1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncer dit produkt eller brand her kontakt www.SubtitleDB.org i dag 2 00:02:07,727 --> 00:02:12,460 Åh, tillykke med fødselsdagen.. Alice, se på mig, datter! 3 00:02:12,832 --> 00:02:16,393 Se på mig min lille prinsesse. Se på mig, uhyggelige væsen! 4 00:02:16,736 --> 00:02:19,500 Ja sådan, fortæl mig nu.. 5 00:02:19,772 --> 00:02:21,706 Hvad vil du være, når du bliver stor? 6 00:02:22,242 --> 00:02:24,301 Jeg vil arbejde..Arbejd virkelig hårdt 7 00:02:24,744 --> 00:02:26,439 Jeg vil være en forretningskvinde 8 00:02:26,746 --> 00:02:27,974 Jeg vil have mine egne penge 9 00:02:28,381 --> 00:02:30,144 og jeg vil have et legetøjsfirma 10 00:02:30,450 --> 00:02:33,010 Mit eget legetøjsfirma fordi jeg elsker legetøj 11 00:02:33,253 --> 00:02:34,880 og jeg vil sælge legetøj til hele verden 12 00:02:35,255 --> 00:02:36,552 jeg bliver så rig.. 13 00:02:36,956 --> 00:02:39,618 og jeg vil være den mest berømte kvinde i verden. 14 00:02:39,893 --> 00:02:41,827 I hele verden? 15 00:02:42,195 --> 00:02:45,323 Ja, mor. I hele verden! 16 00:03:58,304 --> 00:03:59,828 Ok, lad os gå! Jeg har travlt! 17 00:04:51,324 --> 00:04:53,019 awww, min søde pige! 18 00:05:09,208 --> 00:05:10,937 Jeg vil vise jer alle 19 00:05:16,916 --> 00:05:17,883 Peguei fejl. 20 00:05:43,843 --> 00:05:47,279 - Hvilken forsinkelse! - Jeg kender mor, lad være med at skynde mig. 21 00:05:47,547 --> 00:05:49,947 Datter, har du allerede holdt op med at tænke.. 22 00:05:50,216 --> 00:05:52,980 Åh! Dette er vores butik nummer 100! 23 00:05:53,219 --> 00:05:54,777 Nej, mor. Jeg tænkte kun. 24 00:05:55,088 --> 00:05:57,886 Fordi stop er umuligt for mig. Hej? 25 00:05:58,191 --> 00:05:59,488 Datter, er du okay? 26 00:05:59,726 --> 00:06:01,694 - Ja, hvorfor? - Fordi denne mobiltelefon er min! 27 00:06:02,095 --> 00:06:03,995 Ok... Estev�o... 28 00:06:05,898 --> 00:06:09,425 God eftermiddag til jer alle, du kan ikke forestille dig 29 00:06:09,669 --> 00:06:11,864 hvor er det dejligt for mig at have jer alle sammen her i dag. 30 00:06:12,138 --> 00:06:17,371 Velkommen til den 100. Sexdelicia-butik i Brasilien. 31 00:06:19,412 --> 00:06:22,745 Nu vil jeg bede om at komme herop på scenen..Den pige, der er basen 32 00:06:23,015 --> 00:06:24,812 hovedet og denne virksomheds sjæl 33 00:06:25,084 --> 00:06:27,985 Jeg præsenterer dig for min kammerat 34 00:06:28,254 --> 00:06:31,587 mit alt, Alice Segretto! 35 00:06:37,163 --> 00:06:38,926 jeg havde en drøm.. 36 00:06:40,400 --> 00:06:42,129 og det var ikke en porno. 37 00:06:43,403 --> 00:06:45,428 Denne butik nummer 100, gutter.. 38 00:06:45,705 --> 00:06:52,406 Dette er mere end en drøm Det her er et skide symbol! 39 00:06:54,814 --> 00:06:59,217 Denne butik repræsenterer den moderne kvindes energi 40 00:07:00,219 --> 00:07:02,278 Kvinden, der styrer sit eget liv og sin krop 41 00:07:02,522 --> 00:07:05,116 og selvfølgelig.. Hendes egen orgasme. 42 00:07:06,559 --> 00:07:10,188 Denne butik repræsenterer og denne butik er symbolet på sans for jer piger 43 00:07:10,530 --> 00:07:12,964 DE BRASILIANSKE KVINDERS STYRKE! 44 00:07:16,335 --> 00:07:18,200 VELKOMMEN TIL BUTIKKEN NUMMER 101! 45 00:07:52,538 --> 00:07:54,472 Det var ingenting, mor. 46 00:07:54,774 --> 00:07:58,335 Alice, ingen besvimer uden grund. 47 00:07:58,744 --> 00:08:00,336 Mor! 48 00:08:01,380 --> 00:08:04,247 Ah, doktor... Er det seriøst? 49 00:08:04,517 --> 00:08:06,280 Jeg foretrækker at tale med patienten. 50 00:08:06,619 --> 00:08:09,679 Men du ved læge.. jeg er hendes mor.. 51 00:08:09,956 --> 00:08:12,982 Der er ting ved min datter, som jeg er kun én, der ved, og jeg tænkte 52 00:08:13,226 --> 00:08:17,993 det skal du også vide.. Faktum er, at jeg... jeg.. 53 00:08:18,231 --> 00:08:20,825 - Jeg røg meget græs, da jeg var gravid. - Mor! 54 00:08:21,067 --> 00:08:23,592 De siger, at det kan påvirke barnet senere. 55 00:08:23,870 --> 00:08:26,600 Yaah mor, det påvirkede din hjerne... Undskyld mig, mor.. Pls.. 56 00:08:26,839 --> 00:08:30,002 Ok, okay... undskyld. Jeg lader jer være i fred. 57 00:08:30,543 --> 00:08:32,067 Undskyld, okay? Farvel. 58 00:08:32,712 --> 00:08:34,942 Åh læge, jeg er ked af det. Jeg beder dig undskylde min mor. Ai doutor, desculpa t�. O senhor desculpa a minha m�e, 59 00:08:35,147 --> 00:08:36,978 Vær nu hurtig, for det har jeg så mange ting at løse. agora fala r�pido que eu Jeg har mange ting at lave. 60 00:08:37,250 --> 00:08:40,913 Alice, før jeg siger noget, vil jeg gerne høre dig før jeg siger noget Jeg foretrækker at lytte til dig. 61 00:08:41,287 --> 00:08:43,482 Fortæl mig.. Hvad lavede du i dag? Fortæl mig: Hvad lavede du i dag? 62 00:08:43,756 --> 00:08:45,587 Jeg vågnede tidligt.. gik på arbejde.. Efterlod Paulinho på skolen Jeg vågnede tidligt, gik på arbejde, Jeg forlod Paulinho til skole 63 00:08:45,825 --> 00:08:47,690 Efterlod tøjet på vaskeriet, ankom til kontoret Jeg efterlod tøjet i vaskeriet, Jeg ankom på arbejde 64 00:08:47,894 --> 00:08:49,725 læste 2 kontrakter om morgenen, 2 om eftermiddagen Jeg underskrev to kontrakter om morgenen, to kontrakter om eftermiddagen 65 00:08:49,996 --> 00:08:51,293 gik tilbage til skolen. tog Paulinho til kampklassen Jeg gik tilbage til skolen, Paulinhos dommer� 66 00:08:51,597 --> 00:08:53,224 Efterlod bilen på tankstationen, gik i banken for at få mit nye kort Jeg forlod bilen til inspektion, Jeg fik mit nye kort fra banken, 67 00:08:53,499 --> 00:08:55,228 Købte en kjole til at have på i aften Jeg købte en ny kjole i aften 68 00:08:55,501 --> 00:08:56,991 og kiggede forbi butikken hvor jeg køber massageolie og jeg gik til vores leverandør massage gel. 69 00:08:57,203 --> 00:08:59,262 Nå... jeg skal tjekke resten på min liste vigtigt endda bare at kigge i kalenderen. 70 00:09:00,006 --> 00:09:01,371 Har jeg glemt noget? 71 00:09:01,607 --> 00:09:06,476 Ja, det har du. DU! Du fortalte mig, hvad du gjorde mod de andre Du fortalte andre, hvad du gjorde 72 00:09:06,712 --> 00:09:10,614 til familien, til arbejdet, men.. intet relateret til dig selv. for familie, til arbejde, men intet for dig selv. 73 00:09:10,950 --> 00:09:14,647 Alice, ingen kan klare denne rutine. ingen kvinde kan klare en Ikke denne rejse. 74 00:09:15,021 --> 00:09:17,956 Tag en pause, du skal slappe af. Tag dig tid, du skal slappe af. 75 00:09:18,291 --> 00:09:20,816 Okay slap af.. ok, jeg vil prøve.. Okay, slap af. Ja... jeg prøver. 76 00:09:21,327 --> 00:09:23,488 Fuck dig, Estevão! Vi har allerede ventet i lang tid. For helvede, Estevão! Vi allerede ventede for længe. 77 00:09:23,763 --> 00:09:26,231 Jeg har brug for et nyt produkt om en uge. Jeg har brug for et nyt nyt produkt højst om en uge. 78 00:09:26,432 --> 00:09:28,059 Hvordan har jeg det åbne en butik i New York 79 00:09:28,334 --> 00:09:29,858 min butik, Jeg har brug for et unikt produkt 80 00:09:30,136 --> 00:09:33,469 revolutionært, nyt. Vend om! 81 00:09:34,006 --> 00:09:36,907 Datter, Hvad sagde lægen egentlig? 