1
00:00:03,309 --> 00:00:04,936
කලින් <i>අනාගත මිනිසා:</i> මත

2
00:00:04,936 --> 00:00:06,187
මම මේක හරහා යන්නම්

3
00:00:06,187 --> 00:00:09,397
සෑම DNA දත්ත සමුදායක්ම
ලෝකයේ.

4
00:00:09,397 --> 00:00:10,942
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

5
00:00:10,942 --> 00:00:12,108
හරි, මේ මගේ ජීවිතයයි.

6
00:00:12,108 --> 00:00:13,401
මට මගුලට අතහරින්න.

7
00:00:13,401 --> 00:00:15,487
අපිට බයෝ ස්ලැග් තුනක් ලැබුණා

8
00:00:15,487 --> 00:00:17,030
සහ ප්‍රශ්න කිරීමට වත්කමක්.

9
00:00:17,030 --> 00:00:19,158
ඝාතන කණ්ඩායම යනවා
මේ ගෙදරට බහින්න කියලා.

10
00:00:19,158 --> 00:00:21,160
ඔවුන් ඔබව දඩයම් කරනු ඇත
සහ ඔබව සොයා,

11
00:00:21,160 --> 00:00:22,495
ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත.

12
00:00:22,495 --> 00:00:23,788
හරි, අපි පාවිච්චි කරනවා
අපේ අන්තිම පිම්ම,

13
00:00:23,788 --> 00:00:25,248
අපි ආපසු යමු,
අපි ක්‍රොනිෂ් බබාව මරනවා.

14
00:00:25,248 --> 00:00:26,414
ඒක තමයි අලුත් මෙහෙයුම.

15
00:00:26,414 --> 00:00:28,167
කිසිසේත්ම නැත,
ඔබට ළදරුවෙකු මරා දැමිය නොහැක.

16
00:00:28,167 --> 00:00:30,210
ඔබ කවදාදැයි සොයා බලන්න
සහ ක්‍රොනිෂ් උපන් ස්ථානය,

17
00:00:30,210 --> 00:00:31,711
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

18
00:00:31,711 --> 00:00:34,423
ඔබේ ගැලවුම්කරුවා ගැන සලකා බලන්න
රාජකාරි සම්පූර්ණයි, අනාගත මිනිසා.

19
00:00:36,299 --> 00:00:38,009
(කෑගසමින්)

20
00:00:38,009 --> 00:00:40,304
මොකද වෙන්නේ?

21
00:00:40,304 --> 00:00:43,182
මගේ පැටියා වගේ දැනෙනවා
ඉරා දැමීම!

22
00:00:43,182 --> 00:00:45,225
(කෑගසමින්)

23
00:00:45,225 --> 00:00:46,601
(හුස්ම ගැනීම)

24
00:00:46,601 --> 00:00:48,020
අපොයි.

25
00:00:49,313 --> 00:00:50,689
එය මොකක් ද?

26
00:00:52,524 --> 00:00:54,567
මොකටද බලන්නේ
මට එහෙමද?

27
00:00:54,567 --> 00:00:55,860
කෝ ඔයාගේ කැළල?

28
00:00:55,860 --> 00:00:58,030
හහ්?

29
00:00:58,030 --> 00:01:00,283
අපොයි.

30
00:01:00,283 --> 00:01:02,659
ඔහ්, එය ඔබේ අතේ!

31
00:01:02,659 --> 00:01:03,703
අනේ දෙවියනේ.

32
00:01:03,703 --> 00:01:05,537
♪

33
00:01:05,537 --> 00:01:06,956
මගේ එක කොහෙද?

34
00:01:06,956 --> 00:01:08,915
අහ්, මොකක්ද?

35
00:01:08,915 --> 00:01:11,543
♪

36
00:01:11,543 --> 00:01:12,545
එය කැමරෝනියම් ය.

37
00:01:12,545 --> 00:01:13,920
එය අස්ථාවරයි
එහි අමු ස්වරූපයෙන්.

38
00:01:13,920 --> 00:01:15,965
අපේ ශරීරයට ලැබුණා
පිම්මේ පොර කෑවා.

39
00:01:15,965 --> 00:01:16,924
ඔහ්, එපමණද?

40
00:01:16,924 --> 00:01:18,134
ඔබට විනාඩි 10ක් ගත විය.

41
00:01:18,134 --> 00:01:20,135
මුලින්ම ඔයා මැරෙනවා,
ඊට පස්සේ මේක.

42
00:01:21,304 --> 00:01:23,722
අපි කියමු
ඔබ ආරම්භ කර ඇත.

43
00:01:23,722 --> 00:01:24,932
ඇත්තටම?

44
00:01:24,932 --> 00:01:27,100
♪

45
00:01:27,100 --> 00:01:28,894
හරි.

46
00:01:28,894 --> 00:01:30,353
අපි ඒකට යමු.

47
00:01:30,353 --> 00:01:31,855
♪

48
00:01:31,855 --> 00:01:34,859
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නවත්වන්න.

49
00:01:34,859 --> 00:01:36,027
කුමක් ද?

50
00:01:37,569 --> 00:01:40,072
හොලි ෂිට්, මේ ඩික් එක ලොකුයි!

51
00:01:40,072 --> 00:01:42,073
- මොකක්ද මේ කාරණය?
- ආහ්, ඒක ගොඩක් කෙස්.

52
00:01:42,073 --> 00:01:43,742
ඒක නම් කාලකණ්ණි කුකුළා.

53
00:01:43,742 --> 00:01:45,286
එහි රණශූරයාගේ මනමාලය අඩුයි.

54
00:01:45,286 --> 00:01:48,079
අනේ දෙයියනේ වටේ.

55
00:01:48,079 --> 00:01:50,373
මගේ පැටියාව මට ආපහු දෙන්න,
ඔයා කුකුළා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.

56
00:01:50,373 --> 00:01:53,002
- TTD ගිනි තියන්න,
අපි නැවත පනින්න ඕනේ.
- නැහැ. නෑ නෑ!

57
00:01:53,002 --> 00:01:54,462
නෑ අපි ආයෙ පනින්නෙ නෑ.

58
00:01:54,462 --> 00:01:55,712
හොඳයි, ඒක ලේසියි
ඔබට කියන්නට,

59
00:01:55,712 --> 00:01:57,088
ඔබට තවමත් ඔබේ යෝග්‍යතාවය තිබේ.

60
00:01:59,008 --> 00:02:00,718
- ඔව්, අපි හොඳයි.
- බලන්න?

61
00:02:00,718 --> 00:02:02,594
නැහැ, අපි නැහැ --
එය ඉතා භයානක ය.

62
00:02:02,594 --> 00:02:04,763
මම කිව්වේ, ඊළඟට කුමක් විය හැකිද,
අපේ හදවත්, අපේ මොළය?

63
00:02:04,763 --> 00:02:06,599
මට වැඩක් නෑ.
මට මගේ පැටියාව ආපහු ඕන.

64
00:02:07,641 --> 00:02:09,560
කොහොමද ඇවිදින්නේ
මේ දේ සමඟ?

65
00:02:09,560 --> 00:02:11,187
(මැස්සන් ඝෝෂා කරයි)

66
00:02:11,187 --> 00:02:12,812
ඔහ්!

67
00:02:12,812 --> 00:02:15,191
ඉතින් ඒක තමයි
මළ සිරුරු සුවඳයි.

68
00:02:15,191 --> 00:02:17,193
යකා බිත්තර මොනතරම් නාස්තියක්ද.

69
00:02:17,193 --> 00:02:20,445
වෙන කවුරුත් ඇතුලේ නෑ
ශරීරය කපා දැමීමට මනෝභාවයක් තිබේද?

70
00:02:20,445 --> 00:02:21,489
නැත.

71
00:02:21,489 --> 00:02:23,407
♪

72
00:02:23,407 --> 00:02:24,991
අපි ගොඩක් දුර ඇවිත්.

73
00:02:24,991 --> 00:02:27,453
පාහේ එහි,
තවත් එක් මෙහෙයුමක් පමණි.

74
00:02:27,453 --> 00:02:30,789
එම දිනය අපට ලබා දෙන්න,
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

75
00:02:30,789 --> 00:02:33,292
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
තවමත් මේ දක්වා පැමිණේ.

76
00:02:33,292 --> 00:02:35,293
හේයි, මතකයි,

77
00:02:35,293 --> 00:02:37,128
ඔයා බබාව මරන්නේ නෑ.

78
00:02:37,128 --> 00:02:38,881
අපි බබාව මරනවා.

79
00:02:38,881 --> 00:02:40,383
එය මට පළමුවැන්නයි.

80
00:02:40,383 --> 00:02:41,634
ඔව්, ඒක ඇත්තටම උදව් කරන්නේ නැහැ.

81
00:02:41,634 --> 00:02:43,301
මම කිව්වේ, මිනිස්සු
කොන්දේසි විසි කරන්න,

82
00:02:43,301 --> 00:02:44,552
"වඩා යහපත සඳහා" වැනි

83
00:02:44,552 --> 00:02:47,264
නමුත් මට දැනෙනවා විතරයි
මගේ බඩට අසනීපයි.

84
00:02:47,264 --> 00:02:49,724
ඒ කියන්නේ සමහරවිට
ඔබේ මනුෂ්‍යත්වය නොනැසී පවතී.

85
00:02:49,724 --> 00:02:51,143
සුභ පැතුම්.

86
00:02:51,143 --> 00:02:52,770
(පිපිරීම)

87
00:02:54,001 --> 00:03:02,697
♪ තව ටික කාලයයි
අපි ඉල්ලන්නේ ♪ එක විතරයි

88
00:03:02,697 --> 00:03:07,158
♪ තව ටිකක්
කාලය විවෘත විය හැකිය

89
00:03:07,158 --> 00:03:09,161
දොරවල් වැසීම ♪

90
00:03:09,161 --> 00:03:12,080
♪

91
00:03:12,080 --> 00:03:16,043
♪ පොඩි අවිනිශ්චිතතාවයක්

92
00:03:16,043 --> 00:03:17,795
ඔබව පහතට ඇද දැමිය හැක ♪

93
00:03:17,795 --> 00:03:21,674
♪

94
00:03:21,674 --> 00:03:26,010
♪ කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
දැන් ඔබව දැන ගැනීමට ♪

95
00:03:26,010 --> 00:03:30,515
♪ සහ කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
කොහොමද කියලා පෙන්වන්න

96
00:03:30,515 --> 00:03:36,021
♪ ඉතින් ඔයා නැති උනොත්
සහ ඔබේම ♪

97
00:03:36,021 --> 00:03:39,567
♪ ඔබට කිසිදා යටත් විය නොහැක

98
00:03:39,567 --> 00:03:45,239
♪ සහ ඔබේ මාර්ගය නම්
ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නේ නැත ♪

99
00:03:45,239 --> 00:03:49,701
♪ ඔබට කිසිදා යටත් විය නොහැක

100
00:03:49,701 --> 00:03:51,662
කෝරි හාර්ට්ගේ ඥානවන්ත වචන.

101
00:03:51,662 --> 00:03:53,831
අපි හැමෝම හොඳින් කරන්නෙමු
ඔවුන්ට අවනත වීමට.

102
00:03:53,831 --> 00:03:55,623
ඔබ එසේ නොවේ
මොනවා හරි ගේනවාද?

103
00:03:55,623 --> 00:03:57,209
දැඩි අවධානය,

104
00:03:57,209 --> 00:03:59,377
අරමුණ පිළිබඳ හැඟීම,

105
00:03:59,377 --> 00:04:01,921
ෂටර් තලය.

106
00:04:01,921 --> 00:04:03,549
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

107
00:04:03,549 --> 00:04:05,884
මොරුග ගෝනුස්සා?

108
00:04:05,884 --> 00:04:08,219
එය ලෝකයේ පමණි
සැරම මිරිස් කුඩු.

109
00:04:08,219 --> 00:04:09,722
එහෙම නම් කන්න එපා
ඔබ උනන්දු නැත

110
00:04:09,722 --> 00:04:11,264
ජරාව ලේ.

111
00:04:11,264 --> 00:04:13,391
මචන් උබ හිරවෙලා ඉන්නකොට

112
00:04:13,391 --> 00:04:15,978
මෙම කැමැත්තෙන් ටිකක්
පිඟාන සුරකින්න.

113
00:04:15,978 --> 00:04:20,106
හරි, අපි මෙතන නැහැ
විනෝදය සඳහා.

114
00:04:20,106 --> 00:04:21,524
මෙම කුණු ගේබ් වෙත ආපසු දෙන්න.

115
00:04:21,524 --> 00:04:23,401
ඒක තමයි මගේ බඩු මල්ල.

116
00:04:23,401 --> 00:04:24,903
ඒක තමයි මගේ රිටර්න් ගෝනිය.

117
00:04:24,903 --> 00:04:26,738
අපි කිසිවක් තබා ගන්නේ නැහැ.

118
00:04:26,738 --> 00:04:28,531
හරි, මේ දේවල්,
ඒවා අපේ දේවල් නෙවෙයි

119
00:04:28,531 --> 00:04:29,949
සහ ඔබ තරම්
ඔවුන් වීමට අවශ්ය විය හැකිය,

120
00:04:29,949 --> 00:04:32,244
මේ මිනිස්සු,
ඔවුන් අපේ මිනිසුන් නොවේ.

121
00:04:34,788 --> 00:04:37,875
මම - මට ඕනේ
මගේ ඉවුම් පිහුම් පොත ගෙනෙන්න.

122
00:04:37,875 --> 00:04:40,211
එකම දේ
අපි ආපහු ගේනවා

123
00:04:40,211 --> 00:04:41,754
අපේ කණ්ඩායමයි.

124
00:04:41,754 --> 00:04:44,380
සිතීම වරදකි
අපට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේ

125
00:04:44,380 --> 00:04:47,550
මේ කාලය දක්වා.

126
00:04:47,550 --> 00:04:48,843
එය ඉවතට විසි කරන්න.

127
00:04:48,843 --> 00:04:54,350
♪

128
00:04:54,350 --> 00:04:56,185
අනාගතය අපි
ආපසු යනවා, වුල්ෆ්,

129
00:04:56,185 --> 00:04:59,062
එය ඇති වනු ඇත
මේ සියල්ල සහ තවත්.

130
00:04:59,062 --> 00:05:02,024
තරබාරු බළලුන් සිතන්න,
උත්සව දිනයේදී පමණක් නොවේ,

131
00:05:02,024 --> 00:05:03,651
නමුත් සෑම ආහාර වේලක්ම.

132
00:05:03,651 --> 00:05:06,569
හරි, විවිධ මේස් යුගල
සතියේ සෑම දිනකම.

133
00:05:06,569 --> 00:05:09,781
වර්ණයට වතුර දමන්න
නැවුම් තේ වලින්.

134
00:05:09,781 --> 00:05:12,158
විදුලිය.

135
00:05:12,158 --> 00:05:13,619
අපි මේ දරුවා මැරුවාට පස්සේ

136
00:05:13,619 --> 00:05:15,538
ඔබ කවදා හෝ එකම දේ
ආයෙත් මරන්න වෙයි

137
00:05:15,538 --> 00:05:17,288
කිඹුලන් විනාශ කරයි,
එය එසේ නොවේ

138
00:05:17,288 --> 00:05:19,792
පැවැත්ම සඳහා වන්න,

139
00:05:19,792 --> 00:05:21,125
එය ක්රීඩාව සඳහා වනු ඇත.

140
00:05:23,295 --> 00:05:24,504
හරි හරී?

141
00:05:24,504 --> 00:05:26,923
ඔබේ ආපසු ගෝනිය අල්ලා ගන්න
හා අපි යමු.

142
00:05:26,923 --> 00:05:46,026
♪

143
00:05:46,026 --> 00:05:47,278
හේයි, වෛද්‍ය ක්‍රොනිෂ්.

144
00:05:47,278 --> 00:05:49,697
ෆටර්මන්, මොනවාද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

145
00:05:49,697 --> 00:05:50,906
වැඩ කරනවා.

146
00:05:50,906 --> 00:05:53,199
ඔහ්, මම හැමෝටම දුන්නා
සතියේ නිවාඩු.

147
00:05:53,199 --> 00:05:55,619
අපගේ නිවාඩුවට ස්තූතියි
පක්ෂයේ පරාජය,

148
00:05:55,619 --> 00:05:58,163
කාර්යාලයෙන් අඩක්
තවමත් රෝහල්ගතව සිටී.

149
00:05:58,163 --> 00:05:59,206
ඔහ්.

150
00:06:00,331 --> 00:06:02,293
ඔයාට හරි ද?

151
00:06:02,293 --> 00:06:04,879
ස්ටූ මට නඩු දානවා
වැරදි ලෙස අවසන් කිරීම සඳහා,

152
00:06:04,879 --> 00:06:07,380
මැරිගෝල්ඩ් මාව අල්ලගත්තා
යහන මත නිදාගෙන,

153
00:06:07,380 --> 00:06:10,050
සහ එය අවසන් කිරීමට,

154
00:06:10,050 --> 00:06:13,846
මගේ නිවස මාර්ගයේ ය
ලෝමා ලින්ඩා ගින්නෙන්.

155
00:06:13,846 --> 00:06:15,014
මොකක්ද?

156
00:06:15,014 --> 00:06:17,682
කොහෙද ගියේ
වැරදියි, ෆටර්මන්?

157
00:06:17,682 --> 00:06:19,268
ඔක්කොම වෙයි
ඉක්මනින් අවසන් වේ.

158
00:06:19,268 --> 00:06:21,019
ඉක්මනින් මදි.

159
00:06:21,019 --> 00:06:22,937
හොඳයි, එය දුෂ්කර විය හැකිය
ඔබට තේරුම් ගැනීමට,

160
00:06:22,937 --> 00:06:24,564
ඔබ තරුණයෙක්.

161
00:06:24,564 --> 00:06:26,317
අපගේ වයස් වෙනස කුමක්ද?

162
00:06:26,317 --> 00:06:28,276
මට වයස 23 යි ඔබ ...

163
00:06:28,276 --> 00:06:30,696
මේ මගුලට වයස වැඩියි.

164
00:06:30,696 --> 00:06:31,988
මම වරක් ඔබ වගේ,

165
00:06:31,988 --> 00:06:34,617
බලාපොරොත්තු සහ සිහින වලින් පිරී ඇත.

166
00:06:36,576 --> 00:06:38,870
මම තරමක් නර්තන ශිල්පියෙක්
ආපසු දවසේ.

167
00:06:38,870 --> 00:06:40,538
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

168
00:06:40,538 --> 00:06:42,374
ඒ නැටුම, කොහෙද--
ඔබ කොහෙද කියන්නේ

169
00:06:42,374 --> 00:06:43,542
ඔයා ඒක ගත්තද?

170
00:06:43,542 --> 00:06:45,711
- වීදිවල--
- දැඩි තට්ටු.

171
00:06:45,711 --> 00:06:49,590
අමාරුවෙන් කැලිෆෝනියාවට තට්ටු කරයි
නැත්නම් හරියට චිකාගෝව අමාරුවෙන් තට්ටු කරනවා වගේ.

172
00:06:49,590 --> 00:06:51,925
Hawthorn, ඉපදී හැදී වැඩුණු.

173
00:06:51,925 --> 00:06:55,220
නමුත් මම - මම අත්හැරියෙමි
නැටුම් මත,

174
00:06:55,220 --> 00:06:56,596
ගොඩක් දේවල් අත්හැරියා.

175
00:06:59,432 --> 00:07:02,353
මම වරක් ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.

176
00:07:02,353 --> 00:07:04,896
බොහෝ, වසර ගණනාවකට පෙර.

177
00:07:04,896 --> 00:07:06,649
- මැරිගෝල්ඩ් සමඟ?
- නැහැ.

178
00:07:06,649 --> 00:07:09,985
එනම්, එය පවතින ආකාරයට ය
සෑම විටම,

179
00:07:09,985 --> 00:07:11,612
ආදරය නැති සම්බන්ධයක්.

180
00:07:11,612 --> 00:07:13,738
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඇය මාව රැවැට්ටුවා.

181
00:07:13,738 --> 00:07:17,117
ඒ වගේම මමත් පෙළඹුණා
අනෙකෙකුගේ ඵලයෙන්.

182
00:07:20,036 --> 00:07:21,579
ලෙස්ලි.

183
00:07:21,579 --> 00:07:25,250
♪

184
00:07:25,250 --> 00:07:27,711
මිහිරි, මිහිරි ලෙස්ලි.

185
00:07:27,711 --> 00:07:31,089
♪

186
00:07:31,089 --> 00:07:34,218
ඒ බෝට්ටුව ලෙස්ලිගේ
මට 36 වැනි උපන්දින තෑග්ග.

187
00:07:34,218 --> 00:07:38,262
ඒ එක්කම යෝජනාවකුත් ආවා
නව ජීවිතයකට යාත්රා කිරීමට.

188
00:07:38,262 --> 00:07:40,432
♪

189
00:07:40,432 --> 00:07:42,850
එදා අපි යාත්‍රා කරන්නයි හිටියේ.

190
00:07:42,850 --> 00:07:45,646
ඉතින් ඔබේ උපන් දිනය, ඒ -
එය ගිම්හාන කාලයද?

191
00:07:45,646 --> 00:07:47,355
මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම ගොඩබසින්නේ නැහැ

192
00:07:47,355 --> 00:07:49,066
වැනි ගමනක
ශීත ඍතුවේ දී බව.

193
00:07:49,066 --> 00:07:51,651
ජූනි 24, නමුත් ඔබ
කාරණය මග හැරී ඇත.

194
00:07:51,651 --> 00:07:54,904
මට ටිකක් ගන්න තිබුණා
සීෂෙල්ස් හි ස්කූබා සාප්පුව,

195
00:07:54,904 --> 00:07:56,365
නිහඬ ජීවිතයක් ගත කරනවා.

196
00:07:56,365 --> 00:07:58,158
ඔබ කවදා හෝ හක්ක රස බලන්න
fritter, Futterman?

197
00:07:58,158 --> 00:08:01,077
අපොයි, දෙයියනේ හරිම රසයි.

198
00:08:01,077 --> 00:08:02,954
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
තවමත් ඒවා භුක්ති විඳින්න.

199
00:08:02,954 --> 00:08:05,040
ඔබට ලබා ගත නොහැක
L.A හි හොඳ හතු.

200
00:08:05,040 --> 00:08:06,290
♪

201
00:08:06,290 --> 00:08:09,002
සහ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
ලෙස්ලිව හොයාගන්න බෑ.

202
00:08:09,002 --> 00:08:11,295
♪

203
00:08:11,295 --> 00:08:13,298
ඇයි මම ඇහුවේ නැත්තේ
මගේ හදවතට?

204
00:08:13,298 --> 00:08:15,509
♪

205
00:08:15,509 --> 00:08:18,971
දැන් මගේ වයස අවුරුදු 68ක් විතර ඇති
පසුතැවීමේ ඇතිරිල්ල,

206
00:08:18,971 --> 00:08:21,932
සමග එකට මැහුම්
හර්පීස් සහ අවස්ථිති.

207
00:08:21,932 --> 00:08:24,309
♪

208
00:08:24,309 --> 00:08:27,187
අහ්, මම නිකම්ම වටේ යනවා.

209
00:08:27,187 --> 00:08:29,273
හෙට, නැවත වැඩට යන්න.

210
00:08:30,314 --> 00:08:31,899
මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

211
00:08:31,899 --> 00:08:35,653
එය ලෝකය සඳහා නම්
විශිෂ්ටතම ලොක්කා මග්, එසේ නම් ඔව්.

212
00:08:35,653 --> 00:08:38,532
ස්තූතියි, එය සිහිවටනයක්.

213
00:08:40,283 --> 00:08:41,284
(ෂටර් ස්නැප්)

214
00:08:41,284 --> 00:08:43,202
ආ තව එකක්,
නමුත් - නමුත් මෝඩ.

215
00:08:43,202 --> 00:08:45,163
- එය අප දෙදෙනාව සතුටු කරනු ඇත.
-හරි හරී.

216
00:08:46,831 --> 00:08:49,250
♪

217
00:08:50,668 --> 00:08:52,837
මෙම ගින්න ආරම්භ විය
ලෝමා ලින්ඩා ප්‍රදේශයේ

218
00:08:52,837 --> 00:08:54,756
සහ ඉක්මනින් ඇත
එහාට මෙහාට පැන්නා

219
00:08:54,756 --> 00:08:57,301
තර්ජනාත්මක නිවාස
සහ අසල්වැසි.

220
00:08:57,301 --> 00:09:00,386
සඳහා ප්‍රකාශකයෙක්
LA ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව
ගින්නට හේතුව කිව්වා

221
00:09:00,386 --> 00:09:02,181
එකල නොදන්නා

222
00:09:02,181 --> 00:09:04,015
නමුත් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
වැඩිදුර තොරතුරු

223
00:09:04,015 --> 00:09:05,768
අද පසුව.

224
00:09:05,768 --> 00:09:07,144
නගරාධිපති ගාර්සෙට්ටි
නියමිත වේ

225
00:09:07,144 --> 00:09:11,105
මුද්‍රණාලයක් තිබීමට
සවස 3.00 ට සම්මන්ත්‍රණය
නමුත් මේ මොහොතේ...

226
00:09:11,105 --> 00:09:14,735
ගේබ්, ගේබ් ...

227
00:09:14,735 --> 00:09:17,653
ඔබට පහර දී තිබේද?

228
00:09:17,653 --> 00:09:18,905
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.

229
00:09:18,905 --> 00:09:21,158
ඔවුන් මගේ කප්කේක් ගත්තා.

230
00:09:21,158 --> 00:09:22,826
මිනීමැරුමක් වුණා කිව්වා.

231
00:09:22,826 --> 00:09:25,620
පොලිස් නිලධාරියෙකු ගැන යමක්
1969 දී සමහර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්,

232
00:09:25,620 --> 00:09:26,746
එය කිසිම තේරුමක් නැත.

233
00:09:26,746 --> 00:09:29,374
- ඇයව රැගෙන ගියේ කවුද?
- පොලිස්කාරයෝ!

234
00:09:29,374 --> 00:09:30,750
එයාලා කිව්වා එයාගේ DNA තියෙනවා කියලා.

235
00:09:30,750 --> 00:09:33,419
ඇය ගත් DNA පරීක්ෂණයක්,
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

236
00:09:33,419 --> 00:09:35,855
♪

237
00:09:40,677 --> 00:09:41,803
හරි.

238
00:09:41,803 --> 00:09:43,138
හරි තාත්තේ,
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්

239
00:09:43,138 --> 00:09:45,307
ඉතා වැදගත්
ප්රශ්නය, හරිද?

240
00:09:45,307 --> 00:09:46,475
♪

241
00:09:46,475 --> 00:09:49,019
කොච්චර හොඳ පෙනුමක්ද
පොලිස්කාරයෝද?

242
00:09:49,019 --> 00:09:50,144
කුමක් ද?!

243
00:09:50,144 --> 00:09:51,355
ඔවුන් උණුසුම්ද නැද්ද?

244
00:09:51,355 --> 00:09:53,023
1 සිට 10 දක්වා පරිමාණයෙන්,

245
00:09:53,023 --> 00:09:55,024
ඔවුන් 9 හෝ ඊට වැඩිද?

246
00:09:55,024 --> 00:09:58,528
මම දන්නේ නැහැ, ඒක ටිකක්
මට මනින්න අමාරුයි.

247
00:09:58,528 --> 00:10:00,154
හරි, ම්ම්...

248
00:10:00,154 --> 00:10:04,076
හරි, කවුද උණුසුම්ම
ඔබට සිතිය හැකි පුද්ගලයා?

249
00:10:04,076 --> 00:10:05,119
ඔයාගේ අම්මා.

250
00:10:05,119 --> 00:10:07,287
♪

251
00:10:07,287 --> 00:10:09,248
හරි තාත්තේ,

252
00:10:09,248 --> 00:10:11,457
අම්මා දැන් නෑ..

253
00:10:11,457 --> 00:10:13,126
ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.

254
00:10:13,126 --> 00:10:14,503
ඔයාගේ අම්මා 10 යි.

255
00:10:14,503 --> 00:10:15,962
ඇය හොඳම 6 යි!

256
00:10:15,962 --> 00:10:17,255
ඔයා ඒක ආපහු ගන්න.

257
00:10:17,255 --> 00:10:19,091
තාත්තේ, තාත්තේ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න,

258
00:10:19,091 --> 00:10:20,551
හරි, මට සවන් දෙන්න.

259
00:10:20,551 --> 00:10:24,471
දැන් මට කියන්න,
පොලිසිය උණුසුම්ද නැද්ද?

260
00:10:24,471 --> 00:10:27,682
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට එකක්
ඔවුන්ගෙන් යම් නිශ්චිතයක් තිබුණි

261
00:10:27,682 --> 00:10:29,433
ඔවුන් ගැන මාර්ගය.

262
00:10:29,433 --> 00:10:30,644
♪

263
00:10:30,644 --> 00:10:32,062
එය Biotics විය යුතුය.

264
00:10:32,062 --> 00:10:34,273
යාලුවනේ, ජෙරී කිව්වා
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් එනවා.

265
00:10:34,273 --> 00:10:37,150
දැන් එයාලට ඇති
මගේ අම්මා ඇමක් ලෙස ගත්තා!

266
00:10:37,150 --> 00:10:39,318
- එය ජීව විද්‍යාව නොවේ.
- එය විය හැකිය.

267
00:10:39,318 --> 00:10:40,821
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා
ඇය මැරිලා.

268
00:10:40,821 --> 00:10:42,364
(ගේබ් හඬයි)

269
00:10:42,364 --> 00:10:43,490
කමක් නැහැ, ගේබ්!

270
00:10:43,490 --> 00:10:44,950
ඔයාට තියෙන්නේ
ඇය වෙනුවට.

271
00:10:44,950 --> 00:10:46,033
සමහර විට වැන්ඩා සමඟ!

272
00:10:46,033 --> 00:10:47,451
මට ඕන නෑ
ඇය වෙනුවට.

273
00:10:47,451 --> 00:10:49,078
ඇය විශාල පහරවල් ලබා දෙයි.

274
00:10:50,706 --> 00:10:52,499
යාලුවනේ, මගේ අම්මා ගිහින්

275
00:10:52,499 --> 00:10:53,792
ඒ සඳහා මම වගකිව යුතුයි.

276
00:10:53,792 --> 00:10:55,085
හරි, අපිට බැරි නම්
ඇයව ආපසු ගන්න,

277
00:10:55,085 --> 00:10:56,586
යමක් සිදු වුවහොත්
ඇයට, ඒ -

278
00:10:56,586 --> 00:10:57,962
ඒ සියල්ල මගේ වරදයි!

279
00:10:57,962 --> 00:11:00,256
මට මා සමඟ ජීවත් විය නොහැක.

280
00:11:00,256 --> 00:11:02,091
අපිට ඩයන්ව බේරගන්න වෙනවා.

281
00:11:02,091 --> 00:11:04,177
-කුමක් ද?
- අවට බලන්න.

282
00:11:04,177 --> 00:11:05,470
ඔවුන් අපිව පිළිගත්තා
ඔවුන්ගේ පවුල තුළට,

283
00:11:05,470 --> 00:11:07,889
අපි සාධාරණයි
එය ඉරා දැමීම.

284
00:11:07,889 --> 00:11:09,182
මොකද වුනේ
මේ අයව අමතක කරනවා

285
00:11:09,182 --> 00:11:10,642
සහ ආපසු ලබා ගැනීම
ෆෙස්ටිවස් බළලුන්ට

286
00:11:10,642 --> 00:11:12,476
සහ ක්රීඩා ගේටර්ස්?

287
00:11:12,476 --> 00:11:13,979
අපට දිනය දෙන්න.

288
00:11:13,979 --> 00:11:15,772
Biotics වලට Diane තිබේ නම්,
අපිට කරන්න ඕන අන්තිම දේ

289
00:11:15,772 --> 00:11:16,899
එම උගුලට ගමන් කරයි.

290
00:11:16,899 --> 00:11:18,900
- මට දිනය දෙන්න.
- නැහැ, නැහැ!

291
00:11:18,900 --> 00:11:20,318
♪

292
00:11:20,318 --> 00:11:22,153
මම එය කපා දමමි
ඔබේ බඩේ.

293
00:11:22,153 --> 00:11:24,197
වෘකයා, නවත්වන්න.

294
00:11:24,197 --> 00:11:25,323
(ගැග්ස්)

295
00:11:25,323 --> 00:11:26,658
මගුලක්.

296
00:11:26,658 --> 00:11:28,034
මට එය ගිල ගැනීමට නොහැකි විය.

297
00:11:28,034 --> 00:11:29,327
අපි ඩයෑන්ව බේරගන්න යනවා.

298
00:11:29,327 --> 00:11:30,662
පොලිසිය උනත්
නැත්නම් එය ජීව විද්‍යාව,

299
00:11:30,662 --> 00:11:32,206
අපි ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ,

300
00:11:32,206 --> 00:11:35,459
එය සත්‍යයයි
Festivus යන්නෙහි තේරුම.

301
00:11:35,459 --> 00:11:36,626
♪

302
00:11:39,379 --> 00:11:40,422
මොකක්ද?

303
00:11:42,548 --> 00:11:44,676
මම ඔබට ටිකක් කියන්නම්
ගැහැණු ළමයෙක් ගැන කතාවක්

304
00:11:44,676 --> 00:11:48,388
නමින් ඩයෑන්, ඩයෑන්.

305
00:11:48,388 --> 00:11:50,307
එය 60 දශකය විය.

306
00:11:50,307 --> 00:11:52,768
වාතයේ බොහෝ අදහස්.

307
00:11:52,768 --> 00:11:56,480
සමහර අයට ඕන වුණා
උතුම් සමාජයක් බිහි කිරීමට,

308
00:11:56,480 --> 00:11:59,024
සමහරුන්ට එය පිච්චෙනවා බලන්න ඕන වුණා.

309
00:11:59,024 --> 00:12:00,359
මම සාම බලකායේ හිටියා.

310
00:12:00,359 --> 00:12:01,985
හරියටම මොකක්ද
ඔබ ඉගෙන ගත් ස්ථානය

311
00:12:01,985 --> 00:12:03,611
කළු මිනිසුන්ට වෛර කිරීමට.

312
00:12:03,611 --> 00:12:04,779
දකුණු ඇමරිකාවේ?

313
00:12:04,779 --> 00:12:07,032
හොඳයි, ලතින් ජාතිකයන්!

314
00:12:07,032 --> 00:12:11,327
නම් ඇති අය
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,

315
00:12:11,327 --> 00:12:13,746
ජෝර්ජ් සන්තියාගෝ.

316
00:12:13,746 --> 00:12:16,124
ජෝර්ජ් ඔබේ සහකරු විය,
ඔබට අහිමි වූ එකද?

317
00:12:16,124 --> 00:12:18,000
සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

318
00:12:18,000 --> 00:12:19,503
හොඳයි, ඔබ සඳහන් කළා
එය කිහිප වතාවක්.

319
00:12:19,503 --> 00:12:21,462
මම හිතන්නේවත් නැහැ ඔයා
දන්නවා ඔයා ඒක කරනවා කියලා.

320
00:12:21,462 --> 00:12:24,508
මම ඒක දිගටම කරන්නම්
ඔබ මට එකතු කිරීමට උදව් කරන තුරු

321
00:12:24,508 --> 00:12:26,009
එක ප්ලස් එක!

322
00:12:26,009 --> 00:12:28,678
මම තියාගෙන ඉන්න නිසා
තුනක් සමඟ පැමිණේ!

323
00:12:28,678 --> 00:12:32,224
♪

324
00:12:32,224 --> 00:12:34,725
ඔබ පුදුමාකාර ලෙස වයස්ගත වී ඇත,
මාර්ගයෙන්.

325
00:12:34,725 --> 00:12:36,436
හොඳයි, ඒ මම නොවේ.

326
00:12:36,436 --> 00:12:39,563
ඒක DNA එකට කියන්න
ඔයා මෙත් විද්‍යාගාරයෙන් ගියා.

327
00:12:39,563 --> 00:12:42,149
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ
DNA වෙත

328
00:12:42,149 --> 00:12:45,236
ඔබ DN-Yay වෙත ඉදිරිපත් කළ බව.

329
00:12:45,236 --> 00:12:46,363
DN-Yay?

330
00:12:46,363 --> 00:12:47,822
හොඳයි, මම කවදාවත් පරීක්ෂණයක් කළේ නැහැ.

331
00:12:47,822 --> 00:12:50,075
මට බොරු කියන්න එපා ඩයන්.

332
00:12:50,075 --> 00:12:53,537
මම අවුරුදු 48ක් ගත කළා
ලිස්සා යාමක් බලා සිටීම.

333
00:12:53,537 --> 00:12:56,581
අනික කොල්ලො ඔයා ගැහුවද
කෙසෙල් ලෙල්ල.

334
00:12:56,581 --> 00:12:59,710
ඇයි අපි දෙන්නා විතරක් නෙවෙයි
හොඳ, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

335
00:12:59,710 --> 00:13:01,711
(අත් මාංචු රැට්ල්)

336
00:13:01,711 --> 00:13:03,379
එය විය යුතු බව මම දනිමි
ඇදහිය නොහැකි තරම් කලකිරීමක්

337
00:13:03,379 --> 00:13:05,215
තේරුමක් ඇති කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබේ සහකරුගේ මරණය ගැන,

338
00:13:05,215 --> 00:13:07,466
නමුත් මේ සියල්ල
විශාල වැරැද්දක්.

339
00:13:07,466 --> 00:13:10,846
DNA බොරු කියන්නේ නැහැ.

340
00:13:10,846 --> 00:13:13,514
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ, හාහ්?

341
00:13:13,514 --> 00:13:15,933
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?

342
00:13:15,933 --> 00:13:19,020
කෙනෙකු ආරක්ෂා කරනවාද?

343
00:13:19,020 --> 00:13:21,480
සැන් බර්නාඩිනෝ හි රීටා?

344
00:13:21,480 --> 00:13:24,275
ඇරිසෝනාහි ප්‍රෙස්කොට්හි ගැවින්?

345
00:13:24,275 --> 00:13:26,736
ඇයි කවදාද පරීක්ෂණය කරන්නේ
ඔබ සිටින බව ඔබ දන්නවා

346
00:13:26,736 --> 00:13:29,322
FBI හි වඩාත්ම අවශ්‍ය ලැයිස්තුව?

347
00:13:29,322 --> 00:13:31,533
(තට්ටු කිරීම)

348
00:13:31,533 --> 00:13:34,619
ඔබට අවශ්‍ය විය හැක, අහ්,
තිරිංග පොම්ප කරන්න, රහස් පරීක්ෂක.

349
00:13:34,619 --> 00:13:35,953
♪

350
00:13:35,953 --> 00:13:37,413
සමාවෙන්න.

351
00:13:40,792 --> 00:13:43,628
මම කම්මුල් තුවාලය දිව්වා
සහ එය නොගැලපේ.

352
00:13:43,628 --> 00:13:45,004
නොහැකියි!

353
00:13:45,004 --> 00:13:47,131
♪

354
00:13:47,131 --> 00:13:49,134
එය නැවත ධාවනය කරන්න.

355
00:13:49,134 --> 00:13:50,927
DNA බොරු කියන්නේ නැහැ.

356
00:13:50,927 --> 00:13:56,892
♪

357
00:13:56,892 --> 00:13:59,394
හරි යාලුවනේ අපි යමු
අම්මව ආපහු ගන්න.

358
00:13:59,394 --> 00:14:01,980
- මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර.
- නැහැ, කොරී, ජීවතුන් අතර.

359
00:14:01,980 --> 00:14:03,774
මම පමණක් විය යුතු නොවේ
නීතිඥයෙකු අමතන්න?

360
00:14:03,774 --> 00:14:05,024
තාත්තා, බලන්න, එහි ඇති දේවල්

361
00:14:05,024 --> 00:14:06,025
ටිකක් ගන්න පුළුවන්
ටිකක් හිසකෙස්, හරිද?

362
00:14:06,025 --> 00:14:07,318
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මෙතනින් පිට ඉන්න

363
00:14:07,318 --> 00:14:08,320
සහ කාර් එක දිගටම කරගෙන යන්නද?

364
00:14:08,320 --> 00:14:10,029
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

365
00:14:10,029 --> 00:14:11,822
හරි යාලුවනේ...

366
00:14:11,822 --> 00:14:14,784
සූදානම් වීමට කාලය
අපේ ජීවිත සටන.

367
00:14:14,784 --> 00:14:15,826
ජෝෂි!

368
00:14:15,826 --> 00:14:17,995
ඔහ්, ඔයාලා හැමෝම ආවා.

369
00:14:17,995 --> 00:14:20,248
අනේ දෙවියනේ කප්කේක්,
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

370
00:14:20,248 --> 00:14:21,957
මම ආයේ කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

371
00:14:21,957 --> 00:14:23,460
ඇතුල් වී ඇති දේ
ඔබ තිදෙනාද?

372
00:14:23,460 --> 00:14:24,961
ඔබ පටලවාගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

373
00:14:24,961 --> 00:14:26,754
ඔවුන් සතුව කටු සටහන් තිබෙනවා
එහි සිටින ඔබ සැමගෙන්,

374
00:14:26,754 --> 00:14:28,590
ඔවුන් සතුව ඔබේ
DNA පරීක්ෂණ ප්රතිඵල

375
00:14:28,590 --> 00:14:31,426
සහ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක්
ඔබේ ඥාතීන්ගේ.

376
00:14:31,426 --> 00:14:33,677
මෙයයි - මෙයයි
මගේ වරද, ඩයෑන්, හරිද?

377
00:14:33,677 --> 00:14:36,181
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
මොකද අදින් පස්සේ

378
00:14:36,181 --> 00:14:38,682
ඔබ යන්නේ නැහැ
අපිව ආයෙත් බලන්න.

379
00:14:38,682 --> 00:14:39,893
ඔබේ පුතාත් නැහැ.

380
00:14:39,893 --> 00:14:42,104
හොඳයි, ඒක ටිකක් අන්තයි.

381
00:14:42,104 --> 00:14:44,188
මම කිව්වේ, මම නිකම් හිටියා
මේ හැමදේම ඔයාට කියනවා

382
00:14:44,188 --> 00:14:45,774
මොකද මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත්.

383
00:14:45,774 --> 00:14:47,525
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

384
00:14:47,525 --> 00:14:48,735
මමත් කරනවා.

385
00:14:48,735 --> 00:14:51,113
අපි ලබා ගනිමු
මෙතනින්, ගෙදර යන්න.

386
00:14:51,113 --> 00:14:52,739
අපිට තත්පරයක් දෙන්න.

387
00:14:55,033 --> 00:14:56,493
ඩයෑන් ආරක්ෂිතයි.

388
00:14:56,493 --> 00:14:57,869
දැන්, ඒ දිනය කොහොමද?

389
00:14:57,869 --> 00:15:01,331
♪

390
00:15:01,331 --> 00:15:02,832
මෙය සමුගැනීමක් යැයි අනුමාන කරන්න.

391
00:15:02,832 --> 00:15:03,917
Yup.

392
00:15:03,917 --> 00:15:05,043
♪

393
00:15:05,043 --> 00:15:06,503
කවුද හිතුවේ
ඒ අවුරුදු තුනකට කලින්

394
00:15:06,503 --> 00:15:09,130
මම ඇතුළට ගිය විට
ඒ වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගබඩාව

395
00:15:09,130 --> 00:15:10,966
මම Biotic Wars දැක්කා
එහි රාක්කයේ

396
00:15:10,966 --> 00:15:12,759
මම එය ගෙදර ගෙන ගියා
සහ මම සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්නවා --

397
00:15:12,759 --> 00:15:14,094
ඔබ කුමක්ද --
ඔබ මොකද කරන්නේ?

398
00:15:15,636 --> 00:15:18,722
මම ගොඩ නැගෙමින් සිටියේ,
වැනි, හෘදයාංගම සමුගැනීමක්.

399
00:15:18,722 --> 00:15:20,267
මොකක්ද දන්නවද,
අවංකවම, අනාගත මිනිසා,

400
00:15:20,267 --> 00:15:21,976
අපි කොහෙන්ද එන්නේ,
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනී ගියහොත්,

401
00:15:21,976 --> 00:15:23,269
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මිය ගොස් ඇත.

402
00:15:23,269 --> 00:15:24,479
ආයුබෝවන් සහ ආයුබෝවන්,
ඔවුන් ටිකක් ගියා

403
00:15:24,479 --> 00:15:26,898
සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ මාර්ගය.

404
00:15:26,898 --> 00:15:29,024
මම හිතන්නේ එය තරමක් ස්ථාවරයි
ඔබේ සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව සමඟ.

405
00:15:31,861 --> 00:15:35,447
♪

406
00:15:35,447 --> 00:15:38,033
ඔබ වෙනුවෙන්, අපි යන්නෙමු
මේක ඉක්මන් කරන්න.

407
00:15:38,033 --> 00:15:39,451
ක්රියාත්මක කිරීමේ විලාසය.

408
00:15:39,451 --> 00:15:42,080
කුඩා බබා ක්‍රොනිෂ්,
ඔහු එනවා දකින්නේ නැහැ.

409
00:15:42,080 --> 00:15:45,207
♪

410
00:15:45,207 --> 00:15:47,126
- ආයුබෝවන්.
-කමක් නැහැ.

411
00:15:47,126 --> 00:15:48,711
♪

412
00:15:48,711 --> 00:15:51,715
ඉතින්, හිම කුණාටු අවශ්‍ය කාටද?

413
00:15:51,715 --> 00:15:54,259
මෙය හිම කුණාටුවක් නොවේ
මොහොත, පැටියෝ.

414
00:15:54,259 --> 00:15:55,467
(කවුළුව මත තට්ටු කිරීම)

415
00:15:55,467 --> 00:15:59,306
♪

416
00:15:59,306 --> 00:16:01,725
හේයි, ගේබ්.

417
00:16:01,725 --> 00:16:04,101
ඔබ හමුවීම හොඳ දෙයක්,

418
00:16:04,101 --> 00:16:07,438
එය කරන්නේ
සමුගන්න අමාරුයි.

419
00:16:07,438 --> 00:16:09,106
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

420
00:16:09,106 --> 00:16:10,774
ඇත්තටම?

421
00:16:10,774 --> 00:16:12,818
කුකුළා මුහුදු කොල්ලකරු.

422
00:16:12,818 --> 00:16:14,863
මොනතරම් හොඳ තරුණයෙක්ද.

423
00:16:14,863 --> 00:16:17,948
♪

424
00:16:17,948 --> 00:16:21,369
ඉතින්, ඔබ අපට කියන්න ඕන
මොකද වෙන්නේ?

425
00:16:23,120 --> 00:16:24,788
ඔව්.

426
00:16:24,788 --> 00:16:28,168
ඔබ දන්නවා, නමුත් පළමුව, අම්මා,
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන.

427
00:16:28,168 --> 00:16:29,878
මට හරිම අසාධාරණයි
ඔබ අනෙක් රාත්‍රියේ,

428
00:16:29,878 --> 00:16:32,004
ඔබ එයට සුදුසු නැත.

429
00:16:32,004 --> 00:16:33,465
ඔහ්, පැටියෝ.

430
00:16:33,465 --> 00:16:34,798
ඔබ කුඩා කාලයේ කැරලි ගැසුවේ නැත,

431
00:16:34,798 --> 00:16:36,217
ඒ නිසා කාලය පැමිණ ඇත
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට කිව්වා

432
00:16:36,217 --> 00:16:37,344
මගුලට.

433
00:16:37,344 --> 00:16:38,427
මම තාත්තට ගැහුවා
ඔහු උත්සාහ කළ විට

434
00:16:38,427 --> 00:16:39,678
මාව බඳවා ගැනීමට.

435
00:16:39,678 --> 00:16:41,222
මට කිසිම ආරවුලක් තිබුණේ නැහැ
වියට් කොන්ග් සමඟ.

436
00:16:41,222 --> 00:16:43,225
- ආරවුලක් නැත!
- හ්ම්.

437
00:16:43,225 --> 00:16:46,394
නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා
මෙත් රසායනාගාරය ගැන.

438
00:16:46,394 --> 00:16:48,145
- ඔව්.
- මෙත් රසායනාගාරය?

439
00:16:48,145 --> 00:16:49,855
යමෙක් ලූපයෙන් ඉවත් වී ඇත.

440
00:16:49,855 --> 00:17:02,284
♪

441
00:17:02,284 --> 00:17:04,453
බලන්න කවුද සැප කියලා
දැන් කුණු කසළ.

442
00:17:12,836 --> 00:17:14,213
ඔබ DNA පරීක්ෂණයක් කළාද?

443
00:17:14,213 --> 00:17:16,340
එය දුර්වලතාවයේ මොහොතක් විය.

444
00:17:16,340 --> 00:17:18,343
ඔබ මට දේශනය කරන්න
මිරිස් කුඩු ගැන!

445
00:17:18,343 --> 00:17:21,011
මට මේවා කියන්න
අපේ මිනිස්සු නෙවෙයි.

446
00:17:21,011 --> 00:17:23,181
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

447
00:17:23,181 --> 00:17:24,557
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

448
00:17:24,557 --> 00:17:26,601
තවත් ප්‍රශ්න නැත!

449
00:17:26,601 --> 00:17:27,935
ඒක නියෝගයක්.

450
00:17:29,395 --> 00:17:31,272
උබ පට්ට කුහකයෙක්.

451
00:17:32,731 --> 00:17:35,986
මම නෙවෙයි
කවුද පතල විසි කළේ

452
00:17:35,986 --> 00:17:37,528
පොලිස්කාරයා මැරුවා කියලා.

453
00:17:37,528 --> 00:17:38,863
මම කැඩුවේ නැහැ
ඉන්ධන පිරවුම්හල

454
00:17:38,863 --> 00:17:41,782
සේවකයාගේ ඇඟිලි
බයික් කල්ලිය ගේනවා

455
00:17:41,782 --> 00:17:45,619
සහෝදර නිවසට,
කෝලාහලයකට තුඩු දුන්.

456
00:17:45,619 --> 00:17:47,747
මම මෙත් සියල්ලම කළේ නැහැ,

457
00:17:47,747 --> 00:17:50,834
ඊට පස්සේ වෙඩි තියන්න
රසායනාගාරයේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්.

458
00:17:50,834 --> 00:17:52,335
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සමහරක් වෙඩි තබා ඇත!

459
00:17:52,335 --> 00:17:56,548
හරි හරී. අපි දෙන්නා වෙඩි තිබ්බා
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්.

460
00:17:56,548 --> 00:17:59,009
♪

461
00:17:59,009 --> 00:18:01,635
හො-ලි ජරාව.

462
00:18:03,221 --> 00:18:05,765
තැබීමට කාලයයි
ඒ යක්කු ඇඳට.

463
00:18:09,477 --> 00:18:11,438
(ඉරීම)

464
00:18:13,355 --> 00:18:17,277
♪

465
00:18:17,277 --> 00:18:18,944
නොහැකියි.

466
00:18:18,944 --> 00:18:21,405
♪

467
00:18:21,405 --> 00:18:24,409
මම හිතුවා විතරයි
මම එළියේ හිටියේ,

468
00:18:24,409 --> 00:18:27,328
ෆැක්ස් යන්ත්‍රය
මාව නැවත ඇතුළට ඇද දමයි.

469
00:18:30,248 --> 00:18:32,541
ඔබ දන්නවා, මම නිකම් -
මම හිතුවා මම කියලා

470
00:18:32,541 --> 00:18:35,002
හරි දේ කරනවා, සහ...

471
00:18:35,002 --> 00:18:37,087
දැන් මම දන්නෙත් නෑ
එය තවදුරටත් කුමක්ද.

472
00:18:37,087 --> 00:18:40,592
ජෝෂි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
ඔබ ගැන එතරම් විශේෂද?

473
00:18:40,592 --> 00:18:42,844
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න
ඕනෑම දෙයක් මත.

474
00:18:42,844 --> 00:18:44,346
ඔබ සටන්කාමියෙක්!

475
00:18:44,346 --> 00:18:47,140
සහ ඊට ඉහළින්,
ඔබ හොඳයි.

476
00:18:47,140 --> 00:18:50,268
ඔබ වඩාත්ම ආදරණීය පිරිමි ළමයා
දෙමාපියෙකුට කවදා හෝ ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය.

477
00:18:50,268 --> 00:18:52,519
ඔයා මොනා උනත් යන්නේ
දැනට හරහා,

478
00:18:52,519 --> 00:18:54,939
ඒකෙන් නායකත්වය දෙන්න, හරිද?

479
00:18:54,939 --> 00:18:58,442
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

480
00:18:58,442 --> 00:19:00,528
ඔබ හරි.

481
00:19:00,528 --> 00:19:02,071
ඔබ
හරි.

482
00:19:02,071 --> 00:19:04,949
මට වෙලාව හරි
ශක්තිමත් වීමට.

483
00:19:04,949 --> 00:19:06,116
කුමක් ද?

484
00:19:06,116 --> 00:19:16,044
♪

485
00:19:16,044 --> 00:19:18,087
මම ගෙදර ඉන්නවා නම්
11:00 න් පසු, මම කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

486
00:19:21,508 --> 00:19:23,884
ඔබ යන්නේ නැහැ
මම දැන් දුටු දේ විශ්වාස කරන්න.

487
00:19:23,884 --> 00:19:26,261
ඔයා මට ජරාව දෙනවා
මේ තරම් සතුටක් ගන්නවා

488
00:19:26,261 --> 00:19:27,763
මේ ලෝකයෙන්.

489
00:19:27,763 --> 00:19:29,598
සහ මගේ පිටුපස,

490
00:19:29,598 --> 00:19:31,393
ඔබ උත්සාහ කරනවා
එහි කොටසක් වීමට?

491
00:19:31,393 --> 00:19:33,811
♪

492
00:19:33,811 --> 00:19:35,855
භූතයන් ගැන කතා කරන්න.

493
00:19:35,855 --> 00:19:40,484
♪

494
00:19:43,904 --> 00:19:45,240
(ඝෝෂාකාරී පිපිරීමක්)

495
00:19:45,240 --> 00:19:46,950
(කෑගසමින්)

496
00:19:46,950 --> 00:19:49,451
♪

497
00:19:49,451 --> 00:19:51,746
(පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්)

498
00:19:51,746 --> 00:19:56,750
♪

499
00:20:01,256 --> 00:20:03,340
(කැස්ස)

500
00:20:03,340 --> 00:20:05,926
(එලාම් නාද කිරීම)

501
00:20:05,926 --> 00:20:08,680
♪

502
00:20:08,680 --> 00:20:10,181
කොටියා!

503
00:20:10,181 --> 00:20:11,266
වුල්ෆ්!

504
00:20:11,266 --> 00:20:12,517
♪

505
00:20:12,517 --> 00:20:13,559
මම එය දැන සිටියෙමි.

506
00:20:13,559 --> 00:20:15,603
♪

507
00:20:15,603 --> 00:20:17,646
දැන් ඒක 10ක්.

508
00:20:17,646 --> 00:20:19,982
♪

509
00:20:19,982 --> 00:20:21,067
ජරාව.

510
00:20:21,067 --> 00:20:37,666
♪

511
00:20:37,666 --> 00:20:39,126
(දොර වැසෙයි)

512
00:20:39,126 --> 00:20:50,680
♪

513
00:20:50,680 --> 00:20:52,848
( වෙව්ලීම )

514
00:20:58,020 --> 00:20:59,355
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

515
00:20:59,355 --> 00:21:00,522
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

516
00:21:00,522 --> 00:21:02,192
ඔව් කොටියා,
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

517
00:21:02,192 --> 00:21:03,567
මම හිතුවා --
ඇයි ඔබ පැන්නේ නැත්තේ?

518
00:21:03,567 --> 00:21:05,653
අපිට TTD JJ'd- ලැබුණා
ජම්මර්.

519
00:21:05,653 --> 00:21:07,113
ජීව විද්‍යාව යනු
අපගේ සංඥාව අවහිර කිරීම.

520
00:21:07,113 --> 00:21:08,781
අපි නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අපි නියමිත වේලාවට ගියා.

521
00:21:08,781 --> 00:21:10,784
- මගෙන් පටන් ගන්න එපා.
- ඔහ්, මම පටන් ගන්නම්.

522
00:21:10,784 --> 00:21:12,201
එතකොට එහෙම වෙයි
මැද, පසුව අවසානය.

523
00:21:12,201 --> 00:21:13,661
- ඔබ යන්නේ නැහැ --
- එහෙනම් ඔයා යනවා

524
00:21:13,661 --> 00:21:15,371
ඉවරයි කියලා හිතන්න,
එවිට මම නැවත ආරම්භ කරමි.

525
00:21:15,371 --> 00:21:16,873
ඔබ නැවත ආරම්භ කරන්නේ නැත
මොකද ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ

526
00:21:16,873 --> 00:21:18,875
- ආරම්භ කිරීමට පටන් ගන්න.
- දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

527
00:21:18,875 --> 00:21:20,794
- යාලුවනේ!
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

528
00:21:20,794 --> 00:21:21,920
මම ඔයා එක්ක එනවා.

529
00:21:21,920 --> 00:21:24,047
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්.

530
00:21:24,047 --> 00:21:25,882
මට මේක බලන්න ඕන
අවසානය දක්වා දෙයක්.

531
00:21:25,882 --> 00:21:28,384
අපි නැත්නම් නැහැ
පරාසයෙන් ඉවත් වන්න.

532
00:21:28,384 --> 00:21:30,135
(බීප් හඬ)

533
00:21:30,135 --> 00:21:32,971
සමහර විට ඔබ කැමති නම්,
එය අඟල් කිහිපයක් ගෙන යන්න.

534
00:21:32,971 --> 00:21:34,223
♪

535
00:21:34,223 --> 00:21:37,769
අඟල් කිහිපයක්
කමක් නෑ...

536
00:21:37,769 --> 00:21:40,104
TTD අනුව.

537
00:21:40,104 --> 00:21:42,606
හේයි, යාලුවනේ, අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.

538
00:21:42,606 --> 00:21:44,025
සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා.

539
00:21:44,025 --> 00:21:49,823
♪

540
00:21:49,823 --> 00:21:51,657
යාලුවනේ, එපා,
ඇයට අපිව පේන්න බෑ.

541
00:21:51,657 --> 00:21:53,910
Biotics නැත
පොලිස් ස්ථානය, හාහ්?

542
00:21:53,910 --> 00:21:56,788
- මම හිතන්නේ කොටියා නැවතත් වැරදියි.
- මම වැරදි නැහැ!

543
00:21:56,788 --> 00:21:58,330
ඔවුන් බොහෝ විට අනුගමනය කළා
අපි ගෙදර ඉදන් මෙහාට.

544
00:21:58,330 --> 00:22:00,541
ඔයා මාව හැදුවේ නැත්නම්
මගේ සියලු අපූරු දේවල් ආපසු දෙන්න,

545
00:22:00,541 --> 00:22:01,792
එසේ නොවේ
පවා සිදුවී ඇත.

546
00:22:01,792 --> 00:22:03,044
අහ්!

547
00:22:03,044 --> 00:22:24,398
♪

548
00:22:24,398 --> 00:22:27,109
- හදවතට පිහියෙන් ඇනීම.
- බෙල්ල කඩා වැටීම.

549
00:22:27,109 --> 00:22:28,318
විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ.

550
00:22:28,318 --> 00:22:29,570
යාලුවනේ, මම කිහිපයක් දැක්කා
තව එතන.

551
00:22:29,570 --> 00:22:31,239
දුම් රැල්ල පමණි
අපි විනාඩි හතරක් මිලදී ගත්තා.

552
00:22:31,239 --> 00:22:32,615
- අපි යමු.
- නැහැ.

553
00:22:32,615 --> 00:22:34,241
අපි මේක තියාගෙන ඉන්නේ
ආරක්ෂක තත්ත්වය.

554
00:22:34,241 --> 00:22:35,326
උපායශීලී වාසිය.

555
00:22:35,326 --> 00:22:37,036
මෝඩකම, එය කිසිසේත්ම ආරක්ෂාකාරී නොවේ.

556
00:22:37,036 --> 00:22:38,078
අපි තුවක්කුවෙන් අන්ධයි.

557
00:22:38,078 --> 00:22:39,622
අපි මගුලයි
ඉලක්ක පුහුණුව.

558
00:22:39,622 --> 00:22:42,083
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා
ආරක්ෂක ස්ථානවල.

559
00:22:42,083 --> 00:22:43,710
හරි මම ආවේ නෑ
ඔබ දෙදෙනා නැරඹීමට නැවත මෙහි

560
00:22:43,710 --> 00:22:45,211
එකිනෙකා ඉරා දමන්න.

561
00:22:45,211 --> 00:22:46,253
මම දැනටමත් මිය ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් වරක්,

562
00:22:46,253 --> 00:22:47,922
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

563
00:22:47,922 --> 00:22:49,757
දැන් අහන්න, මම යන්නම්
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

564
00:22:49,757 --> 00:22:51,092
මගේ නායකත්වය මත.

565
00:22:51,092 --> 00:22:52,759
(පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්)

566
00:22:52,759 --> 00:22:54,304
(පිපිරීම, වීදුරු කැඩීම)

567
00:22:55,512 --> 00:22:57,807
(ගිනි පුපුරයි)

568
00:22:57,807 --> 00:23:00,434
(පොලිස් සයිරන්)

569
00:23:00,434 --> 00:23:03,354
♪

570
00:23:03,354 --> 00:23:06,982
වරක් මුරකරුවෙක්
නිතරම මුරකරුවෙක්.

571
00:23:06,982 --> 00:23:14,073
♪

572
00:23:14,073 --> 00:23:16,116
(ටයර් ලිස්සා යාම)

573
00:23:16,116 --> 00:23:19,077
♪

574
00:23:19,077 --> 00:23:20,788
- ස්ටූ?
- ඔබ දන්නවා මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

575
00:23:20,788 --> 00:23:22,999
ඒ ඔක්කොම පුක ගන්න
මේ කෝට් එකෙන්?

576
00:23:22,999 --> 00:23:24,375
මහා දෙකක්!

577
00:23:24,375 --> 00:23:26,126
Stu, මම ඇත්තටම නැහැ
දැන් වෙලාව තියෙනවා --

578
00:23:26,126 --> 00:23:27,836
කට වහගන්න!

579
00:23:27,836 --> 00:23:29,087
ඔබ මාව විනාශ කළා.

580
00:23:29,087 --> 00:23:30,298
ඔබ මගේ සමාගම විනාශ කළා,

581
00:23:30,298 --> 00:23:31,715
මම ඔයාව විනාශ කරන්නයි යන්නේ.

582
00:23:31,715 --> 00:23:33,009
මට ඇත්ත තේරුනේ නැත්නම්,

583
00:23:33,009 --> 00:23:34,801
මම ඔබව කපා දමමි, ජැනිටර්.

584
00:23:34,801 --> 00:23:36,261
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- කතා කරන්න පටන් ගන්න!

585
00:23:36,261 --> 00:23:38,640
ස්ටූ, මොකක්ද - මොන මගුලක්ද
ඔයාට වුනාද?

586
00:23:38,640 --> 00:23:40,182
ඔබ මට සිදු විය!

587
00:23:40,182 --> 00:23:44,436
දැන් ස්ටු
ඔබට සිදුවනු ඇත!

588
00:23:44,436 --> 00:23:45,730
හරි හරි අපිට වෙලාවක් නෑ
මේ මගුල සඳහා.

589
00:23:49,483 --> 00:23:50,692
මිහිරි ගමනක්.

590
00:23:50,692 --> 00:23:52,319
- මම රිය පදවනවා.
- නැහැ, මම රිය පදවනවා.

591
00:23:52,319 --> 00:23:54,572
මොකක්ද, ඉතින් අපිට බලන්න පුළුවන්
විචිටා හි ඥාති සොහොයුරිය?

592
00:23:54,572 --> 00:23:56,365
හොඳයි, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන,
ගිහින් හැම්බර්ගර් ගන්න

593
00:23:56,365 --> 00:23:58,159
බර්ගර් රජුගෙන්?

594
00:23:58,159 --> 00:23:59,826
හේයි, අපතයෝ.

595
00:23:59,826 --> 00:24:01,453
ඇතුල් වන්න, මම රිය පදවනවා!

596
00:24:01,453 --> 00:24:07,250
♪

597
00:24:07,250 --> 00:24:08,336
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

598
00:24:08,336 --> 00:24:09,378
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

599
00:24:09,378 --> 00:24:10,587
එය කුමක් වුවත්,
එය ඇගේ වරදකි.

600
00:24:10,587 --> 00:24:12,589
හරි හරී.

601
00:24:12,589 --> 00:24:13,758
(එලාම් නාද)

602
00:24:13,758 --> 00:24:17,220
♪

603
00:24:17,220 --> 00:24:18,596
ෂිට්, ෂිට්.

604
00:24:18,596 --> 00:24:19,931
දුවන්න, දුවන්න!

605
00:24:19,931 --> 00:24:21,974
ඒක හරි,
ඔබ දුවන්න හොඳයි.

606
00:24:21,974 --> 00:24:28,314
♪

607
00:24:28,314 --> 00:24:30,900
(හදිසි සයිරන්)
සියලුම සිවිල් වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි,

608
00:24:30,900 --> 00:24:32,986
මම නැවත කියනවා, සියලුම සිවිල් වැසියන් ඉවත් වෙනවා

609
00:24:32,986 --> 00:24:35,113
වහාම උද්යානය.
(හෙලිකොප්ටරය උඩින් කස පහර)

610
00:24:35,113 --> 00:24:45,373
♪

611
00:24:45,373 --> 00:24:47,416
ඒ මගේ අමතන්නා!

612
00:24:47,416 --> 00:24:48,459
♪

613
00:24:48,459 --> 00:24:49,961
අපි ගින්නකට දුවනවා.

614
00:24:49,961 --> 00:24:51,128
අපි නැහැ.

615
00:24:51,128 --> 00:24:52,505
අපි පැනලා යනවා
Biotics වලින්.

616
00:24:52,505 --> 00:24:53,964
ඔව්, ගින්නකට.

617
00:24:53,964 --> 00:24:57,300
♪

618
00:24:57,300 --> 00:24:59,429
(පිපිරවීම)

619
00:24:59,429 --> 00:25:01,138
- ජරාව.
- දෙවියන් වහන්සේ.

620
00:25:01,138 --> 00:25:02,390
(හුස්ම ගැනීම)

621
00:25:02,390 --> 00:25:04,474
ඒ මොන මගුලක්ද?

622
00:25:04,474 --> 00:25:05,643
එය මයික්‍රෝ වයර් ය.

623
00:25:05,643 --> 00:25:13,233
♪

624
00:25:13,233 --> 00:25:14,986
මොරුග ගෝනුස්සා.

625
00:25:14,986 --> 00:25:16,362
(ලේසර් පිපිරීම)

626
00:25:16,362 --> 00:25:22,160
♪

627
00:25:22,160 --> 00:25:23,368
ශුද්ධ ජරාව.

628
00:25:24,828 --> 00:25:26,329
ඔබ වගේ
පිඟාන ගැලෙව්වා.

629
00:25:26,329 --> 00:25:27,832
සහ මෙහෙයුම.

630
00:25:27,832 --> 00:25:28,915
(හුස්ම ගැනීම)

631
00:25:31,001 --> 00:25:32,377
මට පිහියක් ලැබුණා!

632
00:25:32,377 --> 00:25:35,714
♪

633
00:25:35,714 --> 00:25:36,840
අපොයි.

634
00:25:36,840 --> 00:25:39,301
ඒක පිහියක් නෙවෙයි.

635
00:25:39,301 --> 00:25:40,510
ඒක පිහියක්.

636
00:25:40,510 --> 00:25:42,346
ඒක කඩුවක්.

637
00:25:42,346 --> 00:25:43,513
(වෙඩි වෙඩි)

638
00:25:43,513 --> 00:25:45,432
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඝාතනය සඳහා

639
00:25:45,432 --> 00:25:47,852
ජෝර්ජ්ගේ...

640
00:25:47,852 --> 00:25:50,563
අපොයි.

641
00:25:50,563 --> 00:25:52,981
ගින්න වැසෙයි, අපි යමු
මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

642
00:25:52,981 --> 00:25:54,817
(බීප් හඬ)

643
00:25:54,817 --> 00:25:57,069
(zapping)

644
00:25:57,069 --> 00:26:01,115
♪

645
00:26:03,201 --> 00:26:05,661
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

646
00:26:05,661 --> 00:26:07,954
(අඬනවා)

647
00:26:07,954 --> 00:26:10,625
♪

648
00:26:10,625 --> 00:26:13,669
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?!

649
00:26:13,669 --> 00:26:17,214
♪

650
00:26:21,432 --> 00:26:22,470
දෙන්න...

651
00:26:22,470 --> 00:26:23,887
මගේ පැටියා ආපසු.

652
00:26:23,887 --> 00:26:27,182
ඔහ්, කුකුළා මුහුදු කොල්ලකරු.

653
00:26:27,182 --> 00:26:28,934
♪

654
00:26:28,934 --> 00:26:30,644
(zap)

655
00:26:30,644 --> 00:26:32,688
මගුලක්, එහෙම නෑ
ඕනෑම පහසුවක් ලබා ගන්න.

656
00:26:37,984 --> 00:26:39,403
දෙයියනේ.

657
00:26:39,403 --> 00:26:41,072
ඔහ්, ඒක අමුතුයි වගේ,
මගේ කකුල අමුතුයි වගේ.

658
00:26:41,072 --> 00:26:42,405
මගේ පාදය අමුතු දෙයක් ලෙස දැනෙන්නේ ඇයි?

659
00:26:44,784 --> 00:26:48,578
♪

660
00:26:48,578 --> 00:26:50,873
හහ්.

661
00:26:50,873 --> 00:26:54,544
ඇයි මම දිගටම රැවටෙන්නේ?

662
00:26:54,544 --> 00:26:56,253
අපි යමු, මේක ඉවර කරමු.

663
00:26:56,253 --> 00:26:57,505
ක්‍රොනිෂ් බබාව මරන්න.

664
00:26:57,505 --> 00:27:01,925
♪

665
00:27:01,925 --> 00:27:04,511
(80 දශකයේ හිප් හොප් සංගීතය)

666
00:27:04,511 --> 00:27:07,265
♪

667
00:27:07,265 --> 00:27:08,557
40 දශකය අමුතුයි.

668
00:27:08,557 --> 00:27:10,893
♪

669
00:27:10,893 --> 00:27:13,104
තත්පරයක් ඉන්න.

670
00:27:13,104 --> 00:27:16,315
හරි යාලුවනේ,
අපි යමක් තීරණය කළ යුතුයි.

671
00:27:16,315 --> 00:27:19,359
මොන වගේ වීරයෝද
අපි වෙන්න යනවද?

672
00:27:19,359 --> 00:27:22,153
ඉතිරි කරන වර්ගය
ළදරුවෙකු මරා ලෝකය?

673
00:27:22,153 --> 00:27:23,698
නැත්නම් ඉතිරි කරන වර්ගය
යැවීමෙන් ලෝකය

674
00:27:23,698 --> 00:27:25,740
මාර්ගයක මිනිසෙක්
වඩා හොඳ ජීවිතයක් කරා?

675
00:27:25,740 --> 00:27:33,457
♪

676
00:27:33,457 --> 00:27:34,875
යාලුවනේ!

677
00:27:34,875 --> 00:27:36,544
♪

678
00:27:36,544 --> 00:27:39,171
ඔබ කළේ කුමක්ද, ෆටර්මන්?

679
00:27:39,171 --> 00:27:41,257
බෝට්ටුවක් තියෙනවා
අද රෑ පිටත්,

680
00:27:41,257 --> 00:27:43,843
සහ අපි සහතික කරන්නෙමු
එලියාස් ක්‍රොනිෂ් එහි සිටී.

681
00:27:47,512 --> 00:28:31,973
♪