1 00:00:00,000 --> 00:00:03,120 O que está acontecendo? 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,620 Algo ruim. 3 00:00:24,840 --> 00:00:27,360 Deixe-me usar seu último cartão. 4 00:00:29,380 --> 00:00:31,420 Eu preciso de um helicóptero. 5 00:00:36,280 --> 00:00:37,800 Tenha um portal de dados. 6 00:01:15,070 --> 00:01:16,830 Estou me sentindo melhor agora. 7 00:01:17,570 --> 00:01:19,190 Estou ouvindo isso terapeuticamente. 8 00:01:20,410 --> 00:01:21,410 graças a Deus. 9 00:01:25,700 --> 00:01:27,460 Mas por que você está usando essa roupa? 10 00:01:29,520 --> 00:01:30,520 Onde você está indo? 11 00:01:33,300 --> 00:01:36,560 Atualmente, Teacher Kang e Big Boss possuem duas linhas de contato. 12 00:01:37,540 --> 00:01:47,280 Presume-se que o professor Kang, que não pode ser contatado, tenha sido sequestrado, e Big Boss, que não pode ser contatado, está sozinho. Parece que a operação começou. 13 00:01:50,070 --> 00:01:52,390 Então agora... meu presente está chegando? 14 00:01:53,130 --> 00:01:55,170 Posso desembrulhar esse presente agora? 15 00:02:43,390 --> 00:02:52,470 Você não me dá meu presente. 16 00:02:52,490 --> 00:02:57,950 São esperados confrontos armados com gangues armadas e não temos outro apoio além de nós mesmos. 17 00:02:58,410 --> 00:03:02,750 Esta é uma missão que exige a retirada do uniforme militar e talvez você não consiga retornar. 18 00:03:03,610 --> 00:03:04,890 Aqueles que serão excluídos poderão ficar de fora. 19 00:03:06,310 --> 00:03:07,310 Existe uma maneira? 20 00:03:07,750 --> 00:03:08,750 não existe. 21 00:03:09,310 --> 00:03:10,310 boa noite. 22 00:03:11,170 --> 00:03:12,410 As férias acabaram. 23 00:03:13,530 --> 00:03:17,790 A partir de agora, todos estão retornando para a Equipe Alpha. 24 00:05:04,820 --> 00:05:06,620 Também não podemos ouvir. 25 00:05:07,240 --> 00:05:11,160 Vamos fazer um pouco desse dinheiro com tudo. 26 00:05:13,980 --> 00:05:15,220 Olá. 27 00:05:18,880 --> 00:05:20,120 Dinheiro! 28 00:05:20,380 --> 00:05:21,380 Dinheiro! 29 00:05:21,920 --> 00:05:23,160 Dinheiro ou chumbo! 30 00:05:36,120 --> 00:05:38,000 O que você está tentando fazer? 31 00:05:38,280 --> 00:05:40,340 Vamos todos ser amigáveis ​​e dormir bem. 32 00:06:24,700 --> 00:06:25,940 O que você está fazendo aqui? 33 00:06:26,240 --> 00:06:29,080 O que você está fazendo aqui levantando as mãos sozinho? 34 00:06:30,000 --> 00:06:35,080 Fiquei com medo porque pensei que estava sozinho... mas agora recebo meus companheiros de braços abertos. 35 00:06:35,081 --> 00:06:36,700 Não tenha medo. 36 00:06:37,340 --> 00:06:39,280 Toda a equipe Alpha voltou das férias. 37 00:06:41,320 --> 00:06:49,640 Voltei para agradecer longamente... Capitão Big Boss, Esta é a ordem operacional da Equipe Alpha. 38 00:06:51,360 --> 00:06:57,040 Piccolo e Harry Potter escapam rapidamente da área, mantendo as crianças seguras. 39 00:06:57,260 --> 00:06:58,260 tudo bem. 40 00:06:58,840 --> 00:07:04,780 Lobo Snoopy... comigo A missão de resgate de reféns... está enganada. 41 00:07:04,900 --> 00:07:05,240 Sim, eu entendo. 42 00:07:05,620 --> 00:07:06,620 Sim, eu entendo. 43 00:07:07,320 --> 00:07:08,340 O que? 44 00:07:08,600 --> 00:07:11,200 Quem inicia qual operação? 45 00:07:11,780 --> 00:07:15,600 O Comando de Operações Especiais da República da Coreia está atualmente em 20-20... 46 00:07:16,440 --> 00:07:19,120 Operação negra não oficial... Ei, General Yeon! 47 00:07:19,980 --> 00:07:24,080 Quem pode fazer o que quiser agora. 48 00:07:25,200 --> 00:07:29,440 Os militares dos EUA prometeram resgatar os reféns dentro de 24 horas. 49 00:07:29,441 --> 00:07:32,360 Os militares da República da Coreia foram resgatar o povo da República da Coreia. 50 00:07:32,660 --> 00:07:34,500 Não creio que haja algum contexto que não possa ser compreendido. 51 00:07:34,880 --> 00:07:37,580 Não se trata de um simples sequestro de civis? 52 00:07:38,260 --> 00:07:41,300 E se os nossos militares intervirem mal e arruinarem a operação da CIA? 53 00:07:41,800 --> 00:07:43,720 Quem será o responsável por isso? 54 00:07:44,260 --> 00:07:54,460 A posição do Secretário Sênior de Relações Exteriores e Segurança é bastante... Não pare de falar... Este assunto é Esta é uma questão de segurança nacional que deve ser cuidadosamente avaliada política e diplomaticamente. 55 00:07:54,461 --> 00:08:05,000 Portanto, deixe o resgate de reféns para os militares dos EUA e nós forneceremos segurança. Com todos os esforços para manter e controlar a mídia... ei, vocês, políticos. 56 00:08:09,680 --> 00:08:11,800 O que você acabou de dizer... 57 00:08:12,880 --> 00:08:14,360 Eu ouvi errado? 58 00:08:15,360 --> 00:08:17,940 Se você ouviu errado, ouça novamente com atenção. 59 00:08:19,320 --> 00:08:21,800 Para você, segurança nacional é... 60 00:08:21,801 --> 00:08:31,171 A política é realizada a portas fechadas, conversando diante das câmeras. Não sei se é diplomacia, mas sacrifico toda a minha juventude aos meus subordinados. 61 00:08:31,172 --> 00:08:38,540 É a nossa pátria que protegemos e é uma missão que cumprimos sacrificando as nossas vidas. Quando uma ordem morre ou é capturada durante uma operação... 62 00:08:39,680 --> 00:08:49,040 Respondendo gloriosamente ao chamado da pátria que não pede nome nem honra. A razão é... a crença de que as vidas do povo da República da Coreia são segurança nacional! 63 00:08:51,800 --> 00:09:01,960 De agora em diante, eu, o comandante, assumirei total responsabilidade... Você Escolha uma gravata com delicadeza, reúna repórteres e conduza política com elegância! 64 00:09:01,961 --> 00:09:08,160 Haha... Ah, a propósito... sobre aquele diagnóstico de responsabilidade... 65 00:09:08,960 --> 00:09:11,780 Você pode tirar seu uniforme militar... é isso que você quer dizer? 66 00:09:15,560 --> 00:09:17,360 Se for honroso... a qualquer hora... 67 00:09:25,980 --> 00:09:27,620 Ye Wan-woo é o mestre. 68 00:09:28,280 --> 00:09:29,780 Dizem que isso ajudará na recuperação. 69 00:09:31,080 --> 00:09:32,080 Chama-se One Shot Dashi. 70 00:09:38,100 --> 00:09:40,240 Eu preocupo muitas pessoas, eu. 71 00:09:46,810 --> 00:09:51,130 Isso realmente... não é um assunto para discutir com alguém que acabou de morrer... 72 00:09:52,970 --> 00:09:55,110 Nosso líder de equipe Kang, o que realmente aconteceu? 73 00:09:55,650 --> 00:09:56,910 Você ouviu alguma coisa do Sargento Seo? 74 00:09:57,310 --> 00:09:59,050 Professor Kang, você foi realmente sequestrado? 75 00:09:59,770 --> 00:10:02,050 Yoo Yoo-hee e todos foram resgatar o professor Kang? 76 00:10:02,051 --> 00:10:03,870 Não se preocupe. 77 00:10:04,990 --> 00:10:06,270 Eu definitivamente vou conseguir. 78 00:10:07,790 --> 00:10:08,790 Custe o que custar. 79 00:10:10,370 --> 00:10:11,730 Custe o que custar. 80 00:10:13,050 --> 00:10:14,570 Você não quer saber. 81 00:10:32,680 --> 00:10:34,280 Chega a hora. Chega o dia. 82 00:10:38,040 --> 00:10:39,640 Mãe e filha apresentaram, certo? 83 00:10:40,440 --> 00:10:41,600 Seu desejo é ser transmitido aos homens. 84 00:10:42,700 --> 00:10:42,720 Que fuso horário. 85 00:10:42,721 --> 00:10:43,280 Ah, o tempo voa. 86 00:10:43,500 --> 00:10:59,630 Sim, ohdo dag demência. 87 00:11:02,250 --> 00:11:03,670 Ok, você sai da conta e agora tem que colocar dinheiro para ganhar. 88 00:11:04,610 --> 00:11:06,490 Na verdade, nós somos aqueles que apoiam a abertura. 89 00:11:06,550 --> 00:11:07,850 Agora, ah, ah, ah, ah, ah, ah... 90 00:11:52,090 --> 00:11:59,590 Era minha artilharia, esperando para atirar, Wolf Song Sam, e garantindo a posição. 91 00:12:06,410 --> 00:12:07,590 Pare, pare! 92 00:12:07,730 --> 00:12:08,950 Ex-artilheiro, pare de atirar! 93 00:12:12,970 --> 00:12:17,170 Snoopy, você entende o tipo de bomba presa ao corpo do refém? 94 00:12:17,510 --> 00:12:23,510 À primeira vista, parece ser um colete-bomba comum do tipo PVC, mas o detonador em sua mão é Ele explode quando você solta a mão para liberar a tensão. 95 00:12:23,810 --> 00:12:25,410 Você acabou de explodir seu pulso. 96 00:12:25,510 --> 00:12:26,510 Ser paciente! 97 00:12:26,790 --> 00:12:28,750 Quando você acerta um alvo, o colete-bomba explode. 98 00:12:28,751 --> 00:12:30,290 Não há como? 99 00:12:30,670 --> 00:12:31,670 Eu irei lá agora. 100 00:12:53,280 --> 00:12:55,620 Estamos brincando e deixamos o pouso de helicóptero. 101 00:12:55,880 --> 00:12:58,440 Deixe-a ir primeiro ou então. 102 00:12:59,300 --> 00:13:00,300 Não vai pousar. 103 00:13:01,300 --> 00:13:04,660 Eu tenho que estar em uma área segura primeiro ou então. 104 00:13:11,180 --> 00:13:12,080 Ela morre. 105 00:13:12,081 --> 00:13:13,081 tudo bem. 106 00:13:16,240 --> 00:13:18,780 Deve haver um rádio conectado ao detonador aqui. 107 00:13:19,400 --> 00:13:20,400 Veja a hora. 108 00:13:21,580 --> 00:13:22,800 O que eles estão dizendo, doutor? 109 00:13:25,380 --> 00:13:26,520 E o clima? 110 00:13:27,180 --> 00:13:28,800 Um dia tão lindo, dizem. 111 00:13:29,520 --> 00:13:30,520 Quem quer morrer? 112 00:13:33,080 --> 00:13:34,240 Você está louco? 113 00:13:34,860 --> 00:13:37,500 Eu acho que você pode dizer isso. 114 00:13:37,501 --> 00:13:40,860 Então, não a assuste. 115 00:13:41,200 --> 00:13:42,340 Não toque nela. 116 00:13:42,820 --> 00:13:44,100 Não fale com ela. 117 00:13:45,160 --> 00:13:48,820 É só comigo que você deve lidar. 118 00:13:50,780 --> 00:13:52,000 Leve-me em vez disso. 119 00:13:53,820 --> 00:13:55,060 Não, obrigado. 120 00:13:59,140 --> 00:14:00,480 É muito mais divertido. 121 00:14:00,960 --> 00:14:02,420 Viajando com a bela dama. 122 00:14:03,820 --> 00:14:04,900 Este é o aluguel à esquerda. 123 00:14:05,920 --> 00:14:07,720 Um dom-fafe verde claro sem ombro à direita. 124 00:14:08,720 --> 00:14:09,720 Tenho certeza. 125 00:14:21,540 --> 00:14:22,940 Desculpe por estar atrasado. 126 00:14:25,900 --> 00:14:28,400 Apenas fique parado e não se mova. 127 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Você acredita em mim, certo? 128 00:14:35,180 --> 00:14:36,560 Nunca se mova. 129 00:14:41,510 --> 00:14:42,510 O que você está fazendo? 130 00:14:43,590 --> 00:14:44,590 Visando a Estação Seok. 131 00:15:28,920 --> 00:15:30,040 Quanto tempo leva? 132 00:15:30,360 --> 00:15:31,360 Leva apenas 1 minuto. 133 00:15:31,680 --> 00:15:32,840 Pode ser desmontado em menos de 1 minuto. 134 00:15:33,780 --> 00:15:34,780 Apenas não se mova. 135 00:15:35,260 --> 00:15:38,220 Não é que eu esteja me movendo, estou tentando não me mover. 136 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Olhe para mim. 137 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 Olhe para os meus olhos. 138 00:15:44,530 --> 00:15:47,310 Você se lembra quando eu brinquei sobre minas terrestres? 139 00:15:49,270 --> 00:15:51,790 Naquela época, me disseram para trazer um especialista. 140 00:15:52,930 --> 00:15:58,490 Estou no exército há 15 anos, incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais da Coreia, e nunca vi uma bomba que o Sargento Choi não conseguisse desarmar. 141 00:16:00,190 --> 00:16:01,190 Ele é o melhor especialista em nossas forças armadas. 142 00:16:03,750 --> 00:16:04,990 Então não se preocupe. 143 00:16:06,610 --> 00:16:08,230 O professor Kang-woo nunca morrerá. 144 00:16:10,610 --> 00:16:11,610 Ainda. 145 00:16:12,410 --> 00:16:13,910 Faltam agora 30 segundos. 146 00:16:14,770 --> 00:16:16,450 Só vocês dois, vão longe, rápido. 147 00:16:17,770 --> 00:16:19,670 Sabemos o que podemos realizar em 30 segundos. 148 00:16:23,380 --> 00:16:24,380 É isso. 149 00:16:24,520 --> 00:16:25,520 Retire-o. 150 00:16:25,820 --> 00:16:26,820 Certo? 151 00:16:29,240 --> 00:16:31,780 Desmontou o colete com sucesso, mas não conseguiu parar o cronômetro. 152 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Detonado e desmontado. 153 00:16:33,700 --> 00:16:34,700 Questão do tio! 154 00:16:44,480 --> 00:16:45,840 Roteiro, 9 horas. 155 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Esqueça isso. 156 00:17:26,670 --> 00:17:28,550 Roteiro, 9 horas. 157 00:17:33,760 --> 00:17:34,240 Roteiro, 9 horas. 158 00:17:34,241 --> 00:17:36,540 Roteiro, 9 horas. 159 00:18:10,400 --> 00:18:11,400 coesão. 160 00:18:12,160 --> 00:18:13,320 Temporada de estreia 6. 161 00:18:14,540 --> 00:18:16,340 Estou voltando de uma missão. 162 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 O alvo é morto. 163 00:18:20,280 --> 00:18:21,280 O refém está seguro. 164 00:18:24,220 --> 00:18:26,200 Vamos desarmar e esperar dentro do complexo. 165 00:18:27,520 --> 00:18:30,540 Aceitarei de bom grado qualquer punição. 166 00:18:32,100 --> 00:18:33,620 Obrigado pelo seu trabalho árduo e cumprimento da missão. 167 00:18:34,620 --> 00:18:38,720 Não haverá recompensas pelos esforços do regulador, mas também não haverá ações disciplinares. 168 00:18:39,540 --> 00:18:40,720 Isso substitui a recompensa. 169 00:18:41,100 --> 00:18:42,100 General Yun! 170 00:18:42,200 --> 00:18:43,520 Não pense em nada e apenas relaxe. 171 00:18:44,060 --> 00:18:45,060 É isso. 172 00:18:47,040 --> 00:18:49,100 Apenas unidade militar muito tonganesa. 173 00:18:51,460 --> 00:18:56,300 Posso deixar em ata conforme instruções do comandante desta operação? 174 00:18:57,100 --> 00:18:58,840 Por favor, faça isso. 175 00:19:00,960 --> 00:19:06,180 Qualquer problema surgirá, mas graças a isso o problema do responsável será facilmente resolvido. 176 00:19:07,740 --> 00:19:12,360 Desde que fui para a Casa Azul, o nível de ação disciplinar é baseado no relacionamento diplomático. 177 00:19:14,840 --> 00:19:15,760 sim. 178 00:19:15,761 --> 00:19:16,580 O presidente está chegando. 179 00:19:16,780 --> 00:19:17,140 agora? 180 00:19:17,540 --> 00:19:17,960 sim. 181 00:19:18,140 --> 00:19:19,140 aqui? 182 00:19:24,460 --> 00:19:25,640 Recebi depois de ver. 183 00:19:26,440 --> 00:19:27,440 Por favor, sente-se. 184 00:19:30,240 --> 00:19:31,280 O refém está seguro. 185 00:19:32,120 --> 00:19:32,640 sim. 186 00:19:33,000 --> 00:19:39,100 No entanto, o canal da CIA protestou veementemente contra esta operação individual. Há. 187 00:19:40,460 --> 00:19:43,180 Diplomaticamente, a nossa posição tornou-se bastante difícil. 188 00:19:43,810 --> 00:19:45,740 Será também um fardo para as negociações comerciais. 189 00:19:46,930 --> 00:19:53,840 Antes que o ônus se espalhe para o nível governamental, punições severas são impostas aos responsáveis ​​pela operação. Você precisa terminar. 190 00:19:55,880 --> 00:19:56,880 É assim mesmo? 191 00:19:59,320 --> 00:20:02,520 O comandante específico é o Tenente General Yoon Gil-jun. 192 00:20:03,600 --> 00:20:05,140 Meus pensamentos são os mesmos. 193 00:20:06,440 --> 00:20:09,220 Assumirei total responsabilidade. 194 00:20:09,960 --> 00:20:11,180 Minha opinião é diferente. 195 00:20:12,620 --> 00:20:17,700 Que responsabilidade você assume para uma operação de resgate de reféns bem-sucedida? 196 00:20:19,180 --> 00:20:23,000 O refém está seguro, o problema é a política e a diplomacia. 197 00:20:23,800 --> 00:20:26,040 Bem, essa é minha responsabilidade. 198 00:20:26,620 --> 00:20:28,920 Assumo total responsabilidade. 199 00:20:29,700 --> 00:20:31,360 Mas, senhor presidente... 200 00:20:32,080 --> 00:20:36,100 Por favor, verifique cuidadosamente e relate os problemas esperados na linha diplomática e de segurança. 201 00:20:42,400 --> 00:20:45,720 Obrigado por resgatar nosso povo com segurança. 202 00:20:46,880 --> 00:20:51,860 Além disso, estou grato por apenas uma pessoa ter retornado sem nenhum ferimento. 203 00:21:42,440 --> 00:21:43,440 Por favor, deixe-me saber se for esse o caso. 204 00:21:44,220 --> 00:22:00,540 Os pequenos tremores de um sonho contendo pão devem ser amor, penso nisso você. 205 00:22:03,840 --> 00:22:08,860 Eu sempre te amo em meu coração. 206 00:22:09,200 --> 00:22:17,560 Você é eu? Tudo o que está diminuindo é amor. 207 00:22:18,780 --> 00:22:29,560 Para que meu coração não se machuque, estarei sempre com você. 208 00:22:40,480 --> 00:22:42,020 Esta é a primeira vez que vejo o presidente. 209 00:22:42,760 --> 00:22:45,620 Agora que estou no mundo todo, posso ver muitas coisas incríveis. 210 00:22:46,260 --> 00:22:47,980 Preciso de alguns pontos. 211 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 OK. 212 00:22:49,740 --> 00:22:51,260 Primeiro, coloque-o na boca. 213 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 Você trouxe Bodoka. 214 00:22:52,740 --> 00:22:54,780 Seu país se lembrará do seu sacrifício. 215 00:22:56,360 --> 00:22:57,360 por que? 216 00:22:58,580 --> 00:23:00,660 É assim que originalmente é feito o tratamento do presidente. 217 00:23:01,100 --> 00:23:02,100 Você nem viu o filme? 218 00:23:02,600 --> 00:23:05,560 Você sabia que nos filmes de terror, médicos barulhentos como você são os primeiros a morrer? 219 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Bolven, você pergunta. 220 00:23:14,080 --> 00:23:15,080 obrigado pelo seu esforço. 221 00:23:17,080 --> 00:23:18,080 Eu estava preocupado. 222 00:23:18,900 --> 00:23:20,480 Eu... o que eu faço? 223 00:23:20,700 --> 00:23:21,700 Primeiro, morda isso. 224 00:23:21,760 --> 00:23:22,760 ei! 225 00:23:38,050 --> 00:23:41,670 Ter mais espaço em movimento é ótimo! 226 00:23:41,930 --> 00:23:42,610 Amor! 227 00:23:42,750 --> 00:23:43,450 Isso é legal! 228 00:23:43,630 --> 00:23:44,350 Isso é legal! 229 00:23:44,450 --> 00:23:45,170 Amor! 230 00:23:45,330 --> 00:23:45,910 Amor! 231 00:23:45,911 --> 00:23:47,410 Anúncio É como! 232 00:23:52,070 --> 00:23:53,170 bom! 233 00:23:53,171 --> 00:23:54,250 Argh! 234 00:23:56,330 --> 00:23:57,330 Pequeno chefe! 235 00:23:58,990 --> 00:24:00,410 Saia e me veja por um momento. 236 00:24:03,800 --> 00:24:04,800 sim 237 00:24:06,000 --> 00:24:10,040 Digo isso como um intelectual que atua cada vez mais e cada vez mais. 238 00:24:11,220 --> 00:24:13,860 Por que você sempre faz coisas tão obscenas? 239 00:24:14,340 --> 00:24:15,340 Eu realmente entendo! 240 00:24:22,830 --> 00:24:23,830 Pequeno chefe! 241 00:24:24,830 --> 00:24:26,030 Pequeno chefe! 242 00:24:52,760 --> 00:24:55,400 E a sua lesão? 243 00:24:56,600 --> 00:25:02,600 Não pude fazer isso ontem porque estava fora de mim. Eu perguntei, mas a festa... está bem. 244 00:25:03,860 --> 00:25:08,980 Ele está sendo atendido na unidade médica da base principal e, felizmente, seu estado deve ser bom. 245 00:25:10,500 --> 00:25:11,540 É real? 246 00:25:12,260 --> 00:25:13,680 O que isso significa? 247 00:25:14,380 --> 00:25:16,460 Sinto que você mente para mim com frequência. 248 00:25:19,680 --> 00:25:22,620 Ouvi dizer que eles entregaram bem as crianças da Vila dos Duendes. 249 00:25:23,500 --> 00:25:26,340 Mas todas aquelas crianças estavam lá. 250 00:25:30,540 --> 00:25:32,400 Me desculpe, eu menti. 251 00:25:34,600 --> 00:25:36,000 Eu estava com medo de que você pudesse se preocupar sem motivo. 252 00:25:37,780 --> 00:25:40,060 Então, que outras mentiras você me contou? 253 00:25:41,560 --> 00:25:43,340 Receio estar preocupado sem motivo. 254 00:25:47,650 --> 00:25:48,970 Como você se machucou? 255 00:25:50,470 --> 00:25:53,010 Eu estava vasculhando o saco... você está bem? 256 00:25:53,190 --> 00:25:54,410 Alguém está ferido? 257 00:25:55,050 --> 00:25:56,430 Foi um simples acidente de carro. 258 00:25:56,980 --> 00:25:58,510 Todos devem ter ficado envergonhados. Você está bem? 259 00:25:58,770 --> 00:26:00,150 Posso perguntar o que está acontecendo? 260 00:26:01,410 --> 00:26:03,130 O acampamento principal de repente tem alguns negócios para administrar. 261 00:26:06,030 --> 00:26:07,830 다른 거짓말은... 262 00:26:09,310 --> 00:26:10,310 없었습니다. 263 00:26:13,730 --> 00:26:15,671 Mentira... mentira... 264 00:26:19,680 --> 00:26:22,360 O que há por trás dessa mentira que você acabou de contar? 265 00:26:25,080 --> 00:26:26,960 Eu finalmente entendo. 266 00:26:28,080 --> 00:26:30,380 As mentiras que você conta... 267 00:26:30,960 --> 00:26:36,100 Uma mentira que pode fazer as pessoas reclamarem que você mentiu, brigar e terminar. 아니란 걸요. 268 00:26:37,920 --> 00:26:46,800 Por trás da mentira de Daein, a vida de alguém está em jogo, a política e a diplomacia intervêm, Que o país está se movendo. 269 00:26:48,220 --> 00:26:54,380 Acho que sua piada foi esconder essas coisas indizíveis. 270 00:26:56,740 --> 00:27:08,340 De agora em diante, você vai brincar muito para esconder histórias tão indescritíveis. Bem, não vou acreditar e, eventualmente, não haverá nada para conversar entre nós. 271 00:27:12,640 --> 00:27:23,040 Eu só estava chateado com um cara que estacionou o carro como uma merda no meu caminho para o trabalho esta manhã. Estou me perguntando se devo comer ensopado de kimchi ou ensopado de pasta de soja no almoço. 272 00:27:25,500 --> 00:27:33,680 Estou ficando ansioso porque a entrega ainda não chegou, e estou assim mesmo. Eu quero falar sobre coisas triviais... ha... 273 00:27:35,080 --> 00:27:36,080 Vamos conversar. 274 00:27:37,660 --> 00:27:40,800 Eu me importo com tudo que você diz. 275 00:27:43,910 --> 00:27:44,910 eu sei. 276 00:27:48,400 --> 00:27:51,320 Eu acredito... mas... 277 00:27:53,640 --> 00:27:56,360 Para a pessoa que bloqueou a bala com seu corpo... 278 00:27:58,350 --> 00:27:59,880 Eu não posso dizer coisas assim. 279 00:28:09,180 --> 00:28:10,960 Você quer terminar comigo? 280 00:28:10,961 --> 00:28:11,961 Você quer terminar comigo? 281 00:28:19,640 --> 00:28:21,580 Este é um homem com quem posso lidar? 282 00:28:23,660 --> 00:28:25,040 O que você acha? 283 00:28:25,041 --> 00:28:37,500 Eu não sei muito. 284 00:28:45,780 --> 00:28:47,180 Estou armado. 285 00:28:50,220 --> 00:28:53,240 Quem fará isso depois que eu terminar? 286 00:28:53,241 --> 00:28:56,380 Não posso ir para os Homens muito difíceis. 287 00:29:23,860 --> 00:29:24,760 O partido no poder ri-se do facto de poder ser complacente até receber o que lhe é devido. 288 00:29:24,761 --> 00:29:25,761 Finalmente, a alta velocidade foi boa. 289 00:29:26,340 --> 00:29:34,020 É rápido, você pode ler os dois grupos à direita mais uma vez. 290 00:29:34,780 --> 00:29:36,520 Agora eu sei o que disse antes. 291 00:29:38,280 --> 00:29:39,000 desculpe. 292 00:29:39,220 --> 00:29:43,480 Não nos dias bons, mas quando não tínhamos vida, perdíamos a vida. 293 00:29:44,280 --> 00:29:45,720 Sinto pena de alguém. 294 00:29:46,740 --> 00:29:48,720 Eu não falo sobre esse dia. 295 00:29:50,180 --> 00:29:55,060 Você poderia fornecer suas ações. 296 00:29:55,061 --> 00:29:57,840 Não, eu dei para você. 297 00:29:59,160 --> 00:30:01,920 Parece um pouco tarde. 298 00:30:05,040 --> 00:30:06,320 Você parece muito ocupado. 299 00:30:07,040 --> 00:30:11,300 Eu os respeito e pareço estar com eles e com as pessoas. 300 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Vejo você novamente. 301 00:30:17,080 --> 00:30:18,180 Grande Chefe! 302 00:30:21,640 --> 00:30:27,660 Se você pudesse se encontrar novamente, você viveria, você viveria bem, você vive bem 303 00:30:37,980 --> 00:30:43,080 Os pacientes partem na quarta-feira, dois dias antes da equipe médica, e nós na sexta à noite. 304 00:30:43,480 --> 00:30:48,960 Portanto, a equipe de construção médica do Hospital Hyesung será oficialmente dissolvida a partir da meia-noite de quinta-feira. 305 00:30:50,240 --> 00:30:52,440 Uau... você realmente está indo. 306 00:30:52,820 --> 00:30:54,840 Para ser honesto, deveríamos ser demitidos ou dissolvidos. 307 00:30:55,400 --> 00:30:56,460 Por que você está chateado? 308 00:30:56,660 --> 00:30:58,540 Então você cantou “Vamos, vamos”, certo? 309 00:30:58,920 --> 00:31:01,120 Bem, é realmente emocionante, não é? 310 00:31:01,540 --> 00:31:02,280 Sou só eu? 311 00:31:02,281 --> 00:31:04,260 eu também. 312 00:31:04,480 --> 00:31:06,880 Eu me sinto estranho. 313 00:31:08,380 --> 00:31:10,080 Eu também... bem. 314 00:31:13,430 --> 00:31:15,130 Então vamos? 315 00:31:15,870 --> 00:31:18,090 Esta é a nossa última rodada no Urco. 316 00:31:30,390 --> 00:31:32,290 Yoon Jeong diz que um soldado é um soldado. 317 00:31:32,930 --> 00:31:34,270 Por que a recuperação é tão rápida? 318 00:31:34,590 --> 00:31:35,590 Por que? 319 00:31:35,930 --> 00:31:36,930 Isso é porque sou jovem. 320 00:31:38,190 --> 00:31:39,830 Posso ver que sua boca está completamente curada. 321 00:31:40,710 --> 00:31:43,090 Você pode descansar por mais dois dias e estar pronto para a alta. 322 00:31:46,390 --> 00:31:48,090 Ok, então fique parado. 323 00:31:48,250 --> 00:31:49,810 Quem está cansado de quem agora? 324 00:31:50,790 --> 00:31:51,910 Ah, o que você está fazendo? 325 00:31:52,650 --> 00:31:53,770 Você está tomando bem o seu remédio? 326 00:31:54,650 --> 00:31:58,490 Aplique o curativo na hora certa para prevenir infecções, e o compartilhamento é possível após dois dias. 327 00:32:00,090 --> 00:32:01,090 Também é bom para alta. 328 00:32:06,650 --> 00:32:10,110 Começando pelo esmalte, prepare mingaus para as refeições, e só usarei cefalosteroides como antibióticos. 329 00:32:11,710 --> 00:32:13,630 Já passei pela crise de vida ou morte. 330 00:32:14,670 --> 00:32:16,710 Mas por sua causa, várias pessoas quase morreram. 331 00:32:17,730 --> 00:32:22,170 Ele será repatriado para a Coreia em breve, por isso espero que seja devidamente punido. 332 00:32:27,440 --> 00:32:29,620 O diamante foi entregue aos militares dos EUA. 333 00:32:29,820 --> 00:32:30,860 Não consigo encontrá-lo para sempre. 334 00:32:32,120 --> 00:32:33,700 Eu lhe digo que você está com dor. 335 00:32:43,660 --> 00:32:45,100 Não é inconveniente, certo? 336 00:32:45,500 --> 00:32:49,100 Este paciente está retornando à Coreia nas condições mais saudáveis ​​possíveis. 337 00:32:50,620 --> 00:32:52,300 Vai fazer frio quando você for para a Coreia, certo? 338 00:32:53,000 --> 00:32:55,360 Ah, eu odeio o frio. 339 00:32:56,160 --> 00:32:56,780 Professor! 340 00:32:57,080 --> 00:32:57,520 Professor! 341 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Professor! 342 00:32:59,580 --> 00:33:00,820 Ei, recebi um fax. 343 00:33:01,680 --> 00:33:03,260 O que esse professor Chi-hoon diz? 344 00:33:03,840 --> 00:33:04,840 Acho que os resultados já foram divulgados. 345 00:33:05,380 --> 00:33:09,140 Uh, você pode... dar isso para mim? 346 00:33:17,850 --> 00:33:21,110 Você não pode entrar aqui... Vamos todos para a Coreia. 347 00:33:21,610 --> 00:33:23,030 Doutor, paciente. 348 00:33:24,690 --> 00:33:25,270 Isso seria legal. 349 00:33:25,330 --> 00:33:26,330 Porque você não me vê mais. 350 00:33:33,320 --> 00:33:34,500 Eu não fui pego. 351 00:33:36,480 --> 00:33:37,640 Eu não fui pego. 352 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Eu não estou morrendo. 353 00:33:39,120 --> 00:33:39,700 ótimo? 354 00:33:39,840 --> 00:33:40,840 Porque você não está morto? 355 00:33:50,100 --> 00:33:51,100 Eu também. 356 00:33:53,600 --> 00:33:54,600 Ah, eu também gosto. 357 00:33:54,740 --> 00:33:55,740 Porque o médico não morreu. 358 00:34:01,470 --> 00:34:02,050 Obrigado. 359 00:34:02,170 --> 00:34:03,170 Não diga obrigado. 360 00:34:03,510 --> 00:34:04,510 Não havia problema em dizer que sentia muito. 361 00:34:05,010 --> 00:34:06,010 Porque eu não vou fazer isso. 362 00:34:23,240 --> 00:34:24,320 Haha... 363 00:34:32,030 --> 00:34:33,030 Nossa, que surpresa! 364 00:34:36,130 --> 00:34:37,230 Quando você veio? 365 00:34:38,450 --> 00:34:39,810 Você andou sozinho de novo? 366 00:34:48,030 --> 00:34:49,950 Ah, espere um minuto. 367 00:34:50,170 --> 00:34:51,330 Meu irmão tem algo para lhe dar. 368 00:34:53,490 --> 00:34:54,490 Droga! 369 00:34:55,030 --> 00:34:56,570 Use-os quando crescer. 370 00:34:56,870 --> 00:34:57,890 Meu irmão deu para você. 371 00:34:58,190 --> 00:35:00,210 Se você precisar de dinheiro, venda-o. 372 00:35:01,170 --> 00:35:03,990 Não existem nem 50 pares desses no mundo. 373 00:35:03,991 --> 00:35:05,470 Maido Tika Cabeçalho. 374 00:35:05,830 --> 00:35:06,890 Nós também. 375 00:35:06,891 --> 00:35:07,891 Eu sei, cara. 376 00:35:08,250 --> 00:35:09,590 Tenho certeza que você também sentirá minha falta. 377 00:35:10,090 --> 00:35:14,110 Mas Blackhee é o nome da aldeia, qual é o seu nome verdadeiro? 378 00:35:14,210 --> 00:35:15,590 Istari li chandi. 379 00:35:15,790 --> 00:35:17,230 Maido Tika Cabeçalho. 380 00:35:17,650 --> 00:35:18,670 Saurambi chadi. 381 00:35:19,070 --> 00:35:21,110 Ah, droga. 382 00:35:21,790 --> 00:35:23,330 Esse é o seu nome. 383 00:35:23,890 --> 00:35:25,330 Aiwa al-Chandi. 384 00:35:26,030 --> 00:35:27,810 Istari li al tjadi. 385 00:35:28,350 --> 00:35:30,450 Nós também somos urambi ah chandi. 386 00:35:30,570 --> 00:35:30,870 OK. 387 00:35:31,430 --> 00:35:32,230 Eu sei como você se sente. 388 00:35:32,231 --> 00:35:34,350 Estou feliz em ver você também, cara. 389 00:35:37,110 --> 00:35:38,590 Sentirei muito a sua falta. 390 00:35:41,850 --> 00:35:44,730 Nem pense em me retribuir o favor, seu idiota. 391 00:35:46,730 --> 00:35:47,810 Apenas pense em você. 392 00:35:48,710 --> 00:35:49,710 OK? 393 00:36:13,190 --> 00:36:15,390 Você quer terminar comigo? 394 00:36:37,270 --> 00:36:38,550 É difícil para mim, de uma vez por todas. 395 00:36:38,551 --> 00:36:39,070 Agora da próxima vez, amigos. 396 00:36:39,190 --> 00:36:40,190 Vamos. 397 00:36:40,550 --> 00:36:41,550 Dica Tam. 398 00:36:41,950 --> 00:36:43,210 Suba, vamos entrar juntos. 399 00:36:43,450 --> 00:36:44,450 Um comigo. 400 00:36:47,250 --> 00:36:48,250 de novo. 401 00:36:48,770 --> 00:36:49,090 um. 402 00:36:49,670 --> 00:36:50,030 dois. 403 00:36:50,610 --> 00:36:51,610 três. 404 00:38:05,440 --> 00:38:08,700 Você também... esqueça isso. 405 00:38:51,360 --> 00:38:54,340 Gostaria de tomar uma xícara de café comigo? 406 00:38:56,940 --> 00:38:59,240 Por favor, faça você mesmo o café. 407 00:39:00,160 --> 00:39:01,340 Estarei no corredor. 408 00:40:04,280 --> 00:40:07,520 Eu fiz Hyejin antes de Daein chegar. 409 00:40:11,000 --> 00:40:21,680 Fiquei feliz porque Yunjoong se recuperou rapidamente e tentei amarrar o cabelo, mas não havia elástico. Apesar de ter procurado por todo lado, não consegui encontrar. 410 00:40:23,460 --> 00:40:25,960 Basicamente, os elásticos são consumíveis. 411 00:40:34,150 --> 00:40:39,090 Falarei sobre todas essas pequenas coisas a partir de agora. 412 00:40:41,050 --> 00:40:43,830 Vou tentar lidar com você. 413 00:40:44,710 --> 00:40:49,590 Então, você também terá que lidar com minha conversa. 414 00:40:52,330 --> 00:40:55,930 Em vez disso, prometa-me uma coisa. 415 00:40:58,870 --> 00:41:01,430 Dê-me o direito de ficar ansioso. 416 00:41:04,010 --> 00:41:09,030 Não posso ficar preocupado e ansioso o tempo todo quando Daein-nim não está na minha frente. 417 00:41:10,170 --> 00:41:16,690 Então, por favor, me avise quando você fizer algo que realmente me preocupe. 418 00:41:16,691 --> 00:41:24,750 Por exemplo, se você vai a uma loja de departamentos... é uma operação difícil. 419 00:41:25,110 --> 00:41:26,110 Eu vou descobrir. 420 00:41:27,130 --> 00:41:34,150 No mínimo, por favor, não me faça pensar hahahaha quando você estiver entre a vida e a morte. 421 00:41:42,530 --> 00:41:45,930 Bem... vou fazer uma última pergunta. 422 00:41:48,780 --> 00:41:50,100 Sou eu? 423 00:41:50,200 --> 00:41:51,200 É o seu país? 424 00:41:52,540 --> 00:41:54,740 Você terá que responder bem. 425 00:41:55,340 --> 00:41:56,420 Porque só vou perguntar uma vez. 426 00:41:57,740 --> 00:41:59,720 Em primeiro lugar, Kang Mo-hyun. 427 00:42:00,780 --> 00:42:01,780 primeiro? 428 00:42:02,440 --> 00:42:04,480 Ele disse que só perguntaria uma vez. 429 00:42:04,481 --> 00:42:06,440 Em primeiro lugar, é Kang Mo-hyun. 430 00:42:06,540 --> 00:42:07,540 Antes de eu ouvir isso. 431 00:42:07,660 --> 00:42:09,520 E se eu te perguntar duas vezes? 432 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 Ainda assim, é Kang Mo-hyun. 433 00:42:12,360 --> 00:42:13,360 Realmente? 434 00:42:15,540 --> 00:42:16,540 E o seu país? 435 00:42:17,900 --> 00:42:21,380 A pátria não tem ciúmes, então eles apenas confiam em mim. 436 00:42:22,740 --> 00:42:24,720 Ei, estou em um relacionamento assim. 437 00:42:25,620 --> 00:42:28,340 Que tipo de homem diz que o país é sua sogra e o país é sua cunhada? 438 00:42:39,700 --> 00:42:42,460 Professor Kang, você nunca terá que se preocupar. 439 00:42:44,880 --> 00:42:45,880 Eu prometo. 440 00:42:50,910 --> 00:42:51,910 Não sei. 441 00:42:54,410 --> 00:42:56,630 Ah, você é linda. 442 00:42:57,470 --> 00:42:58,690 Eu sei que. 443 00:42:59,590 --> 00:43:03,410 você pode me dizer 444 00:43:05,250 --> 00:43:11,250 Para que meu coração só possa conter você. 445 00:43:12,390 --> 00:43:16,630 Você pode abrir o caminho? 446 00:43:17,070 --> 00:43:18,730 Está tudo bem agora. 447 00:43:19,470 --> 00:43:22,590 Minha febre baixou e estou com muita fome. 448 00:43:24,090 --> 00:43:25,950 Eu quero comer samgyetang. 449 00:43:26,970 --> 00:43:28,030 Samgyetang? 450 00:43:28,310 --> 00:43:29,310 Barriga de porco também. 451 00:43:30,010 --> 00:43:31,310 Vamos para a Coreia comer. 452 00:43:31,311 --> 00:43:33,231 Ha... Somaektung. 453 00:43:33,350 --> 00:43:33,810 oh meu Deus. 454 00:43:34,050 --> 00:43:36,550 Visto que me lembrava álcool, realmente saiu. 455 00:43:36,950 --> 00:43:40,770 Agora que penso nisso, tudo que gosto tem poesia. 456 00:43:41,490 --> 00:43:46,570 Samgyetang, barriga de porco, somaek, quatro tipos. 457 00:43:48,430 --> 00:43:49,430 incrível. 458 00:43:49,850 --> 00:43:50,090 uh? 459 00:43:50,450 --> 00:43:51,890 É incrível, você é um poeta. 460 00:43:52,490 --> 00:43:53,190 fraude. 461 00:43:53,191 --> 00:43:55,050 Nossos filhos. 462 00:43:55,051 --> 00:44:12,070 Este é o meu primeiro amor, como devo expressá-lo? Feliz Jegigi, aquele Horum! Uhuuuu essas palavras que preparei para você, eu te amo. 463 00:44:20,150 --> 00:44:21,190 Oh sério! 464 00:44:21,490 --> 00:44:22,690 Ah, comandante da companhia! 465 00:44:23,450 --> 00:44:26,430 Agora, coloque a tampa do molho de soja dentro da bandeja do frango. 466 00:44:27,050 --> 00:44:28,310 Ah, não era jujuba. 467 00:44:28,870 --> 00:44:30,110 Ah, então você não vai comer. 468 00:44:31,370 --> 00:44:32,010 Mesmo se você cozinhar? 469 00:44:32,290 --> 00:44:32,570 sim? 470 00:44:32,870 --> 00:44:34,010 Adicione isso também. 471 00:44:34,150 --> 00:44:35,350 Isso é tão delicioso quando cozido. 472 00:44:35,710 --> 00:44:36,530 É realmente delicioso. 473 00:44:36,670 --> 00:44:37,670 O que você sabe quando é negado? 474 00:44:37,850 --> 00:44:38,850 Ah, mais ou menos! 475 00:44:39,390 --> 00:44:41,410 Vocês dois não podem simplesmente sair? 476 00:44:41,730 --> 00:44:44,630 Isso é tudo cara, coloca as mãos e a sinceridade, né? 477 00:44:44,990 --> 00:44:47,310 Agora, posso colocar isso aqui e ferver? 478 00:44:47,470 --> 00:44:47,830 Isso mesmo, isso mesmo. 479 00:44:48,390 --> 00:44:49,570 Sal, sal, sal. 480 00:44:50,370 --> 00:44:51,370 Eca! 481 00:44:51,470 --> 00:44:52,470 Sim, sim! 482 00:45:01,260 --> 00:45:02,540 Uau, estou emocionado. 483 00:45:03,620 --> 00:45:04,940 O avental também combina bem. 484 00:45:05,740 --> 00:45:09,560 Sou o tipo de pessoa que quer fazer promessas para o futuro. 485 00:45:09,920 --> 00:45:14,680 Preparei isso para ajudar vocês dois a fortalecerem suas energias depois de muito trabalho, mas não tenho certeza se terá um gosto bom. 486 00:45:14,900 --> 00:45:16,400 Uau, é realmente delicioso. 487 00:45:16,640 --> 00:45:17,640 O tempero está certo. 488 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Bem, afinal! 489 00:45:19,080 --> 00:45:20,080 Soldado Kim! 490 00:45:20,180 --> 00:45:20,500 sim? 491 00:45:20,940 --> 00:45:23,280 Acho que a comida do Sr. Kim Eom vem à mente mesmo quando se trata de comida. 492 00:45:23,580 --> 00:45:26,820 Quando eu estava recebendo educação adotiva, frequentemente ia ao restaurante samgyetang em frente à escola. 493 00:45:27,740 --> 00:45:28,740 Ele disse isso. 494 00:45:28,820 --> 00:45:31,420 Você viu Min Yoongi e você comendo samgyetang juntos, aí? 495 00:45:31,480 --> 00:45:32,480 Nós não fomos juntos. 496 00:45:33,060 --> 00:45:35,000 Yoongi oppa disse que tinha algo a dizer, então seguiu sozinho. 497 00:45:35,680 --> 00:45:37,960 Acho que você ainda não entendeu que eu intervii? 498 00:45:38,140 --> 00:45:39,140 Foi isso que interveio. 499 00:45:39,320 --> 00:45:40,320 O que havia para conversar? 500 00:45:40,900 --> 00:45:42,200 Não tenho nada a ver com meu sênior. 501 00:45:42,480 --> 00:45:43,580 Essa pessoa é assim? 502 00:45:43,700 --> 00:45:44,740 Você não tem nada a ver comigo? 503 00:45:44,860 --> 00:45:45,060 sim. 504 00:45:45,300 --> 00:45:47,240 Estamos apenas estudando juntos. 505 00:45:47,260 --> 00:45:48,260 Apenas estudar? 506 00:45:48,740 --> 00:45:51,380 Ha... não foi só uma sessão de estudo, foi um flerte entre vocês dois? 507 00:45:51,500 --> 00:45:51,940 A partir de abril? 508 00:45:52,040 --> 00:45:54,560 O motivo pelo qual você começou a comer comigo foi logo depois do início das aulas na ilha, certo? 509 00:45:54,740 --> 00:45:57,120 O abril que mencionei foi abril do ano anterior? 510 00:45:57,260 --> 00:45:58,540 Você não tinha uma queda por si mesmo? 511 00:45:58,640 --> 00:45:59,640 Porque tivemos um caso! 512 00:46:07,870 --> 00:46:11,110 Acho que o motivo pelo qual eles estavam em desacordo era por causa de Yoongi. 513 00:46:11,230 --> 00:46:13,610 Acho que não consigo dormir porque sinto falta do Yoongi. 514 00:46:14,170 --> 00:46:14,810 É um mal-entendido. 515 00:46:14,990 --> 00:46:16,010 Definitivamente há um mal-entendido. 516 00:46:16,210 --> 00:46:22,330 Eles fizeram tanto alvoroço por causa de uma foto e depois foram para outro lugar cuidar da pesca. De repente vi estrelas. 517 00:46:22,331 --> 00:46:26,550 Quero matar o pesqueiro que tem água tão boa. 518 00:46:30,110 --> 00:46:31,550 Você é médico em algum hospital? 519 00:46:32,790 --> 00:46:34,590 Vamos descobrir o material e experimentar. 520 00:46:39,880 --> 00:46:41,820 Não sei se conseguirei suportar se isso chamar minha atenção. 521 00:46:43,060 --> 00:46:46,040 O sniping é muito legal, mas a explosão é um pouco chata... 522 00:46:51,940 --> 00:46:54,540 Que tipo de morte de equipe sem precedentes é essa? 523 00:46:54,541 --> 00:46:56,680 Quem era a pessoa de quem você falava quando estava na escola? 524 00:46:56,820 --> 00:46:58,660 Mas como você passou a acreditar nisso? 525 00:46:59,120 --> 00:47:00,680 Não é hora de discutir isso? 526 00:47:00,980 --> 00:47:02,680 Como você vai resolver essa situação? 527 00:47:04,060 --> 00:47:06,900 Oh, que tipo de passado não podemos descobrir sobre o samgyetang? 528 00:47:07,400 --> 00:47:10,700 Não se preocupe comigo, apenas se preocupe com seu sênior. 529 00:47:12,060 --> 00:47:12,700 Por que você não faz isso? 530 00:47:12,960 --> 00:47:15,220 Tudo o que tenho que fazer é fingir que estou realmente doente. 531 00:47:15,740 --> 00:47:18,720 Ele morreu e voltou à vida, mas estava no passado. 532 00:47:19,720 --> 00:47:20,720 Estou com ciúmes de você. 533 00:47:30,020 --> 00:47:31,780 Ah, está tudo bem. 534 00:47:32,020 --> 00:47:33,140 Acho que você está com febre. 535 00:47:33,920 --> 00:47:34,920 Ah, está quente. 536 00:47:35,560 --> 00:47:36,560 Você deve estar preocupado. 537 00:47:36,740 --> 00:47:37,740 Estou muito bem... 538 00:47:38,060 --> 00:47:39,400 Eu sei, parece bom. 539 00:47:40,480 --> 00:47:41,900 Acho que é porque estou pensando no Yoongi oppa, certo? 540 00:47:42,680 --> 00:47:44,540 Brilhe no rosto... 541 00:47:45,600 --> 00:47:46,920 Não funciona. 542 00:47:47,580 --> 00:47:49,820 Ei, tenho algo para discutir. 543 00:47:52,710 --> 00:47:53,710 Comigo? 544 00:47:53,940 --> 00:47:58,000 Ah... Vamos nos divertir um pouco com Yoongi e discutir isso comigo. 545 00:47:58,760 --> 00:47:59,560 Não? 546 00:47:59,700 --> 00:48:00,700 Você achou que funcionaria? 547 00:48:00,900 --> 00:48:01,900 tudo bem. 548 00:48:02,020 --> 00:48:04,800 Enquanto estou nisso, preciso ouvir a voz de Yoongi. 549 00:48:06,020 --> 00:48:07,720 Basta pendurá-lo, o que acontece? 550 00:48:07,960 --> 00:48:09,540 Acho que vou dar um passeio só porque estou curioso. 551 00:48:10,300 --> 00:48:11,300 Ha... 552 00:48:18,540 --> 00:48:20,280 De agora em diante, me escute com atenção. 553 00:48:21,160 --> 00:48:22,220 O que você quer dizer? 554 00:48:22,221 --> 00:48:27,660 De todos os homens vivos neste mundo, eu gosto mais de Yoo Si-jin. 555 00:48:28,880 --> 00:48:37,240 Bebi chá com ele por três gerações, caí na água, Vencemos a epidemia juntos e também sofri um ferimento de bala causado por uma arma que ele disparou. 556 00:48:38,380 --> 00:48:42,700 Mesmo assim, eu amo Yoo Si-jin até a morte. 557 00:48:42,701 --> 00:48:52,740 Porque ele não é covarde nem por um momento, e cada vez que o vejo, ele é honrado. Ele veio e parecia lindo toda vez que eu o via. 558 00:48:55,140 --> 00:48:56,140 Você tem alguma objeção? 559 00:48:57,940 --> 00:48:58,940 não existe. 560 00:49:00,160 --> 00:49:03,960 Pois bem, temos algo para discutir, você quer ouvir ou não? 561 00:49:07,060 --> 00:49:10,180 Eu realmente queria ouvir isso desde o momento em que nasci. 562 00:49:10,181 --> 00:49:11,620 sim. 563 00:49:12,980 --> 00:49:20,260 Vou encontrar Fátima amanhã, mas é possível que Daniel e Yehwa sejam os guardiões de Fátima? Eu queria saber se eu poderia estar lá para você. 564 00:49:20,800 --> 00:49:24,500 Essas duas pessoas aparecem e desaparecem a qualquer momento. 565 00:49:25,680 --> 00:49:30,180 Existe apenas uma pessoa mais confiável do que ele. 566 00:49:31,080 --> 00:49:33,080 O professor Kang pode não aprovar. 567 00:49:33,081 --> 00:49:34,081 Rolando? 568 00:49:34,420 --> 00:49:34,780 Salvação? 569 00:49:35,260 --> 00:49:37,900 Você conhece a entrada que liguei para vocês? 570 00:49:39,260 --> 00:49:41,020 Esse cara tinha alguns. 571 00:49:41,620 --> 00:49:50,250 Então você me salvou, por favor. 572 00:49:50,950 --> 00:49:52,750 Por que escolhi a Salvação? 573 00:49:55,610 --> 00:49:59,110 Vou acreditar em todas as origens. 574 00:50:00,810 --> 00:50:03,850 Depois de um tempo, voltarei para a Coreia e retornarei. 575 00:50:03,851 --> 00:50:04,851 sim. 576 00:50:05,890 --> 00:50:07,910 Obrigado por tudo, Valentim. 577 00:50:09,110 --> 00:50:10,110 Obrigado. 578 00:50:10,870 --> 00:50:11,370 Obrigado. 579 00:50:11,371 --> 00:50:12,371 Obrigado. 580 00:50:13,650 --> 00:50:15,550 Ela precisa ser ouvida. 581 00:50:17,010 --> 00:50:18,970 Ela não acha que sou bom nisso. 582 00:50:20,350 --> 00:50:23,470 E eu gostaria de entrar em contato com ela. 583 00:50:23,650 --> 00:50:24,650 não. 584 00:50:25,950 --> 00:50:27,190 Então é só me ligar. 585 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 não. 586 00:50:29,610 --> 00:50:33,990 Ah, sério... Ei, a pessoa que pagou Eu tenho que me vestir assim? 587 00:50:34,370 --> 00:50:35,950 Existe alguma maneira de se livrar do ensino fundamental e médio? 588 00:50:36,030 --> 00:50:37,030 Olá, senhora. 589 00:50:37,850 --> 00:50:38,850 Seja legal. 590 00:50:40,910 --> 00:50:41,910 Obrigado por tudo. 591 00:50:41,970 --> 00:50:43,490 Serei sempre grato e ficarei seguro. 592 00:50:46,330 --> 00:50:48,770 Ei, você realmente pode ser qualquer coisa. 593 00:50:51,690 --> 00:50:53,730 Eu sempre me pergunto como você está. 594 00:50:54,510 --> 00:50:56,210 Então, fique em contato. 595 00:50:56,770 --> 00:51:01,110 Só para que você saiba, eu quis dizer cada palavra que acabei de dizer. 596 00:51:01,390 --> 00:51:02,390 Eu sei. 597 00:51:07,430 --> 00:51:09,970 Ele realmente foi embora, sem nem dizer olá. 598 00:51:10,950 --> 00:51:12,730 Eu não consegui nem agradecer. 599 00:51:13,850 --> 00:51:14,850 Ele aparecerá novamente. 600 00:51:15,270 --> 00:51:16,270 Sem aviso. 601 00:51:17,230 --> 00:51:20,650 Pode ser Uruk, os Estados Unidos ou a Coreia. 602 00:51:21,810 --> 00:51:23,410 Obrigado, Dr. 603 00:51:24,590 --> 00:51:26,950 Sr. Yehwa, por favor, me veja novamente. 604 00:51:53,550 --> 00:51:55,730 O que você quer fazer primeiro quando for para a Coreia? 605 00:51:57,730 --> 00:52:00,750 Quero colocar água quente na banheira. 606 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 E Daein? 607 00:52:03,090 --> 00:52:04,550 Eu gostaria de ver isso. 608 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Vamos assistir a um filme. 609 00:52:10,380 --> 00:52:11,520 Um filme que não vi naquela época. 610 00:52:12,360 --> 00:52:15,520 É muito difícil assistir a um filme juntos. 611 00:52:17,020 --> 00:52:17,900 Ah... eu gosto disso. 612 00:52:18,640 --> 00:52:23,820 Quando você for para a Coreia, não faça coisas como sequestro, colisão ou resgate, mas faça o que todo mundo faz. Eu faço isso. 613 00:52:24,560 --> 00:52:28,040 Depois de assistir a um filme, comer, tomar chá e depois levá-lo para casa. 614 00:52:28,400 --> 00:52:29,620 Volte para casa e tome água na banheira. 615 00:52:32,720 --> 00:52:33,760 Apenas fique aí. 616 00:52:35,420 --> 00:52:36,460 Eu vou primeiro. 617 00:52:36,900 --> 00:52:37,900 Estarei lá em breve. 618 00:52:38,580 --> 00:52:43,000 Não vá para o hotel com o presidente e não tenha um caso com Yoongi. 619 00:52:44,330 --> 00:52:45,330 Eu disse a ele para ficar de pé. 620 00:52:45,700 --> 00:52:46,700 Ah, e isso. 621 00:52:54,250 --> 00:52:57,170 Você já conseguiu isso? 622 00:52:59,150 --> 00:53:05,110 As pessoas aqui dizem que se você tirar uma pedra dessa praia, com certeza ela voltará para cá. Eu acredito nisso. 623 00:53:08,410 --> 00:53:09,410 governante. 624 00:53:15,230 --> 00:53:17,570 Desta vez, o professor Kang tentará. 625 00:53:18,110 --> 00:53:19,730 Você vai voltar novamente? 626 00:53:35,340 --> 00:53:36,680 Você teve muitos problemas até agora. 627 00:53:39,840 --> 00:53:40,480 Daein também. 628 00:53:40,481 --> 00:53:41,020 Daein também. 629 00:53:41,140 --> 00:54:04,840 No destino que se derrama como uma grande pessoa, conheci uma pessoa chamada você e houve um ponto doce em meu coração que parou. One Love Olá, eu sou o melhor. 630 00:54:04,841 --> 00:54:11,160 Você é meu tudo eu sou o melhor. 631 00:54:26,260 --> 00:54:34,580 Vocês, meus filhos, meus filhos, saíram para correr atrás deles? 632 00:54:35,040 --> 00:54:37,380 Porque não quero perder nem um segundo. 633 00:54:37,580 --> 00:54:39,860 Adeus, pombos. 634 00:54:42,820 --> 00:54:46,000 Ah, mas há uma pessoa com um tamanho que eu nunca vi antes? 635 00:54:46,500 --> 00:54:47,500 Quem é? 636 00:54:47,620 --> 00:54:47,940 Certo? 637 00:54:48,280 --> 00:54:49,280 mais alto. 638 00:54:50,060 --> 00:54:52,140 É muito heterogêneo. 639 00:54:56,460 --> 00:54:57,460 oh meu deus! 640 00:54:57,780 --> 00:54:58,780 oh meu Deus. 641 00:55:10,370 --> 00:55:12,550 Você me odiou assim. 642 00:55:13,230 --> 00:55:15,450 Acho que é um evento para o professor. 643 00:55:16,730 --> 00:55:19,170 Professor Song é um cara muito legal. 644 00:55:22,270 --> 00:55:23,790 Ah, vocês dois! 645 00:55:23,950 --> 00:55:25,330 Não podemos realmente namorar? 646 00:55:25,730 --> 00:55:27,190 Eu vou primeiro. 647 00:55:27,450 --> 00:55:28,850 Ainda não arrumei toda a minha bagagem. 648 00:55:30,270 --> 00:55:31,270 O que devo fazer? 649 00:55:32,070 --> 00:55:34,670 Acho que cometi outro erro. 650 00:55:35,030 --> 00:55:36,390 Eu não fiz nada de errado. 651 00:55:36,391 --> 00:55:39,270 Dizem que Teacher Hat é uma mulher tão boa quanto Teacher Song. 652 00:55:40,130 --> 00:55:41,930 Uma versão de meia-idade de Candy Candy? 653 00:55:42,210 --> 00:55:43,990 O que você quer dizer com isso? 654 00:55:44,850 --> 00:55:46,390 O bebê não precisa saber. 655 00:55:52,510 --> 00:55:53,910 Sim, 656 00:57:05,690 --> 00:57:06,690 crianças. 657 00:57:07,930 --> 00:57:08,930 saudação. 658 00:57:21,140 --> 00:57:22,500 bom dia. 659 00:57:22,940 --> 00:57:23,940 Bom dia. 660 00:57:24,720 --> 00:57:26,580 Acho que a distância de deslocamento é muito longa. 661 00:57:27,080 --> 00:57:29,900 Gostei quando fui direto para o Medicube quando saí do alojamento. 662 00:57:30,380 --> 00:57:32,080 Admiro os pombos todas as manhãs. 663 00:57:32,920 --> 00:57:33,920 Vamos juntos. 664 00:57:34,180 --> 00:57:35,180 olá. 665 00:57:35,220 --> 00:57:35,320 uh? 666 00:57:35,860 --> 00:57:39,220 Mas não parece que vamos trabalhar pela primeira vez hoje, como você se sente? 667 00:57:39,580 --> 00:57:39,980 Certo? 668 00:57:40,480 --> 00:57:41,200 eu também. 669 00:57:41,400 --> 00:57:42,180 Eu sou exatamente assim também. 670 00:57:42,181 --> 00:57:49,360 Estamos realmente de volta. 671 00:57:52,300 --> 00:57:53,700 diga isso. 672 00:57:53,980 --> 00:57:54,980 um momento atrás 673 00:57:58,130 --> 00:58:02,330 Diga isso sem ficar vermelho como um idiota. 674 00:58:04,250 --> 00:58:04,450 diga isso. 675 00:58:04,451 --> 00:58:05,451 diga isso. 676 00:58:10,080 --> 00:58:11,300 Somos apenas um. 677 00:58:12,500 --> 00:58:13,680 diga isso. 678 00:58:20,840 --> 00:58:22,380 Somos apenas um. 679 00:58:26,260 --> 00:58:28,600 Você está realmente me deixando entrar em sua casa agora? 680 00:58:28,940 --> 00:58:30,160 Eu realmente não acho que vou enviar. 681 00:58:30,320 --> 00:58:34,440 Nossos militares estão encarregados de proteger a área ao redor da sala de conferências no 17º andar. 682 00:58:34,760 --> 00:58:35,840 Como isso pode acontecer? 683 00:58:36,180 --> 00:58:37,980 Como você me avisa assim, como? 684 00:58:38,480 --> 00:58:40,640 Todas as minhas fugas valeram mais que mil palavras. 685 00:58:41,600 --> 00:58:42,600 Vamos parar, vamos fazer isso. 686 00:58:43,460 --> 00:58:47,340 Qual é a identidade do cara que iniciou um tiroteio no centro de Seul? 687 00:58:47,620 --> 00:58:48,740 Antes do tiroteio, antes do tiroteio. 688 00:58:48,940 --> 00:58:49,940 Quero apoio, quero apoio. 689 00:58:50,220 --> 00:58:51,380 Eu te amo, Yoon Myeong-ju. 690 00:58:51,381 --> 00:58:52,600 Bastante.