඔයාට කැමතියි, Seong-A. 872 00:58:15,576 --> 00:58:16,452 දැන්, එය… 873 00:58:18,454 --> 00:58:19,413 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ වාරය. 874 00:58:31,425 --> 00:58:32,468 මම ඔයාට කැමතියි. 875 00:58:33,969 --> 00:58:34,970 මම අදහස් කළේ එයයි. 876 00:59:15,454 --> 00:59:17,601 විලුඹ මත හිස 877 00:59:42,746 --> 00:59:44,581 {\an8}ඔබ ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් විනෝද වෙනවාද? 878 00:59:44,665 --> 00:59:46,208 {\an8}එය ඉතා භයානකයි. 879 00:59:46,292 --> 00:59:48,002 {\an8}මාව වැඩිපුරම පිස්සු වට්ටන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද? 880 00:59:48,085 --> 00:59:51,088 {\an8}ඔබ රඳවා නොගත යුතුය කෙනෙකුගේ අත ඉතා නොසැලකිලිමත් ලෙස. 881 00:59:51,171 --> 00:59:55,301 {\an8}දෙමාපියන් සහ දරුවන් එකිනෙකාගේ හදවත් බිඳ දැමීමට බැඳී ඇත. 882 00:59:55,384 --> 00:59:57,094 {\an8}ඔබ මාව අත්හැරියා. 883 00:59:57,177 --> 00:59:58,554 {\an8}අපවිත්‍ර වීම නිසා ඔබ මාව අත්හැරියා. 884 00:59:58,637 --> 01:00:01,807 {\an8}මට මගක් සොයාගත නොහැක ඔබ සහ Gyeon-U.ව වෙන් කිරීමට 885 01:00:01,890 --> 01:00:04,351 {\an8}මාව විශ්වාස කරන්න. මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 886 01:00:04,435 --> 01:00:06,353 {\an8}මම ඒවායින් එකක් පමණක් සුරැකිය යුතුද? 887 01:00:06,437 --> 01:00:07,688 {\an8}එය ඉතා කුරිරු ය. 888 01:00:07,771 --> 01:00:08,605 {\an8}සමාවෙන්න. 889 01:00:09,898 --> 01:00:11,400 {\an8}මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 890 01:00:15,779 --> 01:00:17,566 {\an8}උපසිරැසි: Jennifer Jean Lim 891 01:00:17,647 --> 01:00:18,816 {\an8}ඉරිතලා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub