1 00:00:01,680 --> 00:00:16,410 Sinto tanto a sua falta, mas não importa o que eu faça, penso em você. 2 00:00:18,090 --> 00:00:29,850 Já tentei de tudo, já tentei o meu melhor, já chorei, já tentei beber, mas ainda é demais Eu queria ver você. 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,300 Isso é algo que você nunca pensou? 4 00:00:46,990 --> 00:00:49,130 Então pense sobre isso. 5 00:00:49,850 --> 00:00:51,930 Porque isso é sério. 6 00:01:07,830 --> 00:01:08,970 Descanse um pouco. 7 00:01:10,510 --> 00:01:15,030 Eu deveria levar você até lá, mas houve um atraso, então acho que terei que ir imediatamente. 8 00:01:16,930 --> 00:01:19,450 Vou entrar para relatar a situação na base. 9 00:01:22,860 --> 00:01:24,180 É uma ligação da base principal, certo? 10 00:01:25,800 --> 00:01:28,360 Definitivamente tenho um lugar para entrar em contato. 11 00:01:32,680 --> 00:01:33,820 Agora, Companhia Quito. 12 00:01:34,080 --> 00:01:35,940 Confira a situação atual de danos visuais. 13 00:01:37,080 --> 00:01:41,600 Depois de avaliar a situação atual, não haverá mais danos. 14 00:01:42,220 --> 00:01:43,220 mais. 15 00:02:02,790 --> 00:02:04,610 A rede de comunicação da empresa também ficou cortada, certo? 16 00:02:05,430 --> 00:02:06,430 uh. 17 00:02:06,990 --> 00:02:08,070 Quanto tempo você acha que a recuperação levará? 18 00:02:08,370 --> 00:02:10,670 Há pressa, mas acho que ainda vai demorar 2 ou 3 dias. 19 00:02:12,510 --> 00:02:13,970 É uma reunião de relatório geral da situação de 5 minutos. 20 00:02:13,971 --> 00:02:16,450 último 21 00:02:22,810 --> 00:02:26,470 Eu estava lá naquele momento. 22 00:02:29,570 --> 00:02:34,330 Entrei em contato com você porque tinha algo para contar à minha esposa. 23 00:02:34,331 --> 00:02:35,331 Eu entrei em contato com você. 24 00:02:37,930 --> 00:02:43,090 Atta, não estou trabalhando, só estou deitado aqui olhando para o céu cromado. Isso é muito bom. 25 00:02:43,091 --> 00:02:46,170 Além disso, que tipo de bênção é essa? 26 00:02:48,650 --> 00:02:55,630 Eles ganharam muito dinheiro e mandaram todos os filhos para a faculdade. O que diabos eles são? Você apenas tem que viver do jeito que você vive. 27 00:02:56,810 --> 00:02:57,850 Minha esposa... 28 00:03:04,360 --> 00:03:12,400 Esposa, o que... nos olhamos na cara. Houve mais dias que vivi apenas olhando fotos do que dias que vivi. 29 00:03:14,100 --> 00:03:16,380 Ah, nosso Oknam. 30 00:03:16,381 --> 00:03:19,820 De agora em diante, vou apenas olhar as fotos e viver. 31 00:03:26,070 --> 00:03:32,770 Além da pensão vinda da empresa, o sobrinho de Ocheon cuidará disso. 32 00:03:35,750 --> 00:03:36,890 Sim... 33 00:03:39,150 --> 00:03:40,290 E... 34 00:03:45,500 --> 00:03:49,640 Sozinho... não fique muito tempo... 35 00:04:16,280 --> 00:04:18,620 Todas as cirurgias urgentes terminaram. 36 00:04:19,500 --> 00:04:21,480 Obrigado pelo seu trabalho árduo, Professor Song. 37 00:04:29,100 --> 00:04:30,580 Parece uma aliança de casamento, certo? 38 00:04:31,040 --> 00:04:32,040 huh. 39 00:04:32,800 --> 00:04:33,800 Você roubou? 40 00:04:39,150 --> 00:04:41,410 Este é um paciente que acabou de ser operado... 41 00:04:43,370 --> 00:04:44,590 Eu não posso devolvê-lo. 42 00:05:12,660 --> 00:05:15,780 Mantenha assim até que o gesso do braço esquerdo saia. 43 00:05:17,600 --> 00:05:18,600 obrigado 44 00:05:26,320 --> 00:05:27,680 É realmente isso que você está dizendo? 45 00:05:28,020 --> 00:05:29,220 E se você não fizer isso? 46 00:05:29,620 --> 00:05:31,480 Decidi ir para uma entrevista enquanto chovia. 47 00:05:32,040 --> 00:05:33,460 A chuva foi toda removida, então o que você vai fazer? 48 00:05:34,880 --> 00:05:37,240 Então, eu peguei todos eles, então o que devo fazer? 49 00:05:38,120 --> 00:05:38,580 certo. 50 00:05:38,581 --> 00:05:40,600 Pode me ajudar? 51 00:05:40,860 --> 00:05:41,860 Você não está com fome? 52 00:05:42,360 --> 00:05:43,980 Vamos terminar rápido e comer. 53 00:05:44,640 --> 00:05:45,280 esquerda. 54 00:05:45,520 --> 00:05:47,480 Não me ligue, apenas me dê algo para pagar. 55 00:05:48,160 --> 00:05:49,160 Para que você usa o Doto? 56 00:05:51,740 --> 00:05:53,080 Doto, vou escrever para você. 57 00:05:53,560 --> 00:05:54,800 Comece seduzindo minha esposa. 58 00:05:55,040 --> 00:05:56,100 Continue me chamando de minha esposa. 59 00:05:56,380 --> 00:05:56,700 Faça isso. 60 00:05:57,360 --> 00:05:58,360 Foi permitido. 61 00:05:59,580 --> 00:05:59,900 Lanterna. 62 00:06:00,500 --> 00:06:01,500 esquerda. 63 00:06:06,070 --> 00:06:07,190 Faça isso mais tarde. 64 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Ele disse que estava com fome. 65 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Deixe-me ver o que há. 66 00:06:32,320 --> 00:06:33,320 Mas. 67 00:06:33,640 --> 00:06:35,440 A pessoa que estava chutando e batendo lá fora. 68 00:06:37,460 --> 00:06:38,660 Quem é ele? 69 00:06:38,900 --> 00:06:40,360 Você viu isso em nossa sala de cirurgia mais cedo? 70 00:06:40,361 --> 00:06:44,830 Bem, o caso de Goh Woo-woo de Peacemaker ou Moraena. 71 00:06:46,000 --> 00:06:47,060 Realmente? 72 00:06:47,900 --> 00:06:49,640 Por que com essa cara? 73 00:06:50,300 --> 00:06:52,620 Você é o Dr. Daniel? 74 00:06:52,720 --> 00:06:53,720 Certo? 75 00:06:54,200 --> 00:06:54,340 uh. 76 00:06:54,920 --> 00:06:55,920 Você sabe? 77 00:06:56,090 --> 00:06:56,620 Isso mesmo. 78 00:06:57,020 --> 00:06:58,200 Eu apenas pesquisei. 79 00:06:58,940 --> 00:06:59,980 Eu deveria pelo menos tentar falar com você. 80 00:06:59,981 --> 00:07:02,000 O que é esse idiota? 81 00:07:02,200 --> 00:07:03,520 Você poderia dizer que é um fã? 82 00:07:03,880 --> 00:07:06,080 Esse cara não é apenas Schweitzer. 83 00:07:07,060 --> 00:07:08,460 Esta é uma versão de Bill Gates de Schweitzer? 84 00:07:08,840 --> 00:07:11,340 É um enorme fundo de hedge de segunda geração no Canadá. 85 00:07:12,040 --> 00:07:12,660 realmente? 86 00:07:13,040 --> 00:07:13,280 sim. 87 00:07:13,660 --> 00:07:16,740 Por isso, é muito famoso entre as ONGs. 88 00:07:17,870 --> 00:07:20,920 Como minha mãe é apenas coreana, sou famoso na Coreia por causa disso. 89 00:07:21,280 --> 00:07:24,220 Se você é tão rico, por que faz algo como uma ONG? 90 00:07:24,460 --> 00:07:27,200 Faço coisas assim porque não preciso me preocupar porque sou muito rico. 91 00:07:27,700 --> 00:07:28,700 Para fazer você se preocupar. 92 00:07:30,850 --> 00:07:32,060 Mas e o líder da equipe Kang? 93 00:07:32,260 --> 00:07:33,320 Você ainda está na base? 94 00:07:55,980 --> 00:07:57,620 Não olhe. 95 00:08:05,320 --> 00:08:07,980 Não está em algum lugar aqui? 96 00:08:10,920 --> 00:08:13,240 Geralmente é um comentário feito por um homem. 97 00:08:16,820 --> 00:08:17,820 Então... 98 00:08:18,000 --> 00:08:19,980 Vamos fazer o nosso melhor para ignorar isso, certo? 99 00:08:26,400 --> 00:08:27,580 bom trabalho. 100 00:08:28,060 --> 00:08:29,240 hoje. 101 00:08:37,420 --> 00:08:42,120 Bem, se eu ouvir uma resposta, pelo menos enxugarei minhas lágrimas. 102 00:08:46,100 --> 00:08:47,120 Olhe para mim por um segundo. 103 00:09:01,410 --> 00:09:02,650 Uau... 104 00:09:03,270 --> 00:09:04,770 Isso é realmente uma vergonha. 105 00:09:06,330 --> 00:09:09,050 Eu nem sei o que a terra está fazendo. 106 00:09:10,310 --> 00:09:12,310 Achei que seria reconfortante. 107 00:09:12,311 --> 00:09:13,970 Recebi uma taxa de consolação. 108 00:09:14,910 --> 00:09:16,310 Para Daeinnim. 109 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 Por voltar. 110 00:09:28,320 --> 00:09:29,720 Obrigado. 111 00:09:33,190 --> 00:09:35,790 Se você não estivesse aqui hoje, eu estaria. 112 00:09:37,030 --> 00:09:38,990 Ele pode ter fugido. 113 00:09:41,090 --> 00:09:43,590 Se você planeja fugir, vamos juntos. 