1
00:00:16,266 --> 00:00:18,476
عطلة الصيف.

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
لقد قمت بتخزين معكرونة بوتامين سريعة التحضير.

3
00:00:23,815 --> 00:00:26,651
ماذا سأفعل
حتى تبدأ المدرسة مرة أخرى؟

4
00:00:51,426 --> 00:00:53,428
قد أحصل على لعنة.

5
00:00:53,511 --> 00:00:55,221
ماذا؟ كيف ذلك؟

6
00:00:55,889 --> 00:00:59,434
لأنني رأيت شبح طفل ما هنا.

7
00:00:59,517 --> 00:01:02,020
ماذا؟! قبل أن نهدمه مباشرة؟

8
00:01:02,103 --> 00:01:03,897
- ينظر!
- هاه؟!

9
00:01:05,815 --> 00:01:07,984
على أية حال، ماذا يجب أن أتناول على الغداء؟

10
00:01:08,068 --> 00:01:10,820
ماذا؟! هل كنت تعبث معي فقط؟!

11
00:01:10,904 --> 00:01:12,280
سمعت أن مديرنا رأى ذلك.

12
00:01:12,363 --> 00:01:15,283
حقًا؟! ولكن هذا هو الموقع التجريبي الأول
لقد تم تعييني ل.

13
00:01:15,366 --> 00:01:16,659
كنت محظوظا.

14
00:01:27,045 --> 00:01:28,713
الجد ياسوجي.

15
00:01:30,965 --> 00:01:36,096
<i>مجمع كامونوميا السكني
تم بناؤه منذ حوالي 60 عامًا.</i>

16
00:01:36,805 --> 00:01:41,059
<i>يسميها البعض الشقق المسكونة،
لكننا أطلقنا عليه اسم المنزل.</i>

17
00:01:41,726 --> 00:01:45,605
<i>لقد كان منزل ناتسومي وبيتي العزيز.</i>

18
00:01:56,074 --> 00:01:58,743
ناتسومي:
دعونا نزور الجد ياسوجي غدًا!

19
00:02:06,960 --> 00:02:10,755
كوسوكي:
آسف

20
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
{\an8}دعونا نذهب في المرة القادمة بالتأكيد!

21
00:02:13,091 --> 00:02:14,759
تعال إلى نادي كرة القدم.
أريد الرد!

22
00:02:14,843 --> 00:02:16,886
اقرأ

23
00:02:16,970 --> 00:02:18,054
كوسوكي: ناتسومي؟

24
00:02:18,138 --> 00:02:19,389
{\an8}كوسوكي: منزعج تمامًا!

25
00:02:19,472 --> 00:02:22,767
{\an8}مكالمة صوتية

26
00:02:27,564 --> 00:02:29,023
{\an8}كوسوكي!

27
00:02:29,107 --> 00:02:30,817
العشاء جاهز!

28
00:02:36,614 --> 00:02:38,867
ماذا تفعل؟!

29
00:04:22,720 --> 00:04:25,723
قم بإنهاء واجباتك الصيفية مبكرًا
إذا كنت تريد الاستمتاع

30
00:04:25,807 --> 00:04:28,059
عطلة الصيف الأخيرة
من المدرسة الابتدائية!

31
00:04:28,142 --> 00:04:30,561
لكن لا تتأذى من فعل أي شيء سخيف.

32
00:04:31,062 --> 00:04:33,690
سوف أراك في مهرجان الصيف.
يعتني!

33
00:04:33,773 --> 00:04:37,777
كل الارتفاع! انتباه! قَوس! مع السلامة!

34
00:04:37,860 --> 00:04:39,028
ناتسومي، هل أنت بخير؟

35
00:04:39,112 --> 00:04:41,531
أنا بخير، أنا بخير! نراكم، وداعا!

36
00:04:41,614 --> 00:04:43,199
وداعا وداعا!

37
00:04:46,119 --> 00:04:47,287
كوماغايا! هاه؟!

38
00:04:50,999 --> 00:04:52,041
رينا، آسف!

39
00:04:52,125 --> 00:04:54,043
رينا! هل أنت بخير؟

40
00:04:55,253 --> 00:04:56,504
هل أنت بخير؟

41
00:04:57,213 --> 00:04:59,299
- ما مشكلتك؟! هذا مؤلم!
- آسف.

42
00:04:59,382 --> 00:05:00,550
ناتسومي، انظر!

43
00:05:00,633 --> 00:05:03,136
- ماذا؟
- لم تفعل ذلك في فئة الفن؟

44
00:05:03,219 --> 00:05:04,220
ما تلك القمامة؟

45
00:05:04,304 --> 00:05:05,388
رينا!

46
00:05:05,888 --> 00:05:07,598
لا مشكلة. لا بأس، لا بأس!

47
00:05:07,682 --> 00:05:10,727
أنا هنا لرؤية كوماغايا، وليس أنت.

48
00:05:11,894 --> 00:05:12,895
كوماغايا!

49
00:05:12,979 --> 00:05:17,275
سأذهب إلى فلوريدا خلال يومين
ولكن لدينا مقعد إضافي واحد.

50
00:05:17,358 --> 00:05:18,484
هاه؟

51
00:05:21,112 --> 00:05:23,197
هل تمانع لو استعرت كوماغايا؟

52
00:05:23,781 --> 00:05:25,533
ليس عليك أن تسألني.

53
00:05:26,492 --> 00:05:28,703
انه كل شيء لك.

54
00:05:30,163 --> 00:05:33,791
نحن ذاهبون إلى حديقة ترفيهية في فلوريدا.
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا...

55
00:05:33,875 --> 00:05:35,084
ها أنت ذا يا ناتسومي!

56
00:05:35,668 --> 00:05:37,837
نحن ذاهبون إلى الشقق المسكونة
غدا!

57
00:05:38,880 --> 00:05:40,298
ماذا؟ لماذا؟

58
00:05:40,381 --> 00:05:44,469
المشروع البحثي لعطلة الصيف!
التفاصيل سرية!

59
00:05:45,678 --> 00:05:47,764
مرحبًا، ستأتي أيضًا، أليس كذلك يا كوسوكي؟!

60
00:05:47,847 --> 00:05:51,309
التراجع! أنا أتحدث إلى كوماغايا هنا!

61
00:05:51,392 --> 00:05:52,268
ماذا؟!

62
00:05:52,352 --> 00:05:55,855
نادي كرة القدم بمدرسة كامو الابتدائية
هو الكل في واحد وواحد في الكل!

63
00:05:55,938 --> 00:05:58,232
- ماذا؟
- تقصد الكل للواحد والواحد للكل؟

64
00:05:58,858 --> 00:06:00,026
اصمت أيها القزم!

65
00:06:00,109 --> 00:06:01,569
أنت قزم أيضا!

66
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
أنت آخر شخص
أريد أن أسمع ذلك من!

67
00:06:04,447 --> 00:06:05,656
تلك الشقق...!

68
00:06:07,784 --> 00:06:10,703
لا تذهب إلى هناك. إنه أمر خطير.
إنهم يمزقونهم.

69
00:06:10,787 --> 00:06:12,372
نعم، ولكن...

70
00:06:12,455 --> 00:06:13,831
إنها على حق، تايشي.

71
00:06:13,915 --> 00:06:14,874
لا يزال بإمكاننا الذهاب!

72
00:06:14,957 --> 00:06:17,043
يرى؟ كوماجايا يجب أن يأتي معي إلى...

73
00:06:17,126 --> 00:06:21,297
جيز! يا رفاق لا تصمت أبدا.
أنا لن أذهب مع أي منكما!

74
00:06:23,883 --> 00:06:25,635
أصمد! كوسوكي!

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,636
أراك!

76
00:06:26,719 --> 00:06:27,970
ماذا؟ كوماغايا!

77
00:06:28,054 --> 00:06:30,473
-ممنوع الركض في الردهة!
- نعم يا سيدي.

78
00:06:32,100 --> 00:06:34,644
الأولاد الأغبياء!

79
00:06:36,479 --> 00:06:37,522
ماذا؟

80
00:06:38,606 --> 00:06:41,442
أتمنى أن يفعل ناتسومي ذلك
أعود إلى النادي.

81
00:06:42,318 --> 00:06:44,946
لقد حصلنا على لعبة تدريبية
مع مدرسة ناكا الابتدائية الاسبوع القادم!

82
00:06:45,029 --> 00:06:46,989
أنتم يا رفاق مهاجمونا
وإخواننا!

83
00:06:47,073 --> 00:06:48,866
نحن لسنا إخوة.

84
00:06:50,326 --> 00:06:52,745
الشقق المسكونة!
هناك شبح هناك!

85
00:06:52,829 --> 00:06:54,914
- الجميع يقول ذلك!
- مهلا، تايشي!

86
00:06:54,997 --> 00:06:57,041
كان كوسوكي وناتسومي يعيشان هناك!

87
00:06:57,125 --> 00:06:58,126
يا.

88
00:06:59,877 --> 00:07:03,548
أنتم يا رفاق تريدون اللعب
<i>Super Smash Bros.</i> في مكاننا الجديد؟

89
00:07:03,631 --> 00:07:04,841
بالتأكيد.

90
00:07:05,967 --> 00:07:09,595
آخر واحد هناك يحصل على وحدة التحكم السيئة!

91
00:07:10,388 --> 00:07:12,723
مستحيل! أريد وحدة التحكم الاحترافية!

92
00:07:12,807 --> 00:07:14,559
- لا أريد الشخص السيء!
- انتظر!

93
00:07:17,895 --> 00:07:19,230
أنا الوطن!

94
00:07:20,273 --> 00:07:21,816
أوه، ناتسومي.

95
00:07:23,526 --> 00:07:26,446
أنا أعرف. المكان في حالة من الفوضى.

96
00:07:27,071 --> 00:07:27,947
جيز.

97
00:07:28,030 --> 00:07:29,532
أنا آسف.

98
00:07:29,615 --> 00:07:32,368
أردت أن أجعلك فخوراً من خلال صنعها بنفسك،

99
00:07:32,452 --> 00:07:34,954
لكن ليس لدي الطاقة
بعد العمل من المنزل.

100
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
لماذا لا تبدأ بالركض؟

101
00:07:37,498 --> 00:07:38,916
سأفكر في الأمر.

102
00:07:39,709 --> 00:07:41,085
بالمناسبة،

103
00:07:42,295 --> 00:07:45,381
هل هدموا
هذا المجمع السكني حتى الآن؟

104
00:07:46,507 --> 00:07:48,217
من يعرف؟ أنا متأكد من لا.

105
00:07:48,926 --> 00:07:51,846
أوه. لكنه نوع من المحزن.

106
00:07:51,929 --> 00:07:58,352
لقد قضيت الكثير من الوقت هناك
مع ياسوكو والسيد ياسوجي أيضًا.

107
00:07:58,978 --> 00:08:01,314
أتمنى لو كنت قد شكرتهم بشكل صحيح.

108
00:08:03,941 --> 00:08:05,151
تفضل!

109
00:08:05,234 --> 00:08:06,444
تعال!

110
00:08:06,527 --> 00:08:08,237
تنظيف الباقي بنفسك.

111
00:08:08,863 --> 00:08:11,365
يبدو أنه تناول الطعام في الخارج مرة أخرى الليلة.

112
00:08:11,949 --> 00:08:14,660
ربما سأحصل على وعاء أرز سوكيياكي
من غوستو مرة أخرى.

113
00:08:15,745 --> 00:08:18,414
ها هو السوكيياكي، المفضل لدى الجد.

114
00:08:19,457 --> 00:08:20,958
هيا، انطلق!

115
00:08:21,042 --> 00:08:23,002
يا له من ألم.

116
00:08:31,969 --> 00:08:34,680
كيف حال ناتسومي مؤخراً؟

117
00:08:35,223 --> 00:08:36,390
لا فكرة.

118
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
لقد كنتما لا يمكن فصلهما عمليا!

119
00:08:42,480 --> 00:08:44,273
وساتوكو؟ كان هذا مثلها تمامًا.

120
00:08:44,357 --> 00:08:48,277
ولحظة عودتها،
لقد استعادت ناتسوم بالكاد بكلمة واحدة.

121
00:08:48,361 --> 00:08:52,865
إنه كئيب جدًا بدونها،
وأنت بارد جدا.

122
00:08:52,949 --> 00:08:55,409
- شكرا على العشاء.
- هل انتهيت بالفعل؟

123
00:08:56,744 --> 00:09:00,164
أنت لم تأكل شيتاكي الخاص بك مرة أخرى!

124
00:09:00,248 --> 00:09:01,707
{\an8}مكالمة صوتية
مكالمة فيديو

125
00:09:01,791 --> 00:09:03,668
{\an8}ناتسومي

126
00:09:06,754 --> 00:09:09,215
{\an8}<i>نحن ذاهبون إلى الشقق المسكونة
غدا!</i>

127
00:09:09,298 --> 00:09:12,885
{\an8<i>بجدية؟! لا تقل لي
يدور المشروع البحثي حول...</i>

128
00:09:12,969 --> 00:09:17,181
<ط>أتساءل...
ستكتشف ذلك عندما نصل إلى هناك!</i>

129
00:09:22,895 --> 00:09:23,938
{\an8}كوسوكي:
أنا لن أذهب

130
00:09:27,024 --> 00:09:29,068
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

131
00:09:29,151 --> 00:09:30,570
كوسوكي!

132
00:09:32,280 --> 00:09:33,990
يا!

133
00:09:34,073 --> 00:09:34,949
ماذا نفعل؟

134
00:09:35,032 --> 00:09:36,867
{\an8}عملية فخ الأشباح!

135
00:09:36,951 --> 00:09:37,952
{\an8}الإنشاءات
ابتعد

136
00:09:38,035 --> 00:09:41,414
{\an8}- يقول أننا سنلتقطه وندرسه.
- إنه مشروعنا البحثي!

137
00:09:41,497 --> 00:09:43,833
{\an8}فقط قم بمزاحه يا كوسوكي.

138
00:09:43,916 --> 00:09:45,209
{\an8}ما هيك؟

139
00:09:46,877 --> 00:09:49,005
- فلنذهب يا رفاق!
- تمام!

140
00:09:52,925 --> 00:09:54,802
لماذا استخدام هذه؟

141
00:09:54,885 --> 00:09:56,887
- لماذا لا الهواتف الذكية؟
- <i>حسنًا هناك؟!</i>

142
00:09:56,971 --> 00:09:58,014
من هناك؟!

143
00:09:58,097 --> 00:10:01,726
مهلا، لا تفعل هذا بالنسبة لي. من فضلك لا تفعل ذلك.

144
00:10:06,731 --> 00:10:09,817
يا إلهي، هذا كله خطأه!
هذا مقرف حقا.

145
00:10:11,402 --> 00:10:13,362
هنا!

146
00:10:13,446 --> 00:10:15,948
تايشي، أنت أحمق! ماذا تفعل؟

147
00:10:16,032 --> 00:10:17,825
قف! آه!

148
00:10:22,830 --> 00:10:24,790
لا، هذا مغلق أيضًا.

149
00:10:24,874 --> 00:10:26,000
ماذا؟!

150
00:10:27,084 --> 00:10:29,754
هناك شقة كوسوكي القديمة.

151
00:10:30,921 --> 00:10:33,257
يا! هنا!

152
00:10:34,425 --> 00:10:35,968
أراهن أن هذا هو واحد!

153
00:10:36,052 --> 00:10:38,638
- مهلا، دعونا نذهب. لن نفعل ذلك أبداً...
- قف!

154
00:10:39,472 --> 00:10:42,558
فتحت! مذهل!
أراهن أن هناك شبح هنا!

155
00:10:43,476 --> 00:10:45,311
<i>صائدو الأشباح!</i>

156
00:10:45,394 --> 00:10:47,313
هل ستتخلص منه؟

157
00:10:47,396 --> 00:10:48,397
لن يفتح!

158
00:10:48,981 --> 00:10:50,358
بالطبع هو مقفل.

159
00:10:50,441 --> 00:10:51,275
فتحت!

160
00:10:51,359 --> 00:10:53,402
- ماذا؟
- بجد؟!

161
00:10:55,196 --> 00:10:57,782
مهلا، تايشي! اخلع حذائك!

162
00:10:57,865 --> 00:10:58,741
رائع!

163
00:10:58,824 --> 00:11:00,409
- أوه، كوسوكي...
- رائع!

164
00:11:00,493 --> 00:11:03,204
دخل تايشي إلى الداخل وهو يرتدي حذائه!

165
00:11:03,287 --> 00:11:04,372
ياسوجي، تويوكو كوماغايا

166
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
أين أنت؟!

167
00:11:06,332 --> 00:11:09,794
من يهتم؟ أنا لا أعيش هنا بعد الآن.

168
00:11:09,877 --> 00:11:12,213
أنت هناك؟! يخرج!

169
00:11:15,174 --> 00:11:17,093
اعذرونا على تطفلنا

170
00:11:18,886 --> 00:11:22,181
أين أنت؟! أظهر نفسك!

171
00:11:22,264 --> 00:11:24,600
كانت وحدتك
فوق هذا، أليس كذلك يا كوسوكي؟

172
00:11:24,684 --> 00:11:27,937
- نعم.
- إذن هذا هو جدك.

173
00:11:28,938 --> 00:11:30,815
مهلا، تخلص منه!

174
00:11:32,108 --> 00:11:33,067
دعنا نذهب!

175
00:11:33,150 --> 00:11:34,694
أعلم أنك هنا!

176
00:11:39,073 --> 00:11:40,533
ما الأمر يا تايشي؟

177
00:11:45,454 --> 00:11:46,789
إنه شبح.

178
00:11:47,873 --> 00:11:48,874
هاه؟

179
00:11:48,958 --> 00:11:50,584
هذا ناتسومي.

180
00:11:53,796 --> 00:11:55,005
- دعنا نذهب.
- ماذا؟

181
00:11:55,089 --> 00:11:56,841
ناتسومي!

182
00:11:56,924 --> 00:11:58,217
اصمت أيها الأحمق!

183
00:11:58,300 --> 00:12:00,136
ماذا عن لعبة كرة القدم لدينا؟!

184
00:12:00,219 --> 00:12:01,137
ماذا؟

185
00:12:01,721 --> 00:12:03,139
نوبو؟

186
00:12:04,181 --> 00:12:05,141
- نوبو؟
- نوبو؟

187
00:12:10,062 --> 00:12:12,398
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

188
00:12:13,232 --> 00:12:15,735
هذا ما <i>نود</i> أن نطرحه عليك <i>!</i>

189
00:12:15,818 --> 00:12:18,154
كنت مجرد أخذ قيلولة.

190
00:12:18,738 --> 00:12:20,322
يمكننا أن نرى ذلك.

191
00:12:21,198 --> 00:12:22,491
ولكن لماذا هنا؟

192
00:12:23,075 --> 00:12:25,911
ومن هو نوبو؟

193
00:12:26,829 --> 00:12:29,707
تايشي، يوزورو. أنا آسف
لا أستطيع الذهاب إلى نادي كرة القدم.

194
00:12:30,291 --> 00:12:33,169
لذلك أتيت للانضمام إلينا
أيضاً ناتسومي؟! الكل في واحد؟!

195
00:12:33,252 --> 00:12:34,962
تقصد "الكل من أجل واحد".

196
00:12:35,045 --> 00:12:38,674
لا، أنا هنا
لأن Noppo دائما في الطابق العلوي.

197
00:12:39,467 --> 00:12:40,801
إنه هنا.

198
00:12:42,762 --> 00:12:43,679
يرى؟

199
00:12:44,764 --> 00:12:47,933
يمكنك الذهاب إلى هناك؟ كيف فتحته؟!

200
00:12:48,017 --> 00:12:49,185
لقد كان مفتوحا بالفعل.

201
00:12:50,352 --> 00:12:51,395
يجب أن يكون القدر!

202
00:12:52,772 --> 00:12:55,274
نوبو، هل أنت هناك؟

203
00:12:55,941 --> 00:12:57,526
مذهل!

204
00:12:58,903 --> 00:13:00,446
نحن في مكان مرتفع جدًا.

205
00:13:00,529 --> 00:13:04,033
تايشي، كن حذرًا حتى لا تسقط.

206
00:13:04,116 --> 00:13:06,744
هناك خيمة! ناتسومي، هل أنت تخييم؟!

207
00:13:06,827 --> 00:13:08,245
حسنا، شيء من هذا القبيل.

208
00:13:08,329 --> 00:13:09,413
حقًا؟

209
00:13:09,497 --> 00:13:12,583
نوبو دائما هنا،
لذلك أعددته له.

210
00:13:13,167 --> 00:13:14,794
مذهل!

211
00:13:16,045 --> 00:13:18,714
إذن، من هو نوبو هذا؟

212
00:13:18,798 --> 00:13:21,467
قال إنه كان يعيش
في هذا المجمع السكني.

213
00:13:21,550 --> 00:13:22,885
هل يمكنني الدخول في الخيمة؟!

214
00:13:22,968 --> 00:13:24,303
بالتأكيد!

215
00:13:24,386 --> 00:13:25,554
هل هو في مثل سننا؟

216
00:13:25,638 --> 00:13:27,723
نعم، لكنه طويل القامة حقا.

217
00:13:27,807 --> 00:13:29,725
لهذا السبب يطلق عليه اسم نوبو؟

218
00:13:29,809 --> 00:13:32,436
بالضبط! لن يخبرني باسمه الحقيقي

219
00:13:32,520 --> 00:13:34,730
ولا يبدو
وكأنه يريد العودة إلى المنزل.

220
00:13:35,356 --> 00:13:37,983
ربما هو الشبح.

221
00:13:39,568 --> 00:13:42,112
ماذا؟ انه ليس شبحا.

222
00:13:42,780 --> 00:13:45,616
إذن، أين هو؟

223
00:13:45,699 --> 00:13:46,784
ماذا؟

224
00:13:49,620 --> 00:13:52,623
أنت فقط تختلق الأعذار
لأنك تريد أن تكون هنا.

225
00:13:53,958 --> 00:13:57,628
أراهن أنك كنت واحدا
الذي فتح الباب للدخول إلى هنا.

226
00:13:58,963 --> 00:14:01,382
ومع ذلك، لم أستطع أن أتجاهله.

227
00:14:01,966 --> 00:14:03,008
لا تكذب.

228
00:14:03,092 --> 00:14:04,510
أنا لست كذلك!

229
00:14:04,593 --> 00:14:07,054
{\an8}بمجرد أن كنت كذلك
إلى حديقة ترفيهية أمريكية،

230
00:14:07,137 --> 00:14:10,266
{\an8}ليس هناك عودة إلى اللغة اليابانية.

231
00:14:10,349 --> 00:14:12,601
أنا على أول رحلة غدا

232
00:14:12,685 --> 00:14:15,354
لذلك اسمحوا لي أن أعرف الآن
إذا كنت تريد أي الهدايا التذكارية!

233
00:14:15,437 --> 00:14:16,856
مهلا، انظر!

234
00:14:17,356 --> 00:14:18,315
هناك خيمة!

235
00:14:18,399 --> 00:14:19,859
أليسوا من صفنا؟

236
00:14:19,942 --> 00:14:21,527
تلك هي الشقق المسكونة.

237
00:14:21,610 --> 00:14:23,279
لماذا يلعبون هناك؟

238
00:14:23,362 --> 00:14:27,241
الأولاد مثل إنسان نياندرتال.
كلهم أغبياء.

239
00:14:27,324 --> 00:14:29,159
هيا، دعنا نذهب.

240
00:14:29,743 --> 00:14:30,786
إنها كوماغايا.

241
00:14:30,870 --> 00:14:33,038
ماذا؟ أين؟!

242
00:14:35,040 --> 00:14:36,542
أنا لا أراه في أي مكان.

243
00:14:37,209 --> 00:14:38,335
أين هو؟

244
00:14:38,419 --> 00:14:39,336
رينا.

245
00:14:39,837 --> 00:14:41,755
الطائر المبكر يحصل على الدودة.

246
00:14:41,839 --> 00:14:44,925
- أجب عندما تدق الفرصة!
- ماذا؟

247
00:14:45,968 --> 00:14:47,803
أختي تقول ذلك عن الأولاد.

248
00:14:48,512 --> 00:14:49,930
لا، ليس الأمر كذلك.

249
00:14:50,014 --> 00:14:53,267
أنا منزعج فقط
لأنه تجاهلني بالأمس!

250
00:14:53,350 --> 00:14:55,269
سأذهب لأعطيه قطعة من ذهني.

251
00:14:55,895 --> 00:14:57,438
ماذا؟ أنت ذاهب <i>هناك؟</i>

252
00:14:57,521 --> 00:14:58,814
لا تفعل!

253
00:14:58,898 --> 00:15:01,525
انتظري يا رينا!

254
00:15:01,609 --> 00:15:03,444
سأجده في أي وقت من الأوقات!

255
00:15:04,653 --> 00:15:06,322
أنت مهووس بهذا المكان.

256
00:15:06,906 --> 00:15:08,824
الأمر ليس هكذا.

257
00:15:08,908 --> 00:15:12,328
- دعونا نأخذه إلى أسفل، حسنا؟
- أنت لا تأتي حتى إلى النادي.

258
00:15:12,411 --> 00:15:16,415
لم تنتهِ من التنظيف؟
توقف عن الكذب! لقد كان شهرين!

259
00:15:16,498 --> 00:15:17,958
انها ليست كذبة! أمي...

260
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
إنها الرنت!

261
00:15:19,460 --> 00:15:22,630
اغلقه. عملي
مع كوماجايا، وليس أنت.

262
00:15:22,713 --> 00:15:23,714
ناتسومي؟

263
00:15:24,548 --> 00:15:26,175
إنه الخلاف الزوجي المعتاد.

264
00:15:26,258 --> 00:15:28,802
كوسوكي يصرخ عليها
قائلة إنها يجب أن تبقى خارج هنا.

265
00:15:28,886 --> 00:15:30,888
إنها تسبب المتاعب مرة أخرى.

266
00:15:30,971 --> 00:15:32,348
أنت الذي تكذب!

267
00:15:32,431 --> 00:15:34,683
ثم مرة أخرى، نحن هنا أيضًا، لذا...

268
00:15:34,767 --> 00:15:36,644
جربني. سوف تكذب مرة أخرى.

269
00:15:36,727 --> 00:15:39,146
ناتسومي! يكفي بالفعل!

270
00:15:40,356 --> 00:15:43,651
- هذا ليس من شأنك.
- أنت تزعج كوماغايا!

271
00:15:43,734 --> 00:15:45,736
لا ينبغي أن تكون هنا حتى!

272
00:15:47,613 --> 00:15:48,697
ما هذا على أي حال؟

273
00:15:49,490 --> 00:15:50,616
لا تلمس ذلك!

274
00:15:51,325 --> 00:15:52,493
ما هي مشكلتك؟!

275
00:15:54,036 --> 00:15:56,205
هل تلعب بهذه الخردة القديمة؟

276
00:15:56,288 --> 00:15:57,498
لا! إعادته!

277
00:16:01,293 --> 00:16:02,836
مهلا، اتركني!

278
00:16:02,920 --> 00:16:04,254
قلت ارجعها!

279
00:16:05,756 --> 00:16:07,132
هذا مؤلم.

280
00:16:07,841 --> 00:16:09,093
رينا!

281
00:16:10,219 --> 00:16:11,720
هل أنت بخير؟

282
00:16:11,804 --> 00:16:14,640
سأخبر المعلم وأبي أيضًا!

283
00:16:25,943 --> 00:16:29,196
هذا هو الجد، أليس كذلك؟

284
00:16:31,365 --> 00:16:32,533
هذا هو ...

285
00:16:32,616 --> 00:16:34,493
كنت أبحث عن هذا.

286
00:16:34,994 --> 00:16:39,039
ماذا تفعل
سرقة أغراض الآخرين؟

287
00:16:40,374 --> 00:16:41,250
لا.

288
00:16:41,875 --> 00:16:43,669
أنا أعيدها.

289
00:16:45,546 --> 00:16:46,422
انتظر.

290
00:16:46,505 --> 00:16:51,427
ركل الجد الدلو ،
لكنك لا تزال تقتحم منزلنا.

291
00:16:52,011 --> 00:16:54,304
{\an8}أنت تجعلني أشعر بالغثيان!

292
00:16:57,766 --> 00:16:59,101
أرى.

293
00:16:59,852 --> 00:17:02,563
إذن هكذا سيكون الأمر؟

294
00:17:03,981 --> 00:17:05,024
ماذا تقصد؟

295
00:17:05,107 --> 00:17:08,444
لقد لعبنا دائمًا معًا
وعاشوا معًا لفترة طويلة.

296
00:17:09,153 --> 00:17:11,071
{\an8}لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك!

297
00:17:12,322 --> 00:17:14,783
{\an8}ليس لديك أي علاقة بعائلتي!

298
00:17:14,867 --> 00:17:15,993
{\an8}أنت أحمق!

299
00:17:19,288 --> 00:17:21,040
هراء! قف!

300
00:17:21,123 --> 00:17:22,041
ناتسومي؟!

301
00:17:24,960 --> 00:17:26,378
قلت توقف!

302
00:17:30,382 --> 00:17:31,258
يا!

303
00:17:31,884 --> 00:17:33,135
توقف!

304
00:17:33,218 --> 00:17:35,387
- ناتسومي!
- ناتسومي، هذا خطير!

305
00:17:35,471 --> 00:17:36,847
النزول من هناك!

306
00:17:36,930 --> 00:17:38,307
ابق بعيدا! اتركني وحدي!

307
00:17:38,390 --> 00:17:40,059
انزل هنا!

308
00:17:41,560 --> 00:17:43,312
لا! لا تأتي!

309
00:17:57,701 --> 00:17:59,328
أعطني يدك الأخرى!

310
00:19:00,806 --> 00:19:05,102
ناتسومي!

311
00:19:05,686 --> 00:19:06,687
ناتسومي!

312
00:19:06,770 --> 00:19:07,855
ها هي!

313
00:19:07,938 --> 00:19:09,773
ناتسومي!

314
00:19:10,691 --> 00:19:13,485
- ناتسومي!
- ناتسومي!

315
00:19:18,448 --> 00:19:20,492
ناتسومي، هل أنت بخير؟!

316
00:19:24,830 --> 00:19:26,165
ناتسومي!

317
00:19:27,124 --> 00:19:28,333
أنت بخير؟

318
00:19:28,417 --> 00:19:29,501
نعم، أنا بخير.

319
00:19:29,585 --> 00:19:31,128
شكرا لله.

320
00:19:32,462 --> 00:19:34,381
مستحيل.

321
00:19:40,721 --> 00:19:42,514
لا يوجد شيء هناك!

322
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
هل تقصد أننا نطفو؟

323
00:19:44,141 --> 00:19:45,225
هذا مالح!

324
00:19:45,767 --> 00:19:47,644
اختفت المدينة في لحظة!

325
00:19:47,728 --> 00:19:51,648
نعم صحيح! ربما وصلنا للتو
جرفتها تلك الأمطار الغزيرة.

326
00:19:51,732 --> 00:19:53,817
إذن نحن الوحيدون الذين نجوا؟

327
00:19:53,901 --> 00:19:54,943
مستحيل.

328
00:19:55,027 --> 00:19:56,403
كوماغايا!

329
00:19:56,486 --> 00:19:58,530
هناك سفينة تقترب!

330
00:19:58,614 --> 00:20:00,532
- ماذا؟!
- بجد؟!

331
00:20:00,616 --> 00:20:04,369
هذا جنون!
هل هذا نوع من التدريب؟!

332
00:20:04,453 --> 00:20:05,913
لقد جاءوا لانقاذنا!

333
00:20:05,996 --> 00:20:06,872
عجل!

334
00:20:06,955 --> 00:20:08,540
- أوه! لا تدفع!
- أسرع!

335
00:20:08,624 --> 00:20:10,292
- هذا مؤلم!
- أيها الأحمق!

336
00:20:10,876 --> 00:20:12,544
- أنت ثقيل جداً!
- أوه!

337
00:20:19,384 --> 00:20:22,554
قف، هذا الطريق قريب جدا!

338
00:20:23,138 --> 00:20:24,806
- يا!
- يا!

339
00:20:24,890 --> 00:20:27,059
- ساعدونا!
- ما هذا؟! انتظر!

340
00:20:27,142 --> 00:20:28,852
- انتظر!
- لا تذهب!

341
00:20:28,936 --> 00:20:30,812
لا تتجاهلني! يا!

342
00:20:30,896 --> 00:20:31,897
انها مغادرة!

343
00:20:32,564 --> 00:20:34,775
مهلا، نحن هنا!

344
00:20:36,151 --> 00:20:37,527
انتظرونا!

345
00:20:39,404 --> 00:20:40,572
تايشي!

346
00:20:45,452 --> 00:20:46,828
هناك يذهب.

347
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
لا توجد إشارة؟!

348
00:20:54,044 --> 00:20:55,712
{\an8}لماذا يحدث هذا؟

349
00:20:55,796 --> 00:20:57,714
لا أستطيع التواصل مع هذا أيضًا.

350
00:20:57,798 --> 00:21:00,467
بأي طريقة تقطعها،
نحن في وسط المحيط.

351
00:21:00,550 --> 00:21:02,970
هل هذه حتى اليابان؟

352
00:21:03,053 --> 00:21:04,554
منزل الانجراف!

353
00:21:04,638 --> 00:21:06,473
- ماذا؟
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

354
00:21:07,808 --> 00:21:11,103
هذا هو خطأك!
ماذا ستفعل حيال ذلك؟!

355
00:21:11,687 --> 00:21:12,604
ماذا؟

356
00:21:12,688 --> 00:21:15,315
كل هذا لأنك كنت هنا
في المقام الأول!

357
00:21:15,399 --> 00:21:18,402
- لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
- كاذب!

358
00:21:18,485 --> 00:21:19,361
رينا.

359
00:21:19,444 --> 00:21:21,029
كنت فقط...

360
00:21:21,113 --> 00:21:22,114
فقط ماذا؟!

361
00:21:22,197 --> 00:21:23,490
...هنا بسبب Noppo.

362
00:21:23,573 --> 00:21:26,118
من؟ لا يوجد أحد غيرنا هنا!

363
00:21:26,201 --> 00:21:27,786
أنت كاذب!

364
00:21:28,287 --> 00:21:29,621
أنا لا أكذب!

365
00:21:29,705 --> 00:21:32,332
ثم دعونا نراه!

366
00:21:32,416 --> 00:21:36,295
قطعها! يجب أن نكون كذلك
معرفة هذا، وليس الجدال.

367
00:21:36,378 --> 00:21:38,505
حسناً، ماذا علينا أن نفعل؟

368
00:21:38,588 --> 00:21:41,800
ناتسومي، لقد كنت هنا منذ فترة.

369
00:21:41,883 --> 00:21:44,344
ألا تعرف شيئا عن هذا المكان؟

370
00:21:45,929 --> 00:21:48,390
حسنا، ليس حقا.

371
00:21:50,142 --> 00:21:51,268
لا أعرف.

372
00:21:52,060 --> 00:21:53,937
أنا لا أثق بها.

373
00:21:54,021 --> 00:21:55,022
انتظر.

374
00:21:55,105 --> 00:21:59,026
الغرفة في الطابق السفلي
ربما يكون لديه بعض الطعام سأذهب للبحث.

375
00:22:00,569 --> 00:22:01,778
أنا لا أثق بها.

376
00:22:17,919 --> 00:22:20,839
هل هو حقا خطأي؟

377
00:22:25,135 --> 00:22:28,138
- رقائق البطاطس قرنة البازلاء!
- مشروعها ثابت.

378
00:22:28,221 --> 00:22:30,557
ماذا كانت تفعل هنا؟

379
00:22:30,640 --> 00:22:32,184
قالت إنها كانت تخيم.

380
00:22:32,267 --> 00:22:33,310
يا له من إنسان نياندرتال.

381
00:22:33,894 --> 00:22:35,437
- هل يجوز أكل هذا؟
- كوماجايا؟

382
00:22:35,520 --> 00:22:36,938
- بعد أن نسأل ناتسومي.
- يا!

383
00:22:37,022 --> 00:22:38,148
تعال!

384
00:22:38,899 --> 00:22:39,941
انا لم احصل عليها.

385
00:22:40,025 --> 00:22:41,485
هل تريد أن تشرب بعضًا من هذا؟

386
00:22:41,568 --> 00:22:42,694
ما هي مشكلتها؟

387
00:22:43,278 --> 00:22:45,572
عندما يشعر شخص ما بالقلق عليك،

388
00:22:45,655 --> 00:22:48,784
يجب أن تخبرهم بالمشكلة
بدلا من الهروب.

389
00:22:50,118 --> 00:22:52,120
مهلا، أنا أعلم!

390
00:22:52,204 --> 00:22:55,832
لا بد أن هذه مزحة،
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك!

391
00:22:55,916 --> 00:22:56,875
- ماذا؟
- مزحة؟

392
00:22:56,958 --> 00:22:58,460
أنا أشك في ذلك بجدية.

393
00:22:58,543 --> 00:23:02,297
السفينة التي رأيناها
ربما كان يراقبنا.

394
00:23:02,381 --> 00:23:03,382
وهذا ما يفسر ذلك!

395
00:23:03,465 --> 00:23:07,094
إذا كان هذا ما يريدون،
دعونا نستمتع بهذا بقدر ما نستطيع!

396
00:23:07,177 --> 00:23:08,053
هذا صحيح!

397
00:23:08,136 --> 00:23:09,304
أليس كذلك، كوماجايا؟

398
00:23:09,388 --> 00:23:11,807
لا توجد طريقة هذه مزحة!

399
00:23:11,890 --> 00:23:14,101
هذا نوع من الحوادث الغريبة!

400
00:23:14,184 --> 00:23:16,520
ولكننا سوف نعود إلى المنزل مهما حدث!

401
00:23:17,062 --> 00:23:19,106
ولكن كيف يا كوماغايا؟

402
00:23:19,731 --> 00:23:23,360
لا تقلق بشأن هذا فقط اترك الأمر لي!

403
00:23:25,320 --> 00:23:27,364
كوماغايا.

404
00:23:27,989 --> 00:23:30,617
قلت: "اترك الأمر لي".

405
00:23:31,201 --> 00:23:33,120
<i>إشارة SOS الخاصة بنا،</i>

406
00:23:33,203 --> 00:23:35,122
<i>جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بنا،</i>

407
00:23:35,205 --> 00:23:36,748
<i>ألعابنا النارية</i>

408
00:23:37,457 --> 00:23:40,210
<i>وعمليات البحث التي لا نهاية لها بالمنظار</i>

409
00:23:40,710 --> 00:23:42,504
لقد فشلوا جميعًا.

410
00:23:42,587 --> 00:23:45,173
السيناريو الأسوأ،
نبني طوفًا ونهرب..

411
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
مستحيل أن أفعل ذلك!

412
00:23:47,092 --> 00:23:50,929
وهذا أخطر من هذا
إذا لم نصل إلى الأرض!

413
00:23:51,430 --> 00:23:52,514
هذا صحيح.

414
00:23:52,597 --> 00:23:57,227
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
أنا أتصبب عرقا، وليس هناك دش!

415
00:23:57,310 --> 00:23:58,520
ويجب أن أتبول.

416
00:23:58,603 --> 00:23:59,980
فقط اذهب في المحيط.

417
00:24:00,063 --> 00:24:01,898
لا توجد طريقة في الجحيم!

418
00:24:01,982 --> 00:24:06,027
ماذا تفعل على أية حال؟!
وهذا كله خطأها!

419
00:24:06,111 --> 00:24:08,488
رينا، تهدئة!

420
00:24:13,034 --> 00:24:14,786
قف، انها مظلمة جدا!

421
00:24:15,704 --> 00:24:17,914
كوماغايا، إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:24:17,998 --> 00:24:20,375
الغرفة 101. كانت نظيفة جداً.

423
00:24:20,459 --> 00:24:22,294
ماذا عن ناتسومي؟

424
00:24:22,377 --> 00:24:24,504
سوف تكون بخير!

425
00:24:24,588 --> 00:24:27,007
- رينا...
- شخص ما هناك.

426
00:24:27,090 --> 00:24:28,967
أوه، أراهن أنها مجرد أنها.

427
00:24:29,050 --> 00:24:30,927
ماذا تفعل هناك؟

428
00:24:45,358 --> 00:24:46,443
لا تذهب.

429
00:24:46,526 --> 00:24:48,653
- رينا، على عجل!
- أنا أكون!

430
00:24:53,033 --> 00:24:54,534
الانتظار لي!

431
00:25:00,790 --> 00:25:03,919
هناك حقا شبح هنا!
هذه ليست مزحة!

432
00:25:04,002 --> 00:25:06,463
من المحتمل أنه أحضرنا إلى هنا!

433
00:25:07,297 --> 00:25:08,465
افتح.

434
00:25:08,548 --> 00:25:10,967
سوف يقتلنا!

435
00:25:17,807 --> 00:25:19,518
أنا أصغر من أن أموت!

436
00:25:20,018 --> 00:25:21,561
أنا أيضاً!

437
00:25:23,313 --> 00:25:25,565
يا! هناك ضوء هناك!

438
00:25:28,693 --> 00:25:30,695
ما هذا؟! طقوس شريرة نوعا ما؟!

439
00:25:30,779 --> 00:25:32,322
نحن محاصرون!

440
00:25:36,326 --> 00:25:38,453
- إنه هنا!
- إنه هنا!

441
00:25:38,537 --> 00:25:39,579
قف!

442
00:25:40,497 --> 00:25:43,333
ناتسومي؟ ماذا تفعل؟

443
00:25:43,416 --> 00:25:45,877
وجدت لي بالفعل؟ أين نوبو؟

444
00:25:45,961 --> 00:25:47,796
انتظر.

445
00:25:47,879 --> 00:25:50,423
كوماغايا، ساعدني.

446
00:25:55,220 --> 00:25:56,221
لا تذهب.

447
00:26:02,769 --> 00:26:06,314
أنا نوبو.
ويقول أنه كان يعيش هنا.

448
00:26:06,398 --> 00:26:07,941
انه موجود حقا.

449
00:26:08,024 --> 00:26:09,526
إنه أطول من يوزورو.

450
00:26:09,609 --> 00:26:12,821
- أراهن أنك حقا في المدرسة المتوسطة.
- أيها؟! انت في نادي؟!

451
00:26:12,904 --> 00:26:14,072
ننسى ذلك!

452
00:26:14,155 --> 00:26:16,157
{\an8}هل لديك أي طعام؟

453
00:26:16,241 --> 00:26:17,784
{\an8}ما هذا على أي حال؟

454
00:26:17,867 --> 00:26:21,746
{\an8}إنه زيت من الموقع التجريبي.
سنحتاجه في الليل، أليس كذلك؟

455
00:26:21,830 --> 00:26:24,291
{\an8}اعتقدت أنها كانت طقوسًا شريرة.

456
00:26:24,374 --> 00:26:26,501
{\an8}إنه جميل ويريحني.

457
00:26:27,168 --> 00:26:28,587
هناك طعام أيضاً.

458
00:26:29,087 --> 00:26:30,297
الفوز بالجائزة الكبرى بوتامين!

459
00:26:30,380 --> 00:26:31,965
الكثير من الوجبات الخفيفة أيضًا!

460
00:26:32,048 --> 00:26:33,174
المشروبات أيضا.

461
00:26:33,258 --> 00:26:34,217
الفوز بالجائزة الكبرى للمياه!

462
00:26:34,301 --> 00:26:35,468
الكولا أيضا!

463
00:26:35,552 --> 00:26:36,970
جلبت كل هذا؟

464
00:26:37,554 --> 00:26:39,389
لكن ذلك لن يكون كافياً،

465
00:26:39,472 --> 00:26:43,351
لذلك كنت أغلي ماء المطر
مع هذا الموقد الذي صنعه Noppo.

466
00:26:43,435 --> 00:26:44,644
هذا مقرف.

467
00:26:44,728 --> 00:26:46,104
يمكنك أن تغسل أيضا.

468
00:26:46,187 --> 00:26:48,523
مثل الاستحمام؟! يمكنني أن آخذ واحدة؟

469
00:26:48,607 --> 00:26:52,861
الغسل بماء البحر
والشطف بالمياه العذبة ليس سيئًا للغاية.

470
00:26:52,944 --> 00:26:55,280
نوبو وناتسومي، أنتم رائعون يا رفاق!

471
00:26:55,363 --> 00:26:56,698
سوف نعيش هنا!

472
00:26:56,781 --> 00:26:58,867
- ماذا؟ مستحيل!
- كولا!

473
00:26:59,451 --> 00:27:00,493
استمعوا جميعا.

474
00:27:00,577 --> 00:27:01,620
ماذا؟

475
00:27:02,579 --> 00:27:06,207
في الواقع، لقد كنت هنا من قبل.

476
00:27:07,959 --> 00:27:10,086
لقد كنت هنا؟ مثل على متن سفينة؟

477
00:27:10,170 --> 00:27:11,838
لا، في هذا المبنى.

478
00:27:12,547 --> 00:27:17,135
لقد كنت هنا عندما وجدت نفسي فجأة
إلى البحر عدة مرات.

479
00:27:17,719 --> 00:27:20,013
لماذا لم تخبرنا؟

480
00:27:20,639 --> 00:27:23,224
{\an8}عذرًا. لم أستطع أن أحمل نفسي على قول ذلك.

481
00:27:23,308 --> 00:27:27,479
{\an8}ولكن لا تقلق.
أنا دائما أعود إلى المنزل عندما أستيقظ.

482
00:27:27,562 --> 00:27:29,522
{\an8}لا بد أن هذا حلم!

483
00:27:29,606 --> 00:27:32,692
- ماذا؟!
- بجد؟ لكنه حقيقي جدا.

484
00:27:32,776 --> 00:27:34,152
هذا مجرد غبي!

485
00:27:34,235 --> 00:27:35,320
سيكون كل شيء على ما يرام.

486
00:27:35,403 --> 00:27:39,032
حتى بعد ليلة كاملة هنا،
لم يمر وقت في المنزل.

487
00:27:39,115 --> 00:27:40,533
نعم؟ ثم سنكون بخير!

488
00:27:40,617 --> 00:27:43,995
يبدو مجنونا،
ولكن إذا قلت ذلك، ناتسومي، فأنا أصدقك!

489
00:27:44,079 --> 00:27:45,080
مستحيل!

490
00:27:45,163 --> 00:27:46,665
وأنا أصدقك أيضًا يا ناتسومي!

491
00:27:46,748 --> 00:27:48,041
ماذا؟

492
00:27:48,124 --> 00:27:50,043
إنه معسكر لليلة واحدة!

493
00:27:50,126 --> 00:27:52,337
يبدو مثيرا عندما تقول ذلك من هذا القبيل!

494
00:27:52,420 --> 00:27:53,922
الأولاد أغبياء جدا!

495
00:27:56,758 --> 00:27:57,801
كوسوكي؟

496
00:27:57,884 --> 00:28:00,512
مستحيل أن يكون هذا حلماً.

497
00:28:01,054 --> 00:28:04,683
أراهن أنك الوهمية
من الاختباء هنا لفترة طويلة جدا.

498
00:28:06,101 --> 00:28:08,770
كوسوكي، لا تكن أحمقًا.

499
00:28:08,853 --> 00:28:10,438
ألا تستطيعون يا رفاق أن تتصالحوا؟

500
00:28:10,522 --> 00:28:11,648
هذه ليست القضية!

501
00:28:11,731 --> 00:28:15,819
ينبغي لنا أن نفعل شيئا،
لا تتحدث عن كل هذه الأشياء الغبية!

502
00:28:15,902 --> 00:28:17,195
مثل ماذا؟

503
00:28:18,071 --> 00:28:20,115
سأكون بالمرصاد في الطابق العلوي.

504
00:28:20,198 --> 00:28:24,577
المساعدة <i>سوف</i> تأتي.
العودة إلى المنزل تأتي أولاً!

505
00:28:27,163 --> 00:28:27,997
جيز.

506
00:28:28,081 --> 00:28:31,292
لقد ذهب. أردت أن ألعب الورق.

507
00:28:31,376 --> 00:28:33,461
مهلا، أين الحمام؟

508
00:28:47,225 --> 00:28:48,101
مستحيل.

509
00:28:48,184 --> 00:28:51,146
هذا حقا حقيقي؟

510
00:28:51,229 --> 00:28:53,606
حلمت أنني آكل في ماكدونالدز.

511
00:29:21,092 --> 00:29:22,761
بوتامين نودلز سريعة التحضير

512
00:30:08,848 --> 00:30:12,393
هذه هي المرة الأولى
لقد شعرت بالجوع في المنام.

513
00:30:13,228 --> 00:30:14,395
رينا؟

514
00:30:14,979 --> 00:30:16,981
كيف يمكن أن يكون هذا حلما؟

515
00:30:17,065 --> 00:30:19,150
ما زلنا هنا عندما نستيقظ.

516
00:30:19,234 --> 00:30:22,654
هواتفنا لن تتصل.
أنا جائعة، ولكن لا يوجد شيء للأكل.

517
00:30:22,737 --> 00:30:25,657
نحن فقط ننتظر الموت.

518
00:30:25,740 --> 00:30:26,991
أنا آسف.

519
00:30:27,575 --> 00:30:30,954
أنا متأكد من أننا سوف نعود إلى المنزل قريبا.

520
00:30:31,621 --> 00:30:34,958
أنا أكره تلك الابتسامة المزيفة لك.

521
00:30:35,041 --> 00:30:36,501
رينا!

522
00:30:40,296 --> 00:30:42,465
ناتسومي، انتظر!

523
00:30:53,852 --> 00:30:55,144
كوسوكي.

524
00:31:02,443 --> 00:31:04,362
هنا. ولكن لم يبق الكثير.

525
00:31:04,445 --> 00:31:08,157
أوه، هذا أنت.
أنا لست جائعة، لذلك لا أحتاج...

526
00:31:12,495 --> 00:31:13,496
ما هذا؟

527
00:31:14,330 --> 00:31:16,499
لقد توصلت إلى بعض الأفكار.

528
00:31:16,583 --> 00:31:19,627
أود أن أسمعهم.

529
00:31:21,045 --> 00:31:23,131
حسنا، ربما قليلا فقط.

530
00:31:24,257 --> 00:31:28,136
في الأيام الأربعة الماضية، رأينا
المباني الأخرى تنجرف مثل بنا.

531
00:31:28,219 --> 00:31:32,473
ومن يعلم متى سنعود
لذلك سنحتاج إلى الطعام على المدى الطويل.

532
00:31:32,557 --> 00:31:36,144
إذا لم نتمكن حتى من صيد الأسماك،
يجب أن نذهب للتخزين.

533
00:31:36,227 --> 00:31:39,898
في المرة القادمة التي يمر فيها هذا المبنى،
سوف أقفز عليه مع هذا!

534
00:31:43,651 --> 00:31:44,944
بهذا الحبل؟

535
00:31:45,028 --> 00:31:47,113
لقد ربطت نهاية واحدة
إلى كابل السقف الكهربائي

536
00:31:47,196 --> 00:31:49,198
والطرف الآخر بقطعة من الهوائي.

537
00:31:49,282 --> 00:31:51,659
سأستخدمه مثل خطاف التصارع
وقم بعمل خط مضغوط.

538
00:31:51,743 --> 00:31:53,620
كوسوكي، هذا مذهل.

539
00:31:53,703 --> 00:31:56,331
ليس حقيقيًا. أنا خائف فعلا.

540
00:31:58,625 --> 00:31:59,542
ماذا؟

541
00:32:00,877 --> 00:32:04,464
كوسوكي، تعال وانضم إلينا. الجميع ينتظر.

542
00:32:05,298 --> 00:32:07,425
وكأنني سأعود حقًا إلى هناك الآن.

543
00:32:08,259 --> 00:32:11,346
ناتسومي تبذل قصارى جهدها.

544
00:32:11,429 --> 00:32:12,597
ناتسومي؟

545
00:32:13,389 --> 00:32:15,099
إنها قلقة.

546
00:32:15,600 --> 00:32:19,562
إنها لن تقول ذلك،
لكنها تنتظرك. إنها...

547
00:32:19,646 --> 00:32:21,522
توقف عن الحديث عن ناتسومي.

548
00:32:21,606 --> 00:32:24,108
كيف تعرف الكثير عنها؟

549
00:32:25,985 --> 00:32:29,197
حتى أنا لا أفهمها.

550
00:32:30,448 --> 00:32:33,826
أعلم أنها تحتاجك يا كوسوكي.

551
00:32:33,910 --> 00:32:35,578
من أنت لتقول ذلك؟!

552
00:32:36,162 --> 00:32:37,163
يا!

553
00:32:47,298 --> 00:32:51,219
{\an8}معكرونة بوتامين سريعة التحضير
الشاي الأخضر

554
00:33:23,084 --> 00:33:24,419
أليس هذا...؟

555
00:33:30,299 --> 00:33:31,551
قف!

556
00:33:35,471 --> 00:33:36,806
تانغ ذلك.

557
00:33:44,522 --> 00:33:45,606
نعم!

558
00:33:51,571 --> 00:33:52,405
ماذا...؟!

559
00:33:58,161 --> 00:33:59,287
كوسوكي.

560
00:34:09,338 --> 00:34:10,423
هنا يذهب!

561
00:34:31,694 --> 00:34:32,612
أوه!

562
00:34:39,202 --> 00:34:41,621
هذا هو حقًا حمام السباحة الداخلي في Narahara.

563
00:34:58,513 --> 00:34:59,889
ماذا كان هذا؟

564
00:35:14,278 --> 00:35:15,780
ماذا تفعل؟

565
00:35:15,863 --> 00:35:17,698
لماذا أنت...

566
00:35:17,782 --> 00:35:21,035
أنت رعشة! لقد صنعت
تلك الضجة الكبيرة عن قصد!

567
00:35:21,119 --> 00:35:22,787
ما الذي تتحدث عنه؟

568
00:35:22,870 --> 00:35:23,913
هاه؟

569
00:35:23,996 --> 00:35:27,333
أيا كان. لقد أتيت إلى ناراهارا
للعثور على الطعام، أليس كذلك؟

570
00:35:27,416 --> 00:35:30,044
نعم. ولكن لماذا عليك أن تتبعني؟

571
00:35:30,670 --> 00:35:32,839
سأكون قلقة إذا كنت وحيدا.

572
00:35:32,922 --> 00:35:36,134
سأساعدك، لذا توقف عن النظر
في غرفة تغيير الملابس. عجل!

573
00:35:36,217 --> 00:35:38,886
ماذا؟! هذه هي غرفة تغيير ملابس الأولاد!

574
00:35:38,970 --> 00:35:39,929
انتظر!

575
00:35:41,097 --> 00:35:44,433
أتذكر هذه الصور.
ربما بقيت الغرف الأخرى على حالها!

576
00:35:47,353 --> 00:35:48,437
من هنا!

577
00:35:49,272 --> 00:35:50,439
العثور على أي شيء؟

578
00:35:50,523 --> 00:35:51,440
ليس بعد.

579
00:35:52,108 --> 00:35:54,443
قد يكون هناك بعض حصص الطوارئ.

580
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
كيف هذا ممكن؟

581
00:35:56,445 --> 00:35:59,407
تم هدم ناراهارا
عندما كنا في الصف الثالث

582
00:35:59,490 --> 00:36:01,159
ننسى ذلك! انظر فقط!

583
00:36:01,242 --> 00:36:04,704
أنا أعرف! لكنه طبيعي فقط
للتساؤل عن هذا.

584
00:36:05,788 --> 00:36:07,540
هل ستفعل ذلك الآن؟

585
00:36:07,623 --> 00:36:08,833
لا أستطيع مساعدته!

586
00:36:11,919 --> 00:36:13,963
أنظر من هو الجائع الآن!

587
00:36:14,672 --> 00:36:16,591
لقد تذكرت شيئا للتو!

588
00:36:16,674 --> 00:36:18,593
كانت هناك آلات بيع في الطابق العلوي!

589
00:36:18,676 --> 00:36:19,510
يمين!

590
00:36:20,052 --> 00:36:21,762
علينا أن نسرع!

591
00:36:23,306 --> 00:36:24,265
وجدتهم!

592
00:36:24,348 --> 00:36:25,600
حقًا؟!

593
00:36:26,893 --> 00:36:29,228
قف! مهلا، هذا خطير!

594
00:36:30,563 --> 00:36:32,732
لا بأس! يرى؟

595
00:36:33,316 --> 00:36:35,359
كوسوكي، تعال إلى هنا.

596
00:36:35,443 --> 00:36:37,486
قلت أن هذا خطير!

597
00:36:42,575 --> 00:36:43,576
ناتسومي!

598
00:36:47,038 --> 00:36:48,080
أنت بخير؟!

599
00:36:50,791 --> 00:36:52,585
أنا بخير.

600
00:36:52,668 --> 00:36:56,088
ماذا تقصد أنك بخير؟ انتظر.

601
00:36:59,300 --> 00:37:04,096
انا من قال انه حلم
ولكن هذا مؤلم حقا.

602
00:37:04,180 --> 00:37:08,643
هذا يجب أن يكون حقيقيا!
لهذا السبب حذرت أيها الأحمق!

603
00:37:08,726 --> 00:37:09,852
غبي؟

604
00:37:09,936 --> 00:37:11,771
تمام. تم كل شيء.

605
00:37:13,064 --> 00:37:16,484
يا لها من مضيعة للوقت. علينا أن نسرع.

606
00:37:19,528 --> 00:37:21,822
- كوسوكي.
- فقط انتظر هناك!

607
00:37:22,865 --> 00:37:24,242
الرتق.

608
00:37:30,331 --> 00:37:34,252
الجيز ، لقد كنت
أفضل حالا بمفردي.

609
00:37:35,336 --> 00:37:39,257
أنت دائما تندفع إلى الأمام
وينتهي الأمر بالتعرض للأذى أثناء مبارياتنا.

610
00:37:40,967 --> 00:37:45,263
يمكنك تسجيل نقاط أكثر مني،
لكن اللاعب المصاب هو أحمق عديم الفائدة!

611
00:37:46,764 --> 00:37:48,641
لا تقل ذلك!

612
00:37:48,724 --> 00:37:50,142
مهلا، قلت الانتظار!

613
00:37:50,226 --> 00:37:52,812
نحن المهاجمان
في تشكيلنا ثنائي الهجوم!

614
00:37:52,895 --> 00:37:55,356
لكنك واهن!
لا يمكنك أن تأخذ لقطة بنفسك!

615
00:37:55,439 --> 00:37:58,567
اسكت! أنا بخير تمامًا بدونك!

616
00:37:58,651 --> 00:38:02,196
جئت إلى هنا للمساعدة،
وهذا كل ما يمكنك قوله؟!

617
00:38:02,280 --> 00:38:04,448
- كن هادئاً!
- هذا لا شيء!

618
00:38:04,532 --> 00:38:05,992
فقط اترك الأمر لي!

619
00:38:06,075 --> 00:38:07,910
ولهذا السبب لا أستطيع أن أتركك وحدك.

620
00:38:07,994 --> 00:38:09,996
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي!

621
00:38:12,456 --> 00:38:15,751
يرى؟ هذا هو المكان
علينا أن نتعاون أيها الشقي الصغير!

622
00:38:15,835 --> 00:38:18,254
التوقف عن التصرف مثل الأخت الكبرى!
أستطيع أن أفعل ذلك!

623
00:38:18,337 --> 00:38:22,174
يمكنك أن تفعل ماذا؟ أنت شقي قليلا
من لا يستطيع أن يفهم كيف يشعر الآخرون!

624
00:38:22,258 --> 00:38:25,011
شقي قليلا فقط
سوف ثقب في تلك الشقة!

625
00:38:25,094 --> 00:38:28,014
لقد كنت قلقة عليك أيضاً!

626
00:38:28,097 --> 00:38:30,599
اهتم بشؤونك الخاصة!

627
00:38:30,683 --> 00:38:31,809
هذا هو خطي!

628
00:38:31,892 --> 00:38:33,019
فقط ننسى ذلك.

629
00:38:33,102 --> 00:38:34,687
- دعونا نفعل هذا!
- دعونا نفعل هذا!

630
00:38:40,943 --> 00:38:42,862
لا فائدة. تانغ ذلك.

631
00:38:44,280 --> 00:38:45,614
كوسوكي!

632
00:38:45,698 --> 00:38:47,033
ناتسومي!

633
00:38:47,116 --> 00:38:48,701
ناتسومي!

634
00:38:48,784 --> 00:38:50,786
- إنهم الرجال.
- أسرع!

635
00:38:50,870 --> 00:38:52,830
اسرع وعُد إلى هنا!

636
00:38:52,913 --> 00:38:55,041
أنت تنجرف بعيدًا!

637
00:39:01,172 --> 00:39:03,507
انتهى الوقت! لن نكون قادرين على العودة!

638
00:39:03,591 --> 00:39:04,717
لا!

639
00:39:04,800 --> 00:39:06,093
ناتسومي!

640
00:39:07,303 --> 00:39:09,263
الجميع سوف...

641
00:39:12,558 --> 00:39:16,062
لا تقلق. سوف نحصل على بعض الطعام بطريقة أو بأخرى.

642
00:39:16,604 --> 00:39:17,480
تمام؟

643
00:39:18,189 --> 00:39:19,857
دعنا نعود إلى الشقة!

644
00:39:26,364 --> 00:39:29,241
ليس عليك أن تخبرني بذلك.

645
00:39:29,825 --> 00:39:31,160
أنا أعرف!

646
00:39:31,243 --> 00:39:32,411
قطعها!

647
00:39:32,495 --> 00:39:34,455
يا إلهي، فقط عندما أحاول...

648
00:39:39,168 --> 00:39:40,503
شخص ما هناك؟

649
00:39:40,586 --> 00:39:41,462
ماذا؟

650
00:39:42,505 --> 00:39:44,882
أحكام الطوارئ (الغذاء)

651
00:39:53,641 --> 00:39:54,600
ناتسومي!

652
00:39:54,683 --> 00:39:55,976
كوسوكي!

653
00:39:56,060 --> 00:39:58,437
استخدم هذا الحبل للعودة!

654
00:40:05,528 --> 00:40:08,447
كوماغايا، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

655
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
ناراهارا
حمام سباحة داخلي

656
00:40:24,088 --> 00:40:25,798
واو، رائع!

657
00:40:25,881 --> 00:40:26,966
ما كل هذا؟!

658
00:40:27,049 --> 00:40:28,342
إنها كمية ضخمة!

659
00:40:28,426 --> 00:40:29,844
تبدو جيدة جدا!

660
00:40:31,178 --> 00:40:32,138
افتحها!

661
00:40:32,221 --> 00:40:33,806
كيف حصلتم على هذا يا رفاق؟

662
00:40:33,889 --> 00:40:34,723
حسنا...

663
00:40:34,807 --> 00:40:36,600
الفوز بالجائزة الكبرى الأرز!

664
00:40:36,684 --> 00:40:38,102
لقد انتهت صلاحيته تقريبًا.

665
00:40:38,185 --> 00:40:41,647
انتهت صلاحية هذا،
لكنني متأكد من أنه لا يزال بخير!

666
00:40:42,189 --> 00:40:44,442
أيها القزم الصغير، عليك أن تختبره.

667
00:40:44,525 --> 00:40:45,443
- ماذا؟!
- رينا!

668
00:40:45,526 --> 00:40:48,112
- مهلا، أليس هذا ناراهارا؟
- نعم.

669
00:40:48,195 --> 00:40:50,739
ألم يكن قد ذهب بحلول ذلك الوقت
كنا في الصف الرابع؟

670
00:40:50,823 --> 00:40:52,658
هل تم غسلها أيضًا؟

671
00:40:54,118 --> 00:40:56,871
ناتسومي، هل ساقك بخير؟ إنه نزيف.

672
00:40:59,081 --> 00:41:01,876
لقد أخذت القليل من التسرب،
ولكن أنا بخير، أنا بخير!

673
00:41:02,501 --> 00:41:06,255
هذا هو الارتياح. ناتسومي، أنت رائع جدًا.

674
00:41:06,338 --> 00:41:09,133
لديك الشجاعة! صحيح يا رينا؟

675
00:41:09,216 --> 00:41:11,844
ماذا؟ لا تسألني!

676
00:41:12,470 --> 00:41:14,472
أراهن أن كوماغايا قام بكل العمل!

677
00:41:14,555 --> 00:41:16,056
لا، أنا...

678
00:41:16,140 --> 00:41:17,975
نعم، إنه بفضل كوسوكي.

679
00:41:18,851 --> 00:41:20,895
إذًا أنتما الاثنان تصالحتا!

680
00:41:20,978 --> 00:41:23,230
لا، هذا ليس كذلك
بخصوص المكياج أو أي شيء

681
00:41:23,314 --> 00:41:24,607
كوسوكي.

682
00:41:24,690 --> 00:41:25,900
كوماغايا!

683
00:41:25,983 --> 00:41:29,862
كوماغايا، تعال إلى هنا.
فقط انساها.

684
00:41:29,945 --> 00:41:31,113
رينا!

685
00:41:31,947 --> 00:41:34,116
ناتسومي، لا بأس معك، أليس كذلك؟

686
00:41:35,659 --> 00:41:38,120
كوسوكي، ابق هنا معنا.

687
00:41:39,705 --> 00:41:41,874
حسنا، حسنا.

688
00:41:43,876 --> 00:41:46,337
أوه نعم! كوسوكي، لقد حققنا اكتشافًا كبيرًا!

689
00:41:47,004 --> 00:41:50,341
لقد وجدنا ذلك للتو!
يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

690
00:41:50,925 --> 00:41:54,845
أنت على حق. أستطيع أن أرى
أبراج المياه. إنها مدينتنا!

691
00:41:54,929 --> 00:41:55,763
يمين؟!

692
00:41:55,846 --> 00:41:56,764
بجد؟!

693
00:41:57,681 --> 00:41:59,099
يمكننا العودة إلى المنزل.

694
00:41:59,183 --> 00:42:01,769
بالتأكيد، إذا واصلنا الانجراف بهذه الطريقة!

695
00:42:01,852 --> 00:42:03,270
حسنًا!

696
00:42:04,063 --> 00:42:05,731
قف! سوف نسقط!

697
00:42:07,566 --> 00:42:08,734
ما مشكلتك؟

698
00:42:08,817 --> 00:42:10,152
لا أستطيع التنفس!

699
00:42:10,236 --> 00:42:12,321
أليست كوماجايا ذات رائحة كريهة؟

700
00:42:12,404 --> 00:42:13,280
ماذا؟

701
00:42:13,364 --> 00:42:15,699
- المدينة لم تختف.
- أتمنى ألا يكون والداي غاضبين.

702
00:42:15,783 --> 00:42:17,785
دعونا نسرع ​​ونريح عقولهم.

703
00:42:24,583 --> 00:42:25,709
كوسوكي!

704
00:42:33,634 --> 00:42:34,802
ماذا؟

705
00:42:37,096 --> 00:42:38,639
كوسوكي، هنا.

706
00:42:38,722 --> 00:42:39,932
لماذا أنت...

707
00:42:40,015 --> 00:42:42,810
كانت هذه لك من الجد ياسوجي.

708
00:42:43,936 --> 00:42:44,853
ماذا؟

709
00:42:44,937 --> 00:42:50,734
كنا نتحدث عن
جعل هدية عيد ميلادك مفاجأة.

710
00:42:51,443 --> 00:42:55,114
عيد ميلادي؟ تقصد ذلك اليوم؟

711
00:42:57,032 --> 00:42:59,577
نعم، لقد كنت دائما تريد واحدة، أليس كذلك؟

712
00:43:00,869 --> 00:43:02,621
هل خططتم لهذا معًا؟

713
00:43:03,998 --> 00:43:07,876
كان من المفترض أن يصبح
ذكرى ثمينة لك

714
00:43:08,586 --> 00:43:11,338
لكنني دخلت بينكما.

715
00:43:12,172 --> 00:43:13,507
أنا لست حتى من العائلة.

716
00:43:14,466 --> 00:43:15,467
أنا آسف.

717
00:43:16,677 --> 00:43:18,512
{\an8}لا تعتذر.

718
00:43:18,596 --> 00:43:19,722
{\an8}ماذا؟

719
00:43:19,805 --> 00:43:23,017
{\an8}أنا الذي...

720
00:43:24,268 --> 00:43:26,854
ذلك الوقت...

721
00:43:28,439 --> 00:43:29,273
كوسوكي؟

722
00:43:29,356 --> 00:43:31,692
انسى ذلك! لا شئ!

723
00:43:31,775 --> 00:43:33,235
مهلا، انتظر!

724
00:43:33,319 --> 00:43:35,279
من المفترض أن تقبل هذا!

725
00:43:35,362 --> 00:43:36,905
انتظر يا كوسوكي!

726
00:45:04,868 --> 00:45:06,286
في البحر لمدة 9 أيام

727
00:45:06,370 --> 00:45:07,830
ناتسومي: العمر 11 عامًا
كوسوكي: العمر 11 عامًا

728
00:45:07,913 --> 00:45:08,789
ماذا؟

729
00:45:08,872 --> 00:45:12,167
كنتم دائما معا.
ألن تنام مع ناتسومي؟

730
00:45:12,251 --> 00:45:14,795
كنا مجرد أطفال صغار!

731
00:45:14,878 --> 00:45:17,339
كوماجايا، أين تنام؟

732
00:45:17,423 --> 00:45:18,382
لا تزال تفكر.

733
00:45:18,465 --> 00:45:20,467
ثم، مجرد النوم هنا.

734
00:45:20,551 --> 00:45:22,219
سأذهب لأخذ تسرب.

735
00:45:22,302 --> 00:45:25,180
مهلا، أغلق الباب.

736
00:45:32,229 --> 00:45:33,397
ما هو الخطأ؟

737
00:45:36,650 --> 00:45:38,193
يجب أن أقوم بالتسرب!

738
00:45:38,277 --> 00:45:39,319
أوه.

739
00:45:47,035 --> 00:45:49,830
لم أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى أكل الأعشاب الضارة.

740
00:45:50,414 --> 00:45:53,083
كم من الوقت علينا أن نفعل ذلك
أكل هذه الأجزاء الصغيرة؟

741
00:45:53,167 --> 00:45:57,171
- رينا، هذا أفضل من الأسف.
- ماذا؟

742
00:45:57,254 --> 00:45:59,339
تقصد "من الأفضل عدم اللعب بالنار"؟

743
00:46:00,132 --> 00:46:02,676
ما هيك هذا؟
ألا يقصدون نفس الشيء؟

744
00:46:02,760 --> 00:46:05,846
نوبو. من أو ماذا أنت؟

745
00:46:05,929 --> 00:46:08,056
ماذا تقصد يا كوسوكي؟

746
00:46:08,140 --> 00:46:10,058
رأيت ذراعك أمس.

747
00:46:10,934 --> 00:46:13,353
- كان هناك شيء ينمو عليه.
- تزايد؟

748
00:46:13,437 --> 00:46:15,314
قلت أنك كنت تعيش هنا.

749
00:46:15,397 --> 00:46:20,652
لكني عشت هنا أيضاً
لذلك كنت سأعرف لو كنت هنا.

750
00:46:20,736 --> 00:46:22,863
وخاصة مع طولك
وتلك السراويل.

751
00:46:22,946 --> 00:46:25,783
كوسوكي، لا يجب أن تتحدث
عن مظهر الناس.

752
00:46:25,866 --> 00:46:28,535
لقد كنت دائما هنا.

753
00:46:28,619 --> 00:46:29,620
دائماً؟

754
00:46:30,162 --> 00:46:32,873
منذ أن بنوها.

755
00:46:34,249 --> 00:46:38,170
جاء الكثير من الناس للعيش هنا،
ولد أطفال،

756
00:46:38,670 --> 00:46:40,881
وكان المكان دائمًا مليئًا بالأطفال.

757
00:46:41,507 --> 00:46:43,717
ولكن الجميع ذهب الآن.

758
00:46:44,301 --> 00:46:45,761
ولكن ما زلت هنا.

759
00:46:45,844 --> 00:46:48,138
أنا لا أفهم ما تقوله.

760
00:46:48,222 --> 00:46:49,807
كم عمرك إذا...

761
00:46:54,311 --> 00:46:57,314
إنه وحش نصف نبات ونصف إنسان!

762
00:46:57,397 --> 00:47:01,276
هذا صحيح، إنه شبح!
Noppo هو شبح الشقة!

763
00:47:01,360 --> 00:47:02,361
مستحيل.

764
00:47:02,444 --> 00:47:04,446
- رينا!
- لا تقتلنا!

765
00:47:05,572 --> 00:47:06,949
تانغ ذلك!

766
00:47:07,032 --> 00:47:10,035
لا أعلم إن كنت شبحاً أم لا

767
00:47:10,118 --> 00:47:12,496
لكنك تعلم ما الذي يحدث، أليس كذلك؟!

768
00:47:12,579 --> 00:47:15,624
لماذا ننجرف في المحيط؟!

769
00:47:16,750 --> 00:47:21,755
أنا أعرف فقط عن نفسي. أنا آسف.

770
00:47:21,839 --> 00:47:25,133
أنت متأكد؟ ربما كان خطأك..

771
00:47:25,217 --> 00:47:28,637
كوسوكي، نوبو لا يعرف حقًا.

772
00:47:28,720 --> 00:47:30,764
إنه ليس خطأ نوبو.

773
00:47:31,682 --> 00:47:35,769
الى جانب ذلك، كنا جميعا نعيش معا،
لذا فهو واحد منا الآن.

774
00:47:36,353 --> 00:47:39,231
انه واحد منا؟ هل أنت جاد؟

775
00:47:39,314 --> 00:47:40,274
ماذا؟

776
00:47:40,357 --> 00:47:43,443
وهذا <i>ليس</i> طبيعيًا. انه وحش!

777
00:47:43,527 --> 00:47:46,655
- لا تقوليها هكذا..
- و"العيش معًا"؟ بجد؟

778
00:47:46,738 --> 00:47:48,532
هل نلعب في المنزل هنا؟

779
00:47:48,615 --> 00:47:51,618
هل نسيت أنه خطأك
لقد تم جرنا إلى هذا

780
00:47:51,702 --> 00:47:54,538
بعد أن تحصنت
في هذه الشقة المتهالكة؟!

781
00:47:55,122 --> 00:47:56,415
وهذا <i>خطأك</i>.

782
00:47:56,498 --> 00:47:59,585
حتى لو وصلنا إلى المنزل،
لا يعني أنني سأسامحك!

783
00:47:59,668 --> 00:48:01,420
ماذا تقصد بـ "العيش معًا"؟

784
00:48:01,962 --> 00:48:05,424
- وهذا هو الأسوأ! إنها قذرة و...
- رينا!

785
00:48:06,258 --> 00:48:08,427
لا تقل أشياء من هذا القبيل!

786
00:48:18,729 --> 00:48:19,688
هل يؤلم؟

787
00:48:23,442 --> 00:48:25,944
ربما أنا لست خائفا بعد كل شيء.

788
00:48:26,028 --> 00:48:29,948
نوبو طويل القامة، لكني أعتقد أنه رجل جيد.

789
00:48:30,032 --> 00:48:31,617
أنت حقا شيء.

790
00:48:31,700 --> 00:48:35,037
ما هيك؟ ثم ماذا عني؟

791
00:48:35,120 --> 00:48:36,538
أنت رجل جيد أيضا!

792
00:48:41,293 --> 00:48:46,632
أخاف من الأشياء المخيفة،
لكن Noppo لديه عيون لطيفة.

793
00:48:47,215 --> 00:48:49,092
Noppo ليس رجلا سيئا.

794
00:48:49,176 --> 00:48:51,970
نعم، نحن جميعا متفقون، أليس كذلك؟

795
00:48:52,054 --> 00:48:53,597
- نعم.
- هذا صحيح.

796
00:48:56,058 --> 00:48:56,975
كوسوكي.

797
00:48:59,144 --> 00:49:00,979
هل حقا لا تعرف شيئا؟

798
00:49:02,189 --> 00:49:03,190
آسف.

799
00:49:05,609 --> 00:49:07,986
لا مزيد من الأسرار الآن، حسنًا؟

800
00:49:08,070 --> 00:49:09,613
حسنًا، دعنا نأكل!

801
00:49:09,696 --> 00:49:12,157
- كرة الأرز الخاصة بي!
- لا يزال بإمكانك أكله! قاعدة الثلاث ثواني!

802
00:49:12,240 --> 00:49:13,075
يمكنني شوائها.

803
00:49:13,158 --> 00:49:14,576
- تمام.
- إنسان نياندرتال.

804
00:49:17,412 --> 00:49:19,539
ما الذي تنظر إليه؟

805
00:49:19,623 --> 00:49:20,999
دعني أرى!

806
00:49:21,708 --> 00:49:23,293
يا! أنت تطلب ذلك!

807
00:49:23,835 --> 00:49:25,420
ممنوع الركض في المستشفى!

808
00:49:25,504 --> 00:49:26,505
- آسف!
- آسف!

809
00:49:26,588 --> 00:49:28,715
اليوم هو عيد ميلادك، أليس كذلك؟

810
00:49:28,799 --> 00:49:31,343
ربما ستحصل على شيء ما
من الجد ياسوجي.

811
00:49:31,426 --> 00:49:35,305
ماذا؟ أراهن أنك
يخطط لشيء معه

812
00:49:35,389 --> 00:49:36,390
إنه سر.

813
00:49:36,473 --> 00:49:40,644
{\an8}لقد كنتم مرعوبين من قبل،
والآن أنت بخير تمامًا.

814
00:49:40,727 --> 00:49:45,148
{\an8}أعلم أن جدي ياسوجي سيكون بخير!
كوسوكي، لقد كنت مرعوبًا أيضًا!

815
00:49:45,232 --> 00:49:49,027
{\an8}اصمت! أراهن
ربما لازلت مذعوراً..

816
00:49:51,154 --> 00:49:52,531
أنت لا تصمت أبدا.

817
00:49:52,614 --> 00:49:55,534
ياسوجي كوماجايا

818
00:50:00,038 --> 00:50:01,790
أنت <i>لا تزال</i> مرعوبًا.

819
00:50:04,167 --> 00:50:08,839
حسنًا، إنه ليس جدك على أي حال،
لذلك لا تخف.

820
00:50:13,885 --> 00:50:17,597
هذا صحيح. إنه جدك بعد كل شيء.

821
00:50:18,265 --> 00:50:19,266
بلدي ...

822
00:50:21,143 --> 00:50:23,729
مهلا، ناتسومي؟

823
00:50:25,188 --> 00:50:26,648
كوسوكي!

824
00:50:27,899 --> 00:50:28,984
الجد.

825
00:50:29,067 --> 00:50:31,069
- اذهب واعتذر.
- ماذا؟

826
00:50:31,153 --> 00:50:33,321
اذهب واعتذر! الآن!

827
00:50:40,829 --> 00:50:42,164
كوسوكي.

828
00:50:43,165 --> 00:50:44,583
ناتسومي.

829
00:50:51,381 --> 00:50:53,133
هذا لا يمكن أن يكون!

830
00:50:56,511 --> 00:51:00,474
هل هذا الحيوان المحشو
يعني شيئا خاصا؟

831
00:51:04,478 --> 00:51:05,437
نعم.

832
00:51:06,188 --> 00:51:10,275
الجد ياسوجي اشتراها لي
عندما كنت صغيرا.

833
00:51:10,859 --> 00:51:14,613
لقد أردت واحدة لفترة طويلة،
لكنني كنت أتراجع.

834
00:51:15,405 --> 00:51:18,742
ولا أعرف كيف اكتشف الأمر،
لكنه اشتراها في عيد ميلادي.

835
00:51:19,534 --> 00:51:22,788
كان الجد ياسوجي
تحاول دائما أن تفاجئني.

836
00:51:23,455 --> 00:51:25,248
لهذا السبب أنا أقدر ذلك.

837
00:51:25,332 --> 00:51:28,251
لقد أحببت جد كوسوكي حقًا،
أليس كذلك؟

838
00:51:29,211 --> 00:51:30,253
نعم.

839
00:51:31,213 --> 00:51:35,133
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

840
00:51:38,970 --> 00:51:42,933
هذا مخيف بعض الشيء
عندما يكون جد شخص آخر، هاه؟

841
00:51:57,114 --> 00:52:02,077
كنت لأكون في متنزه فلوريدا الترفيهي
مع أمي وأبي الآن.

842
00:52:02,160 --> 00:52:05,038
رينا، أنت تحب حقا
المتنزهات الترفيهية، أليس كذلك؟

843
00:52:05,622 --> 00:52:08,291
أنت تقول أنني طفولي، أليس كذلك؟

844
00:52:08,375 --> 00:52:12,295
حسنا، ماذا في ذلك؟
هذا هو المكان الذي صنعت فيه الكثير من الذكريات الجيدة.

845
00:52:14,089 --> 00:52:15,799
ربما يكون هو نفسه.

846
00:52:15,882 --> 00:52:16,800
هاه؟

847
00:52:17,384 --> 00:52:20,720
أعتقد أن هذا هو
مكان خاص لناتسومي.

848
00:52:20,804 --> 00:52:22,806
لديها الكثير من الذكريات.

849
00:52:24,474 --> 00:52:27,561
هذا المكان؟ يجب أن تكون تمزح.

850
00:52:29,187 --> 00:52:32,315
اسمع، أريد أن أعتذر لك.

851
00:52:32,399 --> 00:52:34,025
عن ما؟

852
00:52:34,109 --> 00:52:35,986
أنا كل الكلام، أليس كذلك؟

853
00:52:36,069 --> 00:52:39,406
أنا دائما السماح لك تولي المسؤولية
لأنك وقح جدا.

854
00:52:39,489 --> 00:52:41,074
وقح؟

855
00:52:41,658 --> 00:52:44,911
أنا آسف لأني قلت كل هذه الأشياء.
سأحاول بجهد أكبر.

856
00:52:45,912 --> 00:52:47,080
جوري.

857
00:52:47,164 --> 00:52:49,332
دعونا نعود إلى المنزل معًا
مهما حدث.

858
00:52:49,416 --> 00:52:52,335
وبعد ذلك... يمكنك أن تأتي معنا إلى فلوريدا.

859
00:52:57,257 --> 00:53:00,177
متى سنعود إلى المنزل؟

860
00:53:00,927 --> 00:53:04,055
هل نحن حقا نقترب أكثر؟

861
00:53:05,223 --> 00:53:08,560
<ط> أنا جائع جدا
أنا جائع جدًا</i>

862
00:53:08,643 --> 00:53:11,855
<i>مائة قطعة بيج ماك وعشر شذرات</i>

863
00:53:11,938 --> 00:53:15,942
<i>-الوجبات السعيدة ليست كافية</i>
-تايشي، أنت تجعلنا أكثر جوعًا.

864
00:53:16,026 --> 00:53:19,196
اصمت أيها القزم! لقد أيقظتني!

865
00:53:19,279 --> 00:53:21,740
كوسوكي، ألم نصل إلى هناك بعد؟

866
00:53:21,823 --> 00:53:23,742
لا. الجو غائم، لذا لا أستطيع الرؤية.

867
00:53:23,825 --> 00:53:25,202
ماذا؟

868
00:53:28,455 --> 00:53:30,123
ما هذا؟

869
00:53:30,207 --> 00:53:32,000
يا رفاق!

870
00:53:32,083 --> 00:53:32,959
نحن هناك؟!

871
00:53:33,043 --> 00:53:33,919
ماذا حقا؟!

872
00:53:34,002 --> 00:53:35,253
بهذه السرعة؟

873
00:53:35,879 --> 00:53:36,755
ماذا؟ أين؟

874
00:53:36,838 --> 00:53:37,756
الذي - التي!

875
00:53:37,839 --> 00:53:39,424
هاه؟ هذه ليست المدينة!

876
00:53:39,507 --> 00:53:41,635
ماذا؟ جيز.

877
00:53:42,219 --> 00:53:43,428
ما هذا؟

878
00:53:43,511 --> 00:53:44,804
هل هو ماكدونالدز؟!

879
00:53:44,888 --> 00:53:47,140
لا يمكن أن يكون. تبدو قديمة.

880
00:53:48,433 --> 00:53:49,893
- متجر متعدد الأقسام.
- هاه؟

881
00:53:49,976 --> 00:53:51,978
مهلا، ما هو الخطأ؟

882
00:53:52,687 --> 00:53:57,400
كوسوكي، إنه قادم من هذا الإتجاه،
تمامًا مثلما حدث عندما انجرف Narahara.

883
00:53:57,484 --> 00:53:58,443
نعم. لذا؟

884
00:53:58,526 --> 00:54:00,153
- سأحاول الحصول على ذلك.
- ماذا؟!

885
00:54:00,237 --> 00:54:03,865
لدينا نقص في الطعام، أليس كذلك؟
سأفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

886
00:54:03,949 --> 00:54:05,158
أنا أيضاً.

887
00:54:05,742 --> 00:54:07,160
أريد أن أذهب أيضا.

888
00:54:08,745 --> 00:54:09,663
أنا أيضاً.

889
00:54:22,050 --> 00:54:23,551
إنها مدينة ملاهي على السطح.

890
00:54:24,386 --> 00:54:27,806
<i>هذا تايشي على سطح الشقة!
من الأفضل أن تسرعوا يا رفاق!</i>

891
00:54:27,889 --> 00:54:30,433
حسنا. راديو لنا إذا حدث شيء.

892
00:54:31,268 --> 00:54:34,312
هناك. لا يمكننا البقاء لفترة طويلة، حسنا؟

893
00:54:36,106 --> 00:54:38,066
مهلا، ناتسومي!

894
00:54:38,149 --> 00:54:39,025
هاه؟

895
00:54:39,109 --> 00:54:40,819
ما هو الخطأ؟ هل يحدث شيء؟

896
00:54:41,611 --> 00:54:44,572
لا، أنا بخير. دعنا نذهب!

897
00:54:45,490 --> 00:54:46,491
يمين!

898
00:54:47,158 --> 00:54:49,577
اعتقدت أننا سوف نجد شيئا هنا، ولكن...

899
00:54:50,370 --> 00:54:52,205
إنه تفريغ إجمالي.

900
00:54:52,789 --> 00:54:54,541
- ماذا عن هناك؟
- لا شئ.

901
00:54:54,624 --> 00:54:56,126
- هنا.
- هاه؟

902
00:54:56,793 --> 00:54:57,919
{\an8}2016
مهرجان شكرا جزيلا!

903
00:54:58,003 --> 00:54:59,212
{\an8}قبل ست سنوات؟

904
00:55:00,463 --> 00:55:01,840
مستحيل.

905
00:55:03,883 --> 00:55:05,051
انتظر ثانية!

906
00:55:05,635 --> 00:55:06,636
ما هو الخطأ؟!

907
00:55:06,720 --> 00:55:07,721
فقط انتظر.

908
00:55:11,141 --> 00:55:13,518
ماذا؟ ليس مرة أخرى؟

909
00:55:13,601 --> 00:55:15,020
هل هناك أحد؟

910
00:55:15,687 --> 00:55:17,605
يا! ليس لدينا الكثير من الوقت!

911
00:55:24,696 --> 00:55:26,531
مهلا، انتظر!

912
00:55:28,658 --> 00:55:29,743
هذا...

913
00:55:29,826 --> 00:55:32,120
هاه؟ هذا ماذا؟

914
00:55:33,705 --> 00:55:35,373
ناتسومي!

915
00:55:35,957 --> 00:55:38,501
مهلا، أين ذهبت؟! قف!

916
00:55:39,085 --> 00:55:40,378
ها أنت ذا.

917
00:55:40,962 --> 00:55:43,131
مهلا، هل كان شخص ما هنا؟

918
00:55:43,214 --> 00:55:45,175
إذا لم يكن الأمر كذلك، دعونا نخرج من هنا!

919
00:55:45,258 --> 00:55:46,134
ماذا؟

920
00:55:46,968 --> 00:55:50,805
ماذا يحدث هنا؟ لقد كنت تتصرف بغرابة.

921
00:55:51,306 --> 00:55:52,390
يا!

922
00:55:52,474 --> 00:55:55,727
لقد كرهت هذا المكان.

923
00:55:55,810 --> 00:55:56,770
ماذا؟

924
00:55:56,853 --> 00:55:58,271
{\an8}لعبة الجنة

925
00:55:58,355 --> 00:56:01,524
{\an8}عندما كنت صغيرًا،
لقد جئنا لنشتري لي هدية عيد ميلاد،

926
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}لكن والديّ تشاجرا.

927
00:56:06,237 --> 00:56:08,740
لم أحصل على أي شيء.

928
00:56:09,657 --> 00:56:11,284
لقد نسيت ذلك.

929
00:56:13,745 --> 00:56:15,497
أنا آسف. دعنا نذهب!

930
00:56:16,831 --> 00:56:18,917
<i>كوسوكي! أجب إذا سمعتني!</i>

931
00:56:19,000 --> 00:56:21,086
ما الأمر يا تايشي؟!

932
00:56:23,213 --> 00:56:26,091
<i>لقد وصلت إليك أخيرًا!
انزل هناك! الآن!</i>

933
00:56:26,174 --> 00:56:27,175
ماذا؟

934
00:56:42,190 --> 00:56:44,317
<i>تايشي، ماذا يحدث؟!</i>

935
00:56:44,401 --> 00:56:49,072
كوسوكي، الآن يا رفاق
سوف تصطدم بنا!

936
00:56:49,155 --> 00:56:50,990
- هذا سيء!
- سوف تصطدم بنا!

937
00:56:51,074 --> 00:56:52,826
دعونا ندخل!

938
00:56:52,909 --> 00:56:55,078
هذا سيء!

939
00:56:55,662 --> 00:56:57,080
أوه لا!

940
00:57:00,417 --> 00:57:02,335
واردة!

941
00:57:19,727 --> 00:57:21,813
أوه لا! إنها الفيضانات.

942
00:57:21,896 --> 00:57:23,314
ناتسومي، هل أنت بخير؟

943
00:57:23,398 --> 00:57:24,232
نعم.

944
00:57:24,315 --> 00:57:26,192
- نوبو، ماذا عنك؟
- أنا بخير.

945
00:57:26,276 --> 00:57:27,569
- دعنا نخرج بسرعة!
- تمام!

946
00:57:40,540 --> 00:57:43,334
ما هذا؟ هل هذا طفل؟

947
00:57:45,670 --> 00:57:46,838
أوه، حماقة!

948
00:57:47,422 --> 00:57:49,382
ناتسومي، ليس هناك وقت. دعنا نذهب!

949
00:57:49,883 --> 00:57:51,342
ناتسومي!

950
00:57:59,350 --> 00:58:01,352
- هذه كارثة!
- يوزورو!

951
00:58:03,354 --> 00:58:05,440
اسحبنا!

952
00:58:05,523 --> 00:58:07,859
- كوسوكي! حسنًا!
- يوزورو!

953
00:58:08,943 --> 00:58:10,904
- سأساعد!
- تمام!

954
00:58:20,079 --> 00:58:21,122
تايشي!

955
00:58:21,956 --> 00:58:23,041
هناك!

956
00:58:23,124 --> 00:58:24,876
- تايشي؟!
- شخص ما يساعد!

957
00:58:24,959 --> 00:58:26,628
- تايشي!
- ساعدني!

958
00:58:26,711 --> 00:58:27,879
سأذهب!

959
00:58:29,339 --> 00:58:31,132
جوري! أنا قادم أيضًا!

960
00:58:31,216 --> 00:58:32,383
من فضلك أنقذه!

961
00:58:36,221 --> 00:58:37,430
هل أنت بخير؟!

962
00:58:37,514 --> 00:58:39,390
نعم، أنا بخير!

963
00:58:41,768 --> 00:58:42,644
تايشي!

964
00:58:43,228 --> 00:58:44,062
جوري!

965
00:58:44,145 --> 00:58:45,605
أنت بخير الآن!

966
00:58:45,688 --> 00:58:47,273
- ماذا كنت تفعل؟!
- رينا!

967
00:58:47,357 --> 00:58:48,608
على بصمتي!

968
00:58:48,691 --> 00:58:49,651
تمام!

969
00:58:49,734 --> 00:58:51,069
جاهز، اسحب!

970
00:58:55,323 --> 00:58:56,449
كان ذلك قريبًا.

971
00:58:56,533 --> 00:58:58,618
لقد سببت لي نوبة قلبية.

972
00:58:58,701 --> 00:59:02,413
جوري، رينا، لقد أنقذتي حياتي!

973
00:59:02,997 --> 00:59:05,375
جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي... أوه!

974
00:59:05,458 --> 00:59:07,335
لا بأس. سأحصل عليه.

975
00:59:10,213 --> 00:59:11,297
هاه؟

976
00:59:19,389 --> 00:59:21,432
مهلا، جوري!

977
00:59:21,516 --> 00:59:23,768
- جوري!
- جوري!

978
00:59:23,851 --> 00:59:25,687
- إنها جوري!
- ماذا؟

979
00:59:26,271 --> 00:59:27,689
جوري!

980
00:59:29,524 --> 00:59:30,692
جوري!

981
00:59:30,775 --> 00:59:34,279
يوزورو، سنذهب للمساعدة!
اسحبونا من هذا الطريق!

982
00:59:34,946 --> 00:59:35,989
فهمتها!

983
00:59:48,543 --> 00:59:51,462
جوري، أنا قادم!

984
00:59:54,299 --> 00:59:56,342
جوري، انتظر!

985
00:59:56,426 --> 00:59:59,178
جوري!

986
01:00:09,564 --> 01:00:10,773
ناتسومي!

987
01:01:01,240 --> 01:01:03,076
كوسوكي! ناتسومي!

988
01:01:04,911 --> 01:01:05,995
جوري.

989
01:01:13,419 --> 01:01:14,796
نوبو!

990
01:01:19,717 --> 01:01:21,135
استيقظ.

991
01:01:22,762 --> 01:01:24,013
جوري.

992
01:01:42,490 --> 01:01:43,491
آه!

993
01:01:44,992 --> 01:01:46,536
ما مشكلتك؟

994
01:01:46,619 --> 01:01:47,745
أنا آسف!

995
01:01:51,457 --> 01:01:52,625
لا تلمسها!

996
01:01:55,086 --> 01:01:59,006
إنه خطأك كل هذا حدث!

997
01:01:59,090 --> 01:01:59,966
ماذا؟

998
01:02:00,049 --> 01:02:02,885
ماذا ستفعل
لو جوري ماتت هكذا؟!

999
01:02:03,469 --> 01:02:04,929
انتظري يا رينا!

1000
01:02:05,012 --> 01:02:08,850
إذا لم ينقذها ناتسومي،
ربما تم غسل جوري بعيدًا بواسطة ...

1001
01:02:08,933 --> 01:02:10,226
لا يهمني!

1002
01:02:11,269 --> 01:02:15,231
جوري هي... إنها أفضل صديق لي!

1003
01:02:15,314 --> 01:02:16,441
لكن انت...

1004
01:02:17,066 --> 01:02:18,943
أنا آسف.

1005
01:02:19,026 --> 01:02:21,028
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1006
01:02:21,112 --> 01:02:23,823
ربما لن نصل إلى المنزل أبدًا الآن.

1007
01:02:24,615 --> 01:02:25,867
نحن جميعا سنموت!

1008
01:02:25,950 --> 01:02:26,951
كافٍ!

1009
01:02:29,287 --> 01:02:33,708
رينا، توقفي عن ذلك، من فضلك.

1010
01:03:11,287 --> 01:03:13,080
أحضرت بعض الطعام.

1011
01:03:13,956 --> 01:03:15,917
هل قدمك بخير؟

1012
01:03:21,464 --> 01:03:24,300
إنه خطأي. أنا آسف.

1013
01:03:36,979 --> 01:03:37,814
هاه؟

1014
01:03:43,820 --> 01:03:47,114
أعلم أنه أنت يا كوسوكي!
ماذا تفعل؟ يبتعد!

1015
01:03:47,198 --> 01:03:50,284
تعال! جئت بها
لسماع ما كان عليك قوله.

1016
01:03:50,368 --> 01:03:54,664
ماذا؟! لا تلمس الناس
الأشياء الثمينة دون أن تسأل!

1017
01:03:55,414 --> 01:03:57,917
أنت ميؤوس منها جدا!

1018
01:03:59,502 --> 01:04:02,421
لقد تصرفت مثل الأخ الصغير
منذ أن كنا صغارا.

1019
01:04:02,505 --> 01:04:05,132
اشترى الجد ياسوجي أي شيء
أردت عندما كنت عابس.

1020
01:04:05,216 --> 01:04:06,050
يا.

1021
01:04:06,133 --> 01:04:08,135
- لن أتصرف مثلك أبداً..
- مهلا!

1022
01:04:08,219 --> 01:04:09,220
ماذا؟!

1023
01:04:10,471 --> 01:04:11,639
أنا لا أفعل ذلك

1024
01:04:12,974 --> 01:04:15,017
أعتقد أنك تقصد ذلك.

1025
01:04:15,518 --> 01:04:17,520
هاه؟ ماذا تقصد؟

1026
01:04:17,603 --> 01:04:19,105
أعلم أنك كنت تبكي.

1027
01:04:24,068 --> 01:04:25,319
لا، لم أكن كذلك.

1028
01:04:26,195 --> 01:04:30,449
لا تمسك بها.
ولهذا السبب جئت للاستماع.

1029
01:04:37,248 --> 01:04:38,332
الحقيقة هي

1030
01:04:39,417 --> 01:04:41,919
أنا طفل يبكي.

1031
01:04:45,798 --> 01:04:47,550
<i>هل تعلم، أليس كذلك؟</i>

1032
01:04:47,633 --> 01:04:50,011
<i>كانت عائلتي كارثة</i>

1033
01:04:50,720 --> 01:04:53,014
<i>ولذلك كنت أبكي دائمًا.</i>

1034
01:04:58,978 --> 01:04:59,812
<i>لكن...</i>

1035
01:05:00,646 --> 01:05:02,231
<i>مهما بكيت</i>

1036
01:05:02,315 --> 01:05:06,110
<i>لن يتغير شيء،
وانهار كل شيء.</i>

1037
01:05:07,278 --> 01:05:11,365
<ط> ولهذا السبب أوقفت نفسي
من الرغبة في أي شيء في ذلك الوقت.</i>

1038
01:05:12,408 --> 01:05:15,745
<i>اعتقدت أن الأمر سيكون أسهل بهذه الطريقة.</i>

1039
01:05:18,539 --> 01:05:24,003
<i>ولكن بمجرد أن أتيت إلى شقتك،
واستقبلني الجد ياسوجي</i>

1040
01:05:24,921 --> 01:05:27,840
<i>أعتقد أنني كنت سعيدًا حقًا.</i>

1041
01:05:29,175 --> 01:05:35,765
<ط> بعد كل شيء، شعرت كما لو أن هذا هو ما
كانت العائلة الحقيقية.</i>

1042
01:05:37,350 --> 01:05:38,809
قل "الجبن!"

1043
01:05:39,852 --> 01:05:41,520
- <i>زائد...</i>
- توقف عن ذلك، ناتسومي!

1044
01:05:41,604 --> 01:05:43,773
<i>...يمكنني التحدث عن أي شيء،</i>

1045
01:05:44,565 --> 01:05:47,485
<i>ولا بأس في البكاء.</i>

1046
01:05:49,403 --> 01:05:52,031
<i>لم أكن أعلم أبدًا أنني يمكن أن أكون سعيدًا إلى هذا الحد.</i>

1047
01:05:58,496 --> 01:06:01,457
لكن الجد ياسوجي مات.

1048
01:06:03,000 --> 01:06:06,796
الشقة اختفت ايضا
وانهار كل شيء مرة أخرى.

1049
01:06:08,839 --> 01:06:12,426
<i>كلما فكرت أكثر
كم كرهت الوداع،</i>

1050
01:06:12,510 --> 01:06:14,553
<i>كلما كافحت أكثر.</i>

1051
01:06:17,098 --> 01:06:19,183
<i>حتى لو أخبرت أمي،</i>

1052
01:06:20,226 --> 01:06:21,936
<i>ليس هناك ما يمكنها فعله.</i>

1053
01:06:23,854 --> 01:06:27,400
<ط> ولهذا السبب لم يكن لدي أي خيار
ولكن أن تأتي إلى هنا.</i>

1054
01:06:29,235 --> 01:06:33,656
أنا آسف. لم أكن أريد أن
يزعجك أيضًا يا كوسوكي.

1055
01:06:34,615 --> 01:06:37,576
إنه خطأي في الكآبة.

1056
01:06:38,160 --> 01:06:39,495
هذا ليس صحيحا.

1057
01:06:39,578 --> 01:06:43,207
إنه خطأي
لجر الجميع إلى هذا.

1058
01:06:43,833 --> 01:06:47,545
وما زلت أشكو من هذا القبيل.
أنا الأسوأ.

1059
01:06:49,046 --> 01:06:51,966
ما حدث لجوري هو خطأي أيضا.

1060
01:06:52,717 --> 01:06:54,760
أنا أسوأ.

1061
01:06:54,844 --> 01:06:56,929
لماذا؟ انت لست...

1062
01:06:57,013 --> 01:07:00,599
لا، كنت أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك،

1063
01:07:01,183 --> 01:07:03,477
لكنني لم أستطع فعل أي شيء.

1064
01:07:03,561 --> 01:07:06,731
بالإضافة إلى أنني آذيتك
بقول تلك الأشياء الفظيعة.

1065
01:07:10,317 --> 01:07:15,781
لم يعجبني الرجل الصغير
عندما أعطاه لي الجد ياسوجي لأول مرة.

1066
01:07:15,865 --> 01:07:16,699
ماذا؟

1067
01:07:19,285 --> 01:07:21,245
<i>لقد أعادت لي ذكريات سيئة.</i>

1068
01:07:23,873 --> 01:07:29,045
<i>ولكن عندما كنت ألعب معك،
لقد كان معنا دائمًا.</i>

1069
01:07:30,129 --> 01:07:32,298
<i>لهذا السبب أصبح كنزي.</i>

1070
01:07:33,466 --> 01:07:35,301
<i>إنه بفضلك يا كوسوكي.</i>

1071
01:07:37,970 --> 01:07:39,972
<i>ولكن ليس ذلك فحسب.</i>

1072
01:07:40,681 --> 01:07:43,851
<i>الذهاب إلى المدرسة معًا
ولعب كرة القدم معًا</i>

1073
01:07:43,934 --> 01:07:45,478
<i>لقد كان الأمر ممتعًا للغاية.</i>

1074
01:07:46,062 --> 01:07:50,483
<ط> وهذا وحده يجعلني سعيدا
لقضاء الوقت معك يا كوسوكي.</i>

1075
01:07:53,652 --> 01:07:55,988
تمام! نهاية القصة.

1076
01:07:56,572 --> 01:07:58,449
أنا بخير الآن.

1077
01:07:59,283 --> 01:08:02,244
سأعتني بمشاكلي بنفسي!

1078
01:08:03,788 --> 01:08:06,582
يمكنك السماح لشخص ما بالمساعدة ...

1079
01:08:06,665 --> 01:08:09,752
شكرا على ذلك بالرغم من ذلك،
حتى لو تحدثت كثيرا.

1080
01:08:09,835 --> 01:08:11,128
كوسوكي.

1081
01:08:11,712 --> 01:08:13,672
دعونا نذهب إلى المنزل معا!

1082
01:08:17,885 --> 01:08:18,928
سأفعل...

1083
01:08:20,012 --> 01:08:21,055
ماذا كان ذلك؟

1084
01:08:21,889 --> 01:08:23,099
كوسوكي، هناك بالأسفل!

1085
01:08:23,182 --> 01:08:24,433
ما كل هذا؟!

1086
01:08:34,026 --> 01:08:35,611
ماذا كان هذا الصوت؟

1087
01:08:36,112 --> 01:08:39,448
إنه أسوأ مما كان عليه
مع هذا المتجر!

1088
01:08:44,912 --> 01:08:46,205
كوسوكي، السماء!

1089
01:08:51,335 --> 01:08:52,545
أليس هذا...

1090
01:08:52,628 --> 01:08:54,213
…درب التبانة؟

1091
01:08:54,296 --> 01:08:56,132
ذاك التوهج...

1092
01:09:05,015 --> 01:09:06,475
مهلا، كوسوكي.

1093
01:09:07,059 --> 01:09:09,979
لقد مضى وقت طويل.
ألا ينبغي أن نعود الآن؟

1094
01:09:15,568 --> 01:09:16,986
تانغ ذلك.

1095
01:09:17,069 --> 01:09:20,739
{\an8}هل سنتمكن من العودة إلى المنزل يومًا ما؟

1096
01:09:28,497 --> 01:09:32,001
شباب!

1097
01:09:32,585 --> 01:09:35,462
- استيقظ!
- ما هو الخطأ؟!

1098
01:09:35,546 --> 01:09:38,632
في الطابق السفلي! هناك ماء في الطابق السفلي!

1099
01:09:41,385 --> 01:09:42,678
مستحيل!

1100
01:09:46,682 --> 01:09:49,727
لا بد أن هذا الحادث قد أحدث فجوة.

1101
01:09:49,810 --> 01:09:51,061
ماذا سنفعل؟

1102
01:09:52,479 --> 01:09:54,190
قد نضطر إلى المغادرة.

1103
01:09:54,273 --> 01:09:55,316
- ماذا؟
- لا.

1104
01:09:55,816 --> 01:09:58,277
- اجمع الجميع معًا!
- تمام!

1105
01:10:00,112 --> 01:10:01,530
نوبو مفقود؟

1106
01:10:02,114 --> 01:10:03,490
في وقت مثل هذا؟

1107
01:10:05,701 --> 01:10:09,413
هل ما زال يخفي شيئا؟

1108
01:10:14,877 --> 01:10:15,794
ها هو!

1109
01:10:16,378 --> 01:10:19,840
نوبو! أنا سعيد لأنك آمن!
نحن بحاجة إلى عجل!

1110
01:10:21,967 --> 01:10:27,056
نوبو. أخبرنا بكل ما تعرفه.

1111
01:10:29,391 --> 01:10:33,437
المبنى يغرق.
لن تصل إلى المدينة أبدًا.

1112
01:10:33,520 --> 01:10:37,316
لا نعرف ماذا نفعل.
أليس هناك طريقة أخرى؟!

1113
01:10:42,613 --> 01:10:43,822
نوبو.

1114
01:11:24,488 --> 01:11:28,659
<ط> لم يكن من المفترض أن يكون هناك
أي شخص آخر هنا.</i>

1115
01:11:30,160 --> 01:11:35,249
<i>لم أستطع التخلي عن ناتسومي
عندما كانت وحيدة جدًا.</i>

1116
01:11:37,001 --> 01:11:39,503
<i>ونفس الشيء مع كوسوكي.</i>

1117
01:11:50,597 --> 01:11:55,561
<i>لقد راقبت كلاكما
كل هذا الوقت.</i>

1118
01:11:57,813 --> 01:12:00,024
أنا جزء من هذه الشقة.

1119
01:12:01,275 --> 01:12:03,527
هذا هو المكان الوحيد الذي أنتمي إليه.

1120
01:12:04,903 --> 01:12:07,448
<i>لهذا السبب كنت دائمًا
معكما.</i>

1121
01:12:08,449 --> 01:12:12,870
<i>رؤيتكما تضحكان معًا بسعادة</i>

1122
01:12:13,662 --> 01:12:16,248
<i>لم أستطع إخراج الأمر من ذهني.</i>

1123
01:12:25,132 --> 01:12:28,886
{\an8}<i>بعد مغادرتكما، فهمت أخيرًا.</i>

1124
01:12:28,969 --> 01:12:30,012
{\an8}الإنشاءات
ابتعد

1125
01:12:30,804 --> 01:12:35,893
أعتقد أنني أحببت حقًا
رؤية اثنين منكم يبتسمون.

1126
01:12:36,602 --> 01:12:37,936
لهذا السبب...

1127
01:12:44,610 --> 01:12:49,239
كنت الوحيد الذي كان
من المفترض أن ينجرف إلى البحر مثل هذا.

1128
01:12:50,199 --> 01:12:54,036
وأعتقد أنني كنت الشخص
الذي أحضركم جميعا إلى هنا.

1129
01:12:54,620 --> 01:12:57,122
هاه؟ ماذا تقصد؟

1130
01:12:57,206 --> 01:12:58,624
هل أحضرتنا إلى هنا؟

1131
01:12:58,707 --> 01:13:02,753
يجب أن تمزح معي.
كيف ستصحح هذا؟

1132
01:13:03,379 --> 01:13:06,298
رينا، نوبو لم يقصد أن...

1133
01:13:06,382 --> 01:13:08,550
اصمت!

1134
01:13:09,093 --> 01:13:10,052
رينا!

1135
01:13:10,886 --> 01:13:14,973
لماذا عليك أن تجرنا إلى هذا؟

1136
01:13:15,057 --> 01:13:16,975
يا! يجيبني!

1137
01:13:17,059 --> 01:13:18,060
رينا.

1138
01:13:18,811 --> 01:13:21,105
كيف سنعود للمنزل؟

1139
01:13:21,605 --> 01:13:25,234
أنا آسف. لا أعرف
كيفية العودة سواء.

1140
01:13:26,777 --> 01:13:29,321
قطع لنا بعض الركود بالفعل.

1141
01:13:29,405 --> 01:13:33,158
سأفعل أي شيء. لو سمحت.

1142
01:13:33,242 --> 01:13:34,326
رينا!

1143
01:13:37,246 --> 01:13:38,414
جوري.

1144
01:13:39,039 --> 01:13:40,374
جوري!

1145
01:13:45,879 --> 01:13:49,049
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
اعتقدت أنك ميت!

1146
01:13:49,133 --> 01:13:52,052
هذا ميلودرامي بعض الشيء. أنا بخير.

1147
01:13:52,136 --> 01:13:54,263
لقد صنعت كل شيء هنا بنفسي.

1148
01:13:54,346 --> 01:13:55,889
حقًا؟!

1149
01:13:56,890 --> 01:13:58,183
آسف، جوري.

1150
01:13:59,518 --> 01:14:01,395
- جوري!
- أنت سخيفة جدا، رينا.

1151
01:14:02,020 --> 01:14:04,440
يا لها من راحة! هل أنت بخير؟

1152
01:14:04,523 --> 01:14:05,524
نعم.

1153
01:14:07,109 --> 01:14:11,447
لا تبكي، رينا.
نحن ذاهبون إلى فلوريدا معًا، أليس كذلك؟

1154
01:14:11,530 --> 01:14:14,867
{\an8}كنا كذلك. لكن الآن...

1155
01:14:14,950 --> 01:14:19,037
{\an8}لا تقلق. سوف نعود إلى المنزل
إذا بقينا معا.

1156
01:14:21,915 --> 01:14:24,418
- إنه خطأي، جوري!
- لا، ليس كذلك.

1157
01:14:24,501 --> 01:14:26,837
- أنا بخير.
- إنها لي أيضاً! أنا آسف.

1158
01:14:26,920 --> 01:14:30,757
- لا تقلق بشأن ذلك، ناتسومي.
- أنا سعيد لأنك بخير، جوري.

1159
01:14:33,510 --> 01:14:37,806
أريد الحقيقة.
أنت حقا لا تعرف كيفية العودة إلى المنزل؟

1160
01:14:40,267 --> 01:14:41,351
أنا آسف.

1161
01:14:43,395 --> 01:14:46,356
يجب عليك استخدام الطوافة
للمغادرة في أقرب وقت ممكن.

1162
01:14:47,816 --> 01:14:49,943
لا تقلق بشأني.

1163
01:15:07,586 --> 01:15:09,046
- ها أنت ذا.
- فهمتها.

1164
01:15:09,129 --> 01:15:10,297
دعونا نحصل على المزيد.

1165
01:15:10,380 --> 01:15:11,256
نعم.

1166
01:15:19,306 --> 01:15:20,390
هل هو جاهز بعد؟

1167
01:15:20,474 --> 01:15:21,725
فقط لفترة أطول قليلا.

1168
01:15:31,443 --> 01:15:33,320
ناتسومي، هل انتهيت بعد؟

1169
01:15:34,530 --> 01:15:36,406
أوه نعم.

1170
01:15:37,074 --> 01:15:38,367
ناتسومي؟

1171
01:15:39,284 --> 01:15:42,746
سوف يعود نوبو معنا أيضًا، أليس كذلك؟

1172
01:15:43,413 --> 01:15:45,290
على الرغم من أن هذا هو خطأه؟

1173
01:15:47,376 --> 01:15:49,378
لا يمكننا أن نتركه هكذا.

1174
01:15:50,295 --> 01:15:53,882
سوف يموت Noppo إذا غرق هذا المبنى.

1175
01:15:53,966 --> 01:15:56,843
لكنه ليس إنسانا. انه يخيفني!

1176
01:15:58,178 --> 01:15:59,221
لكن...

1177
01:15:59,304 --> 01:16:03,809
علاوة على ذلك، ماذا لو لم نتمكن من العودة
لأنه معنا؟

1178
01:16:04,810 --> 01:16:07,020
أعني أنه أحضرنا إلى هنا.

1179
01:16:07,104 --> 01:16:09,273
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

1180
01:16:09,356 --> 01:16:10,732
فقط توقف بالفعل.

1181
01:16:11,316 --> 01:16:15,988
كوسوكي، نوبو كان معنا دائمًا.

1182
01:16:16,572 --> 01:16:21,368
ليس الآن فقط. لقد كان دائما
معنا منذ زمن طويل!

1183
01:16:25,247 --> 01:16:28,083
بالطبع لا أستطيع أن أتركه.

1184
01:16:28,166 --> 01:16:29,001
أنت...

1185
01:16:29,084 --> 01:16:32,879
لا أريد أن أغادر
إلا إذا عدنا جميعًا إلى المنزل معًا.

1186
01:16:33,714 --> 01:16:35,465
ما هو الخطأ في...

1187
01:16:35,549 --> 01:16:37,384
لا تقل ذلك!

1188
01:16:37,467 --> 01:16:40,137
ليس عليك أن تموت هنا معه!

1189
01:16:40,220 --> 01:16:42,764
لذا توقف عن الكآبة بالفعل!

1190
01:16:45,726 --> 01:16:47,102
أنت على حق.

1191
01:16:49,146 --> 01:16:53,025
أنا أفكر في الأمور مرة أخرى، أليس كذلك؟

1192
01:16:54,276 --> 01:16:58,905
يتمسك! أنا أفهم ما تقوله رينا.

1193
01:16:59,489 --> 01:17:05,078
ولكن حتى لو تمكنا من العودة إلى المنزل
من خلال ترك Noppo خلفك، فهذا ليس صحيحًا.

1194
01:17:05,162 --> 01:17:07,831
لن أفعل ذلك. انها قاسية جدا.

1195
01:17:07,914 --> 01:17:10,167
ليس الأمر كما لو أنني أريد ذلك أيضًا.

1196
01:17:10,250 --> 01:17:14,713
هذا صحيح. الجدال هو
أسوأ شيء يمكن أن نفعله الآن.

1197
01:17:15,213 --> 01:17:18,425
وهذا ليس واضحا
أن هذا هو خطأ نوبو.

1198
01:17:18,508 --> 01:17:19,426
لكن...

1199
01:17:19,509 --> 01:17:22,679
سأبقى بجانبك، رينا.

1200
01:17:24,306 --> 01:17:26,516
أنا آسف يا رفاق.

1201
01:17:27,684 --> 01:17:30,979
ليس هناك وقت للنقاش.
دعونا جميعا نذهب معا.

1202
01:18:05,263 --> 01:18:06,431
مهلا، هذا...

1203
01:18:09,226 --> 01:18:11,186
الآن يمكن للجميع المضي قدمًا، أليس كذلك؟

1204
01:18:11,269 --> 01:18:12,813
هل لدينا ما يكفي من الوقت؟

1205
01:18:12,896 --> 01:18:15,148
لا تقلق. سأقوم بإنجاز الأمر.

1206
01:18:17,275 --> 01:18:21,113
ناتسومي، في وقت سابق تقريبا. أنا...

1207
01:18:21,780 --> 01:18:23,657
لا، أنا آسف.

1208
01:18:24,199 --> 01:18:25,659
لقد نسيت ذلك بالفعل.

1209
01:18:25,742 --> 01:18:26,952
ناتسومي.

1210
01:18:59,359 --> 01:19:01,570
ماذا؟ ماء؟!

1211
01:19:01,653 --> 01:19:03,238
- الجميع على عجل!
- نوبو!

1212
01:19:03,989 --> 01:19:06,032
- إمالة المبنى.
- ما هذا؟!

1213
01:19:06,116 --> 01:19:07,242
هل الطوافة جاهزة؟

1214
01:19:07,325 --> 01:19:08,910
- بالكاد!
- والأشياء لدينا؟

1215
01:19:08,994 --> 01:19:11,663
- لا يزال هناك بعض اليسار.
- دعونا ننتهي بسرعة!

1216
01:19:21,131 --> 01:19:22,299
كوسوكي!

1217
01:19:23,550 --> 01:19:25,051
الطوافة جيدة للذهاب!

1218
01:19:25,135 --> 01:19:27,220
تمام. هذه هي آخر الأشياء لدينا!

1219
01:19:27,304 --> 01:19:29,723
- لا تجعلنا ننتظر!
- سأكون هناك على الفور!

1220
01:19:31,475 --> 01:19:33,018
مهلا، أنت أحمق!

1221
01:19:33,101 --> 01:19:35,771
هل مازلت هنا؟!
يجب أن نخرج من هنا!

1222
01:19:38,815 --> 01:19:40,525
كانت هذه غرفة الجد ياسوجي.

1223
01:19:54,039 --> 01:19:56,082
لا تقلق. أنا بخير.

1224
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
دعنا نذهب، كوسوكي.

1225
01:20:06,593 --> 01:20:08,011
- نوبو!
- نوبو!

1226
01:20:09,054 --> 01:20:11,014
لن أسمح لك بالموت هنا!

1227
01:20:12,599 --> 01:20:14,226
عجل!

1228
01:20:16,144 --> 01:20:17,020
أسرع!

1229
01:20:17,103 --> 01:20:18,605
هل كل شيء جاهز؟

1230
01:20:18,688 --> 01:20:20,065
نحن على ما يرام!

1231
01:20:20,148 --> 01:20:21,525
هيا يا نوبو!

1232
01:20:23,360 --> 01:20:24,778
نوبو، أسرع!

1233
01:20:27,113 --> 01:20:28,281
نوبو!

1234
01:20:33,578 --> 01:20:34,955
نوبو!

1235
01:20:43,421 --> 01:20:45,799
نوبو! لا أفهم!

1236
01:20:46,758 --> 01:20:50,637
هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا. اغفر لي.

1237
01:20:59,145 --> 01:21:02,566
<i>لا أريد أن أقول وداعًا.</i>

1238
01:21:05,068 --> 01:21:07,988
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى!

1239
01:21:09,072 --> 01:21:10,115
انتظر!

1240
01:21:11,867 --> 01:21:12,993
ناتسومي!

1241
01:21:15,203 --> 01:21:17,414
ناتسومي! أيها الأحمق.

1242
01:21:19,082 --> 01:21:22,419
أعود، ناتسومي!

1243
01:21:24,212 --> 01:21:26,047
لا، هذا جنون!

1244
01:21:26,882 --> 01:21:27,841
تانغ ذلك!

1245
01:21:27,924 --> 01:21:29,384
- كوماغايا!
- تايشي!

1246
01:21:29,467 --> 01:21:30,802
- دعونا صف مرة أخرى!
- فهمتها!

1247
01:21:33,096 --> 01:21:34,347
عد!

1248
01:21:35,015 --> 01:21:36,308
ناتسومي!

1249
01:21:36,391 --> 01:21:37,392
نوبو!

1250
01:21:37,475 --> 01:21:40,270
- ناتسومي، لا ينبغي أن تكون هنا.
- نوبو، على عجل!

1251
01:21:42,355 --> 01:21:45,108
ناتسومي!

1252
01:21:47,652 --> 01:21:49,195
ناتسومي!

1253
01:21:51,531 --> 01:21:53,283
هذا لا طائل منه!

1254
01:21:53,366 --> 01:21:55,535
كوماغايا، أعود!

1255
01:21:55,619 --> 01:21:57,787
رينا، الحبل! سأذهب!

1256
01:21:59,122 --> 01:22:01,541
قلت أننا سنذهب إلى المنزل معًا.

1257
01:22:02,876 --> 01:22:07,172
لماذا تفعل هذا؟ أنت أحمق!

1258
01:22:12,260 --> 01:22:13,511
كوسوكي!

1259
01:22:15,388 --> 01:22:18,391
- يحذب!
- ولكن ناتسومي...!

1260
01:22:19,059 --> 01:22:21,519
لا! يجب أن نذهب لإحضارها!

1261
01:22:21,603 --> 01:22:24,314
ناتسومي!

1262
01:22:30,111 --> 01:22:34,532
نوبو، لا تقلق!
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك بطريقة أو بأخرى!

1263
01:22:40,997 --> 01:22:42,248
نوبو؟

1264
01:22:42,332 --> 01:22:45,085
لا، لا تفعل هذا.

1265
01:22:45,710 --> 01:22:47,212
فقط ننسى لي!

1266
01:22:47,295 --> 01:22:48,296
مستحيل!

1267
01:22:48,380 --> 01:22:51,925
لا أستطيع أن أتركك هنا!
يجب أن تكون هناك طريقة!

1268
01:22:52,509 --> 01:22:55,929
{\an8}علاوة على ذلك، أراهن أننا نستطيع ذلك
جعله من خلال هذه العاصفة.

1269
01:22:56,930 --> 01:22:59,099
{\an8}أعلم أنه يمكننا العودة إلى المنزل معًا!

1270
01:23:06,815 --> 01:23:09,526
عُد.

1271
01:23:11,903 --> 01:23:13,405
لا فائدة.

1272
01:23:13,488 --> 01:23:14,739
هذا مستحيل.

1273
01:23:16,866 --> 01:23:18,451
تانغ ذلك.

1274
01:23:20,328 --> 01:23:21,871
تانغ ذلك!

1275
01:23:23,581 --> 01:23:25,000
ناتسومي.

1276
01:23:27,335 --> 01:23:31,214
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

1277
01:23:39,806 --> 01:23:41,057
الماء متوهج!

1278
01:23:41,141 --> 01:23:42,183
ما هذا؟

1279
01:23:46,771 --> 01:23:48,064
نحن نتحرك.

1280
01:23:48,148 --> 01:23:49,274
ماذا يحدث هنا؟

1281
01:23:49,858 --> 01:23:53,194
ألا نعود من حيث أتينا؟

1282
01:23:53,278 --> 01:23:54,279
ماذا؟

1283
01:24:09,753 --> 01:24:12,297
أم؟ الجميع هناك.

1284
01:24:23,099 --> 01:24:26,227
يمكننا العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

1285
01:24:28,813 --> 01:24:29,939
نعم.

1286
01:24:30,023 --> 01:24:31,900
تايشي، نحن...

1287
01:24:32,484 --> 01:24:33,693
نعم.

1288
01:24:45,121 --> 01:24:47,582
انتظر. أين ناتسومي؟

1289
01:24:53,046 --> 01:24:56,925
حتى لو عدنا إلى المنزل
لن تكون هناك.

1290
01:25:05,558 --> 01:25:06,476
ناتسومي!

1291
01:25:07,435 --> 01:25:08,978
هنا!

1292
01:25:09,062 --> 01:25:10,480
ناتسومي!

1293
01:25:12,524 --> 01:25:13,566
يا.

1294
01:25:14,442 --> 01:25:18,113
انتظر! لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

1295
01:25:18,196 --> 01:25:21,241
قلت أننا سنعود إلى المنزل معًا!

1296
01:25:21,825 --> 01:25:23,159
ناتسومي!

1297
01:25:28,414 --> 01:25:30,667
ناتسومي!

1298
01:25:30,750 --> 01:25:31,751
قف!

1299
01:25:34,170 --> 01:25:36,214
دعني أذهب! ناتسومي!

1300
01:25:36,965 --> 01:25:38,258
كوماغايا!

1301
01:25:39,843 --> 01:25:42,345
- لا تذهب!
- كوسوكي!

1302
01:25:42,428 --> 01:25:44,848
ناتسومي!

1303
01:25:46,850 --> 01:25:50,311
ناتسومي!

1304
01:25:52,397 --> 01:25:55,984
ناتسومي!

1305
01:26:11,708 --> 01:26:13,126
أرنب؟

1306
01:26:16,588 --> 01:26:20,633
رقم لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك
العودة إلى المنزل مثل هذا.

1307
01:26:20,717 --> 01:26:27,473
{\an8}أقسم أنني سأخبرها...
سأقول لذلك الأحمق..

1308
01:26:27,557 --> 01:26:28,892
{\an8}ما هذا؟

1309
01:26:36,691 --> 01:26:38,109
أليس هذا...

1310
01:26:39,027 --> 01:26:40,737
ياشيما

1311
01:27:07,096 --> 01:27:11,184
كل ما أردته هو لك
لتبتسم، ناتسومي.

1312
01:27:11,976 --> 01:27:13,394
هذا كل شيء.

1313
01:27:15,355 --> 01:27:19,192
ولكن...انتهى الأمر هكذا.

1314
01:27:21,027 --> 01:27:24,948
سنتجاوز العاصفة قريباً.
لا تقلق.

1315
01:27:41,297 --> 01:27:43,591
<i>إذا لم أتمكن من العودة،</i>

1316
01:27:43,675 --> 01:27:45,843
<i>أتساءل ماذا ستفعل أمي.</i>

1317
01:27:48,554 --> 01:27:51,057
<i>أراهن أن الأمر سيكون أسهل بالنسبة لها بهذه الطريقة.</i>

1318
01:27:52,308 --> 01:27:53,393
<i>هذا صحيح.</i>

1319
01:27:53,935 --> 01:27:57,689
<i>أنا السبب في انهيار كل شيء.</i>

1320
01:28:00,525 --> 01:28:03,778
<i>كوسوكي أيضًا. لأنني كنت أنانيًا جدًا،</i>

1321
01:28:04,445 --> 01:28:05,363
مستشفى كامونوميا

1322
01:28:05,446 --> 01:28:08,241
<i>...لم يكن قادرا على قول وداعا
إلى الجد ياسوجي.</i>

1323
01:28:09,158 --> 01:28:13,871
<i>لقد كنت أقتحم
إلى منزل لم يكن لي.</i>

1324
01:28:13,955 --> 01:28:15,123
ياسوجي كوماجايا

1325
01:28:15,206 --> 01:28:16,416
<i>الآن أعرف.</i>

1326
01:28:17,458 --> 01:28:18,876
<i>إنه أفضل</i>

1327
01:28:19,711 --> 01:28:21,754
إذا اختفيت للتو.

1328
01:28:24,465 --> 01:28:25,508
لكن...

1329
01:28:27,051 --> 01:28:28,219
لكن...

1330
01:28:29,095 --> 01:28:30,263
أنا خائف.

1331
01:28:31,264 --> 01:28:32,849
أنا خائف حقا.

1332
01:28:43,776 --> 01:28:45,069
يا!

1333
01:28:45,153 --> 01:28:47,238
ناتسومي!

1334
01:28:47,322 --> 01:28:50,825
ناتسومي! نوبو!

1335
01:28:50,908 --> 01:28:52,785
ناتسومي!

1336
01:29:10,011 --> 01:29:12,638
حسنًا! نحن على استعداد للذهاب، كوسوكي!

1337
01:29:12,722 --> 01:29:13,765
تمريرة جميلة!

1338
01:29:17,018 --> 01:29:17,935
كوسوكي!

1339
01:29:23,024 --> 01:29:24,317
هنا يذهب!

1340
01:29:35,036 --> 01:29:36,871
ما الذي تفعله هنا؟!

1341
01:29:36,954 --> 01:29:37,789
يتحرك!

1342
01:29:37,872 --> 01:29:39,332
ماذا تفعل؟!

1343
01:29:39,415 --> 01:29:41,751
سيكون لدينا عجلة فيريس
اسحب هذا الكابل!

1344
01:29:44,712 --> 01:29:46,839
تمام. على استعداد للذهاب!

1345
01:29:47,423 --> 01:29:49,842
- لقد فعل ذلك، تايشي!
- كوسوكي!

1346
01:29:49,926 --> 01:29:51,302
كوماغايا!

1347
01:29:53,304 --> 01:29:54,305
رينا!

1348
01:30:04,690 --> 01:30:05,942
أنا آسف.

1349
01:30:06,901 --> 01:30:09,362
انا اتذكرك.

1350
01:30:10,071 --> 01:30:12,365
لقد أتيت دائمًا مع والدك.

1351
01:30:14,450 --> 01:30:15,451
عجل!

1352
01:30:16,327 --> 01:30:18,955
أنت أحمق! لماذا فعلت هذا؟!

1353
01:30:20,832 --> 01:30:23,835
أنا لم أطلب منك أن تنقذني!

1354
01:30:23,918 --> 01:30:25,628
كنت بخير!

1355
01:30:27,547 --> 01:30:31,509
{\an8}أنت تقول، "أنا بخير، أنا بخير!"
لكن الأمر كله كذبة كبيرة!

1356
01:30:31,592 --> 01:30:34,220
- لا، ليس كذلك!
- فقط اصمت بالفعل!

1357
01:30:42,437 --> 01:30:45,523
لماذا كان عليك العودة؟

1358
01:30:45,606 --> 01:30:47,525
{\an8}سيموت الجميع الآن!

1359
01:30:47,608 --> 01:30:50,278
{\an8}أنت الشخص الذي تحصن هنا!

1360
01:30:51,612 --> 01:30:54,282
{\an8}أنا أكره حقًا
هذه الشقة القديمة سيئة!

1361
01:30:54,365 --> 01:30:58,161
{\an8}يذكرني كيف اختبأت وبكيت
بينما تظاهرت بعدم الملاحظة!

1362
01:30:58,244 --> 01:31:01,289
{\an8}وهذا يجعلني أرغب في لكم نفسي!

1363
01:31:01,372 --> 01:31:05,084
{\an8}قلت أنه ليس لديك ما تفعله
مع عائلتي، ولكن هذا ليس صحيحا!

1364
01:31:05,168 --> 01:31:08,045
{\an8}أنت لم تقتحم منزلنا!

1365
01:31:08,129 --> 01:31:10,423
{\an8}إنه منزلك أيضًا!

1366
01:31:10,506 --> 01:31:13,050
{\an8}لكن علينا أن نترك الأمر وراءنا الآن!

1367
01:31:13,134 --> 01:31:16,012
{\an8}هذه هي الطريقة الوحيدة
سنعود إلى المنزل معًا!

1368
01:31:16,095 --> 01:31:18,055
{\an8}أريد أن أكون معك

1369
01:31:18,639 --> 01:31:21,517
{\an8}أكثر بكثير مما يفعله Noppo!

1370
01:31:34,155 --> 01:31:36,240
{\an8}أنا آسف، كوسوكي.

1371
01:31:36,324 --> 01:31:40,828
{\an8}لا أريد أن أخسرك أيضًا يا كوسوكي.
أريد العودة إلى المنزل!

1372
01:31:40,912 --> 01:31:43,456
{\an8}ولكن فات الأوان.

1373
01:31:43,539 --> 01:31:47,585
{\an8}لا تقلق! سوف ننجح
طالما أننا نتمسك ببعضنا البعض!

1374
01:31:47,668 --> 01:31:50,087
{\an8}بمجرد أن أمرر إليك، ماذا تفعل؟

1375
01:31:51,130 --> 01:31:52,840
{\an8}هناك شيء واحد فقط.

1376
01:31:52,924 --> 01:31:55,218
{\an8}هل تتذكر كم تدربنا؟

1377
01:31:57,595 --> 01:31:58,846
أنا ألتقط الصورة.

1378
01:31:58,930 --> 01:32:02,308
بالضبط! هذا ما
تشكيل ثنائي للأمام يفعل ذلك!

1379
01:32:02,391 --> 01:32:03,434
يمين.

1380
01:32:08,147 --> 01:32:11,108
نوبو. أنت ستعود إلى المنزل معنا.

1381
01:32:11,776 --> 01:32:12,610
{\an8}هل فهمت ذلك؟

1382
01:32:13,778 --> 01:32:14,612
{\an8}نعم.

1383
01:32:15,404 --> 01:32:17,532
سوف نتجاوز هذه العاصفة!

1384
01:32:21,244 --> 01:32:23,120
من الأفضل أن تستعدوا لأنفسكم!

1385
01:32:23,871 --> 01:32:25,456
هنا يأتي!

1386
01:32:39,053 --> 01:32:40,137
انها تسحبه!

1387
01:32:40,221 --> 01:32:41,097
حسنًا!

1388
01:32:41,180 --> 01:32:44,100
- كوسوكي، نجح الأمر!
- لن تعرف أبدًا حتى تحاول!

1389
01:33:02,577 --> 01:33:04,912
قف! كل شيء متشابك!

1390
01:33:08,874 --> 01:33:13,921
يمر الكابل عبر الجندول
وإلى المبنى السكني.

1391
01:33:16,799 --> 01:33:18,426
فإذا انقطع،

1392
01:33:18,509 --> 01:33:21,053
لن نكون قادرين على إنقاذهم.

1393
01:33:25,808 --> 01:33:26,684
شباب.

1394
01:33:26,767 --> 01:33:28,060
انها مربوطة بإحكام!

1395
01:33:29,645 --> 01:33:30,938
هذا الجانب أيضا!

1396
01:33:34,483 --> 01:33:36,277
سأربط واحدة أخرى!

1397
01:33:36,360 --> 01:33:38,779
شكرًا لك! الآن لوضع هذا من خلال!

1398
01:33:49,749 --> 01:33:51,083
توقفت.

1399
01:33:51,167 --> 01:33:52,460
لقد فعلنا ذلك!

1400
01:33:55,713 --> 01:33:57,840
- سأساعد! يستريح!
- إنه أمر خطير للغاية!

1401
01:34:08,267 --> 01:34:09,935
ماذا حدث؟!

1402
01:34:16,108 --> 01:34:18,110
- عجلة فيريس غبية!
- حذرا!

1403
01:34:18,194 --> 01:34:20,237
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل معا!

1404
01:34:20,321 --> 01:34:24,241
{\an8}وسوف تستمتعون جميعًا
كروكيت أمي الشهير!

1405
01:34:24,325 --> 01:34:26,744
نعم! نحن ذاهبون إلى المنزل!

1406
01:34:26,827 --> 01:34:29,580
{\an8}أريد أن ألعب <i>Super Smash Bros.</i>
مع الجميع!

1407
01:34:29,664 --> 01:34:33,459
وأريد الذهاب إلى فلوريدا مع كوماجايا!

1408
01:34:33,542 --> 01:34:34,835
معي أيضاً، أليس كذلك؟!

1409
01:34:34,919 --> 01:34:35,795
{\an8}جوري!

1410
01:34:35,878 --> 01:34:38,214
{\an8}دعونا ننقذهم جميعًا معًا!

1411
01:34:38,297 --> 01:34:39,882
احرص.

1412
01:34:39,965 --> 01:34:41,342
دعنا نذهب!

1413
01:34:41,425 --> 01:34:43,177
كامو الابتدائية، قتال!

1414
01:34:54,772 --> 01:34:57,233
أوه لا! نحن الانجراف بعيدا!

1415
01:35:00,778 --> 01:35:01,821
لا!

1416
01:35:03,072 --> 01:35:05,574
- إنه أمر خطير للغاية!
- إذا تركتها، كوماغايا سوف...

1417
01:35:08,244 --> 01:35:09,412
رينا!

1418
01:35:24,301 --> 01:35:25,177
هل أنت بخير؟

1419
01:35:25,261 --> 01:35:27,847
لا تقلق بشأني.

1420
01:35:27,930 --> 01:35:28,973
أوه لا!

1421
01:35:30,725 --> 01:35:32,017
لقد بدأت تدور!

1422
01:35:34,729 --> 01:35:36,355
قف!

1423
01:35:38,357 --> 01:35:40,234
لا تذهب!

1424
01:35:41,610 --> 01:35:44,864
تانغ ذلك!

1425
01:35:47,533 --> 01:35:48,534
تايشي!

1426
01:36:30,117 --> 01:36:31,076
مستحيل.

1427
01:37:05,486 --> 01:37:06,821
سوف أسحبك للأعلى.

1428
01:37:11,408 --> 01:37:12,409
ناتسومي!

1429
01:37:14,370 --> 01:37:15,412
كوسوكي!

1430
01:37:15,496 --> 01:37:17,873
انتظر. سأفعل...

1431
01:37:20,042 --> 01:37:22,253
تانغ ذلك! هل أنت بخير؟

1432
01:37:23,170 --> 01:37:25,548
قلت أنا بخير! هذا لا شيء!

1433
01:37:36,100 --> 01:37:37,518
نوبو؟

1434
01:37:38,060 --> 01:37:40,271
تمسك بها بقوة!

1435
01:37:40,855 --> 01:37:42,773
ناتسومي، أعطني يدك الأخرى!

1436
01:37:43,357 --> 01:37:47,027
{\an8}لم أعطيك الإذن
لترك اللعبة!

1437
01:37:47,611 --> 01:37:51,282
{\an8}سوف تندم إذا انتهى بي الأمر
المهاجم الوحيد في الفريق !

1438
01:37:52,825 --> 01:37:55,286
{\an8}لن تتمكن أبدًا من التعامل مع الأمر بنفسك!

1439
01:37:55,369 --> 01:37:58,914
حسنًا، لن تتمكن من الاختراق أبدًا
بدون تمريراتي!

1440
01:37:58,998 --> 01:38:00,791
- الآن أنا مجنون!
- أوه!

1441
01:38:38,162 --> 01:38:40,122
سنكون بخير، حسنا؟

1442
01:38:42,374 --> 01:38:44,293
كوسوكي، أعلم أنك مرعوب أيضًا.

1443
01:38:44,376 --> 01:38:48,088
ماذا؟ لا لست كذلك أيها الصغير...

1444
01:38:49,757 --> 01:38:52,259
ناتسومي. كوسوكي.

1445
01:39:32,967 --> 01:39:35,386
<i>حاولت إبعادهم.</i>

1446
01:39:36,095 --> 01:39:38,430
<i>لهذا السبب انتهى الأمر بهذا الشكل، ولكن...</i>

1447
01:39:40,224 --> 01:39:42,393
<i>لم أعد أرغب في العودة بالزمن إلى الوراء.</i>

1448
01:39:43,727 --> 01:39:46,438
<i>لا يهمني ما يحدث لي.</i>

1449
01:39:48,107 --> 01:39:49,775
<i>ولكن هذين،</i>

1450
01:39:49,858 --> 01:39:51,735
<i>ناتسومي وكوسوكي</i>

1451
01:39:52,236 --> 01:39:53,821
<i>أمامهم حياتهم كلها!</i>

1452
01:39:55,239 --> 01:39:56,365
<i>أريدهم أن يعيشوا</i>

1453
01:39:57,241 --> 01:40:00,869
<i>وأن تستمر في الابتسام!</i>

1454
01:41:19,823 --> 01:41:21,784
أين نحن؟

1455
01:41:21,867 --> 01:41:23,452
لقد انتهت العاصفة.

1456
01:41:23,535 --> 01:41:25,746
هل نجونا؟

1457
01:41:26,455 --> 01:41:27,414
نعم.

1458
01:41:29,541 --> 01:41:31,168
يا هلا!

1459
01:41:33,796 --> 01:41:35,547
يا لها من راحة، على محمل الجد!

1460
01:41:35,631 --> 01:41:37,508
- لقد حاولت التصرف بهدوء.
- لقد شعرت بالرعب!

1461
01:41:37,591 --> 01:41:39,760
كوسوكي، أنت واهن!

1462
01:41:40,302 --> 01:41:42,346
اسكت!

1463
01:41:49,061 --> 01:41:50,395
إنها جزيرة.

1464
01:41:51,772 --> 01:41:54,316
لم تكن تلك مدينتنا التي رأيناها.

1465
01:41:54,399 --> 01:41:56,944
- نعم.
- يا!

1466
01:41:57,528 --> 01:41:59,321
يا!

1467
01:41:59,404 --> 01:42:02,825
- كوسوكي!
- كوماغايا!

1468
01:42:06,161 --> 01:42:08,789
ياشيما

1469
01:42:10,999 --> 01:42:11,834
استمع.

1470
01:42:12,584 --> 01:42:13,627
ما هذا؟

1471
01:42:14,128 --> 01:42:15,087
كان ياشيما

1472
01:42:15,796 --> 01:42:19,049
{\an8}أول مدينة ملاهي
أخذني والدي إلى.

1473
01:42:20,134 --> 01:42:23,554
{\an8}لقد ركبت عجلة فيريس هذه
مرات عديدة.

1474
01:42:25,389 --> 01:42:26,974
{\an8}لقد أحببته.

1475
01:42:29,518 --> 01:42:30,644
رينا.

1476
01:42:30,727 --> 01:42:32,479
رينا، يجب أن نذهب.

1477
01:42:32,563 --> 01:42:35,649
نعم، ولكن...

1478
01:42:35,732 --> 01:42:42,489
لقد كنت دائما فتاة أبي الصغيرة،
ومدلل جدًا، لكنك قمت بعمل جيد هنا.

1479
01:42:44,241 --> 01:42:47,119
نعم، لقد حاولت حقًا.

1480
01:42:47,911 --> 01:42:50,581
الآن عليك أن تذهب.

1481
01:42:50,664 --> 01:42:51,623
تمام.

1482
01:43:00,716 --> 01:43:05,596
شكرا لك على قضاء الكثير من الوقت هنا
ولكل حبك.

1483
01:43:06,471 --> 01:43:09,391
شكرًا لك. شكرًا لك!

1484
01:43:12,352 --> 01:43:14,146
شكرًا لك!

1485
01:43:14,229 --> 01:43:16,273
مع السلامة!

1486
01:44:18,043 --> 01:44:20,545
قف!

1487
01:44:20,629 --> 01:44:22,297
انها جميلة جدا.

1488
01:44:31,181 --> 01:44:32,641
هناك شخص هناك!

1489
01:44:32,724 --> 01:44:34,810
ماذا؟ مهلا، أنت على حق.

1490
01:44:34,893 --> 01:44:36,561
يا!

1491
01:44:37,187 --> 01:44:39,064
لقد نظروا بهذه الطريقة! دعنا ننزل!

1492
01:44:39,147 --> 01:44:40,023
نعم.

1493
01:44:40,107 --> 01:44:41,358
أنا أيضاً!

1494
01:44:43,026 --> 01:44:43,986
لا.

1495
01:44:44,486 --> 01:44:45,487
ماذا؟

1496
01:44:47,114 --> 01:44:49,616
أنا فقط أستطيع المضي قدماً من هنا.

1497
01:44:50,701 --> 01:44:53,954
ماذا؟ لكنهم نزلوا!

1498
01:44:54,037 --> 01:44:54,997
كيف ذلك؟

1499
01:44:56,707 --> 01:44:57,874
أنا أفهم الآن.

1500
01:45:02,212 --> 01:45:04,172
أنا أنتمي إلى هؤلاء الأطفال.

1501
01:45:04,798 --> 01:45:07,217
هذا هو المكان الذي نذهب إليه.

1502
01:45:08,051 --> 01:45:11,763
إذا أتيت معنا،
لن تعود إلى المنزل أبدًا.

1503
01:45:12,347 --> 01:45:13,640
لهذا السبب

1504
01:45:14,308 --> 01:45:16,059
لا أستطيع الذهاب معك.

1505
01:45:18,312 --> 01:45:19,646
أنا آسف.

1506
01:45:26,945 --> 01:45:28,071
ناتسومي؟

1507
01:45:31,533 --> 01:45:32,743
ثم هذا وداعا.

1508
01:45:36,455 --> 01:45:37,414
أنت...

1509
01:45:40,959 --> 01:45:43,170
أنت طفل يبكي.

1510
01:45:43,253 --> 01:45:47,299
{\an8}أراهن أنك قلق من أننا لن نعود إلى المنزل.
لكن لا تقلق أيها الغبي..

1511
01:45:48,133 --> 01:45:50,260
هذا ليس كل شيء! وأنا <i>لا</i> أبكي!

1512
01:45:50,344 --> 01:45:52,387
فقط عندما كنت أحاول جاهداً أن...

1513
01:45:52,471 --> 01:45:54,389
{\an8}أنت تسبب حكة في رأسي!

1514
01:45:54,473 --> 01:45:57,142
{\an8}لم أستحم طوال الوقت أيضًا!

1515
01:45:57,225 --> 01:45:59,227
{\an8}نعم! أنت نتن!

1516
01:45:59,311 --> 01:46:00,228
{\an8}هذا تصرف غير لائق!

1517
01:46:00,312 --> 01:46:02,564
{\an8}- رائحتك كريهة أيضًا!
- اسكت!

1518
01:46:09,654 --> 01:46:12,866
{\an8}يجب أن يكون ناتسومي بخير الآن، أليس كذلك يا كوسوكي؟

1519
01:46:14,785 --> 01:46:16,828
{\an8}مرحبًا، ليس أنت أيضًا، نوبو...

1520
01:46:18,288 --> 01:46:19,289
ما هذا؟

1521
01:46:19,373 --> 01:46:20,957
إنه نفس التوهج مرة أخرى.

1522
01:46:21,041 --> 01:46:25,754
لا تقلق. هؤلاء الرجال الصغار
سوف يأخذكم جميعا مرة أخرى.

1523
01:46:26,380 --> 01:46:27,464
هؤلاء الرجال الصغار؟

1524
01:46:30,550 --> 01:46:32,010
نوبو!

1525
01:46:34,846 --> 01:46:36,014
نوبو!

1526
01:46:36,848 --> 01:46:38,266
نحن نتحرك!

1527
01:46:44,398 --> 01:46:45,857
نوبو!

1528
01:46:50,445 --> 01:46:52,781
أراك يا نوبو!

1529
01:46:52,864 --> 01:46:54,866
اعتنِ بنفسك!

1530
01:46:54,950 --> 01:46:58,370
وداعا، نوبو!

1531
01:47:02,874 --> 01:47:08,255
{\an8}سأكون بخير!
أنا وكوسوكي سنكون مثل الفريق الآن!

1532
01:47:49,880 --> 01:47:51,840
مذهل!

1533
01:47:53,091 --> 01:47:54,634
مهلا، أين ذهب هذين؟

1534
01:47:54,718 --> 01:47:55,886
هناك.

1535
01:48:01,016 --> 01:48:03,977
لذلك نحن حقا العودة إلى المنزل الآن.

1536
01:48:07,355 --> 01:48:08,440
ناتسومي؟

1537
01:48:13,487 --> 01:48:14,488
انها جميلة جدا.

1538
01:48:24,623 --> 01:48:26,666
<i>- ناتسومي!
- هذا هو منزلك.</i>

1539
01:48:26,750 --> 01:48:28,084
<i>مرحبًا.</i>

1540
01:48:28,168 --> 01:48:30,879
<i>كوسوكي، ناتسومي.</i>

1541
01:48:32,547 --> 01:48:34,841
-الجد ياسوجي
-الجد.

1542
01:48:40,555 --> 01:48:42,766
دعنا نعود إلى المنزل معًا يا كوسوكي.

1543
01:48:43,558 --> 01:48:45,769
أنا جاهز يا ناتسومي!

1544
01:49:21,137 --> 01:49:22,222
<i>وداعا.</i>

1545
01:49:26,560 --> 01:49:27,644
ناتسومي؟

1546
01:49:28,311 --> 01:49:30,105
ناتسومي!

1547
01:49:30,855 --> 01:49:33,733
أين كنت؟! كنت قلقة جدا!

1548
01:49:34,526 --> 01:49:35,986
أوه، الحمد لله!

1549
01:49:36,069 --> 01:49:37,946
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

1550
01:49:38,905 --> 01:49:40,198
ناتسومي؟

1551
01:49:41,950 --> 01:49:43,243
ناتسومي؟

1552
01:49:43,785 --> 01:49:48,540
هل هو بخير إذا واصلت العيش معك يا أمي؟

1553
01:49:52,335 --> 01:49:56,506
بالطبع! أنت ابنتي العزيزة.

1554
01:49:57,716 --> 01:49:59,509
هل يمكنني الحصول على طريقتي في بعض الأحيان؟

1555
01:49:59,593 --> 01:50:02,137
بالطبع يمكنك!
أنا آسف على كل شيء.

1556
01:50:03,138 --> 01:50:05,890
فقط قل لي ما تريد.

1557
01:50:08,268 --> 01:50:11,354
حسناً إذن يا أمي...

1558
01:50:13,148 --> 01:50:15,692
لا مزيد من تناول الطعام في الخارج.

1559
01:50:17,694 --> 01:50:19,154
ماذا؟

1560
01:50:19,237 --> 01:50:22,198
دعونا نتناول العشاء معًا.

1561
01:50:26,786 --> 01:50:29,080
مرحبًا بك في بيتك، ناتسومي.

1562
01:50:36,921 --> 01:50:42,886
<i>مجمع كامونوميا السكني
تم بناؤه منذ حوالي 60 عامًا.</i>

1563
01:50:43,928 --> 01:50:48,475
<i>يسميها البعض الشقق المسكونة،
لكننا أطلقنا عليه اسم المنزل.</i>

1564
01:50:49,392 --> 01:50:53,980
<i>لقد كان ناتسومي وبيتي العزيز.</i>

1565
01:50:54,064 --> 01:50:56,483
{\an8}مهرجان الصيف
شقق كامونوميا الذكرى السنوية الـ 64

1566
01:50:58,068 --> 01:51:03,198
<i>لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا،
ولكنني قلت لها شيئا فظيعا.</i>

1567
01:51:04,157 --> 01:51:07,494
<i>وفي النهاية، لم أستطع الاعتذار</i>

1568
01:51:08,662 --> 01:51:10,747
<i>حتى بعد أن طلب مني جدي ذلك.</i>

1569
01:51:11,915 --> 01:51:12,957
<i>أنا آسف، ناتسومي.</i>

1570
01:51:18,380 --> 01:51:22,967
<i>بعد عودتنا،
وعاد كل شيء كما كان.</i>

1571
01:51:28,723 --> 01:51:33,395
<ط> ما زلت لا أستطيع أن أشرح
ماذا حدث بالفعل.</i>

1572
01:51:34,145 --> 01:51:35,397
<i>الأمر كله ضبابي.</i>

1573
01:51:36,940 --> 01:51:41,820
<ط> وأتساءل عما إذا كان كل ذلك حلما
كما يقول ناتسومي.</i>

1574
01:51:47,325 --> 01:51:50,120
<i>ولكن لا يمكن أن يكون كذلك.</i>

1575
01:51:51,705 --> 01:51:54,666
<i>ما حدث في تلك الشقة كان حقيقيًا.</i>

1576
01:51:56,084 --> 01:52:01,631
<i>يمكنني التحدث إلى ناتسومي كما أفعل الآن
بسبب كل ما حدث.</i>

1577
01:52:06,302 --> 01:52:07,387
<i>الجد.</i>

1578
01:52:08,346 --> 01:52:12,475
<i>كان منزلنا مكانًا رائعًا.</i>

1579
01:52:13,393 --> 01:52:16,062
<i>لهذا السبب سنفعل أنا وناتسومي...</i>

1580
01:52:17,939 --> 01:52:19,065
شكرا لك.

1581
01:52:23,153 --> 01:52:26,239
لم أعتقد أنني سأسمع
تلك الكلمات منك.

1582
01:52:35,290 --> 01:52:40,712
لا تخيفني هكذا!
هل أنت متأكد من أنكما بخير؟

1583
01:59:08,141 --> 01:59:13,146
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيسون فرانزمان
و كيتاباياشي كانامي