82 00:09:37,109 --> 00:09:39,077 - Så jeg kan slappe af, hvorfor? - For ingenting. 83 00:09:39,345 --> 00:09:43,907 Mor, mor... se. Er butikken ikke smuk? 84 00:09:44,183 --> 00:09:45,650 Ved João allerede dette? 85 00:09:45,885 --> 00:09:47,546 Nej. Jeg fortæller dig det rigtige tidspunkt 86 00:09:47,753 --> 00:09:49,653 når alt har klar, og der er ingen anden måde. 87 00:09:49,989 --> 00:09:51,650 Hvis João finder ud af dette New York butik 88 00:09:51,891 --> 00:09:52,983 Nu kommer han til at flippe ud. 89 00:09:53,225 --> 00:09:55,056 Men han har ret. Se hvad der skete i dag. 90 00:09:55,294 --> 00:09:59,560 Det var ingenting. Og du vil mig lover ikke at fortælle det til João 91 00:09:59,799 --> 00:10:00,891 at jeg havde en... 92 00:10:01,033 --> 00:10:02,796 Piripaque, Alice?! 93 00:10:03,135 --> 00:10:05,194 - "Tak", mor! - Jeg gjorde det af kærlighed, datter! 94 00:10:05,471 --> 00:10:09,373 Skat, det var ikke en stor sag. Gutter, det var noget sludder, en kvindeting. 95 00:10:09,609 --> 00:10:11,577 - Han gik ind i serumet, se João. - Det bliver ikke værre, mor! 96 00:10:11,777 --> 00:10:12,505 Hvordan er det? 97 00:10:12,778 --> 00:10:15,542 Åh, fru Alice, jeg vil føle Jeg savner dig så meget. Du var så ung. 98 00:10:15,815 --> 00:10:17,180 "Var"? Hvad er det her... 99 00:10:17,450 --> 00:10:19,179 Rosa begraver mig endda før tid. Mennesker... 100 00:10:19,385 --> 00:10:21,012 Alice, alle der er afhængige på arbejde 101 00:10:21,253 --> 00:10:23,016 siger det Det er skønt, indtil du får et hjerteanfald! 102 00:10:23,255 --> 00:10:25,382 Jeg får ikke et hjerteanfald! Jeg er i en god fase... 103 00:10:25,625 --> 00:10:28,059 Hvorfor skal jeg have et hjerteanfald? Hvorfor? 104 00:10:31,931 --> 00:10:34,957 Se, hvis det kunne dø her, jeg ville sætte pris på det. 105 00:10:35,201 --> 00:10:36,361 Åh, tal nu ikke om døden... 106 00:10:36,869 --> 00:10:38,928 Jeg taler om en Endnu et emne, Rosa! 107 00:10:39,939 --> 00:10:41,133 Hvis du venligst, kan opretholde 108 00:10:41,374 --> 00:10:43,274 Paulinho ud af dette, Jeg takker dig. 109 00:10:45,444 --> 00:10:47,412 Mor! Du er i live! 110 00:10:47,713 --> 00:10:50,113 Søn... Marcela, var du nødt til at fortælle mig det? 111 00:10:50,383 --> 00:10:53,181 Hej! Nogen måtte hente barnet fra skole, nej. 112 00:10:53,486 --> 00:10:54,544 Du er velkommen, se skat? 113 00:10:54,987 --> 00:10:57,182 Rolig mor, det var ikke hende, der han sagde nej. Det er på internettet, her. 114 00:10:57,390 --> 00:10:58,550 Hvad? 115 00:11:01,761 --> 00:11:04,389 Det er ikke bare det... der er en mere Video på YouTube. 116 00:11:11,771 --> 00:11:13,500 Men personalet Spild ikke tid, hva'. 117 00:11:16,609 --> 00:11:18,099 Jeg synes det er sjovt! 118 00:11:24,984 --> 00:11:26,246 Jeg har brug for et beroligende middel! 119 00:11:29,388 --> 00:11:31,253 Det var lægen Hvem har ordineret denne medicin til dig? 120 00:11:31,857 --> 00:11:33,688 Det er bare et naturligt beroligende middel. 121 00:11:34,527 --> 00:11:36,256 Naturlig med sort stribe? 122 00:11:37,296 --> 00:11:39,093 Det er gjort af en mørk plante. 123 00:11:40,266 --> 00:11:41,665 Alice, lad os være seriøse nu. 124 00:11:42,368 --> 00:11:46,634 Jeg synes selv du er sej Stress ikke om dit helbred. 125 00:11:47,473 --> 00:11:50,033 Fordi det sidste du har brug for det lige nu... 126 00:11:50,476 --> 00:11:53,001 - Det er noget, der stresser dig. - Det er sandt! 127 00:11:54,046 --> 00:11:56,037 Alice, jeg er din mand. 128 00:11:56,315 --> 00:11:59,614 Jeg er den person, der går forbi mere tid på din side. 129 00:11:59,985 --> 00:12:03,580 Og en mand er god til noget, for eksempel: 130 00:12:03,923 --> 00:12:05,857 Det tjener til at sige: "Vågn op til livet." 131 00:12:06,092 --> 00:12:07,787 Du vil have mig til at vågne op til livet, hvorfor? 132 00:12:08,060 --> 00:12:11,393 Fordi du er mit liv. 133 00:12:15,668 --> 00:12:17,135 Åh kære, jeg er ked af det. 134 00:12:19,105 --> 00:12:20,436 Jeg aflyser aftensmaden. 135 00:12:20,639 --> 00:12:21,435 Det vil det ikke. 136 00:12:21,507 --> 00:12:23,168 Jeg skulle bare bekræfte med Marcão... 137 00:12:23,375 --> 00:12:24,672 Nej, nej, nej! Bekræfte. 138 00:12:24,944 --> 00:12:27,071 Det er vigtigt for dig, vi går. 139 00:12:27,346 --> 00:12:28,973 Er du sikker Hvad ved du? 140 00:12:30,683 --> 00:12:32,583 Et brusebad og jeg er færdig. 141 00:12:35,855 --> 00:12:38,551 - Alice, der er skabet. - Åh... 142 00:12:41,293 --> 00:12:43,921 Gutter, vær velkommen, huset er dit. 143 00:12:44,196 --> 00:12:48,724 Jeg opdagede det i år i Argentina. Og vidunderligt! 144 00:12:49,001 --> 00:12:51,561 Jeg ved det ikke. Se, sejren kommer 145 00:12:51,771 --> 00:12:53,329 Hun er i køkkenet forbereder aftensmaden. 146 00:12:53,572 --> 00:12:57,599 - Åh, laver hun mad? - Meget godt. Hvis du har det dårligt 147 00:12:57,977 --> 00:13:00,309 læg dig hvor du vil, ja tak. 148 00:13:00,646 --> 00:13:03,080 - Ja tak. - Undskyld mig. 149 00:13:04,683 --> 00:13:07,311 - Var jeg nødt til at fortælle ham det?! - Han så det på internettet. 150 00:13:09,388 --> 00:13:13,154 Det betyder, at Vitória godkendte vores projekt fuldt ud? 151 00:13:13,425 --> 00:13:14,983 Godkendt. 152 00:13:15,427 --> 00:13:20,421 Selvfølgelig hjalp min charme, men talentet er helt dit, partner. 153 00:13:20,733 --> 00:13:22,496 En skål for os. Vin, Alice? 154 00:13:22,768 --> 00:13:24,599 Nej tak. Du tager medicin. 155 00:13:27,973 --> 00:13:31,204 Wow Marcão, hvilke smukke børn. Hvilke er dine? 156 00:13:31,477 --> 00:13:34,776 Ingen, ikke Alice. Det handler om Vittória: 157 00:13:35,080 --> 00:13:37,014 To fra første ægteskab og resten af den anden. 158 00:13:37,283 --> 00:13:41,413 - Hun har fire børn?! - Psss! Fem. Babyen sover. 159 00:13:41,821 --> 00:13:43,982 For fanden... 160 00:13:44,323 --> 00:13:46,154 Jeg vil se, hvorfor hun er det tager så lang tid i køkkenet. 161 00:13:46,392 --> 00:13:48,656 Jeg vender straks tilbage. Kærlighed! 162 00:13:49,662 --> 00:13:53,428 Skat, lad os ikke Det vil tage lang tid her, ikke? 163 00:13:53,933 --> 00:13:54,763 Hvorfor? 164 00:13:55,067 --> 00:13:58,525 Kvinden er separeret, har 5 børn, Jeg har lavet mad siden tidligt 165 00:13:58,804 --> 00:14:00,135 Hun må være død, stakkel. 166 00:14:00,506 --> 00:14:02,531 Gutter, jeg er stærk, Jeg har kun én søn 167 00:14:02,775 --> 00:14:04,504 Jeg rystede, forestil dig hende... 168 00:14:04,777 --> 00:14:06,608 Godt for kvinden Det skal være færdigt. 169 00:14:27,733 --> 00:14:30,497 - Godnat, min søn. - Godnat mor. 170 00:14:30,970 --> 00:14:32,403 Godnat min kære! 171 00:14:36,508 --> 00:14:38,169 Glem det ikke at børste tænder. 