114 00:09:44,590 --> 00:09:47,970 Desde os tempos antigos, fugir é melhor quando um homem e uma mulher trabalham juntos. 115 00:10:16,080 --> 00:10:18,440 Não posso fugir? 116 00:10:20,040 --> 00:10:21,440 Obrigado. 117 00:10:30,360 --> 00:10:31,760 Obrigado. 118 00:10:31,761 --> 00:10:39,020 Em primeiro lugar, porque isto faz tudo, vai ser um período diferente como este. Ele vai. 119 00:10:39,580 --> 00:10:42,580 Posso treinar mais um pouco. 120 00:10:43,260 --> 00:10:46,820 Mas esse penteado é bom. 121 00:10:47,240 --> 00:10:47,560 sem chance! 122 00:10:47,561 --> 00:10:48,561 sem chance! 123 00:10:50,900 --> 00:10:51,900 sem chance! 124 00:10:57,340 --> 00:11:00,360 Agora está chovendo esta manhã. 125 00:11:41,280 --> 00:11:43,700 Existe alguém? 126 00:11:46,420 --> 00:11:47,820 Por favor, salve-me. 127 00:11:57,960 --> 00:11:59,360 incomodado. 128 00:11:59,600 --> 00:12:00,600 Eu só quero morrer. 129 00:12:03,120 --> 00:12:05,920 Ei, você é um fantasma adormecido. 130 00:12:07,100 --> 00:12:08,320 Capacete. 131 00:12:08,580 --> 00:12:10,500 Capacete em campo. 132 00:12:11,140 --> 00:12:12,540 Capacete. 133 00:12:12,541 --> 00:12:17,960 Então, quando eu realmente entro no livro, eu dou uma olhada nele, seu bastardo estúpido. 134 00:12:18,980 --> 00:12:21,200 Eu usava um capacete. 135 00:12:24,030 --> 00:12:26,810 Então, por favor, venha rápido e me salve. 136 00:12:48,750 --> 00:12:51,250 Ei, me sinto revigorado por dentro. 137 00:12:51,610 --> 00:12:52,930 Mesmo se o fizesse, deveria ter feito isso seriamente. 138 00:12:52,931 --> 00:12:57,510 Agora, vamos direto para o escritório assim. 139 00:12:57,950 --> 00:12:58,950 Ok, pare. 140 00:13:02,870 --> 00:13:07,530 O trabalho da escavadeira foi interrompido e a Equipe Alpha irá agora retomar a busca por sobreviventes. 141 00:13:07,890 --> 00:13:09,210 Os médicos da equipe de resgate também estão de prontidão. 142 00:13:09,610 --> 00:13:10,170 Boa recepção. 143 00:13:10,330 --> 00:13:10,670 Ah, por quê? 144 00:13:11,130 --> 00:13:12,290 Você pesquisou quando era jovem? 145 00:13:12,650 --> 00:13:14,430 Ainda há três pessoas desaparecidas. 146 00:13:14,431 --> 00:13:16,270 De que tipo de ruído frustrante você está falando? 147 00:13:16,570 --> 00:13:19,270 Nesta situação, as pessoas desaparecidas deveriam ser consideradas mortas. 148 00:13:20,450 --> 00:13:22,430 A eleição da morte é feita por um médico. 149 00:13:24,310 --> 00:13:25,610 Ei, três gaivotas. 150 00:13:25,850 --> 00:13:27,830 Você foi ao gerente hoje... Por favor, saia de cena. 151 00:13:27,890 --> 00:13:28,470 O que você está saindo de novo? 152 00:13:28,650 --> 00:13:29,650 Estou errado. 153 00:13:29,910 --> 00:13:30,210 ei. 154 00:13:30,450 --> 00:13:31,450 Estou indo embora. 155 00:13:33,690 --> 00:13:35,050 Os desaparecidos são sobreviventes. 156 00:13:35,450 --> 00:13:37,790 Nunca desistimos dos sobreviventes até o fim. 157 00:13:37,791 --> 00:13:41,030 Começaremos agora uma busca por sobreviventes. 158 00:13:41,310 --> 00:13:44,091 Se não... espere! 159 00:13:44,890 --> 00:13:54,580 Ah, estou ficando louco. 160 00:13:55,620 --> 00:14:06,500 Esta equipe é realmente uma equipe de resgate! 161 00:14:09,500 --> 00:14:10,720 Está vivo por dentro? 162 00:14:11,600 --> 00:14:13,080 Vim morar de férias! 163 00:14:26,700 --> 00:14:29,140 Se isso não funcionar, esperarei também. 164 00:14:30,080 --> 00:14:32,180 Não vou te machucar se encontrar os sobreviventes. 165 00:14:33,140 --> 00:14:34,200 Esta equipe é realmente uma equipe de resgate! 166 00:15:06,480 --> 00:15:07,680 oh! 167 00:15:18,700 --> 00:15:19,700 uh? 168 00:15:22,120 --> 00:15:23,580 É uma equipe de resgate. 169 00:15:25,060 --> 00:15:26,160 Como você recomenda isso? 170 00:15:26,620 --> 00:15:29,340 Tio, por favor, me salve. 171 00:15:30,040 --> 00:15:31,040 Ah, é assim. 172 00:15:31,300 --> 00:15:32,700 Ah, eu sou médico. 173 00:15:50,940 --> 00:15:52,000 Os tremores secundários surgem. 174 00:15:52,320 --> 00:15:53,320 Arraste-me para fora. 175 00:15:58,500 --> 00:15:59,500 você está bem? 176 00:15:59,640 --> 00:16:00,640 Você está ferido em algum lugar? 177 00:16:01,140 --> 00:16:02,360 Ah, está tudo bem. 178 00:16:03,320 --> 00:16:04,400 Por favor, seja relutante comigo. 179 00:16:04,800 --> 00:16:05,800 Ah, rápido. 180 00:16:06,420 --> 00:16:07,420 Vá dormir. 181 00:16:14,880 --> 00:16:15,420 Doutor, ensine-me a resposta correta para isso. 182 00:16:15,421 --> 00:16:16,781 Nosso bebê, nosso bebê, nosso bebê, nosso bebê, nosso bebê. 183 00:16:30,340 --> 00:16:31,340 Querido, apresse-se. 184 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 desculpe. 185 00:16:32,980 --> 00:16:33,980 desculpe. 186 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Onde você está indo! 187 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Onde você está indo! 188 00:16:37,260 --> 00:16:38,360 Vou para a zona de salvação. 189 00:16:38,480 --> 00:16:38,500 Ah, porque estou indo para a salvação. 190 00:16:39,000 --> 00:16:39,720 Oh, eu estou indo para a salvação. 191 00:16:39,721 --> 00:16:40,721 Ah, 192 00:17:00,580 --> 00:17:02,420 Eu, o chefe, não posso chorar na Universidade Nacional de Seul. 193 00:17:03,060 --> 00:17:04,320 Bem, o que o chefe tolera na Universidade Nacional de Seul? Isso é verdade? 194 00:17:04,380 --> 00:17:04,540 você está bem? 195 00:17:04,541 --> 00:17:04,900 Você está bem? 196 00:17:05,120 --> 00:17:06,020 Devolva para mim. 197 00:17:06,021 --> 00:17:08,060 Ah, eu tenho minha própria pessoa. 198 00:17:08,540 --> 00:17:10,200 Por favor, pergunte-me. 199 00:17:10,440 --> 00:17:11,200 Eu tenho minha própria pessoa. 200 00:17:11,400 --> 00:17:12,400 Eu sou coreano. 201 00:17:17,680 --> 00:17:23,160 Se você observar daqui e o eixo da torre tremer e inclinar mais de 10 graus, você ouvirá um apito. Olhar. 202 00:17:23,500 --> 00:17:24,500 Sim, eu entendo. 203 00:17:25,480 --> 00:17:26,800 Por favor, aguardem no rádio na sala de situação. 204 00:17:27,880 --> 00:17:28,880 Seu pescoço está bem? 205 00:17:29,400 --> 00:17:30,400 tudo bem. 206 00:17:30,880 --> 00:17:36,000 Cachorro Jindo sobe para 5.0 ou superior ou esse cara assobia Se você ouvir um som... Ok, me dê sua mão por um momento. 207 00:17:40,220 --> 00:17:41,660 Está tudo bem, mas o que está bem? 208 00:17:42,160 --> 00:17:44,240 Vou colocar uma bandagem de pressão em você, então vou embrulhar. 209 00:18:13,730 --> 00:18:15,610 Onde estou de novo... 210 00:18:18,870 --> 00:18:20,950 Tio subterrâneo... 211 00:18:21,910 --> 00:18:23,130 Estou ficando louco, sério... 212 00:18:24,770 --> 00:18:25,810 Salve minha pessoa! 213 00:18:27,390 --> 00:18:29,010 Leve-me para fora! 214 00:18:36,990 --> 00:18:37,990 Por favor, sobreviva! 215 00:18:38,030 --> 00:18:39,450 Você pode me ouvir? 216 00:18:39,790 --> 00:18:40,790 Eu posso te ouvir bem. 217 00:18:40,930 --> 00:18:41,990 Eu posso ouvir você! 218 00:18:43,350 --> 00:18:44,570 Por favor, salve-me! 219 00:18:45,890 --> 00:18:46,890 sim 220 00:18:50,740 --> 00:18:51,940 Onde está a sobrevivência? 221 00:18:52,140 --> 00:18:53,160 Situa-se na 3ª cave, no lado poente. 222 00:18:53,620 --> 00:18:55,200 Estou preocupado com aqueles que garantiram Jinilro da Alpha TV One. 223 00:18:55,680 --> 00:18:56,680 Agora vamos entrar, Woo Jeon-ju. 224 00:19:00,900 --> 00:19:02,160 Vamos juntos. 225 00:19:04,160 --> 00:19:07,700 Por favor, leve a caixa de remédios e o professor Kang esperará aqui. 226 00:19:07,701 --> 00:19:09,280 Preciso verificar a condição do paciente. 227 00:19:09,620 --> 00:19:12,100 A primeira regra do reconhecimento de resgate é não criar novas vítimas. 228 00:19:13,000 --> 00:19:16,940 Até que um espaço seguro seja garantido, os primeiros socorros ao paciente são prestados diretamente pela equipe de resgate. 229 00:19:19,020 --> 00:19:20,020 Lobo Dongsin! 230 00:19:20,340 --> 00:19:21,380 Você pode ouvir a sala de situação? 231 00:19:21,920 --> 00:19:23,420 Os sobreviventes podem ser protegidos em 5 minutos. 232 00:19:23,720 --> 00:19:24,920 Gostaria de entregar um kit médico. 233 00:19:25,120 --> 00:19:25,580 Boa recepção. 234 00:19:25,900 --> 00:19:26,900 Descendo agora. 235 00:19:36,480 --> 00:19:38,020 O que você está fazendo agora? 236 00:19:39,480 --> 00:19:41,340 Você acha que eu não sei ler? 237 00:19:41,740 --> 00:19:42,880 É melhor ser claro. 238 00:19:45,420 --> 00:19:55,320 Na verdade, me formei como o primeiro da turma na Academia Militar Coreana e fui para West Point, ou seja, os Estados Unidos de língua inglesa. Até na academia militar... Assim que os sinais vitais do paciente forem verificados, você será avisado imediatamente através do Muzone. 239 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 Aqui. 240 00:20:01,640 --> 00:20:06,540 Falarei inglês quando voltar, então até mais tarde. 241 00:20:21,850 --> 00:20:24,310 Tio, você trouxe algo para comer? 242 00:20:24,830 --> 00:20:27,010 Esse cara continua me dando água. 243 00:20:27,290 --> 00:20:28,370 Não estou autorizado a comer nada. 244 00:20:31,750 --> 00:20:33,190 Ei, estou de mãos vazias. 245 00:20:33,310 --> 00:20:36,290 Minha saúde está alta e boa, mas esse é o problema. 246 00:20:37,430 --> 00:20:41,750 Acho que terei que usar uma bomba de bebê para aumentar o espaço entre eles, mas pode demorar cerca de uma hora. Parece. 247 00:20:42,450 --> 00:20:43,450 Mas como chegamos aqui? 248 00:20:44,870 --> 00:20:47,930 Como alguém que trabalhava no leste acabou no oeste? 249 00:20:47,931 --> 00:20:50,150 Este é o oeste? 250 00:20:51,470 --> 00:20:53,670 Havia um buraco, então continuei rastejando. 251 00:20:55,030 --> 00:20:58,290 Eu deveria ter subido, mas rastejei de lado... 252 00:20:59,390 --> 00:21:01,250 De qualquer forma, por favor, retire-o rapidamente. 253 00:21:01,390 --> 00:21:05,430 Estou com fome e doente agora... onde dói mais? 254 00:21:06,290 --> 00:21:09,390 A pressão arterial é 110 em 130, o pulso é 85. 255 00:21:09,890 --> 00:21:11,870 Suspeita-se de fratura do tornozelo esquerdo e ombro direito. 256 00:21:12,310 --> 00:21:13,310 Os sinais vitais estão bem. 257 00:21:13,810 --> 00:21:15,990 Primeiro, dê-me glicose e analgésicos por injeção intravenosa. 258 00:21:15,991 --> 00:21:19,150 Ah, mas você pode obter uma intravenosa? 259 00:21:19,390 --> 00:21:20,390 Você pode pegá-lo. 260 00:21:21,270 --> 00:21:22,430 Você já experimentou? 261 00:21:23,230 --> 00:21:24,510 Receba treinamento militar. 262 00:21:26,530 --> 00:21:27,530 sem chance. 263 00:21:28,450 --> 00:21:29,930 Você realmente já experimentou? 264 00:21:30,430 --> 00:21:33,090 Ah... por que todo mundo está fazendo isso comigo hoje? 265 00:21:34,570 --> 00:21:36,130 Se você não consegue colocar nos braços, são 20.000 unidades. 266 00:21:36,590 --> 00:21:37,110 Você está bem? 267 00:21:37,390 --> 00:21:38,390 Dói mais 20.000. 268 00:21:39,410 --> 00:21:40,690 Vamos fazer isso rapidamente. 269 00:21:42,870 --> 00:21:46,070 Coloco os brindes e tomo Enstead 30mg. 270 00:21:51,100 --> 00:21:54,340 Acho que preciso de outra Your Pump. 271 00:21:56,080 --> 00:21:57,080 Eu penso que sim. 272 00:21:58,620 --> 00:22:00,040 Acho que vou ter que sair e pegá-lo. 273 00:22:00,760 --> 00:22:00,920 sim. 274 00:22:01,780 --> 00:22:03,800 Acho que você terá que sair e pegá-lo. 275 00:22:03,801 --> 00:22:06,740 Eu estarei aqui. 276 00:22:07,240 --> 00:22:08,560 Porque gosto da passagem. 277 00:22:09,070 --> 00:22:10,070 O que é difícil? 278 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 Seodangsa? 279 00:22:15,460 --> 00:22:16,500 Eu voltarei. 280 00:22:37,620 --> 00:22:41,220 Estou preso... há quanto tempo? 281 00:22:41,520 --> 00:22:42,560 O terceiro dia da data. 282 00:22:43,850 --> 00:22:45,440 Em termos de tempo, pouco mais de 50 horas. 283 00:22:45,441 --> 00:22:46,441 no entanto... 284 00:22:47,580 --> 00:22:49,981 Pessoas... pessoas... 285 00:22:50,280 --> 00:22:51,500 Você já ouviu falar muito? 286 00:22:59,470 --> 00:23:00,870 Muita gente morre... 287 00:23:02,010 --> 00:23:03,550 Eu também salvei muitas vidas. 288 00:23:06,390 --> 00:23:07,510 Você também viveu. 289 00:23:10,960 --> 00:23:12,560 Ainda não sabemos isso. 290 00:23:14,820 --> 00:23:17,100 Mas por que causa tanta coceira? 291 00:23:20,520 --> 00:23:21,520 espere um minuto. 292 00:23:23,480 --> 00:23:25,000 Professor Kang, você pode me ouvir? 293 00:23:28,210 --> 00:23:30,170 Estou com dificuldade para respirar e minha pressão arterial está caindo. 294 00:23:31,490 --> 00:23:35,150 Eu claramente injetei corretamente... Isso porque foi injetado corretamente. 295 00:23:36,010 --> 00:23:37,010 sim? 296 00:23:37,130 --> 00:23:40,210 É um caso raro, mas parece que o paciente é alérgico ao Enseid. 297 00:23:40,830 --> 00:23:43,050 Talvez depois de um tempo as orações comecem a chegar. 298 00:23:44,050 --> 00:23:44,590 O que devo fazer? 299 00:23:44,950 --> 00:23:49,290 Por favor, dobre a quantidade de prática e não se preocupe, você ficará melhor se usar apenas a caneta e a boca. 300 00:23:50,790 --> 00:23:54,130 Mas o que devo fazer se não tiver nenhum dos medicamentos que trouxe comigo? 301 00:23:54,430 --> 00:23:55,730 O vice-comandante da companhia está ouvindo. 302 00:23:55,950 --> 00:23:56,950 Eu pego e vou. 303 00:23:57,290 --> 00:23:58,310 Vou te dar uma carta de oportunidade. 304 00:24:03,820 --> 00:24:05,100 E dentro? 305 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 Não é bom. 306 00:24:07,340 --> 00:24:08,440 Não é de admirar que ele desmorone a qualquer momento. 307 00:24:08,820 --> 00:24:09,820 Feniramina aqui. 308 00:24:19,280 --> 00:24:20,420 Não é um tremor secundário. 309 00:24:21,100 --> 00:24:21,980 Ei, o que isso significa? 310 00:24:22,040 --> 00:24:23,200 Verifique rapidamente a usina! 311 00:24:46,300 --> 00:24:47,700 Qual é a situação? 312 00:24:48,420 --> 00:24:49,420 É um tremor secundário? 313 00:24:51,160 --> 00:24:52,700 Sala de situação, sala de situação! 314 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 Por que isso está acontecendo de novo? 315 00:24:53,800 --> 00:24:54,800 Ele é um verdadeiro advogado... 316 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 Por que isso é assim? 317 00:24:56,840 --> 00:24:56,900 Ei, o que há de errado nisso! 318 00:24:56,901 --> 00:24:57,901 Ah, Yeojin! 319 00:25:01,360 --> 00:25:02,780 Sênior, você está bem? 320 00:25:03,260 --> 00:25:04,260 sênior! 321 00:25:05,160 --> 00:25:06,440 Por favor responda. 322 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Sênior! 323 00:25:08,740 --> 00:25:09,740 Sênior! 324 00:25:14,680 --> 00:25:15,800 A amizade está quebrada. 325 00:25:18,160 --> 00:25:20,220 Ônibus de volta, ônibus de volta, responda quando ouvir. 326 00:25:21,500 --> 00:25:23,940 Diretor Jin, estamos cavando o solo com uma escavadeira. 327 00:25:24,120 --> 00:25:25,560 이럴, 이 시발, 그 개새끼! 328 00:25:25,660 --> 00:25:26,660 Traga para mim agora mesmo! 329 00:25:30,980 --> 00:25:31,540 개새끼야! 330 00:25:31,740 --> 00:25:32,740 Bata em Amã agora mesmo! 331 00:25:44,640 --> 00:25:45,940 Eu peguei a garota amarela. 332 00:25:46,440 --> 00:25:48,240 Prenda bem aquele bastardo para que ele não possa escapar. 333 00:25:48,940 --> 00:25:51,820 Se alguém der errado, quebrarei a língua daquele desgraçado também. 334 00:25:51,821 --> 00:25:54,240 A Equipe Alpha reúne equipamentos rapidamente. 335 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 Eu não tenho tempo. 336 00:25:55,660 --> 00:25:56,660 huh! 337 00:26:00,320 --> 00:26:07,860 É inútil dizer que é perigoso se a família enfraquecer e desmoronar pela segunda vez. 338 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 julgamento. 339 00:26:34,840 --> 00:26:35,840 senhor. 340 00:26:37,580 --> 00:26:38,580 senhor. 341 00:26:39,980 --> 00:26:40,980 senhor. 342 00:26:41,480 --> 00:26:42,480 você está bem? 343 00:26:44,060 --> 00:26:46,080 Ele não está morto, certo? 344 00:26:47,600 --> 00:26:49,380 Acorde, cara. 345 00:26:49,840 --> 00:26:50,840 sim? 346 00:26:53,320 --> 00:26:55,200 Ah, acho que ele morreu. 347 00:26:57,760 --> 00:26:59,000 ei! 348 00:26:59,440 --> 00:27:00,780 Existe alguém? 349 00:27:01,480 --> 00:27:03,460 Essa pessoa está morta! 350 00:27:05,060 --> 00:27:06,260 Eca. 351 00:27:06,360 --> 00:27:07,560 Ai! 352 00:27:07,600 --> 00:27:09,600 Eu não sou um homem velho. 353 00:27:11,480 --> 00:27:12,680 você está bem? 354 00:27:13,040 --> 00:27:14,080 senhor? 355 00:27:14,540 --> 00:27:16,380 Ah, pensei que você estivesse morto. 356 00:27:21,100 --> 00:27:22,680 Porque não sou um homem velho. 357 00:27:25,160 --> 00:27:26,800 Isto é importante agora. 358 00:27:29,180 --> 00:27:30,100 Não deveria haver preparação. 359 00:27:30,101 --> 00:27:31,101 Isso é sempre importante. 360 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 O Soobin não está disponível? 361 00:27:40,480 --> 00:27:42,600 Cara, não é hora de se preocupar. 362 00:27:43,900 --> 00:27:44,820 Tio... 363 00:27:44,821 --> 00:27:45,880 Cara, eu... 364 00:27:45,881 --> 00:27:47,540 Meus... antebraços estão sangrando agora. 365 00:27:47,541 --> 00:27:49,460 Isso mesmo. 366 00:27:52,980 --> 00:27:54,860 Estou perdido em meus pés. 367 00:27:59,640 --> 00:28:01,700 Então o que você está fazendo? 368 00:28:02,600 --> 00:28:06,980 As entradas estão todas bloqueadas, mas todos ficam presos na casa da mesma forma. 369 00:28:11,640 --> 00:28:15,160 Transmissão Big Boss, qualquer pessoa na sala de situação pode responder. 370 00:28:17,080 --> 00:28:19,180 Transmissão Big Boss, qualquer pessoa na sala de situação pode responder. 371 00:28:19,181 --> 00:28:20,600 Sala de fuga, Equipe Alpha. 372 00:28:20,680 --> 00:28:21,920 Tive a sorte de morar lá. 373 00:28:23,180 --> 00:28:23,940 É isso. 374 00:28:24,180 --> 00:28:25,860 Prefiro comê-lo morto. 375 00:28:26,680 --> 00:28:27,880 Não se preocupe, apenas não morra. 376 00:28:29,220 --> 00:28:30,720 Que diabos, não consigo nem virar à direita. 377 00:28:34,870 --> 00:28:35,870 Porque estou sobrevivendo. 378 00:28:36,950 --> 00:28:40,390 Você vai esperar pela sua namorada, hein? 379 00:28:40,550 --> 00:28:41,650 Eu não tenho namorada. 380 00:28:44,290 --> 00:28:45,290 Existe um tio? 381 00:28:47,710 --> 00:28:48,950 Você estava no rádio mais cedo... 382 00:28:50,550 --> 00:28:51,790 Eu também ouvi a voz da médica. 383 00:28:54,370 --> 00:28:55,810 Eu realmente gosto daquela mulher. 384 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 Mas... 385 00:28:58,990 --> 00:29:00,210 Fui chutado três vezes. 386 00:29:01,250 --> 00:29:02,430 Vale a pena morrer por isso? 387 00:29:03,810 --> 00:29:04,810 Ainda vivo. 388 00:29:05,690 --> 00:29:07,410 Se fosse eu, teria morrido de vergonha. 389 00:29:08,830 --> 00:29:10,750 Eu faço as coisas difíceis, uma e outra vez. 390 00:29:13,150 --> 00:29:15,870 Sala de situação aqui, Big Boss, responda. 391 00:29:17,110 --> 00:29:18,690 Por favor me responda, por favor. 392 00:29:21,950 --> 00:29:22,990 É uma loucura, realmente. 393 00:29:26,210 --> 00:29:27,210 Tudo ficará bem. 394 00:29:27,770 --> 00:29:28,770 Você será contatado em breve. 395 00:29:30,890 --> 00:29:32,690 Mas o que você faz antes? 396 00:29:37,560 --> 00:29:38,800 Pronto para funcionar a qualquer momento. 397 00:29:38,801 --> 00:29:40,680 Porque eu não quero cair. 398 00:29:59,560 --> 00:30:01,840 Eu não queria que você se machucasse. 399 00:30:03,420 --> 00:30:07,560 Para o destino que cai como estrelas... 400 00:30:08,740 --> 00:30:09,740 Daein também. 401 00:30:12,660 --> 00:30:16,960 Mas ela devia estar com muito medo lá fora agora. 402 00:30:17,420 --> 00:30:18,540 Eu pensei que estava morto. 403 00:30:20,520 --> 00:30:22,160 Se eu soubesse que seria assim... 404 00:30:22,640 --> 00:30:24,440 Você deveria ter aceitado minha confissão... 405 00:30:25,480 --> 00:30:26,660 Enquanto pensava sobre isso. 406 00:30:28,700 --> 00:30:29,920 Então, você está arrependido? 407 00:30:31,860 --> 00:30:32,860 não. 408 00:30:34,620 --> 00:30:35,840 Estou preocupado também. 409 00:30:40,270 --> 00:30:41,730 Dê-me seu braço. 410 00:30:49,430 --> 00:30:50,710 Qual é o meu nome? 411 00:30:52,170 --> 00:30:53,170 Meu nome é Minjae Kang. 412 00:30:53,710 --> 00:30:54,710 Fiquei forte. 413 00:30:54,870 --> 00:30:56,110 Mas o que você está fazendo agora? 414 00:30:56,490 --> 00:30:57,490 É remédio. 415 00:30:58,030 --> 00:30:59,030 Medicamento? 416 00:31:00,190 --> 00:31:01,550 Que remédio? 417 00:31:01,990 --> 00:31:03,550 Só você vai sair... 418 00:31:04,570 --> 00:31:05,570 Uma cura? 419 00:31:06,390 --> 00:31:07,910 O que você está fazendo? 420 00:31:08,510 --> 00:31:10,110 Se sairmos, deveríamos sair juntos. 421 00:31:11,790 --> 00:31:13,130 Você para de falar. 422 00:31:14,150 --> 00:31:15,710 Sua garganta começa a inchar. 423 00:31:16,010 --> 00:31:17,110 Não fale, apenas fique parado. 424 00:31:17,530 --> 00:31:18,530 Ah, então. 425 00:31:19,470 --> 00:31:20,870 Ah, meu pescoço também está inchado. 426 00:31:21,950 --> 00:31:22,710 obrigado. 427 00:31:22,890 --> 00:31:23,890 Porque eu vou morrer. 428 00:31:24,230 --> 00:31:25,270 Porque você não vai morrer. 429 00:31:26,350 --> 00:31:27,630 Você não confia em mim? 430 00:31:28,430 --> 00:31:29,990 Eu tenho um rosto muito confiável. 431 00:31:30,250 --> 00:31:31,250 Não é? 432 00:31:32,750 --> 00:31:34,110 É porque você está doente agora. 433 00:31:35,310 --> 00:31:35,670 de qualquer forma. 434 00:31:36,290 --> 00:31:37,950 Confio nos meus colegas? 435 00:31:38,530 --> 00:31:39,230 Então você também. 436 00:31:39,231 --> 00:31:41,250 Confie nos meus colegas. 437 00:32:01,930 --> 00:32:02,930 isso é bom. 438 00:32:03,910 --> 00:32:07,630 Se você estiver vivo no futuro, responda-me imediatamente. 439 00:32:11,690 --> 00:32:12,690 não? 440 00:32:14,230 --> 00:32:14,890 Eu vivi. 441 00:32:15,150 --> 00:32:16,210 Sobrevivência será lançada em breve. 442 00:32:16,770 --> 00:32:17,810 Por favor, apoie a equipe de roupas. 443 00:32:22,970 --> 00:32:24,170 você está bem? 444 00:32:25,970 --> 00:32:26,970 qual o seu nome? 445 00:32:29,070 --> 00:32:30,070 sim. 446 00:32:38,220 --> 00:32:39,860 Este é o cenário de um acidente de moto. 447 00:32:40,560 --> 00:32:41,560 Aqui está o gráfico. 448 00:32:43,120 --> 00:32:44,220 Quem escreveu isso? 449 00:32:45,400 --> 00:32:47,240 Quem escreveu isso? 450 00:32:47,241 --> 00:32:51,380 Este é o soldado que salvou minha vida. 451 00:32:53,880 --> 00:32:56,740 Que bom que você saiu vivo. 452 00:32:57,580 --> 00:33:06,800 Quando vi um médico tão bonito, pensei, cara, ele salvou minha vida. 453 00:33:06,940 --> 00:33:07,940 Porque não é você. 454 00:33:12,700 --> 00:33:14,260 Por favor configure-o com Medicam. 455 00:33:36,580 --> 00:33:38,060 Mais uma coisa para deixar aqui. 456 00:33:43,300 --> 00:33:44,580 Há mais alguém? 457 00:33:45,380 --> 00:33:46,380 meu. 458 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 meu. 459 00:33:47,640 --> 00:33:47,880 meu. 460 00:33:47,920 --> 00:33:48,920 Sobrevivente. 461 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 Eu sou esse paciente. 462 00:34:01,050 --> 00:34:02,130 Você se lembra antes? 463 00:34:02,410 --> 00:34:03,410 O que você quer dizer? 464 00:34:03,450 --> 00:34:06,410 Depois de ouvir a reportagem no rádio, você pensou que o sargento Seo está bem? 465 00:34:07,210 --> 00:34:10,130 Mandei o Sargento Seo no meio. 466 00:34:10,370 --> 00:34:12,730 Então, você não sentiu que foi mais gentil do que o normal? 467 00:34:13,430 --> 00:34:14,430 coesão. 468 00:34:14,710 --> 00:34:18,310 Eu cuidarei desse paciente, então o Sênior Kang cuidará desse paciente que me assediou. 469 00:34:24,210 --> 00:34:25,930 Dói muito, de verdade. 470 00:34:26,650 --> 00:34:28,410 Estou muito magoado, eu. 471 00:34:29,890 --> 00:34:30,890 Quem disse alguma coisa? 472 00:34:31,790 --> 00:34:33,430 Eu irei e tratarei você. 473 00:34:34,970 --> 00:34:36,230 Você vai continuar segurando os pulsos? 474 00:34:43,000 --> 00:34:44,560 Bem, se você estiver calmo. 475 00:34:51,600 --> 00:34:52,820 Você está bem? 476 00:34:53,820 --> 00:34:54,820 Ah, eu. 477 00:34:54,960 --> 00:34:56,300 O que devo fazer com esse bastardo? 478 00:34:57,460 --> 00:34:58,980 O que devo fazer com esse bastardo? 479 00:34:59,900 --> 00:35:00,740 Ah, eu. 480 00:35:00,741 --> 00:35:01,741 Não me toque. 481 00:35:04,480 --> 00:35:06,260 Está tudo bem. 482 00:35:07,620 --> 00:35:08,620 Olhar. 483 00:35:08,960 --> 00:35:10,480 Os sobreviventes também viveram. 484 00:35:10,900 --> 00:35:10,920 uh? 485 00:35:11,340 --> 00:35:12,340 Então isso não foi feito? 486 00:35:12,480 --> 00:35:13,420 Qual é o problema? 487 00:35:13,421 --> 00:35:14,200 uh? 488 00:35:14,201 --> 00:35:15,201 Ai! 489 00:35:19,650 --> 00:35:20,830 Ai! 490 00:35:25,780 --> 00:35:26,370 chuva! 491 00:35:26,570 --> 00:35:27,570 Acordar! 492 00:35:28,570 --> 00:35:29,570 Ah... 493 00:35:29,750 --> 00:35:30,390 Fogo! 494 00:35:30,690 --> 00:35:36,370 Nossa, é tão legal. 495 00:35:45,810 --> 00:35:48,390 Ah... dói muito. 496 00:35:54,780 --> 00:35:56,660 Você está intencionalmente fazendo isso doer? 497 00:35:56,940 --> 00:35:59,100 Ou... você só é bom em cirurgia? 498 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 Ah, isso dói. 499 00:36:04,790 --> 00:36:06,410 Voltei vivo, mas não houve resposta. 500 00:36:07,390 --> 00:36:08,810 Ah, o plano frio. 501 00:36:17,900 --> 00:36:19,800 Por que você está falando como uma piada? 502 00:36:21,020 --> 00:36:23,120 Eu realmente quase morri. 503 00:36:30,440 --> 00:36:32,580 Acabei de dizer que dói muito. 504 00:36:34,700 --> 00:36:36,460 Fiquei com muito medo. 505 00:36:37,420 --> 00:36:38,900 Receio que Daeinnim esteja morto. 506 00:36:46,210 --> 00:36:47,830 Confiei no Sr. Kang. 507 00:36:50,560 --> 00:36:52,480 Você não teria me deixado morrer. 508 00:36:52,940 --> 00:36:56,580 Você arrisca sua vida assim toda vez que faz tudo. 509 00:36:57,020 --> 00:36:58,160 Eu sou um homem que é bom em seu trabalho. 510 00:36:59,480 --> 00:37:03,200 Amanhã também inclui eu não morrer. 511 00:37:08,240 --> 00:37:09,300 Ah, suboficial. 512 00:37:09,560 --> 00:37:10,560 O comandante do batalhão chegou. 513 00:37:10,620 --> 00:37:10,940 agora? 514 00:37:11,240 --> 00:37:11,840 Onde você está? 515 00:37:12,260 --> 00:37:13,260 Você está deitado? 516 00:37:13,300 --> 00:37:14,980 Sou paciente e não posso me divertir. 517 00:37:15,300 --> 00:37:16,300 O comandante do batalhão pode fazer isso. 518 00:37:16,920 --> 00:37:18,760 Nunca decida até que algo esteja certo. 519 00:37:19,360 --> 00:37:23,880 Se você quer continuar fazendo o que ama, arriscando a vida, com um corpo saudável, deve deitar-se. 520 00:37:25,680 --> 00:37:29,460 Se você tem algo a dizer ao comandante do batalhão, diga-lhe para vir dizer isso pessoalmente e depois ir embora. 521 00:37:34,700 --> 00:37:35,700 O que? 522 00:37:38,260 --> 00:37:38,940 tudo bem. 523 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Descansar. 524 00:37:41,400 --> 00:37:42,440 Você se machuca muito? 525 00:37:42,960 --> 00:37:43,300 não. 526 00:37:43,580 --> 00:37:44,580 Você está muito machucado. 527 00:37:46,420 --> 00:37:47,600 Tenho certeza que você está muito machucado. 528 00:37:50,320 --> 00:37:55,040 Recebi uma ligação do Hospital Hyesung informando que a equipe médica voltaria para casa depois de amanhã à tarde. 529 00:37:55,960 --> 00:37:58,660 Prepare-se para partir para o aeroporto às 13h depois de amanhã. 530 00:37:59,220 --> 00:38:02,380 O líder da equipe deve escrever uma lista de passageiros e nos informar. 531 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 sim. 532 00:38:14,510 --> 00:38:15,530 lá. 533 00:38:15,531 --> 00:38:17,430 Um gole e dois. 534 00:38:17,970 --> 00:38:19,490 Você é o comandante do batalhão? 535 00:38:20,090 --> 00:38:21,090 você. 536 00:38:21,490 --> 00:38:22,490 Deixe-me dar uma olhada. 537 00:38:25,380 --> 00:38:26,380 esse. 538 00:38:26,420 --> 00:38:27,560 Você vê isso? 539 00:38:28,480 --> 00:38:29,900 Você vê isso? 540 00:38:32,220 --> 00:38:33,220 você. 541 00:38:34,180 --> 00:38:36,860 Enquanto meu salário está esgotado devido a impostos sangrentos. 542 00:38:37,560 --> 00:38:39,100 Que horas são hoje em dia? 543 00:38:39,720 --> 00:38:41,160 Soldados derrotam civis? 544 00:38:41,780 --> 00:38:42,920 Quanto a mim? 545 00:38:43,640 --> 00:38:45,060 É tudo por causa das circunstâncias. 546 00:38:45,061 --> 00:38:46,440 Os vivos devem viver. 547 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 uh? 548 00:38:48,940 --> 00:38:49,360 ei. 549 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 meu. 550 00:38:51,320 --> 00:38:52,880 Isso só vai para a civilização. 551 00:38:53,480 --> 00:38:54,900 Obtenha o atestado médico. 552 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Apresente uma reclamação ao Ministério da Defesa. 553 00:38:56,220 --> 00:38:57,260 Envie uma petição para a Casa Azul. 554 00:38:57,460 --> 00:38:57,740 Promotor. 555 00:38:57,840 --> 00:38:58,840 polícia. 556 00:38:59,640 --> 00:39:01,740 Min Youngsa juntou tudo. 557 00:39:01,940 --> 00:39:04,780 Estou tirando todos os seus uniformes militares. 558 00:39:04,900 --> 00:39:05,900 Esteja preparado. 559 00:39:06,140 --> 00:39:08,280 Vou fazer isso de acordo com a lei. 560 00:39:09,860 --> 00:39:10,360 Vamos fazer isso. 561 00:39:10,620 --> 00:39:11,620 Vamos fazer isso de acordo com a lei. 562 00:39:11,900 --> 00:39:12,900 ótimo. 563 00:39:13,600 --> 00:39:15,300 Em áreas controladas pelos militares. 564 00:39:15,340 --> 00:39:17,240 Também no local de resgate civil. 565 00:39:17,580 --> 00:39:19,980 Quase matei várias pessoas com uma escavadeira. 566 00:39:20,140 --> 00:39:21,560 Vamos ver o que acontece se seguirmos a lei. 567 00:39:22,060 --> 00:39:23,060 Depois que o consulado civil acabar. 568 00:39:23,160 --> 00:39:25,240 Como tentativa de homicídio por intenção não intencional. 569 00:39:25,740 --> 00:39:27,760 Também vou submetê-lo a um julgamento militar. 570 00:39:28,140 --> 00:39:28,780 Um atestado médico. 571 00:39:29,020 --> 00:39:30,100 Se você reservar alguns graus. 572 00:39:30,101 --> 00:39:32,240 Nem todo mundo é soldado. 573 00:39:32,740 --> 00:39:33,300 É assim mesmo? 574 00:39:33,560 --> 00:39:34,920 Vocês são bastardos. 575 00:39:35,180 --> 00:39:38,460 Estou vivendo do meu salário com muitos impostos. 576 00:39:38,780 --> 00:39:41,400 O que você fez quando não conseguiu controlar nem um único civil na área operacional? 577 00:39:41,720 --> 00:39:42,780 Arrume suas roupas agora mesmo! 578 00:39:43,840 --> 00:39:44,840 Eu vou abrir. 579 00:39:46,160 --> 00:39:47,660 100 voltas ao redor do campo de desfile. 580 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 Exclusão de pacientes. 581 00:39:49,700 --> 00:39:51,660 Yoo Si-jin, você precisa até de uma intravenosa. 582 00:39:52,240 --> 00:39:52,540 Eu vou abrir. 583 00:39:52,541 --> 00:39:54,760 Em vez disso, são 200 voltas. 584 00:39:58,400 --> 00:39:59,900 Camaradas de armas agora! 585 00:40:00,260 --> 00:40:01,260 Eu vou ouvir. 586 00:40:03,840 --> 00:40:05,220 Linha após linha. 587 00:40:07,420 --> 00:40:08,540 Não, mas. 588 00:40:08,880 --> 00:40:09,880 Mas é isso. 589 00:40:10,740 --> 00:40:13,480 Quem me bateu foi o capitão que ligou com ele, então por que eu fiz isso? 590 00:40:14,900 --> 00:40:17,060 Ele não é bom em esconder o que lhe interessa. 591 00:40:17,540 --> 00:40:19,500 Mesmo que meu pulso estivesse bem, tudo ficaria bem. 592 00:40:19,780 --> 00:40:20,340 Meu? 593 00:40:20,660 --> 00:40:21,660 Aquele garoto. 594 00:40:22,200 --> 00:40:22,920 e. 595 00:40:23,060 --> 00:40:24,220 O momento é estranho. 596 00:40:24,540 --> 00:40:26,480 Então por que você os derrotou tão desajeitadamente para criar esta situação? 597 00:40:26,800 --> 00:40:28,680 Eu deveria tê-lo matado pela metade para que ele não fizesse barulho. 598 00:40:29,080 --> 00:40:31,220 Uau, meu timing é estranho. 599 00:40:31,620 --> 00:40:33,620 Conte quantas voltas você fez. 600 00:40:33,880 --> 00:40:34,960 Fui sete vezes. 601 00:40:35,420 --> 00:40:36,780 Uau, já são vinte e sete voltas? 602 00:40:36,980 --> 00:40:37,700 Ó meu Deus. 603 00:40:37,820 --> 00:40:38,260 não. 604 00:40:38,820 --> 00:40:39,540 Sete. 605 00:40:39,780 --> 00:40:42,860 Se a pessoa que amaldiçoou tiver 27 anos, serão 27 rodadas. 606 00:40:43,320 --> 00:40:44,320 tudo bem. 607 00:40:49,790 --> 00:40:51,730 Tenho uma reunião com meu médico. 608 00:40:51,731 --> 00:40:53,730 Eu poderia morrer assim. 609 00:40:58,940 --> 00:41:00,120 O IV foi retirado. 610 00:41:01,500 --> 00:41:04,100 Não é mentira dizer que você precisa se acalmar. 611 00:41:04,400 --> 00:41:05,400 Então você não deveria ter vindo. 612 00:41:06,500 --> 00:41:09,380 Não há nenhum som que uma pessoa não possa emitir que seja mais perturbador para a estabilidade. 613 00:41:09,381 --> 00:41:12,520 O que fiz de errado para voltar ao local do desfile? 614 00:41:13,480 --> 00:41:14,920 Você não fez nada de errado. 615 00:41:15,960 --> 00:41:16,960 Mas é uma ordem. 616 00:41:17,460 --> 00:41:18,460 Certo. 617 00:41:19,640 --> 00:41:23,060 Este é um grupo muito injusto e inflexível. 618 00:41:23,220 --> 00:41:23,620 Esse grupo. 619 00:41:23,840 --> 00:41:25,200 Esta é a prova de que o princípio está vivo. 620 00:41:25,420 --> 00:41:28,760 Além dos princípios, gostaria que você ainda estivesse vivo. 621 00:41:29,020 --> 00:41:30,020 Eu sou. 622 00:41:30,380 --> 00:41:31,800 Tome 30 minutos após uma refeição. 623 00:41:37,450 --> 00:41:38,650 Obrigado. 624 00:41:40,250 --> 00:41:41,450 Por me salvar. 625 00:41:42,470 --> 00:41:44,550 Darei a lista das coleções mais tarde. 626 00:41:46,170 --> 00:41:48,330 A lista saiu? 627 00:41:49,150 --> 00:41:50,790 Estou a caminho de uma reunião agora. 628 00:41:54,400 --> 00:41:56,900 O professor Kang também está nessa lista? 629 00:41:59,990 --> 00:42:02,290 Existe algum? 630 00:42:03,090 --> 00:42:07,170 Esta é minha chance de jogá-lo fora. 631 00:42:32,440 --> 00:42:33,600 Você coletou tudo, certo? 632 00:42:34,540 --> 00:42:39,800 Um vôo para Incheon para a equipe médica retornar para casa estava marcado para depois de amanhã à tarde. 633 00:42:41,620 --> 00:42:46,140 Seu período de serviço já terminou e você pode voltar atrás. 634 00:42:47,020 --> 00:42:49,740 E você pode ficar. 635 00:42:51,400 --> 00:42:55,780 Se não for desta vez, não sei quando será o próximo voo. 636 00:42:57,300 --> 00:43:02,560 Pode ter sido uma loucura ontem, mas hoje você pode escolher. 637 00:43:03,740 --> 00:43:05,520 Qualquer outra pessoa, por favor, levante a mão. 638 00:43:11,440 --> 00:43:14,800 Uma paciente em trabalho de parto no leito 8 precisa de uma ressonância magnética detalhada. 639 00:43:15,580 --> 00:43:18,120 Por favor, use meu espaço para transportar esse paciente para a Coreia. 640 00:43:20,480 --> 00:43:21,860 Ei, vamos lá. 641 00:43:22,160 --> 00:43:24,520 Por que você está levantando a mão agora? 642 00:43:25,380 --> 00:43:28,840 Por favor, faça um favor ao paciente na cama número 10. 643 00:43:29,580 --> 00:43:31,720 Tenho um paciente que preciso verificar agora. 644 00:43:32,400 --> 00:43:33,400 Eu irei. 645 00:43:38,540 --> 00:43:39,740 Por que isso está acontecendo? 646 00:43:40,100 --> 00:43:42,540 Não, se fizermos isso, o que será de nós? 647 00:43:44,100 --> 00:43:45,100 professor. 648 00:43:45,460 --> 00:43:48,960 Sinto muito, mas quero ir. 649 00:43:49,160 --> 00:43:50,160 Sim, tenho que ir. 650 00:43:50,560 --> 00:43:51,560 Vamos. 651 00:43:51,940 --> 00:43:53,500 Não há nada para se desculpar. 652 00:43:54,760 --> 00:43:56,100 O mesmo vale para o resto de vocês. 653 00:43:56,101 --> 00:43:57,720 Não vá com o coração pesado. 654 00:43:58,320 --> 00:44:01,080 Você trabalhou mais do que o necessário até agora. 655 00:44:01,720 --> 00:44:04,800 Se você estiver chateado, sinta-se à vontade para levantar a mão. 656 00:44:14,100 --> 00:44:15,700 Sênior, você também pode levantar a mão. 657 00:44:15,880 --> 00:44:16,960 Por que você está mexendo comigo? 658 00:44:17,260 --> 00:44:18,660 Eu não vou, Sr. Lee! 659 00:44:22,990 --> 00:44:24,280 Apenas deixe meu lugar vazio. 660 00:44:25,800 --> 00:44:26,860 Minha alma se sentará. 661 00:44:34,270 --> 00:44:37,290 Mas por que não consigo ver o professor Lee Chi-yoon? 662 00:44:48,610 --> 00:44:50,650 Ah, faz cócegas. 663 00:44:52,350 --> 00:44:53,350 Ah, a areia. 664 00:45:10,150 --> 00:45:11,150 ei. 665 00:45:12,150 --> 00:45:14,270 Você me disse antes que era médico. 666 00:45:14,930 --> 00:45:16,270 Mas você não é médico? 667 00:45:16,990 --> 00:45:21,170 Você considera médico um médico que critica um paciente e foge? 668 00:45:32,160 --> 00:45:33,640 O que você está fazendo? 669 00:45:34,160 --> 00:45:35,760 Você não ouviu que houve uma reunião? 670 00:45:37,000 --> 00:45:38,000 desculpe. 671 00:45:40,300 --> 00:45:42,560 Você disse que encontrou aquele paciente? 672 00:45:43,200 --> 00:45:44,980 Você fez uma coisa, Lee Chi-yoon. 673 00:45:47,440 --> 00:45:50,280 O episódio do nosso retorno de Binnie foi capturado. 674 00:45:51,000 --> 00:45:55,560 Alguns ficarão e outros irão, mas eu coloquei você na lista, então não se preocupe e vá. 675 00:45:56,120 --> 00:45:57,580 Jangdang está a termo. 676 00:45:58,020 --> 00:45:59,100 Vá e fique ao meu lado. 677 00:46:00,740 --> 00:46:01,740 sim. 678 00:46:04,980 --> 00:46:05,980 ei. 679 00:46:06,620 --> 00:46:07,980 Por que suas mãos estão assim? 680 00:46:13,540 --> 00:46:14,540 irmão. 681 00:46:15,220 --> 00:46:16,220 uh. 682 00:46:16,260 --> 00:46:17,380 Você viu Capitão Go? 683 00:46:18,680 --> 00:46:21,200 Ah, eu vivi e morri, mas por que não consigo ver o velho? 684 00:46:22,740 --> 00:46:24,960 Minha preocupação é que não estou trabalhando, certo? 685 00:46:25,880 --> 00:46:27,160 com licença. 686 00:46:43,500 --> 00:46:44,840 Maldito velho. 687 00:46:46,240 --> 00:46:48,460 Ele disse que vive usando capacete. 688 00:46:50,280 --> 00:46:51,820 Então eu vivi. 689 00:46:53,600 --> 00:46:55,560 Ouvi bem pela primeira vez. 690 00:46:55,561 --> 00:46:59,120 Mas onde isso está acontecendo? 691 00:46:59,880 --> 00:47:02,300 Onde isso está acontecendo? 692 00:47:03,200 --> 00:47:05,600 Onde isso está acontecendo? 693 00:47:05,601 --> 00:47:06,601 RC 694 00:47:17,830 --> 00:47:19,190 Por quê! 695 00:47:19,191 --> 00:47:20,191 Por que você fez isso! 696 00:47:43,280 --> 00:47:44,920 Este é o Comandante da Companhia Mohor. 697 00:47:45,400 --> 00:47:47,340 Faremos um relatório sobre a situação da pesquisa hoje. 698 00:47:48,480 --> 00:47:53,680 Um sobrevivente está sendo tratado e os corpos dos dois falecidos foram identificados. 699 00:47:55,140 --> 00:47:58,720 Não há mais pessoas desaparecidas no local da usina. 700 00:48:00,400 --> 00:48:06,200 A partir das 11 horas de hoje, a busca por sobreviventes no local do desastre da usina de Mohor foi anunciada oficialmente. Desistir. 701 00:48:06,201 --> 00:48:17,260 A equipe médica do Hospital Haesung e a unidade Taebaek fizeram o seu melhor, mesmo em uma situação de desastre inesperada. Membros da unidade, obrigado pelo seu trabalho árduo. 702 00:48:18,100 --> 00:48:19,220 Obrigado pelo seu esforço 703 00:48:20,280 --> 00:48:21,280 Obrigado pelo seu esforço 704 00:48:22,220 --> 00:48:23,320 Obrigado pelo seu esforço 705 00:48:24,640 --> 00:48:31,180 Agora, a responsabilidade geral pela usina aqui foi transferida de volta para a Uruk Electric Power Corporation. 706 00:48:31,181 --> 00:48:31,320 Obrigado pelo seu esforço 707 00:48:32,060 --> 00:48:40,840 É evidente que, quer esteja a cavar a terra ou a trabalhar num campo de aviação, sou soldado, médico e tudo o que vejo é um galo nu. Por favor, dê uma olhada. 708 00:48:44,060 --> 00:48:45,820 Aqui, ali e isso de novo, ugh! 709 00:48:47,220 --> 00:48:51,360 Neste momento, há quatro dias, ocorreu um terremoto. 710 00:48:52,680 --> 00:48:57,880 A partir de hoje, sirenes soarão de hora em hora para lembrar as vítimas. 711 00:48:59,260 --> 00:49:06,300 Quando a sirene soar, pare o que estiver fazendo e reze em silêncio para confortar as almas das vítimas. Espero que sim. 712 00:49:09,360 --> 00:49:11,060 Sim, preste atenção! 713 00:49:19,950 --> 00:49:20,950 Todos! 714 00:49:22,550 --> 00:49:23,550 Silêncio! 715 00:49:43,920 --> 00:49:46,720 Estamos relativamente familiarizados com a morte. 716 00:49:47,000 --> 00:49:48,140 Vejo você muito no hospital. 717 00:49:49,180 --> 00:49:51,540 Mas acho que essa situação foi diferente. 718 00:49:51,541 --> 00:49:56,620 Infelizmente, meu corpo está se recuperando, mas há alguns danos mentais. 719 00:49:57,840 --> 00:50:00,500 Depois de caminhar assim, me pergunto como é a vida. 720 00:50:01,000 --> 00:50:02,240 Não sei o que acontecerá no futuro. 721 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Sim, em certo sentido. 722 00:50:05,960 --> 00:50:07,600 Quando eu for para a Coreia, vou trocar de carro. 723 00:50:08,420 --> 00:50:09,720 Para que devo mudar meu carro? 724 00:50:10,900 --> 00:50:12,360 Por que você está me perguntando sobre seu carro? 725 00:50:13,200 --> 00:50:15,300 Por que não posso perguntar sobre meu carro? 726 00:50:15,640 --> 00:50:17,180 Mesmo que tenhamos passado por tudo isso juntos. 727 00:50:21,540 --> 00:50:21,720 vida! 728 00:50:22,060 --> 00:50:23,060 vida! 729 00:50:23,360 --> 00:50:23,360 vida! 730 00:50:23,620 --> 00:50:23,620 vida! 731 00:50:23,621 --> 00:50:24,100 vida! 732 00:50:24,101 --> 00:50:24,100 vida! 733 00:50:24,101 --> 00:50:24,340 vida! 734 00:50:24,341 --> 00:50:24,340 vida! 735 00:50:24,341 --> 00:50:24,480 vida! 736 00:50:24,481 --> 00:50:24,480 vida! 737 00:50:24,560 --> 00:50:24,560 vida! 738 00:50:25,100 --> 00:50:25,860 vida! 739 00:50:25,861 --> 00:50:26,420 vida! 740 00:50:26,421 --> 00:50:26,560 vida! 741 00:50:26,561 --> 00:50:26,680 vida! 742 00:50:26,960 --> 00:50:26,960 vida! 743 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 744 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 745 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 746 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 747 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 748 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 749 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 750 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 751 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 752 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 753 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 754 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 755 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 756 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 757 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 758 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 759 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 760 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 761 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 762 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 763 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 764 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 765 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 766 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 767 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 768 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 769 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 770 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 771 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 772 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 773 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 774 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 775 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 776 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 777 00:50:26,961 --> 00:50:26,960 vida! 778 00:50:26,961 --> 00:50:27,080 vida! 779 00:50:27,081 --> 00:50:27,080 vida! 780 00:50:27,081 --> 00:50:27,080 vida! 781 00:50:27,081 --> 00:50:28,081 vida! 782 00:50:28,180 --> 00:50:28,180 vida! 783 00:50:28,220 --> 00:50:28,220 vida! 784 00:50:28,221 --> 00:50:28,220 vida! 785 00:50:28,221 --> 00:50:28,220 vida! 786 00:50:28,221 --> 00:50:28,220 vida! 787 00:50:28,700 --> 00:50:29,700 vida! 788 00:50:30,580 --> 00:50:31,540 vida! 789 00:50:31,600 --> 00:50:31,600 vida! 790 00:50:31,601 --> 00:50:31,600 vida! 791 00:50:31,601 --> 00:50:31,600 vida! 792 00:50:31,680 --> 00:50:32,680 vida! 793 00:50:32,860 --> 00:50:33,860 vida! 794 00:50:34,000 --> 00:50:34,020 vida! 795 00:50:34,021 --> 00:50:35,021 vida! 796 00:50:35,340 --> 00:50:36,340 vida! 797 00:50:37,540 --> 00:50:38,540 vida! 798 00:50:39,180 --> 00:50:40,180 vida! 799 00:50:42,660 --> 00:50:43,660 vida! 800 00:50:46,760 --> 00:50:49,420 Espero que você esteja bem na vida. 801 00:50:50,140 --> 00:50:56,580 Vejo que você tem feito compras, tem pernas fortes e vejo que comprou muito café. Tenha um bom relacionamento com seus amigos. 802 00:50:56,780 --> 00:50:59,320 Meus amigos não sabem o quão legais eles são. 803 00:50:59,700 --> 00:51:02,320 Nem pergunte se estou vivo ou morto, apenas peça corações. 804 00:51:03,760 --> 00:51:07,760 Uau... meu ex-namorado... ele vai se casar. 805 00:51:07,920 --> 00:51:10,620 Aquele amigo enviou algum tipo de mensagem de texto para o local do desastre... 806 00:51:17,180 --> 00:51:20,680 Nós quatro decidimos evacuar o paciente em vez de nós. 807 00:51:20,960 --> 00:51:25,760 Como o diretor médico sabe tudo sobre a situação dos pacientes, pergunte e faça primeiro os exames necessários. 808 00:51:25,980 --> 00:51:28,440 Ei, você está preocupado com o paciente agora? 809 00:51:28,740 --> 00:51:30,720 Não mandei um avião fretado para você vir. 810 00:51:31,200 --> 00:51:33,740 Sem você, a emissora ou a enfermaria especial serão fechadas? 811 00:51:33,860 --> 00:51:34,860 O que você vai fazer aqui? 812 00:51:35,020 --> 00:51:36,260 Isso foi muito parecido com Schweitzer. 813 00:51:36,261 --> 00:51:38,280 Ha... sim, está certo. 814 00:51:38,800 --> 00:51:40,320 Eu era esse tipo de médico. 815 00:51:40,500 --> 00:51:43,800 Não fale sobre salvar a humanidade, mas certifique-se de voltar na próxima vez que retornar. 816 00:51:44,320 --> 00:51:45,660 Porque você é o mais importante para mim. 817 00:51:47,180 --> 00:51:48,420 Bem... não se preocupe. 818 00:51:49,000 --> 00:51:51,160 A situação perigosa está quase acabando. 