1 00:01:03,719 --> 00:01:08,014 විලුඹ මත හිස 2 00:01:11,989 --> 00:01:13,616 වැසිකිළිය ජල උද්යානයක්ද? 3 00:01:13,699 --> 00:01:15,576 ඔබ එහි ජලය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? 4 00:01:15,659 --> 00:01:17,244 මට කණගාටුයි. 5 00:01:17,328 --> 00:01:19,121 අපි වතුර එක්ක සෙල්ලම් කළේ නැහැ. 6 00:01:19,205 --> 00:01:22,124 ඔහ්, මම කියන්නද ඔබ ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කළා ඔබ දුම් පානය කළ නිසා? 7 00:01:22,208 --> 00:01:23,709 ඇයි ඔයා පුංචි... 8 00:01:24,752 --> 00:01:26,086 සතියකට පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය. 9 00:01:26,170 --> 00:01:27,171 - සර්! - කුමක් ද? 10 00:01:27,254 --> 00:01:28,547 මම එය සති දෙකක් කළ යුතුද? 11 00:01:28,631 --> 00:01:30,508 - සර්! - මම දැනටමත් පසුගිය සතියේ එය කළා. 12 00:01:30,591 --> 00:01:32,593 එන්න, මෙය වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න. 13 00:01:32,676 --> 00:01:33,552 අපිට ලියන්න එපා. 14 00:01:33,636 --> 00:01:36,222 - ඩාන් යූ, සොං-ඒ... - Park Seong-a… 15 00:01:52,112 --> 00:01:53,697 ළඟට එන්න එපා. එතන ඉඳන් කතා කරන්න. 16 00:01:55,699 --> 00:01:58,118 මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් ඇතිවෙලා. 17 00:02:01,872 --> 00:02:05,209 ඔබ පිරිමි කාමරයට රිංගනවා නැත්නම් ඔබ මා පුරා වතුර ඉසිනවාද? 18 00:02:05,292 --> 00:02:06,627 ඔබ කුමන එකක් ගැනද? 19 00:02:07,670 --> 00:02:08,838 දෙකම. 20 00:02:08,921 --> 00:02:11,590 එහි යමක් තිබුණා, ඒ නිසා මම එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළා. 21 00:02:11,674 --> 00:02:12,591 එහි තිබුණේ කුමක්ද? 22 00:02:12,675 --> 00:02:14,301 ජල ඝෝෂාවක්... 23 00:02:16,345 --> 00:02:17,555 දෝෂයකි. කැරපොත්තෙක්. 24 00:02:18,556 --> 00:02:20,724 ඔව් කැරපොත්තෙක් හිටියා. 25 00:02:20,808 --> 00:02:23,727 මම දෝෂ වලට වෛර කරනවා, ඒ නිසා මට එය මරා දැමීමට සිදු විය එකෙක් බඩගානවා දැක්කාම. 26 00:02:23,811 --> 00:02:25,312 මම එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ... 27 00:02:26,897 --> 00:02:27,815 සහ එය සිදු විය. 28 00:02:30,484 --> 00:02:31,485 මෙන්න මේකයි වැඩේ. 29 00:02:32,236 --> 00:02:34,113 මම කැරපොත්තන්ට එච්චර වෛර කරන්නේ නැහැ. 30 00:02:34,196 --> 00:02:37,741 අඩුම තරමේ මට වතුර වත් කරන්නේ නැහැ නැත්නම් මාව අමාරුවේ දාන්න. 31 00:02:38,742 --> 00:02:40,286 අනතුර සම්බන්ධයෙන්, 32 00:02:40,369 --> 00:02:42,246 ඔබ මට වඩා හානිකර ය. 33 00:02:43,414 --> 00:02:45,583 එබැවින් ඔබේ දුරස්ථව තබා ගන්න ළං වෙන්න එපා. 34 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 - නමුත් මම -- - එන්න එපා. 35 00:03:05,603 --> 00:03:07,479 අඩුම තරමින් ඔබ බේරුණා. 36 00:03:08,814 --> 00:03:09,899 මගේ… 37 00:03:09,982 --> 00:03:11,066 පළමු… 38 00:03:11,150 --> 00:03:11,984 ආදරය. 39 00:03:16,614 --> 00:03:19,283 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි පිරිසිදු කළ යුතුයි කියලා Seong-a නිසා. 40 00:03:48,395 --> 00:03:49,605 ඔබේ වීඩියෝවත්? 41 00:03:58,072 --> 00:03:59,865 ඔබ මෙහි ගින්නක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 42 00:04:09,959 --> 00:04:12,628 - මම ඔයාට බය නැහැ. - කරුණාකර බිය වන්න. 43 00:04:13,712 --> 00:04:15,631 කට වහපන්. මම ඔයාට බය නෑ. 44 00:04:16,924 --> 00:04:17,883 දැන් කොහොමද? 45 00:04:21,553 --> 00:04:24,139 ජින්-උං, මම ඔබව එහි දුටුවේ නැත. 46 00:04:25,224 --> 00:04:26,225 ආයුබෝවන්. 47 00:04:27,226 --> 00:04:28,978 ඔයා දැන් මට ආයුබෝවන් කියනවද? 48 00:04:30,020 --> 00:04:33,107 ඔයා දන්නවා ද, මම දැන් ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 49 00:04:33,899 --> 00:04:35,901 හොඳයි… 50 00:04:38,946 --> 00:04:40,197 මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කළා. 51 00:04:40,906 --> 00:04:41,907 හේයි. 52 00:04:42,950 --> 00:04:43,909 ඔයා රඟපානවා. 53 00:04:44,702 --> 00:04:46,662 නවත්වන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න, හරිද? 54 00:04:46,745 --> 00:04:47,955 මම ගෑනුන්ටත් ගැහුවා. 55 00:04:48,956 --> 00:04:50,457 එතකොට මම රඟපාන්නේ නැහැ. 56 00:04:52,001 --> 00:04:54,169 කෙසේ වෙතත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සිනමා තරු වගේද රඟපාන්නේ? 57 00:04:54,753 --> 00:04:56,547 ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා? 58 00:04:57,131 --> 00:05:00,968 මම ආවේ මේ මිදුල සුද්ද කරන්න ඔබ තිදෙනා වෙනුවෙන්. 59 00:05:01,051 --> 00:05:02,761 ඔබ මාව ගන්නවාද? 60 00:05:02,845 --> 00:05:05,848 මට කියන්න, කිම් ජින්-උං. මම කොච්චර කරුණාවන්ත වෙන්න හැදුවද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? 61 00:05:08,934 --> 00:05:11,311 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - හරියටම! 62 00:05:11,395 --> 00:05:13,147 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 63 00:05:13,230 --> 00:05:15,858 යන්න. යන්න. ෂූ! 64 00:05:15,941 --> 00:05:17,860 ඔබට පුළුවන්ද... සියල්ල තනිවම? 65 00:05:18,777 --> 00:05:20,320 - වාසනාව. - හරි හරී. 66 00:05:20,404 --> 00:05:22,156 - හොඳ වැඩක් කරන්න. - ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 67 00:05:22,239 --> 00:05:23,073 ස්තුතියි. 68 00:05:23,157 --> 00:05:25,576 - පැණිරස. - අපි ස්නැක් බාර් එකට ගහමුද? 69 00:05:26,577 --> 00:05:29,788 ඒකෙන් මාව ගැස්සිලා ගියා. මම හිතුවා එයා මට ඇත්තටම ගහන්න ඇති කියලා. 70 00:05:29,872 --> 00:05:30,998 අපි කන්න ඕන මොනවද? 71 00:05:31,582 --> 00:05:33,709 මම සොසේජස් සමඟ ramyeon කන්න යනවා. ඉක්මන් කරමු. 72 00:05:34,209 --> 00:05:35,294 බොක්-අයි? 73 00:05:37,337 --> 00:05:39,048 මම ඔයාට උදව් කළේ ඔයා හරිම හුරතල් නිසා. 74 00:05:42,384 --> 00:05:43,802 මොන අමුතු කෙල්ලෙක්ද. 75 00:06:00,486 --> 00:06:01,487 BAE GYEON-U! ඔහුව බේරාගන්න! ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න! 76 00:06:01,570 --> 00:06:03,822 ඒ පුංචි ජල අවතාරය... 77 00:06:14,583 --> 00:06:17,044 ඔහ්, හරිම උණුසුම්. මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා. 78 00:06:18,420 --> 00:06:20,756 එයා හිතන්නේ කැරපොත්තන් මට වඩා හොඳයි කියලා. නමුත් මම ඔහුව බේරාගත්තෙමි. 79 00:06:22,299 --> 00:06:24,343 අවාසනාව එක් වරක් පමණක් පහර දෙන්නේ නැත. 80 00:06:24,426 --> 00:06:27,346 එය සෑම දිනකම ඔහු වෙත පැමිණෙනු ඇත එම දින 21 තුළ. 81 00:06:27,429 --> 00:06:28,806 එපමණක් නොවේ. 82 00:06:28,889 --> 00:06:32,851 ඔහු මෙහි උඩු යටිකුරු විය, එනම් ඔහු එහි ඇති සියල්ලටම වඩා දුර්වල ය. 83 00:06:32,935 --> 00:06:35,562 ඔයාට පුළුවන් වුනේ කොල්ලව බේරගන්න විතරයි මරණින් මතු ජීවිතයට එක් වරක් පමණක් බැඳී ඇත. 84 00:06:35,646 --> 00:06:37,523 කලබල වෙන එක ලොකු වැඩක් නෙවෙයි. 85 00:06:37,606 --> 00:06:38,857 ඒක තමයි ආධුනික හැසිරීම! 86 00:06:40,109 --> 00:06:42,611 ඔයාට මාව වර්ණනා කරන්න බැරිද? 87 00:06:42,694 --> 00:06:44,279 ඔයා පොඩි… 88 00:06:46,949 --> 00:06:49,368 ඉතින් ඔබේ ඉදිරි සැලැස්ම කුමක්ද? 89 00:06:50,744 --> 00:06:51,703 මම දන්නේ නැහැ. 90 00:06:52,287 --> 00:06:54,832 මම එකපාරටම සුරතාන්ත දහයක් පාවිච්චි කළා, ඉතින් මම එළියේ. 91 00:06:57,209 --> 00:06:59,795 ඒ ජල අවතාරය ඇත්තෙන්ම බලවත් විය. 92 00:07:05,759 --> 00:07:07,970 සැලැස්මක් නැතිව නොසැලකිලිමත් ලෙස පනින්න එපා. 93 00:07:08,053 --> 00:07:10,013 අලුත් එකක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න. 94 00:07:13,725 --> 00:07:15,811 මේවා හැදුවේ ඔයාමද? 95 00:07:15,894 --> 00:07:17,020 මට ද? 96 00:07:17,604 --> 00:07:20,774 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ එවැනි වෙනස් කළ නොහැකි ආත්ම දියණියක් සඳහා? 97 00:07:20,858 --> 00:07:23,443 මම ඒවා ප්‍රවීණයෙකුගෙන් ලබා ගත්තා. 98 00:07:24,111 --> 00:07:25,279 ඔබත් ඔහුව දන්නවා. 99 00:07:26,238 --> 00:07:27,322 මෙම… 100 00:07:28,198 --> 00:07:30,826 මෙය හරියටම හේතුවයි මට ඇය වෙනුවෙන් නැකත් සෑදීමට අවශ්‍ය නොවීය. 101 00:07:34,746 --> 00:07:35,998 අම්මා. 102 00:07:37,624 --> 00:07:38,458 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 103 00:07:42,004 --> 00:07:42,963 අහෝ හිතවත. 104 00:07:43,046 --> 00:07:44,715 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 105 00:07:44,798 --> 00:07:46,842 ඔයාට මේක කරන්න වයස වැඩියි. 106 00:07:46,925 --> 00:07:49,761 තවමත්, මම ඔබට සඳට සහ ආපසු ආදරෙයි. 107 00:07:52,055 --> 00:07:54,641 ඔයාට ස්තූතියි. 108 00:07:56,685 --> 00:07:58,812 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා කියලා නේද? 109 00:08:00,647 --> 00:08:02,482 ඉදිරියේදී සිදුවීමට නියමිත දේ සඳහා ඔබ සූදානම් වන්න. 110 00:08:29,760 --> 00:08:32,387 මම අතුගාලා ඉවරයි, එච්චරයි. 111 00:09:01,750 --> 00:09:02,751 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 112 00:09:03,377 --> 00:09:04,628 මාව හොඳින් බලන්න. 113 00:09:11,343 --> 00:09:12,719 අහෝ දෙවියනේ. 114 00:09:13,428 --> 00:09:14,930 ඔයාට හරි ද? 115 00:09:15,514 --> 00:09:17,099 ඔව්, මම හොඳින්. දිගටම කරගෙන යන්න. 116 00:09:17,182 --> 00:09:19,768 එය සොලවන්න. වාසනාව. 117 00:09:20,686 --> 00:09:21,728 ඒක පිස්සුවක්. 118 00:09:24,773 --> 00:09:26,149 හේයි. ඒක නියමයි. 119 00:09:28,777 --> 00:09:30,570 අසුන් ගන්න. 120 00:09:31,655 --> 00:09:33,615 ඉක්මන් කර වාඩි වෙන්න. 121 00:09:37,411 --> 00:09:40,664 Gyeon-u ගේ ආච්චි ආවා ඔහුගේ අලුත් මිතුරන්ට කෑම ටිකක් දීමට. 122 00:09:41,248 --> 00:09:42,249 ඇයට ලොකු අතක් දෙන්න. 123 00:09:45,043 --> 00:09:46,211 ඇති. 124 00:09:46,295 --> 00:09:48,255 හොඳ රස, බීම්? 125 00:09:48,338 --> 00:09:50,132 ඔව්. සර් අපිට ඩ්‍රින්ක්ස් ගන්නෙ නැද්ද? 126 00:09:50,215 --> 00:09:52,634 මට දැන් යන්න ඕන. ඔව්, ඒක තමයි. 127 00:09:53,468 --> 00:09:54,928 හේයි. මේ රයිස් කේක් ඇත්තටම හොඳයි. 128 00:10:00,892 --> 00:10:02,394 ඔබ යාමට පෙර පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න. 129 00:10:02,477 --> 00:10:04,104 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 130 00:10:15,157 --> 00:10:16,283 ඔයා මාව බය කළා. 131 00:10:16,366 --> 00:10:19,703 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම හිතුවේ ඔයා Gyeon-u කියලා. 132 00:10:19,786 --> 00:10:22,247 අපොයි නෑ. මට මේක කරන්න බෑ. 133 00:10:22,331 --> 00:10:23,540 ජීස්, බයගුල්ලෙක්. 134 00:10:23,623 --> 00:10:25,459 මට නැකත සහ ඔහුගේ දුරකථනය දෙන්න. 135 00:10:34,468 --> 00:10:36,261 - ඔයාට ස්තූතියි. - මට සමාවෙන්න. 136 00:10:38,597 --> 00:10:41,558 ඒ මගේ මුනුපුරා Gyeon-u ගේ දුරකථනය නොවේද? 137 00:10:42,267 --> 00:10:44,603 මම ඒ කහ මල් පාට කළේ මමමයි. 138 00:10:53,403 --> 00:10:57,574 බත් කැවුම් කවදත් පගාවකි. 139 00:10:58,909 --> 00:11:00,369 මොකක් හරි මාළු වගේ. 140 00:11:00,452 --> 00:11:01,620 මාළු සහිතද? 141 00:11:03,872 --> 00:11:04,998 එය ගැහෙනවා. 142 00:11:05,082 --> 00:11:07,667 - යමක් අඳුරුයි. - සෙවනැල්ල? 143 00:11:08,585 --> 00:11:09,795 යමක් සැක සහිතද? 144 00:11:11,588 --> 00:11:15,592 ඇයි අපි උඩ බලන්නේ නැත්තේ නවකයාගේ Stargram ගිණුම? 145 00:11:15,675 --> 00:11:16,927 හරි හරී. 146 00:11:17,010 --> 00:11:18,303 BAE GYEON-U 147 00:11:19,012 --> 00:11:20,722 JU-MONG BAE GYEON-U TEN! TEN! TEN! 148 00:11:20,806 --> 00:11:22,432 JOONGYUN HIGH'S ACE BAE GYEON-U යනු කවුද? 149 00:11:22,516 --> 00:11:23,850 "ඊළඟ ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා"? 150 00:11:24,684 --> 00:11:26,186 මෙයා වගේ එකෙක් මෙතන මොනවද කරන්නේ? 151 00:11:28,980 --> 00:11:31,691 ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට තරම් කරුණාවන්ත විය, 152 00:11:31,775 --> 00:11:33,568 දැන් ඔයා මාව ගෙදර එක්කගෙන යනවා. 153 00:11:33,652 --> 00:11:35,695 අපි කොහොමත් එකම පැත්තට යනවා. 154 00:11:43,203 --> 00:11:44,663 ඔයාට හරි ද? 155 00:11:44,746 --> 00:11:45,664 ඔව්. 156 00:11:46,248 --> 00:11:47,082 මම සනීපෙන්. 157 00:11:47,833 --> 00:11:49,709 ආච්චි! 158 00:11:49,793 --> 00:11:52,421 මට කණගාටුයි. මගේ දුරකථනය නැති වුණා. 159 00:11:53,547 --> 00:11:56,049 ඔවුන් එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා ගත්තා. 160 00:12:02,806 --> 00:12:04,099 යමක් වෙනස් ලෙස පෙනේ. 161 00:12:05,517 --> 00:12:06,768 ඔයා ඒක අවුල් කළා නේද? 162 00:12:08,019 --> 00:12:09,646 ඔබගේ දුරකථනය සමඟද? ඇයි අපි? 163 00:12:10,772 --> 00:12:12,649 හරි. ඇයි අපි? 164 00:12:12,732 --> 00:12:14,651 ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 165 00:12:16,069 --> 00:12:18,363 ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි ඔහු සිතනවා විය හැක. 166 00:12:18,447 --> 00:12:19,531 හේයි. 167 00:12:21,741 --> 00:12:23,452 ඔබ දැනටමත් නව මිතුරන් ඇති කර ගෙන ඇත. 168 00:12:23,535 --> 00:12:25,412 නැහැ, ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ. 169 00:12:28,081 --> 00:12:29,249 මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 170 00:12:31,418 --> 00:12:34,087 නෝනා, මම මිතුරන් වීමට කැමතියි Gyeon-u සමඟ. 171 00:12:36,798 --> 00:12:39,092 බොහෝ මිනිසුන් අවාසනාවන්තයින් අසලට නොයති. 172 00:12:39,176 --> 00:12:41,845 ඔවුන්ට පුණ්‍යාධාර පිරිනැමිය හැකිය, නමුත් ඔවුන් ඔවුන් සමඟ කන්නේ නැත. 173 00:12:43,889 --> 00:12:44,848 අපි එකට කමු. 174 00:12:45,891 --> 00:12:47,434 අපි එකට කාලා යාළු වෙමු. 175 00:12:51,146 --> 00:12:53,398 මොකක්ද? නවක දුනුවායෙක් ද? 176 00:12:53,482 --> 00:12:55,400 රන් පදක්කම් ලාභියෙක්? ඇදහිය නොහැකියි. 177 00:12:55,901 --> 00:12:57,068 එයා Joonghyun High වලින්. 178 00:12:57,152 --> 00:13:00,363 ඔහු බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි මලල ක්‍රීඩකයෙක් විය හැම තරගයකම රන් දිනපු. 179 00:13:00,447 --> 00:13:03,992 ඉතින් ඇයි එයාට කැමති කෙනෙක් අපේ පාසලට මාරුවක්? 180 00:13:04,075 --> 00:13:05,952 අපේ දුනු විදීමේ කණ්ඩායම සෙලර්ස් වාසීන්. 181 00:13:06,036 --> 00:13:08,205 - සමහරවිට ඔහු බඳවා ගත්තා. - හරි. 182 00:13:08,830 --> 00:13:10,123 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? 183 00:13:11,833 --> 00:13:13,043 ටා-ඩා. 184 00:13:13,126 --> 00:13:14,085 මේ අවජාතකයා ගිනි තබා ගන්නෙක් 185 00:13:14,169 --> 00:13:16,254 "මේ අවජාතකයා ගිනි තියපු කෙනෙක්." 186 00:13:16,338 --> 00:13:18,840 “ඔහුව කණ්ඩායමෙන් නෙරපා දැමුවා මන්ද ඔහු නේවාසිකාගාරයට ගිනි තැබූ බැවිනි." 187 00:13:18,924 --> 00:13:20,050 ඔහුට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද? 188 00:13:20,133 --> 00:13:22,886 - ඔහු පිස්සෙක්. - බලන්න? මම සැක කරපු එක හරි නේද? 189 00:13:23,553 --> 00:13:26,389 "මට එයා එක්ක යාලු වෙන්න ඕන.. ඉතින් අපි වෙනුවෙන් උයන්න" 190 00:13:26,473 --> 00:13:28,266 ලැජ්ජ නැද්ද? ඔබේ හෘද සාක්ෂිය කොහෙද? 191 00:13:28,350 --> 00:13:32,229 අනික අපි ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගන්න. 192 00:13:32,312 --> 00:13:33,605 නිශ්ශබ්ද වන්න. 193 00:13:33,688 --> 00:13:35,649 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 194 00:13:41,863 --> 00:13:45,325 මම හැර අනෙක් සියල්ලන්ටම ගෙදර යා හැකිය ... 195 00:13:47,410 --> 00:13:48,245 ඉන්න. 196 00:13:49,829 --> 00:13:50,789 ඒ ඔබයි. 197 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 මම හරිද? 198 00:13:56,086 --> 00:13:57,003 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 199 00:13:57,504 --> 00:14:00,298 ඔබ ලස්සන නිර්මාණයක් සමඟ. ඔබ ඇත්තටම දුනු ශිල්පයට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැද්ද? 200 00:14:00,382 --> 00:14:03,051 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? කරුණාකර ග්‍රහණය කර ගන්න. 201 00:14:03,134 --> 00:14:05,971 නැහැ, ඔබ ග්‍රහණය කරගත යුතු කෙනා. 202 00:14:06,054 --> 00:14:07,389 ඔබේ ගොඩනැගීම… 203 00:14:08,056 --> 00:14:09,724 යහපත, මේ සියල්ල ... 204 00:14:09,808 --> 00:14:13,478 ඔබ එයට ඉඩ නොදිය යුතුයි මේ වගේ නාස්ති කරන්න යන්න. 205 00:14:13,562 --> 00:14:14,521 නමුත් මම කරන්නම්. 206 00:14:14,604 --> 00:14:16,606 - ඒක රටට පාඩුවක්. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 207 00:14:16,690 --> 00:14:17,691 ඇයි, ඔබ ... 208 00:14:28,535 --> 00:14:31,663 Gyeon-u ගේ අවාසනාව එතරම් බලවත් ය එක නැකතක් මදි කියලා. 209 00:14:31,746 --> 00:14:33,790 Amulets වඩාත් ඵලදායී වේ බොහෝ විට 210 00:14:33,873 --> 00:14:35,917 සහ විශේෂයෙන් ඔවුන් යම් ස්ථානයක සිටී නම් ඔහු දිගු වේ. 211 00:14:36,001 --> 00:14:38,795 මට දැන් තේරෙනවා. ඉතින් ඔයා ගෙදර හදපු කෑමක් ඉල්ලුවා 212 00:14:38,878 --> 00:14:40,672 - ඔවුන්ව ඔහුගේ ස්ථානයේ තැබීමට-- - ෂුෂ්. 213 00:14:40,755 --> 00:14:42,924 Gyeon-u සහ ඔහුගේ ආච්චි තබා ගන්න ගෙදරින් ඈත් වෙලා. 214 00:14:43,008 --> 00:14:45,468 මම මේ අතරේ සුරතාන්තය හංගගෙන යන්නම්. 215 00:15:23,423 --> 00:15:25,050 මා සිටීම ගැන ස්තුතියි. 216 00:15:28,345 --> 00:15:29,638 මම කිව්වා මාව ගත්තට ස්තුතියි. 217 00:15:32,515 --> 00:15:34,100 කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 218 00:15:48,448 --> 00:15:51,701 ආරාධනාවට ස්තුතියි. 219 00:15:56,790 --> 00:15:57,916 හේයි. 220 00:15:59,334 --> 00:16:01,336 - මෙහි අසුන් ගන්න. - හරි හරී. 221 00:16:03,838 --> 00:16:05,090 ස්තුතියි. 222 00:16:05,799 --> 00:16:07,300 මාර්ගය වන විට, ඔබේ කාමරය කොහෙද? 223 00:16:10,011 --> 00:16:11,012 ඇයි? 224 00:16:11,971 --> 00:16:13,765 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 225 00:16:13,848 --> 00:16:14,933 වෙන්න එපා. 226 00:16:15,016 --> 00:16:18,311 ඔයා එතනම ඉන්න ආච්චි සිල්ලර බඩු රැගෙන ආපසු එන තුරු. 227 00:16:18,395 --> 00:16:21,064 - ඇයි? මට වටපිට බලන්න ඕන. - නෑ, හෙල්ලෙන්න එපා. 228 00:16:22,065 --> 00:16:23,274 ඉඳ ගන්න. 229 00:16:23,775 --> 00:16:24,651 වාඩි වී සිටින්න. 230 00:16:24,734 --> 00:16:25,568 කුෂන් මත පමණි. 231 00:16:33,451 --> 00:16:34,953 ජිනි මස් කඩය 232 00:16:44,879 --> 00:16:46,506 - මැඩම්. - ඔව්? 233 00:16:46,589 --> 00:16:48,299 මට සමාවෙන්න, 234 00:16:48,383 --> 00:16:49,634 නමුත් මම ඇත්තටම වීගන්. 235 00:16:49,718 --> 00:16:51,219 මම ශාක පදනම් වූ ආහාර පමණක් අනුභව කරමි. 236 00:16:52,011 --> 00:16:53,054 මට මස් කන්න බැහැ. 237 00:16:53,138 --> 00:16:54,472 හා ඇත්තම ද? 238 00:16:55,056 --> 00:16:55,890 ඔව්. 239 00:16:56,641 --> 00:16:58,476 ඉතින්, ඇයි අපි මෙතැනින් ඉවත් නොවන්නේ? 240 00:17:17,370 --> 00:17:18,747 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 241 00:17:21,124 --> 00:17:23,501 මම කුෂන් මත වාඩි වී සිටිමි. 242 00:17:28,131 --> 00:17:29,674 මම ඔබව පන්නා දැමිය යුතුද? 243 00:17:34,137 --> 00:17:34,971 නැත. 244 00:17:39,976 --> 00:17:40,810 මෙය ඔබ සඳහා ය. 245 00:17:46,107 --> 00:17:47,358 ඔබ එය රත් කළාද? 246 00:17:48,276 --> 00:17:49,152 එය රස්නෙයි. 247 00:17:51,196 --> 00:17:52,071 කොච්චර මිහිරිද. 248 00:17:58,453 --> 00:18:00,580 ඒක බොන්න එපා. එය ආපසු දෙන්න. 249 00:18:01,080 --> 00:18:02,207 නමුත් ඇයි? 250 00:18:02,290 --> 00:18:03,458 මම කියන විදියටම කරන්න. 251 00:18:03,541 --> 00:18:05,835 - නෑ, මේ මගේ වතුර. - යන්න දෙන්න. 252 00:18:05,919 --> 00:18:06,920 හේයි. 253 00:18:10,006 --> 00:18:11,174 නමුත්… 254 00:18:15,887 --> 00:18:17,180 එය කුමක්ද? 255 00:18:18,431 --> 00:18:19,390 ඇයි? 256 00:18:24,437 --> 00:18:26,105 ඔබ එය ආරම්භ කළා. 257 00:18:57,762 --> 00:18:58,596 කුමක් ද? 258 00:18:59,514 --> 00:19:00,932 ඔහ්, මගේ. 259 00:19:01,015 --> 00:19:03,643 ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. මට ඉක්මනින් යමක් කසන්න දෙන්න. 260 00:19:05,728 --> 00:19:07,021 ඔබ එය වැගිරෙව්වා. 261 00:19:07,105 --> 00:19:09,232 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මාව එලවන්න එපා. 262 00:19:09,858 --> 00:19:10,692 එය කුමක් ද? 263 00:19:12,652 --> 00:19:14,988 - මොකක්ද මේ අමුතු කම්පනය? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 264 00:19:17,365 --> 00:19:19,158 ඇයි ඔයාට ලැබුනේ හාවා ආහාර පොකුරක් පමණක්ද? 265 00:19:21,452 --> 00:19:22,996 මම දැන් වීගන්. 266 00:19:24,247 --> 00:19:25,081 කුමක් ද? 267 00:19:25,707 --> 00:19:28,334 අනේ ඔයාට බඩගිනි ඇති. 268 00:19:29,252 --> 00:19:31,713 ඔබේ පුරවන්න. මම ඕනෑ තරම් සූදානම් කළා. 269 00:19:31,796 --> 00:19:34,132 - කෑමට ස්තූතියි. - කෑමට ස්තූතියි. 270 00:19:34,215 --> 00:19:35,133 හියර් යූ ගෝ. 271 00:19:35,758 --> 00:19:36,843 - අපි කමු. - ඔව්, නෝනා. 272 00:19:40,430 --> 00:19:42,348 - මෙතන. - ඔයා මුලින්ම, ආච්චි. 273 00:19:46,769 --> 00:19:48,771 මෙය ඉතා හොඳයි. 274 00:19:48,855 --> 00:19:50,773 පුදුමයි නෝනා. 275 00:19:50,857 --> 00:19:52,817 - මේක පුදුම රසක්. - ස්තූතියි. රසවිඳින්න. 276 00:20:06,831 --> 00:20:08,958 එයා ඔයාව තනියම හොදට හැදුවා. 277 00:20:09,042 --> 00:20:10,585 ඒකිට හොඳක් වෙන්න යාලුවනේ. 278 00:20:14,672 --> 00:20:16,591 මම අදහස් කළේ… 279 00:20:16,674 --> 00:20:17,675 ඔබ දන්නවා, 280 00:20:18,968 --> 00:20:22,764 ඔහුගේ දෙමාපියන් විදේශගතව සේවය කරයි. 281 00:20:23,431 --> 00:20:24,807 ඔවුන් ඔහුව මා සමඟ දාලා ගියා, 282 00:20:24,891 --> 00:20:28,019 ඒ වගේම ඔවුන් වැඩ නිසා කාර්යබහුලයි එයාලට නිතර එන්න බෑ කියලා. 283 00:20:28,102 --> 00:20:30,271 නමුත් අපි ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වන්නෙමු. 284 00:20:30,355 --> 00:20:32,315 එයාලත් නිතරම කෝල් කරනවා. 285 00:20:33,232 --> 00:20:34,317 හරි, Gyeon-u? 286 00:20:37,320 --> 00:20:40,073 මට කණගාටුයි. මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි. 287 00:20:40,156 --> 00:20:42,450 වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 288 00:20:42,533 --> 00:20:43,493 ඉක්මන් කරලා කන්න. 289 00:20:44,577 --> 00:20:45,703 කෑම කන්න. 290 00:20:47,789 --> 00:20:48,665 මම හදාගත්තු කෙනෙක්. 291 00:20:54,087 --> 00:20:56,214 මට උපන් දෙමවුපියන් මුණ ගැහිලා නැහැ දශකයකට වැඩි කාලයක්. 292 00:20:56,297 --> 00:20:57,840 මම මගේ හදාගත් මව සමඟ ජීවත් වෙමි. 293 00:20:58,758 --> 00:21:01,386 ඇය පිහි සමඟ හොඳ යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය, 294 00:21:01,469 --> 00:21:03,388 නමුත් ඇය දරුණු කෝකියෙක්. 295 00:21:03,471 --> 00:21:05,515 මටත් කන්න පුළුවන් දෙයක් උයන්න බෑ. 296 00:21:06,307 --> 00:21:07,934 මට කවදාවත් මේ හොඳ japchae ක් තිබුණේ නැහැ. 297 00:21:12,271 --> 00:21:13,690 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 298 00:21:17,610 --> 00:21:18,611 මම එයට කැමතියි. 299 00:21:19,946 --> 00:21:20,905 ගී. 300 00:21:21,572 --> 00:21:24,158 ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න. ඕන තරම් තියෙනවා. 301 00:21:24,242 --> 00:21:26,536 මෙතන. ඔබේ පුරවා ගැනීමට නිදහස් වන්න. 302 00:21:26,619 --> 00:21:30,081 ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි. 303 00:21:34,210 --> 00:21:35,378 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 304 00:21:39,632 --> 00:21:41,467 Seong-a, එහෙමද? 305 00:21:41,551 --> 00:21:43,428 ඇය එතරම් ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක්. හරිද? 306 00:21:47,223 --> 00:21:49,892 මම එක වගේද? 307 00:21:54,856 --> 00:21:56,399 ඇය ශක්තිමත් දැයි මට විශ්වාස නැත 308 00:21:57,316 --> 00:21:58,568 නැත්තම් පනතක් දානවා. 309 00:22:11,372 --> 00:22:13,166 - අපි කතා කරමු. - හහ්? 310 00:22:20,840 --> 00:22:21,674 එය කුමක් ද? 311 00:22:25,178 --> 00:22:27,138 ඔයාව හදාගත්තද? 312 00:22:29,265 --> 00:22:30,975 හොඳයි, කඩදාසි මත නොවේ. 313 00:22:31,059 --> 00:22:34,437 මගේ උපන් දෙමව්පියෝ මාව අම්මා ළඟ දාලා ගියා මට වයස අවුරුදු අටේදී සහ ආපසු නොපැමිණි විට. 314 00:22:39,984 --> 00:22:41,569 මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කරනවද... 315 00:22:42,653 --> 00:22:44,572 මේ වගේ දේවල් ගැන ඔච්චර නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරනවාද? 316 00:22:44,655 --> 00:22:48,034 මම දන්නේ නැහැ. සියල්ලට පසු, එය සාමාන්‍ය කාරණයක් නොවේ. 317 00:22:50,661 --> 00:22:52,705 නමුත් ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 318 00:22:52,789 --> 00:22:55,333 එහෙම උනොත් මිනිස්සු කතා කරනවා Gyeon-u ගේ ආච්චි දැන් කළා වගේ. 319 00:22:56,501 --> 00:22:58,920 ඔවුන් පැහැදිළි බොරුවක් කියනවා. 320 00:22:59,670 --> 00:23:01,089 උත්ප්රාසාත්මක ලෙස, එය වඩාත් පැහැදිලි වේ. 321 00:23:01,923 --> 00:23:03,382 ඒක එහෙමයි. 322 00:23:03,466 --> 00:23:07,053 නිර්භීත පෙරමුණක් තබන්න, ඔවුන් ඔබට අනුකම්පා කරයි. ඔබට දුකක් දැනෙනවා නම්, ඔවුන් ඔබව පහත් කොට සලකයි. 323 00:23:07,804 --> 00:23:09,806 ඒ සියල්ලෙන් ගැලවීමට ඔබ සත්‍යය වසන් කළොත්, 324 00:23:10,765 --> 00:23:12,892 එතකොට ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ දුර්වලකමක් වෙනවා. 325 00:23:14,185 --> 00:23:15,978 ලොකු දෙයක් නොවේ නම්, 326 00:23:16,062 --> 00:23:19,440 ඔබ එය නොසැලකිලිමත් ලෙස බෙදා ගත යුතුය එය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවීමට. 327 00:23:31,035 --> 00:23:31,869 BAE GYEON-U 328 00:23:31,953 --> 00:23:34,205 මේ Gyeon-u ගේ කාමරය නොවේද? 329 00:23:37,291 --> 00:23:38,126 මම හිතන්නේ එයයි. 330 00:23:38,709 --> 00:23:39,961 හොඳයි, ජි-හෝ. 331 00:23:41,295 --> 00:23:42,380 මේ අන්තිම නැකතයි. 332 00:23:43,798 --> 00:23:45,049 මම එය සැඟවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 333 00:23:46,384 --> 00:23:47,635 ඔහ්, සමහර විට එහි ඇත. 334 00:23:49,428 --> 00:23:50,680 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 335 00:23:53,683 --> 00:23:54,851 එය මොකක් ද? 336 00:24:11,492 --> 00:24:13,578 මම එහෙම මෝඩයෙක්. 337 00:24:13,661 --> 00:24:14,954 ඒ ළමයා ඉස්සර ඉඳන්ම... 338 00:24:15,663 --> 00:24:18,374 ඒ Gyeon-u, Bae Gyeon-u. 339 00:24:18,875 --> 00:24:19,876 ජුන්ග්යුන් උසස් පාසල 340 00:24:19,959 --> 00:24:21,961 - මෙතන බලන්න, බේ ග්යොන්-උ මහතා. - අපි දැන් ගන්නම්. 341 00:24:22,044 --> 00:24:23,629 - ආච්චි, මෙහෙ එන්න. - මෙතනත් බලන්න. 342 00:24:23,713 --> 00:24:25,006 අපි එකට එකක් ගමු. 343 00:24:28,301 --> 00:24:29,343 මෙතන. 344 00:24:35,016 --> 00:24:36,767 - හොඳ වැඩක්. - ස්තූතියි. 345 00:24:37,435 --> 00:24:38,895 එකයි දෙකයි තුනයි. 346 00:24:39,645 --> 00:24:44,150 ජාතික දුනු විදීමේ තරඟය 347 00:24:47,361 --> 00:24:49,113 කනිෂ්ඨ දුනු විදීමේ තරගය තනි පුද්ගල තුන් ඉරියව් ජයග්‍රාහකයා 348 00:24:49,197 --> 00:24:52,366 ජාතික ක්‍රීඩා තරඟය පිරිමි උසස් පාසල් ප්‍රකෘතිය, ජයග්‍රාහකයා 349 00:24:53,534 --> 00:24:55,286 ඉතින් ඔබ දුනුවායෙක්ද? 350 00:24:55,369 --> 00:24:56,996 ඔබ හොඳ විය යුතුයි. බලන්න මේ රන් පදක්කම් සියල්ල. 351 00:24:57,955 --> 00:25:00,625 ඔබ හරි. අපිට වෙලාවක ඔයාව බලන්න එන්න පුලුවන්ද? 352 00:25:01,709 --> 00:25:02,835 මම අත්හැරියා. 353 00:25:07,423 --> 00:25:09,675 අනුන්ගේ දේවල් හරහා යනවා ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ… 354 00:25:10,468 --> 00:25:12,220 එය රේඛාවෙන් බැහැර නොවේද? 355 00:25:19,268 --> 00:25:21,646 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට තුවාලද? කෝ මම බලන්න. 356 00:25:22,230 --> 00:25:25,441 නැහැ, මට හානියක් නැහැ. 357 00:25:25,524 --> 00:25:28,236 Seong-a ට හානියක් නැහැ. මම. 358 00:25:29,153 --> 00:25:31,530 - හේයි. - ඒයි, මොකක්ද අවුල? 359 00:25:33,241 --> 00:25:35,076 හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හරි ද? 360 00:25:35,993 --> 00:25:37,411 මගේ හැඟීම්... 361 00:25:38,496 --> 00:25:40,623 මගේ හැඟීම් දැඩි ලෙස රිදෙනවා. 362 00:25:41,832 --> 00:25:43,125 අනේ රිදෙනවා. 363 00:25:44,418 --> 00:25:46,796 මට කණගාටුයි. මම තමයි අවුල හැදුවේ. 364 00:25:46,879 --> 00:25:48,965 ජිහෝ වරදක් කළේ නැත. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. 365 00:25:54,720 --> 00:25:55,554 ආයුබෝවන්? 366 00:25:55,638 --> 00:25:57,932 සුරංගනාවිය. ඔයා කොහේ ද? 367 00:25:58,015 --> 00:25:59,767 ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටී. 368 00:26:00,935 --> 00:26:02,186 ඔහ්, හරි. 369 00:26:02,270 --> 00:26:03,437 කමක් නැහැ. 370 00:26:06,148 --> 00:26:08,776 සමාවෙන්න, මට මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට යා යුතුයි. 371 00:26:08,859 --> 00:26:10,903 මම මේ අවුල වෙන වෙලාවක සුද්ද කරන්නම්. 372 00:26:10,987 --> 00:26:12,863 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මම ප්රමාදයි. 373 00:26:16,409 --> 00:26:18,286 - ඉන්න. - සුභ රාත්‍රියක්, නෝනා. 374 00:26:20,538 --> 00:26:21,414 අපොයි නෑ. 375 00:26:22,498 --> 00:26:24,834 ඇය සෑම රාත්‍රියකම අවසන් කරයි. ඇයට නැවත මෙහි පැමිණිය නොහැක. 376 00:26:24,917 --> 00:26:27,044 කුමක් වුවත්. ඒ නූඩ් ජොබ් එක. 377 00:26:30,506 --> 00:26:31,507 ඉන්න. 378 00:26:33,134 --> 00:26:34,802 - මෙතන. - මගේ පසුම්බිය. 379 00:26:34,885 --> 00:26:35,720 ඔයාට ස්තූතියි. 380 00:26:35,803 --> 00:26:36,679 ඉන්න. 381 00:26:38,764 --> 00:26:42,351 - ස්තූතියි, ස්වර්ගය සහ පෘථිවිය සුරංගනාවිය. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 382 00:26:42,435 --> 00:26:43,561 කුමක් ද? 383 00:26:43,644 --> 00:26:46,105 ඉන්න. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 384 00:26:47,398 --> 00:26:48,733 මම හිතුවේ ඔයා Gyeon-u කියලා. 385 00:26:48,816 --> 00:26:50,484 මට නැකත සහ ඔහුගේ දුරකථනය දෙන්න. 386 00:26:52,028 --> 00:26:52,862 ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:26:55,239 --> 00:26:56,532 මම ඔහුව බේරගන්නම්. 388 00:26:56,615 --> 00:26:58,534 මම සියලු අවාසනාවන් වළක්වන්නෙමි. 389 00:26:58,617 --> 00:26:59,994 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා 390 00:27:00,077 --> 00:27:02,288 ඔහුව අවාසනාවෙන් නිදහස් කිරීමට ඊළඟ සති තුනෙන් පසුව. 391 00:27:05,333 --> 00:27:07,043 ඊළඟ වතාවේ අපි තවත් කතා කරමු. 392 00:27:09,211 --> 00:27:11,464 මම යනවා නෝනා. 393 00:27:17,261 --> 00:27:18,346 ඔබ අද දුටු දේ... 394 00:27:19,638 --> 00:27:23,059 ඔයා ඒ ගැන අනිත් අයට කිව්වට මට කමක් නැහැ හෝ මගේ පිටුපස ඕපාදූප, 395 00:27:23,768 --> 00:27:25,603 ඒත් අපි යාළුවො වගේ හැසිරෙන්න එපා. 396 00:27:25,686 --> 00:27:26,812 මේකත් Seong-අට කියන්න. 397 00:27:27,897 --> 00:27:28,731 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 398 00:27:29,815 --> 00:27:31,192 මට ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ. 399 00:27:32,693 --> 00:27:33,986 ඒක නිසාද 400 00:27:34,737 --> 00:27:35,821 අපි මේ සියල්ල අතහැරියාද? 401 00:27:35,905 --> 00:27:37,156 ඒක අවංක වැරැද්දක්... 402 00:27:37,239 --> 00:27:38,866 වැරදියට හිතන්න එපා. 403 00:27:39,533 --> 00:27:40,993 මට ඔය දෙන්නට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නෑ. 404 00:27:42,119 --> 00:27:43,496 මම මිනිසුන්ට කැමති නැහැ. 405 00:27:48,084 --> 00:27:51,003 ඔබ Seong-a ට වඩා විශාල නූඩ්ජොබ් කෙනෙක්. 406 00:27:53,214 --> 00:27:55,216 Bae Gyeon-u from Joonghyun High? 407 00:27:56,050 --> 00:27:59,303 ඔහුව පන්නා දැමූ බව මට විශ්වාසයි. ඔහුගේ දුනු ශිල්පය නිමා විය. 408 00:28:12,942 --> 00:28:15,820 Gyeon-u, ඔබට මගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 409 00:28:25,746 --> 00:28:27,248 රන් පදක්කම් ලාභියෙකි. 410 00:28:27,331 --> 00:28:29,041 ඔහු තරඟ කළ සෑම අවස්ථාවකම රන් පදක්කම දිනා ගත්තේය. 411 00:28:29,125 --> 00:28:31,377 ඒ නිසා උනත් ඔහු නේවාසිකාගාරයේ ගින්න ඇති කළේය, 412 00:28:31,460 --> 00:28:33,254 ඔවුන් ඔහුව මාරු කිරීමට තීරණය කළා සහ එය වසා දමන්න. 413 00:28:33,337 --> 00:28:35,005 ඒ ගැන පොලිසියටවත් පැමිණිලි කළේ නැහැ. 414 00:28:36,674 --> 00:28:39,635 ගිනි තැබීම බරපතල අපරාධයකි. ඒක වහගත්තට කමක් නැද්ද? 415 00:28:39,718 --> 00:28:40,845 මගේ අදහස හරියටම. 416 00:28:40,928 --> 00:28:43,764 ඇයි එයාව වෙන ඉස්කෝලෙකට යවන්නේ ඔහු ජූවියේ සිටිය යුත්තේ කවදාද? 417 00:28:44,390 --> 00:28:45,516 අපේ පන්තියට, එතනට. 418 00:28:46,016 --> 00:28:47,768 අපි කුමක් කළ යුතුද, Beom? 419 00:28:47,852 --> 00:28:50,521 - මම බයයි. - ඒක නවත්වන්න. ඔබ බරයි. 420 00:28:51,063 --> 00:28:53,315 මේ සුබ උදෑසන මොන තරම් විහිළුවක්ද? 421 00:29:08,080 --> 00:29:09,290 සොං-ඒ. 422 00:29:10,082 --> 00:29:11,208 Seong-a! 423 00:29:16,297 --> 00:29:17,131 මොකක් ද වෙන්නේ? 424 00:29:18,591 --> 00:29:19,717 Gyeon-u කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 425 00:29:20,551 --> 00:29:22,636 නැහැ, ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 426 00:29:22,720 --> 00:29:26,390 මම දැක්ක ගමන් හායි කිව්වා අද උදෑසන, නමුත් ඔහු එය ආපසු කීවේ නැත. 427 00:29:27,725 --> 00:29:28,767 ඒ වුනත් ඔයා හිනාවෙනවද? 428 00:29:33,230 --> 00:29:36,400 අපි යාළුවෝ වගේ හැසිරෙන්න එපා. මේකත් Seong-අට කියන්න. 429 00:29:37,359 --> 00:29:39,778 එයා කැමති නෑ අපිත් එක්ක යාළු වෙන්න. 430 00:29:39,862 --> 00:29:41,655 - ඔහු මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට කියන්න කියලා. - කුමක් ද? 431 00:29:43,199 --> 00:29:44,825 ඇයි? හේතුව කුමක්ද? 432 00:29:45,993 --> 00:29:47,995 නවකයා ගිනි තැබූ අයෙකි. 433 00:29:48,621 --> 00:29:50,080 එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. බොහෝ දුරින්. 434 00:29:53,542 --> 00:29:55,377 මම දන්නේ නැහැ. 435 00:29:55,461 --> 00:29:57,588 සමහර විට ඔහු කරදරකාරී යෞවනයෙක් විය හැකිය. 436 00:30:11,477 --> 00:30:13,437 ඔහ්, හරි. ඔබ අසා තිබේද? 437 00:30:13,521 --> 00:30:14,730 දෙකේ පන්තියේ නවක සිසුවා. 438 00:30:14,813 --> 00:30:16,690 - ඔයා දන්නවනේ, කඩවසම් කෙනා. - ඔව්? 439 00:30:16,774 --> 00:30:18,776 - මට ආරංචි වුණා එයා ගිනි තියපු කෙනෙක් කියලා. - සැබෑවට? 440 00:30:18,859 --> 00:30:21,195 ඔව්, ඔහුට මෙහි මාරු කිරීමට බල කෙරුනි ඔහු ගින්නක් ඇති කිරීමෙන් පසුව. 441 00:30:21,278 --> 00:30:23,113 මොන මගුලක්ද? ඒක හරිම බයයි. 442 00:30:42,174 --> 00:30:44,260 - ගිනි තියපු කෙනෙක්ද? - ඔහු දෙස බලන්න එපා. 443 00:30:44,343 --> 00:30:45,803 ගිනිතැබූ නවක සිසුවෙක්. 444 00:30:46,345 --> 00:30:47,388 බලන්න එපා. 445 00:30:48,138 --> 00:30:49,765 - ඔහු ගින්නක් ඇති කරන්නේ ඇයි? - කුමක් ද? 446 00:30:51,392 --> 00:30:52,226 අපි යමු. 447 00:30:54,728 --> 00:30:56,063 ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද? 448 00:30:56,564 --> 00:30:57,731 ඔහු ගින්නක් ඇති කරන්නේ ඇයි? 449 00:31:03,821 --> 00:31:04,863 කෙතරම් කරදරකාරීද. 450 00:31:11,412 --> 00:31:13,205 මම මෙතන ඉඳගත්තට ඔයාට කමක් නෑ නේද? 451 00:31:13,872 --> 00:31:14,999 මෙන්න, ජි-හෝ. 452 00:31:18,836 --> 00:31:20,337 මේක හොඳට පේනවා. 453 00:31:21,589 --> 00:31:22,965 හේයි ඒක හොඳයි. 454 00:31:23,048 --> 00:31:25,217 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා මට ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ. 455 00:31:26,051 --> 00:31:27,011 ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද? 456 00:31:32,766 --> 00:31:34,310 ඔබට කටකතා ඇසුණේ නැද්ද? 457 00:31:35,144 --> 00:31:36,061 අපි කළා. 458 00:31:37,271 --> 00:31:38,564 මස් හොඳයි. 459 00:31:41,025 --> 00:31:41,900 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 460 00:31:42,484 --> 00:31:45,154 එන්න, ඔබ උස වීමට මස් අනුභව කළ යුතුය. 461 00:31:46,071 --> 00:31:48,073 ඔබ මිනීමරුවෙක් එපා කිව්වා ඔහු කඩවසම් වුවද. 462 00:31:48,574 --> 00:31:49,783 අනිත් දේවල් වලින් කමක් නැද්ද? 463 00:31:50,409 --> 00:31:53,037 ගිනි තැබීම් කරන්නන් ද විශාල නැත. ඒවා ඒ තරමටම භයානකයි. 464 00:31:53,704 --> 00:31:54,663 එතකොට? 465 00:31:55,497 --> 00:31:59,376 අවාසනාවෙන් ශාප ලත් අයට සැමවිටම තිබේ ඔවුන් වටා සිදුවන විශාල අනතුරු. 466 00:32:00,461 --> 00:32:03,547 සියලු ආකාරයේ නපුරු ආත්මයන් ඔවුන්ව මරන්න. 467 00:32:04,381 --> 00:32:06,800 මම අනිත් අයට වඩා දකිනවා, මතකද? 468 00:32:06,884 --> 00:32:09,011 මම විශ්වාස කරන්නේ මම දකින දේ මිස සමහර කටකතා නොවේ. 469 00:32:10,304 --> 00:32:12,681 - ඔබ හරියටම දුටුවේ කුමක්ද? - ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් බව. 470 00:32:13,766 --> 00:32:15,934 ඔහු ඔබට ජලය රත් කරන වර්ගයකි 471 00:32:16,018 --> 00:32:17,645 ඔහුට පිරිනැමීමට තිබුණේ එපමණයි. 472 00:32:18,562 --> 00:32:19,480 එය උණුසුම් කිරීමට. 473 00:32:34,119 --> 00:32:35,954 - මම ගෙදර. - ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 474 00:32:37,623 --> 00:32:38,999 ඔහ්, යමක් හොඳ සුවඳක්. 475 00:32:41,377 --> 00:32:42,753 ඇයි ඔච්චර හැදුවේ? 476 00:32:42,836 --> 00:32:46,465 එය අසල්වැසි මිතුරෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට. 477 00:32:46,548 --> 00:32:48,717 ඔබ දැනටමත් මිතුරෙකු වී ඇත මෙම අසල්වැසි? 478 00:32:48,801 --> 00:32:51,845 ඇය හරිම ලස්සනයි අපි වහාම පහර දුන්නා කියලා. 479 00:32:53,097 --> 00:32:54,056 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 480 00:32:54,139 --> 00:32:56,642 - ඇයි මම ඔබව එහි ගෙන නොයන්නේ? - සීතල වීමට පෙර රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 481 00:32:57,184 --> 00:32:58,018 නමුත්… 482 00:33:20,624 --> 00:33:24,753 ඔබ japchae කොතරම් රස වින්දද යන්න මම දුටුවෙමි අනිත් දවස. 483 00:33:24,837 --> 00:33:26,547 ඔබ හරි. මම එයට කැමතියි. 484 00:33:28,549 --> 00:33:29,758 අහෝ දෙවියනේ. 485 00:33:30,342 --> 00:33:32,970 - ඔයාගේ කාලය ගන්න. - ඔයාට එතනට යන්න බෑ. 486 00:33:33,053 --> 00:33:34,638 මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 487 00:33:40,269 --> 00:33:41,645 Gyeon-u. 488 00:33:49,278 --> 00:33:50,154 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 489 00:33:51,447 --> 00:33:53,198 දැන් ඔබ ඇයව ඔබටත් උයන්න හදනවාද? 490 00:33:53,282 --> 00:33:54,533 ඉන්න. 491 00:33:54,616 --> 00:33:58,078 එය කුමක් ද? වංචා කළා සහ අපෙන් මුදල් මිරිකීම මදිද? 492 00:33:58,162 --> 00:34:01,039 මට තේරෙනවා ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක් කියලා, නමුත් මෙය රේඛාවෙන් බැහැර මාර්ගයකි! 493 00:34:03,667 --> 00:34:04,626 "ලැජ්ජා නැති"? 494 00:34:04,710 --> 00:34:06,462 Gyeon-u, එය එසේ නොවේ. 495 00:34:06,545 --> 00:34:09,423 - අපි මෙතනින් යමු. - ඉන්න, Gyeon-u. අහෝ හිතවත. 496 00:34:09,506 --> 00:34:11,091 මට ඉතා කනගාටුයි. 497 00:34:11,175 --> 00:34:13,886 Gyeon-u. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 498 00:34:13,969 --> 00:34:15,596 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 499 00:34:22,478 --> 00:34:24,938 සුරංගනාවිය. ඔයාට හරි ද? 500 00:34:25,522 --> 00:34:28,984 ඔහුගේ කේන්තිය තවත් නරක අතට හැරී ඇත. 501 00:34:29,067 --> 00:34:32,196 යහපත, ඔබ කම්පා විය යුතුය. 502 00:34:33,530 --> 00:34:34,531 නෝනා. 503 00:34:36,283 --> 00:34:38,243 Gyeon-u හි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 504 00:34:39,161 --> 00:34:42,623 මටත් තේරෙන්නෙ නෑ. ඔහුගේ ආච්චි එතරම් මෘදු ආත්මයකි. 505 00:34:42,706 --> 00:34:45,042 ඔහු පසුපස යන්නේ කාවද? 506 00:34:45,667 --> 00:34:46,752 නැත. 507 00:34:46,835 --> 00:34:49,630 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 508 00:34:59,848 --> 00:35:02,893 මම හිතන්නේ ඔහු මේ වතාවේ පිළිස්සී මිය යනු ඇත. 509 00:35:04,770 --> 00:35:06,104 ඔහ්, ආදරණීය. 510 00:35:07,606 --> 00:35:10,484 ඔබ සැමවිටම මරණය අද්දර සිටින්නේ ඇයි? 511 00:35:11,151 --> 00:35:13,028 ඔයා කඩවසම් කොල්ලෙක්. 512 00:35:14,321 --> 00:35:15,989 Gyeon-u. මට කණගාටුයි. 513 00:35:16,573 --> 00:35:18,492 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 514 00:35:18,575 --> 00:35:21,161 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව කලබල කළා, Gyeon-u. 515 00:35:23,372 --> 00:35:24,373 මට සමාවෙන්න, Gyeon-u. 516 00:35:25,582 --> 00:35:27,668 ඇයි ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ? 517 00:35:27,751 --> 00:35:29,545 මේ ඔක්කොම මම නිසා. 518 00:35:30,128 --> 00:35:31,338 මම වැරදියි 519 00:35:31,421 --> 00:35:34,633 ඔබව ඇයගේ අභිමතය පරිදි හා ඇමතීමට සැලැස්වීම සඳහා! 520 00:35:44,601 --> 00:35:46,144 මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ. 521 00:35:48,146 --> 00:35:49,189 මට මං ගැනම තරහයි. 522 00:35:52,150 --> 00:35:53,944 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 523 00:36:00,117 --> 00:36:01,118 Gyeon-u. 524 00:36:19,678 --> 00:36:20,846 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 525 00:36:58,967 --> 00:37:01,386 ඔබ කුණු කූඩය ඉවත් කරනවාද? නමුත් එය අඩක් පමණ පිරී ඇත. 526 00:37:01,970 --> 00:37:04,723 මට කොහොමත් දඩුවමක් විදියට අතුගාන්න යන්න වෙනවා. 527 00:37:08,644 --> 00:37:09,895 ඔහු ඇත්තටම මාව බය කළා. 528 00:37:10,604 --> 00:37:12,147 - ඔහු මාව ගොඩක් බය කළා. - වාව්. 529 00:37:12,773 --> 00:37:14,066 ඔහු පිටව ගියේ නැත. 530 00:37:14,650 --> 00:37:15,984 ඔහුව බලහත්කාරයෙන් පිටතට ගෙන යමින් සිටියේය. 531 00:37:44,012 --> 00:37:45,097 Gyeon-u කොහෙද? 532 00:37:46,556 --> 00:37:48,308 එච්චරයි මට කියන්න තියෙන්නේ? 533 00:37:48,392 --> 00:37:49,685 ආයුබෝවන්. Gyeon-u කොහෙද? 534 00:37:50,769 --> 00:37:52,062 ඔහු අපද්‍රව්‍ය වර්ග කිරීමට පිටතට ගියේය. 535 00:37:52,145 --> 00:37:53,981 - ගබඩාවට? - ඔව්. 536 00:38:06,201 --> 00:38:07,619 මෙය මෙහි නොවිය යුතුය. 537 00:38:13,166 --> 00:38:14,334 මොකක්ද ඒ දුම? 538 00:38:16,503 --> 00:38:17,921 එය කුමක් ද? 539 00:38:18,005 --> 00:38:19,506 එය ගින්නක් නොවේද? 540 00:38:21,633 --> 00:38:22,926 - කොහෙද? - එහේ. 541 00:38:28,432 --> 00:38:31,018 ආයුබෝවන්? මේ Park Seong-a, Gyeon-u ගේ මිතුරා. 542 00:38:31,101 --> 00:38:32,436 එයාට දැන් උත්තර දෙන්න බෑ... 543 00:38:33,854 --> 00:38:35,772 එය මොකක් ද? ඔවුන් එල්ලා තැබුවා. 544 00:38:36,565 --> 00:38:37,941 ගණන් ගන්න එපා. 545 00:38:48,368 --> 00:38:50,328 "ජෙනරාල් ඩොංචියොන් 546 00:38:50,412 --> 00:38:52,706 ලොකුම ඩම් ඩම්"? 547 00:39:04,843 --> 00:39:06,678 ජෙනරල් ඩොන්චියොන් යනු විශාලතම ඩම්-ඩම් ය 548 00:39:06,762 --> 00:39:07,929 අපරාදේ. 549 00:39:09,389 --> 00:39:11,349 මල් මාස්ටර්! 550 00:39:39,836 --> 00:39:41,254 මට උදව් කරන්න! 551 00:39:41,838 --> 00:39:43,048 මට උදව් කරන්න! 552 00:39:43,590 --> 00:39:44,716 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 553 00:39:45,550 --> 00:39:46,593 මේ හැමදේම මම නිසා. 554 00:39:47,177 --> 00:39:48,220 මට සමාවෙන්න. 555 00:40:03,819 --> 00:40:04,986 ග්‍රහණයක් ලබා ගන්න. 556 00:40:05,904 --> 00:40:06,947 මට සමාවෙන්න, හුයි-නා. 557 00:40:07,948 --> 00:40:08,990 මේ හැමදේම මම නිසා. 558 00:40:10,700 --> 00:40:12,202 හුයි-නා, කරුණාකර. 559 00:40:12,786 --> 00:40:15,997 Gyeon-u, ඔබට මගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 560 00:40:17,624 --> 00:40:18,708 චෝයි හුයි-නා 561 00:40:19,960 --> 00:40:21,670 මට ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි. 562 00:40:25,423 --> 00:40:27,342 ඔබ නිකම් මැරෙනවා නම් හොඳයි. 563 00:40:29,344 --> 00:40:31,513 හරි. මම කරන්නම්. 564 00:40:33,223 --> 00:40:35,433 Gyeon-u. Bae Gyeon-u! 565 00:40:39,604 --> 00:40:41,815 Gyeon-u. Bae Gyeon-u! 566 00:40:56,079 --> 00:40:57,080 Gyeon-u. 567 00:40:57,164 --> 00:40:58,373 යන්න. 568 00:40:58,456 --> 00:40:59,624 මගේ ළඟට එන්න එපා. 569 00:41:32,449 --> 00:41:34,159 ලුණු අපට වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 570 00:41:34,242 --> 00:41:35,869 - Gyeon-u. - ඔයා යන්න. 571 00:41:36,453 --> 00:41:37,454 Gyeon-u, අපි ලබා ගනිමු… 572 00:43:13,174 --> 00:43:14,426 අපි මෙතනින් යමු 573 00:43:15,176 --> 00:43:16,261 එකට. 574 00:43:18,305 --> 00:43:19,681 හදිසි අනතුරු වාර්තාව 575 00:43:19,764 --> 00:43:21,725 ඇයි Gyeon-u කරන්නේ හදිසි අනතුරු වාර්තාවක් ලිවිය යුතුද? 576 00:43:21,808 --> 00:43:24,894 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුට හිතාමතාම ගින්නක් ඇති කළ හැකිද? 577 00:43:24,978 --> 00:43:27,188 ඒකයි මම එයාගෙන් අහන්නේ වාර්තාව ලිවීමට. 578 00:43:27,272 --> 00:43:29,149 මම සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද. 579 00:43:29,232 --> 00:43:31,192 එයා ඇතුලේ හිරවෙලා හිටපු ගොදුරක්. 580 00:43:31,276 --> 00:43:33,278 ඇය හරි. Gyeon-u පාහේ මිය ගියේය. 581 00:43:35,363 --> 00:43:37,282 මට කුමක් කළ හැකිද මිනිසුන් දිගින් දිගටම කනස්සල්ල පළ කරන විට? 582 00:43:37,365 --> 00:43:39,909 ඒ කටකතාවක් නිසා යැයි ඔවුහු කියති ඔහු පසුපසින්. 583 00:43:39,993 --> 00:43:42,370 මට හොයන්න ඕන නියම තත්ත්වය -- 584 00:43:42,454 --> 00:43:43,830 තත්වය? 585 00:43:43,913 --> 00:43:46,958 මම දකින එකම අවස්ථාව එයයි කොහෙද ඔබ ඔහුට චෝදනා කරන්නේ සාක්ෂි නොමැතිව. 586 00:43:47,042 --> 00:43:48,460 අප තවත් සලකා බැලිය යුත්තේ කුමක්ද? 587 00:43:48,543 --> 00:43:49,711 ඇයි, ඔබ ... 588 00:43:50,420 --> 00:43:52,088 ඔබ සැමවිටම මෙතරම් දක්ෂද? 589 00:43:52,172 --> 00:43:54,215 ඔයාව මෙහෙම ඉන්නවා දැක්කම ප්‍රබෝධමත් වෙනවා නිදා ගැනීම වෙනුවට. 590 00:43:54,299 --> 00:43:55,383 සර්. 591 00:43:55,467 --> 00:43:57,594 මට බනින එක නවත්තලා කෙලින්ම එයාගෙන් අහන්න. 592 00:43:57,677 --> 00:44:00,764 මම ඔහුගෙන් පැහැදිලි කිරීමට ඉල්ලා සිටියෙමි ගිනි තැබීමේ කටකතාව ඇති වූ ආකාරය, 593 00:44:00,847 --> 00:44:03,058 නමුත් ඒ වෙනුවට වාර්තාවක් ලියන්නම් කිව්වා. 594 00:44:03,641 --> 00:44:06,728 මට නරක ගුරුවරයෙක් කියලා චෝදනා කරන්න එපා. ඔහු තේරීම කළේය. 595 00:44:08,730 --> 00:44:10,482 - නමුත් -- - යන්න. මම කාර්යබහුලයි. 596 00:44:10,565 --> 00:44:11,566 ගිහින් නිදාගන්න. 597 00:44:13,276 --> 00:44:17,489 මට සමාවෙන්න… 598 00:44:17,572 --> 00:44:20,283 ගුරු කාර්යාලය 599 00:44:24,746 --> 00:44:26,998 කලින් මගේ ජීවිතය බේරගත්තට ස්තුතියි. 600 00:44:27,082 --> 00:44:28,458 එය අනතුරක් පමණි. 601 00:44:29,876 --> 00:44:32,962 ඉතින් ඇයි ඔබ එය පැහැදිලි නොකරන්නේ? ඇයි ඔයා කියන විදියට කරන්නේ? 602 00:44:33,046 --> 00:44:34,839 එය පෙනුම ඇති කරයි… 603 00:44:37,217 --> 00:44:38,718 ඔබ ඇත්තටම ගින්න ඇති කළා. 604 00:44:44,015 --> 00:44:45,767 මම එය නොකළ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 605 00:44:46,768 --> 00:44:47,602 ඔබත්? 606 00:44:47,685 --> 00:44:50,063 මම දැක්කා වෙච්ච දේ. ජි-හෝ ද. අපි දෙන්නම කළා. 607 00:44:50,146 --> 00:44:51,356 ඔයා ආවේ මාව බේරගන්න. 608 00:44:51,439 --> 00:44:55,318 - ගින්න පටන් ගන්නවා දැක්කේ මම විතරයි. - ඔබ එය ආරම්භ කිරීම කවුරුන් හෝ දුටුවාද? 609 00:44:56,027 --> 00:44:58,988 ඔයා නරක දෙයක් ගැන හිනාවෙලා කිව්වා එය හොඳ දෙයක් බවට වෙනස් නොකරයි. 610 00:44:59,072 --> 00:45:02,659 ඉතින් ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකරනවාද? එය උදව් කරන්නේ කෙසේද? 611 00:45:02,742 --> 00:45:04,619 එය ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවන ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි? 612 00:45:04,702 --> 00:45:05,912 ඔයාට කොහොම ද? 613 00:45:05,995 --> 00:45:08,081 ඇයි ඔබ මැදිහත් වෙන්නේ එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් සේද? 614 00:45:08,164 --> 00:45:10,792 ඔබ එතරම් මංමුලා සහගතද දුක්ඛිත මිනිසෙකුට උදව් කිරීමට? 615 00:45:10,875 --> 00:45:14,003 කාට හරි උදව් කරන්න ඕන නම්, විවේකාගාරයට ගොස් කැඩපත දෙස බලන්න. 616 00:45:14,087 --> 00:45:15,755 ඔබේ සිනහව කෙතරම් දුක්ඛිතදැයි ඔබ දන්නවාද? 617 00:45:27,851 --> 00:45:28,810 මගේ අදහස නම්… 618 00:45:30,770 --> 00:45:32,981 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ඉවත්ව සිටින්න අවසානය වඩාත් ශෝචනීයයි. 619 00:45:34,399 --> 00:45:36,526 මම ගින්දර දැම්මත් නැතත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ? 620 00:45:37,026 --> 00:45:39,571 හැමෝම හිතන්නේ මම කළා කියලා, මම ඒක කළා. 621 00:45:54,461 --> 00:45:56,713 ඒ ලිස්සන ගිනි අවතාරය. 622 00:45:57,547 --> 00:45:59,007 ඔහු දැනටමත් පැන ගොස් ඇත. 623 00:46:00,091 --> 00:46:02,594 ඔයා කිව්වේ මානසිකව වැටිලා කියලා.. නමුත් ඔබ ඔබේ කාර්යය කරගෙන යනවා. 624 00:46:02,677 --> 00:46:05,138 ඇයි ඉස්කෝලේ හදන්න උනේ මෙම නරක ස්ථානයේ 625 00:46:05,221 --> 00:46:06,973 සහ අවතාර රඟපානවාද? 626 00:46:09,517 --> 00:46:12,729 ඉතින්, ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා ඔබේ "Saving Bae Gyeon-u" ව්‍යාපෘතිය සමඟද? 627 00:46:14,981 --> 00:46:17,859 මම කළ යුතුයි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 628 00:46:19,027 --> 00:46:20,737 මම එක පියවරක් ළං වූ විට, 629 00:46:22,071 --> 00:46:25,658 මට ඕන එයා එක අඩියක් පස්සට ගන්න. නමුත් ඔහු පියවර දහයක් පමණ පසුපසට යයි. 630 00:46:26,284 --> 00:46:27,619 එය මට භයානක හැඟීමක් ඇති කරයි. 631 00:46:29,746 --> 00:46:30,872 ඒක තේරෙනවා. 632 00:46:30,955 --> 00:46:33,249 ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගියා අතරමං වෙන්න කියන එක විතරයි. 633 00:46:33,833 --> 00:46:36,085 අයියෝ මට අතරමං වෙන්න කිව්වෙ නෑ. 634 00:46:36,169 --> 00:46:38,004 ළඟට එන්න එපා කිව්වා විතරයි. 635 00:46:38,087 --> 00:46:39,631 එකම වෙනස. 636 00:46:41,508 --> 00:46:45,637 ඒ ඔහුගේ අවාසනාව නිසාද? ඔහු අන් අයටද හිරිහැර කරන බව පෙනේ. 637 00:46:49,057 --> 00:46:50,225 එය විහිළුවක් නොවීය. 638 00:46:50,308 --> 00:46:52,101 ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලුවා. 639 00:46:57,023 --> 00:46:59,275 - අවධානය යොමු කරන්න. - ඔව්, සර්. 640 00:46:59,359 --> 00:47:01,402 - විශ්වාසයෙන් නිදහස් කරන්න. - ඔව්, සර්. 641 00:47:01,486 --> 00:47:03,196 නැංගුරම් අත ළඟ තබා ගන්න. 642 00:47:03,279 --> 00:47:05,365 - ඔබ සැම විටම මෙන් වෙඩි තියන්න. - ඔව්, සර්. 643 00:47:10,119 --> 00:47:11,955 දෙයියනේ, මෙන්න තරු මලල ක්‍රීඩකයා එනවා. 644 00:47:12,830 --> 00:47:14,832 මම මේ සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 645 00:47:17,126 --> 00:47:19,170 මට පුහුණුකරු ජියොන්ග්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 646 00:47:20,505 --> 00:47:21,673 මම මේ කණ්ඩායමට බැඳෙන්නේ නැහැ. 647 00:47:22,966 --> 00:47:24,300 ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්. 648 00:47:24,384 --> 00:47:26,386 - මම කතා කරන්න පටන් ගත්තේවත් නැහැ - - මම කරන්නේ නැහැ. 649 00:47:42,652 --> 00:47:44,862 අපි අද වහලා. 650 00:47:52,120 --> 00:47:53,580 අපි අද විවෘත නැහැ. 651 00:47:57,500 --> 00:47:59,002 ඔබ සේවාදායකයෙක් නොවේ. 652 00:47:59,627 --> 00:48:01,045 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 653 00:48:01,713 --> 00:48:05,258 Gyeon-u ඔබට විවෘත නොවනු ඇත, හරිද? 654 00:48:05,341 --> 00:48:07,635 ඔහු විවෘත නොකරන බව නොවේ. 655 00:48:07,719 --> 00:48:08,845 ඔහු වසා ඇත. 656 00:48:08,928 --> 00:48:10,722 ඔහු පාළු දූපතක් මෙනි 657 00:48:10,805 --> 00:48:13,975 එහිදී කිසිවෙකුට ඇතුළුවීම තහනම්ය. 658 00:48:15,435 --> 00:48:16,603 ඔබ හරි. 659 00:48:16,686 --> 00:48:18,271 ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි 660 00:48:18,896 --> 00:48:20,315 ඔහුගේ හදවතට ඇතුල් වීමට. 661 00:48:21,316 --> 00:48:25,486 ඔහු පාලමක් ඉදි කළ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ දූපත ගොඩබිමට සම්බන්ධ කිරීම, 662 00:48:25,570 --> 00:48:27,572 මිනිසුන් එය අනුකම්පා විරහිතව කඩා දැමුවා. 663 00:48:28,573 --> 00:48:29,866 ඔහුගේම දෙමාපියන් පවා 664 00:48:30,700 --> 00:48:32,869 ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත. 665 00:48:35,580 --> 00:48:38,791 Gyeon-u අවාසනාවන්ත ලෙස ශාප කර ඇත. 666 00:48:38,875 --> 00:48:40,501 ඔහුගේ උපතේ සිට. 667 00:48:42,837 --> 00:48:44,255 "මැරෙන්න පොඩි එකා." 668 00:48:44,339 --> 00:48:46,716 ලෝකය එයයි ඔහුට කියන බව පෙනුණි 669 00:48:46,799 --> 00:48:49,093 අනතුරුව ඔහුට නොනවත්වා පහර දුන් නිසා. 670 00:48:54,766 --> 00:48:55,600 Gyeon-u. 671 00:48:58,019 --> 00:48:58,936 Gyeon-u. 672 00:49:02,231 --> 00:49:03,316 Gyeon-u, ඔයා හොඳින්ද? 673 00:49:10,365 --> 00:49:14,911 අපි එහි ඇති සෑම ක්‍රමයක්ම අත්හදා බැලුවෙමු ඔහුගේ අවාසනාවන්ත ඉරණමෙන් ඔහුව නිදහස් කිරීමට. 674 00:49:15,495 --> 00:49:18,373 අපි රට පුරා සංචාරය කළා 675 00:49:18,456 --> 00:49:22,794 ෂාමන්වරුන් සහ පේන කියන්නන් දැකීමට නමක් හදාගත්තු. 676 00:49:24,587 --> 00:49:26,214 ඒක රළු වෙන්න ඇති. 677 00:49:28,216 --> 00:49:29,676 අපොයි නෑ. 678 00:49:30,468 --> 00:49:31,886 එය කිසිසේත් රළු නොවීය. 679 00:49:33,554 --> 00:49:37,308 එයා මට හැමදාම පෙන්නුවා එවැනි ලස්සන සිනහවක්. 680 00:49:38,893 --> 00:49:41,938 මුහුණ දීමෙන් පසුව පවා මරණාසන්න අත්දැකීම් බොහෝ වාරයක්, 681 00:49:42,647 --> 00:49:44,023 ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවකට බිය වී නැත 682 00:49:44,816 --> 00:49:46,234 හෝ බිය ගැන්වීමට ලක් විය. 683 00:49:47,068 --> 00:49:50,321 ඔහුගේ සිනහව නිතරම මට හිරු එළිය මතක් කර දුන්නේය වසන්තයේ මල් ගස් මත වැටීම. 684 00:49:51,781 --> 00:49:53,074 එය කිසිසේත් රළු නොවීය. 685 00:49:53,658 --> 00:49:55,410 ඔහු මගේ හදවත පිරී ඇත. 686 00:50:01,374 --> 00:50:02,458 ඔබ සිතනු ඇත 687 00:50:03,918 --> 00:50:06,295 අවාසනාව පුද්ගලයෙකු මරා දමයි, හරිද? 688 00:50:08,339 --> 00:50:09,549 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 689 00:50:10,800 --> 00:50:13,177 අවාසනාවන්ත ලෙස නම් කරනු ලැබේ, 690 00:50:14,470 --> 00:50:17,974 දෙමව්පියන් තම දරුවන්ට කෑගැසීමට සවන් දීම ඔබ සමඟ ගැවසීමට නොවේ, 691 00:50:18,808 --> 00:50:21,728 නැත්නම් විඳදරාගන්න වෙනවා භයානක මිනිසුන්ගේ නරක විහිළු 692 00:50:21,811 --> 00:50:23,646 ඔබ මැරෙන්නේ කවදාදැයි ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන... 693 00:50:24,939 --> 00:50:28,276 ජීවමාන පුද්ගලයෙක් නම් මැරිලා වගේ සලකනවා 694 00:50:29,694 --> 00:50:31,821 එම පුද්ගලයා මැකී යාමට පටන් ගනී එම ස්ථානයේ සිට 695 00:50:32,739 --> 00:50:35,825 ටිකෙන් ටික. 696 00:50:37,452 --> 00:50:38,453 එය මිනිසුන්… 697 00:50:39,746 --> 00:50:41,164 තව කෙනෙක් මරනවා කියලා. 698 00:50:41,706 --> 00:50:44,459 ඔබ බරපතල ලෙස දුනු ශිල්පය අත්හරිනවාද? 699 00:50:44,542 --> 00:50:46,043 ඔව්. 700 00:50:46,127 --> 00:50:48,045 ඔබ Bae Gyeon-u jinx ගැන අසා ඇති. 701 00:50:48,129 --> 00:50:49,338 මට අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. 702 00:50:49,422 --> 00:50:51,632 විශාල අනතුරු සිදු විය ඔහු සහභාගී වූ සෑම තරඟයකදීම. 703 00:50:51,716 --> 00:50:54,677 බස් රථයක් පෙරලිලා සිවිලිම කැඩී, 704 00:50:54,761 --> 00:50:56,554 සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ආහාර විෂ වී - 705 00:50:56,637 --> 00:50:58,222 ඔහු හොල්මන් හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය. 706 00:50:58,306 --> 00:51:00,600 ඔහු වටා නරක දේවල් දිගටම සිදු වේ. 707 00:51:00,683 --> 00:51:02,769 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි දුනු ශිල්පය යනු කුමක්ද? 708 00:51:02,852 --> 00:51:06,063 එය සන්සුන්ව සිටීමයි. ඒ හැම සිදුවීමක්ම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ලැබුණා. 709 00:51:07,648 --> 00:51:08,900 මගේ කණ්ඩායම දැන් ඉහළ තැනක නැහැ. 710 00:51:08,983 --> 00:51:11,694 Gyeon-u සම්බන්ධ වූ පසු අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම පහත වැටුණි. 711 00:51:12,320 --> 00:51:15,114 Bae Gyeon-u රන් පදක්කම් දිනුවේ නැද්ද? ඔහු තරඟ කළ සෑම අවස්ථාවකම? 712 00:51:15,198 --> 00:51:17,867 Gyeon-u විතරයි හොඳට කළේ. ඔහු පමණයි. 713 00:51:18,826 --> 00:51:19,827 ඒ වගේම නරකයි. 714 00:51:20,411 --> 00:51:21,579 ඔහ්, මට දැන් තේරෙනවා. 715 00:51:21,662 --> 00:51:24,832 ඒ නිසා ඊර්ෂ්‍යා කළ ළමයි ඔහුව ගිනි තැබීමකට කොටු කළා 716 00:51:24,916 --> 00:51:27,126 - සහ ඔබ පුහුණුකරුවන් අනෙක් පැත්ත බැලුවාද? - නැහැ. 717 00:51:27,710 --> 00:51:30,046 ඔහුව ගිනි තැබූ පුද්ගලයා ලෙස හඳුනාගත් තැනැත්තා 718 00:51:30,129 --> 00:51:32,715 - Gyeon-u ම විය. - කුමක් ද? 719 00:51:32,799 --> 00:51:34,926 ඔහු කියා සිටියේ ගින්න ආරම්භ වූ බවයි ඔහු නිසා. 720 00:51:35,009 --> 00:51:38,304 ඔහු එය ආරම්භ නොකළ බව ඔහු පැවසීය නමුත් ඔහු ගින්නට හේතුව විය. 721 00:51:39,514 --> 00:51:43,518 එබැවින් ඔහුගේ සගයන් ඔහු ගැන පැමිණිලි කළහ ඔහුගේ පාපොච්චාරණය තිබියදීත් දඬුවම් නොකිරීම, 722 00:51:43,601 --> 00:51:45,102 සහ කණ්ඩායම් හැඟීම කුණු විය. 723 00:51:45,728 --> 00:51:47,146 පුහුණුකරු කළ යුත්තේ කුමක්ද? 724 00:51:47,730 --> 00:51:49,232 මට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය 725 00:51:49,941 --> 00:51:52,276 Gyeon-u පැත්තට ගන්නවාද කියලා හෝ වෙනත් දරුවන්. 726 00:51:53,778 --> 00:51:55,696 ඒකයි මම Gyeon-uව අතෑරියේ. 727 00:51:59,784 --> 00:52:01,494 ඔහ්, මගේ. 728 00:52:03,079 --> 00:52:05,456 පළමුවෙන්ම, ඔබ… 729 00:52:06,249 --> 00:52:07,750 ඔබ කවදාවත් ජේසු වෙන්නේ නැහැ. 730 00:52:07,834 --> 00:52:11,629 ඔබ නැතිවූ බැටළුවාව අත්හැරියෙහිය අනෙක් බැටළුවන් 99 දෙනා බේරා ගැනීමට. 731 00:52:14,757 --> 00:52:16,592 ඒක හොදයි. මම එයාව ඇතුලට ගන්නම්. 732 00:52:17,093 --> 00:52:20,054 ඔබේ ඇත්තටම ඉස්සර ළමා බයිබල් කඳවුරු ගුරුවරයෙක්. 733 00:52:21,264 --> 00:52:22,974 මම නැතිවුන බැටළුවන් ගන්න ප්‍රවීණයෙක්. 734 00:52:24,267 --> 00:52:25,184 මම යන්නම්. 735 00:52:26,519 --> 00:52:27,770 ඉන්න, Ju-seop. 736 00:52:27,854 --> 00:52:29,438 ඇත්තටම එයා ලේසි නෑ. 737 00:52:30,398 --> 00:52:31,816 ඔයා හිතන්නේ මම ලේසියි කියලද? 738 00:52:31,899 --> 00:52:35,111 ඇයි ඔබ දුනු ශිල්පය තෝරා ගත්තේ පළමු ස්ථානයේ? 739 00:52:36,571 --> 00:52:40,032 මගේ ආච්චි මම දුනු ශිල්පයට කැමති වුණා. 740 00:52:41,117 --> 00:52:42,994 බලන්න? ඒක බලන්න. 741 00:52:43,703 --> 00:52:46,747 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? එය දිගටම කරගෙන යන්න. 742 00:52:46,831 --> 00:52:50,877 ඔබ පසුගිය තරගයේ රන් දිනූ විට, ඔබේ ආච්චි සඳ මත සිටියා. 743 00:52:53,045 --> 00:52:55,089 මම පිටස්තරයෙක් නිසා මම අයින් වුණේ නැහැ. 744 00:52:56,632 --> 00:52:58,009 ප්රමාණවත් කාලයක් දෙන්න, 745 00:52:58,634 --> 00:53:01,095 සහ ඔබ අන් අය ඔබට අකමැති වීමට පුරුදු වේ. 746 00:53:02,346 --> 00:53:05,516 අනික මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ මගේ ආච්චිට අමතරව. 747 00:53:07,602 --> 00:53:08,561 කාරණය වන්නේ… 748 00:53:10,938 --> 00:53:12,899 ඇය මා තරඟ කිරීමට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම, 749 00:53:13,858 --> 00:53:16,694 අනිත් අය මට වෛර කරනවා ඇය දකිනවා. 750 00:53:18,863 --> 00:53:20,948 ඒ සියල්ල කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. 751 00:53:21,032 --> 00:53:22,366 ඇයට එය දැකීමට සලස්වා... 752 00:53:24,118 --> 00:53:25,703 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 753 00:53:30,917 --> 00:53:31,876 ආයුබෝවන්. 754 00:53:32,460 --> 00:53:33,586 මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැහැ. 755 00:53:46,307 --> 00:53:47,725 මගේ ආදරණීය නැති වූ බැටළුවා. 756 00:53:48,309 --> 00:53:50,144 ඔබ ඉතා මිහිරි හා හුරුබුහුටි ය. 757 00:53:51,562 --> 00:53:53,022 ඔබ දුනු ශිල්පයට පරිපූර්ණයි. 758 00:53:55,024 --> 00:53:56,192 මගේ ආදරණීය Gyeon-u. 759 00:53:57,360 --> 00:53:59,111 මගේ දුප්පත් බබා. 760 00:54:00,947 --> 00:54:02,782 එයාගෙ ඇස් දිහා බලනකොට මට දුකක් දැනෙනවා. 761 00:54:03,783 --> 00:54:07,119 මට නරකක් දැනෙනවා මම ඔහුගේ නාසය හෝ ඔහුගේ තොල් දෙස බලන විට. 762 00:54:08,120 --> 00:54:09,956 මම ඔහුගේ අත් අල්ලාගෙන සිටින විට මට නරකක් දැනේ. 763 00:54:11,207 --> 00:54:13,626 මට නිතරම ඔහු ගැන දුකක් දැනෙනවා. 764 00:54:18,422 --> 00:54:20,091 එය පෙනේ 765 00:54:20,716 --> 00:54:23,427 ඔබට කණගාටුයි කීම ඔබේ මාර්ගයයි ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා. 766 00:54:27,264 --> 00:54:28,808 ඒ සියලුම මිනිසුන් 767 00:54:30,184 --> 00:54:32,228 Gyeon-u ගෙන් කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්න එපා. 768 00:54:33,229 --> 00:54:34,814 සමාව ඉල්ලා සිටින විට පවා, 769 00:54:35,731 --> 00:54:37,191 ඔවුන් කිසිවිටෙක කණගාටු වන්නේ නැත. 770 00:54:38,651 --> 00:54:42,947 කිසිවෙකු ඔහුගෙන් සමාව නොගන්නා නිසා, 771 00:54:44,240 --> 00:54:45,950 Gyeon-u සිතන්නේ ඔහු වැරදි බවයි. 772 00:54:47,159 --> 00:54:48,744 ඔහු නරක ඇපල් බව විශ්වාස කරයි. 773 00:54:51,038 --> 00:54:54,041 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට එයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 774 00:54:56,711 --> 00:55:00,423 මම ඔහුට සියලු සමාව දීමට උත්සාහ කරමි 775 00:55:01,841 --> 00:55:05,011 ලෝකය ඔහුට කවදාවත් දුන්නේ නැත. 776 00:55:05,886 --> 00:55:08,681 මම ඔහුට මතක් කරනවා එයා වරදක් කරලා නෑ කියලා 777 00:55:09,724 --> 00:55:12,727 ඒ වගේම ඔහු නරක කෙනෙක් නොවන බවත්. 778 00:55:18,065 --> 00:55:19,358 නමුත් මම තවමත්… 779 00:55:21,318 --> 00:55:24,071 එයාට කියලා නෑ ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය සියල්ල. 780 00:55:36,125 --> 00:55:37,209 සුරංගනාවිය. 781 00:55:38,711 --> 00:55:39,962 මගේ Gyeon-u… 782 00:55:41,964 --> 00:55:44,091 ඇත්තටම දැන් තනියම. 783 00:55:46,385 --> 00:55:47,386 ආච්චි. 784 00:55:47,470 --> 00:55:48,471 119 785 00:55:50,639 --> 00:55:51,682 ආච්චි. 786 00:55:55,853 --> 00:55:57,730 ආච්චි. 787 00:56:00,566 --> 00:56:03,486 අපොයි නෑ. ආච්චි. 788 00:56:16,123 --> 00:56:17,166 එක වරක්... 789 00:56:18,918 --> 00:56:20,336 මේ එක පාරයි… 790 00:56:22,088 --> 00:56:26,050 කරුණාකර ඔබට Gyeon-u ගේ අත අල්ලාගෙන යා හැකිද? 791 00:56:36,977 --> 00:56:39,814 මම ඉක්මනින් ගියා මට අවස්ථාව නොලැබුණු බව 792 00:56:40,564 --> 00:56:43,317 ඔහුට උපස්ථ කිරීමට උදවු කිරීමට. 793 00:57:02,670 --> 00:57:03,629 මට සමාවෙන්න. 794 00:57:05,172 --> 00:57:06,298 මට තේරෙනවා... 795 00:57:07,633 --> 00:57:09,593 මම ගොඩක් අහනවා. 796 00:57:11,971 --> 00:57:16,016 මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔබ මාව අවතක්සේරු කරනවා කියලා. 797 00:57:17,977 --> 00:57:19,061 ඔබට පෙනෙන්නේ… 798 00:57:21,230 --> 00:57:23,399 මම එක පාරක් කාටවත් හොඳ නැහැ. 799 00:57:25,192 --> 00:57:27,736 මම යමෙකුට කරුණාවන්ත වීමට තීරණය කළ පසු, මම නිතරම ඔවුන්ට කරුණාවන්තයි. 800 00:57:29,780 --> 00:57:31,782 මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ හිතේ වෙනසක් තිබුනත්. 801 00:57:32,700 --> 00:57:35,536 දෙවිවරු මිනිසුන්ව අත්හරින්නේ නැහැ වගේ. 802 00:57:36,245 --> 00:57:38,581 අම්මලා තම දරුවන් අත් නොහරින ආකාරයටම, 803 00:57:39,957 --> 00:57:41,292 මම දිගටම කරන්නම් 804 00:57:42,376 --> 00:57:44,128 ඔහුට කරුණාවන්ත වීමට. 805 00:57:48,132 --> 00:57:49,133 Gyeon-u… 806 00:57:53,762 --> 00:57:55,181 මම ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගන්නෙමි. 807 00:58:28,839 --> 00:58:29,798 Gyeon-u. 808 00:58:31,217 --> 00:58:32,927 එතන හොඳටම කළුවරයි නේද? 809 00:58:35,346 --> 00:58:38,265 එකම තරුව බව මම දනිමි ඔබේ ජීවිතය නිකම්ම වැටුණා. 810 00:58:41,060 --> 00:58:43,187 ඔබේ ලෝකය බව මම දනිමි සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වී ඇත. 811 00:58:49,401 --> 00:58:51,904 අවමංගල්‍ය ශාලාව 812 00:58:58,410 --> 00:59:00,329 මට අදහා ගත නොහැක ආලෝකය සිතීම කොතරම් දුෂ්කරද? 813 00:59:00,412 --> 00:59:02,039 ඔබ අඳුරෙන් වට වී සිටින විට. 814 00:59:11,548 --> 00:59:12,925 මෙතැන් සිට, 815 00:59:13,801 --> 00:59:15,261 මම දිගටම ඔබ වෙත ළඟා වෙමි. 816 00:59:18,138 --> 00:59:20,140 LATE OH OK-SUN සාමයෙන් විවේක ගන්න 817 00:59:46,750 --> 00:59:49,295 මේ මම වීම ගැන මට කණගාටුයි, 818 00:59:50,587 --> 00:59:51,922 ඔබ අකමැති කෙනෙක්. 819 00:59:56,427 --> 00:59:57,469 ඉන්න. 820 01:00:01,015 --> 01:00:02,641 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 821 01:00:03,767 --> 01:00:04,852 ඔබ මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 822 01:00:05,436 --> 01:00:08,022 කුමක් ද? මට මෙතන ඉන්න බැරිද? 823 01:00:09,356 --> 01:00:10,649 ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද? 824 01:00:13,652 --> 01:00:14,486 යන්න. 825 01:00:15,779 --> 01:00:17,323 යන්න. මෙතනින් යන්න. 826 01:00:19,116 --> 01:00:21,452 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? මෙතනින් යන්න! 827 01:00:21,535 --> 01:00:23,078 මකබෑවිලා පලයන්! 828 01:00:25,331 --> 01:00:27,124 එසේ වුවද, මම ඔබව ගලවා ගන්නෙමි… 829 01:00:27,624 --> 01:00:28,834 පොඩි පිස්සෙක්. 830 01:00:29,585 --> 01:00:31,170 ...ඔබ වෛර කරන ආකාරයෙන්. 831 01:00:33,464 --> 01:00:35,174 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව ඔබ සිතනවාද? 832 01:00:35,257 --> 01:00:36,925 මම ආවේ ඔයාගේ ආච්චිව බලන්න. 833 01:00:37,634 --> 01:00:40,554 මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ. 834 01:00:54,996 --> 01:00:57,143 විලුඹ මත හිස 835 01:01:18,717 --> 01:01:21,845 ගිල් හේ-යොන්ට විශේෂ ස්තුතිය 836 01:01:22,346 --> 01:01:24,139 ඔබේ ආච්චි මිය ගිය බව මට ආරංචි විය. 837 01:01:24,223 --> 01:01:25,891 ඇය අවසානයේ ඔබෙන් නිදහස්. 838 01:01:25,974 --> 01:01:29,186 ඔබ ඇයව අපකීර්තියට පත් කළ යුතුයි ඇගේ අවසන් ගමනේදී පවා? 839 01:01:29,269 --> 01:01:30,187 මට සමාවෙන්න 840 01:01:30,270 --> 01:01:32,606 මූලාශ්රය වීම සඳහා ඔයාගේ අවාසනාව ගැන, ආච්චි. 841 01:01:32,689 --> 01:01:35,192 ඔහුව තේරුම් ගැනීමට මට නොහැකි විය හැක, නමුත් මට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකියි. 842 01:01:35,275 --> 01:01:37,945 මට වෛර කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති නම් ඔහු විසින්, එසේ වේවා. 843 01:01:38,028 --> 01:01:40,030 මම අවධානය යොමු කරන්නම් මට දැන් කළ හැකි දේ. 844 01:01:40,114 --> 01:01:42,908 එය පුදුමයකි දැනට මිය ගොස් ඇත්තේ තිදෙනෙකු පමණක් බවයි. 845 01:01:42,991 --> 01:01:44,618 ඔතනින් හොල්මන් පවා මැරෙනවා. 846 01:01:45,452 --> 01:01:46,662 මෙයා මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 847 01:01:47,246 --> 01:01:48,914 එය මිනිස් කවචයක ඇති අවතාරයක්. 848 01:01:48,997 --> 01:01:50,416 ආයුබෝවන්. 849 01:01:54,922 --> 01:01:56,924 උපසිරැසි: Chanjoo Park 850 01:01:57,005 --> 01:01:59,007 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub