1 00:00:14,780 --> 00:00:17,180 အချိန်တွေက ပြောင်းလဲနေတယ်။ 2 00:00:17,850 --> 00:00:20,011 ကျွန်တော်က Ed Sullivan ပါ။ ပြီးတော့ ဒါက Broadway ပါ။ 3 00:00:27,259 --> 00:00:29,227 ကျွန်တော့်မှာစိတ်ကူးယဥ်အိပ်မက်ရှိပါတယ်။ 4 00:00:36,735 --> 00:00:38,168 ငါသည်အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ 5 00:00:40,572 --> 00:00:42,597 အကြောင်းအရာအားဖြင့် သူတို့ရဲ့ဇာတ်ကောင်။ 6 00:00:53,752 --> 00:00:56,846 ဟေ့။ မင်းတို့ကောင်တွေက မိန်းကလေးတွေလို ကစားနေကြတာ။ 7 00:00:56,922 --> 00:00:58,856 မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 8 00:00:58,924 --> 00:01:02,189 ဟေး ဟေး Winnaker၊ မင်းကို စကတ်လိုချင်လား 9 00:01:02,261 --> 00:01:04,729 ငါ မင်းကို စကတ်တစ်ထည် ယူလိုက်မယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ဆက်ကစားရင် 10 00:01:04,797 --> 00:01:07,322 ဟိုမှာ၊ အဲဒါရှိတယ်။ လာပါ၊ တပ်ဆင်ပါ။ 11 00:01:07,399 --> 00:01:10,334 ချလိုက်၊ ချလိုက်။ သတ်မှတ်ပါ။ သတ်မှတ်ပါ။ 12 00:01:10,402 --> 00:01:14,463 အဲဒီမှာ။ ဘောလုံးကိုဖွင့်ပါ။ အဲဒါကို ဟိုမှာထည့်၊ ဟိုမှာထည့်။ 13 00:01:14,540 --> 00:01:16,974 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အဲဒီမှာ။ 14 00:01:24,183 --> 00:01:25,912 ဂုဏ်ယူပါတယ် နည်းပြ။ 15 00:01:34,726 --> 00:01:35,420 Unh! 16 00:01:39,431 --> 00:01:43,128 - အဲဒါကောင်းတယ်။ အကောင်းဆုံးပဲ။ - အိုကေတယ်နော်။ မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။ 17 00:01:51,477 --> 00:01:54,605 သင့်လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ အဲဒီမှာ။ ကောင်းတယ်၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 18 00:01:54,680 --> 00:01:57,046 မင်းဒီအတိုင်းသွား။ 19 00:01:57,116 --> 00:01:58,981 - Shush ။ 20 00:01:59,051 --> 00:02:01,042 ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာပါ။ 21 00:02:01,253 --> 00:02:04,711 - ငါ့အဖေက အဲဒါကို ဆောင့်ကန်နိုင်တယ်။ - လုပ်ပါရစေ။ လုပ်ပါရစေဖေဖေ။ 22 00:02:04,790 --> 00:02:08,226 မိုက်တယ်။ ကောင်းပြီ Mark၊ ဒါကောင်းပါတယ်။ ဒါဟာ ဘောလုံး ကိုင်တွယ်မှု ကောင်းပါတယ်။ 23 00:02:08,293 --> 00:02:11,091 Brent အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ဒါက bounce pass တစ်ခုပါ။ 24 00:02:16,034 --> 00:02:18,832 - ရပါတယ်။ မင်းအသက်ရှင်မယ်။ 25 00:02:18,904 --> 00:02:22,067 - အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ အဖေ။ -သစ္စာဖောက်။ 26 00:02:22,141 --> 00:02:24,302 ငါဒုက္ခမရောက်ဘူး။ 27 00:02:24,376 --> 00:02:26,640 မင်းလက်နဲ့ဖမ်း၊ မင်းရဲ့လက်တွေမဟုတ်ဘူး။ 28 00:02:29,114 --> 00:02:30,672 မင်္ဂလာပါ။ 29 00:02:31,683 --> 00:02:32,775 ဒါ ဒွန်။ 30 00:02:32,851 --> 00:02:36,981 မင်း ဒူးကို မှုတ်လိုက်တာ ငါတို့သိတယ်။ ခက်ခဲပါတယ်၊ အိပ်မက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး ပြန်စဖို့၊ 31 00:02:37,055 --> 00:02:40,889 ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ဝင်စားတာကိုကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ Mr. Haskins သည် နည်းပြရာထူးဖြင့် 32 00:02:40,959 --> 00:02:43,393 ဤနေရာတွင် McCarty က သင်သည် အောင်နိုင်သူဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 33 00:02:43,462 --> 00:02:47,330 ငါသေချာပေါက်တန်ဖိုးထားတယ်။ အခု ကျွန်တော့်ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုပုံစံက တစ်မျိုးပါပဲ..။ 34 00:02:47,399 --> 00:02:51,165 မင်းက မစ္စတာ Iba အတွက် ကစားခဲ့တာ မင်းသိလား။ ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ ကောင်လေးတွေကို ဘယ်လို အုပ်ချုပ်မလဲ။ 35 00:02:51,236 --> 00:02:54,899 ဆရာတော်က စည်းကမ်းကို ယုံကြည်တယ်။ အခု ငါ့ရဲ့ ဘတ်စကတ်ဘော အတွေးအခေါ်က... 36 00:02:54,973 --> 00:02:59,933 မစ္စတာ ဟက်ကင်း။ ငါတို့က သေးသေးလေးဆိုတာ မင်းသိလား။ ကျောင်းစရိတ်က အများကြီးမရဘူး။ 37 00:03:00,012 --> 00:03:03,971 ဒီတော့ ငါတို့ မင်းကို အသက်ရှင်ဖို့ လိုလိမ့်မယ်။ မင်းမိသားစုနဲ့ ယောက်ျားရဲ့အိပ်ဆောင်မှာ 38 00:03:04,049 --> 00:03:07,485 အဲဒီ့ကောင်လေးတွေကို ဟိုမှာ တန်းစီထားလိုက်။ 39 00:03:07,553 --> 00:03:09,851 ဒါပေမယ့် ကော်ဖီဆိုင်မှာ မင်းရဲ့အစားအစာတွေက အခမဲ့။ 40 00:03:09,922 --> 00:03:16,157 ပြီးတော့ မင်း တက္ကဆက်က နေရောင်ခြည် များများရခဲ့တယ်။ ဒါဆို... ဘယ်လိုအသံလဲ? 41 00:03:19,798 --> 00:03:23,131 ဒါပဲယူတယ်။ Division I ဘတ်စကတ်ဘောကို နည်းပြဖို့... 42 00:03:23,202 --> 00:03:25,500 ဟားဟားဟာ ငါနဲ့အဆင်ပြေတယ်။ 43 00:03:26,939 --> 00:03:28,804 ဖုန်ထူတဲ့ နွားဟောင်းမြို့လေးပါပဲ။ 44 00:03:28,874 --> 00:03:32,503 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခေါင်မိုးနဲ့ တရားရုံးတစ်ခုရရင် လိုက်ဖက်တဲ့ဝတ်စုံတွေ၊ 45 00:03:32,578 --> 00:03:36,070 ပြီးတော့ အဲဒီမှာ နည်းပြလုပ်ချင်တယ်။ အကောင်းဆုံးနဲ့ ကစားချင်ပါတယ်။ 46 00:03:36,148 --> 00:03:38,844 ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ချင်ရုံပဲ။ ငါ့ကိုခေါ်လာဘို့။ 47 00:03:38,917 --> 00:03:40,509 ငါတို့ Aggies အတူတူရှိနေရမယ်။ 48 00:03:40,586 --> 00:03:43,578 - မင်းဒီမှာ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာနေပြီ။ - အင်း။ 49 00:03:43,655 --> 00:03:45,555 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 50 00:03:45,624 --> 00:03:50,823 အများကြီးမဟုတ်ပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကို။ သွားပြန်ပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 51 00:03:50,896 --> 00:03:53,797 ဒီနေရာက မင်းနေရမယ့်နေရာ။ 52 00:03:53,865 --> 00:03:55,423 ဟေ့ နည်းပြ။ 53 00:03:55,500 --> 00:03:59,027 Ross Moore ၊ အသင်းနည်းပြ ဝိညာဉ်ရေးရာအကြံပေး။ 54 00:03:59,104 --> 00:04:01,937 အဲဒါတွေ ငါတို့လိုမယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး မေရီပါ။ 55 00:04:02,007 --> 00:04:04,305 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Haskins။ ဒီကိုလာပါ။ 56 00:04:04,376 --> 00:04:06,503 - မင်းကို ထုတ်ပစ်ဖို့ မုန်းတယ်။ - အိုး။ 57 00:04:06,578 --> 00:04:08,773 မင်းငါ့ကိုထုတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။ 58 00:04:08,847 --> 00:04:12,112 ထွက်ဖို့စဉ်းစားနေတယ်။ မင်းအတွက် ဒီဆုလက်ဆောင် 59 00:04:12,184 --> 00:04:14,880 - မျက်နှာကျက်ကို အလှဆင်ပါ။ - အေး။ 60 00:04:14,953 --> 00:04:16,511 ကြားလား? စိတ်ထဲ ထားလိုက်တာ။ 61 00:04:16,588 --> 00:04:19,716 ထိုကောင်လေးသည် ထိုဂိတ်ပေါက်ကို ချစ်သည်။ ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာထားခဲ့မယ်။ 62 00:04:20,292 --> 00:04:23,090 ဗီရိုကို စစ်ဆေးကြည့်ဖူးတယ်။ ဟာလာဟင်းလင်းလေးပါ။ 63 00:04:23,161 --> 00:04:26,528 ကျွန်ုပ်တို့သည် Baudoin အပြင် Albuquerque၊ မနှစ်က တစ်ပွဲရမှတ် ၂၀။ 64 00:04:26,598 --> 00:04:31,729 ငါတို့ကို Missouri ကောင်လေးတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။ မြန်ပြီး ကြမ်းတယ်။ on defense - အမ်းစထရောင်းအမည်ရှိကလေး။ 65 00:04:33,839 --> 00:04:37,866 David Palacio၊ သူက El Paso မှာ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ပြင်ဆင်သူပါ။ 66 00:04:37,943 --> 00:04:40,036 အငယ်တန်း ကောလိပ် အပြောင်းအရွှေ့များကို စောင့်နေသည်။ 67 00:04:40,112 --> 00:04:44,446 And Jerry in Housing ကဆိုတယ်။ taco ညတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သော လူအုပ်ကို ရရှိသည်။ 68 00:04:44,516 --> 00:04:46,211 Taco ည? 69 00:04:46,518 --> 00:04:47,951 Taco ည။ 70 00:04:50,422 --> 00:04:52,686 လူသစ်စုဆောင်းဖို့ ဘတ်ဂျက်က ဘယ်လောက်လဲ။ 71 00:04:52,758 --> 00:04:55,659 Ross က ဘတ်ဂျက်ဟာ မီးရောင်ထဲမှာ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 72 00:05:03,502 --> 00:05:06,596 ငါဘယ်လိုအောင်မြင်တဲ့အသင်းရနိုင်မလဲ။ စုဆောင်းဖို့ဘတ်ဂျက်မရှိဘူးလား? 73 00:05:06,672 --> 00:05:10,574 ကဲ နားထောင်ပါ ဆရာ့။ ဘောလုံးက ဘုရင်ဗျ။ 74 00:05:10,642 --> 00:05:13,167 ပြီးတော့ ဘတ်စကက်ဘောက နောက်ကျောကို စုတ်တယ်။ 75 00:05:13,245 --> 00:05:17,477 ငါ boosters တွေကို နည်းနည်းလောက် လှုပ်လိုက်မယ်။ ပေးပြီး၊ နောက်ထပ် ပညာသင်ဆု နှစ်ဆု ရယူလိုက်ပါ။ 76 00:05:17,549 --> 00:05:18,982 နောက်ထပ်ဒေါ်လာအနည်းငယ်? 77 00:05:19,051 --> 00:05:22,714 ကစားသမားတွေ သွားရှာရမယ်။ ဘယ်လိုစုဆောင်းရမလဲ ပညာသင်ဆု တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုနှင့် ? 78 00:05:22,788 --> 00:05:27,122 Don နင်ဘယ်ကလာတာလဲ မေ့နေလား။ အထက်တန်းကျောင်းသူလေးများကို လေ့ကျင့်ပေးသည်။ 79 00:05:27,192 --> 00:05:31,094 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ပါ။ ၎င်းသည် Kansas၊ Duke၊ Kentucky မဟုတ်ပါ။ 80 00:05:31,163 --> 00:05:35,361 ကျွန်တော်တို့က ဆင်းရဲတဲ့ကျောင်းပါ။ မြစ်ကြွက်အိပ်မက်အတွက် ပေးဆပ်ရန် တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ ရှိသည်။ 81 00:05:35,434 --> 00:05:36,958 ကောလိပ်ပညာရေး၏ 82 00:05:37,035 --> 00:05:39,435 သင့်တော်တဲ့အသင်းတစ်သင်းကို ထားရှိရတာ ကံကောင်းပါတယ်။ တရားရုံးပေါ်မှာ။ 83 00:05:39,504 --> 00:05:42,029 ကောင်းပြီ၊ ငါနဲ့မဖြတ်နဲ့။ 84 00:05:44,276 --> 00:05:46,801 မင်းသွားချင်တဲ့နေရာ။ 85 00:05:46,878 --> 00:05:49,676 ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ Don Haskins, Texas Western 86 00:05:49,748 --> 00:05:51,648 နေကောင်းလား? Don Haskins 87 00:05:53,185 --> 00:05:56,621 - မင်းကြိုက်တဲ့သူနဲ့တွေ့လား။ - ဟိုမှာ နံပါတ် ၃ ကကော။ 88 00:05:56,688 --> 00:06:00,021 ချီကာဂိုမှ Jason Stevens တစ်ပွဲ ၁၈ မှတ်။ 89 00:06:00,092 --> 00:06:02,925 ရည်ရွယ်ချက် လက်မှတ်မထိုးရသေးဘူး။ 90 00:06:02,994 --> 00:06:04,791 ဂျေဆန်! 91 00:06:04,863 --> 00:06:06,797 အဲဒီမှာ မြင်းသေတစ်ကောင်က ဒွန်ကိုရိုက်တယ်။ 92 00:06:06,865 --> 00:06:10,198 - Jason၊ Don Haskins၊ Texas Western - ဝက်စတန်ယူနီယမ်ငွေလွှဲ? 93 00:06:10,268 --> 00:06:12,463 Texas Western၊ El Paso တွင်ဆင်း။ 94 00:06:12,537 --> 00:06:15,904 ကစားပွဲပြီးရင် မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ ငါ့အတွက်ကစားခြင်းအကြောင်း။ 95 00:06:15,974 --> 00:06:21,241 Texas Western မှာ မင်းအတွက် ကစားမလား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အနိုင်ရဖို့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ 96 00:06:25,217 --> 00:06:29,483 အရပ်ရှည်တဲ့ ကောင်လေးက ဘယ်လိုလဲ။ ယမန်နှစ်က All-Jayhawk ညီလာခံကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 97 00:06:29,554 --> 00:06:32,523 Kansas နဲ့ လက်မှတ်ထိုးမယ်။ 98 00:07:01,787 --> 00:07:04,517 Bobby Joe Hill နဲ့ စကားပြောချင်တာလား။ 99 00:07:04,589 --> 00:07:07,387 သား၊ မင်း နီဂျာဘောလုံးကစားတာကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။ 100 00:07:07,459 --> 00:07:10,587 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က ခုန်နိုင်ပေမယ့် ဦးဆောင်လို့မရပါဘူး။ 101 00:07:10,662 --> 00:07:13,426 ဖိအားကို မခံနိုင်ဘူး။ ဉာဏ်ရည်မလုံလောက်ဘူး။ 102 00:07:13,498 --> 00:07:16,592 အထူးသဖြင့် ဒီကောင်လေး။ အကောင့်မရှိသော စမတ်-ပါးစပ်။ 103 00:07:17,269 --> 00:07:19,260 ငါသူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 104 00:07:21,406 --> 00:07:25,536 ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်က ဘတ်စကတ်ဘောနည်းပြပါ။ Texas Western မှာ။ 105 00:07:25,610 --> 00:07:28,738 - အဲဒီမှာ ကစားဖို့ ပြောချင်ပါတယ်။ - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 106 00:07:28,814 --> 00:07:32,614 ဒီဂိမ်းကို ငါဆော့ပြီးပြီ။ သူတို့က ဒီည ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ခဲခဲထားကြတယ်။ 107 00:07:32,684 --> 00:07:34,879 - ငါ ပညာသင်ဆု အပြည့်အစုံ ပေးနေတယ်။ - အိုး-ဟမ်။ 108 00:07:34,953 --> 00:07:38,821 မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ နိမိတ်ပုံ နီဂရိုးလို အကောင့်ဖွင့်၊ ခုံတန်းလျားမှာ မြှုပ်ထားလိုက်ပါ။ 109 00:07:38,890 --> 00:07:41,620 ချိတ်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အခြားတစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 110 00:07:41,693 --> 00:07:45,424 နောက် Smokey Robinson ဖြစ်ပါစေ။ သမ္မတလောင်းတောင် ဝင်ပြိုင်နိုင်တယ်။ 111 00:07:45,497 --> 00:07:48,830 မင်းက တကယ့် အရည်အချင်း ရှိတယ် သား။ ဘာလို့ လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ။ 112 00:07:49,935 --> 00:07:54,395 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်း က၊ တစ်ခုပဲ ကြိုက်တယ် - အဲဒါက ဘောလုံးကစားတာ။ 113 00:07:54,473 --> 00:07:57,931 အဲဒါ ဘယ်လိုသဘောလဲ၊ ဒီဘောလုံးကို မင်းလက်ထဲမှာရှိဖို့လား။ 114 00:07:58,009 --> 00:08:00,477 ချိုမြိန်တဲ့ ဂီတကို ဖန်တီးနေသလိုပါပဲ။ မင်းရဲ့ဂိမ်းနဲ့ 115 00:08:00,545 --> 00:08:04,174 တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ၊ သီချင်းကို မကြားချင်ဘူး။ 116 00:08:08,753 --> 00:08:10,983 မင်းက ဂိမ်းကောင်းလို့ ပြောနေတာ ဟေးလ်။ 117 00:08:11,656 --> 00:08:14,625 ကစားသမားရှာဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ခုံတန်းလေးမှာ ထိုင်လို့ရတယ်။ 118 00:08:14,693 --> 00:08:18,527 ငါ မင်းကို စဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ် - NCAA Division One ဘောလုံးကို စတင်ပါ။ 119 00:08:18,597 --> 00:08:23,034 သခင်လေး မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။ ငါလက်ခံပြီးပြီ။ မင်းဘာဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ 120 00:08:23,768 --> 00:08:26,066 ငါဘာမှ ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး သား။ 121 00:08:27,205 --> 00:08:32,973 အခု မင်းက အဘိုးကြီးတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောဖူးတယ်။ မင်းမှာအိပ်မက်ရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ကစားခွင့် ပေးနိုင်တယ်။ 122 00:08:33,044 --> 00:08:38,311 မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် ငါကူညီပေးနိုင်တယ်။ twister ထက်မြန်တာက မင်းရဲ့ခြေအိတ်တွေကို ချွတ်လိမ့်မယ်။ 123 00:08:43,688 --> 00:08:45,178 မင်းက ရယ်စရာပြောတတ်တယ်။ 124 00:08:45,257 --> 00:08:47,487 ဒါပဲလား။ 125 00:08:47,559 --> 00:08:49,993 လူမည်းကစားသမားကို ကစားခွင့်ပေးမယ်။ ခရီးကနေ? 126 00:08:50,061 --> 00:08:54,327 အရောင်တော့ မမြင်ဘူး။ အမြန်တွေ့တယ်၊ အရည်အချင်းကို မြင်တယ်၊ အဲဒါ မင်းမှာရှိတယ်။ 127 00:08:54,399 --> 00:08:57,732 အဲဒါကို တရားရုံးမှာ တင်တာပါ။ 128 00:09:04,976 --> 00:09:08,707 ဒါဆို ဒီအသင်းက ဘာလဲ၊ 129 00:09:08,780 --> 00:09:11,715 ကောင်းပြီ၊ နယူးယောက်လူသစ်စုဆောင်းသူ၊ Hilton White 130 00:09:11,783 --> 00:09:15,014 အခု သူ့မှာ ကောင်လေး သုံးယောက်ရှိတယ်။ သူတို့က ကလေးကစားကွင်းတွေချည်းပဲ။ 131 00:09:15,086 --> 00:09:17,384 ဘယ်သူနဲ့မဆို တွဲကစားလို့ ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 132 00:09:17,455 --> 00:09:22,017 ဒီကစားသမားတွေထင်သည်။ မင်းကြည့်နေတဲ့ အရောင်က Don. 133 00:09:23,228 --> 00:09:24,923 မင်းဘယ်နှစ်ယောက် ခေါ်ယူနေလဲ။ 134 00:09:24,996 --> 00:09:28,454 ဒီအသင်းမှာ ကစားသမား ခုနစ်ယောက်လိုပါတယ်။ အပေါက်ထဲထည့်၍ ပြန်ထနိုင်သူ။ 135 00:09:28,533 --> 00:09:30,899 အခုတော့ အရောင်စုံရင် ကောင်းပြီ။ 136 00:09:32,237 --> 00:09:35,832 ကဲ ဒါဆို မင်းအဖေ၊ ငါ မင်းကို ပုံလေးတစ်ပုံလောက် ခြယ်စမ်းပါရစေ။ 137 00:09:35,907 --> 00:09:39,502 ရောင်စုံကစားတာ မရှိဘူး။ တောင်ပိုင်းခရိုင် ၁ ဘတ်စကက်ဘော။ 138 00:09:39,578 --> 00:09:44,413 SEC မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ACC မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ SWC တွင် မဟုတ်ပါ။ 139 00:09:44,482 --> 00:09:46,950 ခုနစ်ယောက်ကို သွား၍ ထားလော့ ငါတို့အဖွဲ့ပေါ်မှာ။ 140 00:09:47,018 --> 00:09:50,283 အကြားအာရုံဆုံးရှုံးနေသလား။ ကျွန်ုပ်သည် အဲသည် နားကြားကိရိယာ လိုအပ်ပါသလား။ 141 00:09:50,355 --> 00:09:53,256 မဟုတ်ဘူး Ross ငါအနိုင်ရဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ 142 00:09:54,192 --> 00:09:57,787 ပစ်တယ်။ မင်းက နီဂရိုးတွေလို လုပ်နေတာ။ ဘတ်စကတ်ဘောရဲ့ အနာဂတ်ဖြစ်လာမယ်။ 143 00:09:57,862 --> 00:09:59,762 အဲဒါကို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလား။ 144 00:10:00,565 --> 00:10:02,897 စည်းကမ်းရှိတယ်။ မရေးထားသော စည်းကမ်းများ။ 145 00:10:02,968 --> 00:10:07,428 အိမ်မှာ တစ်လုံး၊ နှစ်ယောက် လမ်းမှာ ကစားတယ်။ ရှုံးရင် သုံးယောက်။ 146 00:10:07,505 --> 00:10:10,941 သနားတော်မူပါ။ တင်နေသည်။ နီဂရိုးတွေပေါ်မှာ၊ အဲဒါက မပြီးဘူး။ 147 00:10:11,009 --> 00:10:16,311 မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်၊ ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ စွန့်စားပြီး လွင်မိုးရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကလည်း အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 148 00:10:16,381 --> 00:10:20,249 အဲဒါက မဆိုးဘူး ဆိုရင် ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ အိမ်ပြန်ဖို့ ဂက်စ်ပိုက်ဆံတောင် အလုံအလောက်ရှိတယ်။ 149 00:10:20,318 --> 00:10:22,809 မင်းမရှိတာ ကံကောင်းတယ် မဟုတ်လား။ အဲဒါကို စိတ်ပူဖို့လား။ 150 00:10:22,887 --> 00:10:25,947 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း ပထမဆုံး ဘတ်စ်ကားနဲ့ ထွက်တော့မယ်။ မနက်ဖြန် နယူးယောက်သို့ 151 00:10:26,024 --> 00:10:30,654 မင်းက ငါ့ကို ကျောင်းခြံကို လိုက်ပို့ပေးနေတာ ကစားသမားများ? မင်းစိတ်ထဲက ရုန်းထွက်ရမယ်။ 152 00:10:30,729 --> 00:10:33,527 ဒါတွေအားလုံးအတွက် ဘယ်သူက ပေးဆပ်နေတာလဲ၊ မေးတာကို စိတ်မဆိုးရင် 153 00:10:33,598 --> 00:10:37,762 မင်းအနိုင်ရချင်တယ်။ မင်းလုပ်ရမယ်။ စုဆောင်းပါ။ ယောက်ျားကြီးတွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။ 154 00:10:46,678 --> 00:10:48,111 ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုပဲ၊ လူ။ 155 00:10:48,179 --> 00:10:50,204 ဟေ့ ကလေး၊ မင်းတစ်မိနစ်လောက်ရှိပြီလား။ 156 00:10:50,281 --> 00:10:53,250 အမေက မုန့်ဖုတ်တယ်။ တစ်ကွက်ကျန်၊ ငါ့နာမည် အကုန်ရှိတယ်။ 157 00:10:53,318 --> 00:10:56,219 ဟေ့ ကလေး၊ မင်းတစ်မိနစ်လောက်ရှိပြီလား။ 158 00:10:57,989 --> 00:11:00,822 - အဲဒီကောင်ကို မင်းသိလား။ - ဘာလဲ? မရှိ 159 00:11:00,892 --> 00:11:03,292 ကလေး၊ မင်း တစ်မိနစ်လောက် ရပြီလား။ 160 00:11:03,361 --> 00:11:05,420 ပြေး။ ပြေး! 161 00:11:09,768 --> 00:11:11,759 ဟေး ချာလီ။ 162 00:11:16,007 --> 00:11:19,909 ဟေး မေမေ။ မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါနဲ့ Alvin ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 163 00:11:19,978 --> 00:11:23,038 ခုန်ပေါက်လုနီးပါး crackers ၏စုံတွဲတစ်တွဲအားဖြင့်။ 164 00:11:23,114 --> 00:11:25,446 ငါဒါတစ်​ခုအတွက်​​သေ​နေတယ်​... 165 00:11:25,517 --> 00:11:28,247 ...ပီယာ။ - ဆရာမ၊ ဒီမုန့်က အရမ်းကောင်းတယ်၊ 166 00:11:28,319 --> 00:11:30,583 ငါ့အမေကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။ 167 00:11:30,655 --> 00:11:34,056 ဒါက မစ္စတာ ဟက်ကင်းစ်။ သူသည် Texas, El Paso မှ တလမ်းလုံးလာပါသည်။ 168 00:11:34,125 --> 00:11:36,457 သူက မင်းကို ဘတ်စကတ်ဘော ကစားစေချင်တယ်။ ပညာသင်ဆုတစ်ခုအပေါ်။ 169 00:11:36,528 --> 00:11:39,520 တက္ကဆီ? လုယက်ခံရဖို့လား။ 170 00:11:39,597 --> 00:11:44,830 အခု El Paso က ကျန်တဲ့ Texas နဲ့ မတူဘူး။ အမ်... အဲဒါက ပိုပြီးတော့ သာလွန်ကောင်းမွန်တယ်။ 171 00:11:44,903 --> 00:11:47,269 Pops က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ကောင်းကောင်းရနေပြီ။ စက်ရုံမှာ... 172 00:11:47,338 --> 00:11:50,535 - Harry အတွက် ပညာရေးကို အမြဲလိုချင်တယ်။ - သူတို့က ဒီမှာ ကျောင်းတွေရှိတယ်။ 173 00:11:50,608 --> 00:11:54,442 အဆင်မပြေဘူး။ ကောင်လေးကို အဝေးကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 174 00:11:54,512 --> 00:11:56,980 သူစိမ်းကို ယုံ၍၊ 175 00:11:57,048 --> 00:12:02,418 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ငါကြည့်မယ်။ သူ့နောက်မှာ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်တစ်ယောက်လိုပင်။ 176 00:12:02,487 --> 00:12:06,719 - မင်းက ငါ့မုန့်စားတယ်။ - ငါတို့က ဒီနားက ဘုရားကျောင်းတွေပါ။ 177 00:12:06,791 --> 00:12:09,089 မင်းကလား။ 178 00:12:13,364 --> 00:12:15,628 ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘုရားကျောင်းမတက်တာကြာပြီ၊ 179 00:12:15,700 --> 00:12:19,192 ငါမမှတ်မိဘူး။ ရက်သတ္တပတ်၏ မည်သည့်နေ့တွင် ကျရောက်သနည်း။ 180 00:12:19,270 --> 00:12:22,535 ငါက ရှက်တယ်... ငါက လူယုတ်မာပဲ။ 181 00:12:24,776 --> 00:12:25,765 အင်း... 182 00:12:25,844 --> 00:12:30,110 ငါတို့အားလုံး ပျက်ကုန်ပြီ။ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။ 183 00:12:30,181 --> 00:12:33,810 - El Paso အကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြပါ။ - မဟုတ်ဘူး အမေ။ မေမေ၊ အခုလာ။ 184 00:12:33,885 --> 00:12:39,221 ချစ်စရာကောင်းတယ် ဆရာမ။ ဘဏ်တွေမှာလည်း မှန်ပါတယ်။ Rio Grande ၏ အိုအေစစ်လေးပါ။ 185 00:12:42,227 --> 00:12:43,819 အင်း။ 186 00:12:43,895 --> 00:12:45,522 - ကမ်းလှမ်းမှုတွေ အများကြီးရထားတယ်။ - ဟုတ်တယ်? 187 00:12:45,597 --> 00:12:49,727 ဘယ်သူဆီကလဲ။ မြို့စား? ကန်စပ်? 188 00:12:51,436 --> 00:12:54,928 - ကျွန်တော် Globetrotters အတွက် ကစားနေပါတယ်။ - အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 189 00:12:55,006 --> 00:12:59,807 မင်း Trotters နဲ့ ပိုအဆင်ပြေတယ်။ ညတိုင်း သူ့ရဲ့ paties အဖွဲ့နဲ့ ကစားတယ်။ 190 00:12:59,878 --> 00:13:05,441 ပျမ်းမျှနောက်ခံလူကို သင် ကျော်ဖြတ်၍မရပါ။ မင်းရဲ့ ဆန်းပြားတဲ့ dribble နဲ့ ငါတို့လိဂ်။ 191 00:13:05,517 --> 00:13:08,384 ယောက်ျား၊ အပြစ်မရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက နွားပဲ။ 192 00:13:08,453 --> 00:13:10,978 ဟေး ညီလေး ၊ မပြစ်မှားနဲ့ ၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်မရှိဘဲ၊ 193 00:13:11,055 --> 00:13:13,922 မင်း လွန်မယ်မထင်ဘူး။ ငါ့လို အကြိတ်အနယ်ရှိတဲ့ အရွယ်အိုကြီးတစ်ယောက်။ 194 00:13:15,527 --> 00:13:17,722 မင်းကို ကျော်သွားမလား။ 195 00:13:19,097 --> 00:13:23,431 ငါ မင်းကိုဖြတ်ပြီး မင်းကိုဖြတ်သွားလိမ့်မယ် မင်းအပေါ်မှာ၊ မင်းအောက်မှာ၊ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ။ 196 00:13:23,501 --> 00:13:26,231 အမှန်အတိုင်း၊ ငါ မင်းကို အပေါ်ထပ်လို လှည့်လိုက်မယ် 197 00:13:26,304 --> 00:13:29,933 မင်းနေ့လည်စာစား၊ မင်းရဲ့ကောင်မလေးကို ခိုးတယ်။ သင့်ခွေးကို တစ်ချိန်တည်း ကန်ပါ။ 198 00:13:31,142 --> 00:13:32,336 မင်းကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။ 199 00:13:32,410 --> 00:13:36,744 - လာပါ Orsten! - ဟေ့၊ လာ။ 200 00:13:36,815 --> 00:13:37,839 မင်းရဲ့ သံယောဇဉ်ကို လုပ်ပါ။ 201 00:13:37,916 --> 00:13:39,816 - မင်းငါ့ကို စော်ကားတယ်။ - အဲဒါကို မိုက်တယ်လို့ ခေါ်သလား။ 202 00:13:39,884 --> 00:13:42,819 သုံးနှစ်သားအရွယ်က အချစ်ကို ပုတ်ခတ်ခေါ်တယ်။ 203 00:13:45,056 --> 00:13:46,887 အိုး! လာပါလူ။ 204 00:13:46,958 --> 00:13:49,654 ဟေး၊ ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား။ 205 00:13:49,727 --> 00:13:52,924 အားလုံးကို တုံ့ပြန်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ ခေါင်းလှုပ်ပြီး ခန္ဓာကိုယ် လှည့်ပတ်နေတာလား။ 206 00:13:52,997 --> 00:13:55,488 ဒါဟာ ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှု မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုပါပဲ။ 207 00:13:55,567 --> 00:13:59,230 မင်းရှေ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။ မင်းမရှိရင် ဘယ်မှမသွားဘူး။ 208 00:13:59,304 --> 00:14:03,070 ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ အဲဒါကို rocker step လို့ခေါ်တယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက်အတိုင်း လုပ်ပါ။ 209 00:14:03,141 --> 00:14:05,268 အိုကေ? 210 00:14:05,343 --> 00:14:08,141 ငါနဲ့ မင်းကြားက ကွာခြားချက် ငါဘောလုံးကိုကာကွယ်ခဲ့တာလား။ 211 00:14:08,213 --> 00:14:11,512 ကြည့်ရတာ ရွှဲနေပြီ၊ ဒါကြောင့် သင်တုံ့ပြန်ပြီး သင်လုပ်တဲ့အခါ၊ 212 00:14:11,583 --> 00:14:14,347 ဖြတ်ကျော်ပြီး ညာဘက်ကို ခုန်လိုက်ပါ။ 213 00:14:15,119 --> 00:14:20,785 စမ်းကြည့်ပါ။ ဒါဟာရိုးရှင်းပေမယ့်ဒါကလုပ်ပါလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ လက်ရာလှလှလေး 214 00:14:26,097 --> 00:14:28,156 ပထမအကြိမ်။ အဲဒီမှာ။ 215 00:14:30,668 --> 00:14:32,397 ကျေးဇူးပြု! 216 00:14:32,470 --> 00:14:34,563 ငါ ယောက်ျားသုံးယောက်ကို ရှာနေတယ်။ အိုး... 217 00:14:34,639 --> 00:14:37,665 Nevil Shed ၏အမည်များ၊ 218 00:14:37,742 --> 00:14:41,337 Willie Worsley နှင့် Willie Cager။ 219 00:14:41,412 --> 00:14:43,846 သူတို့က ရောင်စုံကောင်လေးတွေ။ မင်းသူတို့ကိုသိလား။ 220 00:14:43,915 --> 00:14:46,383 - သူက "ရောင်စုံ" လို့ပြောခဲ့တာလား။ - သူပြောတာ ငါထင်တာဘဲ။ 221 00:14:46,451 --> 00:14:47,611 အင်း။ 222 00:14:47,685 --> 00:14:52,315 ပြီးတော့ သူစကားပြောနေတယ် မထင်ဘူး။ ရုပ်မြင်သံကြား တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိပါ။ 223 00:14:52,390 --> 00:14:54,085 သူ့မှာ ကားကောင်းကောင်းတစ်စီးရှိတယ်။ 224 00:14:54,158 --> 00:14:57,525 ဒီနယူးယောက်က ကလေးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ လမ်းပေါ်မှသော်လည်းကောင်း ကစားနိုင်သည် ။ 225 00:14:57,595 --> 00:14:59,358 အစောင့်ငယ်သည် ဘီလူးကြီးကဲ့သို့ တီးသည်။ 226 00:14:59,430 --> 00:15:02,126 မျောက်ဝံကဲ့သို့ ရှေ့သို့ ပြေးသည်။ သူနဲ့တူတာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ 227 00:15:02,200 --> 00:15:04,964 - မင်းအဲဒါတွေကို ဘယ်အချိန်ထိ ထုတ်နိုင်မလဲ။ - တစ်ပတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 228 00:15:05,036 --> 00:15:07,834 လက်တင်နဲ့ ဘယ်လိုလဲ။ ဒီကောင်တွေက အကြီးကြီးတွေ ကစားပေမယ့် မကြီးဘူး။ 229 00:15:07,906 --> 00:15:09,271 ဟေး! 230 00:15:09,340 --> 00:15:11,934 ဒီအရာကို ဖြည့်ဆည်းပေးချင်တာလား။ 231 00:15:12,010 --> 00:15:14,171 ကျွန်တော် သူ့နည်းပြကို ခေါ်ပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ပြေးသွားတယ်။ 232 00:15:14,245 --> 00:15:16,713 ဒီအန်စာတုံးလေးတစ်လိပ် ထပ်ရသေးတယ်၊ သို့သော်လည်း 233 00:15:16,781 --> 00:15:18,772 နောက်တစ်ခုက ဒွန်။ 234 00:15:18,850 --> 00:15:20,943 ဒီနေရာမှာ နည်းနည်း နားလည်မှုလွဲခဲ့တယ်။ 235 00:15:21,019 --> 00:15:23,749 မင်းငါ့ကို ကြိုးပေးလို့ရတယ်ထင်လား။ နောက်ထပ် ဒေါ်လာတစ်ရာ 236 00:15:38,536 --> 00:15:41,164 ဒီနည်းပြက ငါတို့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။ 237 00:15:41,239 --> 00:15:44,902 ကျွန်တော်တောင် မထင်ဘူး။ မြေကြီးပေါ်မှာ မဟုတ်တော့ဘူး ဘရာ့။ 238 00:15:44,976 --> 00:15:46,773 - ပြောပါ၊ ဝီလီ။ - အင်း။ 239 00:15:46,844 --> 00:15:48,744 - မင်းမှာ တစ်ပြားတစ်ချပ်ရှိလား။ - ဘာအတွက်လဲ။ 240 00:15:49,480 --> 00:15:53,416 မေမေ့ကို ခေါ်ရမယ်။ ငါက အာကာသယာဉ်မှူးတစ်ယောက်ပါလို့ သူမကို ပြောပါ။ 241 00:15:53,484 --> 00:15:55,884 ကြည့်ရတာ ငါတို့က ပထမဆုံး လူမည်းတွေ ဖြစ်ပုံပဲ။ လပေါ်မှာ။ 242 00:15:57,755 --> 00:16:00,053 ဒီအသေကောင်က ဘာလဲ။ လမ်းဘေးမှာလား? 243 00:16:00,124 --> 00:16:03,218 မနှစ်ကအသင်းမှ ကစားသမားများ နယူးယောက်ကို ပြန်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 244 00:16:03,294 --> 00:16:05,455 ကျွန်ုပ်တို့သည် ငရဲသို့ မောင်းနှင်ကာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ 245 00:16:05,530 --> 00:16:08,966 အယ်လ်ပါဆို၊ တက္ကဆက်။ ကြိုက်တဲ့နေရာ မရှိဘူး။ 246 00:16:09,400 --> 00:16:13,734 တက္ကဆက်အနောက်ဘက်ရှိ နေလုံးကြီးသည် တောက်ပနေသည်။ တစ်နှစ်လျှင် ရက်ပေါင်း 330 ခန့်။ 247 00:16:13,805 --> 00:16:15,830 ဟုတ်ကဲ့ သခင်၊ ခင်ဗျား အခု ဘုရားသခင်ရဲ့ တိုင်းပြည်မှာ ရှိနေပါပြီ။ 248 00:16:15,907 --> 00:16:20,241 ဒါက ဘုရားနိုင်ငံတော်ဆိုရင် သိသာပါတယ်။ ကောင်းသောသခင်သည် အိမ်နီးနားချင်းကို မလိုချင်။ 249 00:16:24,382 --> 00:16:27,249 ပြောပါ၊ လူ၊ ဤနေရာသည် Bonanza နှင့်တူသည်။ 250 00:16:27,318 --> 00:16:30,845 ဟေး၊ ကြည့်စမ်း၊ သူတို့ကို ပြုံးပြပါ။ "နေကောင်းလား" ဟုပြောပါ။ 251 00:16:30,922 --> 00:16:32,116 မင်္ဂလာပါ။ 252 00:16:36,160 --> 00:16:38,754 သူ့အတွက် "hole-ah" လို့ပြောရမယ်။ ဒီအတိုင်းကြည့်။ 253 00:16:38,830 --> 00:16:40,263 အပေါက်-အဟ! 254 00:16:40,331 --> 00:16:44,427 ယောက်ျား၊ ဒီ "အပေါက်-အာ" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ - "မင်္ဂလာပါ၊ ပွာတိုရီကန်များ" ဟု ဆိုလိုသည်။ 255 00:16:44,502 --> 00:16:47,300 မင်းက လူမည်းကစားသမားတချို့ကို ခေါ်ယူထားပြီးပြီ၊ ဒွန်။ 256 00:16:47,372 --> 00:16:48,600 မှန်တယ်။ 257 00:16:48,673 --> 00:16:51,107 သူတို့ထဲက ခုနစ်ယောက်လား။ 258 00:16:52,243 --> 00:16:56,839 boosters တွေအကုန်လုံးတော့ မသိဘူး။ ကြိုက်ကြလိမ့်မယ်။ ကောင်းပါပြီ? 259 00:16:56,914 --> 00:17:00,179 အနည်းငယ်ကွာခြားသည်။ သူတို့ သုံးနေကျထက် 260 00:17:00,251 --> 00:17:03,084 အသင်းဖွဲ့ဖို့ မင်းငါ့ကို ငှားခဲ့တယ် အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။ 261 00:17:03,154 --> 00:17:05,714 မဟုတ်ဘူး၊ ဒွန်။ 262 00:17:05,790 --> 00:17:09,089 နွားစီးဖို့ မင်းကို ငါငှားထားတယ်။ အားကစားအဆောင်ပေါ်မှာ။ 263 00:17:09,160 --> 00:17:12,391 ငါ့မှာနည်းနည်းပိုရှိတယ်။ ငါဈေးဆစ်တာထက် 264 00:17:14,399 --> 00:17:16,230 ဒီအသင်းဖော်သစ်တွေလား။ 265 00:17:16,300 --> 00:17:18,734 Ross က ပြောလိုက်သည်။ ကွဲပြားသွားမယ်။ 266 00:17:18,803 --> 00:17:21,795 သူနောက်နေတာနဲ့တူပုံမပေါ်ဘူး။ 267 00:17:21,873 --> 00:17:25,400 - သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မတွေ့ဖူးဘူး။ - တစ်ခုက ဘာလဲ။ 268 00:17:25,476 --> 00:17:27,774 အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ရောင်စုံ။ 269 00:17:27,845 --> 00:17:29,745 လယ်ကွင်းထဲက ပိုထွက်ရမယ်။ 270 00:17:29,814 --> 00:17:33,545 အဲဒါတွေ တစ်ချို့ လည်း ရှိမယ်။ နှင့်အချို့သော။ 271 00:17:33,618 --> 00:17:36,416 - အစ်ကိုတစ်ယောက်ရဲ့ အပိုင်းအစတွေကို သိမ်းဆည်းပါ။ - နောက်ဆုတ်ပါ၊ အလယ်တန်း။ 272 00:17:36,487 --> 00:17:38,978 မင်းဘယ်သူ့ကို midget လို့ခေါ်တာလဲ။ မင်းက အံကြီး လူရွှင်တော်။ 273 00:17:39,057 --> 00:17:41,890 ဦးထုပ်အနီနှင့် မီးပုံးကို ကိုင်ပါ။ ပြီးတော့ အိမ်ရှေ့မြက်ခင်းပြင်ပေါ် ပြန်တက်။ 274 00:17:41,959 --> 00:17:43,984 ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။ အရွယ်ပြည့် ယောက်ျားများ စားပြီးသောအခါ၊ 275 00:17:44,062 --> 00:17:48,795 ဓားမတို့၊ Pontiacs နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ သင့်သွားများထက် သေးငယ်သော အကင်များ။ 276 00:17:48,866 --> 00:17:52,927 - Taco, nacho, burrito? - ဟင့်အင်း ငါ ဟော့ဒေါ့ကို ရှာနေတယ်။ 277 00:17:53,004 --> 00:17:55,996 Taco, nacho, Burrito လား? 278 00:17:56,074 --> 00:17:58,668 မဟုတ်ဘူး၊ ဟော့ဒေါ့။ 279 00:17:58,743 --> 00:18:00,438 ဟော့ဒေါ့။ 280 00:18:00,511 --> 00:18:02,342 နာချို? 281 00:18:15,993 --> 00:18:20,930 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ လူမည်းတစ်ယောက်ကို အရင်က မမြင်ဖူးဘူးလား။ 282 00:18:23,067 --> 00:18:26,230 ဟုတ်တယ် မင်းလိုလူတွေအများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ 283 00:18:28,606 --> 00:18:30,198 ဒါဆို မင်း Harlem ကလား။ 284 00:18:30,274 --> 00:18:33,732 - လူမည်းတွေအားလုံးဟာ Harlem ကလို့ ထင်ပါသလား။ - မင်းတို့အားလုံး Mayberry ကလား။ 285 00:18:33,811 --> 00:18:37,372 - ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ သူဘာမှ မဆိုလိုဘူး။ - မင်းရဲ့စီးပွားရေးကို ဂရုစိုက်ပါ ယောက်ျား။ 286 00:18:37,448 --> 00:18:42,147 ဟေ့၊ ယောက်ျားတွေ။ ကျွန်တော့်နာမည် Togo Railey ပါ။ ငါက El Paso ကပါ။ 287 00:18:43,521 --> 00:18:45,614 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။ 288 00:18:49,594 --> 00:18:52,154 ဒက်ထရွိုက်မှ Bobby Joe Hill 289 00:18:52,230 --> 00:18:56,360 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါက Willie Cager၊ South Bronx ပါ။ 290 00:18:56,434 --> 00:18:58,425 ရှေ့သို့။ 291 00:19:00,338 --> 00:19:05,298 Jerry Armstrong, Eagleville, Missouri ပြည်နယ်အားလုံး၊ 19 ဘုတ်အဖွဲ့။ 292 00:19:05,376 --> 00:19:07,571 ရှေ့သို့စတင်သည်။ 293 00:19:11,682 --> 00:19:13,013 ဝူး! 294 00:19:13,084 --> 00:19:15,348 - သွားတော့၊ Miners ။ - ဒါပဲ ဂျယ်ရီ။ 295 00:19:16,187 --> 00:19:18,382 Harry Flournoy 296 00:19:18,456 --> 00:19:20,356 ဂယ်ရီ၊ အင်ဒီယားနား။ 297 00:19:20,424 --> 00:19:23,291 United Steel Mill နေ့ဆိုင်း။ 298 00:19:23,361 --> 00:19:25,955 ရှေ့သို့စတင်သည်။ 299 00:19:33,604 --> 00:19:35,435 နွားများထံသို့ ပြန်သွားရန်၊ ယေသရော။ 300 00:19:35,506 --> 00:19:38,998 လာ၊ Flournoy၊ အဲဒါကိုရယူလိုက်ပါ။ ယူပါ၊ Flournoy။ ရယူပါ၊ ရယူပါ။ 301 00:19:39,076 --> 00:19:40,168 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 302 00:19:45,616 --> 00:19:48,107 ဘောလုံးကိုပစ်ပါ၊ လာပါ။ 303 00:19:57,295 --> 00:20:01,994 - ဟေ့၊ ခြင်းတောင်းကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး ကိုက်တဲ့အရွယ်။ - Orsten၊ မင်းရဲ့အစွယ်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ Cager! Cager! 304 00:20:02,066 --> 00:20:03,863 ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ 305 00:20:06,137 --> 00:20:09,300 Cager! Cager! မြို့လယ်၊ Willie၊ မြို့လယ်ကို ယူသွားပါ။ 306 00:20:09,373 --> 00:20:11,136 အိုး! 307 00:20:11,209 --> 00:20:14,645 - မင်း တောင်းကို ရွှေ့လိုက်။ - အားသာချက်၊ လူမည်း၊ တစ်ကြိမ်။ 308 00:20:14,712 --> 00:20:16,646 ဘာလဲ? ဘာလဲ လယ်သမားကြီး။ ဘာလဲ? 309 00:20:16,714 --> 00:20:19,945 လုယက်သည်! ဒီကိုသွားပါ။ 310 00:20:21,319 --> 00:20:24,049 ဒါက နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခုပဲ။ ထိုလက်ဆစ် 311 00:20:24,121 --> 00:20:27,488 အရွယ်အစား၊ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အရောင်အားလုံးတွင်လာပါ။ 312 00:20:27,558 --> 00:20:29,890 မင်းသနားစရာပဲ။ သနားစရာ! 313 00:20:30,761 --> 00:20:34,424 ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်လည်နေတယ်။ သူငယ်တန်းကလေး တစ်စုလိုပါပဲ။ 314 00:20:34,498 --> 00:20:38,332 အခု ဒီနေရာကို ရှင်းသွားပါပြီ။ ဥာဏ်ကောင်းသလို ပြုမူကြည့်ပါ။ 315 00:20:38,402 --> 00:20:41,496 - မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ - အင်း။ 316 00:20:47,778 --> 00:20:52,078 မင်းသေနတ်သား။ မင်းမှာ David Lattin ရှိတယ်။ ဒီကိုလာပြီး ဘတ်စကတ်ဘောကစားဖို့။ 317 00:20:52,149 --> 00:20:53,343 ဒါဝိဒ်လက်တင်။ 318 00:20:56,354 --> 00:20:57,946 စာရွက်ထဲမှာ သူ့အကြောင်းဖတ်ဖူးတယ်။ 319 00:20:58,022 --> 00:21:01,458 လောကကြီးမှာ မင်းဘယ်လို လှည့်စားခဲ့တာလဲ။ 320 00:21:08,766 --> 00:21:11,030 ဘယ်လိုနေလဲ အစ်ကို။ 321 00:21:14,605 --> 00:21:17,335 မင်းလက်ကို ချန်ထားခဲ့သင့်တယ်။ မင်းကို အကြံဥာဏ်တစ်ခုပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 322 00:21:17,408 --> 00:21:20,377 ယောက်ျား၊ ငါ ဒီနွားကြီးကို ကိုက်မယ်။ ခေါင်းကို ထောက်ပါ။ 323 00:21:20,444 --> 00:21:22,878 Worsley မင်း အရွယ် ယောက်ျား သုံးယောက် ယူရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 324 00:21:22,947 --> 00:21:25,973 အဲဒီကောင်လေးရဲ့ပုံကို တစ်ဝက်လောက်ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 325 00:21:35,259 --> 00:21:38,888 အဘိုးအိုက အလုပ်လိုချင်တယ်။ အဲဒီခြံမှာ။ 326 00:21:38,963 --> 00:21:42,729 သူက ဘတ်စကတ်ဘောကစားဖို့ စိတ်ကူးတယ်။ အချိန်ဖြုန်းသည် ။ 327 00:21:45,803 --> 00:21:47,794 မတူဘူးထင်ပါတယ်။ 328 00:21:47,872 --> 00:21:50,272 - မင်းက ကစားသမားသစ်တွေလား။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 329 00:21:50,341 --> 00:21:53,640 - မင်းက ငါနဲ့ သိပ်မတူဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။ - အိုး၊ အိုး။ လွယ်ပါတယ် မောင်။ 330 00:21:53,711 --> 00:21:56,737 - မင်းက Mighty Miners အသစ်တွေကို ကြည့်နေတယ်။ - Mighty Miners များလား။ 331 00:21:56,814 --> 00:22:00,841 မင်းက တွင်းတူးကောလိပ်မှာနေတယ်။ သွားလာရေးကျောင်း။ 332 00:22:00,918 --> 00:22:05,548 မိန်းကလေး ဘတ်စကတ်ဘော နည်းပြအတွက် ကစားသည်။ တန်ခိုးကြီးသတ္တုတွင်းလုပ်သားများ။ ဟားဟား! 333 00:22:05,623 --> 00:22:07,614 အဲဒါရီရတယ်။ 334 00:22:09,493 --> 00:22:12,428 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ မိန်းကလေးဘတ်စကတ်ဘောနည်းပြ 335 00:22:12,496 --> 00:22:17,593 အခြေခံပညာကို လေ့လာရန် ဤနေရာ၊ စည်းကမ်းရှိသော ခံစစ်ဘက်စကတ်ဘော။ 336 00:22:17,668 --> 00:22:21,900 အခုပြောချင်တာက စည်းကမ်းပါ။ တရားရုံးမှာရော အပြင်မှာပါ၊ 337 00:22:21,972 --> 00:22:23,963 မိန်းကလေးတွေ မရှိဘူး။ 338 00:22:24,041 --> 00:22:26,532 အရက်မသောက်ရ။ ညနှောင်းပိုင်းမရှိ။ 339 00:22:26,610 --> 00:22:29,943 အခြေခံဘတ်စကတ်ဘောကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 340 00:22:31,382 --> 00:22:34,681 ငါပြောတယ်၊ မင်းနားထောင်တယ်။ 341 00:22:34,752 --> 00:22:38,518 "မရဘူး" ဒါမှမဟုတ် "မလုပ်ဘူး" မကြားချင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် "ဆရာ၊ ကျွန်တော် သွေးထွက်နေတယ်" 342 00:22:38,589 --> 00:22:42,821 ငါဘာမှမကြားချင်ဘူး။ ဘတ်စကတ်ဘောကလွဲရင် 343 00:22:44,395 --> 00:22:49,059 မင်းက ငါ့နည်းနဲ့ ဘတ်စကတ်ဘော ကစားတယ်။ ငါ့လမ်းက ခက်တယ်။ 344 00:22:49,133 --> 00:22:52,432 အထူးသဖြင့် မင်းအစောင့်က စကတ်ဝတ်ထားရင်။ 345 00:22:54,805 --> 00:22:57,740 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းခြေထောက်မှာ ရွှံ့တွေရှိနေသလား။ 346 00:22:57,808 --> 00:23:02,006 အဲဒီခြေထောက်တွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ ဆင်း၊ နှိမ့်ချပါ သား။ လာ၊ လာ။ 347 00:23:02,079 --> 00:23:05,207 အခု ငါတို့က ခံစစ်ကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး မကစားဘူး။ မင်းရဲ့ဖင်ကိုချလိုက်ပါ။ 348 00:23:05,282 --> 00:23:08,410 အောက်! အဆင်မပြေအောင်လုပ်ပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 349 00:23:11,088 --> 00:23:13,682 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ သား။ မင်းရဲ့စကပ်က မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသလား။ 350 00:23:13,758 --> 00:23:17,626 လာ၊ လာ၊ လက်တင်၊ ခဲသွားပါ။ သူ့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 351 00:23:17,695 --> 00:23:18,889 မင်းက ငါ့ရုံးခန်းမှာ။ 352 00:23:18,963 --> 00:23:22,023 သွန်း၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ သူ့လက်မောင်းတွေကို နှုတ်ခမ်းသားထဲ ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 353 00:23:22,099 --> 00:23:23,726 မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 354 00:23:23,801 --> 00:23:27,828 ငါတို့က ဒီကို မပြန်ဘူးကွ။ 355 00:23:27,905 --> 00:23:30,430 တရားရုံးရဲ့ ဒီအပိုင်းကို မင်းပိုင်တယ်။ 356 00:23:30,508 --> 00:23:33,204 လက်တင်၊ ငါက dunking မပြောဘူး။ 357 00:23:34,412 --> 00:23:36,346 ကဲ၊ ထပ်လုပ်ရအောင်၊ လာ။ 358 00:23:36,414 --> 00:23:39,212 ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်၊ လူကြီး။ 359 00:23:39,283 --> 00:23:41,843 ခွင့်လွှတ်ပါ Wilt နွားကြီး။ 360 00:23:41,919 --> 00:23:45,480 သင့်လက်ကို ထိုနေရာ၌ အနည်းငယ်ထားပါ။ ကြာကြာ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်အား အကြံဥာဏ်တစ်ခုပေးနိုင်သည်။ 361 00:23:45,556 --> 00:23:50,459 သွန်း၊ ဘာထူးလဲ။ မင်းလက်တင်နဲ့တူတယ်။ ဒီမှာ အရိပ်။ မင်းကြောက်တဲ့ကောင်ကြီး။ 362 00:23:50,528 --> 00:23:53,861 ငါလိုက်လာတဲ့အခါ မင်းလောက်မကြောက်ဘူး။ ယင်ကောင်၊ 363 00:24:45,950 --> 00:24:48,612 ငါ့ပစ္စည်းကို မထိနဲ့ အစ်ကို။ 364 00:24:48,686 --> 00:24:51,450 အဲဒါကို ယောင်္ကျားကြီးတွေ ထားလိုက်ပါ။ 365 00:24:51,522 --> 00:24:55,856 Panthers အကြောင်းတောင် မကြားဖူးတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အင်ဒီယားနားကိုပြန်ရောက်တယ်။ 366 00:24:55,926 --> 00:24:58,292 - ယောက်ျား၊ ငါသူတို့အကြောင်းသိတယ်။ 367 00:24:58,362 --> 00:25:01,763 ၎င်းတို့အကြောင်း သိထားရမည့်အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။ ဘဝနေထိုင်ဖို့က နောက်တစ်မျိုး။ 368 00:25:01,832 --> 00:25:04,801 အင်း ငါစာအုပ်မလိုဘူး။ ဘဝတစ်ခုနေထိုင်ရန်။ 369 00:25:05,703 --> 00:25:08,763 ညီအစ်ကိုတို့! မီလီမီတာ ဒီည တံတားကို ဖြတ်မယ်။ 370 00:25:09,907 --> 00:25:13,274 Juarez ခုန်နေတယ်ကြားတယ် ကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးတွေနဲ့။ 371 00:25:13,344 --> 00:25:17,007 တွေ့ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ လူမိုက်? မင်း Espa'ol စကားမပြောဘူး။ 372 00:25:17,081 --> 00:25:20,744 - ၎င်းသည်ဘာသာပြန်ရန်မလိုအပ်ပါ။ - နည်းပြ Haskins က စည်းကမ်းတွေ သတ်မှတ်တယ်။ 373 00:25:20,818 --> 00:25:25,152 သူ့မှာ စည်းကမ်းရှိတယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။ စည်းကမ်းနံပါတ် တစ်ခု : ပြသနာတက်ရအောင်။ 374 00:25:25,222 --> 00:25:28,885 - စလာသည်! - Willie Worsley သည် အမျိုးသမီးများကို လိုအပ်သည်။ 375 00:25:28,959 --> 00:25:33,828 - ညီလေး ဟိုမှာ ကောင်မလေးတွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။ -သူတို့နဲ့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 376 00:25:33,898 --> 00:25:36,731 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 377 00:25:36,800 --> 00:25:37,994 ငြိမ်းချမ်းရေးပါ အစ်ကို။ 378 00:25:38,068 --> 00:25:40,730 - မနက်ခင်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ - ကောင်းပြီ၊ 379 00:25:40,804 --> 00:25:43,967 မင်းဒီမှာနေ ပြီးတော့ ကောင်းမွန်တဲ့ ခေါင်းစဥ်တစ်ခုကို သင်ရရှိမှာပါ။ 380 00:26:04,295 --> 00:26:09,756 - ငါပြန်တော့မယ် ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည်။ - ဟေး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ Shed ပြုံးသာနေပါ။ 381 00:26:09,833 --> 00:26:11,994 လူတိုင်းက မက္ကဆီကန်ကို ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ 382 00:26:12,069 --> 00:26:14,128 ငါက ခြောက်ပေ ၃။ 383 00:26:14,204 --> 00:26:18,834 ထို့နောက် မက္ကဆီကန်လူမျိုး သုံးဦးနှင့်တူအောင် ကြိုးစားပါ။ နေကောင်းပါသလား'? ကောင်းပါပြီ။ 384 00:26:28,886 --> 00:26:31,377 - Worsley၊ မင်းနောက်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 385 00:26:31,455 --> 00:26:35,084 ဧလိယ မုဟမ္မဒ်နှင့် လူမည်းမွတ်စလင်များ အရက်သည် လူ၏စိတ်ကို ခိုးယူသည်ဟု ဆို၏။ 386 00:26:35,159 --> 00:26:38,287 လူသား၊ ဧလိယ မုဟမ္မဒ် ဘယ်တုန်းကမှ မကစားဖူးဘူး။ လူဖြူအရူးတစ်ယောက်အတွက်။ 387 00:26:38,362 --> 00:26:41,229 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဟုတ်လား။ ဟုတ်လား? 388 00:26:41,298 --> 00:26:44,233 မင်း ဒီဖန်ခွက်ကို ဖြည့်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ ရေအေးနဲ့? 389 00:26:44,301 --> 00:26:47,031 ငါ့ယောက်ျား Worsley က ရေကူးချင်တယ်။ 390 00:26:48,272 --> 00:26:49,864 အိုး! အိုး! 391 00:26:52,309 --> 00:26:55,767 အလေးအနက်ပြောရရင် ငါမတုန်လှုပ်ပါဘူး။ ငါ့ဖင်က သူ့အတွက်မဟုတ်တော့ဘူး။ 392 00:26:55,846 --> 00:26:58,838 သူတို့က ငါတို့ကို သုံးနေတာ၊ ဒါကြောင့် ငါ အဲဒါတွေကို ချက်ချင်းပြန်သုံးမယ်။ 393 00:26:58,916 --> 00:27:00,975 ပညာရေးက အဓိကပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 394 00:27:01,585 --> 00:27:03,712 ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။ 395 00:27:03,787 --> 00:27:06,585 ဟေး ဟေး။ ဒါကို ပညာပေးပါ။ 396 00:27:07,291 --> 00:27:09,657 - ဟေး ချောလိုက်တာ။ - Gracias။ 397 00:27:10,361 --> 00:27:12,022 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 398 00:27:12,096 --> 00:27:15,827 ငါ့နာမည်ကို ဘာကြောင့် သိဖို့လိုတာလဲ။ မင်းအဲဒါကိုသုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 399 00:27:15,899 --> 00:27:18,094 မင်း ဒီနေ့ည အလုပ်ကိစ္စလား? 400 00:27:18,168 --> 00:27:21,433 ကြည့်ရသည်မှာ အေးမြသောညဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကိုမှာ မင်းအတွက်၊ ကောင်လေး။ 401 00:27:22,573 --> 00:27:24,370 အဆင်ပြေရဲ့လား Tina 402 00:27:24,441 --> 00:27:29,037 ဟေ့ နားထောင်။ ဟိုမှာ မင်းနဲ့ငါ ကစားနေခဲ့တယ်။ 403 00:27:29,113 --> 00:27:31,581 ကျွန်တော့်နာမည် Bobby Joe ပါ။ 404 00:27:32,650 --> 00:27:34,845 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို Bobby Joe လို့ခေါ်တယ်။ 405 00:27:34,918 --> 00:27:38,445 Tina ပြီးတော့ ငါမင်းနဲ့အတူတူ ကျောင်းသွားတက်တယ်။ 406 00:27:38,522 --> 00:27:42,515 ပြီးတော့ ငါလဲကျတော့မလိုလို ချောချောမောမောပြောတတ်တဲ့ နီဂရိုးလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အတွက်။ 407 00:27:42,593 --> 00:27:45,960 - အမေက မင်းအကြောင်း သတိပေးတယ်။ - မင်းအမေက ငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။ 408 00:27:46,030 --> 00:27:50,399 ယောက်ျားလေး လှလှလေးတွေ သတိထားဖို့ ပြောတယ်။ ကြီးမားသော အပြုံးများဖြင့် ဝတ်ဆင်ထားသော ဖိနပ်များ၊ 409 00:27:50,467 --> 00:27:52,560 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဒေါ်လာ တစ်ခုတည်း။ 410 00:27:52,636 --> 00:27:57,164 အင်း၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါပြောနေတာ မင်းငါ့ကို အကုန်မှားသွားပြီ။ 411 00:28:15,759 --> 00:28:17,750 ဟုတ်တယ်နော်။ လူတိုင်း? 412 00:28:19,763 --> 00:28:22,698 အဲဒါဘာလဲ သား။ ငါနားမလည်ဘူး။ 413 00:28:25,035 --> 00:28:28,596 ဒီနေ့ အားလုံး ဘယ်လိုနေလဲ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 414 00:28:28,672 --> 00:28:30,833 အိုကေ၊ Bobby Joe 415 00:28:34,344 --> 00:28:37,609 ဟေ့၊ ငါမင်း စပိန်စကားပြောတာကြားတယ်ဟုတ်လား။ 416 00:28:37,681 --> 00:28:40,673 - ဆရာ? - ငါပဲ အံ့သြနေတယ်။ 417 00:28:40,751 --> 00:28:46,348 မင်းနည်းနည်းပင်ပန်းနေပုံပဲ။ အားလုံးက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။ မင်းမနေ့က ပင်ပန်းတာ မင်းရဲ့ခြေရာလက်ရာ။ 418 00:28:46,423 --> 00:28:48,914 ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတစ်ခုလား။ 419 00:28:49,860 --> 00:28:53,227 အခုလည်း တချို့က အကိုက်ခံရတယ်။ မနေ့ညက ပိုးကောင်ကြောင့် 420 00:28:53,297 --> 00:28:56,357 ဒီမနက် မင်းတို့အားလုံး ပြေးကြမယ်။ 421 00:28:56,433 --> 00:29:00,096 - သန်ကောင်က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မကိုက်ဘူး။ - လိုင်းတစ်ရာ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်! ပြေးကြစို့။ 422 00:29:00,170 --> 00:29:02,900 လက်တင်၊ အခြေခံစာကြောင်းကို ရောက်အောင်၊ သား။ 423 00:29:05,375 --> 00:29:08,105 မင်းတို့အားလုံး တွင်းတွေ မီးလောင်ကြလိမ့်မယ်။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဖိနပ်ထဲမှာ 424 00:29:08,178 --> 00:29:13,946 မင်း ရွှံ့ထဲမှာ ပြေးနေသလိုပဲ သား။ မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 425 00:29:14,017 --> 00:29:16,747 တောင်ကုန်း၊ မင်းရဲ့ဖင်ကိုချလိုက်ပါ။ 426 00:29:16,820 --> 00:29:22,019 ရာသီမစခင် ၃၁ ရက်အလိုမှာ ပြီးတော့ မင်းသူတို့ အားလုံးကို ပြေးလိမ့်မယ်။ 427 00:29:22,693 --> 00:29:25,218 အိုး. ဟေး အဲဒါ တကယ်လှတယ်။ 428 00:29:25,295 --> 00:29:29,254 ဒါကို လူတိုင်းက နောက်ကွယ်မှာ မြင်နေသလား။ ဆပ်ကပ်ပွဲက မြို့ထဲရောက်လာပြီ။ 429 00:29:29,333 --> 00:29:31,733 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါက ငါ့ဂိမ်းပဲ ကစားနေတာ။ 430 00:29:31,802 --> 00:29:35,704 ကျွန်​​တော်​တို့ဒီမှာ ကျွန်​​တော်​ဂိမ်းကစား​နေပါတယ်​။ အခြားအရာအားလုံးသည် မလုံခြုံခြင်းသာဖြစ်သည်။ 431 00:29:35,773 --> 00:29:43,475 ကစားသမားကောင်းတွေက ရိုးရှင်းပြီး အခြေခံ၊ လွယ်ကူသောပြဇာတ်များ။ Showboating သည် မလုံခြုံ။ 432 00:29:44,314 --> 00:29:47,306 ငါတို့ဂိမ်းမကစားချင်ဘူးလား? သူက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 433 00:29:47,384 --> 00:29:51,047 ယောက်ျား၊ ငါ့ဖင်စီးတဲ့သူကို ငါနာတယ်။ - ငါအဲဒါကို မလိုဘူး ယောက်ျား။ 434 00:29:51,121 --> 00:29:54,249 - ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 435 00:30:00,731 --> 00:30:04,223 ဒါက ဘတ်စကတ်ဘော မဟုတ်ပါဘူး။ မင်း ငါတို့ကို သတ်နေတာ။ 436 00:30:04,301 --> 00:30:08,635 အင်း ငါရပ်နေတဲ့နေရာကနေ မင်းမှာ စျေးဆစ်စရာ အများကြီး မရှိဘူး။ 437 00:30:08,705 --> 00:30:10,605 ဘာလဲ? 438 00:30:11,642 --> 00:30:13,667 အလုပ်ထွက်ချင်လား 439 00:30:14,945 --> 00:30:17,243 အလုပ်ထွက်ချင်လား 440 00:30:17,314 --> 00:30:21,944 မင်း အခုချက်ချင်း အလုပ်ထွက်လိုက်၊ တစ်သက်လုံး နေ့တိုင်း အလုပ်ထွက်မယ်။ 441 00:30:31,161 --> 00:30:32,185 ကင်း။ 442 00:30:56,520 --> 00:31:01,150 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီညတော့ သေနတ်မီးက သိပ်မကောင်းဘူး။ 443 00:31:01,225 --> 00:31:03,284 အလေ့အကျင့်က ဘယ်လိုလဲ။ 444 00:31:05,929 --> 00:31:08,227 ဒါကောင်းတယ် ဟယ်။ 445 00:31:08,832 --> 00:31:12,825 စလာသည်! အဲဒီခြေထောက်တွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ ဘောလုံးကို မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။ မြန်မြန်! 446 00:31:15,205 --> 00:31:17,332 ထွက်သွားပါ လယ်သမားကြီး။ 447 00:31:17,407 --> 00:31:20,376 - မင်းရဲ့အငိုကိုရပ်လိုက်ပါ Harlem။ - ငါက Harlem ကမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 448 00:31:20,444 --> 00:31:22,935 ခေါက်လိုက်ပါ။ ခေါက်ပါ... 449 00:31:23,013 --> 00:31:26,813 ခေါက်လိုက်ပါ။ ခေါက်လိုက်ပါ။ ခေါက်လိုက်ပါ။ ခေါက်လိုက်ပါ။ 450 00:31:26,884 --> 00:31:30,342 ဂိမ်းတစ်ခုထဲမှာ မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ တိုက်ခိုက်ခြင်းအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်မည်။ 451 00:31:30,420 --> 00:31:33,514 နှစ်ယောက်စလုံး နှင်ထုတ်ခံရမှာပါပဲ။ ဂိမ်းက ငါတို့ကို အကုန်အကျများမယ် သား။ 452 00:31:33,590 --> 00:31:37,287 အခြေခံအချက်၊ လူတိုင်း။ အားလုံးပြေးကြမယ်။ သူတို့ရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုကြောင့်ပါ။ 453 00:31:37,361 --> 00:31:39,886 ပွဲမစခင် နှစ်ပတ်၊ နားမထောင်သေး။ 454 00:31:39,963 --> 00:31:44,229 အတန်းထဲမှာ သေချာခွဲခြားနိုင်ပါစေ။ မင်းသေတ္တာထဲမှာရှိသမျှသတ္တုဓာတ်။ 455 00:31:44,301 --> 00:31:49,705 မင်းရဲ့ဘူတာတွေကို ငါဖြတ်သန်းမယ် ဒါကြောင့် မင်းမှာ ပြဿနာရှိရင် ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။ 456 00:31:59,416 --> 00:32:01,646 ဒီအသင်းက ကစားကွင်းမှာ ဘောလုံးမကစားပါဘူး။ 457 00:32:01,718 --> 00:32:05,916 ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံကျကျ၊ စည်းကမ်းရှိစွာ ကစားသည်။ ခံစစ်ဘတ်စကတ်ဘော။ 458 00:32:05,989 --> 00:32:08,924 တိုဂို? ဟေး မစ္စတာ ကေဂါကို ပြပါ။ ရိုက်ချက်လုပ်နည်း။ 459 00:32:13,263 --> 00:32:15,629 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 460 00:32:18,101 --> 00:32:20,194 - မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်စေချင်လား။ - ဟင့်အင်း။ 461 00:32:20,270 --> 00:32:24,036 လာပါ ဆရာ။ ငါ့စတိုင်လ်ကော ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ကျွန်မမှာ စတိုင်တွေ အရမ်းများနေတယ်။ 462 00:32:24,107 --> 00:32:29,477 ဆံသဆိုင်အတွက် စတိုင်လ် စတိုင်လ်ကို သင်ထားခဲ့ပါ။ NCAA တွင် သင်ပါဝင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြပါ။ 463 00:32:36,053 --> 00:32:38,419 အိုကေ၊ 464 00:32:47,164 --> 00:32:49,098 မင်းက စမတ်ကျတဲ့ ကလေး ဟယ်ရီ။ 465 00:32:49,166 --> 00:32:51,828 ဒါပေမယ့် ဒီအဆင့်တွေက ထရပ်ကားကိုဆွဲတာမဟုတ်ဘူး။ တောင်ပေါ်တက်။ 466 00:32:51,902 --> 00:32:55,929 အတန်းတိုင်းက ကျောက်တုံးတွေအကြောင်းပဲ၊ ပြီးတော့ ငါက လူမည်းတစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော် ကျောက်တုံးတွေ မလုပ်ပါဘူး။ 467 00:32:56,006 --> 00:32:57,337 ဟမ်။ 468 00:32:57,407 --> 00:33:01,571 အတန်းတက်ဖို့ နှစ်ပတ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။ ဒါမှ မဟုတ်လို့။ 469 00:33:01,645 --> 00:33:03,943 - မင်းငါ့ကိုကြားလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 470 00:33:06,817 --> 00:33:08,580 - ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - သူဘာလုပ်မှာလဲ။ 471 00:33:08,652 --> 00:33:11,314 ငါတို့ မြည်းတွေ စုတ်နေပြီ။ 472 00:33:13,690 --> 00:33:15,157 သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 473 00:33:17,160 --> 00:33:19,025 မီ! အဲဒီကောင်မလေးက ဘာလဲ? 474 00:33:21,198 --> 00:33:22,893 - သူမက ချစ်စရာလေးလား။ - မရှိပါ။ 475 00:33:22,966 --> 00:33:25,935 - အင်း။ - သူမသည် ချစ်စရာ ပီယာလေး ဖြစ်သော်လည်း သူမသည် ချစ်စရာ မဟုတ်ပါ။ 476 00:33:35,846 --> 00:33:40,078 နယ်ပယ် ခွဲခြားမှုကို ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ phaneritic ကျောက်တုံးများ? 477 00:33:40,150 --> 00:33:42,277 ငါ့သား Harry တတ်နိုင်တယ်။ 478 00:33:42,919 --> 00:33:43,908 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 479 00:33:43,987 --> 00:33:47,923 - Granite၊ syenite နှင့် gabbro ။ 480 00:33:47,991 --> 00:33:50,289 ငါ့ကိုဘယ်သူမှပြောလို့ရမလား။ ဘယ်လိုဖွဲ့စည်းထားလဲ။ 481 00:33:50,360 --> 00:33:53,329 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ Harry လုပ်နိုင်တယ်။ 482 00:33:55,665 --> 00:33:58,532 - နှေးကွေးစွာ အအေးခံခြင်းဖြင့် ပလူတန်များ ? - ပလူတွန်ဆိုတာဘာလဲ။ 483 00:33:58,602 --> 00:34:00,297 ဟယ်ရီ။ 484 00:34:01,238 --> 00:34:05,868 ၎င်းသည် နက်ရှိုင်းစွာ နစ်မြုပ်နေသော မီးလောင်ကျွမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မမြင်နိုင်သော ကြမ်းခင်း။ 485 00:34:05,942 --> 00:34:07,170 အရမ်းကောင်းတယ် ဟယ်ရီ။ 486 00:34:11,448 --> 00:34:13,439 ငါမင်းကိုချစ်တာမင်းသိပေမယ့်... 487 00:34:13,517 --> 00:34:15,985 ဟင့်အင်း ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မပြန်ဘူး။ 488 00:34:16,053 --> 00:34:19,853 ကျေးဇူးပြု၍ ကလေး။ ငါ့ကို ထပ်မလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။ 489 00:34:35,305 --> 00:34:36,329 အိုက်! 490 00:34:36,406 --> 00:34:38,966 ဘယ်တော့မှ မဝင်ပါနဲ့။ မိန်းမသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ဖျော်ဖြေတဲ့အခါ။ 491 00:34:39,042 --> 00:34:40,873 - ငါမသိခဲ့ဘူး - အဲဒီ လေဝင်ပေါက်ကို စစ်ဆေးပါ။ 492 00:34:40,944 --> 00:34:44,607 ​လေ​ပေါက်​ဖွင့်​ချိန်​မှာ မင်းကိုငါ​ပြောခဲ့တယ်​ မင်းဒီကိုလာဖို့ အရမ်းပူတယ်။ 493 00:34:44,681 --> 00:34:47,047 - ဟေ့လူ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ လူ။ - သင်တူးသလား။ 494 00:34:47,117 --> 00:34:49,347 အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။ 495 00:35:01,298 --> 00:35:02,629 သွန်း။ 496 00:35:02,699 --> 00:35:04,826 -လာပါ အစ်ကို။ - ကဲ ကဲ သွားကြစို့။ 497 00:35:04,901 --> 00:35:06,926 သူ့နောက်ကျောအတွက် မကောင်းနိုင်ဘူး။ 498 00:35:08,071 --> 00:35:09,231 သွန်း။ 499 00:35:09,306 --> 00:35:11,638 မင်းတောင် အိပ်ဖူးလား။ မင်းအိပ်ယာထဲမှာရှိသေးလား 500 00:35:11,708 --> 00:35:15,405 ဟေ့၊ လေ့ကျင့်ချိန်ရောက်ပြီ။ မင်းဒီမှာ တစ်ညလုံး အိပ်နေတာပဲ။ 501 00:35:15,479 --> 00:35:18,073 ထွန်းလင်းတောက်ပ။ မင်းအရင်ကလိုပါပဲ။ 502 00:35:20,984 --> 00:35:24,215 ဤတွင်လူ။ ဟော့ဒေါ့ကို ကိုယ်တိုင်သွားဝယ်ပါ။ 503 00:35:35,899 --> 00:35:38,424 သင်၏အခြေခံကိုပေးပါ။ သင်၏ခြေဖဝါးမှဘောလုံးများ။ 504 00:35:38,502 --> 00:35:40,993 လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 505 00:35:47,878 --> 00:35:53,316 ငါသိတယ် ငါမင်းကို dunk မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်ဒါပေမယ့်သူရှိရင် အားနည်းတဲ့ ကစားကွက်ကို သူ့လည်ချောင်းကို ဖိချလိုက်တယ်။ 506 00:35:53,383 --> 00:35:57,376 Shed ဘာလဲ သိလား။ မင်းဟာ ဘဲတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ သင် နေ့တိုင်း ကမ္ဘာသစ်မှာ နိုးထပါ။ 507 00:35:57,454 --> 00:36:00,321 Dairy Queen's တွင် စားပွဲထိုး မင်းထက် ပိုခက်တယ်။ 508 00:36:00,390 --> 00:36:05,259 ကောင်းပါပြီ။ ဟေ့၊ မင်းခြေထောက်ကို ရွှေ့ပါ။ လာ၊ လေ့ကျင့်ခန်းပြန်လုပ်ပါ။ 509 00:36:06,763 --> 00:36:11,928 - အင်း၊ သူတို့ထဲက ခုနစ်ယောက်ရှိတယ်။ - တကယ်တော့ အားလုံး ၁၂ လုံးရှိတယ်။ 510 00:36:12,002 --> 00:36:15,631 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခုနစ်ယောက်ပေါ့။ 511 00:36:26,049 --> 00:36:28,017 နည်းပြ... 512 00:36:28,084 --> 00:36:30,518 မင်းအိမ်ပြန်မယ်။ 513 00:36:31,521 --> 00:36:33,512 အိမ်လား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 514 00:36:33,590 --> 00:36:36,388 ခုခံကာကွယ်ဖို့ အရမ်းကြောက်တယ်။ မင်းက အရမ်းပျော့တယ်။ 515 00:36:36,459 --> 00:36:39,485 - အဲဒါကြောင့် အိမ်ပြန်ပို့တာပါ။ - သြော် လာပါဦး။ မဟုတ်ဘူး! 516 00:36:39,563 --> 00:36:42,896 ရာသီက နှစ်ရက်ကျန်သေးတယ်။ မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်မပို့နိုင်ဘူး။ 517 00:36:42,966 --> 00:36:46,231 ငါ့မှာ ယောက်ျားကြီးတစ်ယောက်မှ မရှိနိုင်ဘူး။ တစ်ယောက်တည်း ကစားရမှာ ကြောက်တယ်။ 518 00:36:46,303 --> 00:36:48,430 - မရှိပါ။ - မင်းရဲ့လက်မှတ်ရှိတယ်။ 519 00:36:51,141 --> 00:36:53,473 မင်းအဖေ။ ကျေးဇူးပြု! 520 00:36:53,543 --> 00:36:57,411 အဖေ့ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်နိုင်တော့ဘူး။ မျက်လုံးထဲ ထပ်ပြီး! နည်းပြ! 521 00:37:15,265 --> 00:37:18,894 အဲဒီ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဘယ်လိုကြည့်လဲ။ သူသည် ကာကွယ်ရေးကို ဖြတ်တောက်သည်။ သူက တားလို့မရပါဘူး။ 522 00:37:18,969 --> 00:37:21,733 ခုန်ချပစ်တာကို ကြည့်လိုက်။ 523 00:37:22,839 --> 00:37:25,933 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ Roy၊ အားလုံးကောင်းတယ်။ 524 00:37:27,210 --> 00:37:29,576 လူအုပ်ကြီးက ရိုင်းလိုက်တာ Roy။ 525 00:37:45,595 --> 00:37:48,155 မင်း ဒီကြမ်းပြင်မှာ ချွေးတွေ အများကြီး ရွှဲလို့၊ 526 00:37:48,231 --> 00:37:50,495 ပြေသွားလိမ့်မယ်။ 527 00:37:50,567 --> 00:37:53,400 အခုမှ သိပုံရတယ်။ ငါ မင်းကို အကြောင်းပြချက်မရှိ ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ 528 00:37:53,470 --> 00:37:57,531 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကြမ်းတယ်။ မင်းဘယ်လောက်ကောင်းနိုင်လဲ ငါသိတယ်။ 529 00:37:57,607 --> 00:38:01,976 ဒီအားကစားရုံအပြင်ကလူတွေတော့ မထင်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဒီရာသီမှာ အခွင့်အရေးတွေ ရခဲ့ပါတယ်၊ 530 00:38:02,045 --> 00:38:04,878 ကစားသမားတွေနဲ့ ကစားတယ်။ ဘယ်ကျောင်းမှ ကြီးကြီးမားမား မလိုချင်ဘူး။ 531 00:38:04,948 --> 00:38:08,611 ဒါပေမယ့် အဲဒီလူတွေက မင်းကို မသိကြဘူး။ ငါပြောတာ။ 532 00:38:08,685 --> 00:38:11,711 မင်း ထက်မြက်တယ်။ မင်း စည်းကမ်းရှိတယ်။ 533 00:38:11,788 --> 00:38:14,382 မင်းက ဒီကောင်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ မင်းဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။ 534 00:38:14,457 --> 00:38:17,187 ဒါပဲ ငါတို့အနိုင်ရမယ်၊ မနက်ဖြန်ညမှစတင်သည်။ 535 00:38:17,260 --> 00:38:21,424 ဒါဆို အပြင်ထွက်ရအောင် Texas Western ဘတ်စကတ်ဘော ကစားကြရအောင်။ 536 00:38:22,132 --> 00:38:24,760 ဆိုလိုချင်တာ တစ်ခုခု လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 537 00:38:27,003 --> 00:38:28,994 သုံးရက်။ 538 00:38:30,507 --> 00:38:32,475 တစ်နှစ်သုံး။ 539 00:38:32,542 --> 00:38:34,305 မိုင်းလုပ်သားများ 540 00:38:34,377 --> 00:38:36,072 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 541 00:38:36,146 --> 00:38:39,445 - မြန်မြန်သွားရအောင်။ စလာသည်။ - သွားပြန်ပြီ။ 542 00:38:39,516 --> 00:38:43,475 - Shed မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်သေးလဲ။ - ငါ... ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 543 00:38:43,553 --> 00:38:47,683 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ယောက်ျားဖြစ်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ကဲ ဆက်သွားလိုက်ပါ။ လက်မှတ်ယူပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 544 00:38:47,757 --> 00:38:51,420 - လာ၊ ငါကစားပါရစေ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ထိခိုက်သွားနိုင်တယ်။ 545 00:38:51,494 --> 00:38:54,258 ကစားပါရစေ။ 546 00:38:54,331 --> 00:38:58,028 လာ၊ လာ၊ လာ။ မင်းဘယ်လောက်ပင်ပန်းနေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 547 00:39:01,571 --> 00:39:03,630 ဒါ ကစားနည်းပါ။ 548 00:39:06,509 --> 00:39:09,501 အဲဒါကို ကြည့်ပါရစေ။ ဒီကိုလာ အဲဒါကို ကြည့်ပါရစေ။ နေပါဦး။ 549 00:39:09,579 --> 00:39:11,604 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - မင်းအဆင်ပြေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 550 00:39:11,681 --> 00:39:15,947 မင်းလမ်းလျှောက်နေပေမယ့် မင်းနှာခေါင်းမဝင်ဘူး။ ကောင်းသောပုံစံ။ မင်း သွေးတွေ တအားကုန်နေပြီ။ 551 00:39:16,019 --> 00:39:19,978 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - ခေါင်းကို နောက်ပြန်ထိန်းထားပါ။ မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 552 00:39:20,056 --> 00:39:22,490 ကောင်းပြီ၊ ကစားကြရအောင်။ စလာသည်။ 553 00:39:26,329 --> 00:39:30,356 ယုန်တစ်ကောင်လို ဟိုဟိုဒီဒီ ခုန်နေလိုက်ပါ။ လှည့်ပြောတယ် ။ 554 00:39:33,303 --> 00:39:35,965 မင်းက အခုဖမ်းသမားလား။ 555 00:39:38,341 --> 00:39:43,677 - ကစားတာကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။ - ဆရာ၊ ဆရာ၊ ဆရာဝန်ဆီ မသွားဘူး။ 556 00:39:43,747 --> 00:39:47,615 မှန်တယ်။ ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ ငါဒီမှာနေဖို့။ 557 00:39:48,585 --> 00:39:54,023 ကိုယ့်နှာခေါင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။ ဒီရာသီ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ် ဟုတ်လား။ 558 00:39:54,090 --> 00:39:56,217 သင်သွားပါပြီ၊ Nevil။ 559 00:40:05,301 --> 00:40:10,898 မင်္ဂလာပါဗျာ။ လူတိုင်း။ ဒါက Judd Milton ပါ။ KTSM 1380 ရှိ Miners များ၏ အသံ။ 560 00:40:10,974 --> 00:40:12,771 ကြိုဆိုပါတယ်။ အဲဒါက ငါတို့အိမ်ဖွင့်တာ။ 561 00:40:12,842 --> 00:40:17,404 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က Greyhounds ကို လက်ခံကျင်းပနေပါတယ်။ Eastern New Mexico ပြည်နယ်ကောလိပ်။ 562 00:40:17,480 --> 00:40:19,471 ဒီညက မေးခွန်းထုတ်တဲ့ညပါ။ 563 00:40:19,549 --> 00:40:24,452 လူသိနည်းတဲ့ နည်းပြ Will Don Haskins ပါ။ Benjamin အထက်တန်းကျောင်းမှ မိန်းကလေးများအဖွဲ့၊ 564 00:40:24,521 --> 00:40:26,785 Miners တွေကို မြှောက်ပေးလို့ရတယ်။ လေးစားမှုရှိဖို့? 565 00:40:26,856 --> 00:40:28,016 - ခွင့်ပြုပါ။ - လွတ်ပါ! 566 00:40:28,091 --> 00:40:29,854 - ဘာလဲ? - အဲဒါကို မထိနဲ့ ယောက်ျား။ 567 00:40:29,926 --> 00:40:31,553 ဟေ့လူ။ သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 568 00:40:31,628 --> 00:40:35,621 ညဉ့်နက်ပြီ၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိရင် 569 00:40:35,698 --> 00:40:38,098 မင်း ဘယ်တော့မှ တည့်မတ်ပေးမှာလား ယောက်ျား။ 570 00:40:38,168 --> 00:40:40,466 တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုပြောမလား။ 571 00:40:40,537 --> 00:40:44,064 ယခု သင်၏ Texas Western Miners များ။ 572 00:40:51,047 --> 00:40:55,882 အစောင့်အကြပ်။ El Paso ၏ကိုယ်ပိုင် David Palacio။ 573 00:40:55,952 --> 00:41:00,616 ရှေ့တွင် Eagleville, Missouri၊ ဂျယ်ရီ အမ်းစထရောင်း။ 574 00:41:01,925 --> 00:41:06,555 အစောင့်အကြပ်။ ဒက်ထရွိုက်မှ မီရှီဂန်။ Bobby Joe Hill 575 00:41:09,732 --> 00:41:14,726 ရှေ့သို့။ ဂယ်ရီထံမှ။ အင်ဒီယားနား။ Harry Flournoy 576 00:41:17,707 --> 00:41:23,907 ဌာနနဲ့။ ဟူစတန်မှ တက္ကဆီ။ David "Big Daddy D" လက်တင်။ 577 00:41:26,616 --> 00:41:30,643 သုံးယောက်၊ ဝေါလက်စ်။ ကြည့်ရတာ အဲဒီ့မှာ ဆိုးရွားတဲ့ Tuskegee Institute ပါ။ 578 00:41:30,720 --> 00:41:33,655 ငါတို့ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်လာတာလဲ။ ရောင်စုံကျောင်းလား။ 579 00:41:33,723 --> 00:41:35,987 သင်၏ 1965 Texas Western Miners 580 00:41:39,529 --> 00:41:41,690 Miners သည် အကြံဥာဏ်ကို အနိုင်ယူသည်။ ရာသီစတင်ရန်။ 581 00:41:41,764 --> 00:41:44,699 - သွားတော့ တောင်တန်း။ သတ်မှတ်လိုက်ပါ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ - သတ်မှတ်ပါ။ 582 00:41:49,372 --> 00:41:51,363 ဟေ့ ဘောလုံးကို ကာကွယ်ပါ။ 583 00:41:52,041 --> 00:41:54,100 Miners တွေအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 584 00:41:54,177 --> 00:41:57,772 ဟေးဟေးလ်၊ မင်းရဲ့ယောက်ျားကို သတိထားမိလား။ မင်းအပေါ်မှာပဲ ဂိုးသွင်းခဲ့တာလား။ 585 00:41:57,847 --> 00:41:59,610 Mitch၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 586 00:41:59,682 --> 00:42:02,879 - Hill သည် ခြင်းတောင်းဆီသို့ လှည့်သွားသည်။ နှစ်​ခု​လောက်​တင်​လိုက်​တယ်​! - လှေပေါ်တက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 587 00:42:02,952 --> 00:42:06,786 အခြေခံဘတ်စကတ်ဘော၊ ဟေးလ်။ သင်၏အခြေခံကိုကြည့်ပါ။ 588 00:42:06,856 --> 00:42:09,689 မင်းမှာ အခြေခံမရှိဘူး၊ ဒီလိုနဲ့ သူ မင်းကို လှည့်ပတ်သွားတယ်။ 589 00:42:09,759 --> 00:42:15,220 ဒီလူတွေကို ပုံသွင်းဖို့ နည်းပြ Haskins က ကြိုးစားနေပါတယ်။ အသင်းကစားသမားများထဲသို့ ... Cager နှစ်ယောက်။ 590 00:42:15,298 --> 00:42:17,960 Cager၊ ဘောလုံးကို ဘုတ်ပေါ်ကနေ ချလိုက်ပါ။ 591 00:42:21,037 --> 00:42:24,495 သူ့လက်ကို သူ့မျက်နှာကို ကိုင်လိုက်၊ ဒီပစ်ခတ်မှုကို မင်းစိန်ခေါ်ရမယ်။ 592 00:42:24,574 --> 00:42:27,042 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ ပစ်ပါ။ 593 00:42:27,110 --> 00:42:29,704 D ဘယ်မှာလဲ D မရှိဘူး 594 00:42:30,914 --> 00:42:33,144 Hill wheeling နှင့် dealin ။ ဘောလုံးက လွတ်နေတယ်။ 595 00:42:33,216 --> 00:42:36,014 - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို မပြချင်ဘူး။ - သွားကြရအောင်! 596 00:42:36,085 --> 00:42:39,020 ဟေး၊ အမ်းစထရောင်း။ ဟေ့ Flournoy။ မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 597 00:42:39,088 --> 00:42:42,319 လက်တင်၊ မင်းက ကြမ်းပြင်မှာ ခြေကျင်းဝတ်နက်နေတယ်၊ ​​သား။ 598 00:42:42,392 --> 00:42:44,860 အဲဒီဘောလုံးကို မောင်းပါ။ အဲဒီမှာ ! 599 00:42:48,898 --> 00:42:50,092 ဟေ့၊ ငါမြင်ပြီသား။ 600 00:42:50,166 --> 00:42:52,396 ပြီးတော့ မိုင်းလုပ်သားတွေက လေးယောက် ဦးဆောင်တယ်။ 601 00:42:53,169 --> 00:42:54,727 သူတို့က အခု တစ်မှတ်တိုင်လိုတယ်။ 602 00:42:54,804 --> 00:42:57,671 ကောင်းတယ် အမ်းစထရောင်း။ ကောင်းတယ်ကွယ်။ 603 00:42:57,740 --> 00:43:02,074 ဒီတော့ Don Haskins ခေတ်က စတယ်။ အောင်ပွဲ လေးမှတ်နဲ့ အနိုင်ရတယ်။ 604 00:43:02,145 --> 00:43:05,205 အထင်ကြီးလောက်တဲ့ အသင်းအပေါ်မှာ နယူးမက္ကဆီကိုအရှေ့ပိုင်းမှ 605 00:43:05,281 --> 00:43:07,010 ဒါပေမယ့် ဒီည ဖြစ်ရပ်မှန်၊ 606 00:43:07,083 --> 00:43:11,042 Coach Haskins က နီဂရိုး သုံးယောက်ကို တင်လိုက်တယ်။ စတင်စာရင်းဝင်ကစားသမားများ- 607 00:43:11,120 --> 00:43:15,420 အရာတွေကို နှိုးဆော်ဖို့ သေချာတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ဒီရာသီမှာ ကွင်းတွင်းရော အပြင်မှာပါ 608 00:43:39,549 --> 00:43:43,280 - မင်းမှာ လှုပ်ရှားစရာတွေ အကုန်ရှိတယ် မဟုတ်လား? - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 609 00:43:43,353 --> 00:43:45,583 မိန်းကလေးတစ်ရာကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။ 610 00:43:45,655 --> 00:43:46,952 ဩ... 611 00:43:47,023 --> 00:43:49,491 ၅၀ သို့မဟုတ် ၆၀ ဖြစ်နိုင်သည်။ 612 00:43:53,096 --> 00:43:57,556 သွားလာရတာ ပင်ပန်းတယ်။ တစ်နေရာတည်းမှာ ခဏလောက်နေချင်တယ်။ 613 00:43:57,634 --> 00:44:02,594 အမြစ်အချို့ကို တစ်ကြိမ်ချပါ။ ဘော်ဘီဂျိုး လိုချင်တာတွေ ရပြီလား။ 614 00:44:24,794 --> 00:44:28,025 - ဟေ့ နည်းပြ၊ ငါ မသွားတော့ဘူး။ - မင်း ဒီထက် ပိုသွားနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 615 00:44:28,097 --> 00:44:31,794 မင်းမှာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ စွမ်းအင်တွေ ရှိတယ်။ အဲဒါကို မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ ထည့်မယ့်အစား။ 616 00:44:31,868 --> 00:44:34,996 လေးစားမှုအချို့ကို ပြသမည့်အစား ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခြင်း။ 617 00:44:35,071 --> 00:44:37,062 ငါ့မှာ အသင်းမရှိဘူး! 618 00:44:37,140 --> 00:44:40,439 ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။ မင်း ငါတို့ကို ပြောနေတာ တစ်ချိန်လုံး ငါတို့ ဘယ်လောက်ဆိုးဆိုး ! 619 00:44:40,510 --> 00:44:44,606 ငါတို့အနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ငါဘာကိုလေးစားရမှာလဲ 620 00:44:52,689 --> 00:44:56,455 ငါ့အဘိုးကြီး က ထရပ်ကား မောင်းတယ်။ သူ့ဘဝရဲ့ တစ်ဝက်လောက် ပိုကောင်းအောင်၊ 621 00:44:56,526 --> 00:45:00,860 ကဲ...အဲဒါဘာမှမမှားပါဘူး... အမှန်ကလွဲလို့ သူမုန်းတယ်။ 622 00:45:00,930 --> 00:45:03,524 ဒါ သူသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ အစားအသောက်ကို စားပွဲပေါ် ဘယ်လိုတင်မလဲ။ 623 00:45:03,599 --> 00:45:07,933 သူ့သားသမီးတွေကို အခွင့်အရေးပေးပါ။ သူတို့ချစ်တဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။ 624 00:45:08,004 --> 00:45:11,701 ဒီဂိမ်းကို ကြိုက်တယ်။ ဒီဂိမ်းကို ကြိုက်တယ်။ 625 00:45:12,675 --> 00:45:14,870 ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ အကြီးကျယ်ဆုံး ကစားသမား မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 626 00:45:14,944 --> 00:45:19,347 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဖင်​ကို ကိုက်​လိုက်​တယ်​ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ပိုကောင်းတဲ့ ကစားသမားတွေကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 627 00:45:19,415 --> 00:45:23,909 ငါက ဉာဏ်အကောင်းဆုံး နည်းပြ မဟုတ်ပေမယ့် ငါ ရုန်းတယ်။ ငါ့ရဲ့တင်ပါးနဲ့ ငါဟာ ပိုထက်မြက်တဲ့ နည်းပြတွေကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 628 00:45:23,986 --> 00:45:29,947 ပြီးတော့ မင်းရခဲ့တဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ငါမြင်တယ်။ ငါ မင်းကို ဖြုန်းတီးနေတာ ငါမြင်တယ်၊ ငါ့ကို အမှတ်ခြစ်တယ်။ 629 00:45:30,026 --> 00:45:35,328 အခု gym မတက်နိုင်ရင်၊ မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိရင် 630 00:45:35,398 --> 00:45:37,662 ငါတို့အတွက် ဘာမှပြောစရာမရှိဘူး၊ 631 00:45:37,734 --> 00:45:41,830 ဒါပေမယ့် သား၊ ကျွန်တော် အဲဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။ အချိန်တွေက မတူဘူး။ သင် အားကစားရုံထဲမှာ 632 00:45:41,904 --> 00:45:46,341 Gym မှာ ဆိုရင်တော့ အပြင်ထွက်ပါ။ အဲဒီထပ်မှာ မင်းက ငါ့အဖေကို ပိုလေးစားတယ်၊ 633 00:45:46,409 --> 00:45:50,812 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုလေးစားတယ်။ ဘတ်စကတ်ဘောကစားပါ။ 634 00:45:53,449 --> 00:45:56,009 ပထမပိုင်းကို တစ်ဝက်တစ်ပျက် ဖြတ်သွားတယ်။ အိုင်အိုဝါ ကောင်းကောင်းကစားတယ်။ 635 00:45:56,085 --> 00:46:01,387 ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါမျှော်လင့်ထားရမယ်။ သူတို ရှုံးပွဲမရှိ နံပါတ်လေးကတော့ မြန်မာပြည်မှာ။ 636 00:46:03,893 --> 00:46:08,353 အိုင်အိုဝါ။ Big Ten မှာ အမြဲတမ်းပြိုင်ဖက်ပါ။ ပြီးတော့ Hawkeyes အတွက် ပုံးတစ်ပုံးရှိတယ်။ 637 00:46:08,431 --> 00:46:12,629 နည်းပြ Haskins ကတော့ မပျော်ပါဘူး။ အခု ရှစ်မှတ်ရထားတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 638 00:46:13,936 --> 00:46:16,234 ဟေး! အပြင်မှာ တင်းကြပ်ပါ။ 639 00:46:18,641 --> 00:46:20,404 သူ့အပေါ်မှာနေပါ။ သူ့အပေါ်မှာနေပါ။ 640 00:46:20,476 --> 00:46:23,036 ဖွန်း၊ ဘောက်ထွက်။ သွန်း! 641 00:46:24,447 --> 00:46:29,544 - ပုံးကိုရေတွက်ပါ။ - ဖွန်း၊ မင်း ဘောက်ထုတ်မှာလား။ 642 00:46:30,386 --> 00:46:33,446 ဒါပဲ! ငါတို့ အခုရပြီ။ 643 00:46:33,523 --> 00:46:37,619 Texas Western က ဂိုးသွင်းဖို့ ရုန်းကန်နေရပါတယ်။ ဤခက်ခဲသော Hawkeyes ၏ခံစစ်ကိုဆန့်ကျင်။ 644 00:46:37,693 --> 00:46:40,025 ပြီးတော့ ဘလောက်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ဝက်မတိုင်ခင် 645 00:46:41,230 --> 00:46:45,894 ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဝက်ခြံတွေ အများကြီး တွေ့ဖူးတယ်။ ဘတ်စကတ်ဘော။ ဒါပေမယ့် Miners တွေက ရုန်းကန်နေရတယ်။ 646 00:46:45,968 --> 00:46:49,836 သူတို့ locker room ကိုသွားကြမယ် 16 မှတ်ကျဆင်းခဲ့သည်။ 647 00:46:50,706 --> 00:46:54,335 ဟေးလ်၊ လာ၊ ဟေးလ်၊ ပြောပါ။ 648 00:46:54,410 --> 00:46:59,109 ငါတို့ဒီလိုကစားလို့မရဘူး။ သူတို့က မင်းရဲ့ဂိမ်းမှာ ငါတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်။ 649 00:46:59,182 --> 00:47:01,650 မင်း ငါတို့ကို လွှတ်ထားဖို့လိုတယ်။ 650 00:47:01,717 --> 00:47:04,481 Bobby Joe အစီအစဉ်အတိုင်းသာ လိုက်နာပါ။ 651 00:47:04,554 --> 00:47:07,717 အခြေခံ ဘတ်စကတ်ဘော လိုချင်သလား။ 652 00:47:11,194 --> 00:47:15,858 Iowa သည် Texas ထက်သာလွန်သည်။ အနောက်တိုင်း။ အခုထိ ခက်ခဲတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 653 00:47:15,932 --> 00:47:18,696 ငါတို့ညမဟုတ်ဘူး နည်းပြ။ 654 00:47:18,768 --> 00:47:21,566 ဟေးဟေးလ်။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ အချိန်၊ အချိန်၊ အချိန်။ 655 00:47:21,637 --> 00:47:23,537 အချိန်ကုန်၊ အဖြူ။ 656 00:47:25,675 --> 00:47:27,506 နည်းပြ... 657 00:47:29,345 --> 00:47:32,143 ငါတို့ဂိမ်းကို ကစားခွင့်ပေးရင် 658 00:47:37,587 --> 00:47:41,887 ကောင်းပြီ Hill၊ မင်းမင်းရဲ့ဂိမ်းကိုကစားပါ။ ပြီးတော့ မင်းငါ့ဂိမ်းကို ကစားတယ်။ 659 00:47:43,759 --> 00:47:46,489 - ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ကြရအောင်။ 660 00:47:54,971 --> 00:47:58,463 ပြီးတော့ မိုင်းလုပ်သားတွေမှာ တင်းနှစ်တင်းရှိတယ်။ back to back. 661 00:47:58,541 --> 00:48:00,532 ဆဲတယ်။ ခိခိ။ ကြီးမားသောလိုငွေပြမှု။ 662 00:48:03,980 --> 00:48:09,145 Orsten Artis နှင့်အတူ ခိုးယူခဲ့သည်။ Bounce pass ပေးလိုက်ပါ။ ဘော်ဘီဂျိုးဟေးလ်။ နှစ်​​ယောက်​ထဲ ​မောင်း​ပေးတယ်​။ 663 00:48:09,218 --> 00:48:13,587 ကောင်းပြီ။ Miners တွေက အဲဒါကို အမှန်အတိုင်း ပြန်ပြင်တယ်။ တစ်ထစ်ချင်း ခုခံသည်။ 664 00:48:16,993 --> 00:48:19,757 ယခု အိုင်အိုဝါသည် အသင်းဖြစ်ပုံရသည်။ အဲဒါ ရုန်းကန်နေတယ်။ 665 00:48:19,829 --> 00:48:23,196 ဒီမိုင်းလုပ်သားတွေက တရားရုံးမှာ ဖိအားတွေအပြည့် Hawkeyes တွေ တုန်လှုပ်သွားပါပြီ။ 666 00:48:23,266 --> 00:48:25,530 ခြင်းတောင်းကိုသွားပါ။ သွား! 667 00:48:43,319 --> 00:48:47,415 ပြန်လာပါပြီ။ ၅၉-၄၈။ အိုင်အိုဝါက ဦးဆောင်နေဆဲပါ။ 668 00:48:47,490 --> 00:48:49,458 လာပါ သား။ 669 00:48:49,525 --> 00:48:50,719 ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 670 00:48:57,266 --> 00:48:59,097 ကာကွယ်ရေး ! ကာကွယ်ရေး ! 671 00:49:10,613 --> 00:49:11,602 အဲဒီမှာ။ 672 00:49:16,018 --> 00:49:17,007 အင်း! 673 00:49:17,086 --> 00:49:23,082 ၁၆ နာရီခွဲမှာ ဆင်းတယ်။ တက္ကဆက်အနောက် ဒီဂိမ်းထဲကို ပြန်ဝင်သွားပြီ။ 674 00:49:25,194 --> 00:49:30,757 မိုင်းလုပ်သားများသည် 15 စက္ကန့်ကျန်သည်နှင့် တစ်ခုပြီးတစ်ခု လိုက်ကြသည်။ ဂိမ်းထဲမှာ။ ဒါကို အနိုင်ယူဖို့ သူတို့မှာ ပစ်ချက်ရှိတယ်။ 675 00:49:30,833 --> 00:49:33,529 တောင်! တောင်! ကိုး၊ ကိုး! 676 00:49:33,602 --> 00:49:35,502 သူတို့ရဲ့ D ကိုဖြန့်! သူတို့ရဲ့ D! 677 00:49:36,505 --> 00:49:39,167 တောင်ကုန်းက အလယ်ကိုဆင်းတယ်။ မှန်လှပါတယ်။ အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 678 00:49:39,241 --> 00:49:41,334 ကျန်ခဲ့ပုံရသည်။ သူကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်မယ်! 679 00:49:41,410 --> 00:49:44,504 သူ့ကို Hawkeyes က ဝိုင်းအုံနေတယ်။ ကာကွယ်ရေးကို ပိုင်းခြားပါ။ ထားလိုက်ပါ! 680 00:49:44,580 --> 00:49:47,140 ကောင်းတယ်! မိုင်းလုပ်သားများအနိုင်ရ။ 681 00:49:47,216 --> 00:49:51,152 မိုင်းလုပ်သားများအနိုင်ရ။ ငါနဲ့တွေ့တယ်။ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မယုံသေးဘူး။ 682 00:49:51,220 --> 00:49:54,656 Miners တွေက ဖြုတ်ချတယ်။ အိုင်အိုဝါ နှစ်ရှည် စွမ်းအားရှင် 683 00:49:54,724 --> 00:49:58,922 နံပါတ်လေးကတော့ လူမျိုးနဲ့ ပထမပါ။ ကျွန်တော်တို့ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ ထိပ်တန်းအသင်းပါ။ 684 00:49:58,995 --> 00:50:01,327 ဤသတ္တုတွင်းလုပ်သားများသည် အမှန်တကယ်ပင်။ 685 00:50:04,867 --> 00:50:07,301 မင်း ဒီည ကစားခဲ့တယ်၊ အတုံးအခဲလို မလုပ်တတ်ဘူး။ 686 00:50:07,370 --> 00:50:09,930 ငါဘယ်တော့မှ အမိုက်စားမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က အမြဲတမ်း ကစားသမားတစ်ယောက်ပါ။ 687 00:50:10,006 --> 00:50:11,974 ငါ့ယောက်ျား။ 688 00:50:12,041 --> 00:50:14,532 မီးကိုငြိမ်းသတ်ပြီး ခွေးတွေကိုခေါ်ပါ။ 689 00:50:14,610 --> 00:50:18,444 Texas Western အကြောင်း ဘယ်သူတွေ ကြားဖူးလဲ။ Hawkeyes တွေရှိတယ်။ 690 00:50:37,066 --> 00:50:39,193 - အားလုံး ဘုရားကျောင်းသွားမယ်။ - Shh! 691 00:50:39,268 --> 00:50:41,532 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 692 00:50:47,376 --> 00:50:49,173 ငါတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုအမိုက်စားတွေရခဲ့တာလဲ။ 693 00:50:49,245 --> 00:50:51,907 ဟုတ်တယ် မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 694 00:50:51,981 --> 00:50:54,245 ဟေ့လူ။ ငါတို့နောက်က ကားနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 695 00:50:54,316 --> 00:50:56,648 - မင်းရှေ့မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 696 00:50:56,719 --> 00:50:57,879 ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့... 697 00:51:08,230 --> 00:51:10,425 အဖေ့အိမ်ကြီး၊ ကလေး။ 698 00:51:10,966 --> 00:51:12,160 မင်္ဂလာပါ 699 00:51:37,593 --> 00:51:40,084 Baudoin လူ၊ မင်းက တခြားအရာတစ်ခုပါ။ 700 00:51:40,162 --> 00:51:44,826 လူဖြူကောင်လေးက ငရုတ်သီးစားမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။ ဝက်အူ။ 701 00:51:51,407 --> 00:51:55,173 - မင်းသူငယ်ချင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ -အိုး... 702 00:51:55,244 --> 00:51:57,940 - ဒါ အဖေကြီး။ - ဟမ်။ 703 00:52:00,182 --> 00:52:01,615 ငါ-ငါက ဖေဖေငယ်။ 704 00:52:13,729 --> 00:52:18,632 ဒါနဲ့ နင် သိချင်နေတာလား။ အနက်ရောင်လား အနက်ရောင်လို့ခေါ်သလား။ 705 00:52:20,035 --> 00:52:23,334 - ငါတို့က မင်းအတွက် အဝတ်တွေ ထုပ်ပိုးနေသလိုလိုလား။ - ဂျယ်ရီ၊ ကြည့်။ 706 00:52:23,405 --> 00:52:26,101 ဂျယ်ရီ၊ ငါတို့ လူမည်း။ အိုကေ? 707 00:52:26,175 --> 00:52:28,905 - အနက်ရောင်? - ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့က လူမည်း။ 708 00:52:28,978 --> 00:52:34,541 - မင်းကို တခြားတစ်ယောက်လို့ ခေါ်မယ်ထင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး လူ။ အနက်ရောင်က ဆိုးတယ်ဟေ့။ မကောင်းဘူး။ 709 00:52:34,617 --> 00:52:36,312 ဒါပဲ အနက်ရောင်က မကောင်းဘူး။ 710 00:52:36,385 --> 00:52:38,250 - ငါသူ့ကို တရားဟောလို့ရမလား။ - တရားဟောပါ။ 711 00:52:38,320 --> 00:52:42,518 -မဟုတ်ဘူး Mayberry Jerry။ "မကောင်း" ဆိုသည်မှာ ကောင်းသည်။ - အိုကေ၊ အခု။ 712 00:52:42,591 --> 00:52:46,527 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ "မကောင်း" ဆိုသည်မှာ မကောင်းပါ။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ နားထောင်ပါ။ 713 00:52:46,595 --> 00:52:50,554 Ellie Mae၊ ဦးလေး Jed နှင့် Granny တို့နှင့်အတူ လယ်ကွင်းပြင်မှာ "ဆိုး" ဆိုးနိုင်တယ်။ 714 00:52:50,633 --> 00:52:54,296 - အင်း... - ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် "မကောင်း" က ကောင်းတယ်။ တူးသလား။ 715 00:52:54,370 --> 00:52:56,634 - ပြောပါဗျာ၊ - စလာသည်။ 716 00:52:56,705 --> 00:53:00,835 - ကောင်းပြီ၊ "မကောင်း" သည်ကောင်းသည်။ - ငါ့ကိုစကားပြောပါ ကလေး။ မင်းက အခုငါနဲ့အတူရှိနေတာ။ 717 00:53:00,910 --> 00:53:02,537 အိုကေတယ်နော်။ 718 00:53:02,611 --> 00:53:05,808 ဒါဆို "ကောင်း" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 719 00:53:38,347 --> 00:53:42,750 လူတွေက ငါ့ကို နှိမ့်ချကြတယ်။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​​မွေးတဲ့မြို့​လေးဘက်​က 720 00:53:42,818 --> 00:53:45,446 - အဲဒါ Billy Joe Royal လား။ - အင်း။ 721 00:53:45,521 --> 00:53:49,013 သူ့မြည်းဖြူက ဆင်းရဲတဲ့ဘက်ကို မသိဘူး။ မြို့ထဲက သူ့ကို ပစ်ချလိုက်ရင်၊ 722 00:53:49,091 --> 00:53:50,217 အိုက်! 723 00:53:50,292 --> 00:53:53,056 - မင်းဘာတွေရလဲ။ - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 724 00:53:53,128 --> 00:53:54,186 ဒီသီချင်းကို အားလုံးသိကြလား။ 725 00:53:55,598 --> 00:53:58,931 ဪ လူ! အဲဒါကို လျှော့လိုက်ပါ။ 726 00:53:59,001 --> 00:54:00,468 ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ 727 00:54:01,904 --> 00:54:05,135 အခု ငါတို့ စောက်ပတ်ပေါ် ရောက်နေတော့ ကလေး။ 728 00:54:05,975 --> 00:54:07,033 ဟေး ဟေး။ 729 00:54:07,109 --> 00:54:09,236 မင်းကြောင်တွေ ဒီဟာနဲ့ လိုက်ရမယ်။ 730 00:54:18,087 --> 00:54:20,851 - နယူးအော်ရီလန်း။ - နယူးအော်ရီလန်း။ 731 00:54:24,627 --> 00:54:26,390 ဝူး! 732 00:54:45,881 --> 00:54:49,510 ၁၂ နှစ်၊ ကျွန်တော် ဒီကျောင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 733 00:54:49,585 --> 00:54:54,488 ဘတ်စကက်ဘော၊ဘောလုံး၊ အားကစားကွင်းအတွက် ပိုက်ဆံစုပါ။ 734 00:54:54,556 --> 00:54:58,151 စိတ်ထဲမှာတော့ Texas Western မှာ အမြဲရှိတယ်။ 735 00:54:58,227 --> 00:55:00,695 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သင်မရှိဘဲ။ 736 00:55:00,763 --> 00:55:05,097 ဒါပေမယ့် Haskins နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ပြဿနာနည်းနည်းရှိခဲ့ပါတယ်။ သူကစားနေတဲ့ ရောင်စုံကောင်လေးတွေ အကုန်လုံး။ 737 00:55:05,167 --> 00:55:08,261 အခု သူအနိုင်ရဖို့ မလိုတော့ဘူးလား။ 738 00:55:08,337 --> 00:55:10,532 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ရှုံးပွဲမရှိခဲ့။ 739 00:55:14,743 --> 00:55:16,734 အိုး၊ လူ။ 740 00:55:16,812 --> 00:55:19,144 - အပြင်မှာ တောက်လောင်နေတယ်။ - ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ 741 00:55:25,854 --> 00:55:29,551 ဟေ့လူ။ ငါ ဂျွန်ကို ရိုက်ရမယ်။ ငါ့ကို huevos rancheros တစ်ချို့ကို မှာလိုက်ပါ။ 742 00:55:29,625 --> 00:55:33,288 ယောက်ျား၊ အဲဒါကို အယ်လ်ပါဆိုအတွက် ကယ်တင်မှာလား။ ပန်ကိတ်တွေ မှာကြားနေတယ်။ 743 00:55:33,362 --> 00:55:36,092 မင်းဘာပဲရရ၊ ငါ့ကို တစ်ခုခုယူ အဲဒီအပေါ်မှာ ဆားဆာနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။ 744 00:55:36,165 --> 00:55:38,998 - ငါ ဘာအမိန့်ပေးမယ်ဆိုတာ ငါသိနေပြီ။ - ဟေး၊ မီနူးများကို ကျော်ဖြတ်ပါ။ 745 00:55:40,369 --> 00:55:45,329 ဟေ့။ မနေ့ညက အရမ်းကောင်းတဲ့ဂိမ်းပါ။ ဒီလိုကစားတာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ 746 00:55:46,108 --> 00:55:47,302 အိုး မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 747 00:55:47,376 --> 00:55:51,005 ငါဥလိုတယ်။ ဝက်အူချောင်းလိုတယ်။ ဝက်အူချောင်း။ 748 00:55:51,080 --> 00:55:52,377 Unh! 749 00:55:53,349 --> 00:55:56,443 - ဒါဟာ နယူးယောက်မြို့ ဖြစ်ရမယ်။ - ကောင်းတယ်။ 750 00:55:56,518 --> 00:55:58,042 Unh! 751 00:55:58,120 --> 00:55:59,951 မင်းက ပန်ကိတ်တွေ မှာနေတာလား။ 752 00:56:00,022 --> 00:56:02,957 မင်းရဲ့ အနက်ရောင် အညစ်အကြေးတွေကို ငါ့အပေါ် မထားပါနဲ့ ကောင်လေး။ 753 00:56:08,964 --> 00:56:12,058 - နေပါဦး! - အဲဒါကို ကောင်းကောင်း Scrub ပေးပါလားဟင်။ 754 00:56:12,134 --> 00:56:15,467 ပျော်ရွှင်စရာ ခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ ကောင်းပါပြီ? 755 00:56:22,644 --> 00:56:26,273 ဟေ့ လူ၊ ဟိုမှာ သူတို့ ဥတွေကို မြင်သလား။ လူ၊ ပလတ်စတစ်နည်းနည်း။ 756 00:56:26,348 --> 00:56:29,647 - မသိဘူး ယောက်ျား။ ယောက်ျား၊ မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။ 757 00:56:39,228 --> 00:56:41,128 သွန်း! 758 00:56:41,196 --> 00:56:44,359 သွန်း၊ ဘာဖြစ်တာလဲ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 759 00:56:44,433 --> 00:56:47,561 ဘာဖြစ်တာလဲ သားလေး။ သွန်း၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 760 00:56:49,405 --> 00:56:52,238 - ငါ့ကိုဒီမှာကူညီပါ။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? အားလုံးအဆင်ပြေလား? 761 00:56:52,307 --> 00:56:53,774 - သူ့ကိုကူညီပါ။ - ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 762 00:57:05,187 --> 00:57:07,121 ဘယ်သူက မြင်လဲ? 763 00:57:07,189 --> 00:57:11,489 သား၊ ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်တက်။ သွားကြရအောင်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်။ 764 00:57:12,261 --> 00:57:13,592 - Baudoin - ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 765 00:57:13,662 --> 00:57:16,995 - ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။ - ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်။ အားလုံး အဲဒီကို သွားကြ! 766 00:57:17,065 --> 00:57:19,465 - ဒါ လူတိုင်း? - ရွှေ့ပါ။ 767 00:57:22,671 --> 00:57:26,937 - ငါဒီည ဟွန်းတီးတဲ့ကောင်ကို သတ်နိုင်တယ်။ - ဘယ်သူကမှ သတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 768 00:57:27,009 --> 00:57:28,704 ဓားကို ကိုင်တော့မယ်။ 769 00:57:28,777 --> 00:57:31,143 မင်း ဓါးပြ၊ သေနတ်တစ်လက်ကို ဆွဲထုတ်ကြမယ်။ 770 00:57:31,213 --> 00:57:33,579 ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ? ယူရုံပဲလား? 771 00:57:33,649 --> 00:57:37,176 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့အားလုံး ဒေါက်တာ ဘုရင်ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကို မရှင်သန်နိုင်ဘူး။ မင်းက ငါတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 772 00:57:37,252 --> 00:57:41,018 ပါးရိုက်လိုက်၊ တခြားပါးကို လှန်လိုက်။ - ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ထင်တယ်ပြောနေတာ။ 773 00:57:41,089 --> 00:57:44,252 တောင်ပိုင်းကိုသွားတဲ့အခါ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်သွားရမယ်။ 774 00:57:44,326 --> 00:57:50,231 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမြဲစောင့်ကြည့်နေပါသည်။ crackers တွေကို နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့။ 775 00:57:51,900 --> 00:57:56,303 ဖွန်း၊ မင်း ရှက်စရာ မလိုဘူး။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်မှာ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 776 00:57:56,371 --> 00:58:01,308 ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းပြောတယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ တစ်ယောက်တည်းမနေတော့ဘူး။ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 777 00:58:01,376 --> 00:58:04,607 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်နောက်ကို လိုက်လာပြီး၊ ငါတို့အားလုံးကို တိုက်ရလိမ့်မယ်။ 778 00:58:19,528 --> 00:58:21,120 မေရီ? 779 00:58:21,196 --> 00:58:26,190 မင်းတကယ်နောက်ကျနေပြီ Don. ဖုန်းမခေါ်ဘဲ အိမ်နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 780 00:58:26,268 --> 00:58:28,862 မင်းသိလား..။ 781 00:58:28,937 --> 00:58:32,168 - မင်းပန်းကန်ကို ယူပြီး ငါ အပူပေးမယ်။ ဟန်နီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ? 782 00:58:32,241 --> 00:58:36,200 - နားလည်ပါစေ။ တစ်မိနစ်သာ ကြာပါမည်။ - မေရီ၊ ငါ့ကိုစကားပြောရုံပဲ။ အဲဒါဘာလဲ? 783 00:58:36,278 --> 00:58:38,769 ဟေး ဒါက ဘာလဲ။ 784 00:58:38,847 --> 00:58:41,042 ချစ်လေး၊ ဒါက ဘာလဲ။ 785 00:58:52,160 --> 00:58:55,288 - ဒါပထမဆုံးလား။ -မဟုတ်ဘူး ငါ... 786 00:58:55,364 --> 00:58:57,958 လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ ငါသူတို့ကိုရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက် 787 00:58:58,033 --> 00:59:02,493 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့မ​ပြောတာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါပဲ... 788 00:59:06,008 --> 00:59:12,072 ငါ့မိသားစုက အရေးကြီးဆုံးပဲ။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါဘာတွေဖြစ်နေမှန်းမသိရင် မင်းကိုကာကွယ်ပေးပါလား 789 00:59:12,981 --> 00:59:14,505 ဒွန်။ 790 00:59:14,583 --> 00:59:18,713 ဘတ်စကက်ဘောက ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဂိမ်းတစ်ခုပဲ။ 791 00:59:20,522 --> 00:59:23,082 ဒီဟာက တန်သလား မသိဘူး။ 792 00:59:28,697 --> 00:59:30,995 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 793 00:59:33,435 --> 00:59:38,566 ဒါက အခုဂိမ်းတစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။ နောက်ပြီးတော့ ငရဲက အဲဒါကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။ 794 01:00:10,872 --> 01:00:14,000 ဘာမှမဖြစ်ဖူး အရင်က ငါ့ကို နှောက်ယှက်တယ်။ 795 01:00:14,076 --> 01:00:17,807 အဲဒါနဲ့တူတဲ့အရာတွေ၊ ငါ့နောက်ကျောကို လှိမ့်လိုက်ကြ။ 796 01:00:17,879 --> 01:00:20,245 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 797 01:00:22,384 --> 01:00:25,820 အခု ငါ ဂရုစိုက်တယ်။ အဲဒါက ငါ့အပြင်ကို ကြောက်စရာ။ 798 01:00:25,887 --> 01:00:29,015 တစ်ခုခုတော့ မလိုချင်ဘူး။ ငါရှုံးနိုင်တယ်။ 799 01:00:30,359 --> 01:00:32,793 ကလေး။ 800 01:00:32,861 --> 01:00:35,887 သင်မဆုံးရှုံးနိုင်သောအရာမရှိပါ။ 801 01:00:35,964 --> 01:00:41,425 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဆန္ဒကို ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး။ သင်နှင့်ဝေးရာ။ မည်သူမျှ။ 802 01:00:41,503 --> 01:00:43,095 အမြဲတမ်း 803 01:00:44,973 --> 01:00:49,706 Scoops ယောက်ျား၊ တခါတရံ ငါမလုပ်ဘူး။ အပြင်ကို ပြန်သွားသလိုတောင် ခံစားရတယ်။ 804 01:00:49,778 --> 01:00:53,578 ကြည့်လိုက်။ သူတို့ကို ဘတ်စကတ်ဘော ယူခွင့် မပေးဘူး။ မင်းနဲ့ဝေးရာ။ 805 01:00:53,649 --> 01:00:55,776 မင်း သူတို့ကို အနိုင်ယူခွင့် မပေးနိုင်ဘူး။ 806 01:00:55,851 --> 01:01:00,584 ဒီထက် ဘယ်လောက်များများ မသိဘူး။ ငါ ထိန်းနိုင်တယ် ယောက်ျား။ ငါမင်းကိုမကြိုက်ဘူး ရဲရင့်တယ် 807 01:01:00,613 --> 01:01:04,947 မင်းကိုငါသိသရွေ့တော့ ပဲမွှေး၊ မင်းထင်ထားတာထက် ပိုသန်မာခဲ့တယ်။ 808 01:01:10,556 --> 01:01:12,820 အိုကေ၊ Scoops? 809 01:01:12,891 --> 01:01:14,688 ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်လူ။ 810 01:01:16,762 --> 01:01:20,163 ဟေ့လူ။ ဟေး ပြောပါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။ သင်အဆင်ပြေရဲ့လား? 811 01:01:20,232 --> 01:01:23,429 - ကျေးဇူးပြု၍ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 812 01:01:35,781 --> 01:01:37,772 Scoops မင်း တစ်မိနစ်လောက် ရပြီလား။ 813 01:01:37,850 --> 01:01:42,753 မင်းခေါ်တာ တစ်ခုခုရသွားပြီလို့ပြောတယ်။ hypertrophic cardiomyopathy ။ 814 01:01:42,821 --> 01:01:45,221 ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းကြီးတယ်။ 815 01:01:45,290 --> 01:01:47,417 ဒါ တစ်ခုခု မဟုတ်ဘူးလား? 816 01:01:48,761 --> 01:01:51,628 Scoops မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 817 01:01:51,697 --> 01:01:54,564 အင်း... 818 01:01:54,633 --> 01:01:58,626 မူးလဲလာတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက Coach ပါ။ 819 01:01:58,704 --> 01:02:01,195 ဒီတော့ အမေက ဘယ်သူလဲ၊ သူက ကျွန်မကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားတယ်။ 820 01:02:01,273 --> 01:02:04,208 စမ်းသပ်မှုအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ သိလိုက်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူး။ 821 01:02:04,276 --> 01:02:07,643 မင်းက လူမိုက်လား။ မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်ပဲ။ မင်းအဲဒီမှာ သေသွားနိုင်တယ်။ 822 01:02:07,713 --> 01:02:10,113 နည်းပြ၊ ငါမကစားရင်သေလိမ့်မယ်။ 823 01:02:11,316 --> 01:02:15,685 ကြည့်ပါ နည်းပြ။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ကျွန်တော် ဘတ်စကတ်ဘောကစားတာကိုပဲ ဝါသနာပါတယ်။ 824 01:02:15,754 --> 01:02:19,087 ဒါပဲ။ ဒါပေမယ့် မြင်လား၊ အထက်တန်းကျောင်းမှာ တစ်ခါမှ မကစားနိုင်ခဲ့ဘူး 825 01:02:19,158 --> 01:02:23,185 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအလုပ်လုပ်ရမှာ အမေနဲ့ အစ်မတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့။ 826 01:02:25,364 --> 01:02:31,166 ဒါပေမယ့် လမ်းပေါ်မှာ ဘယ်တော့မှ မကစားတော့ဘူး။ ဘယ်တော့မှ မကစားရဘူး နည်းပြ... 827 01:02:31,236 --> 01:02:35,730 လူ။ တစ်ခုခုကို လွှတ်ထားသလိုပါပဲ။ ငါ့ရင်ထဲမှာ တွားသွားရုံပဲ။ 828 01:02:35,808 --> 01:02:38,368 ဒီနှလုံးသားနဲ့သွားနေ၊ ကျွန်တော် ကစားနိုင်ပါသေးတယ်။ 829 01:02:38,444 --> 01:02:42,676 ငါ့စိတ်က ကောင်းတယ်။ ဒီနှလုံးသားအရာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ငါဒီအကြာကြီးနှင့်အတူနေထိုင်ခဲ့သည်။ 830 01:02:42,748 --> 01:02:45,080 - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ကစားရမှာ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 831 01:02:45,150 --> 01:02:46,879 - ဆရာဝန်က တတ်နိုင်တယ်။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 832 01:02:46,952 --> 01:02:50,353 ဒီမှာ မိနစ်အနည်းငယ်လောက် ကစားလို့ရတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အဲဒီမှာ။ မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။ 833 01:02:50,422 --> 01:02:53,016 ဆရာဝန်ပြောတာကို ဝီလီသိတယ်။ 834 01:02:53,092 --> 01:02:57,893 ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ကို ငါအခွင့်အရေးမယူနိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 835 01:02:57,963 --> 01:03:00,523 အခု မင်းအသင်းမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 836 01:03:01,133 --> 01:03:03,328 Cager မင်းကို ငါတို့လိုမယ်။ 837 01:03:03,402 --> 01:03:05,836 မင်းရဲ့သတ္တိကို ငါတို့လိုမယ်။ 838 01:03:09,475 --> 01:03:12,603 မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ နှလုံးသားကို ငါတို့ လိုအပ်လိမ့်မယ်၊ အဆင်ပြေလား 839 01:04:00,726 --> 01:04:05,459 - မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘတ်စကတ်ဘော ရှိတယ် Hill လား။ - ဟုတ်တယ် နည်းပြ။ ဘာမှမဖြစ်ပေမယ့်။ 840 01:04:08,333 --> 01:04:11,894 နည်းပြ Haskins။ Matt Pavelar၊ Dallas နံနက်ခင်းသတင်း။ 841 01:04:11,970 --> 01:04:13,665 ရောင်စုံတွေ အများကြီး ကစားနေတယ်။ 842 01:04:13,739 --> 01:04:17,800 ရှိမရှိကို စိုးရိမ်နေပါသလား။ နီဂရိုးကစားသမားသည် ဖိအားများကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ 843 01:04:17,876 --> 01:04:20,777 နိုင်ငံတော်အဆင့်မှာလား။ 844 01:04:20,846 --> 01:04:23,280 ကျွန်တော့်အသင်းက ခံစစ်ကစားတယ်၊ ပြန်ကန်တယ်။ 845 01:04:23,348 --> 01:04:27,580 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - ကျွန်တော်က နည်းပြတစ်ယောက်ပါ။ ငါထုတ်ပြန်ချက်မထုတ်ပါဘူး။ 846 01:04:27,653 --> 01:04:31,089 - Kentucky ဒီမှာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။ 847 01:04:31,857 --> 01:04:33,518 နည်းပြ Rupp နည်းပြ Rupp 848 01:04:33,592 --> 01:04:35,583 နည်းပြ Rupp နည်းပြ Rupp 849 01:04:37,229 --> 01:04:41,859 နည်းပြ Rupp၊ အရမ်းကောင်းတဲ့ဂိမ်း။ ကျွန်တော်တို့ကိုခေါ်သွားပါ။ နောက်ဆုံး စက္ကန့် ၂၀။ ကောင်လေးတွေကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 850 01:04:41,934 --> 01:04:44,425 စက္ကန့် 20 ပဲဆိုတာ သိတယ်။ ကျွန်တော် သူတို့ကို ကောင်းကောင်းကစားပေးခဲ့တယ်။ 851 01:04:44,503 --> 01:04:49,702 ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုခဲ့သော ကစားစာအုပ်ထဲတွင် တစ်စုံတစ်ခု နှစ်များ။ ကောင်လေးတွေက ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်တယ်။ 852 01:04:49,775 --> 01:04:51,538 ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 853 01:04:51,610 --> 01:04:53,976 ... မင်း ငါ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 854 01:04:54,046 --> 01:04:55,809 - ကိန်းဂဏန်းများ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။ 855 01:04:56,415 --> 01:04:58,713 - မင်းအဖေ။ - အင်တာဗျူးတွေ မဖြေတော့ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 856 01:04:58,784 --> 01:05:02,447 Don Haskins ကျွန်တော်က Texas Western မှာ နည်းပြပါ။ 857 01:05:04,089 --> 01:05:06,148 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်ပေးချင်ခဲ့တာ။ 858 01:05:06,225 --> 01:05:09,661 ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ နောက်ထပ်နှစ်ကောင်းတစ်နှစ်မှာ... 859 01:05:09,728 --> 01:05:12,322 - ဒါ မင်းရဲ့ ကောင်လေးတွေလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 860 01:05:12,397 --> 01:05:14,695 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော့် ကစားသမားများ။ 861 01:05:16,802 --> 01:05:20,704 ကောင်းပြီ၊ မင်းသာယာတဲ့ရာသီတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ လမ်းမှာတွေ့မယ်။ 862 01:05:29,448 --> 01:05:33,544 - အရှုံးသမားတွေ။ - ငါတို့က မင်းမျိုးတွေကို မလိုချင်ဘူး။ 863 01:05:33,619 --> 01:05:36,782 ဤအမှိုက်အားလုံးကို လျစ်လျူရှုပါ။ တရားရုံးကို ထွက်လာရုံပဲ။ 864 01:05:36,855 --> 01:05:38,880 မင်းဒီကိုမလာနဲ့။ 865 01:05:38,957 --> 01:05:41,949 အားလုံးကြည့် ဒီလူမိုက်လေးတွေ။ 866 01:05:43,695 --> 01:05:46,186 လွှတ်လိုက်ပါ ကောင်လေး။ 867 01:05:46,265 --> 01:05:49,200 သူတို့စကားနားမထောင်ပါနဲ့။ လာ၊ အာရုံစိုက်။ 868 01:05:49,268 --> 01:05:52,533 - မင်းပြောဖို့ လွယ်တယ်။ - သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်ပါနဲ့။ 869 01:05:53,472 --> 01:05:57,169 ရန်လိုသောလူအုပ်ကြားမှ။ ဒီညမှာ Miners တွေက ကောင်းကောင်းကစားခဲ့ပါတယ်။ 870 01:05:57,242 --> 01:05:59,107 အရှေ့တက္ကဆက်ကို ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 871 01:05:59,177 --> 01:06:03,511 ဘလောက်တစ်ခုရှိတယ်။ မြန်မြန်ချိုးပါ။ ခြင်္သေ့များအတွက်အခွင့်အရေး။ 872 01:06:03,582 --> 01:06:06,016 ပြီးတော့ Jason Stevens က အဲဒါကို နှစ်ယောက်အတွက် တင်တယ်။ 873 01:06:06,084 --> 01:06:10,487 Miners' ယူနီဖောင်း ဝတ်ထားလို့ရတယ်။ နည်းပြက သူ့ကို ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့ရင်။ 874 01:06:10,555 --> 01:06:13,683 မင်းအဖေက ခုံတန်းရှည်ကို ရှင်းပစ်ရမယ်၊ ဟမ်? 875 01:06:14,393 --> 01:06:19,456 နှင့် Stevens ။ ပူတဲ့လက်နဲ့ ဒီနေရာလေးမှာ ဒုတိယပိုင်း။ Baudoin က စောင့်ကြပ်နေတယ်။ 876 01:06:24,269 --> 01:06:25,964 နည်းပြက အကောင်းဆုံးပို့ပေးတယ်။ 877 01:06:26,038 --> 01:06:31,408 ဒါက ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်ရတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ နှစ်ဖက်စလုံးတွင်။ မိုင်းလုပ်သားငါးဦး ဦးဆောင်သည်။ 878 01:06:31,476 --> 01:06:34,343 Big Daddy ကို ယူသွားပါ။ ဘယ်သူက ကြမ်းပြင်ပေါ် တွန်းချတာလဲ။ 879 01:06:34,413 --> 01:06:36,313 - မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ - ကြမ်းတမ်းလာပြီ။ 880 01:06:36,381 --> 01:06:40,147 ဘယ်သူတွေ အပြစ်ရှိလဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ လက်တင်ဟု ခေါ်ကြသည်။ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး! 881 01:06:40,218 --> 01:06:42,345 လက်တင်က သူ့ဒေါသကို ဒီမှာကြည့်ရမယ်။ 882 01:06:42,421 --> 01:06:45,788 သူ ပြစ်မှားနေပြီ။ ဒီနှစ်ဆယ်ဂိမ်းထဲက။ 883 01:06:45,857 --> 01:06:48,189 နည်းပညာစော်ကားတယ်။ 884 01:06:48,260 --> 01:06:51,423 ထိုင်ရုံပါပဲ။ မင်းဒေါသကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ သင့်အတွက် ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ 885 01:06:51,496 --> 01:06:52,963 - သူ ဒူးကို ခွာလိုက်သည် ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 886 01:06:53,031 --> 01:06:57,559 - လက်တင်၏ ဒေါသသည် သတ္တုတွင်းလုပ်သားများကို ဆုံးရှုံးစေလိမ့်မည်။ - မင်းကိုယ်မင်း အတူတူ ထိန်းထားရမယ်။ 887 01:06:57,636 --> 01:07:00,867 - သူ ဒူးကို ခွာလိုက်သည် ။ - မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းထား။ 888 01:07:00,939 --> 01:07:05,433 အဲဒီဒေါသကို မင်းရင်ထဲမှာ ထားလိုက်ပြီး မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။ ဘယ်အချိန်မှာ လွှတ်ထားနိုင်လဲ သိလား နားလည်လား 889 01:07:07,212 --> 01:07:10,045 ရာသီအစမှာ။ ဘယ်သူမှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 890 01:07:10,115 --> 01:07:12,310 ငါတို့သည် လေလွင့်မည်၊ ငါတို့အခုဘယ်မှာလဲ။ 891 01:07:12,384 --> 01:07:14,682 နိုင်ငံမှာ နံပါတ်လေး။ 892 01:07:14,753 --> 01:07:18,416 စွမ်းအားရှင်တွေရဲ့ ခြေဖနောင့်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။ Kentucky နဲ့ Kansas တို့လိုပါပဲ။ 893 01:07:18,490 --> 01:07:21,857 ကဲ. နှစ်ပတ်ပဲ လိုတော့တယ်။ NCAA ပြိုင်ပွဲမစတင်မီ။ 894 01:07:21,927 --> 01:07:24,020 ငါတို့က လျှို့ဝှက်မဟုတ်တော့ဘူး။ 895 01:07:32,004 --> 01:07:33,995 ဟိုအရင်က ဒီလိုအေးတယ်။ 896 01:07:42,714 --> 01:07:44,682 လူ! 897 01:07:44,750 --> 01:07:46,877 ရော့စ်၊ နည်းပြ၊ မြန်မြန်။ 898 01:07:58,930 --> 01:08:02,525 - အိုး၊ လူ။ - မိုး၊ ကျွန်တော်တို့ကို လာကြည့်ရအောင်။ 899 01:08:04,269 --> 01:08:08,171 နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်မယ်။ ဒီည Seattle ကိုသွားပါ..။ 900 01:08:08,240 --> 01:08:11,334 မင်းပစ္စည်းတွေယူ၊ ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ကြရအောင်။ 901 01:08:16,481 --> 01:08:18,415 ဟေ့လူ။ 902 01:08:18,483 --> 01:08:20,781 မင်း ဘယ်တော့မှ ကြောက်လန့်နေမှာလဲ။ 903 01:08:25,590 --> 01:08:28,024 Houston မှာ ငယ်ငယ်က... 904 01:08:28,960 --> 01:08:34,421 လူဖြူဂိုဏ်းက ကျွန်တော့်ကို မီးဘေးကနေ ကြိုးဆွဲချတယ်။ ငါ့ဘောင်းဘီကို ကိုက်တဲ့အထိ။ 905 01:08:36,401 --> 01:08:38,699 ပြန်ဆင်းလာပြီး... 906 01:08:40,238 --> 01:08:42,934 ဘယ်သူ့ဆီကမှ ဘာမှမယူတော့ဘူး။ 907 01:08:44,109 --> 01:08:48,546 ဘလောက်ပေါ်က ဟွန်းကီတိုင်းကို ယူသွားတယ်... 908 01:08:48,613 --> 01:08:52,014 Big Daddy D တစ်ယောက်တည်း ထားသွားတဲ့အထိ။ 909 01:08:55,554 --> 01:08:59,046 ဒါပေမယ့် ဒါက မတူဘူး။ 910 01:09:01,159 --> 01:09:03,059 ဒါက ပိုဆိုးတယ်။ 911 01:09:07,499 --> 01:09:09,933 ဒါက တစ်ကမ္ဘာလုံးပါပဲ။ 912 01:09:10,836 --> 01:09:16,240 - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Coach? - အိုး၊ ဒီကောင်တွေကို ငါဘာရခဲ့လဲ Ross။ 913 01:09:19,478 --> 01:09:22,379 မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 914 01:09:22,447 --> 01:09:26,941 ဒီကောင်လေးတွေ ဘာတွေ ရှိခဲ့လဲ စဉ်းစားကြည့် ဒီကိုရောက်ဖို့ပဲ ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။ 915 01:09:27,018 --> 01:09:33,355 သူတို့ ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့ဖူးလဲ ဆိုတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ယုတ်ညံ့အရှက်ရ၊ 916 01:09:33,425 --> 01:09:37,623 အမည်းရောင်ကြောင့်သာ ဤ "ယဉ်ကျေးသော" လူအပေါင်းတို့အားဖြင့်။ 917 01:09:39,364 --> 01:09:42,458 - ငါတို့ကို ရှက်လိုက်တာ။ 918 01:09:43,535 --> 01:09:47,995 WTSM 1380 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။ Seattle မှ ဝါရှင်တန်။ 919 01:09:48,073 --> 01:09:52,908 မင်္ဂလာပါ Miners ပရိသတ်များ။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပစိဖိတ်အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ ထုပ်ပိုးထားသောအိမ်တစ်ခုတွင်။ 920 01:09:52,978 --> 01:09:57,540 မေးခွန်း: သတ္တုတွင်းလုပ်သားများလား။ နောက်ဆုံး၌ Seattle တွင် ပုံမှန်ရာသီဂိမ်း။ 921 01:09:57,616 --> 01:10:01,347 နံပါတ်တစ်နေရာကို ရယူလိုက်ပါ။ NC 2A စစ်တမ်းများတွင် 922 01:10:01,419 --> 01:10:07,153 Adolph Rupp ၏ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် Wildcats ကျဆင်းသွားသည်။ မနေ့ညက Tennessee ကို လက်သည်းကိုက်တယ်။ 923 01:10:07,225 --> 01:10:10,661 ပြီးတော့ Miners တွေကို ခွင့်ပြုပေးမယ်။ ဒီည ဒီမှာ အနိုင်ရရင် 924 01:10:10,729 --> 01:10:13,562 နံပါတ်တစ်နေရာကို ရယူဖို့ပါ။ လူမျိုးထဲမှာ။ 925 01:10:14,966 --> 01:10:19,630 ဟေး လက်တင်၊ မင်း အမြင့်မခုန်ဘူး။ အိမ်သာသုံးစက္ကူကို ဖိနပ်အောက်မှာ ယူပါ။ 926 01:10:21,039 --> 01:10:23,269 အကြီးအကဲများ ဆင်းသွားကြသည်။ လွယ်ကူသော lay-up အတွက်။ 927 01:10:23,341 --> 01:10:27,277 မိုင်းလုပ်သားများက ၎င်းကို အနည်းငယ် လွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။ ဒီအချိန်မှာ အကြီးအကဲတွေအတွက် 928 01:10:27,345 --> 01:10:29,245 အမ်းစထရောင်း နိမ့်ဆင်းသွားသည်။ 929 01:10:29,314 --> 01:10:34,877 အမ်းစထရောင်းသည် ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်။ Flournoy က ကြည့်သည်။ အဲဒီမှာ။ ဘောလုံးကို ကျော်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 930 01:10:34,953 --> 01:10:37,888 သူတစ်ယောက်တည်း သွားချင်တယ်။ ပေ ၂၀ အကွာအဝေးကို လွှင့်တင်သည်။ အမှတ်အသား ပြတ်သွားပြီ။ 931 01:10:37,956 --> 01:10:40,049 လာ၊ ငါ အကျယ်ကြီး ဖွင့်ပြော။ 932 01:10:47,199 --> 01:10:48,689 ဟေး၊ ငါတို့ ဒီည လိမ္မော်ရောင်နဲ့ ရောက်မယ်။ 933 01:10:48,767 --> 01:10:52,168 - လာပါ၊ Shed၊ ဖြတ်သန်းမှုကိုတွေ့ပါ။ - ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 934 01:10:58,910 --> 01:11:00,707 Miners တွေက အပြားလိုက် ကစားနေကြတာ။ 935 01:11:00,779 --> 01:11:02,906 မင်းရဲ့ယောက်ျားက မင်းအနားကို လာနေပြီ၊ Hill။ 936 01:11:02,981 --> 01:11:06,883 ဓာတုဗေဒ မရှိပါ။ စွမ်းအင်မရှိပါ။ အဲမှာ လူတိုင်းက ကိုယ့်အတွက်။ 937 01:11:06,952 --> 01:11:10,888 သူတို့က အသင်းလို ကစားတာမဟုတ်ဘူး။ ခုန်တာကတော့ မကောင်းပါဘူး။ 938 01:11:15,794 --> 01:11:19,924 - နည်းပြ၊ မင်းက ငါ့ထိုင်ခုံမှာ။ - ဒီမှာကြည့်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 939 01:11:21,633 --> 01:11:23,897 ကစားရန် ရှစ်မိနစ်။ ပြီးတော့ ဒီလိုပြောရတာ မုန်းတယ်။ 940 01:11:23,969 --> 01:11:26,995 ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ ငါတို့ရဲ့ သတ္တုတွင်းလုပ်သားတွေက စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။ 941 01:11:39,417 --> 01:11:41,408 သူတို့ကိုယ်တိုင်ပဲရှိတယ်။ အပြစ်တင်ရန်။ 942 01:11:41,486 --> 01:11:43,920 အတူမကစားခဲ့ကြပါ။ ဒါမှမဟုတ် ပွင့်လင်းတဲ့သူကို ရှာပါ။ 943 01:11:43,989 --> 01:11:48,119 ပြီးတော့ Miners ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ရာသီ ချော်ထွက်သွားသည်။ 944 01:12:08,947 --> 01:12:10,244 အိုး! 945 01:12:22,627 --> 01:12:25,061 မင်း ဒီည အပြင်မှာ လန့်နေတယ်။ 946 01:12:25,130 --> 01:12:28,588 Squeaky က D ကို ပိုကောင်းအောင် ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တာထက် 947 01:12:28,667 --> 01:12:31,431 ပြီးတော့ Shed မင်းက ငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 948 01:12:31,503 --> 01:12:35,599 အဲဒါ အတူတူပဲ အားနည်းတယ်၊ Shed ဆိုပြီး ကြောက်တယ်။ 949 01:12:35,674 --> 01:12:40,839 အရင်တုံးက ဖြစ်ဖူးတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။ ရှုံးပွဲမရှိစံချိန်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆိုလိုသည်။ 950 01:12:40,912 --> 01:12:43,540 အဲဒါက ငါတို့ ဝေါ့ဇ်ပဲ။ ငါတို့က ပြိုင်ပွဲမှာ။ 951 01:12:43,615 --> 01:12:47,711 - ဒီ crackers တွေက ငါတို့ဆီရောက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ - Bobby Joe က ဘာလို့ ငါ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။ 952 01:12:47,786 --> 01:12:50,584 မင်းက cracker တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား? 953 01:12:50,655 --> 01:12:53,954 မင်းအဖေက ငါတို့အနိုင်ရလေလေ၊ အပြင်မှာက ငါတို့အတွက် ပိုခက်တယ်။ 954 01:12:54,025 --> 01:12:57,517 Shed က ဘာလုပ်ဖို့ အကြံပေးတာလဲ။ ရှုံးလား? 955 01:12:57,595 --> 01:12:59,426 သူတို့လိုချင်တာကို ပေးမလား? 956 01:12:59,497 --> 01:13:03,490 ဘတ်စကတ်ဘောက အရာအားလုံးပါပဲ နည်းပြ။ ပြီးတော့ မင်းပြောဖို့ လွယ်တယ်။ 957 01:13:03,568 --> 01:13:06,366 ဒါပေမယ့် သင့်မှာ နီရဲခြင်းမရှိပါဘူး။ သင့်မျက်နှာ၌ အချိန်တိုင်း၊ 958 01:13:06,438 --> 01:13:11,603 မင်းကြောင့် အဖြူကောင်တွေ ဘယ်သူမှ မယူကြဘူး။ ကိုယ့်အခန်းထဲကို ခိုးဝင်တဲ့လူတွေ မရှိဘူး။ 959 01:13:11,676 --> 01:13:13,303 ဒါမှမဟုတ် အိမ်သာထဲမှာ ခေါင်းယမ်းတယ်။ 960 01:13:13,378 --> 01:13:14,777 အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 961 01:13:14,846 --> 01:13:17,747 အဖြူက အဖြူက အစိမ်းဧက၊ ဆိုလိုတာက သင်ရော။ 962 01:13:17,816 --> 01:13:22,082 ဟုတ်တယ်၊ ငါကအဖြူ။ ပြီးတော့ မင်း တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ အဲဒါကို ကျော်ပြီး မြင်နိုင်မှာပါ! ငါတို့က သူတို့နဲ့ မတူဘူး။ 963 01:13:22,153 --> 01:13:25,145 ငါတို့မှာ အပူမရှိဖူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့အပေါ်ကိုဆင်းလာ? 964 01:13:25,223 --> 01:13:28,954 မင်းက အပြင်မှာ စကိတ်စီးတဲ့သူတွေ၊ အပြင်မှာ ချွေးတွေထွက်နေချိန်။ 965 01:13:29,027 --> 01:13:34,329 ဒီအသင်းမှာ နေရတာ လွယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ မင်းကို နေ့တိုင်း နောက်ထိုင်ခုံ ယူနေတာလား။ 966 01:13:34,399 --> 01:13:38,165 ဘတ်စကတ်ဘောကစားဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ကြတယ်၊ နင်တို့လိုပါပဲ! 967 01:13:38,236 --> 01:13:41,535 အခုက ရေတွက်လို့တောင် မရသလိုပဲ။ ငါတို့က လူနည်းစုပါ။ 968 01:13:41,606 --> 01:13:45,975 မင်းဆီက ငါမကြားချင်ဘူး။ ငါတို ငါ့ဘဝရဲ့ နေ့တိုင်း လူနည်းစုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 969 01:13:46,044 --> 01:13:51,414 နင် ငိုနေပြီလား ပြီးခဲ့သောလအနည်းငယ်က ကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်တွင်ရှိပါသလား။ 970 01:13:55,920 --> 01:13:58,480 ဘတ်စ်ကားနောက်ကျောမှကြိုဆိုပါတယ် အဖြူရောင်ကောင်လေး။ 971 01:13:58,556 --> 01:14:03,220 အားလုံး ဒီမှာပဲ ပြန်ထိုင်စေချင်ပါတယ်။ ကိုယ်စကားကို နားထောင်ကြလော့။ 972 01:14:03,895 --> 01:14:10,767 ရှုံးတာထက် ပိုဆိုးတယ်။ မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ အားလုံးမေ့နေကြပြီ။ 973 01:14:13,271 --> 01:14:17,207 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ အလုပ်ထွက်ချင်လား 974 01:14:17,275 --> 01:14:22,076 - သူတို့က ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ငါတို့ဆီကနေ ယူဖို့ကြိုးစားနေတာ။ - မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာက မင်းရင်ထဲမှာရှိတယ်။ 975 01:14:22,147 --> 01:14:26,083 ဘယ်သူမှ မင်းဆီက တစ်ခုခု ယူသွားလို့ မရဘူး။ မင်း သူတို့ကို မပေးဘူး။ 976 01:14:27,218 --> 01:14:28,446 ဟေ့။ 977 01:14:30,522 --> 01:14:32,615 ခေါင်းမော့ထားပါ။ 978 01:14:34,192 --> 01:14:36,558 ခေါင်းမော့ထားပါ။ 979 01:14:37,162 --> 01:14:39,687 အဲဒီအမုန်းတွေကို ဖယ်ရှားချင်သလား။ 980 01:14:42,567 --> 01:14:47,561 Harry Flournoy က မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ Jerry Armstrong က မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ 981 01:14:47,639 --> 01:14:49,334 ဂို။ 982 01:14:49,407 --> 01:14:52,274 Cager၊ Hill၊ ဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ 983 01:14:52,343 --> 01:14:54,971 သူတို့ကို ပိတ်ထားပါ။ 984 01:14:55,046 --> 01:14:56,445 ဝင်း။ 985 01:14:57,382 --> 01:14:59,976 NCAA ပြိုင်ပွဲ ပြီးပါပြီ။ rip-ဟောက်ခြင်းစတင်ရန် 986 01:15:00,051 --> 01:15:04,317 Kansas Jayhawks ၏အင်အားကြီးအဖြစ် တက္ကဆက် အနောက်မိုင်းလုပ်သားများကို စတင်လုပ်ဆောင်ပါ။ 987 01:15:04,389 --> 01:15:07,415 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ကိုအတူတကွစောင့်ရှောက်ဘို့။ 988 01:15:07,492 --> 01:15:11,929 သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူပါ၊ ဘာအတားအဆီးတွေရှိပါစေ။ 989 01:15:11,996 --> 01:15:14,794 တောင်တွေ ဘယ်လောက်ပဲမြင့်နေပါစေ။ 990 01:15:15,767 --> 01:15:18,634 - အာမင်။ - အာမင်။ 991 01:15:18,703 --> 01:15:20,967 သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ ဒီဂိမ်းကို ရယူလိုက်ရအောင်။ 992 01:15:20,971 --> 01:15:25,601 တက္ကဆက်အနောက်ကလပ်က လှည့်နေတုန်း ဤစာရင်းဇယားဖြင့် နိုင်ငံအနှံ့ 993 01:15:25,676 --> 01:15:28,736 Haskins ရဲ့ စမ်းသပ်ချက်လို့ ပြောရင် စိတ်ချရပါတယ်။ ဒီညအဆုံးသတ်ရမယ်။ 994 01:15:38,822 --> 01:15:41,655 - နည်းပြ? - သင်မစ္စစ် Cager ဖြစ်ရမည်။ 995 01:15:42,960 --> 01:15:47,920 - ပွဲမစခင်မှာ တွေ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - မင်းတော်တော်ဝေးနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်... 996 01:15:47,998 --> 01:15:51,525 မင်းလည်းရှိတယ်။ မင်းသိပါတယ် သူပြောနေတာတွေချည်းပဲ။ 997 01:15:52,169 --> 01:15:57,698 "နည်းပြက ဒီလိုပြောတယ်" "နည်းပြက ဒီလိုပြောတယ်" ဒါကြောင့် ဒီလူနဲ့တွေ့ပါရစေလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 998 01:15:57,775 --> 01:16:01,267 မစ္စစ် ကေဂါ၊ မင်းရဲ့သား နည်းပြတိုင်းက တောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။ 999 01:16:01,345 --> 01:16:04,712 အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊ ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘူး။ 1000 01:16:04,782 --> 01:16:09,947 အမှန်အတိုင်းပြောပါ၊ ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ Willie အတွက်မဟုတ်ရင် 1001 01:16:10,621 --> 01:16:14,148 မစ္စတာ ဟက်ကင်း၊ ငါ မင်းကို မေးဖို့ လာခဲ့တယ်။ သူ့ကို ကစားခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 1002 01:16:18,162 --> 01:16:21,791 မစ္စစ် ကေဂါ၊ သူ့အခြေအနေကသာ... 1003 01:16:21,865 --> 01:16:25,130 ငါဒီအကြောင်းကိုဘယ်သူမှထက်ပိုသိတယ်။ 1004 01:16:26,470 --> 01:16:29,530 ဒါက သူ့အချိန်ပဲ။ 1005 01:16:29,606 --> 01:16:32,905 ဒါတွေက နောက်ဆုံးဂိမ်းတွေပါ။ ကစားဖူးလိမ့်မယ်။ 1006 01:16:34,078 --> 01:16:37,946 ငါးမိနစ်ပဲ ရှိသေးရင် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သို့မဟုတ် ငါးစက္ကန့်။ 1007 01:16:38,015 --> 01:16:41,917 တော်ရုံ...သူကစားပါစေ။ 1008 01:16:46,957 --> 01:16:50,654 American JoJo White က ဦးဆောင်သည်။ နံပါတ်ခြောက်ကတော့ Jayhawks တွေဖြစ်ပါတယ်။ Duke နှင့်။ 1009 01:16:50,728 --> 01:16:55,165 Rupp နှင့် စိန်ခေါ်ရန် အကြိုက်ဆုံးများ Kentucky သည် ဘတ်စကတ်ဘော၏ သန့်ရှင်းသော grail ဖြစ်သည်။ 1010 01:16:55,232 --> 01:16:57,257 ဒါ အမေရိကန်တွေချည်းပဲ။ 1011 01:16:57,334 --> 01:16:59,598 စာနယ်ဇင်းဖြတ်တောက်မှုအားလုံး။ 1012 01:16:59,670 --> 01:17:02,764 - အဲလိုထင်လား။ - သူလည်း စကားပြောတယ်။ 1013 01:17:17,087 --> 01:17:22,548 Bobby Joe Hill က စီစဉ်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Texas Miner သည် တရားရုံးရှေ့မှောက်တွင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်။ 1014 01:17:23,227 --> 01:17:25,058 အခိုးခံရ! JoJo White 1015 01:17:25,129 --> 01:17:27,597 ခုပဲ White က ခုခံကာကွယ်မှု။ 1016 01:17:27,664 --> 01:17:30,633 လွယ်လွယ်နဲ့ ဖြတ်သွား၊ Jayhawk က ဘာလေးခုမှ မရှိဘူး။ 1017 01:17:30,701 --> 01:17:33,670 မင်းက ဘောလုံးကို ကာကွယ်ရမှာ ဟေးလ်။ 1018 01:17:33,737 --> 01:17:35,728 Wesley ကို ဘောလုံး သွင်း လိုက် သည် ။ 1019 01:17:36,440 --> 01:17:38,374 လက်တင်ကိုသာ လွှမ်းမိုးနိုင်သူ။ 1020 01:17:38,442 --> 01:17:41,741 Wesley ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဂိမ်းတွင် လက်တင်ကို စောစောစီးစီး ခြိမ်းခြောက်ပါ။ 1021 01:17:41,812 --> 01:17:44,007 ကာကွယ်ရေး ! ကာကွယ်ရေး ! 1022 01:17:46,183 --> 01:17:48,981 အဖြူတင်မကပါဘူး။ Jayhawk သည် ငါးဦးဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 1023 01:17:49,053 --> 01:17:52,750 ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတယ်။ ယခု Kansas တွင် အရှိန်အဟုန် အပြည့်ရှိသည်။ 1024 01:17:52,823 --> 01:17:55,986 Haskins နှင့်တူသည်။ သူ့ခုံတန်းကို သွားမယ်။ 1025 01:17:56,060 --> 01:17:57,925 သူက Willie Cager ကိုခေါ်နေတယ်။ 1026 01:17:57,995 --> 01:18:01,123 Cager လွတ်သွားတယ်။ ရာသီဝက်မှာ နှလုံးပြဿနာများ ရှိသည်။ 1027 01:18:01,198 --> 01:18:04,599 ဒါပေမယ့် Miners တွေက သေချာပေါက် သုံးနိုင်ပါတယ်။ အခုပဲ ဓာတ်လှေကား။ 1028 01:18:07,404 --> 01:18:10,271 အခု Cager သော့ထိပ်ကနေ။ 1029 01:18:10,340 --> 01:18:11,830 အဲဒါကောင်းတယ်! 1030 01:18:12,810 --> 01:18:17,440 ဟေး၊ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ သား။ အဲဒါ ကောင်းတယ်။ ကစားပါ Cager! အပြင်ထွက်ရန် နည်းလမ်း။ 1031 01:18:17,514 --> 01:18:19,505 - အဲဒါ ငါ့သား။ - ကစားလို့ကောင်းတယ်။ 1032 01:18:21,185 --> 01:18:24,621 JoJo White တရားရုံးရှေ့သို့။ 22 အောက်ခြေ။ 1033 01:18:24,688 --> 01:18:26,178 အဲဒါကောင်းတယ်! 1034 01:18:26,256 --> 01:18:28,884 Bobby Joe Hill က အဖြေကို ရှာနေတယ်။ မိုင်းလုပ်သားများအတွက်။ 1035 01:18:28,959 --> 01:18:30,017 ပြီးတော့ သူဂိုးသွင်းလိမ့်မယ်။ 1036 01:18:30,094 --> 01:18:34,190 ထိုအချက်နှစ်ချက် အစောင့်တွေက တကယ်ကို ပြခန်းတစ်ခုထဲ ရောက်နေတာ။ 1037 01:18:34,264 --> 01:18:37,995 JoJo အလှည့်ရောက်ပြီ တောင်ပံကနေ။ သူ့ကြည့်ရတာ မရပ်မနားဘဲ။ 1038 01:18:38,068 --> 01:18:39,763 ပြီးတော့ Coach Haskins က အချိန်ကို ဖုန်းခေါ်တယ်။ 1039 01:18:39,837 --> 01:18:43,796 မင်းတို့အားလုံး အရမ်းအာရုံစိုက်နေကြတယ်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ကစားနေတဲ့ သူတို့ရဲ့ဂျာစီတွေ။ 1040 01:18:43,874 --> 01:18:48,538 JoJo က ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ညတစ်ညနေတော့ ငါလုပ်နေတယ်။ ပြောင်းလဲမှု။ အမ်းစထရောင်း၊ မင်း Worsley အတွက် ရောက်နေပြီ။ 1041 01:18:48,612 --> 01:18:52,275 အခု သူ့ကိုတားနိုင်ရင် အဓိကအချက်ပါပဲ။ ဒီဂိမ်းကို ငါတို့အနိုင်ရမယ်။ 1042 01:18:52,349 --> 01:18:55,716 - စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။ - အလုပ်သွားရအောင်။ 1043 01:18:55,786 --> 01:18:57,777 သုံးရက်။ 1044 01:18:57,855 --> 01:18:59,584 - သွားကြစို့၊ အဖွဲ့။ - တစ်နှစ်သုံး! 1045 01:18:59,656 --> 01:19:01,180 မိုင်းလုပ်သားများ 1046 01:19:11,201 --> 01:19:12,532 D ကောင်းတယ် သား။ 1047 01:19:13,637 --> 01:19:18,131 လက်တင်။ Shed သို့ အနောက်တံခါး။ ပြီးတော့ သူက နှစ်ယောက်ထဲ ထည့်ထားမယ်။ 1048 01:19:28,819 --> 01:19:32,516 ဒီမှာ ဒုတိယပိုင်း။ Armstrong သည် JoJo White ကိုပိတ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ 1049 01:19:32,589 --> 01:19:35,490 ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1050 01:19:38,362 --> 01:19:41,229 ကန်စပ်အမှတ်များ။ နှစ်ယောက်က ဦးဆောင်တယ်။ 1051 01:19:41,298 --> 01:19:43,596 - ခုနစ်စက္ကန့်။ ဘောလုံးကိုတွန်းပါ။ - ခုနစ်စက္ကန့်။ 1052 01:19:43,667 --> 01:19:46,158 Miners များအတွက် အချိန်ကုန်မနေပါ။ 1053 01:19:51,008 --> 01:19:53,636 လက်တင်သို့ ရှည်လျားစွာဝင်ရောက်သည်။ 1054 01:19:53,710 --> 01:19:57,544 Hill သို့ ပြန်သွားရန်။ ခြင်းတောင်းဆီသို့! 1055 01:19:57,614 --> 01:19:59,514 Cager! သူရပြီ! 1056 01:20:00,918 --> 01:20:02,613 ကစားစရာ ကောင်းလိုက်တာ။ 1057 01:20:02,686 --> 01:20:07,055 သူ ဒီည ကစားဖို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူက Miners အတွက် ရာသီကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 1058 01:20:07,124 --> 01:20:11,686 အချိန်ပို ဟေး၊ မင်းမှာ အချိန်ပိုရတယ်။ ဟေ့၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ ငါတို့မှာ အချိန်ပိုရတယ်။ 1059 01:20:11,762 --> 01:20:15,630 ပြီးတော့ ငါတို့ အချိန်ပိုကစားမယ်။ ဤအရာကိုဖြေရှင်းရန်! 1060 01:20:20,637 --> 01:20:22,798 ဒါပဲသွားရမှာ။ ဒါပဲ! 1061 01:20:26,076 --> 01:20:29,534 စက္ကန့်ပိုင်းပဲကျန်တော့တယ်။ 1062 01:20:29,613 --> 01:20:31,604 အနုပညာသမား။ လက်တင်အထိ။ 1063 01:20:31,682 --> 01:20:35,584 အဲဒါကောင်းတယ်! ပြီးတော့ Miners တွေက အနိုင်ရတယ်။ Miners များအနိုင်ရ။ 1064 01:20:35,652 --> 01:20:40,180 ခေါ်နေကြတာ အနားကွပ်ပေါ်မှာဆွဲထား! မယုံနိုင်ဘူး! 1065 01:20:40,257 --> 01:20:43,226 ညစ်ပတ်သည်ဟု ခေါ်သည်။ ဒေးဗစ်လက်တင်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ 1066 01:20:43,293 --> 01:20:46,524 ခြင်းတောင်းရေတွက်မယ်။ Kansas သည် အလွတ်နှစ်ချက် ပစ်လွှတ်မည်ဖြစ်သည်။ 1067 01:20:46,597 --> 01:20:49,589 ဂိမ်းကိုပေးပို့ရန်ကြိုးစားပါ။ ဒုတိယအချိန်ပိုတစ်ခုသို့။ 1068 01:21:06,516 --> 01:21:10,282 JoJo သည် နှစ်မျိုးလုံးကို ဖန်တီးသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့က ဒုတိယ အချိန်ပိုလုပ်မယ်။ 1069 01:21:10,354 --> 01:21:11,946 ကောင်းပြီ၊ ယူလာပါ။ 1070 01:21:12,022 --> 01:21:14,616 အိုး. ဤသည်မှာ မှတ်တမ်းစာအုပ်များအတွက် ဂိမ်းတစ်ခုလား။ 1071 01:21:14,691 --> 01:21:16,625 ကျွန်တော်တို့မှာ ကြီးမားတဲ့ မတိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်၊ နည်းနည်းတော့ နည်းပါတယ်။ 1072 01:21:16,693 --> 01:21:20,288 ဒီတော့ ငါတို့ ဘောလုံးကို လွှဲမယ်။ သူ့ယောက်ျားကို တယောက်တည်း ယူစေ။ 1073 01:21:20,364 --> 01:21:22,195 မင်းရပြီလား? ကောင်းပြီ၊ လုပ်ကြရအောင်။ 1074 01:21:25,369 --> 01:21:30,363 အိုကေ သွားပြန်ပြီ။ အောင်နိုင်သူသည် ဆက်လျှောက်သည်။ အမျိုးသားချန်ပီယံဆုအတွက်။ 1075 01:21:30,440 --> 01:21:33,034 လက်တင်။ Artis သို့ တရားရုံးဖြတ်ကျော်ခွင့် 1076 01:21:33,110 --> 01:21:35,670 သူက အခြေခံအချက်ကို မောင်းနှင်ပြီး အမှတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 1077 01:21:35,746 --> 01:21:39,341 Jayhawk နောက်ခံလူက တကယ်ကို မိုက်တယ်။ အဲဒီအတုပေါ်မှာ။ ပြီးတော့ မိုင်းလုပ်သားတွေက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဦးဆောင်တယ်။ 1078 01:21:39,416 --> 01:21:41,884 Kansas အနိုင်ရဖို့ တောင်းတစ်ခုလိုတယ်။ သူတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1079 01:21:41,952 --> 01:21:44,819 လူတိုင်းသိပါတယ်။ ဒီရိုက်ချက် ဘယ်သူရိုက်မလဲ၊ 1080 01:21:44,888 --> 01:21:47,550 သူတို့အားလုံး အမေရိကန်လူမျိုး JoJo White ပါ။ 1081 01:21:50,694 --> 01:21:53,492 Ball သည် JoJo ထံ ရောက်သွားသည် ။ 1082 01:21:53,563 --> 01:21:55,326 ဘေးကနေ! 1083 01:21:57,301 --> 01:22:01,067 အဲဒါကောင်းတယ်! Kansas အနိုင်ရသည် Kansas အနိုင်ရသည် 1084 01:22:04,908 --> 01:22:08,935 ခဏစောင့်ပါဦး။ ရာ့ဖ်! လိုင်းပေါ်တက်သွားပုံရသည်။ 1085 01:22:09,012 --> 01:22:11,810 တရားဝင်သွားမယ်ထင်တယ်။ ခြင်းတောင်းကို ဝှေ့ယမ်းဖို့၊ 1086 01:22:11,882 --> 01:22:17,047 မကောင်းဘူး! ပြီးတော့ တက္ကဆီ အနောက်တိုင်းရဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဆက်ပြီး 1087 01:22:17,120 --> 01:22:21,580 81-80 နှစ်ဆအချိန်ပိုအနိုင်ရနှင့်အတူ Kansas Jayhawks ကျော်။ 1088 01:22:29,066 --> 01:22:31,694 ဒါကို မြင်ဖူးလား။ ဒီစာကိုဖတ်ပြီးပြီလား။ 1089 01:22:31,768 --> 01:22:32,962 ဖတ်ဖူးတယ်။ 1090 01:22:33,036 --> 01:22:37,302 ယင်းက “တက္ကဆက်၏ ကိုယ်ကျိုးမဖက်သော ထောက်ပံ့မှု အနောက်တိုင်း၏ အားဖြည့်ဆေး Wade Richardsons၊ 1091 01:22:37,374 --> 01:22:41,902 ဒါက ခွဲထွက်အဖွဲ့ကို တိုးလာစေတယ်။ အားကစားလောကရဲ့ တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်ပါပဲ။” 1092 01:22:41,978 --> 01:22:45,379 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မင်းကို နှိမ့်ချတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား သခင်။ 1093 01:22:45,449 --> 01:22:47,849 အရင်ကပြောခဲ့သမျှတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 1094 01:22:47,918 --> 01:22:52,514 ဟင်းပွဲတွေထက် ပိုရောင်းဖူးတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လေးနှစ် ပေါင်းပြီး ရောင်းဖူးတယ်။ 1095 01:22:55,559 --> 01:22:59,893 သင်သည် အကြီးမားဆုံးဂိမ်းမှ 24 နာရီဖြစ်သည်။ ကောလိပ်ဘတ်စကတ်ဘောတွင်။ ဘယ်လိုခံစားရလဲ? 1096 01:22:59,963 --> 01:23:01,726 ငါအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတာ မင်းသိလား။ 1097 01:23:01,798 --> 01:23:04,596 အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ အောင်မြင်မှုတစ်ချို့ ရခဲ့တယ်။ 1098 01:23:04,668 --> 01:23:07,762 ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 1099 01:23:07,838 --> 01:23:10,068 ဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1100 01:23:10,140 --> 01:23:13,132 ငါ မင်းကို မေးချင်ပါတယ်။ Kansas ကို မင်းရဲ့အငြင်းပွားဖွယ်ရာအနိုင်ရမှုအကြောင်း။ 1101 01:23:13,210 --> 01:23:18,807 အငြင်းပွားစရာ မရှိပါဘူး။ JoJo White စည်းဘောင်မှ ရုန်းထွက်ခဲ့သည်။ သူတို့ရှုံးတယ်၊ ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ 1102 01:23:27,524 --> 01:23:31,824 Coach Haskins က ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။ Louie Dampier နှင့် Pat Riley တို့ကို ရပ်တန့်နေပါသလား။ 1103 01:23:31,895 --> 01:23:35,854 Coach Rupp က ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ မေးကြည့်ပါ။ David Lattin နှင့် Bobby Joe Hill တို့ကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။ 1104 01:23:35,932 --> 01:23:36,899 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1105 01:23:38,635 --> 01:23:40,262 ဝန်ခံရမယ်။ နည်းပြ Rupp 1106 01:23:40,337 --> 01:23:44,398 နီဂရိုးကစားသမားက ပြောင်းလဲနေတယ်။ ဘတ်စကတ်ဘောဂိမ်း။ 1107 01:23:44,474 --> 01:23:45,463 အိုး? 1108 01:23:45,542 --> 01:23:52,243 ကျွန်တော်သိသလောက် ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်းပါ။ ဘတ်စကတ်ဘောကိုယူပြီး ကွင်းထဲမှာထည့်တယ်။ 1109 01:23:52,816 --> 01:23:57,344 သငျသညျငါ့ကိုကိုးကားနိုင်ပါတယ်။ ပြောင်းလဲသွားမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 1110 01:23:57,421 --> 01:24:00,185 အဲဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူ၊ အဲဒီအရောင်တွေကို ကစားတယ်။ 1111 01:24:00,257 --> 01:24:02,817 မင်းက ဘယ်ကလာတာလဲ ချစ်သူ။ 1112 01:24:02,893 --> 01:24:07,557 အယ်လ်ပါဆို၊ တက္ကဆက်။ ငါအဲဒါနဲ့လက်ထပ်တယ်။ မင်းပြောနေတဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူ။ 1113 01:24:07,631 --> 01:24:11,931 နည်းပြ Rupp က သူတို့အပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ လျှပ်စီးကြောင်း အမြန်စောင့်၊ Bobby Joe Hill 1114 01:24:12,002 --> 01:24:15,597 သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။ ဒီနှစ်ထဲမှာ ယောက်ျားကောင်းလေးတွေ ရှိတယ်။ 1115 01:24:15,672 --> 01:24:18,732 ကောင်းပြီ။ ဒီကောင်လေးက ငါတို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ ၂၃ နှင့် တစ်ခု။ 1116 01:24:20,310 --> 01:24:22,642 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ရဲ့အချက်ကို နားလည်မယ်ထင်တယ်။ 1117 01:24:22,712 --> 01:24:28,116 ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Kentucky မှာ စိတ်မပူပါနဲ့။ တခြား ယူနီဖောင်းဝတ် ကောင်လေးတွေအကြောင်း 1118 01:24:28,185 --> 01:24:29,675 ငါတို့ဂိမ်းကစားတယ်။ 1119 01:24:32,656 --> 01:24:38,151 သူတို့ကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ လူတချို့ ကြီးပြင်းလာပုံပါပဲ။ 1120 01:24:38,228 --> 01:24:41,026 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မမှန်ဘူး။ 1121 01:24:41,097 --> 01:24:43,292 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1122 01:24:44,901 --> 01:24:48,234 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒီလို မတွေးကြဘူး။ 1123 01:24:49,573 --> 01:24:52,508 ငါ့နာမည်က Esther ပါ။ 1124 01:24:52,576 --> 01:24:54,669 Esther Rupp 1125 01:24:55,378 --> 01:25:00,008 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ Mary Haskins။ 1126 01:25:00,650 --> 01:25:03,949 ဒီဂိမ်းကို စလိုက်ရအောင် ဒါကြောင့် Memphis ကို ပြန်နိုင်မှာပါ။ 1127 01:25:04,020 --> 01:25:08,719 သေချာတာတစ်ခုကတော့ - လူဖြူငါးကောင်က ကောင်လေးငါးယောက်ကို ရိုက်နှက်ဆုံးမလို့မရဘူး။ 1128 01:25:09,693 --> 01:25:13,993 အင်း။ အနက်ရောင် အမှိုက်က ဒီလောက်ပါပဲ။ သူတို့က ဒီမှာ ပိုင်တယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1129 01:25:14,064 --> 01:25:15,497 ဟား။ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1130 01:25:15,565 --> 01:25:19,228 - ခဏနေ၊ ငါဒီမှာစနေပြီ။ ကိုင်ထားပါ။ 1131 01:25:19,736 --> 01:25:23,832 နည်းပြဟောင်း Rupp ရှိသေးသည်။ ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်း လေ့လာစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1132 01:25:23,907 --> 01:25:28,037 ဒီကောင်တွေ ကစားနေတယ်။ ချန်ပီယံဆုထက် ပိုပါတယ်။ 1133 01:25:30,580 --> 01:25:32,810 ငါဒီကိုလာတုန်းက... 1134 01:25:35,585 --> 01:25:37,849 မလာချင်ဘူး။ 1135 01:25:39,890 --> 01:25:42,723 ကျွန်တော် ဒီအစိတ်အပိုင်း မဖြစ်ချင်ခဲ့ပါဘူး။ 1136 01:25:44,227 --> 01:25:46,752 ဒါပေမယ့် ငါမှားခဲ့တယ် ဒွန်။ 1137 01:25:47,797 --> 01:25:49,958 ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ 1138 01:26:42,152 --> 01:26:44,882 ဖေဖေ ဖုန်းဆက်တာ သိလား။ 1139 01:26:44,955 --> 01:26:50,723 မြို့သူမြို့သားတိုင်း သွားကြမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဂိမ်းကိုကြည့်ရှုရန် Thelma's Steakhouse။ 1140 01:26:54,264 --> 01:26:56,755 သူက ကျွန်မအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1141 01:26:56,833 --> 01:27:02,271 ကျွန်တော့်အတွက် အမြဲတမ်း ဂိမ်းတစ်ခုပါပဲ။ ယခုမူကား၊ ဂိမ်းတစ်ခုထက် အများကြီးပိုတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1142 01:27:02,339 --> 01:27:07,367 ဟုတ်တယ် အစ်ကို ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးလို ခံစားရတယ်။ 1143 01:27:07,444 --> 01:27:11,403 ငါ့လူတွေ ကားမောင်း ဆင်းနေကြတယ်။ Willie ၏မိဘများနှင့်အတူ။ 1144 01:27:11,481 --> 01:27:14,814 အဘိုးကြီးလည်း လာပြီ။ 1145 01:27:14,884 --> 01:27:21,687 သူက အမြဲတမ်း ဘေ့စ်ဘောဝါသနာရှင်ပါ။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သူက ဘတ်စကတ်ဘောကို ကြိုက်သွားပြီထင်တယ်။ 1146 01:27:21,758 --> 01:27:24,158 ဘော်ဘီဂျိုး။ ကြားလား လူလား? 1147 01:27:25,095 --> 01:27:29,156 ဒါက ဘာမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကစားကွင်းမှာ တစ်ရက်ပဲရှိသေးတယ်။ 1148 01:27:36,506 --> 01:27:37,632 မင်္ဂလာပါ? 1149 01:27:45,482 --> 01:27:47,848 အဲမှာ ကြည့်ကြည့်ပါ။ 1150 01:27:48,852 --> 01:27:51,412 မနက်ဖြန်ညမှာ ငါတို့ အနိုင်မရနိုင်ဘူး။ 1151 01:27:53,523 --> 01:27:56,390 မင်းက ချန်ပီယံအသင်းမဟုတ်ဘူး။ 1152 01:27:57,327 --> 01:28:02,060 မင်းအခုထိ ကံကောင်းနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် မင်းရဲ့ကံတရားက ကုန်တော့မယ်။ 1153 01:28:05,001 --> 01:28:08,164 ဒီအဆင့်မှာ အောင်ပွဲခံဖို့ မင်းမှာ... 1154 01:28:10,707 --> 01:28:14,438 အဲဒီတရားရုံးမှာ မင်းရဲ့ အတွင်း ထောက်လှမ်းရေး။ 1155 01:28:15,245 --> 01:28:17,645 မင်းတွေးနိုင်ရမယ်။ 1156 01:28:17,714 --> 01:28:21,115 ငါတို့က အရမ်းများတယ်။ မှားယွင်းသောအသားအရေ။ 1157 01:28:24,120 --> 01:28:27,055 မင်းက အားကစားသမားဆိုတာ သေချာတယ်။ 1158 01:28:27,123 --> 01:28:30,149 ဒါပေမယ့် မျောက်တွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 1159 01:28:32,996 --> 01:28:34,054 ဟမ်။ 1160 01:28:34,130 --> 01:28:36,963 ပြေးနိုင်ပါတယ်။ ခုန်လို့ရတယ်။ 1161 01:28:37,033 --> 01:28:40,696 အပြင်မှာ ရံဖန်ရံခါ ရိုက်ချက်တောင်မှ ရိုက်မိသေးတယ်။ မှန်ကန်သော လေ့ကျင့်မှုဖြင့်၊ 1162 01:28:40,770 --> 01:28:43,568 ဒါပေမယ့် တကယ့်အသင်းနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့... 1163 01:28:47,177 --> 01:28:54,083 ငါဆက်သွားရမလား ဒါမှမဟုတ် မင်းနေမကောင်းလား။ ငါကဲ့သို့ BS ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော လိုင်းဟောင်းမှ 1164 01:28:58,888 --> 01:29:04,884 ငါအရမ်းနာနေတယ်၊ ဒီည ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချလိုက်တယ်။ အဲဒါကို ထာဝရ ရပ်တန့်လိုက်မယ်။ 1165 01:29:08,331 --> 01:29:10,765 လက်တင်။ 1166 01:29:10,834 --> 01:29:12,324 Flournoy 1167 01:29:12,402 --> 01:29:14,962 Artis၊ Cager၊ Worsley၊ Hill။ 1168 01:29:16,506 --> 01:29:17,666 သွန်း။ 1169 01:29:20,477 --> 01:29:23,002 အစပိုင်းငါးခု၊ အခွဲနှစ်ခု။ 1170 01:29:23,079 --> 01:29:25,138 မိနစ် ၄၀ မှာ ကစားသမား ခုနစ်ယောက်၊ 1171 01:29:25,215 --> 01:29:30,084 ကျွန်တော်က လူမည်းကစားသမားတွေပဲ ကစားမယ်။ မနက်ဖြန်နောက်ဆုံးကစားမှာပါ။ 1172 01:29:30,153 --> 01:29:32,383 မင်းပဲ 1173 01:29:32,455 --> 01:29:34,821 တိုဂို၊ အမ်းစထရောင်း၊ Palacio၊ 1174 01:29:34,891 --> 01:29:37,359 Myers၊ Baudoin။ 1175 01:29:38,394 --> 01:29:42,558 မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီ ဘယ်လောက် ပင်ပန်းခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဤနေရာသို့ရောက်ရန်။ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 1176 01:29:42,632 --> 01:29:45,931 မင်းအဖေ။ လိမ်လို့မရဘူး။ 1177 01:29:46,002 --> 01:29:48,197 ငါကစားချင်တယ်။ 1178 01:29:49,105 --> 01:29:51,938 ငါပြောတာ။ ငါတို့အားလုံးကစားချင်တယ်။ 1179 01:29:55,645 --> 01:29:59,604 ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲပြောချင်တယ်။ 1180 01:30:02,452 --> 01:30:04,443 မနက်ဖြန်ည၊ 1181 01:30:04,521 --> 01:30:11,324 မင်းအဲဒီမှာ ထွက်သွားပြီး မင်းဘယ်လောက်ဆိုးဆိုး မင်းကိုပြလိုက် ညီအစ်ကိုငါးယောက် တရားရုံးမှာ လျှောက်လို့ရပါတယ်။ 1182 01:30:13,763 --> 01:30:15,754 အိုကေ? 1183 01:30:17,967 --> 01:30:23,303 Flournoy၊ မင်းမပြန်ရင် ကစားပါ။ ကွယ် ၊ မင်းရဲ့ အနက်ရောင် တင်ပါး တစ်ခုလုံး ငါ ဖြစ်မယ်။ 1184 01:30:34,984 --> 01:30:38,215 မင်္ဂလာညချမ်းလေးပါ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဖိုင်နယ်အတွက် Cole Field House သို့ 1185 01:30:38,288 --> 01:30:40,813 NCAA ချန်ပီယံရှစ်ဂိမ်း 1186 01:30:40,890 --> 01:30:45,987 Kentucky တက္ကသိုလ်ကြား နှင့် Texas Western College တို့ ဖြစ်သည်။ 1187 01:30:46,062 --> 01:30:48,553 ပြီးတော့ မိုင်းလုပ်သားတွေ ဒီကိုလာ။ 1188 01:30:58,775 --> 01:31:01,573 ဒီပြိုင်ပွဲကို ဘယ်အချိန်ကစလဲ။ လူတိုင်းနီးပါး 1189 01:31:01,644 --> 01:31:03,612 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။ 1190 01:31:03,680 --> 01:31:06,478 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မထင်ပါဘူး။ တစ်ဖက်ကို ခန့်မှန်းနိုင်တယ်။ 1191 01:31:06,549 --> 01:31:10,110 ၎င်းသည် Texas Western College ဖြစ်သည်။ Kentucky တက္ကသိုလ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ 1192 01:31:10,186 --> 01:31:12,711 NCAA ပြိုင်ပွဲအတွက် 1193 01:31:12,789 --> 01:31:15,417 သတ္တုတွင်းကောလိပ်မှ အနည်းငယ် West Texas မှာ ထွက်တယ်။ 1194 01:31:15,491 --> 01:31:19,552 ပုံမှန်မဟုတ်သော အစီအစဥ်တစ်ခုနှင့်အတူ တိုတောင်းသောစည်း ဘတ်စကတ်ဘောဘုရင်မင်းမြတ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ 1195 01:31:19,629 --> 01:31:24,066 Bluegrass ၏ Baron နှင့် သူ၏ NCAA အမျိုးသား ချန်ပီယံ လေးကြိမ်။ 1196 01:31:24,133 --> 01:31:26,931 မတိုက်ဆိုင်မှု ပိုများလာပါက၊ မမှတ်မိဘူး။ 1197 01:31:27,003 --> 01:31:30,336 ဒါကတော့ ယနေ့ညရဲ့ စတင်ပွဲထွက်စာရင်းပါ။ Kentucky Wildcats အတွက်။ 1198 01:31:30,406 --> 01:31:33,569 အစောင့်အမှတ် ၃၀ မှာ ခြောက်-သုံး၊ Tommy Kron 1199 01:31:33,643 --> 01:31:36,043 ကြောင်များကို ဦးဆောင်သည်။ အမေရိကန်လူမျိုးကြီးနှစ်ယောက်။ 1200 01:31:36,112 --> 01:31:41,106 ပထမဦးဆုံး။ Louie Dampier သည် ပြတ်သားစွာ ပစ်ခတ်သည်။ နှင့် ဂိုးသွင်းမြင့် Pat Riley ။ 1201 01:31:41,184 --> 01:31:43,345 ဒီကောင်တွေက အရှိန်နဲ့ကစားတယ်။ 1202 01:31:43,419 --> 01:31:47,321 သတ္တိရှိရှိ ကစားကြသည်။ ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကစားကြသည်။ 1203 01:31:47,390 --> 01:31:51,121 နှင့် နည်းပြ၏ Kentucky Wildcats Adolph Rupp 1204 01:31:51,194 --> 01:31:55,597 ယခု ဤနေရာတွင် စတင်စာရင်းသွင်းပါ။ Texas Western Miners များအတွက်။ 1205 01:31:55,665 --> 01:32:00,830 အစောင့်အကြပ်။ ဒက်ထရွိုက်မှ။ မီရှီဂန်။ နံပါတ် ၁၄။ငါးဆယ်။ ဘော်ဘီဂျိုးဟေးလ်။ 1206 01:32:00,904 --> 01:32:04,965 ဟိုဘက်တပ်မှာ နံပါတ် ၂၄၊ ငါး-ခြောက် Willie Worsley။ 1207 01:32:05,041 --> 01:32:10,035 ဗဟိုမှာ။ ဟူစတန်မှ တက္ကဆီ။ နံပါတ် ၄၃။ခြောက်-ခုနစ်။ ဒေးဗစ်လက်တင်။ 1208 01:32:10,113 --> 01:32:13,844 ရှေ့သို့။ နံပါတ် ၄၄။ခြောက်-ငါး။ Harry Flournoy 1209 01:32:13,917 --> 01:32:17,045 ဟိုဘက်ကမ်းမှာ။ နံပါတ် ၂၀။ Orsten Artis 1210 01:32:17,120 --> 01:32:21,022 Texas Western ၏နည်းပြ မိုင်းလုပ်သားများ။ Don Haskins 1211 01:32:21,090 --> 01:32:23,957 ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ဒါဝိဒ်နှင့် ဂေါလျတ် ယှဉ်တွဲ။ 1212 01:32:24,027 --> 01:32:28,327 Texas Western Kentucky နှင့် NCAA ပြိုင်ပွဲအတွက် 1213 01:32:28,398 --> 01:32:31,697 မင်းမှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ရာသီတစ်ခုရခဲ့တယ် နည်းပြ။ ဒီမှာရှိရတာ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရမယ်။ 1214 01:32:34,137 --> 01:32:36,401 - တစ်နှစ်သုံး။ - မိုင်းလုပ်သားများ 1215 01:32:37,307 --> 01:32:40,037 အထဲမှာ မင်းအစောင့်သုံးယောက်ရှိတယ်။ သူတို့ရဲ့ အမြန်အနားယူမှုကို ရပ်တန့်ဖို့၊ 1216 01:32:40,109 --> 01:32:42,202 အဲဒါကို တရားရုံးမှာ လမ်းလျှောက်ခိုင်းတယ်။ 1217 01:32:42,278 --> 01:32:45,714 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဘယ်သူတွေ တင်ထားလဲ မင်းမြင်လား။ သူတို့က ငါတို့ကို ပြေးဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ 1218 01:32:45,782 --> 01:32:49,980 မထင်မှတ်ဘဲ အပြောင်းအရွှေ့မှာ နည်းပြ၊ Haskins သည် နီဂရိုးကစားသမားငါးဦးကို စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1219 01:32:50,053 --> 01:32:53,682 -ဒါက မျက်နှာမှာ တံတွေးနဲ့။ - NCAA ပြိုင်ပွဲသမိုင်းတွင် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ 1220 01:32:53,756 --> 01:32:57,920 အခု မင်းကို စိတ်ဆိုးစေချင်တယ်။ ထွက်သွားလိုက် ဘောလုံးကို ပထမတစ်ကြိမ်ရ၍ ဖောက်ထုတ်သည်။ 1221 01:32:57,994 --> 01:33:00,963 မင်းရှိရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြေးရန်။ 1222 01:33:01,030 --> 01:33:02,793 ငါတို့က ပိုမြန်တယ်။ တံတွေးထွေးလို့ရတယ်။ 1223 01:33:02,865 --> 01:33:04,526 မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။ အဲဒီကိုဝင်ပါ။ 1224 01:33:04,600 --> 01:33:07,330 သူတို့က ချစ်ပ်ပြားကို ရတဲ့သူပါ။ သူတို့ပခုံးပေါ်မှာ၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 1225 01:33:07,403 --> 01:33:10,429 ဘတ်စကတ်ဘောကလွဲလို့ ဘာမှ မပတ်သက်ပါဘူး။ တစ်နှစ်သုံး! 1226 01:33:10,506 --> 01:33:11,996 မိုင်းလုပ်သားများ 1227 01:33:12,075 --> 01:33:15,977 Dampier သည် ကောင်းမွန်သော ဘောလုံးကိုင်တွယ်သူဖြစ်သည်။ သင်ကြိုးစားပါ။ သူ့ထံမှယူ၍ မီးရှို့လိမ့်မည်။ 1228 01:33:16,045 --> 01:33:18,809 -လာပါ ဆရာ။ - တချို့က သူက အစောင့်အကြပ်လို့ ပြောကြတယ်။ 1229 01:33:18,881 --> 01:33:21,782 သူနဲ့ မင်းကြားက ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခဲ့ရင် ငါ မင်းကို ရွေးမယ်။ 1230 01:33:21,851 --> 01:33:24,843 ကောင်းပါတယ်၊ မင်းသိလို့လား။ သူက ငါ့ကို ရွေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1231 01:33:31,027 --> 01:33:34,690 အဖွင့်အနှိပ်။ Pat Riley နှင့် Big David Lattin 1232 01:33:39,335 --> 01:33:42,133 ပြီးလျှင် ခလုတ်ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ Texas Western မှ 1233 01:33:42,205 --> 01:33:46,403 Worsley က Bobby Joe Hill ကိုပေးတယ်။ အခုတော့ Hill က လက်တင်ထဲကို ဒုံးပျံတစ်စင်းနဲ့ ပစ်လွှတ်လိုက်ပါတယ်။ 1234 01:33:46,476 --> 01:33:48,341 ပြီးတော့ သူက Riley ကို ဖောက်တယ်။ 1235 01:33:48,411 --> 01:33:50,572 အဟ! 1236 01:33:50,646 --> 01:33:51,704 အင်း! 1237 01:33:53,950 --> 01:33:58,387 - သူက အဲဒါကို ကြေညာချက်ထုတ်တယ်။ - ပြီးတော့ Adolph Rupp က စက်ဆုပ်ပုံရတယ်။ 1238 01:33:58,454 --> 01:34:02,823 အခုလည်း ကီပါဗွေက ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ Louie Dampier လက်ထဲမှာ ဘောလုံး။ 1239 01:34:02,892 --> 01:34:05,588 Texas Western တွင် လူမှလူချင်း၊ သူ Conley ကို ယူသွားသည် ။ 1240 01:34:05,661 --> 01:34:09,427 သူသည် Worsley နှင့်မကိုက်ညီပါ။ ကျော သူဆင်းပြီး အမှတ်ပေးတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ချိတ်ထားတယ်။ 1241 01:34:09,499 --> 01:34:13,367 Conley၊ အဲဒါရှိမယ်။ တစ်ညလုံး။ 1242 01:34:13,436 --> 01:34:17,930 Miners များသည် David Lattin ထံ ဘောလုံးကို ဖန်တီးပေးသည်။ သူသည် နှစ်ထပ်အသင်းမှ ထွက်သွားသည်။ ရမှတ်များ။ 1243 01:34:18,007 --> 01:34:19,235 အဲဒီမှာ။ အဲဒီမှာ။ 1244 01:34:19,308 --> 01:34:23,677 ခြောက်-ခုနစ်။ ၂၄၀ အလယ်မှာ ရှိတဲ့ ဓါတ်အားပေးစက်ရုံရဲ့ ပေါင်။ 1245 01:34:23,746 --> 01:34:26,544 Wildcats သည် ဘောလုံးကို မြင့်မားသော တိုင်သို့ ရောက်စေသည်။ Thad Jaracz ရှိတယ်။ 1246 01:34:26,616 --> 01:34:29,380 - နှေးကွေးလိုက်ပါ။ သတ်မှတ်လိုက်ပါ။ - လက်တင်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ 1247 01:34:29,452 --> 01:34:32,216 ဖြတ်ကြ၏။ သူက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ တင်လိုက်တယ်။ ကြိုးဝိုင်းကိုသွားသည် ။ 1248 01:34:32,288 --> 01:34:34,916 ပြီးတော့ သူက ပြစ်မှားတယ်။ David Lattin က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ 1249 01:34:34,991 --> 01:34:38,256 အဲဒါ ထင်ရှားတဲ့ ညစ်ညမ်းမှုပဲ။ မင်းဒါကိုခေါ်မယ် ref? 1250 01:34:38,327 --> 01:34:42,627 အဲဒါ ထင်ရှားတဲ့ ညစ်ညမ်းမှုပဲ။ မင်းရှိချင်မှရှိမယ်။ melee? ဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရသွားလိမ့်မယ်။ 1251 01:34:42,698 --> 01:34:44,256 စော်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ရိုက်ချက်နှစ်ချက်။ 1252 01:34:44,333 --> 01:34:46,358 ဂိမ်းကို အလွတ်ပစ်ခြင်း တစ်စုံ 12 မှာ 1253 01:34:46,436 --> 01:34:49,166 ဒါပေမယ့် Baron ကတော့ မပျော်ပါဘူး။ Kentucky ခုံတန်းလျားပေါ်တွင် 1254 01:34:49,238 --> 01:34:52,469 တက္ကဆက် အနောက်တိုင်းက အရမ်းစည်းကမ်းရှိတယ်။ ဤ Kentucky ဇုန်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 1255 01:34:52,542 --> 01:34:55,636 သူတို့သည် ဘောလုံးကို လက်တင်သို့ နိမ့်ဆင်းစေသည်။ သူက ပစ်ချက်အတွက် တက်သွားတယ်။ 1256 01:34:55,711 --> 01:35:00,171 မကောင်းဘူးလား။ ထိုးစစ်ပြန်တက်လာသည်။ Flournoy နှိမ့်ချပြီးတော့ နာကျင်နေတယ်။ 1257 01:35:00,249 --> 01:35:01,944 လှဲနေပါ။ မင်းအဖေ။ 1258 01:35:02,018 --> 01:35:03,451 အိုး! 1259 01:35:06,722 --> 01:35:08,952 သူဘယ်မှာနာသွားတာလဲ။ ဟယ်ရီ။ 1260 01:35:09,025 --> 01:35:12,017 မင်းဘယ်လိုဆင်းလာတာလဲ။ အပြင်ထွက်တာလား၊ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1261 01:35:12,095 --> 01:35:14,996 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက နည်းတယ်။ စိုးရိမ်စရာ။ 1262 01:35:18,101 --> 01:35:20,092 Cager၊ မင်းရှိမယ်။ 1263 01:35:23,339 --> 01:35:26,365 Flournoy နှင့်တူသည်။ ဒီဂိမ်းထဲကထွက်လာဖို့။ 1264 01:35:26,442 --> 01:35:29,468 ဒါက ကြီးမားတဲ့ ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မပြန်နိုင်ရင် မိုင်းလုပ်သားတွေဆီ။ 1265 01:35:29,545 --> 01:35:31,012 သူသည် ညဘက်သို့ ရောက်နေသည်။ 1266 01:35:31,080 --> 01:35:35,141 အိုး. ကောင်လေး။ ဒါက သူ့ကြောင့် ခက်လိမ့်မယ်။ Texas Western အတွက် ကောင်းမွန်သော ပြန်လည်ရုန်းထမှု။ 1267 01:35:35,218 --> 01:35:40,815 ခြောက်-ငါး။ သူက အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူဆက်မလုပ်နိုင်ရင် ဘေးဥပဒ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1268 01:35:40,890 --> 01:35:43,222 ခက်တယ် သားရေ။ 1269 01:35:47,396 --> 01:35:50,229 ဆယ်မိနစ်လောက် ကုန်သွားတယ်။ ဒီအရှိန်ပြင်းတဲ့ ပထမပိုင်းမှာ 1270 01:35:50,299 --> 01:35:53,996 ဖရန်ကီက ဘောလုံးနဲ့ ဦးဆောင်တယ်။ ဤသည်မှာ Riley မှ ဖြတ်တောက်ထားသော တံခါးပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1271 01:35:54,070 --> 01:35:56,061 သူတက်သွားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် လဲကျသွားတယ်။ 1272 01:35:56,139 --> 01:35:58,937 ပြီးတော့ အဲဒါက နံပါတ်သုံးဖြစ်မယ်။ Big David Lattin အကြောင်း 1273 01:35:59,008 --> 01:36:03,342 အဲဒါက Miners တွေကို အရမ်းနာကျင်စေတယ်။ လူကြီးသည် Texas Western ကို သယ်လာသည်။ 1274 01:36:03,412 --> 01:36:05,209 သူ့ရဲ့ ကြံ့ခိုင်တဲ့ ကစားပုံနဲ့ 1275 01:36:05,281 --> 01:36:09,149 အခုတော့ Don Haskins ယူရပါလိမ့်မယ်။ ဂိမ်းထဲက ရုပ်ထွက်လက်တင်။ 1276 01:36:09,218 --> 01:36:10,742 မင်းကို ညစ်ပတ်အောင် ငါ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 1277 01:36:10,820 --> 01:36:15,484 ပြီးတော့ Nevil Shed က အစားထိုးသွားပုံရတယ်။ သူ့ကို ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ တစ်ခုခုကို စွန့်စားနေတယ်။ 1278 01:36:15,558 --> 01:36:21,019 Riley ရဲ့ ပထမဆုံး ဖရီးကောင့် ကောင်းပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်းအဖေ Haskins သည် Bobby Joe Hill နှင့် စကားတစ်ခွန်း လိုချင်သည်။ 1279 01:36:21,797 --> 01:36:25,494 Wildcats သည် ယခု အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြင့် လေးခုမြောက်ဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ခဲတွေကို ဆွဲဆန့်ဖို့၊ 1280 01:36:25,568 --> 01:36:28,560 ဒါကတော့ Tommy Kron ပါ။ Kentucky အတွက် ဘောလုံးကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ 1281 01:36:28,638 --> 01:36:31,300 Orsten Artis က သူ့အပေါ်မှာ။ ပြီးတော့ ဒီကို Hill လာပြီ။ 1282 01:36:31,374 --> 01:36:34,901 ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။ အခင်းအကျင်းအတွက် သူဝင်တော့မယ်။ 1283 01:36:34,977 --> 01:36:37,502 လက်တစ်စုံ။ 1284 01:36:38,414 --> 01:36:40,405 Hill က ခိုးယူတာ ဘယ်လောက်လဲ။ 1285 01:36:40,483 --> 01:36:42,075 စကားမပြောတဲ့အခါ ဒီလိုဖြစ်တတ်ပါတယ်။ အချင်းချင်း။ 1286 01:36:42,151 --> 01:36:46,485 ဒီတစ်ခါတော့ Louie Dampier နဲ့ အတူ ဘတ်စကတ်ဘော။ Bobby Joe Hill က သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ 1287 01:36:46,556 --> 01:36:49,047 သူ ဝင်ပြီး ခိုးသွားပြန်တယ်။ သန့်ရှင်းသောငါးကယ်လ်။ 1288 01:36:49,125 --> 01:36:53,061 Bobby Joe Hill က သော့ကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ Louie Dampier ၏ Fort Knox တွင် 1289 01:36:53,129 --> 01:36:57,566 ပြီးတော့ သူ့မှာ နောက်ကြောင်းပြန် ခိုးမှုတွေနဲ့ အာ့။ ကြိုက်တယ်။ ငါတို့ပြန်ချိတ်တယ်။ 1290 01:36:57,633 --> 01:36:59,328 ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း! 1291 01:36:59,402 --> 01:37:03,133 - Kentucky က အချိန်လိုချင်တယ်။ - ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ အဖြူရောင်။ 1292 01:37:03,206 --> 01:37:04,138 ဟုတ်ကဲ့။ 1293 01:37:08,044 --> 01:37:10,945 ဟေး၊ အဲဒါတွေက ဟေးလ်ရဲ့ အကြီးစား ပြဇာတ် နှစ်ခုပါ။ 1294 01:37:11,013 --> 01:37:13,447 - မင်းကြောက်နေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး သခင်! 1295 01:37:13,516 --> 01:37:16,246 မကြောက်တဲ့သူကို သိတယ်။ Conley မဟုတ်ဘူး။ 1296 01:37:16,319 --> 01:37:18,446 ငါတို့က အကြောက်တရားကို မသင်ပေးဘူး။ Kentucky တက္ကသိုလ်မှာ။ 1297 01:37:18,521 --> 01:37:21,888 ငါ မင်းကို ဟိုမှာ ရပ်စောင့်နေဖို့ လိုတယ်။ အချိန်ကုန်သွားရင်၊ 1298 01:37:21,958 --> 01:37:23,653 တံတိုင်းကဲ့သို့၊ 1299 01:37:23,726 --> 01:37:27,287 ဒီကောင် မင်းကို လာမရှုပ်စေနဲ့။ သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1300 01:37:27,363 --> 01:37:31,060 ဒါက အမျိုးသား ချန်ပီယံဆုပါ။ အံ့သြနေသလား။ ကစားဖို့လာကြတယ်။ 1301 01:37:31,133 --> 01:37:35,126 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပြန်ကစားရမယ်။ ဘယ်လိုသိလဲ။ ဒီဂိမ်းကို ဘယ်သူမဆို ပိုကောင်းအောင် ကစားပါ။ 1302 01:37:35,204 --> 01:37:36,967 ဂိမ်းကစားပါ။ သွားကြရအောင်။ 1303 01:37:37,039 --> 01:37:38,836 ဒီမှာ! 1304 01:37:41,844 --> 01:37:43,641 အင်း! 1305 01:37:45,648 --> 01:37:47,138 တပ်ဆင်ပါ၊ တပ်ဆင်ပါ။ 1306 01:37:47,216 --> 01:37:50,743 ကာကွယ်ရေး၊ ကာကွယ်ရေး။ ကင်းကုန်း။ အထဲမှာ 1307 01:37:50,820 --> 01:37:52,185 အိုး။ အိုး။ 1308 01:37:56,058 --> 01:37:58,356 ဒါပဲ။ ဒါပဲလိုချင်တာ။ 1309 01:38:08,237 --> 01:38:09,226 ဝူး! 1310 01:38:11,507 --> 01:38:13,873 ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း ဝင်သွားပါ။ ပထမပိုင်း။ 1311 01:38:13,943 --> 01:38:18,039 Jaracz ဘောလုံးနှင့်အတူ။ ပို့စ်မြင့်တယ်။ Riley ကိုရှာပါ။ မျက်နှာပြင်မှ ပြေးနေသည်။ 1312 01:38:18,114 --> 01:38:20,344 ဤတွင် buzzer ကို ပစ်ချက်။ 1313 01:38:20,416 --> 01:38:22,111 အဲဒါကောင်းတယ်! 1314 01:38:26,589 --> 01:38:29,353 ကျွန်တော်တို့အားလုံး အနည်းငယ် တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ 1315 01:38:29,425 --> 01:38:32,223 Texas Western က Kentucky ကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။ တစ်ဝက်မှာ။ 1316 01:38:32,295 --> 01:38:35,093 ဒါပေမယ့် စမတ်ကျတတ်ကြပါတယ်။ Kentucky မှာရှိရမယ်။ 1317 01:38:35,164 --> 01:38:38,327 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် ဆလင်ဒါများအားလုံးတွင် ပစ်ခတ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တစ်ဝက်ကိုအဆုံးသတ်ရန်။ 1318 01:38:38,401 --> 01:38:40,164 Miners တွေမှာ ကြီးမားတဲ့ ပြဇာတ်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1319 01:38:40,236 --> 01:38:43,228 ဒါပေမယ့် အမှားသုံးချက်ကိုတော့ ဂရုစိုက်ရမယ်။ David Lattin အပေါ် 1320 01:38:43,306 --> 01:38:45,433 Harry Flournoy ဒဏ်ရာအပြင်။ 1321 01:38:45,508 --> 01:38:47,066 သူပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1322 01:38:53,215 --> 01:38:56,048 - အို၊ မြန်မြန်လုပ်၊ မင်းနောက်ကျတယ်။ - တံခါးပိတ်သည်။ စလာသည်။ 1323 01:38:56,118 --> 01:38:58,586 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ဒုတိယပိုင်းစတင်ရန်။ 1324 01:38:58,654 --> 01:38:59,916 ... ချန်ပီယံသရဖူကိုဆောင်း။ 1325 01:38:59,989 --> 01:39:02,981 ရိုင်းစိုင်းသော ကလေးကို တဲမဆောက်စေနှင့် တောင်းအောက်မှာ။ 1326 01:39:03,059 --> 01:39:07,086 သူက မင်းကို ရာထူးရရင် ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။ အချိန်တိုင်း သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1327 01:39:07,163 --> 01:39:12,191 လက်တင်ကို ပြစ်ချက်သုံးချက်နဲ့ မင်းကို ငါထည့်မယ်။ စမတ်ကျကျ ကစားပြီး ဆေးကို ကာကွယ်ရမယ်။ 1328 01:39:12,268 --> 01:39:16,102 သူ မင်းကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ညစ်ညူးစေခြင်းငှာ သင်၏ခြေကို မြေပေါ်မှာ ထားလော့။ 1329 01:39:16,172 --> 01:39:19,266 - သူ့အပေါ် အလောင်းကို ယူလိုက်ပါ။ သူ့ကို ဟိုမှာ ထွက်သွားစေချင်တယ်။ - အိုကေ? အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1330 01:39:19,342 --> 01:39:21,708 - သင်က Kentucky တက္ကသိုလ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1331 01:39:21,777 --> 01:39:23,836 Baron က ဘာဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာလဲ။ သူ့ Wildcats အတွက်လား။ 1332 01:39:23,913 --> 01:39:27,508 လာ၊ နံပါတ်ဆယ်။ - Wildcats သည် Louie Dampier အား ဘောလုံးပေးသည်။ 1333 01:39:27,583 --> 01:39:28,607 သင့်လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ 1334 01:39:28,684 --> 01:39:31,175 - ဒါကတော့ သူ့ရဲ့ အကွာအဝေး ခုန်ချက်ပါ။ - အဲဒါရှိတယ်။ 1335 01:39:31,253 --> 01:39:33,448 ပြီးတော့ Kentucky ပရိသတ်တွေက သူတို့ခြေထောက်ပေါ်တင်နေကြတယ်။ 1336 01:39:33,522 --> 01:39:34,955 လာ၊ ပြန်လာ။ 1337 01:39:35,024 --> 01:39:38,516 Miners များက ၎င်းကို လက်တင်အတွက် အစာကျွေးသည်။ Riley က အဲဒါကို ခိုးယူသွားတယ်။ 1338 01:39:38,594 --> 01:39:41,461 အခုတော့ ဖရန်ကီကို ကြည့်ရတာ။ Tommy Kron က အမှတ်ရနေပါတယ်။ 1339 01:39:41,530 --> 01:39:44,761 Riley အား ကျွေးသည်။ လက်တင်ကို ဘယ်သူအနိုင်ယူလဲ။ ခြင်းတောင်းထဲ နှစ်ထည်ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 1340 01:39:44,834 --> 01:39:46,927 ကဲ. အဲဒါကတော့ Kentucky ဘတ်စကတ်ဘောပါ။ 1341 01:39:47,002 --> 01:39:48,492 ဒါပဲ ဒါပဲ။ 1342 01:39:48,571 --> 01:39:52,632 Kentucky သည် ၎င်းတို့၏ ဇုန်အပြင်ဘက်တွင် ထောင်ချောက်ဆင်နေသည်။ ပြီးတော့ Kron က Worsley ဆီက ယူသွားတယ်။ 1343 01:39:52,708 --> 01:39:56,371 Wildcats တွေက ပြန်ပြေးဖို့ မျှော်နေကြတယ်။ Riley ကို အမြန်ချိုးလိုက်ပါ။ 1344 01:39:56,445 --> 01:39:59,243 ပြီးတော့ အဲဒါက နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်မှုပါ။ အမေရိကန်အားလုံးအတွက်။ 1345 01:39:59,315 --> 01:40:03,376 နည်းပြ Rupp က သူဘာပြောလဲ ကျွန်တော်မသိဘူး။ ပွဲချိန်အတွင်း အသင်း ဒါပေမယ့် သူတို့ မီးလောင်နေတယ်။ 1346 01:40:03,452 --> 01:40:06,046 ဒါက နံပါတ်တစ်အသင်းပါ။ နိူင်ငံတွင်းမှာ 1347 01:40:06,122 --> 01:40:09,558 ဤတွင် Riley သည် ခြင်းတောင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ လက်တင်က သူ့ကို ထပ်ပြီး စော်ကားတယ်။ 1348 01:40:09,625 --> 01:40:12,219 စော်. မိုင်းလုပ်သား၊ နံပါတ် ၄၃။ 1349 01:40:12,294 --> 01:40:15,991 ဂေဟာကြီးနဲ့ ပို့ရမယ့် စတုတ္ထ ပြစ်ချက်ဖြင့် ခုံတန်းလျားသို့ 1350 01:40:16,065 --> 01:40:17,464 အဲဒါ ပြင်းထန်တဲ့ ကစားကွက်ပါ။ 1351 01:40:17,533 --> 01:40:21,162 သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ တွဲလောင်းကျနေသည်။ ဒါပေမယ့် နှစ်ဖက်စလုံးက နာကျင်ရမှာပေါ့။ 1352 01:40:21,237 --> 01:40:24,001 ဟေ့၊ အဲဒီ့မှာ ဘောလုံးတွေအများကြီးရှိတယ်၊ ကိုးကား။ 1353 01:40:28,411 --> 01:40:32,370 လက်တင် ထွက်သွားတာကို သိတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ အားလုံး သင်ကိုယ်တိုင် အရှိန်လျှော့လိုက်ပါ။ 1354 01:40:32,448 --> 01:40:34,006 အိုကေ? အားလုံးပါဝင်ပါစေ။ 1355 01:40:36,318 --> 01:40:39,651 နှင့် Kentucky တို့က ရှစ်ဦးဖြင့် ဦးဆောင်သည်။ ကစားရန် ဆယ်မိနစ်။ 1356 01:40:39,722 --> 01:40:41,713 ဘောလုံး ဘောလုံး၊ ဘောလုံး! 1357 01:40:42,992 --> 01:40:46,189 Bobby Joe Hill က တစ်လုံးတည်း ပစ်ခတ်လိမ့်မယ်။ 25 ပေကနေ။ 1358 01:40:46,262 --> 01:40:47,286 သူရပြီ။ 1359 01:40:47,363 --> 01:40:48,523 သူ့ကို စစ်ဆေးပါ။ သူ့ကို စစ်ဆေးပါ။ 1360 01:40:48,597 --> 01:40:49,757 ဝူး! 1361 01:40:49,832 --> 01:40:52,164 ကာကွယ်ရေး၊ အခု ကာကွယ်ရေး။ 1362 01:40:58,007 --> 01:41:00,475 ထိုးဖောက်ရန်နည်းလမ်း။ ဒါပဲလိုချင်တာ။ 1363 01:41:03,012 --> 01:41:04,502 ဟားဟား။ 1364 01:41:09,919 --> 01:41:11,011 ဟုတ်တယ်! 1365 01:41:23,766 --> 01:41:26,860 Cager က ဖန်ခွက်ထဲကနေ လှည့်ထွက်သွားတယ်။ ပြီးတော့ Miners တွေက သုံးယောက်က ဦးဆောင်တယ်။ 1366 01:41:26,936 --> 01:41:30,702 အချိန်။ အချိန် အချိန်ကုန်သွားပြီ၊ Wildcats 1367 01:41:31,574 --> 01:41:33,132 နည်းပြ Rupp က အချိန်ကို ဖုန်းခေါ်တယ်။ သူမြင်လောက်ပြီ။ 1368 01:41:34,310 --> 01:41:38,406 မိုင်းလုပ်သားများက 64-61 တွင် ဦးဆောင်သည်။ နှစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။ 1369 01:41:45,688 --> 01:41:50,352 တစ်ရာသီလုံး ဘာမှမကျန်တော့တဲ့အခါ၊ မင်းက တက်လာတာ။ ပြီးတော့ မင်းအောင်မြင်ခဲ့တယ်။ 1370 01:41:50,426 --> 01:41:52,291 မင်းလုပ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 1371 01:41:52,361 --> 01:41:55,819 မင်းဆီက ငါတို့ဒီကိုရောက်လာတာ ဒါပဲ။ ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုကနေ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 1372 01:41:55,898 --> 01:42:00,164 ကျွန်တော်တို့ဟာ ချန်ပီယံဆုကနေ နှစ်မိနစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ လက်တင်၊ ငါမင်းကိုပြန်ထည့်မယ်။ 1373 01:42:00,236 --> 01:42:03,069 အခုက အရည်အချင်းနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး၊ နှလုံးသားနဲ့ဆိုင်တယ်။ 1374 01:42:03,138 --> 01:42:06,539 ဘယ်သူက အပြင်ထွက်နိုင်မလဲ ဆိုတာပဲ။ အခက်ခဲဆုံးနဲ့ ဉာဏ်အမြော်အမြင်ဆုံး ကစားပါ။ 1375 01:42:06,609 --> 01:42:08,668 ဒီအသင်းက အထူးအသင်းပါ။ 1376 01:42:09,945 --> 01:42:12,175 အထူးအဖွဲ့။ 1377 01:42:13,516 --> 01:42:15,279 မင်းဒီဂိမ်းကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 1378 01:42:15,351 --> 01:42:16,909 - အဲဒါ ကြားလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1379 01:42:16,986 --> 01:42:21,389 မင်းဒီဂိမ်းကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ သို့​ဖြစ်​၍ ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​၍ ငါ့​ကို ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​စေ​လော့။ 1380 01:42:21,457 --> 01:42:23,948 သူတို့အရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးကြတယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကိုမပေးဘူး။ 1381 01:42:24,026 --> 01:42:28,053 ငါတို့က အပြင်ထွက်ရမယ်၊ ယူသွားရမယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ယူပါ။ ယူပါ။ 1382 01:42:28,130 --> 01:42:31,031 အပြင်ထွက်ပြီး ယူသွားစေချင်တယ်။ တစ်နှစ်သုံး! 1383 01:42:31,100 --> 01:42:32,533 ယူပါ။ 1384 01:42:38,641 --> 01:42:43,044 နှစ်မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။ ပြီးတော့ Miners တွေက ဦးဆောင်တယ်။ Adolph Rupp နှင့် Kentucky တို့က သုံးဦးဖြစ်သည်။ 1385 01:42:43,112 --> 01:42:45,046 ကာကွယ်ရေး ! ကာကွယ်ရေး ! 1386 01:42:45,114 --> 01:42:46,103 လေးနှစ်။ 1387 01:42:46,181 --> 01:42:49,309 Louie Dampier က တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်သည်။ Bobby Joe Hill မှ 1388 01:42:49,385 --> 01:42:51,979 သူသည် သူ၏ ခေါက်ဆွဲကို နောက်ပြန်လှည့်ကာ မီးတောက်သည်။ အဲဒါကောင်းတယ်! 1389 01:42:52,054 --> 01:42:53,043 အဲဒီမှာ။ 1390 01:42:53,122 --> 01:42:55,590 အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။ 1391 01:42:55,658 --> 01:42:57,649 မိုင်းလုပ်သားတွေက အဖြေပေးဖို့ မျှော်နေကြတယ်။ 1392 01:43:00,396 --> 01:43:01,954 ဟုတ်တယ်! 1393 01:43:02,031 --> 01:43:04,591 တရားရုံးရှေ့သို့ ကြောင်များ။ အမှတ်တစ်ခုလိုတယ်။ 1394 01:43:04,667 --> 01:43:06,862 Riley လွတ်မြောက်သွားသည်။ 1395 01:43:12,708 --> 01:43:14,608 သတ်မှတ်ပါ။ သတ်မှတ်ပါ။ 1396 01:43:14,677 --> 01:43:17,009 အခု ခေါင်းလောင်းကို ဘယ်သူဖြေမလဲ။ သတ္တုတွင်းလုပ်သားများအတွက် 1397 01:43:17,079 --> 01:43:19,240 Artis က Cager ကို ပို့ပေးတယ်။ foul line မှာ။ 1398 01:43:19,315 --> 01:43:23,479 သူက Jaracz ပတ်လည်ကို ခုတ်တယ်။ Main Street မှာ ယူသွားပါ။ 1399 01:43:27,423 --> 01:43:31,052 ဒါမှ ဒီကို လာတာ။ 18 စက္ကန့်ကျန်သည်။ 1400 01:43:31,126 --> 01:43:33,424 ဘောလုံးနှင့်အတူ Wildcats ။ အမှတ်တစ်ခုလိုတယ်။ 1401 01:43:33,495 --> 01:43:36,931 သူတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အမျိုးသား ချန်ပီယံဆုရှင်။ 1402 01:43:36,999 --> 01:43:41,436 Kentucky သည် မတိုက်ဆိုင်မှုကို ရှာဖွေနေသည်။ ပိုတိုသော Worsley နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 1403 01:43:42,972 --> 01:43:44,997 Bobby Joe မှ ခိုးယူသွားခဲ့သည်။ 1404 01:44:05,961 --> 01:44:09,192 Kentucky အတွက် စိတ်ပျက်စရာအချိန် နောက်ဆုံးစက္ကန့်တွင်။ 1405 01:44:09,264 --> 01:44:12,859 ဒါကတော့ Kron ရဲ့ လွဲချော်မှုတစ်ခုပါ။ လက်တင်သည် Texas Western အတွက် ပြန်ကောင်းလာပါသည်။ 1406 01:44:12,935 --> 01:44:17,167 သူက Bobby Joe ကိုပေးတယ်။ လိုက်ရှာသည်။ နာရီမှာ။ ရေတွက်ကြည့်တယ်။ 1407 01:44:17,239 --> 01:44:20,037 ဆယ်။ ကိုး။ ရှစ်... 1408 01:44:20,109 --> 01:44:23,545 သတ္တုတွင်းလုပ်သားများသည် အောင်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်နေကြသည်။ 1409 01:44:30,853 --> 01:44:33,378 ဝူး! ဝူး! 1410 01:44:42,164 --> 01:44:46,100 ဒါက အကြီးကျယ်ဆုံး စိတ်ဆိုးမှုပါ။ NCAA သမိုင်းတွင် 1411 01:44:46,168 --> 01:44:50,502 Texas Western သည် အမျိုးသားချန်ပီယံအသစ်။ 1412 01:45:07,189 --> 01:45:08,213 ဝူး! 1413 01:45:08,290 --> 01:45:11,088 အမျိုးသားချန်ပီယံ။ 1414 01:45:22,371 --> 01:45:25,431 မေမေ၊ ကျွန်တော်က အမျိုးသားချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ။ 1415 01:45:26,241 --> 01:45:29,039 ကျွန်တော်က အမျိုးသားချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ။ 1416 01:45:29,111 --> 01:45:30,703 ဝူး! 1417 01:45:38,153 --> 01:45:40,815 သူဘယ်မှာလဲ မမြင်ရဘူး! သူဘယ်မှာလဲ 1418 01:45:45,327 --> 01:45:47,591 ချစ်တယ် မေမေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1419 01:50:39,888 --> 01:50:45,690 Kentucky က အရမ်းကြီးတယ် သိလား၊ ပြီးတော့ Adolph Rupp ရဲ့ နာမည်က အရမ်းကြီးတယ်။ 1420 01:50:45,761 --> 01:50:50,721 အဲဒါ၊ ငါထင်တာပဲ၊ အဲဒါကို ပိုသိသာစေတယ်။ 1421 01:50:50,799 --> 01:50:54,394 အစကတော့ ထင်ခဲ့တာ၊ "ငါတို့ဒီမှာတကယ်အခွင့်အရေးရှိလား" 1422 01:50:54,469 --> 01:50:57,233 သူတို့ရောက်ရှိနေတာကို ခံစားရတယ်။ ဂိမ်းအစမှာ၊ 1423 01:50:57,305 --> 01:51:00,866 ထွက်လာသောအခါ၊ ဤမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လတို့ဖြင့်။ 1424 01:51:00,942 --> 01:51:06,312 အထူးခြားဆုံးလို့ထင်ပါတယ်... David Lattin က သူ့ရဲ့ dunk ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်လိုက်တဲ့အချိန်၊ 1425 01:51:06,381 --> 01:51:08,212 အဲဒါက ငါတို့ကို တကယ်သွားခိုင်းတာ။ 1426 01:51:08,283 --> 01:51:12,481 ငါတက်သွားတော့ သူက ဖမ်းတယ်၊ တက်လိုက်၊ တက်လိုက်၊ 1427 01:51:12,554 --> 01:51:14,545 ပြီးတော့ သူက အဲဒါကို ဖောက်ပစ်လိုက်တယ်။ ငါ့ရဲ့ထိပ်ပေါ်မှာ။ 1428 01:51:14,623 --> 01:51:18,559 ထိုကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ချလိုက်လေ၏။ အဲဒါက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 1429 01:51:18,627 --> 01:51:23,462 ပွဲမစခင် ဒေးဗစ်ကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို ကျော်မပြေးရင်၊ 1430 01:51:23,532 --> 01:51:26,933 နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်ဖြတ်စေချင်ခဲ့တာ နှစ်ကြိမ်။ 1431 01:51:27,002 --> 01:51:33,168 ဒါပေမယ့် အဲဒီနှစ်ခုကို Bobby Joe Hill က ခိုးယူခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ကျောကိုချိုး 1432 01:51:33,241 --> 01:51:37,439 အဖြစ်မှန်ကို အားဖြည့်ပေးသည်။ 1433 01:51:37,512 --> 01:51:40,879 ပြီးတော့ အဖြစ်မှန်က ဒီလိုပါ။ 1434 01:51:40,949 --> 01:51:43,110 သူတို့က ပိုကြီးပြီး ပိုကောင်းတယ်။ 1435 01:51:43,185 --> 01:51:47,121 သူတို့သည် ပို၍ ထက်မြက်ကြပြီး၊ ပိုမြန်တယ်။ သူတို့က ပိုကောင်းတဲ့အသင်းပါ။ 1436 01:51:47,189 --> 01:51:50,750 Kentucky ဟာ ခက်ခဲတဲ့ အသင်းတစ်သင်းပါ။ ယှဉ်ပြိုင်ရန်။ 1437 01:51:50,826 --> 01:51:53,659 ကြည့်ပါ၊ ဒါက အရမ်းမြန်တဲ့အသင်းပါ။ 1438 01:51:53,728 --> 01:51:58,927 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ယောက်ျားတွေကို ကစားတယ်။ ကျွန်တော် တို့ နိုင်ပွဲ ရ နိုင် တယ် လို့ ခံစား မိ တယ် ။ 1439 01:51:59,000 --> 01:52:02,731 ကျွန်တော်တို့ ပြေးထွက်လာတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်မြင်တာကတော့ နံရံမှ နံရံမှာ လူတွေ။ 1440 01:52:04,139 --> 01:52:07,870 သတင်းထောက်က အဖြူ။ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများသည် လူဖြူများဖြစ်သည်။ 1441 01:52:07,943 --> 01:52:10,707 ဒိုင်လူကြီးက အဖြူ၊ ကင်မရာက လူတွေက အဖြူရောင်။ 1442 01:52:10,779 --> 01:52:16,240 ဖြစ်နိုင်တဲ့လေထုတစ်ခုပါပဲ။ အဲဒါကို ခွင့်ပြုရင် ငါတို့အတွက် တကယ်ရန်လိုတယ်။ 1443 01:52:16,318 --> 01:52:22,814 ဒီဂိမ်းက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ၁၉၆၆ ခုနှစ် လွတ်မြောက်ရေး ကြေငြာချက်။ 1444 01:52:22,891 --> 01:52:28,386 သမိုင်းကြောင်းတွေ စပြောလာချိန်အထိ မကြာသေးပါဘူး။ ဒီဂိမ်းအကြောင်း သင်သိပါတယ်၊ အဲဒီအခြေအနေမှာ၊ 1445 01:52:28,463 --> 01:52:31,455 ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ကို သိရှိနားလည်ပါသည်။ ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ 1446 01:52:31,533 --> 01:52:33,694 လူမည်းငါးကောင်နှင့် လူဖြူငါးကောင်ထက်သာသည်။ 1447 01:52:33,768 --> 01:52:38,102 လူမည်းဘောလုံးသမားများကို စဉ်းစားခဲ့ကြသည်။ ယုတ်ညံ့သည် ။ 1448 01:52:38,173 --> 01:52:43,941 ဖိအားတွေအောက်မှာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိလား။ မင်း အဲဒါတွေကို နည်းနည်းလောက် ဆုတ်ပြီး ခေါက်လိုက်မယ်။ 1449 01:52:44,012 --> 01:52:48,540 အဲဒါက လူဖြူတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံစံပဲ။ ဟိုတုန်းက တွေးခဲ့တာ၊ 1450 01:52:48,617 --> 01:52:52,075 ငါတို့မပြိုင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ လူဖြူကစားသမားတွေနဲ့ 1451 01:52:52,154 --> 01:52:55,317 လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေ အများကြီးကြုံခဲ့ရတယ်။ ထိုရာသီအတွင်း။ 1452 01:52:55,390 --> 01:53:02,728 လူတွေက မင်းကို တံတွေးထွေးလိမ့်မယ်၊ ပရိသတ်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို niggers, coons လို့ ခေါ်ကြတယ်... 1453 01:53:03,965 --> 01:53:09,096 ပြီးတော့ ကမ္ဘာက ကြည့်တယ်။ အဲဒီအမြင်မှာ - 1454 01:53:09,171 --> 01:53:13,437 လူဖြူအသင်းက ဒီလူမည်းအဖွဲ့ကို သဘောကျတယ်။ ငါတို့အတွက်။ 1455 01:53:13,508 --> 01:53:16,534 ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ပိုကစားခဲ့တယ်။ သူတို့ကစားခဲ့တာထက် 1456 01:53:16,611 --> 01:53:19,546 ကစားခဲ့ကြသည် အခြားချန်ပီယံဆုအတွက်သာ။ 1457 01:53:19,614 --> 01:53:23,948 မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သက်သေပြဖို့ ကစားခဲ့ကြတယ်။ မင်းဘယ်အရောင်ကို ခြားနားစေလဲ၊ 1458 01:53:24,019 --> 01:53:28,718 အခွင့်အရေးပေးရင်၊ သင်ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 1459 01:53:28,790 --> 01:53:32,749 အချိန်​​တွေလက်​ကိုပြန်​လှည့်​နိုင်​ရင်​ 1460 01:53:32,827 --> 01:53:39,596 လွန်သွားမှ အချစ်ရှိမယ်။ Kentucky ကစားသမားများထံ 1461 01:53:39,668 --> 01:53:41,795 လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်၍၊ 1462 01:53:41,870 --> 01:53:44,805 သူတို့ကို ထောက်ပံ့ဖို့ မဟုတ်ဘူး သိလား။ 1463 01:53:44,873 --> 01:53:48,809 ပြောစရာမရှိ၊ "ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" 1464 01:53:48,877 --> 01:53:52,369 မင်း ငါတို့ကို ဒီအခွင့်အရေး မပေးဘူး။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရရှိခဲ့တယ်၊ ကြည့်တယ်။ 1465 01:53:52,447 --> 01:53:57,475 ဒီသရုပ်ဖော်မှုမှာ ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ Don Haskins ရှိ ကြီးမြတ်၍ ကြီးမြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ 1466 01:53:57,552 --> 01:54:02,080 ကစားသမားတွေလည်း သိကြမှာပါ။ ကြီးမြတ်ခြင်းကို ရိုးရှင်းစွာ ဂရုစိုက်ခဲ့သူ 1467 01:54:02,157 --> 01:54:05,422 ခွဲခွာချင်ကြတယ်။ အထုပ်ထဲမှ 1468 01:54:05,493 --> 01:54:10,089 ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုကို လုပ်ချင်တယ်။ 1469 01:54:10,165 --> 01:54:14,261 ခြေရာများကို သဲထဲတွင် ထားခဲ့ပါ။ သူတို့ လုပ်လိုက်တာပဲ၊ 1470 01:54:14,336 --> 01:54:16,463 သူတို့က အဲဒါကို လုပ်တယ်။