819 00:51:52,120 --> 00:51:54,640 Ei, mas esse Chiyun teve um caso lá? 820 00:51:54,800 --> 00:51:55,040 uh? 821 00:51:55,260 --> 00:51:57,460 Chi-yoon reclama de brincadeira por não atender o telefone. 822 00:51:57,540 --> 00:51:58,540 É tão louco! 823 00:52:42,270 --> 00:52:47,970 Uma cena de desastre tão difícil e cansativa Por dentro... por que ele é tão bonito? 824 00:52:48,730 --> 00:52:55,750 Sou grato só por existir... Estou consertando assim de novo... 825 00:53:03,550 --> 00:53:05,250 Está quebrado? 826 00:53:05,730 --> 00:53:06,730 Sim... 827 00:53:07,770 --> 00:53:08,850 Ah! 828 00:53:09,230 --> 00:53:10,230 sim 829 00:53:10,470 --> 00:53:12,190 Ah, a energia não está ligando. 830 00:53:12,970 --> 00:53:15,130 Pelo que ouvi, você é bom em consertar coisas... 831 00:53:15,650 --> 00:53:16,650 Bem-vindo ao lugar certo. 832 00:53:17,030 --> 00:53:19,030 As pessoas são boas em consertar coisas e as máquinas também são boas em consertar coisas. 833 00:53:19,031 --> 00:53:22,450 Você tem que consertar tudo de maneira grosseira... As coisas que você não consegue consertar bem... 834 00:53:24,270 --> 00:53:25,270 Apenas uma deusa? 835 00:53:44,960 --> 00:53:46,060 Dizem que homens e mulheres são diferentes. 836 00:53:46,980 --> 00:53:48,560 Que quadro é esse que ofende a moral da brisa? 837 00:53:49,360 --> 00:53:49,420 uh? 838 00:53:49,940 --> 00:53:50,980 Vamos dormir, dispersar, dispersar. 839 00:53:52,260 --> 00:53:53,660 Este canto não vai funcionar! 840 00:53:54,360 --> 00:53:54,880 Dissolva rapidamente! 841 00:53:55,100 --> 00:53:56,100 dissolução! 842 00:53:58,260 --> 00:53:59,840 Você falou com seu pai? 843 00:54:00,700 --> 00:54:03,080 Nosso rico, nenhuma novidade é essa novidade. 844 00:54:04,940 --> 00:54:05,940 E o capitão trapaceiro? 845 00:54:07,100 --> 00:54:09,860 Ah... Tem alguém com quem eu preciso conversar aqui? 846 00:54:10,500 --> 00:54:11,740 Você está pagando pelo telefone? 847 00:54:12,580 --> 00:54:13,900 Eu não sei quanto. 848 00:54:14,520 --> 00:54:15,780 Ambos são atribuídos à mesma unidade. 849 00:54:16,840 --> 00:54:19,200 Acho que temos que nos livrar do terremoto antes de podermos estar na mesma unidade. 850 00:54:19,480 --> 00:54:23,060 Ah, então... estou pensando em dar à luz em uma viagem! 851 00:54:23,061 --> 00:54:24,061 sim? 852 00:54:26,260 --> 00:54:27,260 sênior! 853 00:54:27,500 --> 00:54:30,060 É um telefonema do comandante, e ele está me dizendo para mudar a sociedade... 854 00:54:42,700 --> 00:54:43,700 Ei cara! 855 00:54:44,120 --> 00:54:46,460 Você acabou de desligar o telefone do comandante assim? 856 00:54:46,560 --> 00:54:47,560 Papai desligou o telefone. 857 00:54:48,780 --> 00:54:49,780 Genro... 858 00:54:52,460 --> 00:54:54,180 Você não ouviu o capitão errado, não é? 859 00:54:54,960 --> 00:54:58,020 Dizem que não há ninguém no mundo em quem você possa confiar, mas se vocês dois estiverem juntos, vocês vão brincar assim? 860 00:54:58,640 --> 00:54:59,920 Vocês dois nunca jogaram juntos! 861 00:55:00,620 --> 00:55:02,780 Você não acha que está com ciúmes agora? 862 00:55:02,781 --> 00:55:03,920 Você está agora... 863 00:55:06,420 --> 00:55:10,560 Não... Foi Yunjoong quem cometeu o erro de falar, mas por que ele fez isso comigo? 864 00:55:10,920 --> 00:55:12,620 Você não consegue nem dizer uma palavra para Yunjoong? 865 00:55:13,340 --> 00:55:15,740 Uau... você é realmente covarde. 866 00:55:16,240 --> 00:55:19,040 Eu... preciso ir fazer tratamento. 867 00:55:19,500 --> 00:55:20,980 Meu coração, apenas... 868 00:55:21,560 --> 00:55:22,640 Dói muito. 869 00:55:39,740 --> 00:55:42,120 Você costuma entrar em uma sala como esta, onde um homem está sozinho? 870 00:55:42,121 --> 00:55:44,120 Ah, você estava com ciúmes há pouco... 871 00:55:45,120 --> 00:55:46,580 Experimente mais. 872 00:55:46,660 --> 00:55:47,840 O que você faria se estivesse com ciúmes? 873 00:55:48,060 --> 00:55:49,060 Nós vamos embalar. 874 00:55:49,200 --> 00:55:50,280 Muito grosso. 875 00:55:51,400 --> 00:55:52,840 Você pode esperar por isso. 876 00:55:56,870 --> 00:55:58,351 Ah... meu teste. 877 00:55:58,470 --> 00:55:58,770 verificar. 878 00:55:59,030 --> 00:55:59,350 Um dois. 879 00:55:59,590 --> 00:56:00,030 verificar. 880 00:56:00,090 --> 00:56:00,230 Um dois. 881 00:56:00,231 --> 00:56:00,230 verificar. 882 00:56:00,231 --> 00:56:00,310 Um dois. 883 00:56:00,490 --> 00:56:01,490 árvore. 884 00:56:02,550 --> 00:56:04,170 Uau... você realmente consertou isso. 885 00:56:04,890 --> 00:56:06,170 É assim que trato meus pacientes. 886 00:56:06,310 --> 00:56:07,030 Música Mudança é amor. 887 00:56:07,250 --> 00:56:08,250 Obrigado. 888 00:56:08,610 --> 00:56:09,690 Pois bem... eu escolhi a música. 889 00:56:09,691 --> 00:56:10,691 Bom. 890 00:56:32,610 --> 00:56:37,630 Como posso te amar? Você sabe? 891 00:56:39,750 --> 00:56:44,110 você pode me dizer 892 00:56:45,890 --> 00:56:56,710 Você pode abrir um caminho para meu coração conter apenas você? 893 00:56:56,711 --> 00:56:57,711 Você pode abrir o caminho? 894 00:57:03,390 --> 00:57:06,870 Aqui... somos apenas dois. 895 00:57:08,330 --> 00:57:10,330 E tem música também. 896 00:57:11,750 --> 00:57:14,190 Não é... muito temperamental? 897 00:57:18,400 --> 00:57:20,280 O que acontece se você ficar parado? 898 00:57:20,860 --> 00:57:22,940 Você não sente que deveria fazer alguma coisa? 899 00:57:24,040 --> 00:57:24,660 Leva. 900 00:57:24,860 --> 00:57:25,860 Olhe para isso. 901 00:57:34,240 --> 00:57:35,640 Muito ruim. 902 00:57:36,560 --> 00:57:37,960 Muito ruim. 903 00:57:42,540 --> 00:57:45,280 Acho que é hora de uma chamada. 904 00:57:46,860 --> 00:57:47,740 coesão. 905 00:57:47,741 --> 00:57:59,540 Posso dizer com segurança as palavras que preparei para você, para você que parou porque estava com medo. 906 00:58:04,200 --> 00:58:09,740 Eu te amo, eu te amo, qual é a próxima música? 907 00:58:10,080 --> 00:58:10,940 bem. 908 00:58:10,941 --> 00:58:12,960 É uma música do Doutor Ray... 909 00:58:13,860 --> 00:58:14,860 Hein? 910 00:58:15,220 --> 00:58:20,180 Se eu soubesse viver assim, teria comprado um professor ou algo assim... 911 00:58:22,280 --> 00:58:24,140 Yoo Si-jin, você vem? 912 00:58:25,560 --> 00:58:26,580 Ele não vem. 913 00:58:26,860 --> 00:58:27,860 Não está chegando. 914 00:58:28,640 --> 00:58:30,960 Acho que não vou aguentar até que isso aconteça... 915 00:58:36,380 --> 00:58:41,440 Ainda assim... a primeira coisa que faço quando morrer A pessoa a descobrir é Yoo Si-jin. 916 00:58:46,840 --> 00:58:47,840 Mas... 917 00:58:48,000 --> 00:58:54,200 Se eu soubesse que morreria assim, teria apenas confessado meus sentimentos honestamente. 918 00:58:55,820 --> 00:58:59,120 Você foi beijado por um homem muito legal. 919 00:58:59,840 --> 00:59:01,420 Fiquei animado o tempo todo. 920 00:59:14,910 --> 00:59:15,910 habilitando 921 00:59:34,270 --> 00:59:36,440 Você não se sentiu um pouco arrependido porque foi difícil? 922 00:59:36,540 --> 00:59:37,460 Eu quero comer ramen. 923 00:59:37,461 --> 00:59:42,840 Não estou dizendo que devo descansar três vezes ao dia e fazer isso a cada 30 minutos... Quero fazer um melodrama com o professor Kang, mas continua virando um sucesso de bilheteria. 924 00:59:43,080 --> 00:59:45,480 Enquanto tomamos duas xícaras de chá, vamos pegar um pouco de batom. 925 00:59:45,860 --> 00:59:47,740 Seo Dae-hyung ainda está com frio quando vê você de novo? 926 00:59:47,980 --> 00:59:48,560 Sim, está certo. 927 00:59:48,760 --> 00:59:52,260 Seo Dae-hyung, você... por tráfico humano. Pode ser visto como um local de sequestro e confinamento. 928 00:59:52,480 --> 00:59:55,100 Há mais chance de se machucar, sendo um cara errado com uma arma.