1 00:01:03,712 --> 00:01:08,007 විලුඹ මත හිස 2 00:01:20,664 --> 00:01:24,001 පටන් අරන් අවුරුදු පහක් වෙනවා සිවිල් සේවා විභාගයට ඉගෙන ගන්නවා. 3 00:01:24,084 --> 00:01:26,003 - ඔබ සමත් වනු ඇත. - මම ඇත්තටම කරන්නද? 4 00:01:26,086 --> 00:01:27,505 ඒක අමතක කරන්න. 5 00:01:27,588 --> 00:01:30,674 මිනිසෙක් සහ කාන්තාවක් උසස් එවිට ඇය වැරදීමකින් ඔහුගේ අත අල්ලා ගත්තාය. 6 00:01:30,758 --> 00:01:32,593 ඔවුන් උසස්, පසුව ඇය මෙය කළා. 7 00:01:32,676 --> 00:01:33,761 ඒත් එතකොට 8 00:01:33,844 --> 00:01:35,930 මිනිසා තම ඇඟිලි නැමුවේය මේ වගේ ඇගේ උඩින්. 9 00:01:36,013 --> 00:01:37,223 මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද 10 00:01:37,306 --> 00:01:39,433 පුරුෂයා ස්ත්‍රිය ගැන උනන්දු වන්නේද? 11 00:01:40,017 --> 00:01:42,394 මම මාවම පූජා කළා මගේ ඇඟිලි අස්ථියට වැඩ කිරීමෙන්. 12 00:01:42,478 --> 00:01:44,063 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 13 00:01:44,730 --> 00:01:45,815 ඒ කෙසේ වුවත්, 14 00:01:45,898 --> 00:01:48,818 පිරිමියෙක් ගැහැණියකගේ අත මෙලෙස අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්, ඔහු ඇය ගැන උනන්දුයි, හරිද? 15 00:01:49,401 --> 00:01:51,153 එය ටිකක් මේ වගේ විය. 16 00:01:51,237 --> 00:01:53,781 මන්දගාමී සහ මෘදු. 17 00:01:55,115 --> 00:01:58,035 අත්වැල් බැඳගෙන. දැන් එය කරන්න. 18 00:01:59,036 --> 00:02:01,121 ඒක ලස්සනයි නේද? ඔබට සමනලුන් දැනෙනවාද? 19 00:02:01,205 --> 00:02:02,873 ඔව්. 20 00:02:02,957 --> 00:02:05,292 මම එය දැනගත්තා. 21 00:02:06,001 --> 00:02:07,253 මම හරි. 22 00:02:09,255 --> 00:02:10,631 ඔබට ඇය මත ලුණු දැමිය නොහැක. 23 00:02:10,714 --> 00:02:13,175 - ඇය ඔබේ ආත්මීය දියණියයි. - අර පොන්නයා. 24 00:02:44,582 --> 00:02:45,583 මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 25 00:02:48,335 --> 00:02:51,422 LATE OH OK-SUN 26 00:03:13,444 --> 00:03:16,238 හෙලෝ, මිස් ඔහ් හරි-හිරු. 27 00:03:29,376 --> 00:03:32,713 කිව්වෙ නැද්ද ඇත්තටම බලවත් නපුරු ආත්මයක් මෙහි වාසය කළාද? 28 00:03:32,796 --> 00:03:33,631 මම කළා. 29 00:03:34,340 --> 00:03:36,467 එහෙනම් මොකටද පිදුරු ලණුවක් දාන්නේ සහ රතු මැටි විසුරුවා හරින්නද? 30 00:03:36,550 --> 00:03:39,470 ඔබ කරන්නේ මෙයයි ඔබ බලවත් දෙවියෙකුට සත්කාර කරන විට. 31 00:03:39,553 --> 00:03:43,265 "ආදරණීය දෙවියනි, අප දෙස බලන්න. අපි චාරිත්රයක් ඉටු කරන විට." 32 00:03:44,099 --> 00:03:46,352 අපි ටිකක් වැඩිපුර දඟලනවා නේද? 33 00:03:46,435 --> 00:03:47,561 ඒක මගේ ආඩම්බරයට රිදෙනවා. 34 00:03:48,312 --> 00:03:49,396 ඔබ හරි. 35 00:03:50,314 --> 00:03:52,942 අපි ආවේ හොල්මනක පිහිටක් ඉල්ලන්න නෙවෙයි. 36 00:03:53,484 --> 00:03:56,195 - එහෙනම් මොකක්ද? - අපි කෙනෙක්ගෙන් අහනවා. 37 00:03:57,112 --> 00:03:57,947 පුද්ගලයෙක්ද? WHO? 38 00:03:59,949 --> 00:04:00,783 මම. 39 00:04:03,953 --> 00:04:07,122 "මට එයාලව බේරගන්න පුළුවන්. මට ඒක හරි කරන්න පුළුවන්." 40 00:04:07,790 --> 00:04:09,041 මට සහතික වචන. 41 00:04:09,625 --> 00:04:11,752 මෙම ආත්මය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසුය. 42 00:04:11,835 --> 00:04:14,088 මම මේක කරන්නේ හිතේ චකිතයක් නිසා.. 43 00:04:14,171 --> 00:04:15,714 ඒ නිසා කතා කිරීම නවතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 44 00:04:16,423 --> 00:04:17,675 අම්මා. 45 00:04:17,758 --> 00:04:20,636 ඔයා හරිම අපූරු ෂාමන් කෙනෙක්. 46 00:04:21,762 --> 00:04:24,223 මම ඇත්තටම සිසිල්ව සිටියා නම්, මම මගේ පළමු උත්සාහයේදීම සාර්ථක වෙන්න තිබුණා. 47 00:04:24,807 --> 00:04:27,935 ඔබ තවමත් අත්හැරියේ නැත. ඒ කියන්නේ එය තවමත් ඔබේ පළමු උත්සාහයයි. 48 00:04:29,019 --> 00:04:31,814 ඒ මානසිකත්වය තමයි මම තියාගන්න හදන්නේ Gyeon-U ආරක්ෂා කරන අතරතුර. 49 00:04:31,897 --> 00:04:34,274 අනිත් හැමෝම කිව්වත් ඔහු දින 21 කින් මිය යනු ඇත. 50 00:04:34,358 --> 00:04:36,193 මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 51 00:04:39,947 --> 00:04:40,906 ටා-ඩා. 52 00:04:41,532 --> 00:04:43,826 අද දැනටමත් 53 00:04:43,909 --> 00:04:44,952 13 වන දිනය. 54 00:04:45,035 --> 00:04:46,453 තව දින අටයි, 55 00:04:46,537 --> 00:04:49,540 සහ Gyeon-U නිදහස් වනු ඇත ඔහුගේ අවාසනාව ගැන. 56 00:04:50,916 --> 00:04:53,585 මෙම බරපතල තත්වය තුළ පවා, 57 00:04:53,669 --> 00:04:55,838 - ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගැනද? - ඔව්. 58 00:04:55,921 --> 00:04:59,049 මම හිතන්නේ මම නියම ෂාමන් කෙනෙක් වෙයි කියලා ආදරය ගැන කවුද. 59 00:05:07,224 --> 00:05:08,058 යාලුවනේ. 60 00:05:08,726 --> 00:05:11,186 ගොන්ජියම් කිසිවක් නැත මෙම අතහැර දැමූ නිවස මත. 61 00:05:11,270 --> 00:05:13,022 අතහැර දැමූ නිවාස චාරිකාව 62 00:05:13,105 --> 00:05:14,189 බැඳී සිටින්න. 63 00:05:15,190 --> 00:05:16,692 ඔයා දන්නවද මට තැන ගැන කිව්වේ කවුද කියලා? 64 00:05:18,152 --> 00:05:19,069 පොලිසිය. 65 00:05:21,196 --> 00:05:23,240 එයාලා උනත් මෙතනට යන්න බයයි. 66 00:05:23,323 --> 00:05:27,202 මම ඔහුව වඩාත් හොඳින් ආරක්ෂා කරමි ඉතිරි දින අට සඳහා. 67 00:05:29,455 --> 00:05:31,540 හරි හරී. කවදාවත් දෙන්න එපා. 68 00:05:32,082 --> 00:05:33,042 මම දෙන්නේ නැහැ. 69 00:05:34,543 --> 00:05:35,627 ඔබ එසේ නොකරනවාක් මෙන්. 70 00:05:36,754 --> 00:05:37,838 ඔබට මෙම ආත්මය පරාජය කළ හැකිද? 71 00:05:41,300 --> 00:05:42,259 සමහර විට මා විසින්ම නොවේ. 72 00:05:43,135 --> 00:05:44,094 ඔයා මෝඩ… 73 00:05:45,804 --> 00:05:47,890 මම Gyeon-Uට මෙහෙට එන්න දෙන්නේ නැහැ. 74 00:05:47,973 --> 00:05:50,434 ඔහු සිටින තාක් ආරක්ෂිතයි ඔහු නපුරු ආත්මයන්ගෙන් ඈත් වී ඇත. 75 00:05:50,517 --> 00:05:51,643 ඒක හරි. 76 00:05:51,727 --> 00:05:52,978 ඔබ කළ යුත්තේ එයයි. 77 00:05:53,937 --> 00:05:54,772 කුමක් ද? 78 00:05:57,441 --> 00:05:59,735 ඔබට ජයගත නොහැකි සටන් වලින් වළකින්න. 79 00:06:00,152 --> 00:06:02,946 බොරු ටිකක් කියලා පැනලා යනවා ඔබට අවශ්ය විට. 80 00:06:03,030 --> 00:06:05,199 ඔබට අහිමි නොවී සිටීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න. 81 00:06:06,617 --> 00:06:07,576 ඒක මතක තියාගන්න. 82 00:06:08,494 --> 00:06:10,496 ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. 83 00:06:12,331 --> 00:06:14,666 හරි හරී. මම ඔහුව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි. 84 00:06:17,002 --> 00:06:18,253 හේයි, දොරවල් ඇරෙන්නේ නැහැ. 85 00:06:19,338 --> 00:06:20,172 වෙඩි තියන්න. 86 00:06:21,006 --> 00:06:22,466 කවුද ඒ මෝඩයෝ? 87 00:06:23,550 --> 00:06:25,844 මම බොරු කියන්නේ නෑ මහත්තයෝ. ඇත්තටම දොර ඇරෙන්නේ නැහැ. ඉන්න. 88 00:06:29,223 --> 00:06:30,224 ඔබ මොකද කරන්නේ? 89 00:06:31,350 --> 00:06:32,643 ඒක මාව තිගැස්සුවා. 90 00:06:32,726 --> 00:06:34,019 කුමක් ද? ඔබට ඇතුලට යාමට අවශ්‍යද? 91 00:06:34,895 --> 00:06:37,481 එපා. ඔබ එය කිසි දිනෙක සාර්ථක නොවනු ඇත. 92 00:06:38,273 --> 00:06:39,274 ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්ද? 93 00:06:40,567 --> 00:06:42,653 යාලුවනේ, මේක පිස්සුවක්. සැබෑ shamans මෙහි ඇත! 94 00:06:42,736 --> 00:06:43,862 හේයි ඒක දෙන්න. 95 00:06:45,864 --> 00:06:47,116 රැවටීම නවත්වා ගෙදර යන්න. 96 00:06:47,199 --> 00:06:49,118 ඒක මම තීරණය කරන්න ඕන. 97 00:06:49,201 --> 00:06:51,703 මෙතන ඇත්තටම නපුරු ආත්මයක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 98 00:06:51,787 --> 00:06:53,413 ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය රැකබලා ගැනීමටද? 99 00:06:53,914 --> 00:06:56,333 මම හිටියා නම් ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙනවා. 100 00:06:56,416 --> 00:06:58,836 එය සාමාන්‍ය අවතාරයක් නම්, මම ඔයාට යන්න දෙන්න තිබුණා. 101 00:06:58,919 --> 00:07:01,505 ඒත් මම ඔයාව ඇතුලට යන එක නැවැත්තුවා මන්ද ඔබ ඇත්තටම එහි මිය යනු ඇත. 102 00:07:02,339 --> 00:07:06,510 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා සාමාන්‍ය අවජාතකයෙක් කියලා කවුද ඔයාට එපා කියපු දේවල් කරන්නේ. 103 00:07:06,844 --> 00:07:08,679 ඒත් මම ඔයාව නැවැත්තුවා 104 00:07:08,762 --> 00:07:11,223 මොකද ඒ අපතයෝ පවා ඔවුන්ගේ මරණය ගැන ශෝක වන දෙමාපියන් සිටී. 105 00:07:12,141 --> 00:07:14,601 ඔයා අපිව බය කරනවා වැඩියි නෝනා. 106 00:07:15,811 --> 00:07:18,438 අපි එකට ඇතුලට යන්නේ කොහොමද? 107 00:07:19,022 --> 00:07:20,774 එකකට එරෙහිව හතරයි. 