1 00:01:03,712 --> 00:01:08,007 විලුඹ මත හිස 2 00:01:16,702 --> 00:01:18,078 සම්මත කාමරය 3 00:01:19,747 --> 00:01:21,916 ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න. 4 00:01:21,999 --> 00:01:23,292 එයා මගේ. 5 00:01:27,505 --> 00:01:28,964 ඔබ මාව බය කරන්න එපා. 6 00:01:29,924 --> 00:01:30,925 ඇයි නැත්තේ? 7 00:01:31,509 --> 00:01:32,927 ඇත්තටම භයානක පුද්ගලයා නිසා 8 00:01:33,928 --> 00:01:36,680 මා පිටුපසින් වාඩි වී සිටී. 9 00:01:37,640 --> 00:01:39,016 Gyeon-U. 10 00:01:39,099 --> 00:01:41,393 ඔබට එම දිලිසීම ගැන යමක් කළ හැකිද? 11 00:01:43,312 --> 00:01:44,438 සමාවෙන්න. 12 00:01:44,522 --> 00:01:46,774 බේ මහතා. මොහොතක්, කරුණාකර. 13 00:01:47,483 --> 00:01:48,901 ඔහ්, ෂුවර්. 14 00:01:55,366 --> 00:01:56,742 ඔහු මාව ටෙන්ටර්හුක්ස් මත තබා ඇත. 15 00:01:56,826 --> 00:02:00,204 මාරාන්තික ආලෝකය මට කමක් නැත මම ඇත්තටම භයානක දෙයක් කළා නම්. 16 00:02:00,287 --> 00:02:01,956 නමුත් මම ඔහුව මෙහි ආරක්ෂා කරමි. 17 00:02:02,039 --> 00:02:03,249 ඔහුට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත. 18 00:02:04,875 --> 00:02:07,753 නෝනා. ඔබේ මුණුපුරා ටිකක් අකෘතඥයි. 19 00:02:09,505 --> 00:02:11,006 නිකන් ඉන්න මම ඔබේ අවාසනාව වළක්වන තුරු. 20 00:02:11,090 --> 00:02:13,634 මම ඔයාව හදාගන්න වග බලාගන්නම් ඒ සියල්ල වෙනුවෙන් ආදරයෙන්. 21 00:02:14,718 --> 00:02:16,887 ඇය නරක කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 22 00:02:17,471 --> 00:02:20,266 - අමුත්තන් නැත. - මම දන්නවා හරි ද? 23 00:02:20,349 --> 00:02:24,228 ඔබට පෙනේ, ඔබ ඇණවුම් කළ යුතුය අවම වශයෙන් ආහාර කොටස් 30 ක්. 24 00:02:24,311 --> 00:02:25,312 එම අවස්ථාවේ දී… 25 00:02:25,396 --> 00:02:27,356 19 සම්බන්ධතා 26 00:02:27,439 --> 00:02:29,984 19 දෙනෙක් අඩුද? 27 00:02:30,067 --> 00:02:32,820 කෙසේ වෙතත් ඔබට අමුත්තන් ස්වල්පයක් ඇත, ඔබ ආහාර කොටස් 30 ක් ඇණවුම් කළ යුතුය. 28 00:02:34,530 --> 00:02:35,531 හරි හරී. 29 00:02:43,372 --> 00:02:44,540 භෝජන සංග්රහය භුක්ති විඳින්න. 30 00:02:48,502 --> 00:02:50,337 එය මගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයක පළමු අවස්ථාවයි. 31 00:02:50,421 --> 00:02:52,381 මම කුමක් කළ යුතුද? 32 00:02:56,969 --> 00:02:58,554 ආත්මය-අම්මා 33 00:03:03,893 --> 00:03:04,894 මගේ ආදරණීය ආත්මය-දුව 34 00:03:04,977 --> 00:03:06,770 බලය අක්‍රියයි 35 00:03:07,438 --> 00:03:08,856 ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 36 00:03:08,939 --> 00:03:10,065 ඔබ හඬ තැපෑලට සම්බන්ධ වනු ඇත. 37 00:03:10,149 --> 00:03:11,650 ඇය එසේ එල්ලී සිටියේ කෙසේද? 38 00:03:14,695 --> 00:03:18,073 මට අම්මා හැර වෙන කාට කියන්නද? 39 00:03:25,456 --> 00:03:26,457 පාක් සොං-ඒ 40 00:03:26,540 --> 00:03:28,792 ජේල් අවමංගල්‍ය ශාලාව, සම්මත කාමරය, Oh Ok-sun. 41 00:03:29,501 --> 00:03:30,586 ඔබට වෙලාවක් ඇත්නම් එන්න. 42 00:03:31,420 --> 00:03:32,963 Gyeon-U ගේ ආච්චි අභාවප්‍රාප්ත විය. 43 00:03:43,557 --> 00:03:45,309 ඒක නපුරු ශක්තියක්, හරි. 44 00:03:45,392 --> 00:03:47,102 නමුත් ආත්මයන් කෝපයට පත් කිරීම එතරම් නරක නැත. 45 00:03:47,186 --> 00:03:48,228 තහනම් පනතක් සඳහා දිව්යමය දඬුවම 46 00:03:48,312 --> 00:03:50,189 සමහර විට ඔබ නාට්යමය වනු ඇත, ගමේ ප්‍රධානියා. 47 00:03:50,981 --> 00:03:52,858 මිනිස්සු මැරිලා. 48 00:03:52,942 --> 00:03:55,486 දැනටමත් මේ ගෙදර තුන් දෙනෙක් මැරිලා. 49 00:03:55,569 --> 00:03:58,030 වෙනත් ගම්වල නිවාස වොන් මිලියන සිය ගණනකට විකුණනවා. 50 00:03:58,113 --> 00:04:00,282 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මෙහි නිවාස මිල ශීත කර තිබේද? 51 00:04:00,908 --> 00:04:03,953 ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුව ජෙනරාල් Dongcheon. 52 00:04:04,536 --> 00:04:06,747 කලබල වෙන්න එපා. මම මේකට දක්ෂයි. 53 00:04:07,331 --> 00:04:09,083 ලොකු නංගි ඔයා ලෑස්තිද? 54 00:04:13,003 --> 00:04:14,129 අපි යමු. 55 00:04:59,133 --> 00:05:02,052 - ලයිට් දාන්න. අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, නෝනා. 56 00:05:25,534 --> 00:05:26,994 අම්මා. 57 00:05:27,077 --> 00:05:28,746 අම්මා… 58 00:05:28,829 --> 00:05:30,873 අනේ අම්මේ. 59 00:05:31,540 --> 00:05:35,127 මේක කොහොමද අම්මේ? 60 00:05:37,755 --> 00:05:40,883 ඔබ සතු සියලු ධනය විකුණුවා 61 00:05:41,592 --> 00:05:43,427 සහ සතයක් නැතිව අවසන් විය. 62 00:05:43,510 --> 00:05:45,763 මේ මොකක්ද අම්මේ? 63 00:05:45,846 --> 00:05:49,600 අඩුම තරමේ දාන්න තිබ්බා ඇගේ ඡායාරූපය වටා මල් කිහිපයක්. 64 00:05:50,476 --> 00:05:51,643 අත් පටිය. 65 00:05:53,979 --> 00:05:55,856 ඔෆිස් එකට ගියොත් ප්‍රධාන දොරටුව අසලින්… 66 00:05:56,774 --> 00:05:58,942 - මම ගිහින් ඔයාට එකක් අරන් එන්නම්. - මට ඔබේ එක දෙන්න. 67 00:05:59,818 --> 00:06:01,695 එය කුමක් ද? ප්‍රධාන ශෝක භූමිකාව අතහරින්න බැරිද? 68 00:06:07,117 --> 00:06:09,578 ඔබ විහිළුවක් කරනවා. 69 00:06:09,661 --> 00:06:12,498 ඒකෙන් දැන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. 70 00:06:13,582 --> 00:06:15,334 ඔබට ඔහුව පන්නා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, 71 00:06:15,417 --> 00:06:17,503 ඔබ බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි. 72 00:06:18,295 --> 00:06:20,047 මම කිව්වම 73 00:06:20,130 --> 00:06:22,841 අපි එයාව රට යවන්න ඕන හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක, 74 00:06:23,425 --> 00:06:27,304 අම්මා වියදම් කරන්න කලින් ඔහුගේ ඉතිරි ඉතිරිය! 75 00:06:27,387 --> 00:06:29,598 මතක නැද්ද ඇය එම අදහසට කොතරම් වෛර කළාද? 76 00:06:29,681 --> 00:06:32,684 මට මතකයි! නමුත් ඔබට ඇයව කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්විය යුතුව තිබුණි. 77 00:06:32,768 --> 00:06:35,104 ඔයා ලොකු පුතා නේද? 78 00:06:35,187 --> 00:06:36,772 මී පැණි. ඔයත් නවත්තන්න. 79 00:06:36,855 --> 00:06:39,316 කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ඔබ? 80 00:06:40,234 --> 00:06:42,152 ඉදිරියට එන්න. එය භාර දෙන්න! 81 00:06:43,112 --> 00:06:44,905 ඔහුව අල්ලන්න එපා. ඔහු අවාසනාවන්තයි! 82 00:06:45,823 --> 00:06:47,741 මට සමාවෙන්න අංකල්. නමුත් කරුණාකර… 83 00:06:48,408 --> 00:06:50,035 මට මෙතන ඉන්න දෙන්න පුලුවන්ද? 84 00:06:50,119 --> 00:06:53,038 ඔබ "මාමා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද? ඇයි ඔබ… 85 00:06:53,122 --> 00:06:55,582 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එය අගෞරවයකි. 86 00:06:55,666 --> 00:06:56,792 කුමක් ද? 87 00:06:56,875 --> 00:06:58,836 ඇයි එයාව එලවන්නේ ඔහු මෙතෙක් මෙහි නැවතී සිටියේ කවදාද? 88 00:06:58,919 --> 00:07:00,712 ඔබ ලෝකය දැන ගැනීමට අවශ්යයි ඔබේ පවුල කෙතරම් අවුල් සහගතද? 89 00:07:00,796 --> 00:07:03,841 ඔයා හිතනවද සද්දේ කියලා ඒ කියන්නේ ඔයා හරිද? 90 00:07:05,134 --> 00:07:06,468 ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්ද? 91 00:07:07,553 --> 00:07:08,554 ඔව්. 92 00:07:08,637 --> 00:07:10,055 - දෙයියනේ. - කුමක් ද? 93 00:07:10,139 --> 00:07:12,099 - ඉතින් කුමක් ද? - ෂාමන් කෙනෙක්? 94 00:07:12,182 --> 00:07:16,478 අවමංගල්‍යයක ෂාමන් කෙනෙක්ද? ෂාමන්ලාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 95 00:07:16,562 --> 00:07:18,772 ඔයා කොහොමද එහෙම හැසිරෙන්නේ ඇය දැනටමත් අවතාරයක්ද? 96 00:07:19,898 --> 00:07:21,191 ඔයා මේ හොර කලාකරුවාට කතා කළා නේද? 97 00:07:21,275 --> 00:07:23,443 - නෑ, ඒක නෙවෙයි -- - ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 98 00:07:24,778 --> 00:07:27,823 ඔබ ඇයව අපකීර්තියට පත් කළ යුතුයි ඇගේ අවසන් ගමනේදීවත්? 99 00:07:28,490 --> 00:07:31,243 - හොඳයි. අද තමයි දවස. - මම අවතාරයක් ගන්නවාට වඩා කැමතියි. 100 00:07:31,326 --> 00:07:32,536 මිනිස්සු ගොඩක් නරකයි. 101 00:07:32,619 --> 00:07:35,330 - මා සමග එන්න. - ඔහුව තනි කරන්න. 102 00:08:36,975 --> 00:08:37,976 ලොකු අක්කා. 103 00:08:39,019 --> 00:08:40,520 ටිකක් අමුතුයි නේද? 104 00:08:55,577 --> 00:08:57,037 Dongcheon! 105 00:09:13,136 --> 00:09:14,429 Gwi, "අවතාරය" ලෙස 106 00:09:14,513 --> 00:09:17,432 ඒක ශාපයක්! මේ මොහොතේ පිටතට යන්න! 107 00:09:17,516 --> 00:09:18,850 කෝපයට පත් ආත්මයන් සඳහා දඬුවමක් 108 00:09:21,228 --> 00:09:22,688 දැන් එළියට යන්න! 109 00:09:28,402 --> 00:09:30,821 GHOST එකක් 110 00:09:47,129 --> 00:09:48,463 ඔයා තාම මෙතනද? 111 00:10:20,954 --> 00:10:23,540 අවහිර කිරීමට 112 00:10:23,623 --> 00:10:28,003 ප්‍රමාද වූ ඕ හරි-සන් සම්මත කාමරයේ විශේෂ කට්ටල 2 වෙත ගෙන ගොස් ඇත 113 00:10:28,086 --> 00:10:29,713 සම්මත කාමරය 114 00:10:32,799 --> 00:10:34,593 ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි. 115 00:10:36,553 --> 00:10:37,721 කොතරම් අවාසනාවන්තද. 116 00:10:56,448 --> 00:10:57,783 ස්තුතියි කියන්න විතරයි. 117 00:10:57,866 --> 00:10:59,326 ඒක කියන්න හොඳම වෙලාව. 118 00:11:01,453 --> 00:11:02,454 ඔයාට ස්තූතියි. 119 00:11:07,250 --> 00:11:08,835 ඔබ එන බව දැනගත්තේ කෙසේද? 120 00:11:09,544 --> 00:11:10,712 Seong-A මට කිව්වා. 121 00:11:11,171 --> 00:11:12,214 Seong-A? 122 00:11:12,839 --> 00:11:13,840 පාක් Seong-A? 123 00:11:14,341 --> 00:11:15,467 ඉතින්, කාරණය නම්, 124 00:11:16,426 --> 00:11:18,303 ඇය මෙම ප්‍රදේශයේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරයි. 125 00:11:18,762 --> 00:11:21,181 එයා ඔයාව දැකලා මට එන්න කිව්වා. 126 00:11:22,099 --> 00:11:24,101 ඇය ඉක්මනින් අවසන් විය යුතුය. 127 00:11:26,603 --> 00:11:28,855 වෙනස් වෙන්න ඔබ දැන් පැමිණියාක් මෙන් අප හා එක්වන්න. 128 00:11:28,939 --> 00:11:31,024 වෙනස් වී අප හා එක්වන්න ඔබ දැන් ආවා වගේ 129 00:11:31,108 --> 00:11:32,859 මට වෙනත් ඇඳුම් නොමැත. 130 00:11:35,070 --> 00:11:36,196 හේයි, Gyeon-U. 131 00:11:38,657 --> 00:11:40,075 ඔබේ දෙමාපියන්… 132 00:11:40,659 --> 00:11:42,244 ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 133 00:11:44,121 --> 00:11:45,705 මම යන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 134 00:11:46,748 --> 00:11:47,874 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 135 00:11:50,544 --> 00:11:51,545 ස්තුතියි. 136 00:11:59,886 --> 00:12:02,013 - ඔයා යනවාද? සැබෑවට? - ඔව්. 137 00:12:06,643 --> 00:12:07,811 නැවත හමුවෙන්නම්. 138 00:12:07,894 --> 00:12:10,272 ආයුබෝවන්. ටිකක් විවේක ගන්න. 139 00:12:10,355 --> 00:12:11,773 ඔයා අවුල් වගේ. 140 00:12:14,067 --> 00:12:15,861 ශෝකය 141 00:12:20,532 --> 00:12:22,868 ඔබ ඔහුව නැවැත්තුවේ නැහැ. මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 142 00:12:25,078 --> 00:12:27,080 මිනිහා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා. 143 00:12:27,664 --> 00:12:29,249 "ස්තූතියි." 144 00:12:30,041 --> 00:12:32,586 සියලු දේවලින් මිනිස්සු අද Gyeon-U ට කිව්වා, 145 00:12:32,669 --> 00:12:34,546 ඒක තමයි එක ලස්සන දෙයක්. 146 00:12:36,173 --> 00:12:37,299 එවිට ඔබට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ. 147 00:12:39,843 --> 00:12:41,219 කලින් ගැන. 148 00:12:42,804 --> 00:12:46,349 මට මේ තරම් නරක විදියට සලකන්නේ නැහැ මම ෂාමන් කෙනෙක් නොවුණා නම්, හරිද? 149 00:12:47,225 --> 00:12:48,351 ඔයා වෙන්න ඇති. 150 00:12:48,852 --> 00:12:50,604 මක්නිසාද යත් අපි අන් කිසිවක් නොව අන් කිසිවක් නොවෙමු. 151 00:12:54,649 --> 00:12:56,985 හේයි, ෂාමන්. ඔබට තනිවම ගෙදර යා හැකිද? 152 00:12:58,278 --> 00:12:59,905 - ෂුවර්. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 153 00:13:16,713 --> 00:13:18,548 ඔයා මගේ සල්ලි ආපහු දෙනවද එච්චරද? 154 00:13:18,632 --> 00:13:20,634 ඔයා කිව්වා මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 155 00:13:20,717 --> 00:13:22,385 ඒ මට ශාපයක් වෙන්න කලින්. 156 00:13:25,472 --> 00:13:28,099 ඒක ආශ්චර්යයක් දැනට මිය ගොස් ඇත්තේ තිදෙනෙකු පමණක් බවයි. 157 00:13:28,975 --> 00:13:30,810 ප්‍රේතයන් පවා මෙහි විනාශ වනු ඇත. 158 00:13:31,811 --> 00:13:34,523 ඔබ සහ ඔබේ නිදහසට කරුණු. ඔයා නිකන් හොරෙක්. 159 00:13:34,606 --> 00:13:35,607 එය නරඹන්න. 160 00:13:38,902 --> 00:13:41,655 වෙන shaman කෙනෙක්ට කතා කරන්න එපා අවතාරය පලවා හැරීමට උත්සාහ කිරීමට. 161 00:13:41,738 --> 00:13:44,699 කවුරු ඉදිරිපත් වුණත් ඒක කරන්න සැබෑ හොරෙක් වනු ඇත. 162 00:13:48,703 --> 00:13:49,871 මෙන්න ඔබේ මුදල්. 163 00:13:52,666 --> 00:13:56,545 චාරිත්රයක්වත් සාර්ථක නොවන්නේ නම් මා කුමක් කළ යුතුද? 164 00:13:57,712 --> 00:13:59,714 එය සැඟවී ඇත්නම් එහි මිනීමරු ශක්තිය ඉතා හොඳින්, 165 00:13:59,798 --> 00:14:02,592 එහි තේරුම එයයි සුවිශේෂී ශක්තිමත් ආත්මයක්. 166 00:14:02,676 --> 00:14:06,096 ආත්මය තනිවම ඉවත් වන තුරු, 167 00:14:06,179 --> 00:14:08,098 මිනිසුන් වන අපට කළ හැකි දෙයක් නැත. 168 00:14:08,932 --> 00:14:10,267 අපට කළ හැක්කේ යාච්ඤා කිරීම පමණි. 169 00:14:11,142 --> 00:14:12,852 "අන්ධකාරය දුරු කරන්න." 170 00:14:13,520 --> 00:14:15,230 "ඇතුළත ඇති නපුර අතහරින්න." 171 00:14:15,313 --> 00:14:16,356 යාච්ඤා කරන්න. 172 00:14:17,816 --> 00:14:20,694 ඔයාලා ඔක්කොම තාම පිච්චිලාද? 173 00:14:28,493 --> 00:14:30,912 කිසිවෙකුට නිවස අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 174 00:14:30,996 --> 00:14:33,123 අපි බලමු විසඳුමක් දෙන්න පුළුවන්ද කියලා. 175 00:14:33,206 --> 00:14:34,332 හරි හරී. 176 00:14:34,416 --> 00:14:35,959 අපි ආපහු යමු එහෙනම්. 177 00:14:36,543 --> 00:14:38,128 - හරි හරී. - අපි යමු. 178 00:14:38,920 --> 00:14:40,839 - ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. - හරි හරී. 179 00:15:19,544 --> 00:15:21,296 ආයුබෝවන්. 180 00:15:21,379 --> 00:15:22,380 ආයුබෝවන්. 181 00:15:24,382 --> 00:15:26,009 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 182 00:15:34,809 --> 00:15:35,935 මොන නින්දාවක් ද. 183 00:15:36,811 --> 00:15:38,021 බයික් එක අලුත්. 184 00:16:05,090 --> 00:16:06,091 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 185 00:16:06,174 --> 00:16:07,425 අනතුරක් සිදුවේද? 186 00:16:08,426 --> 00:16:10,095 - ළමයෙකුට පහර දුන්නා! - මම හිතන්නේ ළමයෙකුට පහර දුන්නා. 187 00:16:10,178 --> 00:16:12,055 - කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න. - 119 අමතන්න! 188 00:16:12,847 --> 00:16:13,848 - එය හදිසි අනතුරක්ද? - ඉක්මන් කරන්න. 189 00:16:13,932 --> 00:16:14,933 අපොයි නෑ. 190 00:16:22,607 --> 00:16:24,067 ඔයා මාව තවත් ඇවිදින්න ඕන නෑ. 191 00:16:24,567 --> 00:16:25,610 දැන් යන්න. 192 00:16:26,569 --> 00:16:27,862 හරි එහෙනම්. 193 00:16:27,946 --> 00:16:28,947 මම ගියා. 194 00:16:41,793 --> 00:16:42,794 මොකක් ද වැරැද්ද? 195 00:16:43,586 --> 00:16:44,879 කුමක් ද? 196 00:16:46,005 --> 00:16:46,840 එහි දෙයක් නැත. 197 00:16:59,269 --> 00:17:00,937 ඔබේ ආච්චි මිය ගිය බව මට ආරංචි විය. 198 00:17:02,105 --> 00:17:03,940 ඇය අවසානයේ ඔබෙන් නිදහස්. 199 00:17:07,485 --> 00:17:08,653 සුභ පැතුම්. 200 00:17:21,499 --> 00:17:24,127 මම දන්නවා ඔයා බොරු සුරතල් දුන්නා කියලා මගේ ආත්ම-අම්මාට. 201 00:17:24,210 --> 00:17:26,045 මම ඔබට නොකියමි. මාව තව 100ක් කරන්න... 202 00:17:26,129 --> 00:17:27,756 නෑ, මට තව 50ක් කරන්න. 203 00:17:27,839 --> 00:17:29,090 ඔයා හොරෙක්ද? 204 00:17:29,174 --> 00:17:31,551 - කරුණාකර. - මට ඔබව තවත් හදන්න බැහැ. 205 00:17:31,634 --> 00:17:34,012 ඒ වෙනුවට මම ඔබට සබැඳියක් එව්වෙමි. එය පරීක්ෂා කරන්න. 206 00:17:35,305 --> 00:17:38,975 කථාංගය 1. මල් මාස්ටර්ගේ ජීවිතාරක්ෂක මවුලට් 207 00:17:39,976 --> 00:17:41,060 මේ මොකක්ද? 208 00:17:41,144 --> 00:17:43,563 මම මාර්ගගත දේශන මාලාවක් ආරම්භ කළා amulets මත. 209 00:17:43,646 --> 00:17:44,814 එය මසකට වොන් 500,000, 210 00:17:44,898 --> 00:17:47,484 නමුත් මාස 12 ක සැලැස්මක් වේ මිලියන 5.4, 10% වට්ටමක් සහිතව. 211 00:17:47,567 --> 00:17:48,860 ඔයා හොරෙක්ද? 212 00:17:48,943 --> 00:17:52,363 අනේ. මට ව්‍යවසායක කියන්න. 213 00:17:52,447 --> 00:17:53,490 හේයි, පැටියෝ. 214 00:17:53,573 --> 00:17:55,825 ඔයා නේද ජෙනරාල් ඩොංචියොන් ගේ ආත්ම-දියණිය? 215 00:17:55,909 --> 00:17:57,869 ඇය සාමාන්‍ය ෂාමන් කෙනෙක් නොවන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 216 00:17:57,952 --> 00:18:00,580 ඇය ඔබට ෂාමන් වීමට උදව් කළා නම්, ඔබ ද ඉතා බලවත් විය යුතුය. 217 00:18:00,663 --> 00:18:03,750 කොටි පැටියෙක් හිවලෙකුට හිරිහැර කරන්නේ ඇයි? 218 00:18:03,833 --> 00:18:05,251 ඔබ මට නැවත අමතන්න එපා. 219 00:18:05,335 --> 00:18:06,336 ආයුබෝවන්. 220 00:18:30,610 --> 00:18:32,195 මට සමාවෙන්න, Gyeon-U. 221 00:18:32,278 --> 00:18:35,240 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව කලබලයට පත් කළා, Gyeon-U. 222 00:18:39,410 --> 00:18:41,037 මගේ මුනුබුරා 223 00:18:41,788 --> 00:18:44,082 විපත්තියෙන් පීඩා විඳිති. 224 00:18:44,791 --> 00:18:48,670 කරුණාකර මගේ මුනුබුරාගේ ජීවිතය බේරා දෙන්න. 225 00:18:49,295 --> 00:18:52,215 මේක කොහොමද අම්මේ? 226 00:18:52,298 --> 00:18:54,300 LATE OH OK-SUN 227 00:18:54,384 --> 00:18:57,095 ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ? 228 00:18:57,178 --> 00:18:58,847 ඔබට ඔහුව පන්නා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, 229 00:18:58,930 --> 00:19:00,723 ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි. 230 00:19:00,807 --> 00:19:04,727 අම්මා වියදම් කරන්න කලින් ඔහුගේ ඉතිරි ඉතිරිය! 231 00:19:25,373 --> 00:19:26,416 මට සමාවෙන්න... 232 00:19:30,587 --> 00:19:32,755 මූලාශ්රය වීම සඳහා ඔබේ අවාසනාව, ආච්චි. 233 00:20:19,260 --> 00:20:22,138 ඔයාට හරි ද? ඔබ කලින් පහරක් ගත්තා. 234 00:20:22,931 --> 00:20:24,390 ඒක ටිකක් ගැස්සුනා. 235 00:20:24,474 --> 00:20:26,559 එය මා අවදි කළේය. 236 00:20:27,644 --> 00:20:29,771 ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත් ෂැමන් කෙනෙක්. 237 00:20:31,564 --> 00:20:33,733 පිස්සු බැල්ලි කවුද කියලා මට පුදුමයි. 238 00:20:35,026 --> 00:20:37,946 ඇය ජීවමාන පූජාවක් ලෙස ඉදිරිපත් කළාය නපුරු ආත්මය ශක්තිමත් කිරීමට. 239 00:20:38,029 --> 00:20:39,697 රහස් පිළිබඳ පොතක් නපුරට බාධා කිරීම 240 00:20:39,781 --> 00:20:43,493 ඇය වඩාත් හොඳින් දැන සිටිය යුතුය ඒ අධම මන්තර පාවිච්චි කරනවාට වඩා. 241 00:20:43,576 --> 00:20:44,619 එය ඇගේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය. 242 00:20:45,286 --> 00:20:49,123 “මම දිග කොණ්ඩයක් කොටට කපන්නම් සහ නියපොතු අදින්න." 243 00:20:54,003 --> 00:20:55,797 "මම ලේ වලින් රහස් මන්ත්‍රයක් ලියන්නම් 244 00:20:55,880 --> 00:20:58,174 සහ ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්න නපුරු ආත්මයකට සේවය කිරීම." 245 00:21:07,266 --> 00:21:11,729 "නපුරු ආත්මයට පොරොන්දු වන මන්ත්‍රයක් එය සමඟ අපායට යාමට." 246 00:21:13,022 --> 00:21:15,858 GHOST එකක් 247 00:21:15,942 --> 00:21:18,778 මෙය කවුරු කළත් ඇය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 248 00:21:18,861 --> 00:21:20,655 එය මිනිස් කවචයක ඇති අවතාරයක්. 249 00:21:22,782 --> 00:21:23,866 ඔයාට කොහොමද අම්මේ? 250 00:21:23,950 --> 00:21:26,077 ඔබ මගේ ඇමතුම නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 251 00:21:27,954 --> 00:21:30,665 ඔබ අඳුරේ කරන්නේ කුමක්ද? 252 00:21:34,919 --> 00:21:36,504 ලොකු නැන්දා? 253 00:21:36,587 --> 00:21:39,507 වැඩිමහල්ලෙකුට ආචාර කරන විට, ඔබ මුලින්ම කියන්නේ "ඔබට කොහොමද?" 254 00:21:39,590 --> 00:21:41,134 කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 255 00:21:43,845 --> 00:21:45,013 ඔයාට කොහොම ද? 256 00:21:45,096 --> 00:21:47,056 ආයුබෝවන්. මම සනීපෙන්. 257 00:21:50,810 --> 00:21:53,146 ඔයා දන්නවද මට ඔයාගේ උදව්ව කොච්චර ඕනිද කියලා? 258 00:21:53,229 --> 00:21:54,981 මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද! 259 00:21:55,898 --> 00:21:57,483 ඒ ඔයා විතරක් නෙවෙයි, හරිද? 260 00:21:58,151 --> 00:21:59,777 මටත් උදව් ඕන වුණා. 261 00:21:59,861 --> 00:22:03,031 බොරු කියන්න එපා. ඔබට උදව් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 262 00:22:03,114 --> 00:22:05,116 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් උදව් ඉල්ලා සිටියා. 263 00:22:05,825 --> 00:22:07,744 ඔබට සැමවිටම අවසාන වචනය තිබිය යුතුය. 264 00:22:08,703 --> 00:22:11,622 ඔබ දෙදෙනා තවමත් හොඳ සබඳතාවයක. 265 00:22:11,706 --> 00:22:13,791 මේක විහිලුවක් නෙවෙයි ලොකු නැන්දා. 266 00:22:13,875 --> 00:22:17,211 මම දැවැන්ත ජීවිත අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටිමි. 267 00:22:17,920 --> 00:22:19,005 යහපත්කම. 268 00:22:19,088 --> 00:22:21,174 එය අර්බුදයක් පමණක් නොව දැවැන්ත එකක්ද? 269 00:22:21,758 --> 00:22:22,633 ඔව්. 270 00:22:25,928 --> 00:22:27,096 ඔහු මගේ පළමු ආදරයයි. 271 00:22:29,974 --> 00:22:32,852 කොහොමද ඒ Gyeon-U ගේ වරද? ඔහුගේ අවාසනාවට ඔවුන් දොස් පැවරිය යුතුය. 272 00:22:32,935 --> 00:22:34,479 නමුත් ඔහු දින 21ක් ජීවත් විය යුතුයි 273 00:22:34,562 --> 00:22:37,940 සමාව ඉල්ලීමක් ලබා ගැනීමට එම නපුරු මිනිසුන්ගෙන් හෝ ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න. 274 00:22:38,024 --> 00:22:40,276 ඊට කලින් මැරුණත් වැඩක් නෑ. 275 00:22:40,860 --> 00:22:42,987 වරක් මම ඔහුගේ අවාසනාව සමඟ සටන් කරමි ඔහු සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වේ 276 00:22:43,071 --> 00:22:45,740 Gyeon-U වෛර නොකරනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සැබවින්ම ආදරය කරනු ඇත. 277 00:22:45,823 --> 00:22:47,283 මොකද එයා තමයි හොඳම කෙනා. 278 00:22:48,284 --> 00:22:50,578 අම්මා. ලොකු නැන්දා. 279 00:22:52,205 --> 00:22:54,123 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 280 00:22:54,207 --> 00:22:56,584 Gyeon-U ආරක්ෂා කිරීමට මම තවමත් දක්ෂ නැත. 281 00:22:58,669 --> 00:23:00,213 ලොකු නැන්දා බලන්න... 282 00:23:02,006 --> 00:23:03,591 මම දණින් වැටී සිටිමි. 283 00:23:03,674 --> 00:23:06,844 මෝඩයා. ඔයා එහෙම දණින් වැටුනාද? 284 00:23:06,928 --> 00:23:08,554 මම තවත් කුමක් කළ යුතුද? 285 00:23:09,180 --> 00:23:11,682 මොනවා කරන්නද කියලා අදහසක් නෑ. 286 00:23:12,433 --> 00:23:14,769 - ඔබ ඔහුට ගොඩක් කැමතිද? - මම ඔහුට ආදරෙයි. 287 00:23:20,566 --> 00:23:23,444 ඔබම විය යුතුය ඔබ අගය කරන දේ ආරක්ෂා කිරීම. 288 00:23:24,237 --> 00:23:27,031 දුර්වලයන් අවසානයේ අහිමි වේ. 289 00:23:27,115 --> 00:23:28,324 රහස් පිළිබඳ පොතක් නපුරට බාධා කිරීම 290 00:23:28,407 --> 00:23:30,493 එල්ලෙන්න, "පරාජයට." 291 00:23:31,077 --> 00:23:32,370 "නපුරු" ලෙස මා 292 00:23:32,453 --> 00:23:34,539 "අභිරහස්" ලෙසින් ද්වි 293 00:23:35,498 --> 00:23:36,791 Seo, "ලිවීම" ලෙස. 294 00:23:37,583 --> 00:23:41,462 "අභිරහස් දැනුම මත ලිවීම නපුර පරාජය කිරීම සඳහා." 295 00:23:41,546 --> 00:23:43,256 "නපුර වැළැක්වීමේ රහස් පිළිබඳ පොත." 296 00:23:46,467 --> 00:23:49,053 අකුරු 4ක් කියවන්න මට විනාඩි 30ක් ගියා. 297 00:23:50,096 --> 00:23:52,473 ඒකට මට අවුරුදු දහයක් යයි මුළු දේම කියවීමට. 298 00:23:57,854 --> 00:23:59,730 මම මගේ ජීවිත කාලය තුළ එය අවසන් කරන්නේ නැහැ. 299 00:24:05,444 --> 00:24:06,863 හන්ජා ශබ්දකෝෂය 300 00:24:13,703 --> 00:24:15,580 වාව්, සොං-ඒ. 301 00:24:15,663 --> 00:24:18,040 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? ඇයි ඔයා පාඩම් කරන්නේ? 302 00:24:20,459 --> 00:24:22,712 - හන්ජා සමඟ හොඳ දෙයක්ද? - මට හංගුල් කියවන්න අමාරුයි. 303 00:24:22,795 --> 00:24:24,255 ඒකට සාප වේවා. 304 00:24:24,338 --> 00:24:25,631 එය කුමක් ද? 305 00:24:26,591 --> 00:24:28,426 මොකක්ද මේ පෞරාණික භාණ්ඩය? 306 00:24:31,262 --> 00:24:33,431 ඒක රහස් වලින් පිරුණු පොතක් 307 00:24:33,514 --> 00:24:37,727 එය ඔබව බලවත් ෂාමන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි ශක්තිමත්ම අවතාර පවා ගත හැකි. 308 00:24:38,436 --> 00:24:41,022 ඔවුන් Gyeon-U ආරක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් කියනවා 309 00:24:41,105 --> 00:24:43,482 යන්න මේ පොතේ කොතැනක හෝ ලියා ඇත. 310 00:24:47,528 --> 00:24:50,448 ගොඩක් අමාරුයි. මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 311 00:24:57,079 --> 00:24:59,290 අපි වෙන ක්‍රමයක් හොයාගමු යාළුවනේ. 312 00:25:03,002 --> 00:25:04,712 කොරියාව වටා ගමන් කිරීම 313 00:25:04,795 --> 00:25:06,631 Gyeon-Uට පාසල මග හැරේවි නේද? 314 00:25:07,215 --> 00:25:09,926 ඔව්. එය ඔහුට හොඳම නොවේද? තනියම ඉන්නද? 315 00:25:11,052 --> 00:25:11,886 මම අනුමාන කරනවා. 316 00:25:12,887 --> 00:25:15,473 ඔහු කරදර වනු ඇත එයාගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්. 317 00:25:16,515 --> 00:25:17,516 හරි. 318 00:25:19,060 --> 00:25:20,394 මගේ යහපත. 319 00:25:20,478 --> 00:25:21,979 හෙලෝ, ලස්සන ගොඩනැගීමක් සහිත ළමයෙක්. 320 00:25:22,063 --> 00:25:24,148 - මට උදව්වක් කරන්න. - නැ ස්තුතියි. 321 00:25:25,733 --> 00:25:28,486 මම දුනු ශිල්ප කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු. මට පිස්සු ශක්තිමත් අත් තියෙනවා. 322 00:25:28,569 --> 00:25:30,988 ඔහු තනිව සිටීමට කැමති විය. 323 00:25:32,490 --> 00:25:34,283 ඔහුගේ පැත්තේ කිසිවෙක් නොසිටිය යුතුය. 324 00:25:36,327 --> 00:25:37,536 නැත. 325 00:25:37,620 --> 00:25:38,788 නියත වශයෙන්ම කිසිවෙක් නැත. 326 00:25:44,794 --> 00:25:45,795 ඉතින්, 327 00:25:46,545 --> 00:25:47,630 ඔබ යමක් ඉතිරි කළාද? 328 00:25:49,257 --> 00:25:53,010 - ඔව්. මම හොයාගත්ත ගමන් යන්නම්. - නැහැ, ඉන්න. 329 00:25:53,094 --> 00:25:54,220 මෙතන ඉන්න. මම ඒක ගන්නම්. 330 00:25:54,303 --> 00:25:55,304 නැත. 331 00:25:56,055 --> 00:25:57,390 කෙල්ලො හොරෙන් පාවිච්චි කරන දෙයක්. 332 00:26:01,102 --> 00:26:03,145 ඉතින්, ඔබ කෑවාද? 333 00:26:03,229 --> 00:26:06,190 ඔයා නැත්නම් අපි එකට කමුද? මට තරමක් විශාල ආහාර රුචියක් ඇත. 334 00:26:06,274 --> 00:26:07,608 මගේ අම්මා කියනවා 335 00:26:07,692 --> 00:26:10,111 ඔබට හැන්දක් ඔසවන්නට හැකි නම්, ඔබට හපන්න සහ ගිල දැමිය හැකිය. 336 00:26:10,695 --> 00:26:12,154 ජීවිතේ එහෙම තමයි. 337 00:26:12,238 --> 00:26:15,241 ඔයා වතුරවත් බිව්වේ නෑ අවමගුලේදී. 338 00:26:15,324 --> 00:26:17,034 ගියාට පස්සෙ මොනවහරි කෑවද? 339 00:26:18,452 --> 00:26:19,495 අවමංගල්‍යයේදී? 340 00:26:20,746 --> 00:26:22,623 ඔබ එහි සිටියාද? 341 00:26:23,207 --> 00:26:24,208 මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 342 00:26:28,087 --> 00:26:29,422 ජි-හෝ. 343 00:26:29,505 --> 00:26:31,966 ඔහු මාව පිරෙව්වා. මට එහි සිටිය නොහැකි විය. 344 00:26:32,049 --> 00:26:33,843 මම ඉතින් එතන හිටියේ නැහැ. 345 00:26:34,552 --> 00:26:38,389 ඉතින්, ඔබ... ඔබ කෑවද? 346 00:26:38,472 --> 00:26:41,017 මම බත් සේදීමට දක්ෂයි. ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යද? 347 00:26:41,517 --> 00:26:43,144 - නැ ස්තුතියි. - ඉදිරියට එන්න. 348 00:26:43,227 --> 00:26:44,729 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත 349 00:26:44,812 --> 00:26:46,480 - ඔයා දැක්කොත් මම ඒක කරන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 350 00:26:46,564 --> 00:26:48,316 අවම වශයෙන් නරඹන්න. 351 00:26:48,399 --> 00:26:51,319 ඔබ පැමිණි දේ ඔබට සොයාගත නොහැකි නම්, කරුණාකර යන්න. 352 00:26:52,320 --> 00:26:53,321 Gyeon-U. 353 00:26:57,366 --> 00:26:59,368 Gyeon-U, එවැනි සිතුවිලි ආතල් ගන්න එපා. 354 00:27:00,828 --> 00:27:01,996 කුමන සිතුවිලිද? 355 00:27:03,164 --> 00:27:04,290 නරක සිතුවිලි. 356 00:27:05,666 --> 00:27:07,543 ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය බව. 357 00:27:09,879 --> 00:27:11,088 ඒ අවතාරය 358 00:27:12,131 --> 00:27:13,758 ඒවට විතරයි එන්නේ එවැනි සිතුවිලි ඇති අය. 359 00:27:23,142 --> 00:27:24,852 ඔයාගේ ආච්චි දුක් වෙයි... 360 00:27:27,438 --> 00:27:29,106 ඔයාව මෙහෙම දකින්න. 361 00:27:38,616 --> 00:27:39,658 කරුණාකර යන්න. 362 00:28:10,731 --> 00:28:12,191 හේයි, Park Seong-A. 363 00:28:13,651 --> 00:28:14,944 පාක් Seong-A? 364 00:28:15,027 --> 00:28:16,112 ඇය මෙහි සිටියාද? 365 00:28:17,530 --> 00:28:18,614 එය අමතක කරන්න. 366 00:28:19,657 --> 00:28:20,658 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 367 00:28:24,078 --> 00:28:26,080 පුහුණුකරු මගෙන් ඇහුවා දුනු විදීමේ කණ්ඩායම් කාමර යතුර ඔබට ලබා දීමට. 368 00:28:32,420 --> 00:28:33,963 මම කරන්න කියපු දේ කළා. ආයුබෝවන්. 369 00:28:38,300 --> 00:28:40,261 HWAMOK උසස් පාසල 370 00:28:40,344 --> 00:28:43,180 දුනු ශිල්ප කණ්ඩායම 371 00:28:50,354 --> 00:28:51,981 මට Yeomhwa ගේ අංකය දෙන්න. 372 00:28:53,899 --> 00:28:56,735 ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ? 373 00:28:56,819 --> 00:28:59,280 - මට ඇගේ දුරකථන අංකය දෙන්න. - මට ඒක නැහැ. 374 00:29:00,406 --> 00:29:02,700 ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක්. ඔබට ඇගේ අංකය තිබේ! 375 00:29:03,367 --> 00:29:04,910 මට ඒක නැහැ. 376 00:29:06,662 --> 00:29:07,830 යහපත්කම. 377 00:29:10,207 --> 00:29:11,208 මෙතන. 378 00:29:16,839 --> 00:29:18,048 YEOMHWA 379 00:29:19,508 --> 00:29:22,261 මේ මොන විකාරයක් ද? 380 00:29:22,344 --> 00:29:24,013 හොඳයි, ඇය… 381 00:29:24,096 --> 00:29:26,265 ඇය හරි ප්‍රසිද්ධයි. 382 00:29:26,682 --> 00:29:29,268 "ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා"? දැන් ඇය එහෙමයි. 383 00:29:30,144 --> 00:29:33,439 ඇය පළමු ෂාමන් ය එතරම් ප්රසිද්ධ වීමට. 384 00:29:33,522 --> 00:29:36,692 ඇය එතරම් ජනප්‍රියයි, එබැවින් ඇගේ අංකය කිසි විටෙක හෙළි කර නැත. 385 00:29:38,027 --> 00:29:40,613 මේක තට්ටු කරලා DM එකක් දැම්මොත්, 386 00:29:40,696 --> 00:29:41,822 ඇය පිළිතුරු දෙයි. 387 00:29:42,573 --> 00:29:43,574 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද? 388 00:29:46,285 --> 00:29:47,495 එය අමතක කරන්න. 389 00:29:53,834 --> 00:29:55,628 Yeomhwa කිසිවක් විකුණන්න එපා. 390 00:29:55,711 --> 00:29:57,213 ඔබට දඬුවම් ලැබේවි. 391 00:30:07,556 --> 00:30:08,599 හොඳින් කළා. 392 00:30:08,682 --> 00:30:10,976 මම හිතුවේ මගේ කාලයට කලින් මම මැරෙයි කියලා. 393 00:30:11,060 --> 00:30:13,896 ළඟදීම ඩොංචියොන්ව මුණගැහෙනවා කිව්වා නේද? 394 00:30:13,979 --> 00:30:15,231 ඇයි ඔබ පවා සැඟවී සිටියේ? 395 00:30:15,314 --> 00:30:17,024 මෙතනදි හම්බවෙලා කතා කරන්න පුළුවන්. 396 00:30:19,860 --> 00:30:21,237 හොඳයි… 397 00:30:21,946 --> 00:30:23,531 අද මම ලස්සන නැහැ. 398 00:30:26,158 --> 00:30:29,328 මට ගොඩක් ලස්සනට ඉන්න ඕන ඇය තුෂ්නිම්භූත වෙයි කියලා. 399 00:30:32,665 --> 00:30:34,833 මේකෙන් මාව ලස්සන වෙයිද? 400 00:30:37,002 --> 00:30:38,087 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 401 00:30:41,173 --> 00:30:42,174 අම්මා! 402 00:30:46,637 --> 00:30:48,722 ඔබ දැන් සෑම විටම දණ ගසයි. 403 00:30:48,806 --> 00:30:50,057 දැන් එය කුමක්ද? 404 00:30:50,140 --> 00:30:52,017 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. වෙලාවක් නෑ. 405 00:30:52,101 --> 00:30:53,352 නපුරට බාධා කිරීමේ රහස් පිළිබඳ පොතක් 406 00:30:56,814 --> 00:30:58,899 අයියෝ ඒක නීති වලට පටහැනියි. 407 00:30:58,983 --> 00:31:01,860 සියදිවි නසාගැනීමේ අවතාරයක් Gyeon-U වෙත සිරවී ඇත. 408 00:31:05,489 --> 00:31:08,742 ඔහු එයට ඉඩ දුන්නේ මෑතකදී බව පෙනේ. එය තවමත් ඔහු පසුපස නොයයි. 409 00:31:09,868 --> 00:31:11,579 ඔබ එය දින දෙකක් පමණ ප්‍රමාද කර ඇත. 410 00:31:11,662 --> 00:31:14,999 නමුත් ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න. සියදිවි නසාගැනීමේ අවතාරය ඉක්මන් සහ නිහඬයි. 411 00:31:17,543 --> 00:31:21,046 එය ඔහුට සමීප වුවහොත් මධ්‍යහ්නයේ සෙවනැල්ලක් ලෙස... 412 00:31:21,130 --> 00:31:22,840 දහවල්-කාලය: 11:30 පෙ.ව. 1:30 ප.ව. 413 00:31:43,360 --> 00:31:44,361 ඔහු මිය යනු ඇත. 414 00:31:45,195 --> 00:31:46,822 ඔහු සිය දිවි නසා ගනීවි. 415 00:31:47,990 --> 00:31:49,366 මගේ දෙයියනේ. 416 00:31:49,450 --> 00:31:51,035 ඔබ සහ ඔබේ පළමු ආදරය. 417 00:31:51,118 --> 00:31:52,703 ඒක අමාරු එකක්. 418 00:32:03,130 --> 00:32:04,506 ඔබට ඔහුව මෙතරම් දරුණු ලෙස බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 419 00:32:05,424 --> 00:32:06,967 - ඔව්. - කොහොමද ඔහු ගැන? 420 00:32:07,051 --> 00:32:09,011 ඔහුට ජීවත් වීමට හේතුවක් තිබේද? 421 00:32:12,222 --> 00:32:14,016 ඒක Suicide Ghost එකක්. 422 00:32:14,099 --> 00:32:15,809 පළමුව, ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්ය විය යුතුය. 423 00:32:15,893 --> 00:32:18,228 ඔබට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වීම ප්‍රමාණවත් නොවේ. 424 00:32:20,856 --> 00:32:24,068 ඔහුට තවමත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය දැයි ඔහු නොදන්නවා විය හැකිය. 425 00:32:24,777 --> 00:32:27,738 දුක වැඩි නම් ඒක තමයි පලවෙනි දේ ඔබ අවිනිශ්චිත වේ. 426 00:32:32,993 --> 00:32:35,204 මුලින්ම ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය කරන්න. 427 00:32:36,372 --> 00:32:37,623 ඔබට එය කළ හැකිද? 428 00:32:40,876 --> 00:32:43,087 ඔව්. මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරමි. 429 00:32:52,721 --> 00:32:54,139 මට පිරිනැමීමට ඇත්තේ මෙයයි. 430 00:32:54,223 --> 00:32:55,974 අනේ දෙවියනේ. ස්තුතියි. 431 00:32:59,395 --> 00:33:00,854 රාමුගත ජන සිතුවම් මට කියයි 432 00:33:01,480 --> 00:33:04,191 මගේ නැන්දම්මා ඇගේ පිරිපහදු රසය තබා ගත්තා. 433 00:33:05,442 --> 00:33:08,404 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා මම අහන්නද? 434 00:33:10,114 --> 00:33:11,115 හොඳයි… 435 00:33:13,784 --> 00:33:14,785 මෙන්න ඔබ යන්න. 436 00:33:18,664 --> 00:33:20,207 USong COLUMBARIUM 2-28-501 437 00:33:20,290 --> 00:33:22,000 මගේ බිරිඳ හෝ ඇගේ සහෝදරයා නොවේ 438 00:33:22,668 --> 00:33:24,461 ඔවුන්ගේ මවගේ තනි ඡායාරූපයක් තිබුණා. 439 00:33:26,130 --> 00:33:27,673 අපිට එයාගේ පිඟාන ළඟ තියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 440 00:33:29,967 --> 00:33:30,968 නමුත් දැන් එය සමථයකට පත් වී ඇත. 441 00:33:31,885 --> 00:33:33,137 ඔබට මෙහි බොහෝ ඡායාරූප තිබේ. 442 00:33:36,932 --> 00:33:38,016 ස්තුතියි, 443 00:33:38,642 --> 00:33:39,643 මාමා. 444 00:34:41,121 --> 00:34:42,247 ආමුලයක් යනු කුමක්ද? 445 00:34:43,207 --> 00:34:45,751 එය කුඩා කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි. 446 00:34:46,585 --> 00:34:50,589 නමුත් එය වෙන් කරන්නේ කුමක්ද වෙනත් කඩදාසි කැබලි වලින්? 447 00:34:51,423 --> 00:34:53,926 Amulet එකක හදවත අඩංගු වේ. 448 00:34:54,593 --> 00:34:57,221 කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමේ අධිෂ්ඨානය. 449 00:34:57,304 --> 00:34:59,264 ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටිනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව. 450 00:34:59,348 --> 00:35:01,141 ඔවුන්ගේ අනාගතයට සුභ පැතුම්. 451 00:35:01,975 --> 00:35:05,521 ඒවා තමයි අවාසනාවෙන් බේරෙන්නේ සහ යමෙකු ආරක්ෂා කරන්න. 452 00:35:08,816 --> 00:35:12,027 ඒ මනුස්සයෙක් නම් කඩදාසි කැබැල්ලක් වෙනුවට? 453 00:35:13,278 --> 00:35:16,907 - මනුස්සයෙක්ද? - මිනිසුන් බලවත් ය. 454 00:35:20,369 --> 00:35:21,703 ඔවුන් උණුසුම්. 455 00:35:25,374 --> 00:35:26,792 "මිනිස් ආමුදිතයක්." 456 00:35:26,875 --> 00:35:30,045 මෙය පුද්ගලයෙකු නැකතක් බවට පත් කරයි. 457 00:35:30,128 --> 00:35:32,673 ඔබේ ශරීරය මත ලියන්න කඩදාසි කැබැල්ලක් මත වෙනුවට, 458 00:35:32,756 --> 00:35:34,758 ඔහුට සමීපව සිටින්න, 459 00:35:34,842 --> 00:35:37,636 සහ මේ වගේ ඔබේ උණුසුම බෙදාගන්න. 460 00:35:38,136 --> 00:35:39,805 එවිට අවාසනාව දුරු වනු ඇත. 461 00:35:45,477 --> 00:35:46,478 අපි අත් අල්ලා ගත යුතුද? 462 00:35:47,479 --> 00:35:50,274 ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතු නැත. ඔබට ඔහුව ඔබේ එකෙන් මදින්න පුළුවන්. 463 00:35:50,357 --> 00:35:52,985 ඔබේ උණුසුම බෙදා ගැනීම වැදගත් වේ. 464 00:35:55,279 --> 00:35:57,573 - අම්මා. - කුමක් ද? 465 00:35:59,533 --> 00:36:01,368 ඔහ්, හරි, ඔහු ඔබේ පළමු ආදරයයි. 466 00:36:02,202 --> 00:36:06,623 ඔබ ඔහුව මෙලෙස ස්පර්ශ කිරීමට ලැජ්ජද? 467 00:36:09,501 --> 00:36:11,336 ඒක තමයි හොඳම ක්‍රමය අම්මේ. 468 00:36:13,338 --> 00:36:15,257 අනේ මන්දා. ඔයා පොඩි… 469 00:36:16,425 --> 00:36:17,718 මට සුභ පතනවා. 470 00:36:18,927 --> 00:36:22,514 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ මිනිස් සුරත ගැන ඉක්මනින්? 471 00:36:27,144 --> 00:36:28,437 මම Gyeon-U බේරගන්නම් 472 00:36:29,146 --> 00:36:31,273 මගේ ශාරීරික ස්පර්ශය සමඟ. 473 00:36:33,525 --> 00:36:36,445 Gyeon-U! 474 00:36:39,489 --> 00:36:42,034 Gyeon-U, දිගු කලක් දැක නැත. 475 00:36:43,201 --> 00:36:44,953 හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. 476 00:36:45,704 --> 00:36:47,039 මම ඔබේ අත්ල කියවන්නද? 477 00:36:47,122 --> 00:36:48,874 මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි. 478 00:36:48,957 --> 00:36:50,417 දැන් මොකද? 479 00:36:50,500 --> 00:36:52,794 අපි ඔහු තුළ සිටින දරුවා පිටතට ගෙන ආ යුතුද? 480 00:36:55,047 --> 00:36:56,214 ආයුබෝවන්. 481 00:36:56,965 --> 00:36:57,966 ආයුබෝවන්. 482 00:37:08,894 --> 00:37:10,062 ආයුබෝවන්. 483 00:37:17,527 --> 00:37:18,779 එය ඉතා ආසන්නයි. 484 00:37:25,827 --> 00:37:26,995 ඔයා කෑවද? 485 00:37:28,121 --> 00:37:29,790 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 486 00:37:36,964 --> 00:37:38,340 Gyeon-U, මාත් එක්ක ඉඳගන්න. 487 00:37:45,389 --> 00:37:46,682 මෙය අවශ්යද? 488 00:37:50,143 --> 00:37:52,145 - එතකොට... - අනවශ්‍ය ලෙස ඇලෙනවා. 489 00:37:52,229 --> 00:37:54,231 හේයි, ජි-හෝ, ඔබටත් උදෑසන. 490 00:38:04,491 --> 00:38:06,702 ඊයේ රෑ පාඩම් කළාද? 491 00:38:06,785 --> 00:38:08,370 ඔයා හරි අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 492 00:38:10,539 --> 00:38:11,790 එය මොකක් ද? 493 00:38:12,416 --> 00:38:13,417 කුමක් ද? 494 00:38:14,751 --> 00:38:15,752 මෙතන. 495 00:38:16,253 --> 00:38:18,380 මම ඔබට පහර දුන්නේ කුමන ඇඟිල්ලෙන්දැයි අනුමාන කරන්න. 496 00:38:18,463 --> 00:38:19,506 යන්න. 497 00:38:20,924 --> 00:38:22,968 - මේක. - වැරදියි. 498 00:38:23,760 --> 00:38:24,845 මේක. 499 00:38:31,059 --> 00:38:32,561 ඒකට කල් වැඩියි. 500 00:38:36,231 --> 00:38:37,566 ඇයි මම මේ ඇඟිල්ල පාවිච්චි කළේ? 501 00:38:38,442 --> 00:38:40,110 යාලුවනේ, ඔබ වැරදියි. 502 00:38:40,193 --> 00:38:41,236 ඒක තමයි මම උත්සාහ කළේ 503 00:38:41,820 --> 00:38:43,280 ඔබ තුළ සිටින දරුවා පිටතට ගෙන ඒමට. 504 00:38:51,872 --> 00:38:53,749 ඔබ ටැබ්ලොයිඩ් හැක් එකකට වඩා හොඳ නැත. 505 00:38:53,832 --> 00:38:56,543 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඒ ගැන බලන්න කියලා කටකතාවක් පැතිරවීමට පෙර? 506 00:38:56,626 --> 00:39:00,380 - හරියටම. - මමත් බොරු ප්‍රවෘත්ති වලට ගොදුරු වෙලා. 507 00:39:00,464 --> 00:39:03,592 දැන් ජන මාධ්‍යවල අවාසිය එයයි. 508 00:39:04,843 --> 00:39:06,178 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 509 00:39:06,261 --> 00:39:07,387 මොකටද බොලද? 510 00:39:07,471 --> 00:39:10,348 අපේ දුප්පත් Gyeon-U ඔහු නිසා බොහෝ දුරට කොටු විය. 511 00:39:10,724 --> 00:39:13,018 - ඔහු, ගිනි තබන්නෙක්? කෙතරම් හාස්‍යජනකද. - හරි. 512 00:39:13,101 --> 00:39:15,729 මම අපේ ගණිත ගුරුතුමාගෙන් අහන්න ගියා ගැටලුවක් සඳහා උපකාර සඳහා. 513 00:39:15,812 --> 00:39:17,272 කුමක් ද? 514 00:39:17,355 --> 00:39:18,732 ගිනි තබන්නෙක්ද? 515 00:39:18,815 --> 00:39:22,861 ඔබ එම මෝඩ කටකතාව මිලදී ගත්තා සහ ළමයා වාර්තාවක් ලියන්න සැලැස්සුවාද? 516 00:39:22,944 --> 00:39:24,071 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි යං පුහුණුකරු. 517 00:39:24,154 --> 00:39:29,409 ඔබේ නිදහසට කරුණු මට ඉතුරු කරන්න. Gyeon-U ගිනි තියන්නේ ඇයි? 518 00:39:29,493 --> 00:39:32,037 ඔහු ගබඩාවට ගිනි තැබුවේ ඇයි? 519 00:39:32,120 --> 00:39:35,749 ඔහු ගිනි තබන එකම දෙය ගැහැණු ළමයින්ගේ හදවත් වේ. 520 00:39:35,832 --> 00:39:38,335 ඔහු මටත් ගිනි තැබු බව කිව යුතුයි. 521 00:39:38,418 --> 00:39:41,213 අවසානයේ අපේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය දුනු විදීමේ පුහුණුකරුගෙන් සමාව අයැද සිටියා. 522 00:39:41,922 --> 00:39:44,549 මම කිව්වා ඔයා කියන දේ බලන්න කියලා. 523 00:39:45,217 --> 00:39:48,720 මම විතරක් නෙවෙයි වැරදි. ඔබත් කටකතා පතුරුවනවා. 524 00:39:48,804 --> 00:39:50,430 ආයෙත් නෑ. ඔබේ දිව බලාගන්න. 525 00:39:50,514 --> 00:39:51,723 ඔබට දැනටමත් අමතකද? 526 00:39:51,807 --> 00:39:55,977 හොඳයි, Gyeon-U පාසල පවා මඟ හැරුණා ඒ නිසා දින කිහිපයක්. 527 00:39:56,061 --> 00:39:57,813 මට ඒක හරිම භයානකයි 528 00:39:58,563 --> 00:39:59,898 මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ කියලා. 529 00:40:02,317 --> 00:40:04,569 ඔයා නිසා එයාට ඉස්කෝලේ ගියෙත් නෑ. 530 00:40:06,780 --> 00:40:08,740 Gyeon-U ගේ ආච්චි මිය ගියාය. 531 00:40:09,783 --> 00:40:11,409 ඒකයි එයාට ඉස්කෝලේ යන්න ගියේ. 532 00:40:12,202 --> 00:40:13,829 ඔබේ මුහුණ ඔබේ මේසය මත තබන්න. 533 00:40:14,913 --> 00:40:16,081 - මෝඩයා. - බරපතල ලෙස. 534 00:40:16,164 --> 00:40:18,083 - ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි. - ඔහුට පහර දෙන්න. 535 00:40:20,085 --> 00:40:21,086 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 536 00:40:22,712 --> 00:40:25,298 ඔබ එසේ නොවීම ගැන මට සතුටුයි තවදුරටත් වැරදියි. 537 00:40:25,382 --> 00:40:26,424 යම් පසුතැවිල්ලක් පෙන්වන්න. 538 00:40:34,975 --> 00:40:36,643 නැවතත් මගේ අතට තට්ටු කරන්න. 539 00:40:36,726 --> 00:40:37,727 මෙවර වඩාත් ශක්තිමත්. 540 00:40:48,613 --> 00:40:49,739 හොඳින් කළා. 541 00:40:52,450 --> 00:40:54,244 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - කුමක් ද? 542 00:40:55,412 --> 00:40:57,205 මම ඒක කරන්නම්. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 543 00:40:57,289 --> 00:40:58,665 - හේයි, ඉන්න. - හේයි. 544 00:40:59,416 --> 00:41:02,460 Gyeon-U, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 545 00:41:02,544 --> 00:41:04,337 මෙතරම් දූවිලි ඇත්තේ ඇයි? 546 00:41:05,005 --> 00:41:06,673 - මොකක්ද... - මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 547 00:41:23,356 --> 00:41:24,566 මට කණගාටුයි. 548 00:41:30,864 --> 00:41:32,240 අනේ මන්දා. 549 00:41:32,324 --> 00:41:34,618 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා. 550 00:41:39,706 --> 00:41:41,917 ඔබ Gyeon-U ට කරන්නේ කුමක්ද? එය නවක වදයේ නව ක්‍රමයක්ද? 551 00:41:42,417 --> 00:41:43,752 එය නෙමෙයි. 552 00:41:43,835 --> 00:41:46,880 ඔබ එයට කැමතිද කවුරුහරි ඔබට මෙය දිගටම කළා නම්? 553 00:41:48,840 --> 00:41:50,008 ඒක මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි. 554 00:41:52,219 --> 00:41:53,220 මම එය දන්නවා. 555 00:41:54,262 --> 00:41:55,472 ඔයා මේක කළා. 556 00:41:56,306 --> 00:41:58,892 මම ඔහුට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ. 557 00:41:59,476 --> 00:42:02,646 මොනතරම් රසවත් ක්රමයක්ද. පුද්ගලයෙකුට ආමුදිතයක් විය හැකිද? 558 00:42:02,729 --> 00:42:04,356 ඉතින් මම ඔහුව එසේ ස්පර්ශ කරන විට, 559 00:42:04,439 --> 00:42:07,859 එය මගේම කෑදරකමට පමණක් නොවේ. 560 00:42:09,361 --> 00:42:11,821 Gyeon-U බේරා ගැනීමේ අධිෂ්ඨානය. 561 00:42:11,905 --> 00:42:14,074 ඒ නිර්මල චේතනාවෙන්, මම කැමැත්තෙන්ම කැප කරනවා 562 00:42:14,157 --> 00:42:16,159 ජීවිතයක් බේරගන්න, හරිද? 563 00:42:16,243 --> 00:42:17,619 යටි අරමුණක් නැහැ. 564 00:42:17,702 --> 00:42:19,955 එය නවත්වන්න. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වගේ යටි අරමුණක් ඇත. 565 00:42:21,373 --> 00:42:22,457 එය කරනවාද? 566 00:42:26,127 --> 00:42:27,337 ඔච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනෙද? 567 00:42:27,420 --> 00:42:29,339 ඔයාට බැරිද එයාට හැමදේම කියන්න සහ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 568 00:42:29,422 --> 00:42:31,299 නෑ ඔයා දැක්කා ඒක මොන වගේද කියලා. 569 00:42:31,383 --> 00:42:34,344 මම ෂාමන් කෙනෙක් Gyeon-U දැඩි ස්ථානයක තබයි. 570 00:42:35,929 --> 00:42:38,807 මගේ උපකාරය පිළිගැනීමට ඔහු මා විශ්වාස කළ යුතුය. 571 00:42:38,890 --> 00:42:40,600 අවමංගල උත්සවයකදී ෂාමන් කෙනෙක්ද? 572 00:42:41,184 --> 00:42:44,187 ඔබ ඇයව අපකීර්තියට පත් කළ යුතුයි ඇගේ අවසන් ගමනේදීවත්? 573 00:42:46,564 --> 00:42:49,109 මට දේවල් හදන්න බැහැ Gyeon-U සඳහා ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය. 574 00:42:50,151 --> 00:42:51,236 ඉතින් කුමක් ද? 575 00:42:51,319 --> 00:42:53,571 ඔයා එයාට අමුතු කෙනෙක් වෙයිද? 576 00:42:54,656 --> 00:42:55,949 ඔව්. 577 00:42:56,032 --> 00:42:58,493 මට එයාව තේරුම් ගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකිය. 578 00:43:00,120 --> 00:43:02,497 මට විකල්පයක් නැත්නම් නමුත් ඔහුට වෛර කිරීමට, එසේ විය යුතුය. 579 00:43:04,082 --> 00:43:06,001 මම අවධානය යොමු කරන්නම් මට දැන් කළ හැකි දේ. 580 00:43:07,752 --> 00:43:08,753 හේයි. 581 00:43:09,546 --> 00:43:10,672 ඔබ වගේ 582 00:43:12,382 --> 00:43:13,842 ඔබ අව්‍යාජ ය. 583 00:43:16,303 --> 00:43:17,345 හේයි. 584 00:43:17,887 --> 00:43:19,264 මම අව්‍යාජයි. 585 00:43:19,931 --> 00:43:22,183 මම ඇත්තටම ෂාමන් කෙනෙක්, පොන්නයෙක්. 586 00:43:53,965 --> 00:43:55,300 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 587 00:43:59,387 --> 00:44:01,222 - ඔබ කොපමණ දුරක් මා අනුගමනය කරයිද? - කුමක් ද? 588 00:44:01,848 --> 00:44:03,058 ඔහ්, හොඳයි ... 589 00:44:04,309 --> 00:44:06,770 - ඔබ මාව අල්ලා ගන්නා තුරු? - ඒත් මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 590 00:44:08,730 --> 00:44:11,900 මෙය ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවයි ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයෙන්. 591 00:44:13,902 --> 00:44:14,903 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. 592 00:44:14,986 --> 00:44:16,029 ඔයා කොහේද යන්නේ? 593 00:44:18,531 --> 00:44:19,532 කොලම්බරියට. 594 00:45:00,115 --> 00:45:01,449 Gyeon-U. 595 00:45:02,492 --> 00:45:04,077 ඔබේ ආච්චි… 596 00:45:05,453 --> 00:45:07,789 ඇය ඇත්තටම තරඟකාරී වෙන්න ඇති. 597 00:45:12,252 --> 00:45:15,046 මල් කළඹක් ඇයට සිනහවක් ගෙන දෙන්නේ නැත. 598 00:45:15,797 --> 00:45:19,342 ඔබ එය තැබූ විට ඇය සිනාසෙයි ඇගේ ගෙල වටා රන් පදක්කමක්. 599 00:45:20,385 --> 00:45:22,679 ඇය සම්පූර්ණ රන් පදක්කම් දඩයම් කරන්නියකි. 600 00:45:41,990 --> 00:45:43,324 ඔයාට මේක තියෙනවා නේද? 601 00:45:43,408 --> 00:45:44,993 - අම්මේ බලන්න. - මම ඔබට රසවත් දෙයක් ගෙන එන්නම්. 602 00:45:45,076 --> 00:45:46,870 අපි පළමු වසරේ සිසුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු 603 00:45:50,957 --> 00:45:52,250 අපි රසවත් දෙයක් කමු. 604 00:45:52,333 --> 00:45:55,503 GYEONGGI YEOUN ප්‍රාථමික පාසල 605 00:45:55,587 --> 00:45:56,921 ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් පරාජය කළ යුතුය. 606 00:45:57,005 --> 00:45:58,715 - මෙතන. පාෂාණ-කඩදාසි-කතුර. - පාෂාණ කඩදාසි-කතුර. 607 00:46:24,324 --> 00:46:25,575 ජාතික දුනු විදීමේ තරඟය 608 00:46:25,658 --> 00:46:26,868 සුභ පැතුම්. 609 00:46:26,951 --> 00:46:27,952 ස්තුතියි. 610 00:46:36,419 --> 00:46:37,670 ආච්චි. 611 00:46:38,963 --> 00:46:40,381 ඉතින් එදා ඔයා සතුටින් හිටියා. 612 00:46:45,303 --> 00:46:46,513 ඒකෙන් ඔයා සතුටු වුණා. 613 00:46:50,767 --> 00:46:51,768 මම සතුටුයි. 614 00:47:40,149 --> 00:47:41,943 ජුන්ග්යුන් උසස් පාසල දුනු ශිල්ප කණ්ඩායම BAE GYEON-U 615 00:47:42,026 --> 00:47:43,403 ඔහු කවදාද… 616 00:48:32,035 --> 00:48:33,202 තුන, 617 00:48:34,245 --> 00:48:35,663 දෙකක්, 618 00:48:36,623 --> 00:48:37,832 එකක්. 619 00:49:24,962 --> 00:49:26,631 මෙම ප්‍රායෝගික තක්සේරුව සඳහා, 620 00:49:26,714 --> 00:49:29,926 ඔබ ප්රධාන තේමාවක් තෝරාගත යුතුය ජීවිතය සහ ආචාර ධර්ම යන පරිච්ඡේද වලින් 621 00:49:30,009 --> 00:49:32,470 සහ වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කරන්න එම මාතෘකාව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට. 622 00:49:32,553 --> 00:49:34,597 අපි හැමෝම එකම කණ්ඩායමේ. 623 00:49:34,681 --> 00:49:35,682 පාර්ක් SEONG-A, BAE GYEON-U 624 00:49:35,765 --> 00:49:38,101 මම ඔයාට විනාඩි දහයක් දෙන්නම්. 625 00:49:38,184 --> 00:49:39,560 කණ්ඩායම් නායකයෙකු තෝරන්න 626 00:49:39,644 --> 00:49:41,813 සහ හැකි නම්, ඉදිරිපත් කිරීම ලබා දෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න 627 00:49:41,896 --> 00:49:43,356 එබැවින් ඔබ පසුව සටන් නොකරන්න. 628 00:49:43,439 --> 00:49:45,692 මම අපේ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්නම්. විරුද්ධත්වයක් නෑ නේද? 629 00:49:46,859 --> 00:49:49,278 නැත. ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇත නායකයාගේ ආසනය ද. 630 00:49:49,779 --> 00:49:51,072 - හේයි. - කුමක් ද? 631 00:49:52,407 --> 00:49:54,033 - ඔබ නායකයා වන්න. - මම? 632 00:49:54,701 --> 00:49:56,285 ඔබ සහකාර නායකයා. 633 00:49:56,369 --> 00:49:58,496 නමුත් අපට එකක් අවශ්‍ය නැත. 634 00:50:00,665 --> 00:50:02,750 - ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද නැද්ද? - නැහැ. 635 00:50:03,459 --> 00:50:05,336 ඉතින් මම කියන විදියට කරන්න, හරිද? 636 00:50:05,920 --> 00:50:07,130 උන්ට කෙලවෙලා. 637 00:50:08,881 --> 00:50:09,882 ඒ වගේම මමත් රැවටිලා. 638 00:50:16,806 --> 00:50:18,057 Do-yeon. 639 00:50:18,141 --> 00:50:20,852 ඇයි ඔයාට මේ වගේ නරක දෙයක් තියෙන්නේ ඔබ වෙත ඇලී සිටිනවාද? 640 00:50:21,352 --> 00:50:23,813 - ඔබ මගේ Gyeon-U අනතුරට පත් කරනවා. - ඔයා ඒක කරන්න එහෙනම්. 641 00:50:23,896 --> 00:50:25,273 දුෂ්ට අවතාර තුන. 642 00:50:25,356 --> 00:50:28,359 ප්‍රේත වර්ග තුනකි ඔබ වැළකී සිටිය යුතුය. 643 00:50:28,443 --> 00:50:31,237 සිනාමුසු අවතාර, නටන අවතාර, 644 00:50:31,863 --> 00:50:33,072 සහ Baby Ghosts. 645 00:50:33,156 --> 00:50:35,032 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට පොදුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 646 00:50:35,616 --> 00:50:36,909 ඔවුන් සියල්ලන්ම තනිවම සිටීම හොඳයිද? 647 00:50:37,869 --> 00:50:39,454 ඒක හරියට හරි. 648 00:50:39,537 --> 00:50:40,705 හරියටම කිව්වොත්, 649 00:50:40,788 --> 00:50:43,166 ඒ අවතාර තුන පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. 650 00:50:43,249 --> 00:50:47,128 අනෙකුත් බොහෝ අවතාර ගමන් කරයි ඔවුන් සනසන විට, 651 00:50:47,211 --> 00:50:48,504 නමුත් ඔවුන් නොවේ. 652 00:50:48,588 --> 00:50:49,797 ඔබට ඔවුන් සමඟ තර්ක කළ නොහැක. 653 00:50:50,965 --> 00:50:54,093 ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ නොහැක ඔවුන් කිසිසේත් සාධාරණ නොවේ නම්. 654 00:50:54,677 --> 00:50:56,137 නමුත් ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි 655 00:50:57,096 --> 00:50:59,182 ඔවුන්ට එගොඩ වීමට උදව් කිරීමට, හරිද? 656 00:50:59,265 --> 00:51:02,477 එතකොට Baby Ghost වඩාත්ම කරදරකාරී වනු ඇත. 657 00:51:02,560 --> 00:51:03,644 ඌට කතා කරන්නත් බෑ. 658 00:51:04,228 --> 00:51:05,563 ඒක හරි. 659 00:51:05,646 --> 00:51:07,857 ඒක තමයි මේ තුනෙන් නරකම දේ. 660 00:51:08,691 --> 00:51:11,944 මට යන්තම් සියදිවි නසාගැනීමේ අවතාරයක් හැසිරවිය නොහැක, සහ Baby Ghost එකකුත් ඉන්නවාද? 661 00:51:17,033 --> 00:51:19,368 එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද? 662 00:51:19,452 --> 00:51:20,620 ඔබට බලා සිටිය හැක. 663 00:51:23,623 --> 00:51:24,707 සමාවෙන්න. 664 00:51:25,625 --> 00:51:26,667 ඇයට කුමක් සිදුවේද? 665 00:51:26,751 --> 00:51:28,419 ජි-හෝ, ඔබ සහ මම පර්යේෂණය කරන්නෙමු. 666 00:51:34,717 --> 00:51:36,302 Gyeon-U! 667 00:51:36,385 --> 00:51:37,762 Gyeon-U! 668 00:51:40,139 --> 00:51:41,933 ඔබ දුනු ශිල්පයට පැමිණියා. 669 00:51:43,893 --> 00:51:45,394 ඔව්, ඒ නිසා. 670 00:51:45,478 --> 00:51:47,021 කාලෙකට පස්සේ වෙඩි තියන්න දැනුණේ කොහොමද? 671 00:51:47,104 --> 00:51:49,357 එය දෙවන ස්වභාවයක් ලෙස දැනුණාද? 672 00:51:49,440 --> 00:51:51,067 ඔබ නැවතත් දුනු ශිල්පයට පිවිසෙනවාද? 673 00:51:51,150 --> 00:51:52,276 නැහැ, මම නැහැ. 674 00:51:55,238 --> 00:51:56,239 ඉදිරියට එන්න. 675 00:51:56,948 --> 00:51:59,242 ඔබ පසු පිරිසිදු කළ යුතුව තිබුණි. 676 00:51:59,325 --> 00:52:01,077 එහෙම නිකන් යන්න බෑ! 677 00:52:01,953 --> 00:52:03,162 - මම පිරිසිදු කළා -- - මා සමඟ එන්න, පැන්ක්. 678 00:52:03,246 --> 00:52:05,581 ඔබ යාමට පෙර පිරිසිදු කරන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. 679 00:52:07,792 --> 00:52:09,377 - නමුත් මම -- - මාව අනුගමනය කරන්න, මම කිව්වා. 680 00:52:12,922 --> 00:52:14,549 හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම, හරිද? 681 00:52:14,632 --> 00:52:15,842 ඒ ඩෙස් එකත් යට. 682 00:52:18,469 --> 00:52:19,470 Gyeon-U. 683 00:52:20,513 --> 00:52:24,141 දුනු ශිල්පය පුදුම සහගත නොවේද? 684 00:52:25,893 --> 00:52:28,521 මම කියන්නේ නැහැ ඔබ නැවත එයට ඇතුල් විය යුතුය. 685 00:52:30,231 --> 00:52:31,232 හොඳයි… 686 00:52:31,816 --> 00:52:33,025 ඔබ දන්නවා, 687 00:52:34,861 --> 00:52:38,155 ගැහැණු ළමයින් මාව වමට සහ දකුණට විසි කළා මම තරුණ කාලේ. 688 00:52:39,031 --> 00:52:41,325 ඇයි කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් එහෙම කළා. 689 00:52:41,826 --> 00:52:42,827 නමුත් ඔබ දන්නවා, 690 00:52:43,661 --> 00:52:45,496 මාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු කෙල්ලෝ 691 00:52:45,580 --> 00:52:48,875 කෙටි, තියුණු, "මම ඔබට කැමති නැහැ," මගේ හිතේ සදහටම රැඳුණා. 692 00:52:48,958 --> 00:52:51,294 "මට මේක කියන්න තිබුනෙ එයාගෙ මූණටම." 693 00:52:51,377 --> 00:52:53,713 "මට ඇයව හදන්න තිබුණා අත්බෑගය සඳහා මට ආපසු ගෙවන්න." 694 00:52:53,796 --> 00:52:57,008 "මම ඒකට වොන් මිලියන 2.5ක් ගෙව්වා තීරුබදු රහිත වෙළඳසැලක." 695 00:52:57,091 --> 00:52:59,886 ඒ ගෑණු ළමයි දැන්වත් මගේ හීනවල පෙනී ඉන්නවා. 696 00:52:59,969 --> 00:53:02,305 මට ඒවා කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ. 697 00:53:02,388 --> 00:53:03,431 නමුත් මේ ගැන සිතන්න. 698 00:53:04,140 --> 00:53:06,809 "මේක තමයි මම ඔයාට අකමැති දේ." 699 00:53:06,893 --> 00:53:10,646 "මේකයි මම හිතන්නේ නැත්තේ අපි හොඳ තරගයක්." 700 00:53:10,730 --> 00:53:12,773 ප්රමාණවත් සැලකිල්ලක් දැක්වූ ගැහැණු ළමයින් උත්සාහය දැරීමට 701 00:53:12,857 --> 00:53:15,151 වෙන්වීමට පෙර පැහැදිලි කිරීමට? 702 00:53:15,234 --> 00:53:17,028 මම ඔවුන් ගැන නැවත කිසිදා සිතුවේ නැත. 703 00:53:17,987 --> 00:53:19,238 "අනේ ඔව්. එය සිදු විය." 704 00:53:19,947 --> 00:53:21,908 "ඒ කෙල්ල හිටියා." හා එපමණයි. 705 00:53:26,871 --> 00:53:29,916 ඔබ අවුරුදු දහයක් මේ දුන්න සමඟ සිටියා. 706 00:53:30,374 --> 00:53:33,920 ඔබට වෙන් වීමට අවශ්‍ය වුවද, ඒ සඳහා කාලය සහ ශ්‍රමය යොදවන්න. 707 00:53:35,379 --> 00:53:36,380 මෙතන. 708 00:53:38,007 --> 00:53:39,383 එමගින් ඔබට පසුතැවීමක් සිදු නොවනු ඇත. 709 00:53:54,357 --> 00:53:55,900 ඒ කව් ද? 710 00:53:55,983 --> 00:53:58,527 ඔබ Bae Gyeon-U දන්නේ නැද්ද? උසස් පාසල් අංශයේ හොඳම. 711 00:53:58,611 --> 00:54:00,446 එයා ආපහු එන්න තීරණය කරන්න ඇති. 712 00:54:04,909 --> 00:54:06,577 - ඔහු හොඳයි. - එකඟයි. 713 00:54:08,120 --> 00:54:09,580 එයා හරිම සිසිල්. 714 00:54:17,254 --> 00:54:18,381 ඔහු නියමයි. 715 00:54:43,656 --> 00:54:45,825 ඔහු ඇත්තටම දුනු ශිල්පයට කැමති බව මට පෙනේ. 716 00:54:48,369 --> 00:54:49,704 මොනතරම් සහනයක්ද. 717 00:54:54,583 --> 00:54:57,253 මෙන්න විශේෂ ඉඟියක් මගේ Flower Fam සඳහා පමණි. 718 00:54:57,336 --> 00:54:59,088 ඔබ ළදරු අවතාරයකින් පීඩාවට පත් වූ විට, 719 00:54:59,171 --> 00:55:01,757 බොහෝ ෂාමන්වරුන් ඔබව විකුණනු ඇත ආරක්ෂිත Amulet. 720 00:55:01,841 --> 00:55:04,468 ඒත් ඒ මොකක්ද කියලා Baby Ghosts දන්නවද? 721 00:55:04,552 --> 00:55:05,553 නෑ, නෑ. 722 00:55:05,636 --> 00:55:06,679 ඔවුන්ට කිසිම හෝඩුවාවක් නොතිබෙනු ඇත. 723 00:55:06,762 --> 00:55:08,014 එසේ නම්, ආරක්ෂිත ආමුලේට්? 724 00:55:10,016 --> 00:55:11,017 මම ඒවා භාවිතා කරන්නේ නැහැ. 725 00:55:11,809 --> 00:55:12,810 මම කැමැත්ත ලබා දෙන ඒවා සඳහා යමි. 726 00:55:13,602 --> 00:55:15,563 ළදරු අවතාර පමණක් පිටත් වේ 727 00:55:15,646 --> 00:55:17,898 ඔබ යහපත අපේක්ෂා කරන විට ඔබ සහ ඔවුන් දෙදෙනාගේ. 728 00:55:17,982 --> 00:55:21,819 ඔබ කරුණාවන්ත හදවතකින් නැකතක් සෑදිය යුතුය. 729 00:55:21,902 --> 00:55:24,196 කාට වගේද? මම වගේ. 730 00:55:27,491 --> 00:55:29,160 කැමැත්ත ප්‍රදානය කිරීමේ ආමුලේට්, සූදානම්. 731 00:55:30,202 --> 00:55:33,956 මම ඒක Do-yeon ගේ මේස ලාච්චුවේ දාන්නම් බේබි හොස්ට් එක සනසන්න හෙට. 732 00:55:36,125 --> 00:55:37,126 සියදිවි නසාගැනීමේ අවතාරය. 733 00:55:37,209 --> 00:55:38,627 ඔබ බලා සිටින්න. 734 00:55:44,842 --> 00:55:45,843 KU DO-YEON 735 00:55:57,730 --> 00:55:58,731 මගේ යහපත. 736 00:55:59,356 --> 00:56:01,192 ඔහ්. හේයි. 737 00:56:01,275 --> 00:56:03,027 ඔයා ඇත්තටම කලින් ආවා. 738 00:56:10,034 --> 00:56:11,410 සුභ උදෑසනක්. 739 00:56:12,953 --> 00:56:14,163 ආයුබෝවන්. 740 00:56:14,246 --> 00:56:15,915 ඔබ ඊතල කිහිපයක් විදීමට පිටත්ද? 741 00:56:18,709 --> 00:56:21,837 - නැහැ. - මම දන්නවා ඔයා කරන්න හදන්නේ ඒකයි. 742 00:56:21,921 --> 00:56:23,506 ඔබ දුනු ශිල්පයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි. 743 00:56:29,970 --> 00:56:31,388 අපි කතා කළ යුතුයි. 744 00:56:33,015 --> 00:56:34,892 ඔයා හිතන්න එපා ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා අනුගමනය කරනවාද? 745 00:56:36,560 --> 00:56:38,562 ඕ ඇත්ත? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 746 00:56:38,646 --> 00:56:40,439 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 747 00:56:40,523 --> 00:56:41,607 එහෙම කරන්න එපා. 748 00:56:42,525 --> 00:56:45,444 මම ඔබ පසුපස නොයමි. මම යන හැමතැනම ඔයා ඉන්නවා. 749 00:56:45,528 --> 00:56:47,655 ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස හඳුන්වනවාද ... 750 00:56:48,823 --> 00:56:50,199 මම දකිනවා ඒක වැඩ කළේ නැහැ. 751 00:56:55,412 --> 00:56:57,331 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. මට පුළුවන්ද? 752 00:56:58,666 --> 00:57:00,751 - ඔව්. - දුනු ශිල්පය ගැන. 753 00:57:00,835 --> 00:57:02,878 එය ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද ඔබ ඊතලය විදින විට? 754 00:57:06,882 --> 00:57:08,134 ඒ ඔහුය. 755 00:57:08,217 --> 00:57:09,260 හොල්මන් ළමයා. 756 00:57:09,343 --> 00:57:11,554 - ඔව්. ඔහු අනතුරු ඇති කරයි. - අනතුරු සියල්ලම ඔහු විය. 757 00:57:11,637 --> 00:57:12,805 මට ඇහුනා. 758 00:57:12,888 --> 00:57:14,682 - ඔහු නිසා ... - අද යමක් සිදුවේද? 759 00:57:14,765 --> 00:57:16,392 ඒ ළමයාත් දුක් වින්දා. 760 00:57:16,475 --> 00:57:18,435 - ඉතින් ඔහු විශිෂ්ට නම්? - තුන. 761 00:57:18,519 --> 00:57:21,063 - අනිත් ළමයි දුක් විඳිනවා. - දෙක. 762 00:57:21,147 --> 00:57:23,065 ගිය සැරේ බස් එකේ මොකක් හරි උනා. 763 00:57:23,149 --> 00:57:24,191 එකක්. 764 00:57:39,582 --> 00:57:41,041 ඔහු හොඳයි, මම හිතන්නේ. 765 00:57:46,672 --> 00:57:47,715 මට සනීපයක් දැනෙනවා. 766 00:57:48,716 --> 00:57:50,259 කොපමණ ප්‍රබල වුවත් සුළඟ හමයි... 767 00:57:54,930 --> 00:57:57,266 මට තනි ඊතලයකින් එය පරාජය කළ හැකිය. 768 00:57:59,894 --> 00:58:00,895 එය කදිමයි. 769 00:58:01,687 --> 00:58:02,730 ඒ වගේම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 770 00:58:27,504 --> 00:58:29,215 මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ මන්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 771 00:58:29,798 --> 00:58:33,260 ළමයින් වැඩිහිටියන් විසින් ආරක්ෂා කළ යුතුය, නමුත් ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 772 00:58:33,344 --> 00:58:36,430 ඒ හින්දා මට ඕන ඔයා එක්ක හොදින් ඉන්න. 773 00:58:36,513 --> 00:58:38,015 මට එය කළ හැකිද? 774 00:58:39,767 --> 00:58:40,768 එය අනුකම්පාවක්ද? 775 00:58:41,352 --> 00:58:42,770 එය මිත්රත්වයයි. 776 00:58:47,775 --> 00:58:48,776 එන්න. 777 00:58:48,859 --> 00:58:51,237 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත ඔයා මාව දැක්කොත් ඒක කරන්න. 778 00:58:52,279 --> 00:58:54,323 මම ඔබට පහර දුන්නේ කුමන ඇඟිල්ලෙන්දැයි අනුමාන කරන්න. 779 00:58:54,406 --> 00:58:55,407 යන්න. 780 00:58:56,700 --> 00:58:57,826 හොඳයි. 781 00:59:06,418 --> 00:59:07,419 මට සමාවෙන්න. 782 00:59:30,234 --> 00:59:31,819 - හේයි, Gyeon-U. - කුමක් ද? 783 00:59:31,902 --> 00:59:32,903 ඉහළ-පහ. 784 00:59:34,113 --> 00:59:35,572 - දැන් හරිද? - ඔව්, දැන්. 785 00:59:37,491 --> 00:59:38,534 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අනුමාන කරමි. 786 00:59:38,617 --> 00:59:39,910 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 787 01:00:31,587 --> 01:00:33,047 පළමු ආදරය. 788 01:00:34,798 --> 01:00:35,799 ඔන්න අපි යනවා. 789 01:00:48,589 --> 01:00:50,736 විලුඹ මත හිස 790 01:01:11,960 --> 01:01:15,297 OH MIN-AE ට විශේෂ ස්තුතිය 791 01:01:15,798 --> 01:01:17,049 ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්. 792 01:01:17,132 --> 01:01:18,634 කාලගුණය සුන්දරයි. 793 01:01:19,593 --> 01:01:21,428 ඔහු දුනු ශිල්පය වෙනුවට කරන්නේ කුමක්ද? 794 01:01:21,512 --> 01:01:22,763 ආදරය වාතයේ ඇත, මට පෙනේ. 795 01:01:22,846 --> 01:01:26,016 මෙතැන් සිට නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 796 01:01:26,100 --> 01:01:28,018 මක්නිසාද මම ඒ සියල්ල වළක්වා ගන්නෙමි. 797 01:01:28,102 --> 01:01:29,812 නරක දේ මෙයයි තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක සිටීම ගැන. 798 01:01:29,895 --> 01:01:31,563 මට ඉවත්ව යන බවක් දැනෙනවා. 799 01:01:31,647 --> 01:01:33,857 - අපි කතා කරමු. - කුමක් ගැනද? 800 01:01:33,941 --> 01:01:36,777 - මට මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට යාමට සිදුවේ. - මම ඔබව ඇවිදින්නම්. 801 01:01:36,860 --> 01:01:39,113 මෙම මායිම සාදන ලද්දේ අරමුණ ඇතිවය ඇතුළත එක සෑදීම 802 01:01:39,196 --> 01:01:40,364 නපුරු දෙවියෙක්. 803 01:01:40,447 --> 01:01:41,490 මම ඔබව සොයාගත්තා. 804 01:01:41,573 --> 01:01:44,368 ඔබ, ඔබේ මුහුණේ වෙස් මුහුණ. ඔබට එය මොහොතකට ඉවත් කළ හැකිද? 805 01:01:46,622 --> 01:01:49,625 උපසිරැසි: Jennifer Jean Lim 806 01:01:49,706 --> 01:01:52,709 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub