1 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 Lokho akunangqondo nje. 2 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Ngeke ulindele ukuthi uhlale ufuna into efanayo ngesikhathi esifanayo. 3 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Vele akunjalo. - Njengesibonelo, 4 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Ngiyathanda ukuthola imisebenzi yama-rim. Kodwa u-Étienne akakuthandi ukudla imbongolo. 5 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Angikujabuleli nje. 6 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 -Ulungisa isici se-sanitary. -Qagela ukuthi ngakhuliswa kanjalo. 7 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Uyithola kumama wakho, babe. - Cishe uqinisile. 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Ngakho-ke, ekugcineni, ngacabanga ukuthi... 9 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Ukuthi nje impilo yakho yonke, uyatshelwa 10 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 ukuthi amantombazane athambekele ku-vaginitis, 11 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 futhi kufanele uqaphele nge-fecal matter esithweni sangasese. 12 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 - "Impilo yakho yonke"? - Yebo, njengasesikoleni. 13 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Othisha bakho bakuxwayisile mayelana nendle ezithweni zangasese? 14 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Ungamangala kungakanani ozwa ngakho. 15 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Njengokuthi, kukhona indlela efanele ukusula izingane zamantombazane, ukugwema ukutheleleka. 16 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Angifuni ungisule! -Kuhle. Iphuzu lami lithi, 17 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Ngiyazesaba. 18 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 Kufana nokuthi, lapho ngijulile, 19 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Angazi noma ulimi lwami kufanele luhambe yini kusuka esithweni sangasese kuya endunu, 20 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 noma ngokuphambene. 21 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 Kungathi angikwazi thola isu elilungile. 22 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Ngiyakuthola lokho. 23 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Ngemva kwendodakazi yethu yokuqala, Ngangikhathazekile nge-vaginitis. 24 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Udinga ukuqaphela. 25 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Noma kunjalo, akukho mantombazane ethu wake waba ne-vaginitis. 26 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 Indlela efanele ingaphambili ukuya emuva. Uma nenza lokho, nonke nilungile. 27 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Ucabanga ngokweqile. Uyinhlakanhlaka nje. 28 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Ngeke ngiqophisane nawe lapho. 29 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Noma kunjalo, ngiyayithanda imisebenzi yamarimu kodwa u-Étienne akakwenzi. 30 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Cha, angikuthandi. 31 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Ngakho ngakhuluma nami, 32 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 futhi ngathi, ingabe lokhu kuzoba impilo yami ngempela? 33 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Ngempi, ukufudumala kwembulunga yonke, kwesokudla, 34 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 ngifuna ngempela ukuchitha iminyaka angikaze ngiyithole 35 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 ngoba indoda engiyithandayo unothisha owathi yimbi? 36 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Kungaba ubuwula lokho! 37 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Kulapho aphakamisa khona ukuthi sivule. 38 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 U-Étienne wawuthanda lowo mqondo. 39 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Yebo, udinga nje ukubeka imithetho ethile. 40 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 U-Étienne uyangithanda futhi ufuna ngijabule. 41 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Kunjalo! 42 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 Kungcono ebudlelwaneni bethu uma mina no-Étienne sijabule. 43 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Angifuni nje ukwazi ubani yena. 44 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Empeleni ukwethembeka, Anginankinga noma ngiyamazi lowo muntu. 45 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Sacabanga ngakho, futhi sabona... 46 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Ngisho ukuthi sazi abantu abaningi, 47 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 futhi asifuni nciphisa insimu kakhulu. 48 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Ngakho esihogweni ngaleyo mithetho, 49 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 njengokuthi "akekho esimaziyo" noma "uhlobo lwegazi olufanayo kuphela." 50 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -Kuningi kakhulu! - Ake sife! 51 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Angifuni nje amagama. 52 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 Yilokho kuphela. 53 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Awukaze ucabange ngakho? 54 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Cha. -Akunjalo Empeleni. 55 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Benindawonye yini, iminyaka eyishumi nambili? 56 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Ishumi nesithupha! 57 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Ngempela? -Kuyinto, akunjalo? 58 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Iminyaka eyishumi nesithupha, izingane ezimbili... 59 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Usalwenza ucansi? 60 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Impela. Yebo manje konke kumayelana ithola amawindi, namafreyimu esikhathi... 61 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Iminyaka eyishumi nesithupha! 62 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Lapho niqala ukulala ndawonye, Bengisebangeni lesibili! 63 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Ahha! 64 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Nisajabule ndawonye? 65 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Ini? Ujabule? Kunjalo. 66 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Yebo, senza iqembu elikhulu. 67 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Uma ufuna izingane, udinga umlingani omuhle. 68 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Impela. 69 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 Futhi awukaze ufune uku... 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 hlola nabanye? 71 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Ungalokothi? 72 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Awu... 73 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 -Kuyinkimbinkimbi. -Yebo, kuyinkimbinkimbi. 74 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Kulula kuwe. 75 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Awunayo izibopho, awunazo izingane! 76 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Yebo kunjalo. 77 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Kuyangimangaza nje. 78 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Yini ngempela esivimbayo ekujabuleni? 79 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Kubekwe kahle, sithandwa. Kubekwe kahle kakhulu. 80 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - Oh yeka! -Uyigagu kakhulu. 81 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 IZIFO 82 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 UMTHETHO 1 UMNOGAMI 83 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Ingabe kufanele sihumushe lelo culo noma cha? 84 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 Imayelana nani? 85 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Awukho umqondo. Angiwezwa amagama. 86 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Huh? -Akucaci. 87 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Awukhulumi isiNgisi? 88 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Ngiyabonga, Sophie. 89 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Kodwa umculi uyahayiza. 90 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Uma ngikhuluma kanje... 91 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 ngisho nangesiFulentshi ngeke ungiqonde. 92 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Kwenzenjani ngawe, ibhulukwe cranky? 93 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Uxolo, ngisesimweni esibi. Angizange ngilale izolo ebusuku. 94 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Lokho akukuhle. 95 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 I-COVID yami ende. 96 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Ngiyakuzonda ukuqwasha. Kungathi umzimba wami awungivumeli ngiphumule. 97 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Nami angizange ngilale kakhulu. 98 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Kanjani? 99 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Iphathi emzini walo mfana. I-Crotale. Uyamazi? 100 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 -Akunjalo. -Uluhlobo lwenkosi yokuphila kwasebusuku. 101 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Uxolo, angimazi. 102 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Kwakumnandi, kodwa kwaba yinqaba. 103 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Uyalwazi uhlobo lomfana Ngikhuluma ngani? 104 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Cha, angazi utholani. 105 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Uyazi. 106 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Njengokuthi, ngesikhathi esithile, abantu babezizwa beshisa kancane, 107 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 base beqala bekhumula izingubo zabo. 108 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Bahamba nqunu... -Ngempela? 109 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Uyazi, njenge-orgy. 110 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 I-orgy? 111 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Ufuna ubudlelwano obuvulekile? -Ingabe unamakinati? Cha! 112 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -Kodwa uFrançois wabonakala ekhona. -Ngabe ukutshelile lokho? 113 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Cha, kufana nomuzwa wethumbu. Ngihlolwe kancane, ngokocansi. 114 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Njengayizolo ebusuku, wazama ukungidonsa ngomunwe 115 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 futhi kwaba yinqaba konke ngoba angikwazanga ukugxilisa ingqondo. 116 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Lapho uthola iminwe? 117 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Engikushoyo ukuthi, lokhu nalokhuya kufanele kuhambisane. 118 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Ngingaba kanjani sobala? 119 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -Kwakuyinqwaba yabantu, benza izinto. -Kuthiwani ngawe? Wenzeni? 120 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Lutho. Kodwa babengizungezile. 121 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 Ngakuthola kumnandi, angikwazanga ukuyeka ukuhleka. 122 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Ngakho-ke uye emcimbini e-Crotale's, futhi konke okwenzile ukuhleka? 123 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Bekufanele ngenzeni? 124 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Bengingeke "ngijike" njengoba nivame ukusho lapha. 125 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Asisho njalo. 126 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Kunesikhathi esingakanani wagcina ukuganga? - Amasonto amabili, amathathu. 127 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 -Akukubi kangako. -Kulungile? 128 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Kodwa ufuna sizenze ngokuzenzekelayo. 129 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Ngingathanda ukuzenzakalela kodwa amadrayivu ethu ocansi awahambisani! 130 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 -Ingabe uyakucindezela? -Cha, cha. 131 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Uyamazi uFrançois, uwuhlobo olumnene. Akafani, "Rawr!" 132 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Kodwa ngokusobala unezidingo. 133 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Sekunesikhathi esingakanani? 134 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Selokhu senza ucansi? Ezimbili, izinyanga ezintathu. 135 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -Lokho yinde ngokusobala, akunjalo? -Nakanjani. 136 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Uyazi, uyena kuphela intombazane engake ngalala nayo. 137 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Ngempela? -Yebo. 138 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Eminyakeni engu-16 edlule, Ngake ngasibona imomozi yakhe kuphela. 139 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Ingquza yakhe. 140 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 I-vulva yakhe, noma yini. 141 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Vero futhi. 142 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 I-Véro B noma i-Véro D? 143 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Bobabili. 144 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B nesoka lakhe kanye no-D nentombi yakhe. 145 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Zombili i-Véros? 146 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Ngabe yimi ngedwa ugogo osesele? 147 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Ngikhathele ukucabanga ngakho. 148 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Uyafuna inombolo kaCrotale? 149 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Ukukhuluma iqiniso, emva kwesikhashana, uthando ... 150 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 -Kudinga umsebenzi. -Kudinga umsebenzi! 151 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 Kungathi uthando lukhona ndawo ezansi lapho okhulani 152 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 futhi kufanele ukubheke. 153 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Kufanele ugunde utshani. -Impela! 154 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Ugunda utshani, ubona uthando, futhi uhambe, 155 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 "O, uthando belucashile ekhula ngaso sonke lesi sikhathi!" 156 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Lapho. Nawe kufanele uyidlise! 157 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Yondla uthando. 158 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 - Ngiyamthanda uJulie, uyazi. - Ngiyazi. 159 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 -Ngifuna ukukucacisa lokho. -Kunjalo. Bengibuza nje. 160 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Kuhle. 161 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Ingabe konke kulungile? 162 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Impela. - Yebo, sthandwa. Kungani ubuza? 163 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Angazi. Kuzwakala kushubile. 164 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Kushubile? 165 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Uyazi. 166 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Njengokungathi kukhona amandla amabi etafuleni. 167 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Yebo. Kuzwakala kushubile. 168 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Cha. Konke kupholile. 169 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Yebo. Konke kupholile. 170 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -Kuyaphola? -Kuyabanda. 171 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Wanna play Guess Who? 172 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Kwake kwathi, kwakukhona iqhawe eligqoke izikhali ezibomvu 173 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 owayelahlekelwe inkemba yakhe, ngakho wabiza ufudu lwakhe ukuba... 174 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Ukuze athole inkemba yakhe? 175 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Yebo, ukuyofuna inkemba yakhe. 176 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 Futhi inkemba yakhe yayifihlwe echibini. 177 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 Futhi echibini, kwakukhona omkhulu... 178 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Mhlawumbe yi-COVID yami ende kanye nenkungu yobuchopho, 179 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 kodwa ngicabanga amantombazane bahlakaniphe kunami. 180 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Kulungile? Bekuyini lokho esidlweni sakusihlwa? 181 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 "Kukhona amandla amabi." 182 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 "Amandla amabi." Kwenzenjani? Uneminyaka eyishumi! 183 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Hamba la. 184 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Awunayo i-COVID ende. 185 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Wagula cishe izinsuku ezimbili. 186 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 Yinde i-COVID. 187 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Ngeke kube njalo. Wagula izinsuku ezimbili. 188 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Kungaba yini enye? 189 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 Ngilokhu ngikutshela ukuyobona umuntu, mhlonishwa. 190 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Ngicabanga ukuthi ungase ucindezeleke. 191 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Ube neminyaka embalwa enzima, 192 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 futhi ithinta imizwa yakho ngaphezu kwalokho ocabanga ngakho. 193 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Yinde i-COVID, futhi umoya wami ukahle. 194 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Ingabe ubudlelwano bethu busenkingeni? 195 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Vele akunjalo. 196 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Awuzizwa...? -Cha. Sobabili siyayenza into yethu. 197 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Lokho kusho, singase ube ku-autopilot kancane. 198 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Yebo. 199 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Ngizosho into exakile, 200 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 kodwa ngithanda ukuba ku-autopilot. 201 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Ngiyakuthola lokho. 202 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Mhlawumbe sidinga okuthile okuncane ukukhahlela izinto esenzweni. 203 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Hawu ngempela? 204 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Kubonakala sengathi ubuhlobo obuvulekile ingaxazulula izinkinga eziningi. 205 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 Impilo yethu yocansi inqwaba yezinkinga zethu. 206 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Angiqiniseki ukuthi izoxazulula ini. 207 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, uwena wedwa owesifazane Ngake ngalala. Owesifazane oyedwa. 208 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Ngiyakwazi lokho. 209 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 Kufana nokuthi nginalesi sidingo se-visceral 210 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 ukuzithola, ngokocansi. 211 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Kuthiwani ngokuzithola ngaphandle kocansi? 212 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Akuzwakali ukuhlola okujule kakhulu kimi. 213 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Kungathi angizazi nokuzazi. 214 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Nginawe kulokho. 215 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 Kodwa angazi ukuthi ucansi luhlangene ngani. 216 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Ulinganisa ucansi nenjabulo, 217 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 ngaphandle kokucabangela impilo esakhe ndawonye. 218 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 - Yebo ngiyakucabangela! -Ungu? 219 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 - Ngifuna ukukugcina konke lokho. -Ngokulala nabanye abantu? 220 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Ngokukhipha ucansi ngaphandle kwe-equation. 221 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Cha, ngempela, lapho ngicabanga ngakho kakhulu, 222 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 kulapho ngiqaphela khona ukuthi ucansi nokwethembeka yizinto ezahlukene. 223 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Kimina, leyo yiyo kanye incazelo yayo. 224 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 -Ungacabangi kanjalo. -Awufuni? 225 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Cha. Ngisebenza ngamazwi usuku lonke, 226 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 futhi ake ngikutshele, ubulili nokwethembeka kuhluke kakhulu. 227 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Ngidinga ukuzizwa ngifunwa. 228 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 Futhi awukutholi lokho kimi? 229 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Ufuna? 230 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Cha, angikwazi ukusho ukuthi ngiyakwenza. 231 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Awufuni ukulala nami. -Lokho akulona iqiniso. 232 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Uxolo. -Woza! 233 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Akuwena kuphela. Angizizwa ngifunwa ngokujwayelekile. 234 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Ngizizwa ngithandwa. 235 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 Ngithemba kanjalo. 236 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Yebo ngizizwa ngithandwa. Kodwa angizizwa ngifunwa. 237 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Ngibheke lokho. Angazi. 238 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 Kufana nokuthi ngifisa nje... 239 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Nje... 240 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Ukuphonsa umcamelo? - Ukwenza i-crazy shit! 241 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Ukuzama okuthile okusha! 242 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Ukuhluleka. Ukuzilanda futhi. Ukwenza amaphutha. Angithi nawe? 243 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Asikwazi ukuchitha impilo yethu yonke i-autopilot! 244 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Yebo! 245 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Uyithenge futhi sizoyinakekela. 246 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Kuzwakala kamnandi lokho. 247 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 Futhi sizoqamba unogwaja ngokuthi yi-Québec. 248 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Noma Winnipeg. Noma uVictoria. Noma iYellowknife. 249 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 - Noma Edmonton. Noma uFredericton. -Inhloko-dolobha. Ngiyitholile. 250 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Ungathanda i-Charlottetown? -Ngingathanda ukungabi nonogwaja nhlobo. 251 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 - Kuthiwani ngoVictoria? -Awukho unogwaja. 252 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 -Kuthiwani ngendlulamithi? -Amantombazane. 253 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Mina nobaba wakho besisho nihlakaniphe kanjani nobabili. 254 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Yebo. -Ngiyabonga, Mama. 255 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 Futhi ngoba uhlakaniphe kakhulu, besifuna ukwethembeka kinina nobabili. 256 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Ubuqinisile izolo ebusuku, Louise. 257 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Sasishubile esidlweni sakusihlwa. 258 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 - Futhi uzwile. -Ngakho-ke yonke into ibingemnandi. 259 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Yebo, kwakunjalo. -Cha, bekungabanda. 260 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Akupholi nakancane. Cha. 261 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 Amandla ayemabi ngoba umama nobaba babexabana 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 mayelana nodaba olubucayi. 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Bekungeyona impi enkulu. Ukwehluka nje kwemibono. 264 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Cha, bekungeyona impi enkulu, kodwa kwakubalulekile. 265 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Mayelana nesisekelo yobudlelwano bethu. 266 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Ake sikubize ngengxabano eyisisekelo. 267 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Kulungile? 268 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Kodwa manje, ngoba uMama noBaba thandanani, 269 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 siyakwenza, akunjalo? 270 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 Futhi ngoba sinithanda nobabili, 271 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 sifuna ukuzama okuthile. 272 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 Kuyisinqumo esikhulu, 273 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 kodwa... 274 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 sivula ubudlelwano bethu. 275 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Ingabe lesi yisikhathi esifanele ngempela? - Amandla angashintsha, 276 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 futhi ungase ukuzwe lokho. 277 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Kodwa mama nobaba ngilapha ngenxa yakho... 278 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 Futhi siyakuthanda, KULUNGILE? -KULUNGILE. 279 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 KULUNGILE, Mama. 280 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Ngiyabonga mantombazane. 281 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Ngangazi ukuthi uzoqonda. 282 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Uxolo. Ngizobuya manje. 283 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -Ngithanda umdwebo wakho. -Ngiyabonga. 284 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Yebo, kumnandi. 285 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 UMTHETHO 2 286 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 Eyokuqala isobala kakhulu. "Cha bangane." 287 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Angikwazi ukulala nabangani bakho noma owami? 288 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 Ezakho, ezami, abangani babangane. 289 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Ngiyezwa futhi ngiyawemukela umbono wakho. 290 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Lokho kusho, wonke umuntu uyazi wonke umuntu e-Montreal. 291 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Yingakho ngithe bangane, hhayi engibaziyo. 292 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Ingabe izolawula kakhulu uma ngithe cha cunnilingus? 293 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Angazi ngokulawula, kodwa inciphisa inkundla yokudlala. 294 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Kulungile, kanjani-ke "Hhayi ama-cunnilingus amaningi"? 295 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Ukuze wazi nje, ngeke ngigxile ngokuphelele ku-cunnilingus. 296 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Ngiyazi, kodwa ukukuqabula kamuva bengingeke ngizizwe ngihlanzekile kimi. 297 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 Kanjani, "Good hygiene imikhuba ngemva kocansi lomlomo”? 298 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 -Kuzwakala kukuhle. -Kuhle. 299 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 Isiphithiphithi esidala! 300 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Fuck. 301 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Kuthiwani, "Yehlisa izibani ngaphambi kokugcina isihlahla"? 302 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Kufanele siyibhale phansi leyo ngoba kwenzeka minyaka yonke! 303 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 "Hhayi endlini"? 304 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Yebo. Ikakhulukazi hhayi ekamelweni lamantombazane. 305 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 -Kungani sizokwenza lapho? -Hey, impela. 306 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Besingeke sikwenze lokho. Ungakubhali phansi lokho! 307 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Ewu! Ubani ongenza lokho na? 308 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 "Ngaso sonke isikhathi gcina i-aura yombhangqwana wethu." 309 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Leyo yiNkathi Entsha kancane. 310 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Kanjani? 311 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Ngisho ukuthi, "Abekho abangani" futhi "Ukuhlanzeka okufanele ngemuva komlomo" kusobala, 312 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 kodwa "i-aura yombhangqwana" ivulekele ukutolika. 313 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Ake sithi ngishaya umuntu, 314 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Angikwazi ukuphoqa ulimi lwami lomzimba ukuveza i-aura yombhangqwana wethu. 315 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Bengicabanga ukuthi uzovuleka kakhulu, kodwa ucabanga ukuthi umthetho wami uyisimungulu. 316 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Cha, angifuni. Ngiyasho nje kushiya indawo yokuchazwa. 317 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 "Londoloza i-aura yombhangqwana" uyazikhulumela. 318 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Ngicabanga ukuthi manje usucabanga kabusha nathi, futhi! 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 Angiyona! Yeka ukusho lokho! 320 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 I-aura yinto ongayizwa. 321 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Angifuni nje ukuthi uhoxe. Ngifuna uzinikele kithi, 322 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 futhi ukhumbule esikwakhile ndawonye phakathi neminyaka. 323 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Vele ube neqiniso, ngenxa ye-fuck! 324 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Bese ubhala phansi "Thembeka for fuck's sake." 325 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 Lokho kuqondile! 326 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Namanje ngithi sibeke "i-aura yombhangqwana wethu" kubakaki. 327 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Awungezi isithombe sephrofayela? -Angifuni amaklayenti angibone. 328 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Ngakho abantu bazohamba bheka isithombe sami nembali. 329 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Bayazi ukuthi awuyiphuthi imbali. 330 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Hhayi ukuzithengisa ngifushane, 331 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 kodwa wena uyimbiza yezinyosi lapha. 332 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Angifuni ukukhombisa ubuso bami. -Kanjani ngomzimba wakho? 333 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 angifuni. Ngizobhala isingeniso esihle esikhundleni salokho. 334 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Noma kunjalo, uyashisa. -Angazi. Akekho othanda amafutha. 335 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Awu, ngenza ngokucacile. 336 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Bengine-six-pack ngesikhathi uhlangana nami. 337 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Bese ulayisha isithombe sakho esidala. 338 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 Nakhu... I-fuck fat kanye ne-red rose. 339 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 - Kuyinto i-amaryllis. - Amaryllis. 340 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Ngibonga kakhulu! 341 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Ugogo noGramps, wozani nizodlala! 342 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 ULouise udinga ukuqeda umsebenzi wakhe wesikole wezibalo ngaphambi kokulala. 343 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Kuhle. 344 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Awukho umsebenzi wesikole, awukho u-ayisikhilimu. 345 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Ngizomsiza, kuzoba ngokushesha. -Ungamenzeli nje. 346 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Vele akunjalo. Noma kunjalo, angizazi "izibalo ezintsha." 347 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 Yiqiniso. Nami ngilahlekile. 348 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 -Nokufanayo lapha. -Asikutholi. 349 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Ngokushesha uzozizwa kanjalo ngakho konke. 350 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Uyangicindezela baba. 351 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 Kuzodlula. 352 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Uchitha impilo yakho yonke ukwenqaba ukuguga, 353 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 bese kuthi ngolunye usuku uvuke, 354 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 futhi wamukele ukuthi ungubani. 355 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 Futhi ekugcineni wehlisa umoya. 356 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 Kumnandi. 357 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 -Kuhle kakhulu! -Uyisazi sefilosofi, Mama. 358 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Ngikuthola kududuza kakhulu lokho. 359 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Nobabili niyaphi? 360 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 - Amafilimu! -Ithiyetha! 361 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 - Yebo, amafilimu! -Kuyingxube yefilimu nethiyetha. 362 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -Kusuka kulo mqondisi oyindida ngempela... -Kusuka eSweden... 363 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Niyabo? 364 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Khona manje, 365 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Angazi ukuthi ukhuluma ngani futhi angibanga nandaba. 366 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -Noma kunjalo, jabulela! -Ngiyabonga. Sanibonani mantombazane. 367 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Ukwanga komndeni! 368 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Ukuthintana kwamehlo! 369 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 Sithi "ngiyakuthanda" ngamehlo ethu! 370 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 Ngiyakuthanda. Ngiyakuthanda. 371 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Uxolo? 372 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Uxolo, mnumzane? 373 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Ingabe unayo i-reggae? -Reggae? 374 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Cha, uxolo. 375 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 I-reggae ingisiza ukuba ngikhululeke. 376 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Ikhadi likakhiye oyisiphukuphuku! 377 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Wenza kabi. 378 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Cha, ichashazi. Zama ichashazi. 379 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Ngiyabakhumbula okhiye bensimbi abadala. 380 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Igumbi elihle! 381 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 - Ukukhetha okuhle! -Ngiyabonga. 382 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Uzogcina ijazi lakho? 383 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Cha, ngi... 384 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Umculo omncane wemizwa. 385 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 -I-reggae! -Yebo. 386 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Ayini amathuba? 387 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -Ngithanda i-reggae. Kuyangikhulula. - Amazing, ke. 388 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 Kuyaxaka lokho. 389 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Ngakho... leli gumbi elihle. 390 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Yebo. Ihhotela lethu esiyintandokazi. - E-Montreal. 391 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Ihhotela lethu esilithandayo emhlabeni Le yindawo ka Castiglion del Bosco. 392 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 E-Tuscany. 393 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Wake waya e-Italy? 394 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Yebo. Kodwa hhayi ndawonye. 395 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 -Ngangimncane. -Ngaya ekolishi. 396 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Intandokazi yethu yesibili ngu-Aman eTokyo. 397 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 - Yeka umbono! -Futhi iRoyal Mansour Marrakech! 398 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 - Amazing futhi. -Uyawazi amahhotela akho! 399 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Amahhotela ayinsimu yami. 400 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Ayikho into engivula njengamakamelo ehhotela. 401 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Igumbi elisha lingenza ngizizwe konke kuyadabukisa lapho. 402 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -Yisona sizathu kuphela esenza sihambe. -Ngempela? 403 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Sivule ubudlelwano bethu lapho izingane zisencane, 404 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 futhi besingakhululekile kakhulu ukuba nabantu abangabazi, 405 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 ngakho sasihamba kakhulu emahhotela, 406 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 futhi manje sebeyi- ingxenye ebalulekile yempilo yethu yocansi. 407 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 Kufanele ngabe safenda emahhotela ayikhulu emhlabeni jikelele. 408 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Ikhulu!? 409 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 Kuyi-kink ngempela! 410 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Bengingeke ngicabange ukuthi amakamelo ehhotela angaba nenkanuko. 411 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 Izibani, izingubo, amashidi, 412 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 umenzi wekhofi. 413 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 Umsebenzi wobuciko. 414 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Njengalena. 415 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Yebo. 416 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Ngakho, yini oyithandayo? 417 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Yini ekuvulayo? 418 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 -Izinto eziningi! -Njenge? 419 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Yiziphi izici ezikhethekile? 420 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Iyiphi intandokazi yakho uhlobo lobuwula? 421 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Ngizoqala. -Qhubeka! 422 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Ngicabanga ukuthi ngithanda indlela yokwenza njengokuthi, angazi, isikhumba... 423 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Ngempela? - I-Latex, i-PVC. Ngicabanga ukuthi kuyashisa. 424 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Awukaze ungitshele lokho. 425 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Ikwamanye amavidiyo engiwabukayo. 426 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Anginazo ngisho izingubo zangaphansi futhi uthanda i-latex? 427 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Angilindele ukuthi uzoyigqoka. Ngicabanga ukuthi kuyashisa. 428 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Ukuthi bengingakwazi lokho. 429 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Singakwazi yini ukuxoxa ngalokhu ngesinye isikhathi? - Kulungile, ngi... 430 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Ukuvula ubudlelwano bakho kuholela ezingxoxweni eziningi. 431 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Kodwa kumnandi, futhi kwasisiza ngempela. 432 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Kwaba njalo ngempela. Ngangivame ukuvaleka. 433 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Awuqinisekile ukuthi uzothini noma wenzeni. Ukuvula kwangisiza ngavuleka. 434 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 - Nkulunkulu omuhle! - Ngiyakuthanda lokho! 435 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Kusukela lapho, siye sakwazi ukukhuluma ngokukhululeka kakhulu. 436 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 Kunzima ekuqaleni, kodwa uma usufike endaweni emnandi, 437 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 uzobona inkokhelo. 438 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Ngiyajabula ukukuzwa. 439 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 -Hlala. -Asihlale phansi. 440 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 Noma kunjalo, 441 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 lapho sakubona ngena e-bar namhlanje ebusuku, 442 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Mina noSonia sasicabanga ukuthi... nibukeka kahle ndawonye. 443 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Nobabili nibukeka kahle. 444 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Hhayi-ke, ngicabanga... 445 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 njengoba kungokokuqala ngqa, sizoqala nje? 446 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Yebo. 447 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 Futhi ungacabangi ngokweqile. Asizile ukuzokwahlulela. 448 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Singahamba kancane, 449 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 futhi mina ngokwami ngizizwa ngihloniphekile ukuba yingxenye yohambo lwakho. 450 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Ngokuphelele. 451 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Siyabonga ngokusikhetha. Kuyilungelo langempela. 452 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Hhayi-ke, geez. 453 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Amnandi kakhulu! 454 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Umnandi impela. 455 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Ngakho, vala amehlo akho 456 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 adonse umoya. 457 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Ulungile? 458 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Yebo, kushube kancane. 459 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Zivumele ukhululeke. Silungile. 460 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Bamba kancane! 461 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 -Ulungile? -Yebo. 462 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Wenzani? -Ngizokwenza nje ... Lapha. 463 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Kumele ngi...? 464 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Qhubeka, konke kuhle. 465 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Yebo, akunankinga. 466 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Yebo, kulungile, kulungile. 467 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Ingabe lokhu KULUNGILE? -Nakanjani! 468 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Noma yini engingayenza ukuze ukhululeke? 469 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Cha, cha, ngikhululekile. 470 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Uxolo. 471 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Sawubona, mbali enhle! Uzifaka entwenini? 472 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Abathathu neBF yami. -Ufuna ukuhlangana? 473 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 -Ngokweqiniso, ngikhathele kancane. -Kungase kukuphumuze. 474 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Unomthondo omnandi kodwa ngizodlula. 475 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Ubaba? 476 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Umama? 477 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Ubaba? -Umama? 478 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Ini?! -Bheka! 479 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Umsebenzi omuhle! 480 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 Oh, uxolo. 481 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Kulungile. 482 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 - Yiba khona lapho. -Akukho ukucindezeleka. 483 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 -Thanda izithombe zakho. Ufuna ukuxoxa? - Kumane nje kuyi-amaryllis. 484 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Hhayi-ke, ngiyazithanda izimbali. 485 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Uyakopisha nje umyalezo ofanayo kuwo wonke amantombazane? 486 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 uJesu. 487 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 Sekungokwesithathu emasontweni amabili! 488 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -Ngeke kulunge lokho. -Ikona. 489 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Besigadwe izingane ngesonto eledlule, 490 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 futhi ngoLwesibili, 491 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 futhi manje namuhla. 492 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Lokho kugada izingane kakhulu! 493 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Akukhona ukugada izingane lokhu. 494 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Unedethi yokudlala ejabulisayo kanye noLouis no-Ariane. 495 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Kodwa ngeke ube lapho. 496 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Yebo. Uyaphi? 497 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 - I-spa. -Esidlweni sakusihlwa. 498 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Isidlo sakusihlwa. Siya esidlweni sakusihlwa. 499 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 -Yebo, isidlo sakusihlwa. -Kungani singakwazi ukuza? 500 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Kwesinye isikhathi sidla nawe isidlo sakusihlwa, futhi ngezinye izikhathi nabangane. 501 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Baphi abangani? - Abangane bakababa. 502 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Asikwazi yini ukuhamba nawe? 503 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Udlala no-Ariane no-Louis ngenkathi sivakashele abangani bakaBaba. 504 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Ubaba ufuna ngihlangane nabo ukuze sidlale endlini yabo. 505 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Ngakho asibazi? -Kwenzeka kanjani ukuthi singahlangani nabo? 506 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Awusithandi yini? 507 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Kungani kufanele usho lokho? - Well, kuyiqiniso. Angibazi. 508 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Kungani singabazi? 509 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Akudingeki uhlangane nabo bonke abangani bethu. -Kungani kuyimfihlo? 510 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Kodwa uyabazi bonke abangane bethu! -Akuyona imfihlo, noma amanga. 511 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Futhi, asibazi bonke abangani bakho. 512 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Usitshele ukuthi ngeke sikwazi bona abangani bethu abakhohlakele, 513 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 kodwa ke unabangane ukuthi nathi asikwazi! 514 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 -Ubani othe bakhohlakele? -Impela! Asazi! 515 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Angizibandakanyi. - Hhayi-ke, usuqalile. 516 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 -Ningabazali ababi! -Ufuna ukukhuluma ngokuthi ubani owayiqala? 517 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Abazali ababi?! 518 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Yibuke, nina nobabili! -Mhlawumbe singabazali ababi. 519 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Isoka lami lingakuqabula? 520 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Uyawathanda amadoda? 521 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 anginankinga. Ungangiqabula uma u-- 522 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Kumele udlule ngami. Akavunyelwe ukukhuluma. 523 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Ngempela? Kulungile, angangiqabula. 524 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Kiss indoda emnandi. 525 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 -Ulungile? -O, ngokuqinisekile. 526 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Angikaze nje ngiqome umfana ngaphambili. 527 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Uyayithanda? 528 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Kulungile. Akuhlukile kangako. 529 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Amqabule futhi. 530 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Ngabe indoda ike yakufaka umunwe ezinqeni? 531 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Udokotela wami kuphela. 532 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Ingabe isoka lami ufake umunwe ezinqeni zakho? 533 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -KULUNGILE. -Kupholile. 534 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Afake umunwe endukwini yendoda emnandi. 535 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Qhama. 536 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 - Ubheke phezulu? -Lapho ke. 537 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Abantu abasemva kwakho bayabona. 538 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Ubani obuthumelelana imiyalezo? -Akekho. 539 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Kuya kuba nzima, François. 540 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 Lokho kungenxa yokuthi awubambi iqhaza. 541 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 ngiyabamba iqhaza. 542 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Udlala ngawe nje. -Hey! Ngiyacela. 543 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Bengicabanga ukuthi sizobe sikwenza ndawonye. 544 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 Kungcono kakhulu engingakwenza njengamanje. Uxolo uma lokho kungenele. 545 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Ngangingaqondile ukuba nokhahlo. Ngiyaxolisa. 546 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Ukwenza ndawonye kuzwakala kuyinqaba kimi. 547 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Ufuna ukuyeka? - Cha, kodwa ... 548 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Uyazijabulela. Ngizobona ukuthi nginawo yini amandla akho. 549 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 UMTHETHO 3 550 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 angikutholi, awujabule ngokuvuleka? 551 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Ngiyajabula, mina nje angazi ukuthi uzoyithatha kanjani. 552 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Usesitolo sikaswidi futhi usakhononda! 553 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Angikwazi ukuvele ngibambe uswidi! Kufanele ngixoxe nayo kuqala. 554 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 Futhi uchithe amahora ezama ukumazi umaskandi. 555 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Isifaniso sakho siyadabukisa. 556 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Uthukuthele kakhulu! Kuyinkulumo nje. 557 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Njengoba uJulie engekho ku-Feeld nami, Angikaze ngibe nomdlalo owodwa. 558 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -Futhi wayeyi-amaryllis nje! -Igugu? 559 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Cha, imbali. 560 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Angazi ndoda. Kufana nokuthi akekho osafuna ukujola. 561 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 -Akunakwenzeka. Abantu bafuna ukubhebha. -Nah, kuyinkimbinkimbi kakhulu. 562 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 - Abantu bayahlanya, François. -Kodwa usemncane futhi ugcwele i-cum! 563 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Sawubona. Dlula ngakho. Abantu bayabhebhana, abancane nabadala. 564 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Ngishaye udonga ndoda. Yilokho kuphela. 565 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Udinga nje ukuze uqonde kakhudlwana. 566 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Ukuzizwa kwe-Fuck, uchitha isikhathi sakho. 567 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Hamba nje. Yiba nguwe, ube phambili. 568 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Bheka leyo ntombazane. 569 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Umuhle, akunjalo? -Impela. 570 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Ngakho hamba ukhulume naye. 571 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Mtshele ukuthi ungathanda yena ukukhuphuka ingquza yakho. 572 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 Ungubani? U-Andrew Tate? 573 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 -Ngenxa ye-fuck! - Vele uhambe ukhulume naye! 574 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Ukuthi nje... Mina noJulie sinalo mthetho. 575 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Ngidinga ukuphrojusa i-aura yombhangqwana wethu. 576 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Angikwazi ukubukeka ngingashadile. 577 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Ngidinga sengathi ngithathiwe. 578 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 - Ngakho-ke kufanele utshele amantombazane? - Cha, cha, cha. 579 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Angikwazi ukubatshela. Badinga ukukuzwa kimi. 580 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Yeka umthetho oyisiphukuphuku! 581 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Kuyisiphukuphuku eso, 582 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 kodwa uzama ukutshela uJulie lokho kuwubuwula beNkathi Entsha. 583 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Ingabe umbhangqwana wakho une-aura? 584 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Yebo, ku... 585 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Kuyakholisa kakhulu. 586 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Khohlwa, vele uhambe uthi sawubona. Uzozwa i-aura yakho noma yini. 587 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 -Hamba nje! -Cha! 588 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Damn, leyo aura esindayo, ndoda! Hamba nje! 589 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Isu elihle. 590 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Okuhamba phambili! 591 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Ngiyabonga. -Wamukelekile. 592 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 Ngizobuyisela kodwa angizange ngikubone ukhuphuka. 593 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Angikhuli. 594 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Cha, ngisebenza lapha, empeleni, 595 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 futhi umsebenzi wami ukuncoma abaqwali. 596 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 Isevisi entsha. 597 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Kuhle! Umusa ungaphakathi impela manje. 598 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 Yilokho esisele. 599 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 -"Yikho konke esikushiyile?" -Yebo. 600 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 Isinyathelo esilandelayo singakumangaza. 601 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Njengomsebenzi, ngivumelekile cela iziphuzo kumakhasimende. 602 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 Kulungile. Njengesenzo somusa, kunjalo. 603 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Kunjalo. 604 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 - Umusa wochwepheshe, ngendlela ethile. -Impela. 605 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Uyisisebenzi esiyimodeli. - Awu, umsebenzi wami futhi ngiwenza kahle. 606 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Uhlongoza nini siyaphuma siyophuza iziphuzo? 607 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Sinezikhala zezikhathi ezimbalwa ezitholakalayo. 608 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Kungaba ngesonto elizayo, noma kusasa. 609 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 - Noma ngisho namanje, ngemva kokukhuphuka. -Impela, ngemuva kokukhuphuka. 610 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Ngemva kokukhuphuka kuba. 611 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Yebo. -Ngaphandle kokuthi umatasa. 612 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 ngiyatholakala. Kungumsebenzi wami. Kufanele ubeke amahora. 613 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Kunjalo. -Uma ungaphakathi, ngingenile. 614 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 -Isebenza kimi. -Kuhle. 615 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Ingabe uzogibela ngaphezulu, mam? -Yebo. Ungakwazi ukushiya "nkosikazi." 616 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Kungcono ngihambe ngincoma abanye manje. -Yebo, hamba! 617 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 - Ngakho-ke, sizokubona kamuva? -Yebo. Kamuva! 618 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 - Amazing. - Sala kahle. 619 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 -Isu elihle. -Ngiyabonga! 620 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 - Abantu bangase bafune ukudlala. - Yebo bayahlanya! 621 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Kungenzeka. -Yebo bayakwenza. 622 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Umthumelela umlayezo? 623 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Cha, ngitshela uJulie ukuthi ngizofika ekhaya sekwephuzile. 624 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Ngiyaziqhenya ngawe ndoda. 625 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Yehlisa umoya. 626 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Ngikunike ulethisi weqabunga, gem romaine, iqabunga le-oki, ne-bok choy. 627 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Kukhona neBoston lapho futhi, kodwa umoya-mpilo wamanzi wawuphansi, 628 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 ngakho kuyadumaza kancane. 629 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Ngizothola indlela yokuyisebenzisa. 630 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Ngiyaqiniseka ukuthi uzokwenza okuthile okuhle. 631 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Impela, ngiyindlovukazi yokudumala. 632 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 Kuyaxaka lokhu, kodwa ngikubone ezinhlelweni zokusebenza. 633 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Sicela ungathathi lokhu ngendlela engafanele, 634 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 kodwa angikho kakhulu lapho, ngakho-ke, ngiyaxolisa uma singafani, kodwa... 635 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Cha, ungakhathazeki! 636 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 -Angifuni ukuthi ucabange... -Lutho neze. 637 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Kodwa wena noFrançois ubekhona isikhathi eside endaweni yesigameko? 638 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Cha, akukabi isikhathi eside. 639 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Iminyaka embalwa, mina noFrancesca. 640 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -Oh yebo? -Yebo. 641 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Ngakho, lapho ngibona iphrofayela yakho... 642 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 -Bambelela. -Ini? 643 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Unga... 644 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 Ungasho... 645 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 singabangane? 646 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Angazi, kuhle kunzima ukusho njengamanje. 647 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Kulungile. Kodwa ungangethula kanjani? 648 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 - "Lona uJulie, wami..." -...umngane. 649 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Yebo, ngisithatha njengabangane. 650 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Khona-ke ngeke sikwenze lokhu. 651 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 -Lokhu kuzozwakala kuyinqaba. -Iyakwenza kakade. 652 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Sekuzokhula ngokuxaka. 653 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 - Ungasho ukuthi i-aura yami ... - O, i-aura yakho! 654 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Yebo. Ungasho iveza eyodwa noma ithathwe? 655 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 -Ingabe uthathiwe? -Kuwubudlelwane obuvulekile. 656 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 - Ngidinga nje ukwenza iphrojekthi efanele ... -Lokhu kuyi-bullshit. 657 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Cha, upholile ngakho! 658 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Uyazi, nonke niyinqwaba yama-fucktards! 659 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Khulisa ingquza futhi ulungise inkinga yakho 660 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 ngaphambi kokushaya abesifazane abangashadile! 661 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Yini engaka okunzima ukuyiqonda? 662 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 -Impela ngisothandweni oluvulekile-- -Angifuni ukundiza! Yidla i-shit! 663 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 UDerrick noKarine bayathandana, kanye noKarine bavunyelwe ukubona iSydney, 664 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 kodwa hhayi uLouis 1 noma uLouis 2, abasePhikweni 2, 665 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 njengoba Amaphiko 1 no-2 engakwazi ukuhlangana. 666 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Ngaphandle kuka-Adamu, ovunyelwe futhi ukubona iSydney, 667 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 osanda kuphuma engelona kanambambili. 668 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 ULouise, indodakazi yakho, 669 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 uvunyelwe ukubona uDerrick noLouis 3, kodwa hhayi uLouis 1 noma 2. 670 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Angakwazi nokubamba izandla no-Adamu, 671 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 nakuba behlukene ngamaphiko, kodwa abathandani. 672 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 NgoLwesihlanu nangoMsombuluko, I-Louis 1, 2, 3 iyinqwaba. 673 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 NgoLwesithathu, eSydney naseLouise bavule ubudlelwano babo. 674 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Kodwa ngoLwesithathu olwedlule, ULouise uchithe lonke ikhefu 675 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 ekhoneni legceke lesikole noLouis 2. 676 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Khumbula, uLouise angakwazi bona uDerrick noLouis 3, 677 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 kodwa hhayi uLouis 1 noma 2. 678 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Ngakho kwaba nengxabano, kwathi uLouis 2 noSydney balwa. 679 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Ngemuva kokuthi uLouis 2 eshaye iSydney, U-Adam washaya uLouis 2, 680 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 okucasule uLouis 3, wayeseshaya u-Adamu ngedwala. 681 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Itshe elikhulu elisabekayo. 682 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Ingabe unami? -Akunjalo, cha. 683 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Ukukhuluma iqiniso, kuyadida kancane. 684 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Kuhle. 685 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Ngoba nathi sididekile. 686 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Abasebenzi bathwele kanzima. 687 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Uyabona, le polycule lapha 688 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 yasungulwa esikoleni ngendodakazi yakho uLouise. 689 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Kunjalo, Angikwazi ukukutshela ukuthi uphile kanjani impilo yakho. 690 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Yenza noma yini oyifunayo ekhaya, akusiyo indaba yami. 691 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Ngaphandle uma iphazamisa isikole. Khona-ke akukho okunye engingakwenza ngaphandle kokungenelela. 692 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Kuzofanele ngikhiphe isexwayiso u-Louise. 693 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 Futhi uma kwenzeka futhi, sizothatha izinyathelo ezinqala. 694 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Ingabe akukuningi lokhu? Ngisho ukuthi imidlalo yezingane nje. 695 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Hhayi kancane... 696 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Imidlalo yezingane ebandakanyayo polycules kanye polyamory. 697 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 Kuyadabukisa kakhulu ngesikhathi sokuphumula. 698 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Ngiyavuma kuningi. 699 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Abadlali imidlalo yempi. Imayelana nothando... 700 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 François, kuhle lokho. 701 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Sizoxoxa nendodakazi yethu. Ngiyaxolisa ngampela. 702 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 Angixoli. 703 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Awu, nginguye. 704 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Wakwenza kwazwakala ULouise wayehlela ukujola neColumbine 2. 705 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 Futhi kuthiwani ngokusebenzisa kwakhe igama elithi "freaking"? Inhlamba nje wena nondindwa! 706 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Ngiyavuma, uyinja nje. 707 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Kodwa ngicela ukhuluma noLouise nje? 708 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Kubukeka kumnandi! 709 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Ngakho kulobubusuku, siqala ngabo i-octopus eshiswe ngamalangabi 710 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 embhedeni wepuree kabhontshisi omhlophe ofakwe izinongo ehlotshiswe ngezimbali zesinaphi. 711 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Akukho ukusika, ngoba lokhu ukudla kweminwe. 712 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Kanje nje. I-peasy elula. 713 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Siyabonga futhi ngokuza, nonke, 714 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 futhi siyakuhalalisela ngomfundaze, Maxine! 715 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Yebo, siyakuhalalisela! 716 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Sithanda imifundaze emikhulu! 717 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Siyakuhalalisela! 718 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Ngiyabonga ngalobubusuku. Kwakumangalisa ngempela. 719 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Kubonga mina! Ngiyajabula ukuthi ukujabulele. 720 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 Kwaba nje, wow. Ingwane! 721 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -Ngempela? -Bekushisa. 722 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Yebo, ukudla kungaba kakhulu... 723 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Idlala ngezinzwa. 724 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Mina nozakwethu sasixoxa, 725 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 base bengitshela bakuthola uthakazelisa kakhulu, 726 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 futhi sasizibuza uma singakunikeza ingilazi yewayini 727 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 ukukubonga, nokugcina ubusuku buqhubeka... 728 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 Kuhle impela lokho, kodwa kufanele ngikupakishe konke lokhu, 729 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 geza izitsha, layisha... 730 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Ngizoyinakekela. 731 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Awukwazi ukwenza konke lokhu uwedwa! 732 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Ayikho i-stress, kulungile. 733 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Lalela, sizobona. 734 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Hhayi-ke, mina noMax singayithanda uma usijoyine. 735 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Ngiyabonga. -KULUNGILE. 736 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Akusephuzile yini ukuthola ingilazi yewayini? 737 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Woza. Lokhu akuphathelene newayini. 738 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 - Manje yisikhathi. -Kwani? 739 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Ukuze utshele uFrançois izinhlelo zakho zishintshile kulobubusuku. 740 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 Ukhuluma ngani? 741 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Udinga ukuvuka futhi wamukele inkanuko yakho. 742 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Uyashisa, uyi-MILF. 743 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 O, ngicela. 744 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Ingabe usebudlelwaneni obuvulekile noma cha? 745 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 ngizoyilungisa lento, hamba uyobanakekela. 746 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 Kulungile, ubaba udinga ukuphumula. 747 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Ungamtsheli uLily ukuthi sidlale. -Ngeke. 748 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Ngeke aphinde alale. - Lokho kungaba kubi. 749 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Hlala ngokujwayelekile, Ngifuna ukukhuluma ngokuthile. 750 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Ngifuna ukuxoxa nge-polycule yakho yesikole. 751 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Uthole ukuthethiswa nguNkk Sirois? 752 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Bekungesikho ukuthethiswa, kodwa wayengajabule kakhulu. 753 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Ungakwazi yini ukuqeda bonke lobu buwula? 754 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Kungani? -Akuzona izinto zesikole. 755 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Njengokuthi ubani ongenzani, futhi nobani. 756 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Baba, isikole kuphela. 757 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Ubani ongenza ini, futhi ubani ongakwazi. 758 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Hhayi-ke, okwengane. 759 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Kungani kuyingane kithi, kodwa kulungile kuwe? 760 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Angiphikisani ngalokhu. 761 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Yenza engikushoyo, hhayi engikwenzayo. Yilokho kuphela. 762 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -Leso iseluleko sakho baba? -Yebo. Unenkinga ngalokho? 763 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 Ngisayolala. 764 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 UJesu Kristu. 765 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Yebo? 766 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Ngakho uzobe usekhaya late? 767 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Ngabe kulungile lokho? 768 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Hhayi-ke... bye. 769 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Ngiyabonga, Baba. Ungumsindisi wempilo. 770 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Ubadlula bonke. 771 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Sawubona! -Sawubona! 772 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Ngingathola i-lager? 773 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Impela! -Ngiyabonga. 774 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Nakhu ke. -Ngiyabonga. 775 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Ingabe uyazi ngingasithola kuphi isenzo? 776 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Phezulu. 777 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 KULUNGILE. Ngiyabonga. 778 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Uxolo, 779 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 ikhona njengendawo eqondile kanye nendawo yezitabane, noma...? 780 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Ngingathi le ndawo iqondile kakhulu. 781 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Pho baphi abafazi? 782 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Uxolo! 783 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Ulungile? 784 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Uxolo, noma nini lapho ngithola i-orgasm, 785 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 ngiyagigitheka. 786 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Angikwazi ukukulawula! Uxolo. - Ungabi. 787 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Kumnandi ukubona! 788 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 Mina noFrançois sinalo mthetho mayelana nenhlanzeko nocansi lomlomo. 789 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Ucabanga ukuthi ngingahle ngingahlanzeki? 790 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Cha! Lutho neze! Akukhona lokho. 791 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Ngicela ungacabangi... Cha. 792 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Kumane nje... Yimi lowo weza nalowo mthetho, kaFrançois, 793 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 futhi hhayi kimi, ngakho... Kuyisiphukuphuku. 794 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Okwesikhashana, Ngangingaphandle komzimba wami ... 795 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -Kulungile. -Unganginaki. 796 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 Sengiqedile, sengiqedile. 797 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Cha, cha! Ngiyaxolisa! -Kuhle. 798 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Ngiyaxolisa, ngiyaxolisa. 799 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Ake sikukhohlwe lokho! 800 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Hey. -I-poutine enhle, eh? 801 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Yebo, ngokumangalisayo kunjalo. 802 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Ucasukile? 803 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Yihora lesi-3 ekuseni. 804 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Ngiyezwa ukudumala kwakho, 805 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 kodwa amantombazane angiwashiyanga wodwa. 806 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Ubaba ubelapha. 807 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Ngikushayele ucingo ngo-10 ebusuku. 808 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Ufonele ubaba wakho sekuhlwile ngoba bekungewena owenza ucansi. 809 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Uyaqaphela ukuthi lokho kuwubugovu kangakanani? 810 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Okubi kakhulu ukuthi, 811 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 lokhu kube ngobunye bobusuku bami obuhle kakhulu ngesikhathi, 812 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 futhi angikwazanga ukulinda ukukutshela konke ngakho. 813 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 UMTHETHO 4 814 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Uyacasula! Futhi wena ncela! 815 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Mama! -Ini? 816 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 ULouise ukhohlakele! Wangitshela ukuthi ngiyancela! 817 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Kuhle. 818 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Awu, kuyiqiniso. 819 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Ucabanga ukuyibeka phansi? Sinezivakashi. 820 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 Unenhlanhla, USuzanne uyingcweti nerekhoda. 821 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Ngempela? 822 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -Wangiyenga kanjalo. -Ngempela? Ngerekhoda? 823 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Kuzomele udlale manje. 824 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Konke okumele ukwenze ukuthuthukisa kuwumkhuba. 825 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Ngingakufundisa. -Ngizozijwayeza manje! 826 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Ngicela ume! 827 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 - Unomndeni othandekayo. - Ngokuphelele. 828 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Ngingathanda ukuba nezingane, bese bebeka izithombe zabo efrijini. 829 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Akuyona yethu engcono kakhulu kodwa sicabanga ukuthi kuyahlekisa. 830 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Yilokho engikucabangayo ukuba nomndeni kungaba sengathi. 831 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Yebo, into enjalo. 832 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Kungani ungenazo izingane? 833 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Ngibe nezimbili zesikhathi eside ubudlelwano namadoda 834 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 okwathatha iminyaka emine nesithupha, 835 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 futhi ngicabanga ukuthi i-polyamory kwakukuhle kwezocansi nokusondelana, 836 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 kodwa lapho kufika isikhathi ukuxoxa ngokuqala umndeni, 837 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 besaba bobabili futhi yaqeda ubuhlobo. 838 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Ngakho angikaze ngihlangane nomuntu olungile, 839 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 kuze kufike uMax. 840 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 - Futhi sizobona. -Yebo. Angiphikisani nakho. 841 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 Ngiyakhula nje futhi ungafuni ukuphuthelwa isikebhe. 842 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 Angazi, Angicabangi ukuthi sekunjena. 843 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Kukhona isikhala esengeziwe manje 844 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 ukwakha amamodeli amasha lokho kusifanela kangcono. 845 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Kufanele siyishaye yonke leyo modeli, uyazi... 846 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Yebo. 847 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 -Angikwazanga ukuvuma okwengeziwe. -Yebo. 848 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Ngicabanga ukuthi ngisengakwazi ukulinda. -Yebo. Kuyathakazelisa ngempela. 849 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Njengoba kuyiphrojekthi yakhe, uyazi. 850 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Impela! - Yebo, kungani ukhathazeka, uyazi? 851 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 Uqinisile. Ngiyabazi abantu besifazane owaba omama eneminyaka engu-44. 852 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Ngokuphelele. 853 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Kulungile. 854 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Konke kuhle. 855 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Konke kuhle. 856 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Ini? 857 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 Wenzani? 858 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 -Ukuphumula. -Kulungile. 859 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Ungabuyela emuva, ngiyaphila. 860 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Woza, ungaqali ngesimo sengqondo. 861 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Angiyona. - Kuhle... 862 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Lapho ngizizwa ngikhishwa inyumbazane, ngahlehla futhi akuvumele wenze into yakho. 863 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Angizange ngishaye isicabha. 864 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 - Ngiyazi ukuthi ngiyingane. -Yebo unjalo. 865 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Angivele ngizizwe ngikhishwe inyumbazane. 866 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Lamatshwele uwabona kakhulu. - "Lo mbhangqwana." 867 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 "Lezithandani." Angazi, kuyaxaka. 868 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Ngaphezu kwalokho, amantombazane awaqondi. 869 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Ukudla kwakusihlwa kwakumnandi emantombazaneni. 870 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Mhlawumbe, kodwa abaqondi. 871 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Angazi, kuyinkimbinkimbi. 872 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Bengicabanga ukuthi uzoqonda kakhudlwana. 873 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Nami ngokunjalo. 874 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Ubaba? 875 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Yebo? 876 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Ungakwazi yini ukwehlisa ivolumu? Mina noLily sifuna ukukhuluma nawe. 877 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Kwenzenjani? 878 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Ngabe wena nomama nisandawonye? 879 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Yebo, sisendawonye. 880 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Ingabe uzohlala uvulekile isikhathi eside? 881 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Kunzima ukusho, sithandwa. 882 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Akulona ngempela uhlobo lwento uyahlela. Angazi. 883 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Ngoba mina noLily asithandani ngempela ukuthi wena nomama nivulekile. 884 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Yebo, asikuthandi. 885 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Awukwenzi? Kungani? 886 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Ngoba ngenkathi usitshela ubukwenza lokho, 887 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 uthe uzojabula kakhulu nobabili. 888 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Kodwa awubonakali ujabule. 889 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Lalela, uqinisile. 890 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Kulezi zinsuku, ubaba... 891 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 mhlawumbe ngingajabuli kancane, 892 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 kodwa ukuthi... 893 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 lokho akuhlangene nani mantombazane noma ngobudlelwano obuvulekile. 894 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Ikakhulukazi imayelana... 895 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 Angazi. 896 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 Kunjengoba nginakho lelifindo esiswini sami... 897 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 futhi kwenza kube nzima kancane ukuze ngijabule. 898 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Kodwa ingabe uyajabula ngezinye izikhathi? 899 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Kunjalo. 900 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Yebo ngiyajabula ngezinye izikhathi. 901 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Ufuna ukwazi yini engenza ngijabule kakhulu? 902 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Yebo. 903 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Kwesinye isikhathi ebusuku, 904 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 ngaphambi kokuthi ngilale, Ngidlula ekamelweni lakho ngikubuke ulele. 905 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Kwesinye isikhathi uyaphupha, ngezinye izikhathi nje ulala ngokuthula. 906 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 angazi, 907 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 kungigcwalisa ngentokozo nokuzigqaja ukuba ubaba wakho. 908 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Futhi ukuzwa konke lokho... 909 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 angazi, 910 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 lonke uthando enginalo ngawe ugcwalisa inhliziyo yami, 911 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 futhi kuyangijabulisa. 912 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Linda. 913 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Usibuka silele? 914 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Impela. 915 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Ungasibuki silele! -Kungani kungenjalo? 916 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Hhayi-ke, kuyaxaka. 917 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Kuyamangaza? Ngingubaba wakho. Naye umama uyakwenza. 918 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Uyasibuka nathi silele?! - Ewu!!! 919 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Hhayi-ke, kungcono ukuyeke lokho njengamanje! 920 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Kusukela manje, wena noma uMama angasibukela silele! 921 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Kuhle, manje akukho okuzongijabulisa. 922 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 UMTHETHO 5 923 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 I-Fucking shit! 924 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Lokhu? -Akunjalo Empeleni. 925 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Lawa ngamakhebula, hhayi amaketango. 926 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Lapho. 927 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Kuthiwani ngalokhu? 928 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Angazi, unquma. Lokhu kungu-3/8. 929 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Mhlawumbe lowo? 930 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Kungani singavele siye esitolo socansi? 931 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Ungathola izinto ezifanayo esitolo sezinto zokwakha 932 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 ngengxenye yenani. 933 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Ngakho? 934 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Angazi. Lokhu kuzwakala kuyinqaba. -Ubani onendaba, umabhalane ufana ne-16. 935 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Siyisika kanjani? Ngale nto? 936 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Angazi... 937 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Sawubona, mfana! 938 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Kungamaketango nje. -Okungenani zikhiphe! 939 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Yebo, kuhle ... kunzima ukukhiya. 940 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Manje ikhiyiwe. -Kuhle. 941 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Ingabe iqinile ngokwanele kuwe? -Kuphelele. 942 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Angifuni ukukulimaza. -Nginezwi eliphephile. 943 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 Ngempela? Ini? 944 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Isibhamu somshini. 945 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Isibhamu somshini? -Yebo. 946 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Kulungile. 947 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 -Konke kusethiwe. -Kuhle. 948 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Ngizothatha lokho. 949 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 - O, isihogo esimnandi! -Uxolo! 950 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Ngakulimaza? -Yebo! 951 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Ngiyaxolisa ngampela! 952 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Hhayi-ke lokho bekuyinhloso kodwa mhlawumbe zama okunye? 953 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 Kulungile, akunjalo. 954 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Ulungile? 955 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Ngakho ngisebenzisa lokhu ezinqeni zakho? 956 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 -Udinga imanuwali yomsebenzisi? -Angazi! 957 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Ungangibuki. Ukubhekana namehlo kungenza ngizizwe nginamahloni. 958 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 -Kwakulungile lokho? -Umgomo uwukuthola isigqi esiqinile, 959 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 futhi wakhe ku-crescendo. 960 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Ungacabangi ngakho, vele uhambe. 961 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Okungcono. 962 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Isibhamu somshini. -Cha, lelo izwi lami eliphephile. 963 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Ngiyazi, kodwa angikwazi ukukwenza. Ngakho, "isibhamu somshini." 964 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 Ngiyaxolisa, kodwa angikujabuleli ukuzwisa ubuhlungu. 965 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Ngiyazi ukuthi uthanda lokhu, kodwa angikwazi. 966 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Isibhamu somshini. Ngiyakuzonda. Uxolo. Ake sizame okunye. 967 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Hlehlisa amaketango ami. 968 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Angikwazi ukunyakazisa umuzwa wokufutheka 969 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 ukuthi konke engikushoyo noma ufuna ukwenza nawe akulungile 970 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 futhi ngikhathele! 971 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Ngifuna sizame izinto ndawonye, 972 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 kodwa ufuna ukuhlala no-Suzanne noMax, 973 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 futhi awungihloniphi ngami. 974 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Ungadlali? Ngavuma kuphela lokhu ukuze ngikujabulise! 975 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 - Yebo, ngoba ngijabule kakhulu manje! -Konke engikwenzayo ngikwenzela wena! 976 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Nginikeza amafucks amaningi ngawe ukuthi ngizikhohliwe ngokuphelele! 977 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Kade ngikubuza unyaka ukuze uhambe ubone ukuncipha! 978 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 -Futhi nge-depression shit. -Udangele! 979 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Ngiyaphila! -Vuma nje! Kungani kungafaneleki kangaka? 980 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 - Zitholele wena! Ngiyaphila! -Vuma nje! 981 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Ngikubambele izinto ndawonye, futhi bekunzima, 982 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 ngenkathi unquma ubudlelwano obuvulekile kungaba ngcono kunokwelashwa. 983 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Kodwa, mangala! Akunjalo! 984 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Uhlezi uphansi, awudlali, 985 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 kanti manje sengiyinja engenandaba? 986 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Nginike ikhefu! 987 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Kulungile, masikhulume iqiniso, ukusivulela kwakuyisu elibi! 988 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Umqondo oyisiphukuphuku we-shitty! 989 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Bengifuna ukuzama okuthile ukusisindisa! 990 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Ngoba ngiyakudinga! Namantombazane enza njalo-- 991 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -Ungangenisi amantombazane kulokhu! -Awukho lapha! 992 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 -Leso isithombe esishibhile! -Uhamba ubusuku obune ngesonto! 993 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 O Nkulunkulu wami, amantombazane ayenakho ngokuphelele akukho okuhlanganisa nawe ukusivulela! 994 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Uyadlala?! 995 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Ufuna ukuyeka ngoba awutholi lutho! 996 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Njengenjwayelo, Konke okukhathalelayo yinduku yakho! 997 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Uxolo, kodwa bewazi lokhu bekuyinto engenzeka ngaso sonke isikhathi. 998 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Cha! Cha, angizange! -Qagela ukuthi umonakalo wesibambiso. 999 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Bengingazi ukuthi uzothandana! Noma ngabe ngiyibhale ebhodini! 1000 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Umthetho wokuqala uthi, 1001 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 ungangeni othandweni nanoma ubani omunye! 1002 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 Futhi manje uthule. 1003 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 UJesu Kristu. 1004 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Hhayi ukuthi ngihlezi ngezinqa. 1005 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Ngifuna izixazululo. Ngifaka umsebenzi. 1006 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Kodwa akakwazanga ukunikela kancane. Kuyahlanya ndoda. 1007 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Yebo. Ngibona kanjalo. 1008 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Ubudlelwano buyinkimbinkimbi. 1009 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Bese futhi... 1010 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Bese futhi? 1011 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Yekela. 1012 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Ngiyangabaza ukuthi ufuna isifundo kusukela enganeni enezibopho zero. 1013 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Ngisho ukuthi unokuthile. 1014 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Fuck konke. Anginazo izibopho. 1015 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Yebo kunjalo, awusona isitshalo sasendlini! 1016 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Bhuti, ngina-25. 1017 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Ngenza noma yini engiyifunayo, noma nini lapho ngithanda. Futhi ngenza noma yini engiyifunayo. 1018 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Futhi ngisebudlelwaneni obungenazo ingcindezi. 1019 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Abazali bethu bakhokhela i-condo, 1020 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 futhi umsebenzi wami ukungena ku-inthanethi amahora amane ngosuku. 1021 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Ngakho-ke, akukho zibopho. 1022 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Uyazi ukuthi kungani uye usunezinsuku ezintathu uphahlazeka lapha? 1023 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Kungani kade ngiphahlazeka lapha? 1024 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Ngoba bengidinga ukuphumula futhi ungumngane wami. 1025 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Aw, ngiyabonga. 1026 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Ngiyabonga? 1027 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 - Awu, kumnandi ukuzwa. -Ngake ngakubiza ngomngane wami ngaphambili. 1028 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Nawe ungumngane wami. - Ngiyabonga, kumnandi ukuzwa. 1029 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 Sesiyazana iminyaka emine, akunjalo? 1030 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Ngicabanga ukuthi ulapha ngoba 1031 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 bonke obhuti bakho abaneminyaka engu-40 unezibopho ezifanayo ozenzayo, 1032 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 futhi wawungafuni ukuphahlazeka kusofa 1033 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 yomngane onendlu enhle, umfazi nezingane. 1034 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 Futhi yebo, ngiyakuthola, ndoda. 1035 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Ngeke ngihwebe nawe ngezindawo okwesekhondi elimnandi. 1036 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Usumdala, une-mortgage, umsebenzi onzima, 1037 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 cishe akukho ukonga, 1038 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 unezingane ezimbili, ubudlelwano bakho buyaphela... 1039 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 Lokho kuwumthwalo wemfanelo omningi. Anginakho lokho. 1040 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Ngakho angikwazi ngempela ukukufundisa. 1041 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Kulungile? Ngakho ngizothula. 1042 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Ngezinye izikhathi kungcono kakhulu ukuvele uthule nje. 1043 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Ubhebha umuntu ongafuni ukungifundisa. 1044 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Hey! -Sawubona. 1045 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Anginaso isibhamu. -Ngizokuboleka isibhamu. 1046 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 lapha. Nami ngikunika izinhlamvu. 1047 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Ube nobusuku obuhle mhlonishwa? 1048 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 Angikaze ngibe kwalima kanjalo eminyakeni. 1049 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Kuhle kuwe, babe. 1050 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Uyazi yini? Ngizohamba. 1051 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Hhayi okwamanje, umdlalo awukapheli. -Khohlwa ngakho. 1052 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Fuck, angikwazi ukwenza lokhu ngedwa! 1053 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Sawubona, François! 1054 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Fuck! Manje bayangibhebha? 1055 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Omama. 1056 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Uma nje ubusuku bufika 1057 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 Ngizoya ekupheleni kwezinsuku zami 1058 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Uma nje ubusuku bufika 1059 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Uma nje usuku lufika 1060 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Uma nje ubusuku bufika 1061 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 Ngizoya ekupheleni kothando 1062 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 - Abekho lapha. Baye emcimbini. -Bahambe nini? 1063 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Njengokuthi, amahora amabili noma amathathu edlule. 1064 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Bengilokhu ngimthumelela umlayezo kodwa akaphenduli. 1065 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Ingicindezela ingquza. Ngidinga ukukhuluma naye. 1066 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Khumula ibhantshi lakho, sithathe iwayini futhi udlale i-Skip-Bo. 1067 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Angifuni ukudlala i-Skip-Bo. 1068 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Angazi ukuthi ngizoyiphatha kanjani le nto. 1069 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Angiyitholi. Akukukhathazi? 1070 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Ungalunga kanjani izintombi zethu zisemathandweni? 1071 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Wena nje... Ubuso obuqondile. 1072 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Awukwesabi ukulahlekelwa nguSuzanne? 1073 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 USuzanne uyangithanda, ngiyakwazi lokho. Futhi nami ngiyamthanda. 1074 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Kuyafana nakini. 1075 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Uyamthanda ngokusobala uJulie. Futhi uyakuthanda. 1076 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Kodwa kuyinqubo, futhi lokhu kuyisiqalo nje. 1077 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 Ukungabaza nokwesaba onakho kuyiqiniso. 1078 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Kodwa kanjalo nemizwa kaJulie. 1079 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 ngiyakuzwa, futhi wenza umqondo omkhulu. 1080 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Kodwa manje, 1081 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Ngidinga ukukhuluma naye. 1082 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Ungangitshela ukuthi ukuphi? 1083 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 -Kuwuhlobo oluyinkimbinkimbi lwephathi. -Kanjani? 1084 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Uke wayibona i-Eyes Wide Shut? 1085 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Sawubona. -Sawubona. 1086 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -Lana iphathi ikuphi? -Ngempela. 1087 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 - Futhi ngikunikeza iphasiwedi? -Ngiyacela. 1088 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Ngiyabonga, mnumzane. 1089 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Sicela ugcine imaski yakho kuze kube sekupheleni kobusuku. 1090 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Jabulela ubusuku bakho. 1091 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Fuck! 1092 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julie! angiqondile chitha ubusuku bakho, kodwa kufanele sihambe! 1093 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Sawubona. -Angiyena uJulie. 1094 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Ngubani lo? 1095 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Angazi. -Ngenxa ye-fuck. Julie? 1096 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Wenzani lana? 1097 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 - UMaxine wangitshela ... -Uye kwaMaxine? 1098 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Ubani onendaba? ULily usesibhedlela. 1099 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Wawa ezitebhisini. Umama wathumela umyalezo. 1100 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Ingabe ulungile? -Kwenzenjani? 1101 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Konke kuhamba kahle. Wawa ezitebhisini. 1102 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 -Izitebhisi? -Esendleleni eya endlini yokugezela. 1103 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Kodwa konke kuhamba kahle. 1104 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Uphi manje? Ushayeke kancane. 1105 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Bafuna ukwenza i-CT ukuba ngasohlangothini oluphephile. 1106 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Damn, imaski yakho imbi! 1107 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Ngabheka isiwula esilahliwe, 1108 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 etshela isicabha iphasiwedi ngigqoke lokho ebusweni bami. 1109 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 -Ngabukeka ngiyisiphukuphuku. - Ngokuphelele! 1110 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Ufunani? - Angikuniki lutho, ukhetha. 1111 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Ngikufisela inhlanhla! 1112 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Ngiyabonga. 1113 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Banenhlanhla. 1114 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Ngiyasikhumbula. 1115 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Nami ngiyakwenza. 1116 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Ngizwa sengathi angikaze ngibone uFrançois engamthanda 1117 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 amakhulu eminyaka. 1118 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Ubukade ugcwele impilo, ngijabule. 1119 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Waze wamuhle kimi, futhi kuhle namantombazane. 1120 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 Ngiyazi. Angazi kwenzakalani ngami. 1121 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Bengicabanga ukuthi nginalokhu isambulo esikhulu esibi, 1122 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 kodwa bekuyinkunzi nje futhi ngizizwa ngibi nakakhulu. 1123 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Ngicabanga ukuthi ngidinga usizo. 1124 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Ngicela uyofuna usizo. 1125 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Sekuyiminyaka ngikutshela lokho. 1126 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 Ngiyazi. 1127 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Ungitshele kaningi, kodwa angikaze ngilalele, 1128 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 nakuba uhlezi uqinisile. 1129 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Angihlezi ngiqinisile. 1130 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Kodwa yebo, 1131 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 awukaze ulalele. 1132 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Ngizokunaka kakhulu lokho. Futhi kuwe. 1133 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Uyazi, 1134 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Ngijabule kakhulu ukuthi unqume ukuzisebenza. 1135 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Ngempela. Kuyangijabulisa ukuzwa. 1136 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Kodwa ngisendaweni enhle njengamanje 1137 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 futhi ngithole okuthile. 1138 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 Futhi angifuni ukuyeka 1139 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 ngoba nje unqume ukubhekana nezinkinga zakho. 1140 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Ngifuna nje sithole indlela ukujabula ndawonye. 1141 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Nami ngokunjalo. 1142 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Usangithanda? 1143 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Yebo ngiyakwenza, dummy enkulu. 1144 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Ngempela? -Kunjalo! Ngiyohlala ngikuthanda! 1145 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Nami ngiyakuthanda. 1146 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 UMTHETHO 6 1147 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Mama! Baba! Vula umnyango! 1148 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Uthatha ingunaphakade! Mama! Baba! 1149 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 Umnyango ukhiyiwe! 1150 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Baba! 1151 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Uhluthulelweni umnyango? 1152 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 -Amantombazane! -Yehlisa umoya! Jesu! 1153 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Sidinga ubumfihlo obuthile. Umama nobaba bayashintsha! 1154 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 - Nkulunkulu wami, bayacasula! -Ngizobamba i-clamp. Vele ucindezele lapho. 1155 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Lapha? - Yebo, lapho. 1156 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 -Bamba unganyakazi. angifuni... -Ngibambe ngithule. Kwenze. 1157 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -Kulungile, ngiyakwenza manje. -Kwenze. 1158 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Wena skhokho! 1159 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Bengingafuni ukukulimaza ngempela! -Kufanele ukulimaza kancane. 1160 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Uma uthola i-boner, izo... 1161 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Bengingahleli. Siya epaki nje. 1162 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 -Lokhu akunangqondo. -Yebo, kuyamangaza. 1163 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 -Akufanele sihleke ngalokhu. -Cha, singakwazi! Yilowo mqondo. 1164 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Ngempela? -Yebo, ukuhleka kuhle. 1165 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Uma nje ujabule mhlonishwa. 1166 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Ukuncipha kwami ​​kuphakamise ukuzama izinto ezintsha. 1167 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 Futhi sizama izinto ezintsha. 1168 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Ufuna ukumtshela ukuthi ngizokwehla ngesekhondi? -Into eqinisekile. 1169 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Kunjani? - Kuhle, wena? 1170 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 -Belunjani uhambo lwakho? -Ukuphumula. Unjani? 1171 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Kuhle. 1172 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Ngiyajabula ukukubona. Ubukeka umuhle. 1173 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Suzanne! - "Suzanne!" 1174 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Unjani? - Kuhle, wena? 1175 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Ngiyaxolisa kakhulu ukuthi ngiphuthelwe iphathi yakho yosuku lokuzalwa. 1176 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 -Ingabe bekumnandi? -Akukholakali! 1177 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Yebo? -Ngempela! 1178 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Utholeni? - Unogwaja! 1179 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 -Hewu! -Yebo! 1180 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 -Muphi umbala? -Mpunga ngokumhlophe emehlweni. 1181 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Aw! 1182 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 - Edmonton. -Edmonton? 1183 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Lihle igama leli! 1184 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Sizoba late? 1185 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 - Yebo, kufanele sihambe. -Sizokubona kusasa ekuseni! 1186 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Sawubona, Mama. 1187 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Ngiyanithanda mantombazane. 1188 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 Ngiyakuthanda. 1189 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Ngiyakuthanda. -Nami ngiyakuthanda. 1190 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Ngizokuthumelela umyalezo ngabo-9pm? 1191 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 9pm. Ngizoba khona. 1192 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 -Bayaphi? -Angazi. 1193 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Kanjani? -Akubalulekile. 1194 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Sula amapuleti akho noma ngibuyisele unogwaja. 1195 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Kuhle. 1196 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Isimo sengqondo esihle! Ngiyabonga. 1197 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Ayisekho ama-mittens! 1198 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Kodwa kumnandi ngaphandle! 1199 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Awukwazi ngisho nokukhomba! 1200 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Angikwazi? -Lutho neze. 1201 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Bheka lento! 1202 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Uphuthelwe! 1203 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 Isikhathi ngo-9pm. Ngethemba ukuthi niboshiwe nonke. 1204 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Ngithumele isithombe uma usukhululekile. 1205 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Kuze kube yileso sikhathi, unganyakazi umsipha. 1206 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 IZIFO