108 00:07:20,858 --> 00:07:23,026 ඒකට අපිව හතර දෙනෙක් පරද්දන්න බෑ. මම ඒක සහතික කරනවා. 109 00:07:23,110 --> 00:07:24,611 අපි එකට ඇතුලට යමු. 110 00:07:24,695 --> 00:07:25,904 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 111 00:07:25,988 --> 00:07:29,199 එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. මම ඔයාට අපේ ක්ෂේත්‍රයට එන්න දෙන්නම්. 112 00:07:30,492 --> 00:07:31,827 ඔබ ස්පර්ශ කර ඇති බව පෙනේ. 113 00:07:32,744 --> 00:07:33,745 ආයුබෝවන් සගයනි. 114 00:07:37,207 --> 00:07:39,751 අතහැර දැමූ නිවාස චාරිකාව 115 00:07:39,835 --> 00:07:40,752 මට කඩුවක් තියෙනවා. 116 00:07:40,836 --> 00:07:42,671 මේක නම් නියමයි. දිගටම රූගත කිරීම් කරන්න. 117 00:07:45,382 --> 00:07:46,425 මෙය සැබෑ ය. 118 00:07:49,970 --> 00:07:51,096 හේයි, ඩැං. 119 00:07:51,638 --> 00:07:53,182 දෙයියනේ ඒක බලන්න. 120 00:07:54,975 --> 00:07:55,893 වාව්. 121 00:08:17,539 --> 00:08:20,000 ඔයා ඒක නියම කඩුවක් වගේ හැදුවා. 122 00:08:20,083 --> 00:08:22,252 ඔබ එය දුටුවාද? මම පරදින්නේ නැහැ. 123 00:08:31,261 --> 00:08:32,429 ඔවුන් යනවා. 124 00:08:32,512 --> 00:08:33,639 අන්තිමට එයාලා ගියා. 125 00:08:33,722 --> 00:08:35,098 ඔවුන්ට සෑහෙන කාලයක් ගත විය. 126 00:08:36,558 --> 00:08:38,769 මට සෙවණ දාන්න එපා යාලුවනේ. මෙය සැබෑවකි. 127 00:08:38,852 --> 00:08:39,686 අපි යමු. 128 00:08:40,854 --> 00:08:42,022 එය අවසානයේ විවෘතයි. 129 00:08:45,651 --> 00:08:46,693 ඩැං ඒක. 130 00:08:50,280 --> 00:08:51,240 යාලුවනේ. 131 00:08:51,865 --> 00:08:53,492 ඇය කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා නේද? 132 00:08:53,575 --> 00:08:55,410 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා මෙතනට ආවා. 133 00:08:55,494 --> 00:08:59,748 කැමති, දායක වන්න, සහ දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා, යාලුවනේ. 134 00:09:04,253 --> 00:09:05,212 මෙය කුමක් ද? 135 00:09:09,925 --> 00:09:11,009 මුද්දක්? 136 00:09:18,558 --> 00:09:20,060 මොකක්ද කාරණය? 137 00:09:22,104 --> 00:09:23,188 විහිළු නැත. 138 00:09:34,950 --> 00:09:36,535 නැහැ! 139 00:09:44,084 --> 00:09:47,587 යමක් දෙන්න ඇස්, නාසය සහ තොල් සමඟ 140 00:09:47,671 --> 00:09:50,632 මිනිස් ආමුලේ සුවඳ සමග ස්ථාවරයක් ලෙස. 141 00:09:50,716 --> 00:09:52,676 මිනිස් ආමුලේට සමීප විය නොහැකි විට, 142 00:09:52,759 --> 00:09:54,386 නැවත සිටීම තවමත් ආරක්ෂා කළ හැක. 143 00:09:55,012 --> 00:09:58,473 ෂාමන්ලාට මොකුත් නෑ ඇස්, නාසය සහ තොල් සමග. 144 00:09:58,557 --> 00:10:01,810 මම පිරවූ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කළේවත් නැත ඔවුන් ආත්මයන් ආකර්ෂණය කර ගන්නේ නම් කුඩා කාලයේදීම. 145 00:10:10,569 --> 00:10:13,071 ඇස්, නාසය සහ තොල්? 146 00:10:17,242 --> 00:10:18,994 Peekaboo. 147 00:10:23,999 --> 00:10:25,584 මම අහම්බෙන් ඔහුට තොල් ආලේපනය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 148 00:10:25,667 --> 00:10:27,669 මම එය අමතන්නද අපගේ මිත්‍රත්වයේ සංකේතයක්ද? 149 00:10:27,753 --> 00:10:28,628 නැහැ. 150 00:10:29,129 --> 00:10:31,506 පාවිච්චි කළ තොල් ආලේපනයක් දෙන්නේ කවුද මිත්රත්වයේ සංකේතයක් ලෙසද? 151 00:10:32,382 --> 00:10:34,509 එය හිරිහැර කිරීමකි. 152 00:10:36,678 --> 00:10:39,139 කාලගුණය සුන්දරයි. 153 00:10:39,222 --> 00:10:40,474 කාලගුණය? 154 00:10:40,557 --> 00:10:41,391 ඒක තමයි. 155 00:10:42,809 --> 00:10:45,020 ඔබට ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළ නොහැක මොකද ඒක හොඳ දවසක්. 156 00:10:45,103 --> 00:10:47,689 ඔබ සහතික විය යුත්තේ එවිටය තෙතමනය රැඳී සිටීමට. 157 00:10:47,773 --> 00:10:49,649 ඔයා දන්නවද වඩාත්ම තෙතමනය තබා ගත යුත්තේ කුමක්ද? 158 00:10:49,733 --> 00:10:51,109 ඔබේ තොල්. 159 00:10:53,111 --> 00:10:53,945 මගේ තොල්? 160 00:10:54,029 --> 00:10:55,280 ඔව්, ඔබේ තොල්. 161 00:11:03,622 --> 00:11:04,790 ඉතින්… 162 00:11:06,124 --> 00:11:07,667 ඔබේ තොල් කාන්තාරයක් වුවහොත් 163 00:11:08,460 --> 00:11:10,629 එවිට කිසිම ජීවියෙකුට හුස්ම ගත නොහැක. 164 00:11:10,712 --> 00:11:11,546 මෙතන. 165 00:11:12,589 --> 00:11:14,091 අපි තෙතමනය සහිතව සිටිමු. 166 00:11:21,139 --> 00:11:22,391 ඇයට කුමක් සිදුවේද? 167 00:11:23,266 --> 00:11:24,518 මම දන්නේ නැහැ. 168 00:11:25,352 --> 00:11:27,479 අද ඇය අමුතුයි. 169 00:11:27,562 --> 00:11:28,939 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 170 00:11:32,150 --> 00:11:33,110 පින්කි. 171 00:11:37,739 --> 00:11:39,116 ඒ ඔබයි, Gyeon-U. 172 00:11:39,199 --> 00:11:40,617 මම හිතුවේ ජි-හෝ කියලා. 173 00:11:42,327 --> 00:11:43,495 ඇයි ඔයා හිතුවේ ජි-හෝ කියලා? 174 00:11:43,578 --> 00:11:46,039 මමත් හදවතින් දරුවෙක්. 175 00:11:48,959 --> 00:11:49,793 හරි හරී. 176 00:11:50,836 --> 00:11:51,962 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 177 00:12:10,856 --> 00:12:11,690 The Baby Ghost. 178 00:12:17,863 --> 00:12:19,739 නිදන ළදරුවෙක් දේවදූතයෙක්. 179 00:12:19,823 --> 00:12:21,575 එය අවතාරයක් බවට පත් වූ විට පවා. 180 00:12:22,742 --> 00:12:25,412 පැතුම් ප්‍රදානය කිරීමේ ආමුලේට් වැඩ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 181 00:12:25,912 --> 00:12:27,664 එය Gyeon-U ට හානියක් නොවනු ඇත. 182 00:12:29,458 --> 00:12:30,917 අනේ මන්දා. 183 00:12:31,001 --> 00:12:32,544 මට ඉතා කනගාටුයි. 184 00:12:33,128 --> 00:12:35,172 දැන් එයාගෙ කොලර් එකෙන් අල්ලනවද? 185 00:12:35,255 --> 00:12:36,298 ඒක හොඳයි. 186 00:12:38,800 --> 00:12:39,634 කාලගුණය සුන්දරයි. 187 00:12:41,928 --> 00:12:43,263 ඉන්න. 188 00:12:44,890 --> 00:12:46,183 කාලගුණය? 189 00:12:46,892 --> 00:12:48,268 කුමක් ද? 190 00:13:01,615 --> 00:13:03,700 මට රිදුනා. 191 00:13:04,075 --> 00:13:05,660 - හහ්? - කුමක් ද? 192 00:13:05,744 --> 00:13:08,371 මේක තමයි නරක දේ තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක සිටීම ගැන. 193 00:13:08,455 --> 00:13:10,707 - මම අත්හැර දමා ඇති බවක් දැනෙනවා. - කුමක් ද? 194 00:13:10,790 --> 00:13:14,044 මම පුරුද්දට ඔයාට පුටුවක් ඇදලා දුන්නා මක්නිසාද යත් ඔබ සැමවිටම මා අසල වාඩි වී සිටින බැවිනි. 195 00:13:14,127 --> 00:13:16,922 නමුත් ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය Gyeon-U අසල වාඩි වීමට. 196 00:13:18,798 --> 00:13:19,674 ඒකත් නපුරුයි නේද? 197 00:13:22,010 --> 00:13:23,303 - සමාවෙන්න -- - ඒකද? 198 00:13:25,931 --> 00:13:27,599 මෙතනින් යන්න. 199 00:13:27,682 --> 00:13:30,894 ඔබේ නව මිතුරා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න ඔබේ පැරණි මිතුරා ගැනද සොයා බලන්න. 200 00:13:30,977 --> 00:13:32,854 කොච්චර බොළඳද. ඔබ ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවෙක්ද? 201 00:13:32,938 --> 00:13:33,813 මම ළදරු පාසලක ළමයෙක්. 202 00:13:35,315 --> 00:13:36,525 එයා අහපු විදියටම කරනවද? 203 00:13:36,608 --> 00:13:38,777 ඔහු තවත් බොළඳ වීමට පෙර මම කළ යුතුයි. 204 00:13:40,320 --> 00:13:41,488 හේයි, ඔබ... 205 00:13:43,532 --> 00:13:44,741 මෙම ආසනය සඳහා - 206 00:13:44,824 --> 00:13:47,410 අපි එකට කමු අපි තක්සේරුව අවසන් වන තුරු. 207 00:13:49,120 --> 00:13:51,831 - කුමක් වුවත්. - ඔයා මොකද කරන්නේ නැගිටලා? ඉඳ ගන්න. 208 00:13:52,499 --> 00:13:53,500 හරි හරී. 209 00:13:55,126 --> 00:13:57,087 - වෙන තැනක වාඩි වෙන්න. - අපි යමු. 210 00:13:57,921 --> 00:13:59,548 මාරු වෙන්න, එහෙම නේද? 211 00:13:59,631 --> 00:14:01,841 - වෙන තැනකට ගිහින් කන්න. - ඔවුන් මැරයන්ද? 212 00:14:01,925 --> 00:14:04,594 ඇයි එයාලට යන්න කියන්නේ වෙනත් ආසන ඇති විට 213 00:14:04,678 --> 00:14:06,429 - කණ්ඩායම් නායකයා. - ඔව්? 214 00:14:06,930 --> 00:14:08,473 අපේ උප නායකයා. 215 00:14:08,557 --> 00:14:10,850 ඒක අලුත් ආකාරයේ හිරිහැරයක්ද? 216 00:14:11,977 --> 00:14:12,852 ඒවා ගණන් ගන්න එපා. 217 00:14:12,936 --> 00:14:14,688 ජින්-උං නිතරම අන් අයට හිරිහැර කරයි. 218 00:14:20,777 --> 00:14:22,070 අද දවල් කෑම නියමයි. 219 00:14:22,153 --> 00:14:23,238 සුප් එක පුදුමයි. 220 00:14:23,321 --> 00:14:24,739 එය ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි. 221 00:14:27,534 --> 00:14:28,660 කෑම කන්න. 222 00:14:30,120 --> 00:14:31,037 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 223 00:14:33,748 --> 00:14:34,833 ඉතින් කුමක් ද? 224 00:14:34,916 --> 00:14:37,544 මම ගණන් ගත යුතු නැද්ද? තක්සේරුව ගැන? 225 00:14:38,086 --> 00:14:39,921 මම අදහස් කළේ එය නොවේ, නමුත් ... 226 00:14:40,589 --> 00:14:42,799 ඉතින් මට කියන්න. 227 00:14:42,882 --> 00:14:44,551 සත්ව අයිතිවාසිකම් පවා මොනවාද? 228 00:14:45,427 --> 00:14:48,430 ඇයි ඔබ එය මාතෘකාවක් ලෙස තෝරා ගත්තේ ඔබ නොදැන සිටියා නම්? 229 00:14:48,513 --> 00:14:51,099 හේතුවක් තියෙනවා සත්ව අයිතිවාසිකම් ගැන මට දැනගන්න ඕන. 230 00:14:51,808 --> 00:14:53,143 එය කුමක් ද? 231 00:14:53,226 --> 00:14:55,437 ඔබ එය දැනගත යුත්තේ ඇයි? 232 00:15:00,817 --> 00:15:02,110 කොච්චර හුරතල්ද. 233 00:15:04,070 --> 00:15:06,197 කුමක් ද? ඔහ්, ආදරණීය, නැහැ. 234 00:15:06,281 --> 00:15:07,282 ඒක කොහෙත්ම හරි නෑ. 235 00:15:08,742 --> 00:15:09,743 කුමක් ද? 236 00:15:12,954 --> 00:15:14,122 ඔබ Gyeon-Uට කැමති බව ඔබ පැවසුවා. 237 00:15:14,205 --> 00:15:15,790 එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය. 238 00:15:15,874 --> 00:15:16,708 ඔව්. 239 00:15:19,419 --> 00:15:22,047 මට තේරෙනවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා. ඔහු කඩවසම්, ඔහු විශිෂ්ට දුනුවායෙක්, 240 00:15:22,130 --> 00:15:23,131 සහ ඔහු කඩවසම් ය. 241 00:15:24,007 --> 00:15:25,800 ඔබ ඔහුට කඩවසම් යැයි දෙවරක් කීවේය. 242 00:15:25,884 --> 00:15:28,470 ඒ තරමටම ඔහු කඩවසම්, ඒ නිසා මම ඔබ ඔහුට කැමති වෙනවා. 243 00:15:28,553 --> 00:15:30,138 නමුත් ජින්-උං... 244 00:15:33,308 --> 00:15:36,186 - ඇයි ඔයා හිතන්නේ ජින්-උං හුරතල් කියලා? - කුමක් ද? 245 00:15:36,269 --> 00:15:38,563 ඔයා කලින් කිව්වා Jin-ung හුරතල් කියලා. 246 00:15:38,647 --> 00:15:40,231 මම? කවදා ද? 247 00:15:40,315 --> 00:15:41,775 මට ආලෝකයක් දෙන්න. 248 00:15:43,026 --> 00:15:43,860 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 249 00:15:47,906 --> 00:15:48,948 කොච්චර හුරතල්ද. 250 00:15:50,867 --> 00:15:51,701 කුමක් ද? 251 00:15:52,994 --> 00:15:54,162 ඔබටත් දුමක් අවශ්‍යද? 252 00:15:56,414 --> 00:15:57,374 මෙතන. 253 00:16:00,168 --> 00:16:01,711 ඔහු හුරතල්ද? 254 00:16:02,754 --> 00:16:03,588 කෙසේද? 255 00:16:03,672 --> 00:16:04,714 නැත. 256 00:16:04,798 --> 00:16:05,799 හරි. 257 00:16:06,508 --> 00:16:07,425 ඉදිරියට ගොස් චූ කරන්න. 258 00:16:07,509 --> 00:16:08,510 ඔබට සහනයක් ලබා ගන්න. 259 00:16:12,847 --> 00:16:14,140 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 260 00:16:14,224 --> 00:16:16,476 ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? ඔබට අවශ්‍ය එයද? 261 00:16:18,269 --> 00:16:19,270 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 262 00:16:20,438 --> 00:16:22,482 - බයද? - ඔහුට මොකද? 263 00:16:22,565 --> 00:16:23,858 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 264 00:16:23,942 --> 00:16:25,443 සර් පිරිමි කාමරේ සිගරට් බොනවා. 265 00:16:26,319 --> 00:16:27,278 ඒවා විසි කරන්න. 266 00:16:27,362 --> 00:16:29,656 ඒයි, එය ජින්-උං ගැන නොවේ. 267 00:16:30,865 --> 00:16:31,741 එවිට එය කුමක්ද? 268 00:16:31,825 --> 00:16:33,326 මම බල්ලෙකුට සිනාසුණෙමි. 269 00:16:33,410 --> 00:16:34,744 ජින්-උන්ගේ බල්ලා, බොක්-අයි. 270 00:16:34,828 --> 00:16:36,996 - බල්ලෙක්? - ඔව්. 271 00:16:38,206 --> 00:16:39,457 - මේ බල්ලා? - ඔව්. 272 00:16:39,541 --> 00:16:40,750 Jin-ung බල්ලෙක් ඉන්නවද? 273 00:16:42,043 --> 00:16:44,295 මම හිතුවේ Jin-ung බල්ලා කියලා. 274 00:16:44,379 --> 00:16:46,798 ඇය නිතරම ඔහු සමඟයි. ඇය ඔහුගේ ආරක්ෂක ආත්මය විය යුතුය. 275 00:16:46,881 --> 00:16:48,925 ඇය කුඩා නමුත් නිර්භීත ය. ඇය ඇත්තටම හුරුබුහුටියි. 276 00:16:49,509 --> 00:16:53,096 ඔහ්, ගාඩියන් ආත්මයක්ද? මම හිතුවේ ඔයා… 277 00:16:53,179 --> 00:16:55,473 Bok-i මිහිරි වන අතර Gyeon-U හට හානියක් නොකරයි. 278 00:16:55,557 --> 00:16:57,058 නමුත් ඇත්තටම ඒක අමාරුයි. 279 00:16:57,142 --> 00:16:58,560 සාමාන්‍ය අවතාර 280 00:16:58,643 --> 00:17:02,230 Gyeon-U තෝරාගෙන කරදර කිරීමට ආශාවක් ඇති කර ගන්න ඔවුන් ඔහුව දුටු විගස. 281 00:17:02,313 --> 00:17:04,524 ජීවිතේ හොඳ විනයක් තියෙන අය විතරයි 282 00:17:04,607 --> 00:17:07,402 නැතිනම් ස්වභාවිකව මිහිරි ගති ඇති අය ඔහුගෙන් ඈත් විය හැක. 283 00:17:07,485 --> 00:17:10,238 බොක්-අයි එහෙමයි. ඇය තම අයිතිකරු ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 284 00:17:11,531 --> 00:17:12,490 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 285 00:17:12,574 --> 00:17:15,452 ජින්-උං හානිකර ලෙස පෙනෙනු ඇත, 286 00:17:15,535 --> 00:17:17,036 නමුත් ෂැමන්ට ඔහු කමක් නැත. 287 00:17:17,120 --> 00:17:18,747 ඇත්තටම භයානක පුද්ගලයා... 288 00:17:20,749 --> 00:17:21,583 Do-yeon වේ. 289 00:17:22,584 --> 00:17:24,335 - Ku Do-yeon? - ඔව්. 290 00:17:24,419 --> 00:17:26,671 Do-yeon වෙත ඇලී සිටින ළදරු අවතාරය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වේ. 291 00:17:27,255 --> 00:17:28,798 Do-yeon ගේ හොල්මන්? 292 00:17:28,882 --> 00:17:31,926 නිහඬයි. ඇය භයානක නඩුවක්, ඒ නිසා මම යම් යම් පූර්වාරක්ෂාවන් ගත්තා. 293 00:17:32,510 --> 00:17:34,179 ඔබට අමුතු දෙයක් දැනුනේ නැද්ද? 294 00:17:34,262 --> 00:17:37,098 ඔබට හුස්ම හිරවීමක් දැනෙන්නට පුළුවන නැතහොත් ඇය වටා හිසරදයක් ඇති වේ. 295 00:17:37,182 --> 00:17:38,475 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 296 00:17:40,185 --> 00:17:41,019 මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 297 00:17:42,479 --> 00:17:43,855 මට පිළිකුල් සහගත බවක් දැනෙනවා. 298 00:17:50,361 --> 00:17:52,822 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මක්නිසාද යත් ඇය කිසි විටෙකත් යහපත් නොවීය. 299 00:17:53,490 --> 00:17:56,034 - නමුත් මට ඇය වටා හොඳින් දැනෙනවා. - මම එය දැනගත්තා. 300 00:17:57,076 --> 00:17:59,913 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයාට තියෙනවා කියලා ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් qi. 301 00:17:59,996 --> 00:18:01,748 - ඒක හොඳද? - ඇත්තටම හොඳයි. 302 00:18:04,501 --> 00:18:06,920 Gyeon-U ගේ qi තිබුණා නම් හොඳයි ඔබේ මෙන් අඩක් දැඩි ය. 303 00:18:07,003 --> 00:18:09,172 නැහැ, හතරෙන් එකක් වුණත් හොඳයි. 304 00:18:11,883 --> 00:18:14,427 Gyeon-U නැවතත් නොවේ. එය සැමවිටම Gyeon-U ගැන ය. 305 00:18:19,307 --> 00:18:22,143 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි. 306 00:18:22,811 --> 00:18:25,146 ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය ඔබව ලස්සන කරන බවයි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 307 00:18:25,230 --> 00:18:26,064 මම ලස්සනයි වගේද? 308 00:18:27,148 --> 00:18:28,233 හොඳයිද? 309 00:18:33,530 --> 00:18:34,572 ඔබට තවත් කිසිම තොරතුරක් නැති විය හැකිද? 310 00:18:36,783 --> 00:18:37,951 මම ලස්සන නැද්ද? 311 00:18:38,034 --> 00:18:39,494 Gyeon-U වඩා ලස්සනයි, හරිද? 312 00:18:41,871 --> 00:18:42,831 ඔබ හරි. 313 00:18:44,332 --> 00:18:45,542 මම Gyeon-U වලට කැමතියි. 314 00:18:47,210 --> 00:18:50,672 මට ඒයාව දැනෙනවා. මට පුදුමයි මෙයා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා. 315 00:18:51,297 --> 00:18:53,341 මම Gyeon-U වලට කැමතියි. 316 00:19:01,558 --> 00:19:04,018 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔවුන්ට සිහිය නැහැ. 317 00:19:04,102 --> 00:19:06,229 ඔවුන් දෙදෙනාම සිටින්නේ මරණයේ දොරකඩය. 318 00:19:07,021 --> 00:19:09,107 අපි හැකි ඉක්මනින් චාරිත්රයක් කළ යුතුයි. 319 00:19:09,190 --> 00:19:11,359 ඔයා ගිය සැරේ කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා. 320 00:19:12,694 --> 00:19:14,404 ඒකත් දැන් හරියන්නෙ නෑ. 321 00:19:16,239 --> 00:19:18,283 අන්ධ ෂාමන් මතකද? 322 00:19:19,200 --> 00:19:21,202 ඇය ගේනවා සමහර බලවත් shamans එකට. 323 00:19:21,286 --> 00:19:23,413 මම පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රයක් කරන්නෙමි ඔවුන් මෙහි එන තුරු. 324 00:19:23,997 --> 00:19:24,831 කුමක් ද? 325 00:19:25,707 --> 00:19:27,834 මම උත්සාහ කරන්නේ මට පුළුවන් දෙයක් කරන්න විතරයි 326 00:19:27,917 --> 00:19:29,752 තරුණයන් මිය යාමට පෙර. 327 00:19:29,836 --> 00:19:33,464 ආත්මය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වනු ඇත එය තවත් ජීවිත ගත කරන්නේ නම්. 328 00:19:34,340 --> 00:19:36,426 ඔහ්, ඔබ පුදුමයි. 329 00:19:36,509 --> 00:19:37,719 යන්න දෙන්න. ඇලෙන සුළු වීම නවත්වන්න. 330 00:19:40,179 --> 00:19:43,725 මම ඔවුන්ට අවවාද කළා, නමුත් මේ මෝඩ මෝඩයන් තාම එතනට ගියා. 331 00:19:45,977 --> 00:19:48,605 විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී, ඇතුල් නොවන්න 332 00:19:51,941 --> 00:19:53,693 - සෙමින්. - දකුණට. 333 00:19:53,776 --> 00:19:55,028 අපි කොළ එකතු කරමු. 334 00:19:57,447 --> 00:19:58,823 මම හිතුවේ එයාලගේ පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය ඉවරයි කියලා. 335 00:19:59,574 --> 00:20:01,284 ඔවුන් තවමත් එහි සිටින්නේ ඇයි? 336 00:20:02,160 --> 00:20:03,244 අදහසක් නැහැ. 337 00:20:04,704 --> 00:20:05,538 ආත්මය-අම්මා 338 00:20:08,958 --> 00:20:10,418 ඔව්, හලෝ? 339 00:20:11,836 --> 00:20:13,212 හරි, තේරුණා. 340 00:20:13,296 --> 00:20:14,213 ආයුබෝවන්. 341 00:20:17,091 --> 00:20:17,967 සමාවෙන්න. 342 00:20:18,051 --> 00:20:19,928 මට මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට යාමට සිදුවේ. 343 00:20:20,011 --> 00:20:21,095 - මම ඔබව ඇවිදින්නම්. - මම ඔබව ඇවිදින්නම්. 344 00:20:21,930 --> 00:20:24,015 නැහැ, මම තනියම යන්න කැමතියි. 345 00:20:24,515 --> 00:20:26,017 - ඔබ කැමතිද? - ඔව්. 346 00:20:28,895 --> 00:20:30,688 ඔහ්, හරි. අවසාන ස්පර්ශය මානව ආමුදිතය ලෙස 347 00:20:33,274 --> 00:20:35,068 Gyeon-U. මම හෙට හමුවෙමු. 348 00:20:36,736 --> 00:20:38,071 ඒ වගේම ඔබත්. 349 00:20:38,154 --> 00:20:39,280 ආයුබෝවන්. 350 00:20:55,463 --> 00:20:58,299 අපි දෙන්නාගෙ ආත්ම ගේමු පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රයට පෙර. 351 00:20:59,133 --> 00:21:00,510 ඔව් අම්මේ. 352 00:21:00,593 --> 00:21:01,844 ඉබාගාතේ යන ආත්මයන් ගෙන ඒම සඳහා චාරිත්රයක් 353 00:21:05,348 --> 00:21:07,100 - අපි යමු. - හරි හරී. 354 00:22:02,739 --> 00:22:03,906 Gyeon-U. මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 355 00:22:23,509 --> 00:22:24,969 ආයුබෝවන්, අලුතින් මියගිය. 356 00:22:25,053 --> 00:22:26,971 අලුතින් මියගිය: අලුතින් මියගිය ආත්මය 357 00:22:27,055 --> 00:22:29,557 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 358 00:22:33,394 --> 00:22:34,645 මම ඔයාව බලන්න ආවා. 359 00:22:42,403 --> 00:22:43,654 තව කොච්චර කල් 360 00:22:43,738 --> 00:22:46,199 මම ඔබේ පවුල ඔබෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුද? 361 00:23:05,676 --> 00:23:06,552 ඒක නැකතක් 362 00:23:06,636 --> 00:23:08,179 අයහපත දුරු කරන බව. 363 00:23:08,805 --> 00:23:10,181 හුරුපුරුදුයි නේද? 364 00:23:11,349 --> 00:23:13,392 ඔයාට ඒක අඳින්න තිබ්බේ මගේ මූණේ විතරයි. 365 00:23:14,477 --> 00:23:16,354 ඇයි ආච්චිගෙ මූණෙත් ඇන්දෙ? 366 00:23:16,979 --> 00:23:18,648 ඇය එගොඩ නොවන්නේ නම්. 367 00:23:19,482 --> 00:23:21,776 ඇය ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටියාය. 368 00:23:26,155 --> 00:23:27,949 ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් කලබල වෙලා 369 00:23:29,450 --> 00:23:30,576 ඔබ පෙනී සිටින බව. 370 00:23:42,505 --> 00:23:43,381 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 371 00:24:37,894 --> 00:24:39,896 මෙතන. අපි තෙතමනය සහිතව සිටිමු. 372 00:25:20,811 --> 00:25:23,064 ඇයගේ අර්ධකාලීන රැකියාව ඉතා වෙහෙසකරද? 373 00:25:23,981 --> 00:25:25,107 එහෙම පේනවා නේද? 374 00:25:38,287 --> 00:25:41,749 පැවැත්මවාදීන් විය හැකිය කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත. 375 00:25:41,832 --> 00:25:42,959 එකක් තමයි… 376 00:25:44,001 --> 00:25:45,419 Seong-A, ඔයා මැරිලා ගියාද? 377 00:25:46,128 --> 00:25:46,963 හරි, ෂුවර්. 378 00:25:47,046 --> 00:25:47,922 මම දකියි. 379 00:25:48,839 --> 00:25:51,592 සමහර පැවැත්මවාදීන් දෙවිවරුන් විශ්වාස කරයි, 380 00:25:51,676 --> 00:25:53,678 තවත් අය විශ්වාස කරන්නේ දෙවිවරුන් නොසිටින බවයි. 381 00:25:53,761 --> 00:25:54,887 වැදගත් වන්නේ… 382 00:25:56,222 --> 00:25:59,517 ජින්-උං ප්‍රායෝගිකව අපට බල කරයි සෑම දිනකම ramyeon කන්න. 383 00:25:59,600 --> 00:26:00,726 මට නිසි ආහාර වේලක් අවශ්‍යයි. 384 00:26:00,810 --> 00:26:03,604 මටත් නියම කෑම වේලක් ඕන. 385 00:26:03,688 --> 00:26:05,481 U-TUBER සිහිසුන්ව හමු විය 386 00:26:08,150 --> 00:26:09,694 මේ අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය නොවේද? 387 00:26:10,820 --> 00:26:11,862 එය කුමක් ද? 388 00:26:12,780 --> 00:26:14,156 “මේ ගොල්ලන්ව හොයාගෙන තියෙන්නේ සිහිසුන්ව 389 00:26:14,240 --> 00:26:16,742 Bongsu-dong හි අතහැර දැමූ නිවසක ඊයේ සහ ප්‍රවෘත්ති කළා." 390 00:26:16,826 --> 00:26:19,787 "ඔවුන් මේ වෙනකොට මැරිලා ඇති. සමාදානයෙන් ඉන්න." 391 00:26:20,371 --> 00:26:21,664 මම හිතන්නේ ඒ අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයයි. 392 00:26:21,747 --> 00:26:23,416 අපි මේක බලමු. එය විනෝදජනක බව පෙනේ. 393 00:26:23,499 --> 00:26:25,167 - මට අවශ්ය නැහැ. - අපි එකට බලමු. 394 00:26:25,251 --> 00:26:27,712 - අපි බලමු. එය ඇත්තෙන්ම පෙනේ - - මම කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා! 395 00:26:27,795 --> 00:26:28,671 හේයි! 396 00:26:28,754 --> 00:26:31,382 එය ජල අවතාර ගැන නොවේ. අපි බලමු. 397 00:26:31,465 --> 00:26:32,633 නැහැ! 398 00:26:32,717 --> 00:26:33,676 බියගුල්ලෙක්. 399 00:26:36,220 --> 00:26:38,264 යාලුවනේ. ගොන්ජියම්ට කිසිවක් නැත 400 00:26:38,347 --> 00:26:40,933 - මෙම අතහැර දැමූ නිවස මත. - අපි කම්මැලි හැඳින්වීම මඟ හරින්නෙමු. 401 00:26:41,017 --> 00:26:42,393 යාලුවනේ, මේක පිස්සුවක්. 402 00:26:42,476 --> 00:26:44,312 සැබෑ shamans මෙහි ඇත! හේයි, මට ඒක දෙන්න. 403 00:26:44,395 --> 00:26:46,272 - ෂාමන්? ඇයි? - රැවටීම නවත්වා ගෙදර යන්න. 404 00:26:46,355 --> 00:26:47,857 ඒක මට තීරණය කරන්න. 405 00:26:47,940 --> 00:26:49,900 මෙහි සැබෑ නපුරු ආත්මයක් සිටින බව මට ආරංචි විය. 406 00:26:49,984 --> 00:26:51,277 ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය රැකබලා ගැනීමටද? 407 00:26:51,360 --> 00:26:52,570 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 408 00:26:55,239 --> 00:26:56,282 මට කඩුවක් තියෙනවා. 409 00:26:59,076 --> 00:27:00,244 මෙය සැබෑ ය. 410 00:27:05,124 --> 00:27:07,501 Seong-A, මෙන්න අදහාගත නොහැකි දෙයක්. 411 00:27:07,585 --> 00:27:09,503 අවදි වන්න. ඔබ මෙය නොබැලීම ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 412 00:27:09,587 --> 00:27:12,048 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්! 413 00:27:12,131 --> 00:27:12,965 එය කුමක් ද? 414 00:27:13,049 --> 00:27:14,884 - මේ ගැන -- - මෙය සැබෑ ය. 415 00:27:50,086 --> 00:27:51,295 ඔබ… 416 00:27:52,004 --> 00:27:53,464 ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්ද? 417 00:28:00,221 --> 00:28:01,931 ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්? 418 00:28:02,014 --> 00:28:03,808 කුමක් ද? එහි දෙයක් නැත. 419 00:28:05,643 --> 00:28:06,811 එය කිසිවක් නොවේ. 420 00:28:07,937 --> 00:28:10,940 සමහර විට අපි ඇයව දිවා ආහාරය සඳහා අවදි කළ යුතුයි. 421 00:28:11,023 --> 00:28:12,233 කුමක් ද? 422 00:28:12,316 --> 00:28:14,735 සොං-ඒ. Japchae අද මෙනුවේ විය. 423 00:28:21,367 --> 00:28:22,368 එක පාරක් කියන්න. 424 00:28:25,871 --> 00:28:26,831 මට බැහැ. 425 00:28:29,583 --> 00:28:31,043 එහෙම කියන්න අමාරුද? 426 00:28:31,127 --> 00:28:32,711 "මට කඩුවක් තියෙනවා." 427 00:28:32,795 --> 00:28:34,505 "මේක ඇත්ත." 428 00:28:34,588 --> 00:28:36,215 ඒක අමාරුද? 429 00:28:37,675 --> 00:28:39,718 හොඳයි, එය… 430 00:28:39,802 --> 00:28:42,763 එය පැවසීම අපහසු නැත, නමුත් එය… 431 00:28:44,849 --> 00:28:48,060 ඔබ ඔබේ ආකාරයෙන් සිනාසීමට උත්සාහ කරයි සියල්ලෙන්. 432 00:28:48,144 --> 00:28:49,311 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, 433 00:28:49,395 --> 00:28:52,022 සැක කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත ඔබ වීඩියෝවේ සිටින ෂාමන් ය. 434 00:28:52,106 --> 00:28:53,315 ඔබ ඇය හා සමානයි. 435 00:28:53,899 --> 00:28:55,693 මම වැරදිද? බලන්න. 436 00:28:55,776 --> 00:28:57,653 - ඔවුන් එක හා සමාන නොවේද? - ඔවුන් කරනවා. 437 00:28:57,736 --> 00:29:00,281 හේයි, ප්‍රවණතා වීඩියෝව බලන්න අංක අට. එය ඇය හා සමානයි. 438 00:29:00,364 --> 00:29:01,449 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 439 00:29:01,532 --> 00:29:03,367 හේයි, ඔබටත් එය නැරඹීමට අවශ්‍යද? 440 00:29:03,451 --> 00:29:04,452 මෙහෙට එන්න. 441 00:29:04,535 --> 00:29:06,745 මේ shaman Seong-A වගේ නේද? 442 00:29:06,829 --> 00:29:10,291 U-Tubers හි සිදුවීමක් විය අසල පාළු නිවසක, 443 00:29:10,374 --> 00:29:12,501 සහ එහි සිටි ෂාමන්වරු දෙදෙනෙක් කැමරාවට හසු විය. 444 00:29:12,585 --> 00:29:15,045 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ගොඩක් වගේ 445 00:29:15,963 --> 00:29:18,174 සොං-ඒ මෙහි. 446 00:29:19,175 --> 00:29:20,426 මෙම පුද්ගලයා? 447 00:29:20,509 --> 00:29:22,178 ඔබට ඇගේ මුහුණ යාන්තමට දැකිය හැකිය. 448 00:29:22,261 --> 00:29:23,762 ඒ ඇත්තටම ඇයයි. 449 00:29:24,263 --> 00:29:26,765 අයියෝ මම එහෙම ෂාමන් නෙවෙයි. 450 00:29:27,808 --> 00:29:30,436 එබැවින් අපි තහවුරු කරමු 451 00:29:30,519 --> 00:29:33,105 ඔබ ඇය හෝ නොවේ නම්. 452 00:29:33,189 --> 00:29:34,398 මෙතන. මෙම කපනය ගන්න. 453 00:29:41,280 --> 00:29:42,531 මට පසුව නැවත කරන්න. 454 00:29:43,741 --> 00:29:44,825 "මට කඩුවක් තියෙනවා." 455 00:29:55,503 --> 00:29:56,629 මම… 456 00:29:58,547 --> 00:29:59,924 - ඇති-- - ඒක කරන්න එපා. 457 00:30:00,007 --> 00:30:01,926 කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? 458 00:30:02,510 --> 00:30:04,803 පාක් සොං-ඒ. ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්ද? 459 00:30:04,887 --> 00:30:05,846 කුමක් ද? 460 00:30:06,555 --> 00:30:07,389 නැත. 461 00:30:07,473 --> 00:30:09,308 එහෙනම් ඇයි ඔයා එයා කියන විදියට කරන්නේ. 462 00:30:09,391 --> 00:30:11,268 Maeng Ju-seung. ෂාමන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 463 00:30:11,352 --> 00:30:12,269 කුමක් ද? 464 00:30:12,353 --> 00:30:13,979 ඔයා දන්නවද ඔබ ඔබේ කට දුවන්නේ කුමක් ගැනද? 465 00:30:14,063 --> 00:30:16,398 - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. - මට පිළිතුරු දෙන්න. 466 00:30:16,482 --> 00:30:17,733 - මොකක් ද වැරැද්ද? - හේයි. 467 00:30:17,816 --> 00:30:19,818 ඇහුවොත් හොඳයි ඇය කෙනෙක් මැරුවා නම්. 468 00:30:23,155 --> 00:30:24,490 මිනීමරුවන් 469 00:30:25,533 --> 00:30:27,368 අඩුම තරමින් දඬුවම් කරන්න. 470 00:30:34,625 --> 00:30:35,459 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 471 00:30:37,836 --> 00:30:39,338 ඔහු මෙතරම් කේන්ති ගන්නේ ඇයි? 472 00:30:40,214 --> 00:30:41,215 ඔයාට හරි ද? 473 00:30:43,092 --> 00:30:44,635 ඔහු මෙතරම් වැඩ කළේ ඇයි? 474 00:30:44,718 --> 00:30:45,594 හේයි ඉන්න. 475 00:30:47,263 --> 00:30:48,222 අපි කතා කරමු. 476 00:30:48,305 --> 00:30:50,849 එහෙම තරහා පිටකරන්න බෑ. ඔයාට ලස්සනට කතා කරන්න තිබුණා. 477 00:30:50,933 --> 00:30:51,767 "ලස්සනට"? 478 00:30:51,850 --> 00:30:54,019 මම කොහොමද ලස්සන වෙන්නේ වින්දිතයා සිනාසෙමින් එහි සිටගෙන සිටින විට? 479 00:30:56,772 --> 00:30:57,856 මට කණගාටුයි. 480 00:30:58,524 --> 00:31:00,276 මම ඊළඟ වතාවේ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි. 481 00:31:00,359 --> 00:31:03,070 සමාව ඉල්ලන්නේ ඔබෙන් මිස මගෙන් නොවේ. 482 00:31:03,153 --> 00:31:05,781 ඔබ සිනාසෙන්න ඔබව පික්-මී හෝ ෂාමන් ලෙස හඳුන්වන විට. 483 00:31:05,864 --> 00:31:07,783 ඔබ මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඔබ වරදක් නොකළ විට. 484 00:31:07,866 --> 00:31:09,410 ඔබට ඔබ ගැනම නරකක් දැනිය යුතු නොවේද? 485 00:31:10,244 --> 00:31:11,495 නැත්නම් ඔබ 486 00:31:11,579 --> 00:31:13,289 ඇත්තටම shaman කෙනෙක්ද? 487 00:31:14,832 --> 00:31:16,041 නැත. 488 00:31:17,459 --> 00:31:19,878 හේයි, ඇය ෂාමන් කෙනෙක් වන්නේ ඇයි? 489 00:31:21,380 --> 00:31:22,715 එහෙනම් ඇයි දිගටම හිනා වෙන්නේ? 490 00:31:23,299 --> 00:31:25,801 ඇයි ඒ අය කියන ඕනම දෙයක් කරන්නේ 491 00:31:25,884 --> 00:31:27,261 ඔවුන් ඔබ මත යමක් තිබේ වගේ? 492 00:31:28,053 --> 00:31:28,929 ඒ නිසා… 493 00:31:33,309 --> 00:31:34,935 මම ෂාමන් කෙනෙක්! 494 00:31:36,645 --> 00:31:38,606 - මම ඇත්තටම ෂාමන් කෙනෙක්. - කුමක් ද? 495 00:31:40,983 --> 00:31:43,027 මම දහයකට වඩා වැඩ කරනවා 496 00:31:43,110 --> 00:31:45,571 දින 21ක් ඔබව ජීවත් කරවීමට. 497 00:31:45,654 --> 00:31:47,615 මම ජල අවතාරයක් එළවා දැමුවෙමි සහ ගිනි අවතාරයක්, 498 00:31:47,698 --> 00:31:50,618 මාව මිනිස් සුරතලෙක් බවට පත් කළා, සහ Do-yeon's Baby Ghostව නිදි කරවන්න. 499 00:31:51,493 --> 00:31:52,786 මටත් ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ. 500 00:31:52,870 --> 00:31:55,789 මට ඔබ සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ආදරය හැර අන් කිසිවක් නැත. 501 00:31:55,873 --> 00:31:58,375 ඇයි ඔයා මට ඔච්චර නපුරු ඔබ කිසිවක් නොදන්නා විට? 502 00:31:59,376 --> 00:32:00,294 හේයි, Bae Gyeon-U. 503 00:32:00,961 --> 00:32:02,630 තව එක දෙයක් කියන්න, 504 00:32:03,130 --> 00:32:04,882 මම ඔබේ කට වසා දමමි 505 00:32:05,257 --> 00:32:06,550 මගේ තොල් සමග. 506 00:32:12,681 --> 00:32:15,059 මට ඒක කියන්න බෑ. 507 00:32:17,811 --> 00:32:20,105 එය අමතක කරන්න. අපි එය අතහැර දමමු. 508 00:32:26,528 --> 00:32:27,363 තවමත්, 509 00:32:29,114 --> 00:32:32,785 ඔහු වෛර කරන්නේ ෂාමන්වරුන්ට මිස මට නොවේ, හරිද? 510 00:32:34,286 --> 00:32:36,497 ඔබ තල්ලු කරන්නෙක්. ඔබ ඔහුට වෛර කරන්නේ නැද්ද? 511 00:32:38,499 --> 00:32:39,416 නැත. 512 00:32:41,085 --> 00:32:42,252 මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ. 513 00:32:44,505 --> 00:32:45,881 මම ඔහුට ටිකක් වෛර කරනවා, නමුත්. 514 00:32:48,884 --> 00:32:50,052 Gyeon-U. 515 00:32:51,011 --> 00:32:52,137 අපි කතා කරමු. 516 00:32:52,221 --> 00:32:53,138 කුමක් ගැන ද? 517 00:32:53,222 --> 00:32:55,265 මම දන්නේ නැහැ. දැන ගන්න කතා කරන්න පටන් ගන්න ඕන. 518 00:32:57,267 --> 00:32:58,560 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ වෙඩි තැබීමටද? - නැහැ. 519 00:32:59,228 --> 00:33:00,062 හරි. 520 00:33:01,355 --> 00:33:02,314 අපි ඉන්නේ. 521 00:33:03,607 --> 00:33:05,401 - කුමක් ද? - අපි ඊතල ටිකක් විදිමු. 522 00:33:05,484 --> 00:33:07,319 - හේයි, ඔබ ... - ඔබ කරනවාද? 523 00:33:17,663 --> 00:33:19,123 එය පෙනුමට වඩා බරයි. 524 00:33:24,378 --> 00:33:27,631 දුන්න බිම තබා නැගී සිටින්න ඔබේ පාද උරහිස් පළලින්. 525 00:33:28,799 --> 00:33:30,426 ඒක තමයි හතරැස් ස්ථාවරය. 526 00:33:30,509 --> 00:33:31,510 - මෙවැනි? - ඔව්. 527 00:33:31,593 --> 00:33:33,804 ස්ථානගත කිරීම මුලින්ම පැමිණිය යුතුය. 528 00:33:33,887 --> 00:33:36,432 ඔබ ඉලක්කය දෙස බැලීමට පෙර, ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න. 529 00:33:36,515 --> 00:33:37,891 සුළඟ ශක්තිමත්ද මෘදුද යන්න බලන්න. 530 00:33:37,975 --> 00:33:40,018 එය හොඳ හෝ නරක ස්ථානයක් නම්. 531 00:33:40,102 --> 00:33:42,855 බලලා විතරක් කියන්න බෑ. දැන ගැනීමට ඔබ නැගී සිටිය යුතුය. 532 00:33:43,313 --> 00:33:45,232 හරි හරී. මම එය මගේ ශරීරයට දැනෙනු ඇත. 533 00:34:04,710 --> 00:34:07,004 මෙය නරක ස්ථානයකි. අපි මාරු කරමු. 534 00:34:20,434 --> 00:34:21,643 දුන්න දෝෂ සහිතද? 535 00:34:22,853 --> 00:34:23,687 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 536 00:34:23,771 --> 00:34:25,773 මම ඉවර වුණාම අපි ඒකට එන්නම්. 537 00:34:37,326 --> 00:34:40,412 Seong-A එහෙම හිනා වෙනවා මොකද මම ඇයට ඉගැන්නුවා. 538 00:34:47,795 --> 00:34:50,214 එය සතියකට පමණ පසුවය අපි මුලින්ම පාසල ආරම්භ කළා. 539 00:34:50,297 --> 00:34:52,007 කන්න බැරි මේ කෙල්ලව මම දැක්කා 540 00:34:52,090 --> 00:34:53,509 ඇයට අසුනක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා. 541 00:35:03,268 --> 00:35:04,102 සිනාසෙන්න. 542 00:35:08,482 --> 00:35:09,483 මට සමාවෙන්න? 543 00:35:10,400 --> 00:35:12,194 මමත් ඔයා වගේ 10 වසරේ. 544 00:35:12,277 --> 00:35:13,987 ඔබ බියට පත් වූ විට සිනාසීමට එය උපකාරී වේ. 545 00:35:14,738 --> 00:35:17,366 සිනහවෙන් ඔබ මා මෙන් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ. 546 00:35:18,951 --> 00:35:19,785 හරි හරී. 547 00:35:20,911 --> 00:35:24,373 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නොවේද? මම ඔයාට ලයිෆ් හැක් එකක් කිව්වා. 548 00:35:26,542 --> 00:35:27,376 ස්තුතියි. 549 00:35:28,043 --> 00:35:29,336 සිනහව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 550 00:35:36,093 --> 00:35:37,761 ඇය සිසිල්ව තබා ගත යුතු බව මම කීවෙමි. 551 00:35:38,345 --> 00:35:41,348 ඇය ව්‍යාජ විශ්වාසයක් ඇති කරන්නේ නම්, ඇය යම් දිනක විශ්වාසයෙන් සිටිනු ඇත. 552 00:35:44,101 --> 00:35:46,353 ඒ නිසා ඇයට එතරම් රළු වෙන්න එපා. 553 00:35:46,436 --> 00:35:48,730 ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම් එය මගේ වරදකි. 554 00:35:52,025 --> 00:35:53,652 ඒකද ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ? 555 00:35:56,738 --> 00:35:57,739 මට Seong-A ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා. 556 00:35:57,823 --> 00:36:01,034 මම ඇයට තවත් කැමති නම්, මම අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කළ හැකිය. 557 00:36:01,618 --> 00:36:04,830 මම එතකොට ඔයාට මේ වගේ දේවල් කියන්නේ නැහැ. 558 00:36:06,874 --> 00:36:07,916 ඔබට පෙනෙනවා, 559 00:36:09,585 --> 00:36:11,587 මට ආදරය කරන අයව ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමට මම සැලසුම් කරමි. 560 00:36:20,470 --> 00:36:23,891 බලන්න? මම කිව්වා ඔයා තුළ ඒක තියෙනවා කියලා. 561 00:36:23,974 --> 00:36:26,393 - එය බොහෝ දුර විය. - නමුත් ඔහු එය කළා. 562 00:36:26,476 --> 00:36:27,477 ඒ මොකුත් නෑ. 563 00:36:27,561 --> 00:36:30,022 මෙය ඔහුගේ පළමු උත්සාහයයි. එන්න, Gyeong-min. 564 00:36:30,606 --> 00:36:34,776 සෝජි: සුදු කඩදාසිය පිච්චුණා අපිරිසිදුකම් පිරිසිදු කිරීමට 565 00:36:37,821 --> 00:36:39,281 ෂාමන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 566 00:36:39,364 --> 00:36:41,700 ඇහුවොත් හොඳයි ඇය කෙනෙක් මැරුවා නම්. 567 00:36:41,783 --> 00:36:42,993 මිනීමරුවන් 568 00:36:43,827 --> 00:36:44,661 අඩුම තරමින් දඬුවම් කරන්න. 569 00:36:44,745 --> 00:36:46,121 ඔබ ඇත්තටම ෂාමන් කෙනෙක්ද? 570 00:36:46,204 --> 00:36:47,664 එහෙනම් ඇයි හිනාවෙලා ඉන්නේ 571 00:36:47,748 --> 00:36:48,874 ඔවුන් ඔබ මත යමක් තිබේ වගේ? 572 00:37:10,437 --> 00:37:11,563 - දෙයියනේ, ඒක උණුසුම්. - ඔහ්, උණුසුම්. 573 00:37:18,153 --> 00:37:20,948 අපි අපිරිසිදුකම පිරිසිදු කළ යුතුයි නමුත් අපි කඩදාසි ගිනිබත් කරනවා. 574 00:37:21,698 --> 00:37:22,658 මම දන්නවා. 575 00:37:23,575 --> 00:37:26,578 අපේ අත් පිච්චෙනවා, නමුත් අපිරිසිදුකම් ඉතිරි වේ. 576 00:37:27,913 --> 00:37:29,748 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. අපි ඒකට රැයක් කියමු. 577 00:37:31,583 --> 00:37:32,709 ඔව් අම්මේ. 578 00:37:35,295 --> 00:37:37,130 යමක් ඔබට කරදරයක්ද? 579 00:37:38,423 --> 00:37:39,257 ඔයාට කොහොම ද? 580 00:37:40,467 --> 00:37:42,636 මමත් එහෙමයි. 581 00:37:42,719 --> 00:37:44,763 ඔබ ඔබේ ආදරය ගැන කරදර වෙනවා. 582 00:37:46,056 --> 00:37:46,890 ඔව්. 583 00:37:48,475 --> 00:37:49,977 දන්නවද අම්මේ 584 00:37:50,560 --> 00:37:52,354 මම ස්පයිඩර් මෑන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 585 00:37:52,437 --> 00:37:54,690 අඩුම තරමේ MJ මකුළුවන්ටවත් වෛර කරන්නේ නැහැ. 586 00:37:55,941 --> 00:37:57,150 Gyeon-U… 587 00:37:59,361 --> 00:38:00,946 ෂැමන්වරුන්ට වෛර කරයි. 588 00:38:02,572 --> 00:38:04,366 ඒ ඔහු පමණක් නොවේ. 589 00:38:05,033 --> 00:38:07,619 බොහෝ අය shamans කැමති නැහැ. 590 00:38:07,703 --> 00:38:10,080 හොල්මන් දැකීම බලාපොරොත්තු විය හැකි දක්ෂතාවයක් නොවේ. 591 00:38:10,163 --> 00:38:11,832 ඒක දිව්‍ය දඬුවමක් සහ අපේ ඉරණම. 592 00:38:14,167 --> 00:38:15,419 ඒකට කමක් නැහැ. 593 00:38:15,502 --> 00:38:18,088 තියෙනකම් හොදයි කිසිවෙකු ඔබව මෙලෙස දකින්නේ නැත. 594 00:38:19,339 --> 00:38:20,841 ස්පයිඩර් මෑන්? 595 00:38:20,924 --> 00:38:23,093 ඔහු මකුළුවෙක් පමණයි ඔහු ස්පැන්ඩෙක්ස් පැළඳ සිටින විට. 596 00:38:23,176 --> 00:38:25,804 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් සාමාන්‍ය උසස් පාසල් ළමයෙක්. 597 00:38:28,765 --> 00:38:29,933 කුමක් නම්, 598 00:38:30,767 --> 00:38:32,144 සහ මෙය විශාල නම්. 599 00:38:33,478 --> 00:38:34,646 මම මාට්ටු වුණොත්? 600 00:38:34,730 --> 00:38:35,605 හොඳයි, 601 00:38:36,565 --> 00:38:38,150 එය සිදු වූ විට ඒ ගැන කරදර වන්න. 602 00:38:44,990 --> 00:38:47,576 අම්මේ මම හන්ජි කඩදාසියක් ගන්නද? 603 00:38:47,659 --> 00:38:49,703 - හෙට තවත් Soji පුළුස්සා දැමීමට. - ඔව්. 604 00:38:58,795 --> 00:39:00,756 - අපි එය හෙට මිලදී ගනිමු. - ඇයි? 605 00:39:00,839 --> 00:39:02,716 Gyeon-U. එයා අපේ පිටිපස්සෙන්. 606 00:39:04,801 --> 00:39:06,553 ඔහු ය. අපි ඇවිද යමු. 607 00:39:10,265 --> 00:39:11,183 මට සමාවෙන්න. 608 00:39:11,266 --> 00:39:12,684 - අපි මොකද කරන්නේ? - මට සමාවෙන්න. 609 00:39:12,768 --> 00:39:14,019 - කතා කරන්න එපා. දුවන්න. - ඉන්න. 610 00:39:14,102 --> 00:39:15,979 - දුවන්න. - වීඩියෝ එකේ ඉන්න ෂාමන්ලා ඔයා නේද? 611 00:39:16,063 --> 00:39:17,647 මොහොතක් ඉන්න. ඉන්න. 612 00:39:18,565 --> 00:39:21,359 ඔබ මා ඇසූ විට මා නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 613 00:39:22,194 --> 00:39:24,154 ඔබ, ඔබේ මුහුණේ වෙස් මුහුණ. 614 00:39:24,237 --> 00:39:26,698 ඔබට එය මොහොතකට ඉවත් කළ හැකිද? 615 00:39:30,243 --> 00:39:31,703 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 616 00:39:31,787 --> 00:39:34,998 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලොක්කා විය හැකි බවයි මගේ ආත්මය - දුව අවට? 617 00:39:36,708 --> 00:39:37,542 මට සමාවෙන්න. 618 00:39:38,251 --> 00:39:40,962 මගේ මිතුරා දැඩි ස්ථානයක තැබුවා අද ඉස්කෝලේ 619 00:39:41,046 --> 00:39:42,464 මොකද මිනිස්සු හිතුවේ ඇය ඔයා කියලා. 620 00:39:43,924 --> 00:39:47,094 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔබේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? මට ඕන එයාව සැක කරන එක නවත්තන්න. 621 00:39:51,598 --> 00:39:52,682 කරුණාකර. 622 00:39:56,520 --> 00:39:57,521 හරි හරී. 623 00:39:57,604 --> 00:39:59,773 - ඔයාට ස්තූතියි. - "හරි හරී"? 624 00:39:59,856 --> 00:40:01,775 ඔයා ඒක එයා ඉස්සරහා අයින් කරනවද? 625 00:40:05,320 --> 00:40:06,279 ඒක හරියන්නේ නෑ. 626 00:40:07,155 --> 00:40:08,365 මට ඒක කරන්න බෑ. 627 00:40:08,990 --> 00:40:10,117 ඔබට ඇයව ඇහුණා. 628 00:40:10,951 --> 00:40:13,411 ඇයට ඇගේ මුහුණ පෙන්විය නොහැක. අහකට යන්න. 629 00:40:13,495 --> 00:40:14,955 ඒත් ඇය කිව්වේ "හරි" කියලා විතරයි. 630 00:40:15,038 --> 00:40:16,790 ඒ දිව ලිස්සා යාමකි. 631 00:40:16,873 --> 00:40:18,041 එසේම, 632 00:40:18,125 --> 00:40:20,710 ඔබේ මිතුරාගේ ගැටලුව මගේ ආත්මය-දුව සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 633 00:40:20,794 --> 00:40:21,837 ඒක ඇගේ ප්‍රශ්නය. 634 00:40:22,420 --> 00:40:24,256 ඔබට මේ සඳහා කාලය තිබේ නම්, යන්න ඒ යාළුවාට නැඹුරු වෙන්න. 635 00:40:24,840 --> 00:40:27,467 ඔබ ඡායාරූපයක් ඉල්ලන්නේ කෙසේද? 636 00:40:27,551 --> 00:40:28,927 ඇය ඔබේ මිතුරියද? 637 00:40:32,305 --> 00:40:34,850 ඔබ ඉතා නිවැරදියි. 638 00:40:34,933 --> 00:40:38,228 ඒත් මගේ යාලුවට කරදරයක් 639 00:40:38,311 --> 00:40:40,230 ඇය කළ කිසිවක් නිසා නොවේ. 640 00:40:40,313 --> 00:40:41,523 එය සම්පූර්ණයෙන්ම මා මත විය. 641 00:40:43,692 --> 00:40:46,319 මම ගිහින් යාළුවගෙන් සමාව ගන්නම් එහෙනම්. 642 00:40:46,403 --> 00:40:47,696 සමාවෙන්න. 643 00:40:53,577 --> 00:40:54,911 Seong-A, කෙටි පණිවිඩ යැවීමට සමාවෙන්න. 644 00:40:56,830 --> 00:40:58,707 අපිට ටිකක් හමුවිය හැකිද? 645 00:40:59,833 --> 00:41:00,917 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 646 00:41:01,001 --> 00:41:03,670 නැහැ. මට සමාවෙන්න ඕන. 647 00:41:09,467 --> 00:41:10,302 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 648 00:41:11,386 --> 00:41:12,387 ඇස් බිම! 649 00:41:13,305 --> 00:41:14,306 මට කළ යුත්තේ… 650 00:41:27,944 --> 00:41:29,029 අපොයි නෑ. 651 00:41:31,031 --> 00:41:32,199 අපොයි නෑ. 652 00:41:35,535 --> 00:41:38,330 මට බය හිතුනා එයා ඒක දැනගනියි කියලා, ඒ නිසා මම ඉවරයි... 653 00:41:39,789 --> 00:41:41,499 ඔබ ඔහුට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාද? 654 00:41:43,376 --> 00:41:45,253 මම කොහොමද? 655 00:41:45,337 --> 00:41:48,381 මම ඔහුට කිව්වා "ඇස් බිම" කියලා. 656 00:41:52,344 --> 00:41:53,261 සොං-ඒ. 657 00:41:55,138 --> 00:41:55,972 ඒක කොහොමද? 658 00:41:57,182 --> 00:41:58,141 ලස්සනයිද? 659 00:41:59,100 --> 00:42:00,685 ඔව්. 660 00:42:02,020 --> 00:42:03,104 ඒක ලස්සනයි. 661 00:42:16,534 --> 00:42:17,369 ඒක ලස්සනයි. 662 00:42:18,620 --> 00:42:21,623 ඇයි අපි නිල් පාටින් ඇඳුම් මිලදී ගන්නේ? 663 00:42:26,169 --> 00:42:27,420 ඒ ගැන සිතන්න. 664 00:42:28,129 --> 00:42:30,507 ස්පයිඩර් මෑන්ගේ එකම දේ ඔහු ස්පැන්ඩෙක්ස් පැළඳ සිටින විට. 665 00:42:31,383 --> 00:42:32,342 මම වැරදිද? 666 00:42:35,762 --> 00:42:37,472 යන්න. ඔහු වෙත දුවන්න. 667 00:42:40,934 --> 00:42:42,310 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 668 00:42:43,979 --> 00:42:45,647 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 669 00:43:13,425 --> 00:43:14,718 Gyeon-U. ඔබ කොහෙද? 670 00:43:16,970 --> 00:43:18,471 මම ඉන්නේ Yuwol Park එකේ. 671 00:43:18,555 --> 00:43:19,639 ඔබ කොහෙද? 672 00:43:20,890 --> 00:43:21,975 මම එතනම එන්නම්. 673 00:43:39,701 --> 00:43:40,535 මම ඔයාව හොයාගත්තා. 674 00:43:41,119 --> 00:43:42,120 Gyeon-U. 675 00:43:42,746 --> 00:43:43,705 සොං-ඒ. 676 00:43:44,914 --> 00:43:47,625 මට කණගාටුයි. මමත් කලින් නපුරුයි. 677 00:43:48,335 --> 00:43:51,421 නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම පරක්කු වෙලා ආපහු මැසේජ් කළා. 678 00:43:51,504 --> 00:43:53,131 නෑ, ඔක්කොම හරි. 679 00:43:54,007 --> 00:43:55,508 ඒ මොකුත් නෑ. 680 00:43:57,719 --> 00:43:58,553 හරි. 681 00:43:58,636 --> 00:44:00,430 අපි ආවා ඉතින් කමක් නෑ. 682 00:44:01,097 --> 00:44:02,766 දැන් වෙන මොකුත් වැඩක් නෑ නේද? 683 00:44:19,657 --> 00:44:20,658 බලය ඉවරයි. 684 00:44:30,335 --> 00:44:32,420 කළුවරයි. 685 00:44:33,004 --> 00:44:33,922 ඔව්. 686 00:44:36,758 --> 00:44:38,593 එය දිගු ගමනක්ද? 687 00:44:41,429 --> 00:44:42,263 ඔව්. 688 00:44:43,431 --> 00:44:46,226 එය සිසිල් දවසක් වීම අපි වාසනාවන්තයි. 689 00:44:46,726 --> 00:44:49,020 ඉතා උණුසුම් නොවේ, අධික සීතල නොවේ. 690 00:44:54,192 --> 00:44:55,068 ඔව්. 691 00:44:59,614 --> 00:45:01,699 නමුත් විදුලිය ඇනහිටීමක් 692 00:45:01,783 --> 00:45:04,661 සෑම විටම නරක නැත. 693 00:45:07,247 --> 00:45:08,415 එය ලස්සනයි නිහඬයි. 694 00:45:14,379 --> 00:45:15,755 නැහැ, එය භයානකද? 695 00:45:19,134 --> 00:45:20,468 අඳුර අයිති වන්නේ යින් ගේ වසමටයි. 696 00:45:21,553 --> 00:45:24,764 යින් ශක්තිය අවතාර ආකර්ෂණය කරයි. 697 00:45:28,017 --> 00:45:30,770 මම පොඩි කාලේ කළුවරට බයයි. 698 00:45:31,896 --> 00:45:34,607 ඇයි? කළුවර නිසාද? 699 00:45:35,191 --> 00:45:36,234 ඔව්. 700 00:45:36,317 --> 00:45:38,111 මම අඳුරට වෛර කළා. 701 00:45:38,194 --> 00:45:40,905 මම රෑට හොඳටම බය වුණා මම ලයිට් දාගෙන නිදාගත්තා කියලා. 702 00:45:42,907 --> 00:45:44,117 ඔයා දන්නවද 703 00:45:44,200 --> 00:45:46,661 ඔබට සන්සුන් බවක් දැනෙන බව ඔබේ දෑත් උණුසුම් වන විට? 704 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 මට මගේ අම්මා මුලින්ම මුණගැසුණු විට, 705 00:45:54,210 --> 00:45:56,421 ඇය මෙලෙස මගේ අත අල්ලාගෙන පැවසුවාය... 706 00:45:58,882 --> 00:46:01,926 මට උදේ කැඳවීමට නොහැකි විය හැකිය, 707 00:46:02,010 --> 00:46:04,554 ඒත් මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් එතකන් මේ වගේ. 708 00:46:05,805 --> 00:46:08,266 ඔයා තාම බයද බබා? 709 00:46:10,810 --> 00:46:11,936 එතකොට තමයි මට තේරුණේ 710 00:46:13,354 --> 00:46:15,356 පුද්ගලයෙකුගේ උණුසුම කෙතරම් බලවත්ද? 711 00:46:17,400 --> 00:46:18,234 ඉතින්? 712 00:46:19,277 --> 00:46:20,445 එය එතරම් භයානක නොවේ, නේද? 713 00:46:32,707 --> 00:46:33,708 අවංකවම, 714 00:46:34,542 --> 00:46:36,127 ඔයා බලෙන් හිනාවෙනවට මම කැමති නෑ. 715 00:46:37,587 --> 00:46:39,589 ඒකෙන් මට මතක් වෙන්නේ මම හිටපු හැටි. 716 00:46:40,590 --> 00:46:42,425 ඔයාගේ හිතට එන දේ මම දන්නවා 717 00:46:43,051 --> 00:46:44,427 ඔබ එසේ සිනාසෙන විට. 718 00:47:11,287 --> 00:47:12,413 නරක මිනිසුන් 719 00:47:12,997 --> 00:47:14,666 ඔබ සිනාසෙන්නේ නම් ඔබට වඩාත් නරක ලෙස සලකයි. 720 00:47:16,376 --> 00:47:17,418 ඔබ අඬන තුරු ඔවුන් එය තබා ගනී. 721 00:47:20,505 --> 00:47:24,842 නමුත් ඔබ සහ මම වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. 722 00:47:27,303 --> 00:47:29,722 මම ඔබව ඔබ වෙත ප්‍රක්ෂේපණය කළෙමි 723 00:47:30,306 --> 00:47:31,474 තරහ ගියා. 724 00:47:33,101 --> 00:47:34,185 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 725 00:47:43,861 --> 00:47:45,655 දැන් අතීතය ගැන හිතන්න එපා. 726 00:47:46,197 --> 00:47:47,532 මෙතැන් සිට, 727 00:47:47,615 --> 00:47:50,034 නරක කිසිවක් කිසිදා සිදු නොවනු ඇත. 728 00:47:50,785 --> 00:47:52,203 මක්නිසාද යත් මම ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්නෙමි. 729 00:47:53,830 --> 00:47:55,540 මම ඇත්තටම උණුසුම්. 730 00:48:45,632 --> 00:48:47,050 ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්. 731 00:48:49,135 --> 00:48:51,304 අපි අද පාපැදියෙන් පාසලට යමු. 732 00:48:51,387 --> 00:48:52,347 මට බයික් එකක් නෑ. 733 00:48:53,264 --> 00:48:54,349 මට ගොඩක් තියෙනවා. 734 00:48:55,141 --> 00:48:59,896 ටා-ඩා. 735 00:49:33,930 --> 00:49:35,098 ආයුබෝවන්! 736 00:49:35,181 --> 00:49:36,182 ආයුබෝවන්. 737 00:50:32,697 --> 00:50:33,740 - අපි යමු. - හරි හරී. 738 00:50:55,678 --> 00:50:57,138 ඉක්මන් කරන්න, Gyeon-U. 739 00:50:58,055 --> 00:50:59,098 මගේ දෙයියනේ. 740 00:50:59,724 --> 00:51:01,976 දුනු ශිල්පය වෙනුවට ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 741 00:51:02,727 --> 00:51:04,479 ආදරය වාතයේ ඇත, මට පෙනේ. 742 00:51:09,650 --> 00:51:10,860 මොනතරම් විකාර හීනයක්ද. 743 00:51:12,236 --> 00:51:13,404 ඒක හීනයක් නෙවෙයි. 744 00:51:13,488 --> 00:51:14,572 එය සිහිනයක් නොවේද? 745 00:51:18,868 --> 00:51:22,622 නැගෙනහිර මුහුදු ඩ්‍රැගන් රජුට සේවය කිරීම, මල් මාස්ටර් 746 00:51:22,705 --> 00:51:24,582 ඉතින් මේක නෙවෙයි අහස සහ පොළොව සුරංගනාවිය ගැන? 747 00:51:25,166 --> 00:51:27,627 Yeomhwa කරන්නේ මොකක්ද කියලා හැම shaman කෙනෙක්ම දන්නවා. 748 00:51:27,710 --> 00:51:30,505 ඔයාට එන්න උනේ නෑ Yangyang දක්වාම. 749 00:51:30,588 --> 00:51:32,298 ඔබට ඕනෑම අහඹු ෂාමන් කෙනෙකුගෙන් විමසිය හැකිය. 750 00:51:32,381 --> 00:51:34,300 ඉතින්, ඇය කරන්නේ කුමක්ද? 751 00:51:34,383 --> 00:51:36,928 ඔබ දන්නවා, ඇය කිසිම යහපතක් කරන්නේ නැහැ. 752 00:51:37,011 --> 00:51:38,888 මොන වගේ හොඳ නැතිද? 753 00:51:38,971 --> 00:51:41,182 ඇය මුදල් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන බව පෙනේ. 754 00:51:41,265 --> 00:51:42,892 ඇයි? මම ඇයගෙන් විශේෂත්වය අහන්නද? 755 00:51:44,727 --> 00:51:46,938 නැත, එය අවශ්ය නොවේ. 756 00:51:49,941 --> 00:51:51,567 ආයුබෝවන්? Yeomhwa? 757 00:51:51,651 --> 00:51:52,860 හේයි, යෝම්වා. 758 00:51:58,115 --> 00:51:59,951 එය ඇගේ කාර්යයක් නොවන බව ඇයට කියන්න. 759 00:52:00,827 --> 00:52:02,036 ප්රමාද කරන්න. මම කාර්යබහුලයි. 760 00:52:24,350 --> 00:52:25,226 අවහිර කිරීමට 761 00:52:26,477 --> 00:52:28,437 අපි දැන් ඉදන් බයික් එකෙන් ගෙදර යමුද? 762 00:52:28,521 --> 00:52:30,106 ගෙදර පදින්න ටිකක්... 763 00:52:30,189 --> 00:52:32,149 ඔව්, දිනකට දෙවරක් වැඩියි. 764 00:52:32,233 --> 00:52:33,067 ඔබ හරි. 765 00:52:33,150 --> 00:52:35,319 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම දුනු විදීමේ පුහුණුවීම් අවසන් කරන්නේ ප්‍රමාද වෙලා. 766 00:52:35,403 --> 00:52:36,237 දුනු ශිල්පය? 767 00:52:37,154 --> 00:52:39,782 ඔබ නැවත දුනු ශිල්පයට යාමට තීරණය කර තිබේද? 768 00:52:48,624 --> 00:52:49,959 ඉස්කෝලෙන් පස්සේ කතා කරමු. 769 00:52:53,588 --> 00:52:54,755 ගබඩාවට එන්න. 770 00:52:58,217 --> 00:52:59,135 නැවත හමුවෙන්නම්. 771 00:52:59,927 --> 00:53:00,761 නැවත හමුවෙන්නම්. 772 00:53:02,555 --> 00:53:03,472 ඔබටත් දුමක් අවශ්‍යද? 773 00:53:04,682 --> 00:53:06,475 - බයද? - ඔහුට මොකද? 774 00:53:08,269 --> 00:53:10,021 සර් පිරිමි කාමරේ සිගරට් බොනවා. 775 00:53:14,275 --> 00:53:15,735 ඒ කුමක් ගැනද? 776 00:53:16,527 --> 00:53:17,486 ඒක දිග කතාවක්. 777 00:53:17,570 --> 00:53:19,363 මම අපේ පන්තිභාර ගුරුතුමාට කියන්නම්. 778 00:53:19,447 --> 00:53:21,449 නෑ ඒක හොදයි. 779 00:53:23,618 --> 00:53:24,785 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 780 00:53:25,620 --> 00:53:26,454 ඔව්. 781 00:53:34,295 --> 00:53:35,254 මක්නිසාද මම එහි නොසිටිමි. 782 00:53:40,384 --> 00:53:41,677 අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුද? 783 00:53:45,306 --> 00:53:47,600 ඔහු දිගටම ඉන්නද? 784 00:53:47,683 --> 00:53:49,101 ඔහු දිගටම එන්නේ ඇයි? 785 00:53:49,185 --> 00:53:50,686 - ඔහුට ලොකරයක් පවා තිබේ - - නිශ්ශබ්ද වන්න. 786 00:53:50,770 --> 00:53:53,147 ඔහු තවමත් වෙන්වීමේ මැද ය. 787 00:53:57,526 --> 00:53:58,486 මොකක්ද කැසනෝවා. 788 00:53:59,070 --> 00:54:01,781 ඔයා වෙන කෙල්ලෙක්ව දකිනවා ඔබ ඇය සමඟ වෙන්වීමට පෙර? 789 00:54:01,864 --> 00:54:03,449 ඔබ එතරම් ද්‍රෝහීද? 790 00:54:03,532 --> 00:54:05,201 දුනු ශිල්පය ගැන ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 791 00:54:05,785 --> 00:54:06,619 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 792 00:54:07,828 --> 00:54:08,663 එවැනි ජරාවක්. 793 00:54:09,413 --> 00:54:10,581 මොකද මම අයින් වෙන්නේ නැහැ. 794 00:54:12,166 --> 00:54:13,250 දුනු ශිල්පය, මම අදහස් කළේ. 795 00:54:20,675 --> 00:54:22,969 ඇයි අම්මා මේ තරම් කාර්යබහුල 796 00:54:23,052 --> 00:54:25,304 අපට ඇති විට එවැනි වැදගත් චාරිත්රයක් පැමිණෙන්නේද? 797 00:54:26,263 --> 00:54:28,849 එයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම තනියම හැමදේම සකසයි කියලද? 798 00:54:33,604 --> 00:54:34,939 එන්න අපි යමු. 799 00:54:35,022 --> 00:54:36,065 දිගටම යන්න. 800 00:54:37,858 --> 00:54:39,527 නපුරු සිහින වල පෙනී සිටින අවතාර. 801 00:54:40,528 --> 00:54:42,613 මිනීමරු අවතාර හරිම භයානකයි ආත්මයන් පවා පලා යනු ඇත. 802 00:54:42,697 --> 00:54:44,281 විකාර, විකාර සහ විකාර අවතාර. 803 00:54:44,365 --> 00:54:46,575 වැළලී ගිය අයගේ ශාප ලත් අවතාර මිනිස් අවශේෂ රහසේ. 804 00:54:46,659 --> 00:54:48,202 පිරිමි සහ ගැහැණු shamans අවතාර. 805 00:54:48,285 --> 00:54:50,413 අවමංගල්‍ය අමුත්තන් පසුපස ගිය අවතාර. 806 00:54:50,496 --> 00:54:51,789 මිනිසුන්ගේ ධනය කොල්ලකන අවතාර... 807 00:55:03,509 --> 00:55:04,844 දෙයියනේ, මට මහන්සියි. 808 00:55:18,065 --> 00:55:18,941 මෙය කුමක් ද? 809 00:55:27,533 --> 00:55:28,367 ආයුබෝවන්. 810 00:55:30,745 --> 00:55:31,829 ආයුබෝවන්. 811 00:55:33,456 --> 00:55:34,290 ඔයා කව්ද? 812 00:55:36,959 --> 00:55:38,294 ඔබ පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රය සම්පූර්ණ කළාද? 813 00:55:39,045 --> 00:55:41,130 තවම නැත, නමුත් අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 814 00:55:41,213 --> 00:55:42,590 ඔබ නැවතත් කවුද? 815 00:55:46,510 --> 00:55:49,013 ඔයා ලොකු නැන්දා කියන ෂාමන් කෙනෙක්ද? 816 00:55:51,724 --> 00:55:53,017 මම දකියි. 817 00:55:53,100 --> 00:55:56,103 ඔබ මෙහි තනියමද? අම්මා කිව්වා කට්ටියක් එනවා කියලා. 818 00:55:57,146 --> 00:55:59,523 හොඳයි, මම ටිකක් කලින් ආවා. 819 00:56:00,941 --> 00:56:01,776 මම දකියි. 820 00:56:04,236 --> 00:56:05,571 කුමක් ද? 821 00:56:07,364 --> 00:56:08,616 ඔයා ඇතුලේ හිටියා. 822 00:56:08,699 --> 00:56:11,327 ආත්මය සමඟ තර්ක කිරීමට ඔබ සමත් වූවාද? 823 00:56:11,410 --> 00:56:12,578 මමත් බලන්න කැමතියි. 824 00:56:13,579 --> 00:56:15,081 ඔයාට තාම බෑ. 825 00:56:15,164 --> 00:56:15,998 කෙසේ හෝ, 826 00:56:16,874 --> 00:56:19,960 මට බලන්න දෙන්න ඔයා කොච්චර හොඳට සූදානම් වෙලාද කියලා. 827 00:56:22,713 --> 00:56:23,839 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි? 828 00:56:23,923 --> 00:56:25,257 ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ. 829 00:56:25,341 --> 00:56:26,383 මන්ද… 830 00:56:27,468 --> 00:56:28,552 මම එයට කැමතියි. 831 00:56:29,261 --> 00:56:30,888 මෝඩයා… 832 00:56:33,265 --> 00:56:34,350 ඇත්තටම? 833 00:56:34,433 --> 00:56:36,435 ඔව්, ඔබ තල්ලු කිරීමට සහ අදින්නට ඉතා දක්ෂයි. 834 00:56:36,519 --> 00:56:38,896 ඔබ උපන් දුනුවායෙක් නොවේ නම්, මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා. 835 00:56:38,979 --> 00:56:40,439 ළමයි, හස්සි කිරීමේ චාරිත්රය. යන්න. 836 00:56:40,523 --> 00:56:42,108 - හරි හරී. - මොකක්ද යන්න? 837 00:56:42,191 --> 00:56:43,859 අපේ ටීම් එකේ තියෙනවා හස්සිං චාරිත්‍රයක් 838 00:56:43,943 --> 00:56:46,278 - සෑම නව බඳවා ගැනීමකටම යා යුතු බව. - ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා. 839 00:56:46,362 --> 00:56:48,989 ඔබ දන්නවා පාළු නිවස එය හොල්මන් යැයි කියනු ලැබේ, හරිද? 840 00:56:49,073 --> 00:56:50,783 එතනට ගිහින් පැයකින් ආපහු එන්න. 841 00:56:50,866 --> 00:56:53,202 ඔබ ප්‍රමාද වන්නේ නම්, ඔබ වට 50ක් ධාවනය කළ යුතුය. 842 00:56:53,285 --> 00:56:54,370 ඔබ සූදානම්ද, නවකයා? 843 00:56:54,453 --> 00:56:55,955 - නමුත් මම -- - සූදානම්, සකසන්න, 844 00:56:56,038 --> 00:56:57,081 යන්න. 845 00:56:58,707 --> 00:57:00,918 ඔබට පැයක් තිබේ. හතර, පහ. 846 00:57:01,669 --> 00:57:02,837 දුවන්න! 847 00:57:22,106 --> 00:57:23,357 මම හිතුවා ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. 848 00:57:26,986 --> 00:57:27,820 හරි හරී. 849 00:57:28,612 --> 00:57:29,738 කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න. 850 00:57:34,285 --> 00:57:35,286 ඔබ නර්තනය ඉවත් කළහොත්. 851 00:57:42,835 --> 00:57:44,879 මෙය දෙදෙනෙකුගේ නර්තනයකි. 852 00:57:47,965 --> 00:57:49,133 මම දන්නවා. 853 00:59:26,230 --> 00:59:28,190 නරක අනතුරු දෛවය හා සමාන විය. 854 00:59:28,774 --> 00:59:30,150 ඔවුන් නිතරම මා එනතුරු බලා සිටියා. 855 00:59:30,234 --> 00:59:31,527 119 856 00:59:32,111 --> 00:59:33,654 ආච්චි. 857 01:00:02,016 --> 01:00:03,600 වාසනාවන්ත විවේකය ආශ්චර්යයක් වැනි විය. 858 01:00:04,768 --> 01:00:06,020 ඒවා මට කවදාවත් වුණේ නැහැ. 859 01:00:15,029 --> 01:00:17,072 ගැහැණු ළමයෙක් කිව්වා එයා මම වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා 860 01:00:17,906 --> 01:00:19,867 අඳුර ආලෝකයට මඟ පෙන්වන තුරු. 861 01:00:30,127 --> 01:00:31,545 ඇගේ දෑත් ඉතා උණුසුම් විය 862 01:00:33,339 --> 01:00:35,716 මම හිතුවා මට එක පාරක් සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා. 863 01:01:12,586 --> 01:01:13,962 නමුත් එය එසේ විය 864 01:01:14,838 --> 01:01:16,048 නොහැකි සිහිනයක්. 865 01:01:25,073 --> 01:01:27,220 විලුඹ මත හිස 866 01:01:52,251 --> 01:01:53,502 ඔබ තනිවම නටන්නට එඩිතර විය 867 01:01:53,585 --> 01:01:56,505 ඒ කුප්‍රකට Yeomhwa එක්කද? එය වැඩිමහල්ලෙකු සමඟ දුම්පානයට වඩා නරක ය. 868 01:01:56,588 --> 01:01:58,257 ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්. 869 01:01:58,340 --> 01:02:00,175 - ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? - හෙට සිට දින පහක් සඳහා. 870 01:02:00,259 --> 01:02:02,010 මාත් එක්ක යාළුවෙලා ඉන්න තවත් දින පහකට. 871 01:02:02,094 --> 01:02:04,471 ඔබ මෙතෙක් මට පැවසූ සියලු දේවලින්, 872 01:02:04,555 --> 01:02:06,056 ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් බොරු නොවූවාද? 873 01:02:06,140 --> 01:02:08,559 මම වඩාත් අසතුටට පත් වනු ඇත මම වෙන්න ඕනවට වඩා. 874 01:02:08,642 --> 01:02:10,394 භූතයන් දැකීම 875 01:02:10,477 --> 01:02:12,271 දක්ෂතාවයක් හෝ දක්ෂතාවයක් නොවේ. එය සාපයකි. 876 01:02:12,729 --> 01:02:14,982 මම ඔබව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ, නමුත් මම shamans ගැන දන්නවා 877 01:02:16,108 --> 01:02:18,068 ඔබට මට මේ එක වරක් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? 878 01:02:18,610 --> 01:02:20,320 මිනිස් ආමුලේ බලය 879 01:02:20,404 --> 01:02:21,780 සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය. 880 01:02:22,367 --> 01:02:25,370 උපසිරැසි: Jennifer Jean Lim 881 01:02:25,451 --> 01:02:28,454 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub