1 00:00:09,168 --> 00:00:10,919 Что произошло до сих пор 2 00:00:16,758 --> 00:00:17,968 -Ангкуэй. -Ангкуэй. 3 00:00:18,260 --> 00:00:20,345 - Нет, нет, нет. -Ангкуэй. Ангкуэй. 4 00:00:20,429 --> 00:00:22,014 - Не трогай меня! Нет! -Ангкуэй. Ангкуэй. 5 00:00:22,347 --> 00:00:23,599 Нет! Прекрати! 6 00:00:24,349 --> 00:00:26,059 Эй, эй, эй! Все в порядке? 7 00:00:26,143 --> 00:00:28,645 - Ты видел ее? - Видел что? Видели кого? 8 00:00:30,355 --> 00:00:31,940 Мы услышали голос по радио. 9 00:00:32,024 --> 00:00:36,278 Он знал мое имя, он знал что моя жена делала в подвале дома. 10 00:00:36,361 --> 00:00:38,614 -Джим? - Я думаю, что кто-то наблюдает за нами. 11 00:00:38,947 --> 00:00:40,782 Мы должны начать работать вместе. 12 00:00:40,866 --> 00:00:41,867 Мне пора идти, Джим. 13 00:00:43,619 --> 00:00:46,038 Вы были на пути в реабилитацию и ты оказался здесь. 14 00:00:46,121 --> 00:00:47,289 Ты что-нибудь взял? 15 00:00:47,372 --> 00:00:49,708 - Да, тогда еще немного морфия. - Мариэль. 16 00:00:49,791 --> 00:00:52,669 Хорошо, хорошо. Не делай этого, блядь что вы хотите. 17 00:00:53,879 --> 00:00:57,382 Они идут. Ты должен исчезнуть прежде чем музыка остановится. 18 00:01:00,344 --> 00:01:02,429 Мне жаль. Моя кровь 19 00:01:02,513 --> 00:01:06,308 «Теперь твоя кровь». Смотри, у меня черви под кожей 20 00:01:06,391 --> 00:01:08,852 и у меня такое чувство что-то преследует меня сейчас. 21 00:01:09,353 --> 00:01:12,605 Я не могу позволить новым людям укради у нас последний кусочек еды! 22 00:01:12,688 --> 00:01:14,483 - Убирайся. - Дейл, умоляю тебя. 23 00:01:14,566 --> 00:01:15,567 Отпусти меня! 24 00:01:17,694 --> 00:01:18,862 Откройте дверь! 25 00:01:19,905 --> 00:01:21,657 Бойд, Кенни, вы нужны мне здесь. 26 00:01:21,740 --> 00:01:24,243 - Вдохни, ладно? - Эллис, что случилось? 27 00:01:24,326 --> 00:01:26,578 - Мы собираемся снизить давление, хорошо? - Хорошо. 28 00:01:27,996 --> 00:01:29,998 - Ты не можешь дать ему мою кровь. -Бойд. 29 00:01:30,082 --> 00:01:33,001 Тогда то, что есть во мне, будет передан ему. 30 00:01:33,085 --> 00:01:34,586 -Бойд. - У меня есть идея. 31 00:01:38,340 --> 00:01:41,885 Моя кровь теперь твоя кровь, засранец. 32 00:01:50,102 --> 00:01:53,230 - Я чуть не потерял его. - Но ты этого не сделал, ладно? 33 00:01:54,022 --> 00:01:55,732 Я должен тебя кое о чем спросить. 34 00:01:56,275 --> 00:01:57,276 Да, конечно. 35 00:01:59,528 --> 00:02:01,280 У вас есть тест на беременность? 36 00:02:07,744 --> 00:02:08,745 Вы уверены? 37 00:02:09,788 --> 00:02:13,250 Так же уверен, как мне дано обстоятельства могут быть. 38 00:02:15,586 --> 00:02:17,420 Ты уже сказал Эллису? 39 00:02:18,839 --> 00:02:22,342 Нет. Нет, еще нет. 40 00:02:22,426 --> 00:02:25,178 Я знаю, что это не то самые идеальные условия, 41 00:02:25,262 --> 00:02:28,807 но женщины приносят это рожали детей на протяжении тысячелетий. 42 00:02:29,433 --> 00:02:30,475 Истинный. 43 00:02:31,810 --> 00:02:32,978 И 44 00:02:34,730 --> 00:02:37,024 не у всех это есть студентка третьего курса медицинского факультета, 45 00:02:37,107 --> 00:02:37,983 кто ее сопровождает. 46 00:02:39,484 --> 00:02:41,403 Слушай, поговори с Эллисом, мы втроем можем 47 00:02:41,486 --> 00:02:44,990 Я не могу. Я пока не хочу ему ничего говорить. 48 00:02:47,909 --> 00:02:50,829 - Эй, солнце встает. - Да, мы скоро будем там. 49 00:02:51,955 --> 00:02:53,165 Фатима, что случилось? 50 00:02:54,791 --> 00:02:56,001 -Фатима - Нам пора идти. 51 00:02:56,918 --> 00:02:58,420 Нам действительно пора идти. 52 00:03:15,520 --> 00:03:16,480 Понял. 53 00:03:24,529 --> 00:03:25,697 Все в порядке? 54 00:03:49,721 --> 00:03:50,889 Ради всего святого. 55 00:03:52,391 --> 00:03:53,392 Вы справились. 56 00:03:55,519 --> 00:03:56,728 Вы убили одного из них. 57 00:03:58,480 --> 00:04:00,023 Что нам делать с телом? 58 00:04:01,316 --> 00:04:03,360 - Мы должны сжечь его. - Нет. 59 00:04:04,861 --> 00:04:06,071 Мы его приведем. 60 00:04:07,906 --> 00:04:09,074 Вы, должно быть, шутите. 61 00:04:09,574 --> 00:04:12,160 Нет, он прав, это наше Шанс узнать о них больше. 62 00:04:13,495 --> 00:04:16,206 Мы можем их осмотреть, разрезать, посмотреть, как они выглядят изнутри. 63 00:04:16,748 --> 00:04:18,834 Может быть, это даже не безопасно коснуться вещи, 64 00:04:18,917 --> 00:04:20,585 и вы говорите об операции на нем. 65 00:04:23,213 --> 00:04:24,214 Люди? 66 00:04:25,257 --> 00:04:26,257 Кристи. 67 00:04:27,426 --> 00:04:28,427 Вы решаете. 68 00:04:30,095 --> 00:04:31,096 Мы привезем его. 69 00:04:32,097 --> 00:04:34,266 Я принесу лист. Мы можем его втянуть. 70 00:04:36,059 --> 00:04:36,935 Спасибо. 71 00:04:37,602 --> 00:04:39,271 - Я принесу палочки. - Эллис. 72 00:04:40,021 --> 00:04:42,065 Вам придется вернуться в Колони-Хаус. 73 00:04:43,900 --> 00:04:45,861 Нет, я хочу остаться с тобой. 74 00:04:45,944 --> 00:04:48,613 Если ты это сделаешь, придут десятки людей, которые будут проверять вас. 75 00:04:48,947 --> 00:04:50,282 И мы должны сохранить эту тайну. 76 00:04:50,907 --> 00:04:53,076 По крайней мере, до тех пор, пока мы не сможем на это взглянуть. 77 00:04:53,577 --> 00:04:56,121 Эй, Кристи, все в порядке? когда мы вернемся? 78 00:04:56,955 --> 00:04:58,498 Да, но тебе нужно успокоиться. 79 00:04:58,582 --> 00:05:01,918 Ты должен немедленно вернуться, если у тебя проблемы с дыханием, ладно? 80 00:05:02,294 --> 00:05:04,796 Держите повязку сухой и я проверю тебя позже. 81 00:05:05,046 --> 00:05:05,881 ХОРОШО. 82 00:05:05,964 --> 00:05:07,340 - Ну давай же. - Да. 83 00:05:07,424 --> 00:05:09,134 -Элгин. - Да? 84 00:05:11,720 --> 00:05:12,929 Что? 85 00:05:13,305 --> 00:05:14,431 Все в порядке? 86 00:05:16,224 --> 00:05:17,142 У меня все хорошо. 87 00:05:20,145 --> 00:05:22,147 - Будь осторожен. - Да, всегда. 88 00:05:29,821 --> 00:05:30,989 Тогда пойдем. 89 00:05:31,782 --> 00:05:32,657 Люди. 90 00:05:33,408 --> 00:05:36,787 Можем ли мы, пожалуйста, сделать паузу на минутку? и поговорить об этом? 91 00:05:37,412 --> 00:05:38,789 Кенни, что тут обсуждать? 92 00:05:41,416 --> 00:05:45,337 Вы собираетесь прийти в сознание принести что-то злое в ваш дом. 93 00:05:46,505 --> 00:05:47,672 Вы это понимаете? 94 00:05:48,131 --> 00:05:49,007 Да. 95 00:05:49,090 --> 00:05:52,344 Я также понимаю, что, возможно, мы никогда больше не представится такой возможности. 96 00:05:54,471 --> 00:05:55,347 ХОРОШО? 97 00:06:01,853 --> 00:06:02,771 Тогда пойдем. 98 00:08:15,487 --> 00:08:16,738 Выздоровеет ли Эллис? 99 00:08:18,156 --> 00:08:19,658 Откуда мне знать? 100 00:08:20,283 --> 00:08:22,953 у меня вся ночь напролет Продукты, маринованные в соленой воде. 101 00:08:23,286 --> 00:08:25,288 И что ты хочешь со мной сделать? 102 00:08:26,289 --> 00:08:27,874 Ты помещаешь меня в коробку? 103 00:08:27,958 --> 00:08:32,003 Вот что они делают там, в городе, верно? Мы сейчас тоже так делаем? 104 00:08:35,298 --> 00:08:38,301 Мне жаль Эллиса случилось, правда. Он является 105 00:08:40,345 --> 00:08:41,638 Он хороший мальчик. 106 00:08:45,517 --> 00:08:47,977 Но я не ошибаюсь, Что касается тех людей в автобусе! 107 00:08:48,645 --> 00:08:49,980 Здесь слишком много людей. 108 00:08:50,313 --> 00:08:52,899 Я видел, сколько еды ты сбил вчера. 109 00:08:52,983 --> 00:08:54,526 Впереди трудные решения 110 00:08:54,567 --> 00:08:56,861 и здесь никого кажется, готов встретиться с ней. 111 00:08:56,903 --> 00:08:59,114 я был бы осторожен насколько вы привержены этому, 112 00:08:59,197 --> 00:09:00,991 что люди принимают трудные решения. 113 00:09:11,584 --> 00:09:13,586 Никто не входит и не выходит. 114 00:09:13,670 --> 00:09:14,546 Понял. 115 00:09:15,755 --> 00:09:16,965 И что теперь? 116 00:09:17,048 --> 00:09:19,426 - Подождем и посмотрим, как поживает Эллис. - А потом? 117 00:09:19,509 --> 00:09:22,387 Мы не можем жить с кем-то который пытался нас убить. 118 00:09:22,721 --> 00:09:25,557 Он хотел, чтобы мы посреди ночи выйти на улицу. 119 00:09:26,057 --> 00:09:27,642 Он был готов, мы оба 120 00:09:27,726 --> 00:09:29,185 Я услышал краткое содержание. 121 00:09:29,227 --> 00:09:31,312 И что ты собираешься делать? 122 00:09:31,396 --> 00:09:34,441 Донна! Машина только что подъехала. Эллис и Фатима вернулись. 123 00:09:35,400 --> 00:09:40,071 Послушай, ты здесь в безопасности, я обещаю. И мы найдем решение. 124 00:09:40,530 --> 00:09:41,531 Вы один из нас. 125 00:09:41,906 --> 00:09:45,201 Независимо от этого идиота давайте позаботимся о наших людях. 126 00:09:46,578 --> 00:09:50,874 ХОРОШО. Я прошу вас. Освободите место. ХОРОШО? 127 00:09:54,753 --> 00:09:55,670 Ох, черт. 128 00:09:56,212 --> 00:09:59,090 Идите сюда. Хорошо, хорошо. Положитесь на меня. 129 00:09:59,591 --> 00:10:00,884 Хорошо, я тебя понял. 130 00:10:01,551 --> 00:10:04,137 Хорошо, обратите внимание. Очень медленно. 131 00:10:05,263 --> 00:10:06,598 Очень медленно. 132 00:10:08,558 --> 00:10:11,019 - Я думаю, нам следует развернуть ее. - Нет. 133 00:10:11,686 --> 00:10:14,564 - Но они закончили. - Это не так. 134 00:10:14,606 --> 00:10:17,025 Эй, не спорь с лучшим шеф-поваром. 135 00:10:18,568 --> 00:10:21,112 Ты рассказал ему тайное знание? 136 00:10:22,447 --> 00:10:23,907 Я хочу увидеть Виктора сегодня. 137 00:10:24,282 --> 00:10:25,158 Я тоже. 138 00:10:25,450 --> 00:10:28,870 - Я не думаю, что это хорошая идея. - Почему нет? 139 00:10:28,953 --> 00:10:31,039 Я могу взять его с собой. Я все равно хотел туда подняться. 140 00:10:31,122 --> 00:10:32,707 Никто не ходит в Колони Хаус. 141 00:10:32,791 --> 00:10:35,126 Привет, Джим. Я думаю ничего страшного, если они уйдут. 142 00:10:36,961 --> 00:10:38,797 Можем ли мы поговорить на минутку на улице? 143 00:10:41,966 --> 00:10:43,635 Оставь мне блинов, ладно? 144 00:10:56,648 --> 00:10:57,607 Как дела? 145 00:11:00,401 --> 00:11:02,070 Я не знаю, что с тобой не так. 146 00:11:02,153 --> 00:11:03,196 Мне очень жаль, что? 147 00:11:03,279 --> 00:11:04,864 Здесь мы должны быть командой. 148 00:11:05,740 --> 00:11:08,952 Когда я говорю, что никому Колони Хаус уходит, а ты подрываешь меня, 149 00:11:08,993 --> 00:11:10,995 - разве это не полезно? - Что ты хочешь делать? 150 00:11:11,621 --> 00:11:13,331 Ты хочешь запереть ее в подвале? 151 00:11:14,999 --> 00:11:18,670 Два дня назад вы встретили Итана с человеком который пытался его убить. 152 00:11:19,170 --> 00:11:21,881 - Это было что-то другое. - Нет, мы приняли, 153 00:11:21,965 --> 00:11:25,218 что мы не можем их запереть, пока мы не нашли дорогу домой. 154 00:11:25,510 --> 00:11:28,763 Вы хотите, чтобы они ускользнули? Потому что именно это и произойдет. 155 00:11:28,847 --> 00:11:31,808 Вот откуда мы знаем, куда они идут. и что они вместе. 156 00:11:32,016 --> 00:11:34,435 я просто не хочу что наш девятилетний сын 157 00:11:34,519 --> 00:11:37,272 с эмоциональным искалеченный урод зависит, 158 00:11:37,355 --> 00:11:39,482 тот, у кого пистолет гуляет в своей коробке для завтрака. 159 00:11:39,524 --> 00:11:42,443 Подожди, подожди, подожди, нет. Этот эмоционально искалеченный урод 160 00:11:42,527 --> 00:11:45,530 спас жизнь вашей дочери. И он спас мою. 161 00:11:45,822 --> 00:11:47,824 Или, может быть, они хотят, что ты так думаешь. 162 00:11:49,075 --> 00:11:50,869 у меня есть голос услышал по радио. 163 00:11:52,704 --> 00:11:55,832 - Почему тебя это не волнует? - Потому что я думаю, что ты ошибаешься. 164 00:11:56,875 --> 00:11:59,502 ты хочешь, что все это имеет смысл. 165 00:11:59,544 --> 00:12:02,130 ты хочешь, что есть рациональное объяснение. 166 00:12:02,213 --> 00:12:05,216 Но если ты упал был в туннелях, 167 00:12:05,508 --> 00:12:07,135 если бы ты видел то, что я видел 168 00:12:07,218 --> 00:12:09,053 Может быть, они хотели ты это видишь? 169 00:12:10,847 --> 00:12:11,848 Господи, милостивый. 170 00:12:14,058 --> 00:12:14,893 ХОРОШО. 171 00:12:18,855 --> 00:12:20,064 Как они это сделали? 172 00:12:20,773 --> 00:12:22,066 Как они 173 00:12:23,401 --> 00:12:25,737 создавать монстров, что выходит ночью? 174 00:12:26,196 --> 00:12:30,575 Потому что я видел эти вещи. Крупным планом, Джим. Я видел ее. 175 00:12:33,119 --> 00:12:35,788 Ты так уверен что этот голос из радио 176 00:12:36,998 --> 00:12:39,542 ответ ко всем этим невозможным вещам. 177 00:12:40,877 --> 00:12:44,255 Вы когда-нибудь задумывались был ли этот голос вообще человеческим? 178 00:12:44,547 --> 00:12:46,007 Конечно, это был человек. 179 00:12:47,342 --> 00:12:50,762 - Что еще это могло быть? - Я этого не знаю. 180 00:12:52,263 --> 00:12:55,225 И это чертовски страшно. 181 00:12:56,142 --> 00:12:57,602 Но знаешь что? 182 00:12:58,102 --> 00:13:01,606 Теперь я возвращаюсь внутрь и есть блины с моими детьми. 183 00:13:02,482 --> 00:13:04,275 Вы также тепло приглашены. 184 00:13:43,481 --> 00:13:44,482 Оно у вас есть? 185 00:13:46,150 --> 00:13:46,985 Понял. 186 00:13:47,902 --> 00:13:48,820 Хорошо, так 187 00:13:49,821 --> 00:13:50,822 как это работает? 188 00:13:51,990 --> 00:13:53,032 Что вам нужно? 189 00:13:53,116 --> 00:13:55,493 Это выглядит как будто у него была какая-то грудная клетка, 190 00:13:56,369 --> 00:13:59,122 - Думаю, нам понадобится пила. - Хорошо. 191 00:13:59,163 --> 00:14:01,833 В сарае для инструментов Некоторые есть рядом с баром. 192 00:14:03,459 --> 00:14:05,378 Перчатки тоже были бы неплохая идея. 193 00:14:06,462 --> 00:14:07,463 Понял. 194 00:14:07,922 --> 00:14:11,175 Эй, Кенни, как ты думаешь, твоя мать что-то на складе, что может нам понадобиться? 195 00:14:14,012 --> 00:14:15,013 Кенни? 196 00:14:17,849 --> 00:14:21,477 У тебя были глисты или что-то в этом роде, что залезло тебе под кожу 197 00:14:21,519 --> 00:14:25,064 и ты перенес их на эту штуку и теперь он мертв. 198 00:14:25,690 --> 00:14:26,524 Да. 199 00:14:27,692 --> 00:14:29,152 Так что же случилось с червями? 200 00:14:30,403 --> 00:14:31,696 Хм? Они тоже мертвы? 201 00:14:33,865 --> 00:14:35,366 - Что ты имеешь в виду - Извините. 202 00:14:36,075 --> 00:14:37,744 Мари, эй! 203 00:14:39,370 --> 00:14:40,413 Привет. 204 00:14:40,496 --> 00:14:41,539 Мари. 205 00:14:43,624 --> 00:14:45,209 -Привет. Вот и все, дорогая. -Привет. 206 00:14:45,501 --> 00:14:47,378 - Мне жаль. - Все ок. 207 00:14:47,420 --> 00:14:48,713 С ней все в порядке? 208 00:14:49,505 --> 00:14:50,757 Она в отстранении. 209 00:14:54,635 --> 00:14:56,721 - Можем ли мы что-нибудь сделать? - Мне нужны перчатки 210 00:14:56,763 --> 00:14:59,390 и что-нибудь, чтобы разрезать кости. я больше не хочу этого 211 00:14:59,432 --> 00:15:01,851 чем необходимо здесь, внизу, так что давай покончим с этим. 212 00:15:03,102 --> 00:15:04,187 Пожалуйста. 213 00:15:07,857 --> 00:15:09,192 Привет. Пойдем со мной. 214 00:15:16,199 --> 00:15:18,201 Я спускаюсь в сарай. 215 00:15:27,543 --> 00:15:28,461 Привет. 216 00:15:29,337 --> 00:15:31,255 мне очень жаль, что я летаю с ним, я 217 00:15:31,923 --> 00:15:33,424 - просто придуриваюсь. - Ничего. 218 00:15:34,884 --> 00:15:36,427 Ты хорошо справишься с этим. 219 00:15:37,261 --> 00:15:39,597 Я хотел это для своего племянника подарить на день рождения. 220 00:15:40,264 --> 00:15:42,266 По крайней мере, это было не напрасно. 221 00:15:46,896 --> 00:15:47,814 Эй, я 222 00:15:48,606 --> 00:15:50,233 Я никогда не благодарил тебя за это 223 00:15:51,275 --> 00:15:54,278 что ты сделал на днях. За помощь в подвале. 224 00:15:55,780 --> 00:15:56,781 Пожалуйста. 225 00:15:58,116 --> 00:16:01,285 Но есть твоя жена там даже не было, 226 00:16:01,369 --> 00:16:04,122 Похоже, их двое другие парни погибли ни за что. 227 00:16:05,790 --> 00:16:07,792 Приятно ли это говорить? 228 00:16:08,209 --> 00:16:12,296 Чувак, отвали, ладно? Ты сказал спасибо. Пожалуйста. 229 00:16:12,964 --> 00:16:14,465 Чего еще ты от меня хочешь? 230 00:16:15,967 --> 00:16:19,303 - Сколько может нести эта штука? - Что? Почему? 231 00:16:20,138 --> 00:16:22,098 Пойдем со мной. Я хочу тебе кое-что показать. 232 00:16:22,140 --> 00:16:25,643 - Где? - Вниз по дороге, за городом. 233 00:16:25,685 --> 00:16:28,104 Хочешь показать мне своих щенков? 234 00:16:28,438 --> 00:16:30,440 - Что? - Ты говоришь как один 235 00:16:30,481 --> 00:16:32,316 этот извращенец, которые тусуются на детских площадках. 236 00:16:33,025 --> 00:16:34,235 В чем ваша проблема? 237 00:16:37,321 --> 00:16:38,698 Просто оставь меня в покое, ладно? 238 00:16:40,825 --> 00:16:44,078 Что, если я скажу тебе, что ты этот дрон как раз к ее дню рождения 239 00:16:44,162 --> 00:16:45,580 мог бы привести твоего племянника домой? 240 00:16:57,675 --> 00:16:58,801 Они снова переехали? 241 00:17:00,845 --> 00:17:02,138 Что ты здесь делаешь? 242 00:17:03,139 --> 00:17:05,683 - Я пришёл к тебе в гости. - Уходите. 243 00:17:06,726 --> 00:17:08,728 Почему ты так жесток со мной? 244 00:17:10,021 --> 00:17:11,355 Я думал, что мы друзья. 245 00:17:12,064 --> 00:17:13,065 Мы тоже. 246 00:17:13,858 --> 00:17:15,358 Но это не так. 247 00:17:16,277 --> 00:17:17,819 Я пытаюсь защитить тебя. 248 00:17:19,489 --> 00:17:23,075 Просто для тебя это безопаснее, если ты держишься от меня подальше. 249 00:17:23,534 --> 00:17:24,535 Почему? 250 00:17:26,037 --> 00:17:28,830 Потому что мои друзья Здесь происходят плохие вещи. 251 00:17:30,625 --> 00:17:33,752 Какой смысл дружить, если мы не сможем быть друзьями? 252 00:17:35,880 --> 00:17:36,881 ХОРОШО. 253 00:17:38,090 --> 00:17:39,175 Пока. 254 00:17:45,723 --> 00:17:47,308 Оранжевый засох. 255 00:17:48,851 --> 00:17:49,727 Что? 256 00:17:51,187 --> 00:17:53,189 Ваши ручки. Оранжевый засох. 257 00:17:53,231 --> 00:17:54,398 Это был плохой подарок. 258 00:17:56,400 --> 00:17:57,401 Мне жаль. 259 00:18:02,740 --> 00:18:04,575 Есть что измерить. 260 00:18:10,540 --> 00:18:13,876 Ты можешь мне помочь, если хочешь. 261 00:18:33,938 --> 00:18:35,189 Ты им нужен там. 262 00:18:36,274 --> 00:18:37,316 Можешь подождать. 263 00:18:40,111 --> 00:18:41,112 Просто иди. 264 00:18:42,947 --> 00:18:44,198 Я буду в порядке. 265 00:18:44,282 --> 00:18:45,449 Прозрачный. Я здесь. 266 00:18:49,996 --> 00:18:51,747 Просто делай то, что должен. 267 00:18:53,624 --> 00:18:55,334 Попробуй попить воды, ладно? 268 00:18:56,544 --> 00:18:57,545 Да. 269 00:19:01,215 --> 00:19:02,341 Я скоро вернусь. 270 00:19:16,772 --> 00:19:20,568 - Как она? - Не хорошо. Она пытается заснуть. 271 00:19:22,486 --> 00:19:23,446 ХОРОШО. 272 00:19:24,238 --> 00:19:25,489 Позвольте мне помочь вам. 273 00:19:26,115 --> 00:19:27,325 я 274 00:19:28,492 --> 00:19:31,662 Она может это сделать. У нее есть ты. 275 00:19:38,336 --> 00:19:41,797 Когда я встретил ее, она была чистой уже почти год. 276 00:19:44,050 --> 00:19:47,345 Она так старалась. Она была так горда. 277 00:19:50,056 --> 00:19:50,932 И тогда я 278 00:19:51,682 --> 00:19:53,184 - исчез. -Привет. 279 00:19:53,267 --> 00:19:54,935 Эй, послушай 280 00:19:56,854 --> 00:19:59,190 Это не твоя вина. 281 00:19:59,523 --> 00:20:01,525 я не заметил что она переживает абстиненцию, 282 00:20:01,609 --> 00:20:03,736 потому что я так много был поглощен этим чертовым делом. 283 00:20:04,153 --> 00:20:05,821 - Я - Нет. Кенни прав. 284 00:20:05,863 --> 00:20:08,866 Мы понятия не имеем, что нас ждет, когда мы откроем эту штуку. 285 00:20:10,826 --> 00:20:11,827 Я знаю. 286 00:20:12,745 --> 00:20:13,746 Я знаю. 287 00:20:15,706 --> 00:20:16,707 Ты напуган? 288 00:20:22,505 --> 00:20:23,381 Да. 289 00:20:27,176 --> 00:20:28,177 Да, я тоже. 290 00:20:32,306 --> 00:20:33,224 ХОРОШО. 291 00:20:37,228 --> 00:20:38,229 Да! 292 00:20:40,481 --> 00:20:42,900 Ты знаешь, что это бар. Вам не нужно стучать. 293 00:20:44,694 --> 00:20:45,903 Что ты делаешь? 294 00:20:49,573 --> 00:20:51,325 Вы пришли в подходящее время. 295 00:20:51,409 --> 00:20:53,035 думаю, я понял 296 00:20:53,077 --> 00:20:55,579 что делать, чтобы бросить пить алкоголь не имеет вкуса желудочной кислоты. 297 00:20:59,417 --> 00:21:01,502 мне нужен был проект это было не страшно. 298 00:21:01,585 --> 00:21:03,629 Эй, давай. Вы можете помочь мне? 299 00:21:03,713 --> 00:21:05,840 Нет, я должен тебе сказать на самом деле задайте вопрос. 300 00:21:09,260 --> 00:21:12,096 Когда ты встретил меня на днях я лежал в лесу 301 00:21:12,847 --> 00:21:14,598 на полу и закричал 302 00:21:15,766 --> 00:21:17,059 и ты не удивился. 303 00:21:19,311 --> 00:21:20,312 Почему? 304 00:21:21,063 --> 00:21:23,607 Ты мне нравишься гораздо больше, если ты не кричишь на меня. 305 00:21:23,649 --> 00:21:26,444 О, да ладно, Джейд. Просто ответьте на этот вопрос, пожалуйста. 306 00:21:38,289 --> 00:21:39,874 Твой муж нашел меня такой. 307 00:21:41,208 --> 00:21:42,418 Он когда-нибудь говорил тебе это? 308 00:21:44,462 --> 00:21:45,963 Нет. Нет. 309 00:21:47,423 --> 00:21:49,425 Ну, если честно, я не обязательно был 310 00:21:49,467 --> 00:21:50,551 разговорчивый. 311 00:21:53,137 --> 00:21:55,473 Если я правильно помню, я встал 312 00:21:56,974 --> 00:21:59,643 сказал ему отвали а потом я убежал. 313 00:22:00,770 --> 00:22:01,771 Что случилось? 314 00:22:04,774 --> 00:22:08,986 Меня встретил очень сердитый Напали солдаты Гражданской войны. 315 00:22:11,989 --> 00:22:12,990 Что? 316 00:22:13,574 --> 00:22:14,575 Больше раскрывать не буду. 317 00:22:15,117 --> 00:22:17,161 Если вы хотите узнать больше, ты должен помочь мне с этим. 318 00:22:17,661 --> 00:22:19,663 И ты не можешь на меня кричать. 319 00:22:27,004 --> 00:22:29,006 Итак, вы послали крик о помощи? 320 00:22:29,507 --> 00:22:32,051 Действительно кто-то ответил и никто ничего не делает? 321 00:22:32,510 --> 00:22:33,511 Да. 322 00:22:34,845 --> 00:22:38,516 И ты думаешь, что это все просто большая иллюзия, хм 323 00:22:38,599 --> 00:22:41,018 Чтобы достичь чего? Посмотреть, что мы делаем? 324 00:22:42,019 --> 00:22:45,147 Такие эксперименты уже существуют в течение долгого, долгого времени. 325 00:22:46,524 --> 00:22:49,276 И когда ты о них узнаешь, которые наконец-то выпущены, 326 00:22:50,027 --> 00:22:53,405 интересно, кто они до сих пор держи это в секрете. 327 00:22:56,116 --> 00:22:57,117 Святое дерьмо. 328 00:22:59,787 --> 00:23:01,372 - Где ты и твои - Да. 329 00:23:03,040 --> 00:23:04,041 Дерьмо. 330 00:23:06,210 --> 00:23:07,211 Пойдем со мной. 331 00:23:21,016 --> 00:23:22,393 Главное - антенна. 332 00:23:23,727 --> 00:23:26,730 Я могу получить сигнал полученный над верхушками деревьев. 333 00:23:27,898 --> 00:23:30,234 Вот почему они у нас есть в прошлый раз установлен на крыше. 334 00:23:30,818 --> 00:23:33,904 Если мы сможем разобрать эту штуку и сделать это достаточно легко, 335 00:23:34,488 --> 00:23:36,949 - дрон может поднять его вверх. - Я понял, 336 00:23:37,032 --> 00:23:39,743 тогда у тебя антенна такая высокая все, что хочешь, да? 337 00:23:48,294 --> 00:23:49,920 Радио довольно сломано. 338 00:23:50,087 --> 00:23:52,506 Радио не проблема Я могу это исправить. 339 00:23:53,382 --> 00:23:54,383 Вы уверены? 340 00:23:57,720 --> 00:24:00,264 - Ты думаешь, я сумасшедший? - Я не думаю, что ты сумасшедший. 341 00:24:01,307 --> 00:24:04,518 черт, после всего, то, что я видел здесь до сих пор, 342 00:24:05,603 --> 00:24:07,938 ты первый человек? это говорит что-то разумное. 343 00:24:08,397 --> 00:24:11,317 Мне просто интересно, почему ты этого не делаешь задал очевидный вопрос. 344 00:24:12,067 --> 00:24:13,193 И это будет? 345 00:24:13,527 --> 00:24:16,280 Вы думаете, это место это огромный эксперимент, верно? 346 00:24:17,072 --> 00:24:18,282 И ты никогда не думал об этом 347 00:24:18,324 --> 00:24:20,451 что некоторые люди здесь может быть замешан? 348 00:24:21,452 --> 00:24:22,661 Они должны быть. 349 00:24:22,953 --> 00:24:24,872 Как бы вы могли провести эксперимент? иначе осуществить? 350 00:24:30,753 --> 00:24:32,796 Ради всего святого. Он чуть не зарезал тебя? 351 00:24:33,547 --> 00:24:36,675 Да, это происходит здесь в последнее время довольно жарко. 352 00:24:37,760 --> 00:24:39,303 Но вы двое в порядке? 353 00:24:40,095 --> 00:24:41,472 - У нас все в порядке. - Да. 354 00:24:41,972 --> 00:24:43,307 Правда, у нас все в порядке. 355 00:24:44,767 --> 00:24:45,643 ХОРОШО. 356 00:24:46,769 --> 00:24:48,729 ХОРОШО. Я собираюсь, так что вы можете отдохнуть. 357 00:24:48,812 --> 00:24:49,772 Привет. 358 00:24:51,649 --> 00:24:53,317 Идите сюда. 359 00:24:56,487 --> 00:24:57,780 Я скучаю по тебе. 360 00:24:58,656 --> 00:24:59,823 Мы тоже скучаем по тебе. 361 00:25:00,991 --> 00:25:02,326 Здесь вам всегда рады. 362 00:25:03,160 --> 00:25:06,038 - Ты это знаешь, да? - Да, я это знаю. 363 00:25:06,705 --> 00:25:09,250 И ты в доме Лю всегда пожалуйста. 364 00:25:09,792 --> 00:25:11,001 Мы помним об этом. 365 00:25:12,670 --> 00:25:13,671 Мне жаль. 366 00:25:14,630 --> 00:25:16,507 - Ты уже уходишь? - Да. 367 00:25:16,548 --> 00:25:19,093 я должен убедиться что у моего брата нет космического корабля 368 00:25:19,176 --> 00:25:22,012 - или что-то подобное со сборками Виктора. - Тогда тебе лучше позаботиться об этом. 369 00:25:24,890 --> 00:25:26,433 Я подумал, что ты, возможно, голоден. 370 00:25:26,517 --> 00:25:28,852 Я думал, мы застряли в условиях нехватки продовольствия. 371 00:25:29,645 --> 00:25:33,899 Мы находимся на начальном этапе небольшой и временный дефект. 372 00:25:35,025 --> 00:25:36,694 Но вам нужно восстановить свои силы. 373 00:25:37,236 --> 00:25:38,195 Донна 374 00:25:39,029 --> 00:25:40,864 Я в порядке. 375 00:25:42,199 --> 00:25:43,200 Действительно. 376 00:25:43,701 --> 00:25:45,911 Но этого бы вообще не произошло позволено случиться первым. 377 00:25:46,245 --> 00:25:47,329 Я должен был быть здесь. 378 00:25:48,872 --> 00:25:50,916 - Мне жаль. - Ну, я 379 00:25:51,583 --> 00:25:54,962 я так рад что ты наконец извинился, 380 00:25:55,045 --> 00:25:56,463 поскольку это явно твоя вина, 381 00:25:56,547 --> 00:25:58,799 когда взрослый мужчина сходит с ума и наносит мне удар. 382 00:25:58,882 --> 00:26:00,676 Ты понимаешь, о чем я, умник. 383 00:26:03,554 --> 00:26:04,471 Это было правильно. 384 00:26:06,223 --> 00:26:07,725 Чтобы отвезти его в клинику. 385 00:26:09,810 --> 00:26:10,811 Это было правильно. 386 00:26:22,239 --> 00:26:23,240 Эй, Джули? 387 00:26:24,908 --> 00:26:26,285 -Привет. -Привет. 388 00:26:26,368 --> 00:26:27,911 Нам нужно прекратить подобные встречи. 389 00:26:30,080 --> 00:26:31,582 На крыльце. 390 00:26:33,250 --> 00:26:34,501 - Да, это так. - Да. 391 00:26:35,627 --> 00:26:36,628 Как дела? 392 00:26:37,254 --> 00:26:39,423 Ты сказал, что если я хочу поговорить 393 00:26:39,923 --> 00:26:41,425 Да, да, да, конечно. 394 00:26:45,262 --> 00:26:46,722 У вас есть время на прогулку? 395 00:26:47,973 --> 00:26:48,932 ХОРОШО. 396 00:26:54,188 --> 00:26:55,939 Это все, что я смог найти 397 00:26:57,107 --> 00:26:58,108 Да, они в порядке. 398 00:26:59,068 --> 00:27:00,069 Понял. 399 00:27:02,738 --> 00:27:05,199 - Как я могу помочь? - Поймай меня, если я упаду. 400 00:27:07,451 --> 00:27:08,452 Извините, плохая шутка. 401 00:27:10,287 --> 00:27:12,748 - Я расстегну рубашку. - Хорошо. 402 00:27:14,124 --> 00:27:15,417 я возьму 403 00:27:24,009 --> 00:27:25,094 Хорошо. 404 00:27:28,388 --> 00:27:29,473 ХОРОШО. 405 00:27:30,849 --> 00:27:34,144 я просто сделаю надрез через грудь, ясно? 406 00:27:35,729 --> 00:27:36,730 Тогда пойдем. 407 00:27:42,277 --> 00:27:44,571 - Какого черта! - Ничего. 408 00:27:44,655 --> 00:27:45,823 я просто 409 00:27:45,864 --> 00:27:48,242 - Задел нерв или что-то в этом роде. - Нет. Давай остановимся. Останавливаться. 410 00:27:48,325 --> 00:27:50,202 - Ничего. - Кенни, ради всего святого! 411 00:27:50,285 --> 00:27:51,203 Прекрати! 412 00:27:52,329 --> 00:27:54,081 Нам не следует этого делать. 413 00:27:54,957 --> 00:27:57,543 Нам следовало сжечь его. Мы не должны этого делать! 414 00:27:57,626 --> 00:27:59,169 - Привет! - Ты совсем сумасшедший. 415 00:27:59,211 --> 00:28:00,671 - Эй, эй! - Я позабочусь об этом. 416 00:28:01,755 --> 00:28:02,756 Я позабочусь об этом. 417 00:28:04,299 --> 00:28:05,300 Кенни. 418 00:28:08,303 --> 00:28:09,179 Кенни. 419 00:28:10,305 --> 00:28:11,306 Кенни, стой спокойно. 420 00:28:12,307 --> 00:28:16,019 Прекрати, черт возьми! Ты правда сейчас уходишь? 421 00:28:18,856 --> 00:28:20,774 У нас была бы эта вещь никогда не должен приносить. 422 00:28:20,858 --> 00:28:22,860 Оно мертво, как оно может нам навредить? 423 00:28:22,901 --> 00:28:25,863 я не волнуюсь из-за монстра. 424 00:28:25,904 --> 00:28:28,365 Кристи, я один беспокоиться о том, что убило его. 425 00:28:30,367 --> 00:28:31,910 Бойд что-то привез с собой. 426 00:28:31,994 --> 00:28:35,330 Черви заползли под кожу. 427 00:28:35,581 --> 00:28:38,333 Он заставил ее заняться самой страшной вещью трансляция, которую я когда-либо видел 428 00:28:38,375 --> 00:28:41,295 - и теперь эта страшная штука мертва. - Но именно поэтому мы должны 429 00:28:41,378 --> 00:28:44,715 Что бы Бойд ни вернул это яд для этих вещей 430 00:28:44,798 --> 00:28:46,383 и теперь это у него в крови. 431 00:28:46,675 --> 00:28:48,594 Если мы сможем извлечь его и использовать, 432 00:28:48,677 --> 00:28:50,596 Может быть, мы наконец сможем защитить себя. 433 00:28:50,679 --> 00:28:53,223 Или есть что-то внутри, это убивает тебя, 434 00:28:53,891 --> 00:28:56,476 как только ты откроешь эту вещь, почему ты этого не понимаешь? 435 00:28:56,560 --> 00:28:58,353 Я готов пойти на этот риск. 436 00:28:59,229 --> 00:29:02,024 Слушай, Кенни, я здесь все исправляю. просто сломанные вещи собрать воедино. 437 00:29:02,357 --> 00:29:04,026 Это шанс наконец 438 00:29:05,402 --> 00:29:08,030 И да, мне страшно. я боюсь до чертиков 439 00:29:08,071 --> 00:29:10,073 и именно поэтому ты мне нужен там. 440 00:29:12,910 --> 00:29:14,286 Я не могу сделать это без тебя 441 00:29:16,747 --> 00:29:19,708 Мы держимся вместе, помнишь? Ты и я. 442 00:29:27,174 --> 00:29:28,175 Нет. 443 00:29:29,635 --> 00:29:30,636 Нет, мы этого не делаем. 444 00:29:33,931 --> 00:29:34,765 Больше никогда. 445 00:29:36,850 --> 00:29:37,976 Ты шутишь, что ли? 446 00:29:38,060 --> 00:29:40,604 Нет, я... это не... я имею в виду 447 00:29:42,272 --> 00:29:43,607 Слушай, все в порядке. 448 00:29:44,608 --> 00:29:45,525 Все нормально. 449 00:29:46,443 --> 00:29:47,778 Я рад, что она здесь. 450 00:29:49,780 --> 00:29:50,906 Действительно, это я. я 451 00:29:54,785 --> 00:29:55,619 Кристи, 452 00:29:56,620 --> 00:29:57,704 Я люблю тебя. 453 00:30:00,832 --> 00:30:03,252 И я просто хочу, чтобы ты был счастлив. 454 00:30:04,294 --> 00:30:07,256 Но я не могу туда войти и смотреть 455 00:30:07,923 --> 00:30:11,134 как будто ты делаешь что-то, что убьет тебя мог бы. Я просто не могу этого сделать. 456 00:30:13,470 --> 00:30:14,596 Я просто не могу этого сделать. 457 00:30:17,641 --> 00:30:18,642 Мне жаль. 458 00:30:20,978 --> 00:30:21,937 Кристи? 459 00:30:38,412 --> 00:30:39,413 Кристи? 460 00:30:51,300 --> 00:30:52,301 Кристи? 461 00:31:00,017 --> 00:31:02,311 КОТЕЛЬНАЯ 462 00:31:04,021 --> 00:31:05,188 Кристи? 463 00:31:14,031 --> 00:31:14,990 Нет. 464 00:31:17,242 --> 00:31:18,535 Нет, нет, нет. 465 00:31:19,369 --> 00:31:21,663 Кристи! Кристи! 466 00:31:22,998 --> 00:31:23,999 С тобой все в порядке? 467 00:31:25,208 --> 00:31:27,002 - Где это? - Что? 468 00:31:27,544 --> 00:31:30,213 Тело. Чертово тело. 469 00:31:31,214 --> 00:31:32,049 Бегать. 470 00:31:33,550 --> 00:31:34,801 Мариэль, беги! 471 00:32:05,874 --> 00:32:07,250 Привет, Донна. 472 00:32:07,334 --> 00:32:08,335 Привет. 473 00:32:11,671 --> 00:32:12,672 Все ли в порядке? 474 00:32:14,424 --> 00:32:15,884 Растения продолжают умирать. 475 00:32:17,594 --> 00:32:19,805 это как они делают расти на отравленной почве. 476 00:32:22,599 --> 00:32:24,810 Бойд, он просто хотел что-то найти 477 00:32:24,893 --> 00:32:25,811 Я беременна. 478 00:32:30,482 --> 00:32:33,610 О, дорогая! О, это 479 00:32:35,278 --> 00:32:37,823 О, я бы хотел Я бы увидел лицо Элли, 480 00:32:37,906 --> 00:32:39,699 когда он узнал, что станет отцом. 481 00:32:39,783 --> 00:32:41,910 Я ему еще не сказал. 482 00:32:42,452 --> 00:32:44,371 - Он не - Нет, конечно, он есть. 483 00:32:50,127 --> 00:32:52,462 Донна, мне сказали что я не могу иметь детей. 484 00:32:54,798 --> 00:32:57,259 Что происходит прямо сейчас с медицинской точки зрения невозможно. 485 00:33:02,848 --> 00:33:06,268 И все, о чем я могу думать, это 486 00:33:06,935 --> 00:33:10,480 что, если это место попытается пытать меня? 487 00:33:11,982 --> 00:33:13,150 Чтобы посмеяться надо мной? 488 00:33:13,483 --> 00:33:15,652 Как те штуки, которые появляются ночью. 489 00:33:15,735 --> 00:33:18,405 Как они нам улыбаются. Что, если бы только это 490 00:33:22,951 --> 00:33:24,202 Что здесь происходит? 491 00:33:24,286 --> 00:33:27,289 Я стою здесь и думаю, что конец флагшток достигнут, 492 00:33:27,330 --> 00:33:30,292 что все что я думаю об этом месте 493 00:33:33,003 --> 00:33:34,421 У нас в этом месте 494 00:33:35,505 --> 00:33:39,176 уже так много видел невероятное дерьмо. 495 00:33:40,635 --> 00:33:42,304 Дороги, которые никуда не ведут. 496 00:33:43,346 --> 00:33:44,973 Монстры, пришедшие из тьмы. 497 00:33:45,223 --> 00:33:48,685 По мнению Бойда, существует чертовски злые деревья, 498 00:33:48,768 --> 00:33:50,979 которые держат вас в плену в темницах. 499 00:33:52,355 --> 00:33:53,356 Не спрашивай. 500 00:33:56,026 --> 00:33:57,194 Дело в том, 501 00:33:59,863 --> 00:34:03,450 У нас здесь было много ужасных вещей, 502 00:34:03,533 --> 00:34:05,702 испытал невозможное дерьмо. 503 00:34:07,370 --> 00:34:10,707 Поэтому мы просто предполагаем что все невозможно, 504 00:34:10,790 --> 00:34:12,792 то, что здесь происходит, это плохо. 505 00:34:14,711 --> 00:34:15,712 Но посмотри на себя. 506 00:34:18,130 --> 00:34:22,302 Дорогая, у тебя есть любовь всей твоей жизни 507 00:34:22,385 --> 00:34:24,721 посреди твоего худшего Кошмар встретился! 508 00:34:25,429 --> 00:34:30,101 У тебя будет ребенок, о котором тебе сказали заключалось в том, что вы никогда не сможете этого получить. 509 00:34:30,185 --> 00:34:33,396 Для меня это звучит как один довольно хорошая невозможность. 510 00:34:36,233 --> 00:34:37,442 Донна, это невозможно. 511 00:34:37,775 --> 00:34:41,446 Вы хотите сидеть здесь и требовать что после всего, что ты видел, 512 00:34:41,530 --> 00:34:43,864 ты не можешь верить в чудо? 513 00:34:45,408 --> 00:34:48,328 Это чудо полная противоположность кошмару. 514 00:34:52,748 --> 00:34:54,208 Что, если ты ошибаешься? 515 00:34:58,672 --> 00:35:00,590 У меня есть к вам еще один вопрос. 516 00:35:02,342 --> 00:35:03,760 Что, если я прав? 517 00:35:06,263 --> 00:35:07,347 Так. 518 00:35:07,430 --> 00:35:09,891 Сначала был парень из был раздавлен скалой. 519 00:35:11,268 --> 00:35:14,938 Он был сзади забит в этом огромном шкафу. 520 00:35:16,898 --> 00:35:17,899 И тогда 521 00:35:19,776 --> 00:35:23,822 А потом солдаты Гражданской войны. А потом, однажды вечером, Кристофер, 522 00:35:24,781 --> 00:35:26,366 это было самое страшное 523 00:35:26,449 --> 00:35:28,577 что я когда-либо испытывал в своей жизни. 524 00:35:29,160 --> 00:35:30,912 Ждать. Кристофер? 525 00:35:33,164 --> 00:35:34,374 О, да. 526 00:35:35,458 --> 00:35:36,459 О, да. 527 00:35:39,462 --> 00:35:41,298 Кристофер - парень кто ведет дневник. 528 00:35:42,132 --> 00:35:44,050 И вы видите того мальчика на заднем плане? 529 00:35:46,303 --> 00:35:47,304 Да, это Виктор. 530 00:35:49,472 --> 00:35:51,933 Вау, ты получил это узнал гораздо быстрее, чем я. 531 00:35:55,270 --> 00:35:56,271 Хорошо, так 532 00:36:00,317 --> 00:36:02,611 То есть каждый раз видишь что-то новое? 533 00:36:04,487 --> 00:36:07,157 Ну, кроме символа. Почему, что ты видишь? 534 00:36:10,744 --> 00:36:12,287 Я вижу только детей. 535 00:36:13,538 --> 00:36:15,498 Что, детки? 536 00:36:17,876 --> 00:36:19,669 Да. Да, но 537 00:36:22,005 --> 00:36:23,632 Они чертовски страшны. 538 00:36:27,844 --> 00:36:31,681 Я думал, что схожу с ума или меня накажут. 539 00:36:32,557 --> 00:36:33,558 Наказали за что? 540 00:36:38,355 --> 00:36:39,356 О, мой 541 00:36:41,691 --> 00:36:45,070 Моему сыну Томасу было несколько месяцев. когда он умер, так что 542 00:36:47,072 --> 00:36:48,073 Знаешь. 543 00:36:51,076 --> 00:36:52,077 Проклятый. 544 00:36:57,749 --> 00:36:58,875 Мне очень жаль. 545 00:37:05,507 --> 00:37:06,633 Ну, я имею в виду, 546 00:37:06,716 --> 00:37:09,094 хорошая новость в том, что тебя не накажут. 547 00:37:09,844 --> 00:37:11,763 Может быть, это все дерьмовое место, 548 00:37:12,847 --> 00:37:14,432 где происходят страшные вещи. 549 00:37:16,393 --> 00:37:18,061 И этому нет объяснения. 550 00:37:19,104 --> 00:37:20,105 Да. 551 00:37:23,900 --> 00:37:24,901 Я иду домой. 552 00:37:28,863 --> 00:37:29,864 Спасибо за помощь. 553 00:37:35,203 --> 00:37:37,914 Ждать. Это символ о чем ты говорил? 554 00:37:38,665 --> 00:37:42,127 Да, это инцел-книга Кристофера. полный безумия. 555 00:37:43,586 --> 00:37:44,754 Я это видел. 556 00:37:46,089 --> 00:37:49,009 - Да? В видении или что-то в этом роде? - Нет. 557 00:37:50,427 --> 00:37:52,470 Нет, на стенах в туннелях. 558 00:37:57,225 --> 00:37:58,226 Что? 559 00:37:58,935 --> 00:37:59,936 Какие туннели? 560 00:38:03,565 --> 00:38:05,567 Сколько раз нам придется это сделать? 561 00:38:06,693 --> 00:38:07,694 Очень часто. 562 00:38:08,611 --> 00:38:11,448 Нам предстоит работать основательно. Мы должны быть в безопасности. 563 00:38:16,703 --> 00:38:18,121 Они теряют листья. 564 00:38:20,832 --> 00:38:21,833 Был? 565 00:38:23,585 --> 00:38:24,586 Деревья. 566 00:38:27,505 --> 00:38:28,465 И? 567 00:38:29,632 --> 00:38:32,594 - Это происходит каждый год. - Ну, не здесь. 568 00:38:32,635 --> 00:38:34,721 Здесь ничего не меняется. 569 00:38:39,476 --> 00:38:41,603 Это плохо, что они теряют листья? 570 00:38:41,811 --> 00:38:45,273 Если здесь что-то изменится, Обычно это плохо. 571 00:38:47,150 --> 00:38:50,320 Если этого никогда не случалось раньше, тогда, возможно, это хорошо. 572 00:38:58,369 --> 00:38:59,704 Я почти у цели. 573 00:39:01,164 --> 00:39:02,040 Сделанный. 574 00:39:07,170 --> 00:39:08,171 Хорошо. 575 00:39:10,256 --> 00:39:11,382 Супер. 576 00:39:13,676 --> 00:39:14,511 Был? 577 00:39:28,691 --> 00:39:31,277 - Хорошо, в три. - Хорошо. 578 00:39:32,403 --> 00:39:33,780 Держи эту руку твердо, ладно? 579 00:39:33,863 --> 00:39:36,616 Один два, 580 00:39:36,699 --> 00:39:37,534 три! 581 00:39:44,624 --> 00:39:45,625 Какого черта? 582 00:39:46,626 --> 00:39:47,877 В чем дело? Как дела? 583 00:39:48,628 --> 00:39:49,963 Это человечно. 584 00:39:51,047 --> 00:39:55,051 Я имею в виду, по крайней мере, так оно и было. У него точно такая же анатомия. 585 00:39:55,552 --> 00:39:58,388 Есть легкие. Сердце. Печень. 586 00:39:58,847 --> 00:40:01,099 Но они сморщились. 587 00:40:02,225 --> 00:40:05,228 Высох. Вы видите что-то вроде этого обычно в музее. 588 00:40:05,311 --> 00:40:08,106 Хорошо, эй, эй. Слушай, не торопись. Поговори со мной. 589 00:40:08,648 --> 00:40:10,233 На самом деле это должно быть в крови. 590 00:40:10,733 --> 00:40:13,653 «Моя кровь — твоя кровь», Это то, что ты ему сказал, да? 591 00:40:13,736 --> 00:40:16,531 Верно, но, возможно, это ее кровь иной, чем у нас. 592 00:40:16,906 --> 00:40:18,912 Эта штука сухая внутри. Нет ни жидкости, ни лимфы, 593 00:40:19,112 --> 00:40:21,119 Эта штука сухая внутри. Нет ни жидкости, ни лимфы, 594 00:40:21,202 --> 00:40:23,246 - нет ничего, что мы - Эй, все в порядке. 595 00:40:23,329 --> 00:40:25,748 Нет, это не нормально. Это был наш шанс. 596 00:40:26,583 --> 00:40:29,210 Это не могло быть напрасно, ясно? 597 00:40:29,794 --> 00:40:32,088 Там должно быть что-то. 598 00:40:33,089 --> 00:40:34,257 Там должно быть что-то. 599 00:40:36,885 --> 00:40:38,887 Здесь должно быть что-то. 600 00:40:41,097 --> 00:40:42,557 Хорошо, будь осторожен. 601 00:40:43,224 --> 00:40:45,560 Ты дерьмо. ты черт возьми 602 00:40:45,935 --> 00:40:48,438 Ты чертов кусок дерьма. 603 00:40:48,479 --> 00:40:49,898 - Ладно, стоп! - Укуси меня! 604 00:40:49,939 --> 00:40:51,024 - Засранец! - Кристи, прекрати. 605 00:40:51,107 --> 00:40:53,234 Эй, Кристи, прекрати! Хорошо, послушай, Кристи! 606 00:40:53,276 --> 00:40:54,819 Эй, эй, прекрати! 607 00:40:56,237 --> 00:40:57,906 Что это такое? Что это за штука? 608 00:41:02,619 --> 00:41:04,245 Это желчный пузырь. 609 00:41:05,455 --> 00:41:06,289 Это 610 00:41:07,457 --> 00:41:09,792 - Это желчь. - Это желчь. 611 00:41:10,460 --> 00:41:14,672 Это хорошо, правда? Это жидкость. Может, нам это пригодится? 612 00:41:15,632 --> 00:41:17,091 Да. Возможно. 613 00:41:17,759 --> 00:41:20,136 Возможно? Ты прав, Это что-то. 614 00:41:22,555 --> 00:41:25,016 - Желчь - это нечто. - Желчь - это нечто. 615 00:41:25,099 --> 00:41:26,893 - Можете ли вы дать мне один? - Да. 616 00:41:26,976 --> 00:41:28,686 возьми пипетку, чтобы мы могли их собрать? 617 00:41:28,770 --> 00:41:31,105 Ты хорошо справился. Это было здорово. 618 00:41:33,483 --> 00:41:35,109 Подожди, что значит, что он убил его? 619 00:41:35,485 --> 00:41:38,154 Говорю тебе, он ушел и сделал что-то 620 00:41:38,488 --> 00:41:40,114 и существо начало кричать. 621 00:41:43,242 --> 00:41:45,161 Когда мы вышли сегодня утром, оно было мертво. 622 00:41:47,455 --> 00:41:48,331 Ради всего святого. 623 00:41:48,998 --> 00:41:51,459 Эй, ты не можешь никому об этом рассказать. Даже твои родители. 624 00:41:52,251 --> 00:41:53,711 - Почему? - Я этого не знаю. 625 00:41:53,795 --> 00:41:55,713 Бойд не хотел, чтобы кто-нибудь знал 626 00:41:55,797 --> 00:41:58,049 и я не хочу что он злится на меня, так что, пожалуйста. 627 00:41:58,132 --> 00:42:01,010 ХОРОШО. Я ничего не скажу, обещаю. 628 00:42:02,845 --> 00:42:04,389 Слушай, это хорошо. 629 00:42:04,847 --> 00:42:07,684 Если мы сможем причинить ей вред, если мы сможем убить их 630 00:42:09,060 --> 00:42:11,062 Тогда все здесь будут в гораздо большей безопасности. 631 00:42:11,521 --> 00:42:14,065 - Я знаю. - Тогда почему ты волнуешься? 632 00:42:18,194 --> 00:42:19,696 Ты помнишь мой сон? 633 00:42:21,155 --> 00:42:22,156 В автобусе? 634 00:42:23,032 --> 00:42:24,033 Да. 635 00:42:24,409 --> 00:42:27,120 Я не могу избавиться от этого чувства 636 00:42:27,203 --> 00:42:29,622 что я должен что-то вспомнить. 637 00:42:29,706 --> 00:42:31,207 Что-то, что 638 00:42:35,503 --> 00:42:38,423 Когда я увидел эту штуку сегодня утром лежа на полу, 639 00:42:39,048 --> 00:42:40,216 это было так, как будто я мог 640 00:42:41,509 --> 00:42:44,053 это было очень близко. И я 641 00:42:44,846 --> 00:42:47,974 Прежде чем я успел пошевелить головой, оно исчезло. И я 642 00:42:48,516 --> 00:42:51,519 Я не знаю, так ли это, то, что я должен помнить, реально. 643 00:42:52,729 --> 00:42:55,231 Или мой разум это настолько запутано, что 644 00:42:58,401 --> 00:42:59,986 Все в этом безумие. 645 00:43:01,738 --> 00:43:02,780 Я могу это понять. 646 00:43:05,199 --> 00:43:07,577 Это место, он 647 00:43:08,911 --> 00:43:10,538 Как только вы подумаете: 648 00:43:11,205 --> 00:43:13,249 «Может быть, я сегодня не сойду с ума». 649 00:43:13,875 --> 00:43:17,587 что-то новое приходит в духе: «Эй, подожди, пока не увидишь это». 650 00:43:19,922 --> 00:43:21,090 Мы все проходим через это. 651 00:43:22,091 --> 00:43:23,259 Ты выглядишь довольно сдержанным. 652 00:43:25,053 --> 00:43:28,931 Серьезно? Тогда тебе, должно быть, очень плохо. 653 00:43:32,268 --> 00:43:33,978 Однако у меня есть маленькая хитрость, 654 00:43:34,395 --> 00:43:35,980 если мне это место это действительно сложно. 655 00:43:36,064 --> 00:43:37,106 И это будет? 656 00:43:41,110 --> 00:43:42,445 я наполняю ванну 657 00:43:43,112 --> 00:43:46,741 и погрузиться так глубоко что вода находится на уровне моих ушей. 658 00:43:47,950 --> 00:43:49,202 И это звучит так 659 00:43:50,286 --> 00:43:51,954 как будто ты стоишь у моря. 660 00:43:53,122 --> 00:43:55,416 И вот я сижу там некоторое время и дышу. 661 00:43:57,293 --> 00:43:58,419 Это мирно. 662 00:43:59,295 --> 00:44:00,463 Я не принимаю ванну. 663 00:44:00,546 --> 00:44:02,965 ХОРОШО. Тогда я не знаю как я могу вам помочь. 664 00:44:09,806 --> 00:44:11,557 -Привет. -Привет. 665 00:44:13,476 --> 00:44:16,562 я только что принял что мне больше никогда не будет комфортно. 666 00:44:23,236 --> 00:44:24,445 Понял? 667 00:44:26,114 --> 00:44:27,115 Да. 668 00:44:31,994 --> 00:44:32,995 Понял? 669 00:44:36,499 --> 00:44:37,458 Да. 670 00:44:38,334 --> 00:44:39,168 У меня все хорошо. 671 00:44:41,921 --> 00:44:43,589 Я должен тебе кое-что сказать. 672 00:44:58,354 --> 00:44:59,355 Особый день. 673 00:45:00,940 --> 00:45:02,942 Да, это был он. 674 00:45:05,027 --> 00:45:07,864 Вы действительно думаете, что эта штука работает? убьешь их, если введешь им это? 675 00:45:09,490 --> 00:45:11,367 Честно говоря, я понятия не имею 676 00:45:12,368 --> 00:45:14,078 но это наш лучший шанс. 677 00:45:15,830 --> 00:45:17,498 Как мы вообще можем это проверить? 678 00:45:20,877 --> 00:45:24,380 Знаешь что? Давай подумаем об этом завтра. 679 00:45:28,176 --> 00:45:29,510 Мне пора идти. 680 00:45:30,636 --> 00:45:31,762 Скажи Кристи 681 00:45:32,638 --> 00:45:33,514 Знаешь. 682 00:45:33,764 --> 00:45:35,099 Да, окей. 683 00:45:37,894 --> 00:45:38,895 Привет, Кенни. 684 00:45:40,188 --> 00:45:41,105 Привет. 685 00:45:42,023 --> 00:45:43,608 Если вы хотите вернуть значок 686 00:45:47,737 --> 00:45:48,738 Увидимся. 687 00:45:51,490 --> 00:45:52,408 Да. 688 00:46:13,054 --> 00:46:14,055 Как все прошло? 689 00:46:16,974 --> 00:46:18,184 Я еще не знаю. 690 00:46:21,187 --> 00:46:22,939 - Думаю, нам просто придется подождать и посмотреть. - Хорошо. 691 00:46:24,774 --> 00:46:25,775 Как дела? 692 00:46:28,194 --> 00:46:30,780 - Мне приснился кошмар. - О, нет. 693 00:46:32,615 --> 00:46:33,783 От чего? 694 00:46:35,952 --> 00:46:37,453 Эта штука в подвале 695 00:46:38,788 --> 00:46:40,289 ожил и 696 00:46:43,125 --> 00:46:45,086 Я думаю, там была музыкальная шкатулка. 697 00:46:47,964 --> 00:46:50,132 Твой друг Бойд дарит мне свои кошмары. 698 00:46:51,133 --> 00:46:53,552 я обязательно буду поговори с ним об этом. 699 00:46:59,475 --> 00:47:01,310 Я снова буду в порядке. 700 00:47:03,980 --> 00:47:05,690 Тебе не нужно беспокоиться обо мне 701 00:48:37,740 --> 00:48:39,742 Субтитры: Эвелин Экстайн