172 00:14:38,477 --> 00:14:41,640 Vittória, det er Alice, Joãos kone, som du allerede kender. 173 00:14:41,881 --> 00:14:45,214 - Fornøjelse. - Hej, hvordan går det? 174 00:14:45,417 --> 00:14:47,612 Gutter, jeg er ked af det. Jeg forberedte en Coq au Vin 175 00:14:47,887 --> 00:14:50,720 og jeg glemte at det tager tid og Mit køkken er skørt. 176 00:14:50,956 --> 00:14:52,321 Lad stuepigen rydde op. 177 00:14:52,591 --> 00:14:54,115 Jeg har ikke en tjenestepige. 178 00:14:54,360 --> 00:14:56,453 Nå, Vittória kan ikke lide det af mærkelige mennesker derhjemme, 179 00:14:56,695 --> 00:14:57,957 Bare familie, ikke, kærlighed? 180 00:14:58,197 --> 00:14:59,789 Utrolig. 181 00:15:00,199 --> 00:15:02,463 Hvis Rosa vores stuepige en dag tilbage 182 00:15:02,735 --> 00:15:05,829 huset står på hovedet. 183 00:15:08,641 --> 00:15:11,075 Jeg arbejder udenfor, er det ikke kærlighed? 184 00:15:11,944 --> 00:15:14,572 Jeg ved, hvordan det er, skat. Jeg arbejder også udenfor. 185 00:15:16,282 --> 00:15:17,180 Vent et øjeblik: 186 00:15:17,850 --> 00:15:20,216 Du arbejder udenfor, har fem børn, 187 00:15:20,452 --> 00:15:21,749 og der er ingen kok, stuepige, intet? 188 00:15:21,954 --> 00:15:23,251 Det virker skørt, jeg ved det, 189 00:15:23,522 --> 00:15:26,150 men det er befriende. Du skal prøve det. 190 00:15:26,425 --> 00:15:29,326 Det virker ikke. Mit arbejde er meget stressende. 191 00:15:29,662 --> 00:15:33,530 Jeg ved hvordan det er, Jeg er hjertekirurg. 192 00:15:33,899 --> 00:15:35,696 Han opererede guvernøren. 193 00:15:38,837 --> 00:15:41,271 Men der er ikke så mange guvernører at fungere sådan også, ikke? 194 00:15:41,573 --> 00:15:42,938 Nej, selvfølgelig ikke. 195 00:15:43,208 --> 00:15:46,041 Men jeg arbejder på hospitaler offentlige fire gange om ugen. 196 00:15:46,312 --> 00:15:48,837 Det er en måde af mig bidrage til samfundet. 197 00:15:49,181 --> 00:15:51,775 Det gør livet trods alt ikke Det er bare karriere og penge, ikke? 198 00:15:52,084 --> 00:15:55,383 Der så du forretningskvinden Hvem besvimede på arbejde i dag? 199 00:15:55,621 --> 00:15:58,089 Mennesker personalet Det er meget ude af kontrol... 200 00:15:58,357 --> 00:16:02,316 Dit arbejde er smukt sociale aktiviteter du laver... nå nej 201 00:16:02,494 --> 00:16:04,928 Jeg kendte den side af dig. Hvordan har du tid? 202 00:16:05,164 --> 00:16:07,564 Du har ikke tid, du skal betjene en en gang om året i samfundet... 203 00:16:07,866 --> 00:16:10,357 Intet, operationer puls dagligt. 204 00:16:10,569 --> 00:16:11,228 Daglig? 205 00:16:11,537 --> 00:16:13,129 Det er derfor jeg Jeg tror jeg er lidt nede... 206 00:16:13,372 --> 00:16:15,636 lidt færdig. Jeg ved ikke, om du kan forstå. 207 00:16:16,508 --> 00:16:23,038 �, indså jeg. Men det er fordi kvinder mærker mere. 208 00:16:23,349 --> 00:16:26,944 Hvad er det, kære, det er fantastisk. Bedre end os tre sammen. 209 00:16:28,787 --> 00:16:32,780 Du ser også godt ud, Alice. Vil du have mere vin? 210 00:16:33,025 --> 00:16:38,463 Jeg kan ikke drikke! Jeg fortalte dig det før, husker du? 211 00:16:43,769 --> 00:16:45,293 "Jeg er Wonder Woman 212 00:16:45,537 --> 00:16:47,471 Jeg har ikke en kok, ikke ansat og ikke nødvendigt. 213 00:16:47,706 --> 00:16:49,401 Jeg laver min egen Coq au Vin. 214 00:16:49,675 --> 00:16:52,735 Undskyld mig, jeg går til mit eget BatCave red verden." 215 00:16:53,679 --> 00:16:55,306 Wonder Woman har ikke Batcave. 216 00:16:55,547 --> 00:17:00,382 Du har det! Og I var alle Jeg beundrede den sejr, jeg så. 217 00:17:01,920 --> 00:17:05,549 Alice, der er kvinder, der giver står for alt og andre gør ikke. 218 00:17:06,992 --> 00:17:08,892 Siger du det Kan jeg ikke klare det? 219 00:17:18,504 --> 00:17:21,996 Fru Alice, kan du hjælpe med noget? 220 00:17:22,408 --> 00:17:24,467 Det kommer an på, Rose. Det er super sent. 221 00:17:24,777 --> 00:17:27,337 Hvordan skriver man ordet "CV". 222 00:17:27,579 --> 00:17:28,671 CV? Hvorfor? 223 00:17:28,914 --> 00:17:31,212 Det sagde du altid folk Du skal tænke på i morgen. 224 00:17:31,450 --> 00:17:34,851 Rose, du tænker ikke Ikke at give slip på os, vel? 225 00:17:35,154 --> 00:17:37,850 Forestil dig, før dig dø uden at tænke. 226 00:17:40,159 --> 00:17:43,822 Rosa, jeg skal ikke dø! Jeg er bare ikke... 227 00:17:44,096 --> 00:17:45,791 Er du klar over, ikke, Dona Alice? 228 00:17:56,508 --> 00:17:57,770 Hej Marcela, hvad er der galt? 229 00:17:58,043 --> 00:18:00,568 Ven, folkene på Banco de Nova Jersey måtte fremrykke flyvningen 230 00:18:00,813 --> 00:18:02,144 dem til tre om eftermiddagen, Tror du på det? 231 00:18:02,481 --> 00:18:03,413 Ingen! 232 00:18:03,682 --> 00:18:05,274 Mødet gik til ti. 233 00:18:05,517 --> 00:18:08,509 Se, hvis du ikke går nu, kan du måske ikke engang lukke denne forretning. 234 00:18:08,754 --> 00:18:10,745 Marcela, jeg kommer at lave nogle test nu. 235 00:18:11,090 --> 00:18:13,251 Åh, undskyld Alice. 236 00:18:13,559 --> 00:18:17,086 Jeg ringede lige for at fortælle dig, Jeg glemte, at du ikke er klar over det. 237 00:18:24,470 --> 00:18:25,732 Jeg er der om tyve minutter. 238 00:18:33,812 --> 00:18:37,304 - Alice, havde du ikke en eksamen? - Mor, han kan vente. 239 00:18:37,616 --> 00:18:39,641 - Nej, det kan du ikke. - Og Alice, nej. 240 00:18:41,019 --> 00:18:41,917 - Hvad er det? - Det er champagne. 241 00:18:42,154 --> 00:18:44,349 At vi lige har serveret For investorer, vær ikke skør. 242 00:18:44,623 --> 00:18:46,318 Er der et problem blandes med beroligende midlet? 243 00:18:48,594 --> 00:18:52,530 Fokus her... fokus, fokus... tak... 244 00:18:52,798 --> 00:18:55,824 Se ikke på uret! Fokus, fokus, fokus. 245 00:18:57,002 --> 00:18:58,401 Hvad er vores forslag? 246 00:18:58,770 --> 00:19:02,171 Vores forslag er at tilbyde en ny service. Hvilken service? 247 00:19:02,474 --> 00:19:05,238 Et nyt produkt, en ny butik? Hvilken butik? Vores butik. 248 00:19:05,477 --> 00:19:06,967 Hvorhen? I en by. Hvilken by? 249 00:19:07,179 --> 00:19:09,409 New York. Hvad New York? New York, New York. 250 00:19:10,616 --> 00:19:11,947 New York! 251 00:19:12,351 --> 00:19:14,979 Den mest folkerige by i staterne USA, der har indflydelse 252 00:19:15,187 --> 00:19:18,020 betydningsfuldt om økonomi, handel, medier, mode, kunst 253 00:19:18,223 --> 00:19:19,656 teknologi, uddannelse og underholdning fra hele kloden. 254 00:19:19,858 --> 00:19:21,485 Er der nogen der har et problem? Nogen spørgsmål at stille? 255 00:19:21,760 --> 00:19:24,429 Der er ingen spørgsmål at stille... ok. Lad os så fortsætte... 256 00:19:24,429 --> 00:19:26,329 Jeg er bange for Alice ødelægge alt. 257 00:19:26,598 --> 00:19:27,792 Og jeg er bange for, at hun bider mig. 258 00:19:28,033 --> 00:19:29,022 Tal ikke med din kollega. 259 00:19:29,301 --> 00:19:31,701 Undskyld. Og det havde jeg ikke Jeg forstod din forklaring... 260 00:19:31,970 --> 00:19:33,801 Forstår du ikke? Jeg forklarer igen. 261 00:19:34,039 --> 00:19:34,971 Hvis du ikke forstår, Jeg vil forklare, du kan gå. 262 00:19:35,240 --> 00:19:40,234 New York er komponeret pr. 8,1 75.133 indbyggere 263 00:19:40,479 --> 00:19:43,539 og er sammensat af fem Kvarterer: Bronx, Brooklyn 264 00:19:43,815 --> 00:19:45,544 Manhattan, Queens og Staten lsland. Har du spørgsmål? 265 00:19:45,784 --> 00:19:46,842 Ingen! 266 00:19:47,119 --> 00:19:47,983 Han... Alice? 267 00:19:48,220 --> 00:19:52,316 Hvad er det? Hvad? Hvad? Hvem spurgte? Hvem spurgte? 268 00:19:52,591 --> 00:19:53,990 Hvad er det? Du kan tale... "Ham! Ham!" 269 00:19:54,259 --> 00:19:57,592 Har du nogen nyheder? Hvad er dit nye produkt? 270 00:19:57,863 --> 00:19:59,023 Nyt produkt? Vil du vide det, hva'? 271 00:19:59,298 --> 00:20:01,960 Hvem vil vide det? Vi ønsker, han vil have alle. 272 00:20:02,234 --> 00:20:06,500 Men det er en hemmelighed! Huh?! Og hemmeligheden er hemmelig, er hellig. 273 00:20:06,805 --> 00:20:09,501 Men vi har modellen. 274 00:20:09,875 --> 00:20:16,644 Smuk, fantastisk, tak! Rigtig meget. 275 00:20:16,915 --> 00:20:19,850 Lige på 56. og 42. gader. 276 00:20:20,118 --> 00:20:22,109 Men disse gader De laver ikke hjørner... 277 00:20:22,354 --> 00:20:24,413 Detalje! Detalje... 278 00:20:24,856 --> 00:20:33,628 Det vigtige er, at dette her Den er næsten klar, gutter. 279 00:20:33,966 --> 00:20:37,060 Venter bare af... af... af... 280 00:20:37,269 --> 00:20:38,702 Penge Alice... tal penge... 281 00:20:38,971 --> 00:20:41,997 Venter på hvad... hmm? 282 00:20:43,809 --> 00:20:45,299 Tal om penge... 283 00:20:53,285 --> 00:20:55,981 Stjerner spreder nyhederne. 284 00:20:56,255 --> 00:21:02,194 Jeg lever i dag. Jeg vil gerne være en del af det. 285 00:21:02,461 --> 00:21:04,691 New York, New York. 286 00:21:04,963 --> 00:21:08,797 Jeg vil vågne op i den by Det er aldrig en søvn 287 00:21:09,001 --> 00:21:10,992 Jeg sover aldrig. Du sover. Jeg sover aldrig. 288 00:21:11,203 --> 00:21:12,727 - Og sover du? - Nej. 289 00:21:13,005 --> 00:21:22,471 Og find ud af, at jeg er konge af bakken Toppen af bunken 290 00:21:22,547 --> 00:21:24,139 Jeg tror Alice Du har brug for hjælp. 291 00:21:24,416 --> 00:21:27,408 Du er velkommen. Alice er stærk. Hun vil ikke lade bolden falde. 292 00:21:36,461 --> 00:21:39,021 Hej kære. Hej læge, hvordan har du det? 293 00:21:39,264 --> 00:21:41,027 Kom her, du kan ikke give mig Tag det ud af den skuffe, ikke? 294 00:21:41,300 --> 00:21:42,562 Ingen! 295 00:21:43,869 --> 00:21:45,496 Der er mennesker, der er stressede. 296 00:21:45,737 --> 00:21:47,864 Min kære, jeg er lige gået forbi to timer at tale med 297 00:21:48,106 --> 00:21:51,542 Doktor Rafael om dit helbred. Om dit liv. 298 00:21:51,877 --> 00:21:52,673 For hvad? 299 00:21:52,944 --> 00:21:54,434 Fordi nogen her skal gøre det Det er det, ikke Alice! 300 00:21:54,680 --> 00:21:56,705 Åh kære, undskyld. jeg var lige... 301 00:21:56,948 --> 00:22:00,384 Se, eller du stopper, giv dig selv en pause, eller det næste 302 00:22:00,652 --> 00:22:02,677 "skuffe", som du vil indtaste, er en lavet af cement med en plade af 303 00:22:02,954 --> 00:22:06,048 stryge på forsiden med dit navn, datoen for dit fødselsår 304 00:22:06,358 --> 00:22:08,053 og datoen for i år. Forstod du det? 305 00:22:08,327 --> 00:22:11,091 Forstår det, kære. Jeg stopper. 306 00:22:11,330 --> 00:22:15,767 Minimum 30 dage. Fra nu af! 307 00:23:02,214 --> 00:23:04,478 - Stille her, ikke? - Er det ikke fantastisk? 308 00:23:04,850 --> 00:23:05,908 Du hader det. 309 00:23:06,385 --> 00:23:09,320 - Alice, det er smukt. - Hvis du kunne se noget. 310 00:23:09,588 --> 00:23:11,954 Min kære, tænk at det her det vil være godt for dig. 311 00:23:12,257 --> 00:23:15,658 Jeg føler at alt her er super astralt. 312 00:23:16,228 --> 00:23:17,889 Jeg mener næsten alt. Herregud, hvad er det her... 313 00:23:18,096 --> 00:23:18,858 Alice Segretto? 314 00:23:19,131 --> 00:23:20,393 Det er mig. Denne er min mand João. 315 00:23:20,599 --> 00:23:21,566 Han kan gå nu. 316 00:23:21,900 --> 00:23:24,232 Stor fornøjelse. Er du okay? 317 00:23:24,536 --> 00:23:25,434 Hun skal nok klare sig. 318 00:23:26,705 --> 00:23:29,265 - Alt kalder mig. - Kærlighed... 319 00:23:32,944 --> 00:23:35,242 Kan jeg gå snart til mit værelse? Jeg er fuld af ting... 320 00:23:35,480 --> 00:23:38,415 Kom her, sæt farten ned, okay? Du kom her for at stresse af og 321 00:23:38,683 --> 00:23:42,175 ikke for at stresse mig. Kom nu, tag en dyb indånding. 322 00:23:42,421 --> 00:23:44,855 - Jeg spurgte lige, hvor mit værelse er. - Tag en dyb indånding. 323 00:23:45,190 --> 00:23:46,589 Jeg vil ikke tage en dyb indånding. Jeg vil gerne vide, hvor mit værelse er. 324 00:23:46,858 --> 00:23:48,758 - Tag en dyb indånding! - Okay, jeg trækker vejret! 325 00:23:52,097 --> 00:23:53,291 Gå. 326 00:23:56,268 --> 00:23:57,667 Se... blev det bedre? 327 00:23:57,936 --> 00:24:00,928 - Hvilke mennesker fik det bedre? - Det gør ikke noget, tag en dyb indånding, gå. 328 00:24:04,176 --> 00:24:05,609 Endnu en gang... 329 00:24:07,412 --> 00:24:09,380 Brug nu membranen. 330 00:24:09,848 --> 00:24:10,837 Det... 331 00:24:11,116 --> 00:24:14,574 Nu her i maven... her mave, gå, brug det. 332 00:24:15,287 --> 00:24:17,152 Lad os ilte dette hoved! Lad os gå. 333 00:24:18,890 --> 00:24:19,879 Er dette blevet bedre? 334 00:24:20,158 --> 00:24:21,090 Du er svimmel, må jeg sætte mig ned? 335 00:24:21,693 --> 00:24:23,183 Det er ilt. 336 00:24:23,462 --> 00:24:25,623 Se skat... Velkommen til vores spa 337 00:24:25,997 --> 00:24:28,625 mit navn er Regina og her du kommer ind 338 00:24:28,834 --> 00:24:30,665 kontakt med hvad Det er grundlæggende i livet. 339 00:24:31,002 --> 00:24:33,436 - Slap af og slap af. - Wow, hvor anspændt, ikke? 340 00:24:34,339 --> 00:24:35,271 Du kan komme ind. 341 00:24:37,776 --> 00:24:39,334 Kom her, hvor er stikkontakten her? 342 00:24:39,878 --> 00:24:42,005 - Nej, der er ingen stikkontakter her. - Hvad mener du med, at der ikke er nogen stikkontakt? 343 00:24:42,280 --> 00:24:44,407 Ingen kommer ind i rummene type elektronisk enhed 344 00:24:44,683 --> 00:24:47,709 ingen mobiltelefoner, ingen bærbare computere, ingen oplader, intet! 345 00:24:47,986 --> 00:24:49,214 Umulig. Og den lampe? 346 00:24:49,488 --> 00:24:51,319 - Det er gas! - For helvede. 347 00:24:51,690 --> 00:24:53,624 Omhyggelig! Ryg ikke, ellers eksploderer det. 348 00:24:53,859 --> 00:24:55,884 - Kommer du her for at slappe af? - Hånden på væggen! 349 00:24:56,161 --> 00:24:57,685 Åh! Hvad er det her, gutter? 350 00:24:57,929 --> 00:25:01,490 Det gør vores behandling ikke tillader ingen form for kontakt 351 00:25:01,867 --> 00:25:03,528 med omverdenen. 352 00:25:03,668 --> 00:25:05,465 Du har ingen vej ud. 353 00:25:05,770 --> 00:25:07,237 Åh frøken Regina 354 00:25:07,539 --> 00:25:09,006 Jeg ville spørge dig frue Rør ikke ved mine ting... 355 00:25:09,241 --> 00:25:10,208 min personlige kuffert. 356 00:25:10,442 --> 00:25:13,070 Nej, bare rolig, skat, og så giver jeg det hele tilbage... 357 00:25:13,311 --> 00:25:14,573 Det er min personlige taske. 358 00:25:16,848 --> 00:25:19,009 Det er ikke sådan noget hvad du tænker. 359 00:25:19,384 --> 00:25:20,942 Det er bare en batteridrevet vibrator. 360 00:25:21,219 --> 00:25:24,245 � � stak, Så det er elektrisk, det kan du ikke. 361 00:25:24,489 --> 00:25:25,285 Kan du ikke engang gøre det? 362 00:25:25,490 --> 00:25:26,548 Hvis du tager batterierne ud, kan du. 363 00:25:26,791 --> 00:25:28,258 Jeg vil heller ikke have den uden batteri. 364 00:25:30,896 --> 00:25:34,127 Regina, kom her venligst. Dona Regina, har du Wi-Fi? 365 00:25:34,533 --> 00:25:36,296 Dona Regina, bare den næste, tak. 366 00:25:36,535 --> 00:25:37,160 Umulig. 367 00:25:37,402 --> 00:25:39,768 Dona Regina, jeg er ejer af virksomheden, Jeg tager mig af alt i huset 368 00:25:40,038 --> 00:25:41,596 Jeg kan ikke opgive alt fra den ene time til den anden. 369 00:25:41,940 --> 00:25:46,570 Alice, første lektion her: Ingen Det er så grundlæggende, som du tror. 370 00:25:46,811 --> 00:25:50,008 Dit hjem, din virksomhed, din familie, de vil være helt rigtige 371 00:25:50,315 --> 00:25:52,078 at du gik, da du gik. 372 00:25:54,219 --> 00:25:57,154 Ja, du har ret. 373 00:25:57,355 --> 00:25:58,583 Vil du gøre mig en tjeneste? at tale stille... 374 00:25:58,823 --> 00:26:00,882 Du stresser min datter, Ser du ikke Marion? 375 00:26:01,159 --> 00:26:03,525 Men jeg er her kørt helt fast. 376 00:26:06,464 --> 00:26:08,989 Hvad mener du med forskellig skat, min herre? 377 00:26:09,234 --> 00:26:11,964 Ved du hvor du kan stikke den vibrator? 378 00:26:12,270 --> 00:26:13,703 Al�, al�... 379 00:26:14,873 --> 00:26:18,365 Nå, lad os starte vores integrationsterapi. 380 00:26:18,743 --> 00:26:21,211 Hvem starter? Alice? 381 00:26:21,446 --> 00:26:22,208 JEG? 382 00:26:23,815 --> 00:26:28,616 Mit navn er Alice, Jeg ejer en kæde af sexbutikker... 383 00:26:29,988 --> 00:26:33,480 og det siger de Jeg er afhængig af arbejde. 384 00:26:35,860 --> 00:26:40,627 JEG? Hej venner, Mit navn er Valéria, jeg er mægler 385 00:26:40,865 --> 00:26:43,629 og jeg har en lille besættelse af orden og renlighed. 386 00:26:43,902 --> 00:26:46,268 er det i virkeligheden, kan jeg se bakterier og snavs på alt. 387 00:26:46,504 --> 00:26:48,870 - Sådan er jeg også, du ved... - Rør mig ikke, tak. 388 00:26:49,107 --> 00:26:50,438 Sådan er jeg ikke. 389 00:26:50,675 --> 00:26:54,372 Valeria, du skal arbejde din behandling bedre. 390 00:26:54,679 --> 00:26:58,046 Den menneskelige berøring, hud på hud, det er vigtigt. 391 00:26:58,249 --> 00:27:01,412 Det er det lærer, det vigtige er hud på hud, 392 00:27:01,720 --> 00:27:06,282 kød på kød, sexen, kærligheden... 393 00:27:06,858 --> 00:27:08,018 Kan jeg skifte plads? 394 00:27:08,259 --> 00:27:10,386 - Du er bange for denne fyr, hva'. - Også mig. 395 00:27:10,629 --> 00:27:14,895 Alice, dette er Mano Love, fodboldspiller 396 00:27:15,233 --> 00:27:18,634 han har et problem hvilket er seksuel tvang. 397 00:27:18,937 --> 00:27:22,703 Wow, lærer, vent et øjeblik, ikke? Jeg er kærlighedens budbringer. 398 00:27:22,974 --> 00:27:24,532 Han burde ikke være med anden terapi, ikke? 399 00:27:24,776 --> 00:27:28,177 Jeg er enig. Han forsøgte at invadere mit værelse, uden at ville blotlægge det 400 00:27:28,480 --> 00:27:31,347 Ønskede du... Du ved, du ville have en killing. 401 00:27:31,616 --> 00:27:34,278 Det her er ingenting. Han forsøgte at bryde ind på mit værelse. 402 00:27:34,586 --> 00:27:36,713 Du ville have bror... du ved. 403 00:27:39,891 --> 00:27:42,121 Gutter, ideen her er ikke at skændes! 404 00:27:42,427 --> 00:27:48,195 Det forener, det behandler vores tvangshandlinger. Uanset om det er til sex, til arbejde 405 00:27:48,500 --> 00:27:50,866 eller efter ønske af det, der ikke er vores. 406 00:27:53,838 --> 00:27:55,635 Hvad var det her lige linje, den pil? 407 00:27:56,007 --> 00:27:56,996 Indirekte for mig? 408 00:27:57,475 --> 00:28:01,172 Jeg er ikke en tyv, min elskede. Jeg er skuespillerinde. 409 00:28:01,413 --> 00:28:02,880 Det er sandt, jeg har allerede set dig. 410 00:28:03,114 --> 00:28:04,172 Dig og verden. 411 00:28:04,449 --> 00:28:07,885 Min karakter Clara Andrade, lavet små tyverier... 412 00:28:08,186 --> 00:28:09,278 Du stjal min bluse. 413 00:28:10,488 --> 00:28:13,218 Skat, stjal jeg din bluse? Bevis! 414 00:28:13,491 --> 00:28:16,085 Spyt ikke på mig. Du bruger hende. 415 00:28:16,428 --> 00:28:17,725 Du lånte den til mig. 416 00:28:18,029 --> 00:28:19,257 Du spyttede igen. 417 00:28:20,432 --> 00:28:24,095 Nå, en anden Vil du præsentere dig selv? 418 00:28:24,703 --> 00:28:25,601 Behage! 419 00:28:25,837 --> 00:28:27,702 Jeg er Ricardo, arbejde med handelsmarkedsføring 420 00:28:27,972 --> 00:28:30,065 Jeg er arbejdsnarkoman og meget konkurrencedygtig. 421 00:28:30,308 --> 00:28:31,969 - Ikke mere end mig. - Hvor meget vil du satse? 422 00:28:34,145 --> 00:28:37,979 Lad os tale om, hvad der afslapper os. Alice? 423 00:28:38,249 --> 00:28:43,152 JEG? Igen? At arbejde afslapper mig. 424 00:28:43,421 --> 00:28:44,388 Uden at være arbejde! 425 00:28:44,589 --> 00:28:45,351 Lærer, må jeg komme med et forslag? 426 00:28:45,590 --> 00:28:46,284 Uden at være sex! 427 00:28:46,591 --> 00:28:47,990 Nå, det her bliver svært, ikke? 428 00:28:48,226 --> 00:28:51,093 Hvad med hvis vi alle rammer Verden er et rod, ikke? 429 00:28:51,730 --> 00:28:54,756 Venligst... tak. Alice, tak. 430 00:28:56,935 --> 00:28:58,402 Musik afslapper mig. 431 00:28:58,636 --> 00:29:00,126 Stor. Hvilken slags musik? 432 00:29:00,438 --> 00:29:02,497 Der er en gammel sang 433 00:29:02,741 --> 00:29:04,709 Jeg husker, at jeg Jeg slappede af. 434 00:29:05,744 --> 00:29:15,085 "Flyv, flyv, rejs, rejs, gå hvor end du går, gå ned indtil himlen falder" 435 00:29:16,821 --> 00:29:19,688 Hvilken Biafra gammel kvinde! 436 00:29:20,225 --> 00:29:25,720 Cheesy... og ingen lægger mærke til det der trak lys fra roden. 437 00:29:26,030 --> 00:29:27,827 Cheesy var hans karakter i Træning! 438 00:29:28,099 --> 00:29:29,726 Det var en gave fra Daniel Filho, kærlighed. 439 00:29:29,968 --> 00:29:31,833 En gave... en dramatiker... 440 00:29:50,722 --> 00:29:52,212 Hvad skete der folk? 441 00:29:54,592 --> 00:29:55,991 Det er personligt. 442 00:29:58,196 --> 00:30:00,096 Savner du din familie? 443 00:30:00,398 --> 00:30:04,164 Nej. Du føler meget Savner min Facebook, Alice! 444 00:30:04,402 --> 00:30:06,632 Sådan er vi på grund af facebook? 445 00:30:06,905 --> 00:30:09,100 Min Facebook er som en digital elsket 446 00:30:09,374 --> 00:30:10,432 som jeg aldrig har haft i familien. 447 00:30:11,576 --> 00:30:12,668 Respektér venligst. 448 00:30:12,944 --> 00:30:14,502 Forresten, har du nogensinde stoppet op med at tænke, Alice? 449 00:30:14,813 --> 00:30:16,906 Hvem tager sig af din Facebook, mens du er her? 450 00:30:17,148 --> 00:30:19,309 Jeg tror ikke, at nogen har adgangskoden fra min facebook... 451 00:30:19,584 --> 00:30:22,610 Har du nogensinde forestillet dig, hvor mange venner trængende venter der til 452 00:30:22,887 --> 00:30:25,253 tilføjes? Og du, der passerer som usympatisk. 453 00:30:25,523 --> 00:30:26,421 Åh hvilken angst... 454 00:30:26,658 --> 00:30:28,182 Hvor mange beskeder skal være der i den lille ballon 455 00:30:28,459 --> 00:30:30,552 - og du læste det ikke, Alice. - Åh, jeg elsker at klikke på den lille ballon! 456 00:30:30,795 --> 00:30:32,729 - Og den lille støj, det laver? - Åh... jeg elsker det! 457 00:30:32,997 --> 00:30:34,521 - Og kan du nogle fødselsdage udenad? - Nej! 458 00:30:34,766 --> 00:30:35,733 Hvor længe er det siden du delte noget? 459 00:30:36,034 --> 00:30:37,160 Jeg kunne ikke lide noget, Alice. 460 00:30:37,402 --> 00:30:38,334 - Og sociale arrangementer... - Åh stop... 461 00:30:38,570 --> 00:30:40,265 Hvor længe er det siden nogen stikker du her i denne spa? 462 00:30:40,572 --> 00:30:43,040 Åh stop folk, stop... Jeg skal af med dig! 463 00:30:43,274 --> 00:30:45,139 Facebook gav mig alt Det gør jeg, Alice. 464 00:30:45,343 --> 00:30:47,243 gav mig venner, begivenheder, 15 kreaturer. 465 00:30:48,379 --> 00:30:49,209 Medicin! 466 00:30:51,049 --> 00:30:54,018 En passionsfrugtjuice, tak. Dobbelt! 467 00:30:59,357 --> 00:31:02,849 Alice Segretto? Jeg er Lózinho, hackeren. 468 00:31:03,294 --> 00:31:05,387 Den fyr der kan noget herinde. 469 00:31:05,630 --> 00:31:06,562 Hvad kan du opnå, skabning? 470 00:31:06,898 --> 00:31:07,728 Noget. 471 00:31:08,032 --> 00:31:12,560 En mobiltelefon, en bærbar, en radio, en tablet, genopladeligt batteri. 472 00:31:12,904 --> 00:31:15,429 Se, selv en computer Jeg kan gøre det på et bord 473 00:31:15,740 --> 00:31:17,435 men alt har en pris. 474 00:31:17,709 --> 00:31:19,904 Voks op, dreng. Du har ikke al den magt, nej. 475 00:31:20,178 --> 00:31:24,205 Ah, din bærbare adgangskode Er det ikke "Banana halv ni"? 476 00:31:25,316 --> 00:31:26,783 Har du stjålet min bærbare computer? 477 00:31:27,118 --> 00:31:30,383 Jeg kom ikke engang tæt på. Men hvordan gør jeg Jeg sagde til dig: Jeg kan alt. 478 00:31:31,422 --> 00:31:37,452 Hvis du har brug for noget, Kig efter mig i buskene. 479 00:31:38,696 --> 00:31:40,596 Jeg fortjener det! 480 00:31:46,604 --> 00:31:47,866 Hvad sker der? Kunne du slappe af? 481 00:31:48,139 --> 00:31:50,437 Tro på det knægt Kender du adgangskoden til min bærbare computer? 482 00:31:50,742 --> 00:31:52,175 Heldige dig. Han kender min fra banken. 483 00:31:58,249 --> 00:31:59,375 God ting: Jeg hader det her. 484 00:31:59,651 --> 00:32:01,642 Hvorfor? Dette sted er fantastisk. Der er kun en figur her. 485 00:32:02,820 --> 00:32:03,479 Det tror jeg ikke. 486 00:32:03,821 --> 00:32:05,015 Hvad er du Arbejder du der? 487 00:32:05,290 --> 00:32:06,382 Hvem sagde Hvad arbejder jeg på? 488 00:32:11,329 --> 00:32:13,957 Det er følgende. Jeg åbner en butik i New York. 489 00:32:14,299 --> 00:32:16,824 Problemet er, at der er tusindvis fra butikker som min. 490 00:32:17,135 --> 00:32:19,160 Så jeg besluttede at skabe et differentieret produkt 491 00:32:19,437 --> 00:32:20,335 Det er bare, at du ikke lykkes. 492 00:32:20,638 --> 00:32:22,868 - Jeg skal fokusere på noget... - Stoppet! 493 00:32:23,141 --> 00:32:23,971 Hvorfor stoppede du? 494 00:32:24,275 --> 00:32:25,640 Fordi der er din fejl: Du er for fokuseret. 495 00:32:25,910 --> 00:32:27,673 Overdrevet fokus skaber spændinger. 496 00:32:27,979 --> 00:32:29,947 Udnyt dette sted til at slappe af, at åbne dit hoved. 497 00:32:32,750 --> 00:32:33,648 Lad det ske. 498 00:32:38,156 --> 00:32:39,487 Jeg tror ikke, det her virker. 499 00:32:39,857 --> 00:32:42,690 Og fungerer det på din måde? 500 00:32:48,499 --> 00:32:51,297 Gutter, kom ind, vandet er varmt! 501 00:32:52,403 --> 00:32:54,337 Fang tyven! En tyv! 502 00:33:00,411 --> 00:33:01,776 Jeg har brug for en pause i morgen. 503 00:33:02,013 --> 00:33:04,538 Glem det, du vil ikke lad mig være her. 504 00:33:04,782 --> 00:33:05,908 Se, jeg er livløs! 505 00:33:06,217 --> 00:33:07,844 Jeg kan ikke få en tilslutning siden jeg blev skilt fra Raul. 506 00:33:08,086 --> 00:33:09,178 Jeg er i nød af en... af... af... 507 00:33:09,387 --> 00:33:11,878 Jeg ved, hvad du har brug for. Der er mange her, bare tag dem. 508 00:33:12,156 --> 00:33:13,623 Fra en rigtig p�! 509 00:33:13,858 --> 00:33:14,916 Åh, vær alvorlig. 510 00:33:15,193 --> 00:33:16,558 Du ved ikke hvordan Det er svært at få en. 511 00:33:16,861 --> 00:33:18,556 Fantastisk, på den måde kan du berolige faklen. 512 00:33:18,830 --> 00:33:20,320 Hvilken dag kommer Alice tilbage, hva'? 513 00:33:22,033 --> 00:33:27,164 En, to. Stress af... Alice, kom nu, kom nu. Træk vejret, træk vejret... 514 00:33:27,572 --> 00:33:30,632 Bro Love slip den tæve... 515 00:33:30,942 --> 00:33:37,541 Lad os stresse af! Lad os gå! Lad os gå! En, to! 516 00:33:40,785 --> 00:33:44,118 Jeg giver dig 100 reais for 5 opkald og 10 sms'er! 517 00:33:44,389 --> 00:33:45,413 Jeg giver 300 for et telefonopkald! 518 00:33:45,723 --> 00:33:47,088 - Blæses ikke op... - Undskyld mig. 519 00:33:47,358 --> 00:33:49,758 Åh Jucilia, jeg ringer til dig med det samme. 520 00:33:49,994 --> 00:33:53,521 Jeg tror ikke på disse mennesker Ikke tosset i et galehus. 521 00:33:53,798 --> 00:33:55,356 Den sidste brugte mine kreditter og 522 00:33:55,633 --> 00:33:57,396 stadig betalt med dette falske penge! 523 00:33:57,668 --> 00:33:59,602 Oc�is har ikke mere hvad skal man gøre, ikke? 524 00:33:59,871 --> 00:34:02,704 Jeg kunne stjæle, Jeg kunne endda dræbe 525 00:34:03,007 --> 00:34:04,338 men jeg bare Jeg ville lave et telefonopkald. 526 00:34:04,542 --> 00:34:05,474 Jeg har lille baby derhjemme. 527 00:34:05,710 --> 00:34:07,007 Vent, du sagde din søn han var fjorten år gammel. 528 00:34:07,245 --> 00:34:08,803 For mig er han en baby. 529 00:34:11,616 --> 00:34:13,743 - Gerusa! - Hurtigt. 530 00:34:15,853 --> 00:34:18,117 Det er min! Lad mig svare! 531 00:34:18,256 --> 00:34:19,985 Jeg fangede det! Jeg fik! Jeg bruger den først. 532 00:34:20,291 --> 00:34:22,725 Det er et minut, Jeg låner det til dig senere, mand! 533 00:34:27,598 --> 00:34:32,399 Slip mig... Du kan blive! 534 00:34:35,873 --> 00:34:39,673 Mr. Hir, service til dig. 535 00:34:40,344 --> 00:34:43,541 Så snakker vi om hvad der skete i eftermiddags. 536 00:34:49,187 --> 00:34:53,180 Åh, åh, åh, alt gør ondt. Ro dig langsomt ned... 537 00:34:57,462 --> 00:34:58,554 Hvad er det her? 538 00:34:59,063 --> 00:35:03,363 Tako-Tomodachi. Det kaldes en venlig blæksprutte. 539 00:35:03,701 --> 00:35:06,693 Blæksprutte? Jeg fortjener det. 540 00:35:08,873 --> 00:35:17,941 Wow! Det er godt... ikke godt... det er fantastisk... wow... 541 00:35:27,225 --> 00:35:28,624 Hvad hedder det igen? 542 00:35:29,093 --> 00:35:31,459 Se Vitória, noget eller En anden kan endda ændres. 543 00:35:31,696 --> 00:35:33,254 Det kan vi reducere skabet 544 00:35:33,598 --> 00:35:34,792 hvordan vi arbejder med træ 545 00:35:35,032 --> 00:35:36,863 vi kan øge størrelsen lige nedenunder 546 00:35:37,068 --> 00:35:38,968 problemet er det i Marcãos projekt... 547 00:35:39,237 --> 00:35:44,641 Nævn ikke Marcos' navn. Vi sluttede i forgårs. 548 00:35:44,976 --> 00:35:47,035 Undskyld. Jeg vidste det ikke. 549 00:35:47,478 --> 00:35:48,308 Han har en anden! 550 00:35:48,713 --> 00:35:51,511 Ja, du får det ikke rigtigt. 551 00:35:52,183 --> 00:35:54,174 Hvad er der i vejen med jer mænd, hva'? 552 00:35:54,886 --> 00:35:57,013 Jeg gør alt for at være en sød kvinde, en dejlig kvinde 553 00:35:57,288 --> 00:36:00,155 og jeg finder kun kvindebedårere, usikker 554 00:36:00,424 --> 00:36:01,755 eller arbejdsnarkomaner. 555 00:36:02,093 --> 00:36:04,960 Er der ikke noget der hedder en sød mand? på denne planet i stand til 556 00:36:05,196 --> 00:36:08,097 nyde de enkle ting og gode ting i livet? 557 00:36:08,833 --> 00:36:12,325 Hvad kan jeg sige? Jeg tror, at fyren dukker op 558 00:36:12,637 --> 00:36:14,468 lige på det rigtige tidspunkt. 559 00:36:16,174 --> 00:36:19,268 João, det er ham af ting, som vi 560 00:36:19,544 --> 00:36:22,638 fortæl det til en 15-årig pige Han har lige mistet sin kæreste. 561 00:36:24,182 --> 00:36:25,080 hva'? 562 00:36:26,918 --> 00:36:30,854 Undskyld, jeg har ikke meget Ingen måde for disse ting. 563 00:36:31,322 --> 00:36:35,884 Jeg har kun et barn, han er en dreng og han er kun tolv år gammel. 564 00:36:37,228 --> 00:36:40,857 Med andre ord tjener jeg bestemt ikke at give råd om den slags. 565 00:36:41,332 --> 00:36:46,770 Forresten, klokken er otte, jeg går, for i dag er dagen for at spise på gaden. 566 00:36:47,038 --> 00:36:48,505 Hvad er det her? Ingen måde. Intet af det. 567 00:36:48,739 --> 00:36:49,967 Bliv der, jeg går forberede lidt 568 00:36:50,208 --> 00:36:51,072 så vi kan spise hurtigt. 569 00:36:52,843 --> 00:36:56,745 Ikke nødvendigt, Vittória, har dette job. Forestil dig, slap af. 570 00:36:57,014 --> 00:36:59,414 Madlavning afslapper mig! Bliv der. 571 00:37:05,489 --> 00:37:07,957 Er jeg ved at blive skør? 572 00:37:09,727 --> 00:37:14,790 Det er blæksprutte, du er grim, men noget Fortæl mig, du er god! 573 00:37:16,200 --> 00:37:18,566 Der skal være en måde at arbejde på 574 00:38:04,181 --> 00:38:05,113 Regina?! 575 00:38:05,516 --> 00:38:07,950 Du kan stoppe, det ved jeg godt hvad vi har her. 576 00:38:08,386 --> 00:38:11,150 Jeg sender den tilbage i morgen. 577 00:38:11,355 --> 00:38:13,846 Jeg hørte alt, og jeg ved, hvordan jeg skal genkende hvad sker der. 578 00:38:14,225 --> 00:38:18,389 Trækker vejret tungt, ufrivillige natteskrig, svedtendens. 579 00:38:18,696 --> 00:38:23,190 Det rødme ansigt. Det er i dit ansigt... panik syndrom! 580 00:38:23,501 --> 00:38:24,968 - Hvad? -�. 581 00:38:25,036 --> 00:38:28,062 Det var det, Regina. Jeg nød bare... 582 00:38:30,808 --> 00:38:37,213 Huh! Gutter, hvordan gør jeg Jeg forstod ikke... Åh, jødedommen? 583 00:38:37,481 --> 00:38:39,005 Hvorfor gør jeg ikke Jeg har bemærket dette før. 584 00:38:39,250 --> 00:38:40,615 Du har aldrig fået orgasme. 585 00:38:40,885 --> 00:38:45,413 Hvad? �-�... det er ved siden af. Godaften, Alice. 586 00:38:45,690 --> 00:38:46,679 Jeg var engang som dig 587 00:38:47,024 --> 00:38:49,584 Jeg genkender en kvinde, der aldrig haft en orgasme i miles. 588 00:38:49,860 --> 00:38:53,990 Regina, det er mit job. Jeg får dig til at komme. 589 00:38:54,298 --> 00:38:59,361 Hvad er det her... hvad er det her, hvad er det for en mærkelig snak? 590 00:38:59,704 --> 00:39:00,796 mig huh. 591 00:39:01,238 --> 00:39:05,038 Bare rolig, okay? Savner dig sex vil være vores hemmelighed. 592 00:39:07,878 --> 00:39:11,109 - Jeg putter gulerødder, mayonnaise og bacon. - Jeg bider. 593 00:39:11,382 --> 00:39:12,212 Gulerod eller banan? 594 00:39:12,483 --> 00:39:13,381 Så sagde Paulinho: 595 00:39:13,751 --> 00:39:16,276 "Far, jeg kommer aldrig igen med dig til stranden" 596 00:39:17,755 --> 00:39:19,746 Min surfkarriere det endte der. 597 00:39:20,024 --> 00:39:21,548 Men jeg ser dig ikke som en surfer. 598 00:39:21,826 --> 00:39:22,588 Heller ikke jeg. 599 00:39:23,327 --> 00:39:25,818 Tavlen efterlades i bunden fra garagen til i dag. 600 00:39:27,832 --> 00:39:30,266 Åh børn, de er fantastiske, ikke? 601 00:39:30,668 --> 00:39:32,260 Åh, jeg elsker børn. 602 00:39:34,638 --> 00:39:37,903 João, tak for natten, af vin. 603 00:39:38,376 --> 00:39:39,502 Alt var fantastisk. 604 00:39:39,877 --> 00:39:41,174 Jeg havde brug for det her. 605 00:39:41,545 --> 00:39:44,105 Jeg indrømmer det også mig var. Tak også. 606 00:39:52,790 --> 00:39:54,951 - Undskyld. - Jeg er ked af det. 607 00:40:01,499 --> 00:40:02,625 Det var vinen. 608 00:40:03,167 --> 00:40:04,156 �. Det var vinen. 609 00:40:05,002 --> 00:40:07,493 Nå, jeg ringer til dig... 610 00:40:07,872 --> 00:40:11,808 Du ved, at gå derud... Tryk... 611 00:40:18,616 --> 00:40:19,878 Hvad fanden er det her?! 612 00:40:20,151 --> 00:40:21,118 Alice sendte den. 613 00:40:21,419 --> 00:40:23,216 Hvordan lykkedes det hende at sende dette? 614 00:40:23,454 --> 00:40:27,390 Jeg ved det ikke, det er din datter. Du burde ved, ikke? Brugte du stoffer 615 00:40:27,591 --> 00:40:28,615 Alices graviditet? 616 00:40:29,493 --> 00:40:34,055 Selvfølgelig ikke. Nå, det vigtige Det er bare, at Alice er der, hun er 617 00:40:34,331 --> 00:40:36,856 handler, Hun bliver ikke ved med at ringe til os. 618 00:40:37,201 --> 00:40:38,759 Al�? Alice?! 619 00:40:39,470 --> 00:40:41,529 Åh nej, det er for meget for mig. 620 00:40:42,006 --> 00:40:43,098 Modtog du blæksprutten? 621 00:40:43,407 --> 00:40:44,305 Er det en blæksprutte? 622 00:40:44,575 --> 00:40:46,065 Marcela, patenter, registre. 623 00:40:46,310 --> 00:40:47,777 Jeg forklarer senere Hvordan bruger man det, okay? 624 00:40:48,045 --> 00:40:50,639 Ah, fremskynd det her telefonen er kort, se. 625 00:40:50,948 --> 00:40:52,040 Kredit spiser hurtigt. 626 00:40:52,283 --> 00:40:54,444 Jeg betalte dig for en lpad med Skype! 627 00:40:54,752 --> 00:40:56,014 Om to dage? Ikke engang hos Apple! 628 00:40:56,320 --> 00:40:57,981 Hvad vil du? Download Steve Jobs her... 629 00:40:58,255 --> 00:41:00,348 Marcela, og så lukkede investorerne? 630 00:41:00,691 --> 00:41:03,524 De lukkede døren i vores ansigter, ikke sandt, Alice? 631 00:41:03,828 --> 00:41:04,954 Vi mistede forretningen. 632 00:41:05,329 --> 00:41:07,194 Men en anden dukkede op amerikansk bank. 633 00:41:07,498 --> 00:41:08,522 Dukkede en anden op? 634 00:41:08,833 --> 00:41:09,458 Han dukkede op. 635 00:41:09,800 --> 00:41:12,360 De ønskede et møde, Næste uge i New York. 636 00:41:12,636 --> 00:41:14,763 Men jeg sagde det du var ude. 637 00:41:15,105 --> 00:41:19,974 Han sagde det godt: Det var jeg. Marcela, vi går. Marcela? 638 00:41:20,077 --> 00:41:21,510 Al�? Al�? 639 00:41:21,745 --> 00:41:23,337 Marcela? Marcela? 640 00:41:23,614 --> 00:41:24,376 Al�, Alice? 641 00:41:24,782 --> 00:41:29,082 Fatter du det ikke? Der oveni trætop fanger bedre. 642 00:41:29,286 --> 00:41:31,254 Vent et øjeblik, Marcela, bare et øjeblik. Vent et øjeblik. 643 00:41:31,355 --> 00:41:33,482 - Her. Overlad det til mig. - Det er ydmygelse. 644 00:41:33,624 --> 00:41:35,285 - Vil du ikke tale? - Det er ydmygelse. 645 00:41:37,027 --> 00:41:38,619 1, 2 og 3 vent! 646 00:41:42,933 --> 00:41:45,094 Al�! Alice? 647 00:41:49,006 --> 00:41:51,907 Alice, er du der stadig? 648 00:41:52,209 --> 00:41:53,972 Det er jeg, men i kort tid. 649 00:41:54,278 --> 00:41:56,838 Lad dem vide, at vi Det vil være der i næste uge. 650 00:41:57,081 --> 00:41:57,911 Bekræfte! 651 00:41:58,148 --> 00:42:00,309 Alice, du er i behandling! 652 00:42:00,584 --> 00:42:03,815 Jeg klarer mig, jeg ved allerede hvad jeg Jeg er nødt til at gøre det for at komme væk herfra. 653 00:42:04,088 --> 00:42:09,151 Jeg har brug for, at du sender det i dag en særlig ordre. 654 00:42:09,460 --> 00:42:10,791 Skriv ned til dem, der er... 655 00:42:11,362 --> 00:42:12,693 Doktor Regina: 656 00:42:13,030 --> 00:42:16,989 Jeg sender dig denne gave, så kan nyde livet bedre. 657 00:42:17,301 --> 00:42:21,328 Gør god brug af det. Brug det og vær glad. Alice. 658 00:42:31,115 --> 00:42:34,084 Det vil aldrig få mig til at komme! 659 00:42:44,495 --> 00:42:45,484 For fanden! 660 00:43:07,184 --> 00:43:12,645 I dag? I dag virker ikke, kat, jeg allerede Jeg har en aftale med 661 00:43:12,890 --> 00:43:13,857 min bedste ven. 662 00:43:14,158 --> 00:43:18,788 Åh, jeg ringer til dig senere. Vi taler med hinanden. Kys, farvel. 663 00:43:19,163 --> 00:43:24,362 Marcela, stop alt! Alice havde ret. 664 00:43:25,402 --> 00:43:28,337 Denne blæksprutte er så god! 665 00:43:28,639 --> 00:43:32,735 Prøv det her, som du vil elske. 666 00:43:33,010 --> 00:43:35,604 Det er godt... Jeg prøver. 667 00:43:40,884 --> 00:43:42,351 Stop alle maskiner! 668 00:43:42,620 --> 00:43:44,986 Jeg skal bruge ti eksemplarer af det med det samme. 669 00:43:45,255 --> 00:43:47,815 Forbedret, i pink silikone, 670 00:43:48,092 --> 00:43:51,926 limegrøn, lilla, lilla. Åh, giv det tilbage, hva'? 671 00:43:55,532 --> 00:43:57,301 Alice er du sikker Hvem vil allerede væk? 672 00:43:57,301 --> 00:43:58,666 Du bestod ikke ikke engang tyve dage her! 673 00:43:58,902 --> 00:44:00,096 Regina løslod mig. 674 00:44:00,337 --> 00:44:04,034 Har den "sergent" løsladt dig endnu? Jeg tror kun på det, når jeg ser det... 675 00:44:12,149 --> 00:44:13,582 Hej, kære. 676 00:44:15,886 --> 00:44:18,582 Dona Regina, min mand gør ikke tror du udskrev mig. 677 00:44:18,822 --> 00:44:19,846 Slap af, kat. 678 00:44:20,090 --> 00:44:23,253 Din kone er klar til at åbne vingerne og "flyve" herfra... 679 00:44:23,560 --> 00:44:24,185 Ser du, kærlighed? 680 00:44:24,628 --> 00:44:25,959 Men kan hun gå tilbage på arbejde nu? 681 00:44:26,196 --> 00:44:27,254 - Jeg kan! - Ingen måde! 682 00:44:27,531 --> 00:44:29,556 Hvad er det?! Du lovede mig. 683 00:44:29,833 --> 00:44:31,095 Du sagde, jeg kunne hav et normalt liv! 684 00:44:31,368 --> 00:44:34,735 Men uden at virke. Alice, du er ikke klar endnu. 685 00:44:35,005 --> 00:44:37,530 Du kan gøre hvad du vil, men du kan ikke arbejde. 686 00:44:37,775 --> 00:44:40,437 Kære! Nyd livet. Det lærte du mig. 687 00:44:40,678 --> 00:44:42,942 Og du lærte For hurtigt, ikke kærlighed? 688 00:44:43,247 --> 00:44:45,841 Ser du min kærlighed, Du må hellere blive. 689 00:44:46,884 --> 00:44:50,479 Hvad hvis vi tog på tur? Selvfølgelig væk fra mit arbejde. 690 00:44:50,788 --> 00:44:52,221 �, det kunne være... 691 00:44:54,591 --> 00:44:58,584 I dette tilfælde kan det være. Paulinho er på ferie. 692 00:44:58,862 --> 00:45:00,830 Vi kan tage Rosa til at hjælpe. 693 00:45:01,131 --> 00:45:02,496 Har du et sted i tankerne? 694 00:45:02,833 --> 00:45:04,801 Det ved du, at jeg ikke engang gør Jeg tænkte stadig over det. 695 00:45:34,898 --> 00:45:37,332 Rosa, du er ikke hot, er du? 696 00:45:37,735 --> 00:45:40,169 Er vi i udlandet, hr. João? Du fryser ihjel. 697 00:45:51,648 --> 00:45:56,108 En skål for vores ferie og til resten af vores kære Alice. 698 00:46:06,697 --> 00:46:10,133 Se på vognen, ligesom den i Guvernør Valadares, bare sådan. 699 00:46:11,301 --> 00:46:13,792 Det er lige så smart der. 700 00:46:27,518 --> 00:46:31,682 Rosa, se der, hva'. Vågn op. Du vil ikke fare vild i New York. 701 00:46:31,922 --> 00:46:36,416 Intet, frøken Alice. Vi ses snart Jeg skrev navnet på den gade, hvor vi er, ned. 702 00:46:36,660 --> 00:46:39,356 Virkelig? Stor. Og hvilken en? Jeg kender ikke engang navnet på gaden. 703 00:46:39,596 --> 00:46:40,620 Jeg så det udenfor, Dona Alice. 704 00:46:40,864 --> 00:46:43,424 Det er gaden "Walk" hjørne med "Gå ikke". 705 00:46:48,105 --> 00:46:51,802 Mennesker... Mor, har du set min mobiltelefon? 706 00:46:52,342 --> 00:46:55,277 Jeg så det og tog det ud af din kuffert der i Brasilien. 707 00:46:56,213 --> 00:47:01,276 Du kom her for at afbryde forbindelsen. Hvis du har brug for en mobiltelefon, så brug min. 708 00:47:02,719 --> 00:47:04,118 Men hvorfor gjorde du denne kærlighed? 709 00:47:04,755 --> 00:47:05,915 Behøver jeg at svare? 710 00:47:07,691 --> 00:47:09,886 Nej... Du gjorde det godt. 711 00:47:12,095 --> 00:47:12,891 Gotcha, hva'. 712 00:47:13,163 --> 00:47:14,721 Jeg vil ikke have din mobiltelefon. 713 00:47:15,032 --> 00:47:18,092 Jeg kom her for at slappe af. Jeg har dig huh. 714 00:47:36,887 --> 00:47:37,581 Al�. 715 00:47:37,888 --> 00:47:40,220 Marcela, det er mig. Jeg er allerede i New York. 716 00:47:40,490 --> 00:47:41,388 Hvilket nummer er det? 717 00:47:41,658 --> 00:47:43,558 Jeg ved det ikke, han er fra Pakistan. Lãozinho, der fandt mig. 718 00:47:43,827 --> 00:47:44,418 Hvilken lille løve? 719 00:47:44,661 --> 00:47:45,355 Det er lige meget, Marcela. 720 00:47:45,662 --> 00:47:47,823 Hør, jeg skal bare matche dig morgendagens plan, okay? 721 00:47:48,131 --> 00:47:50,122 Du fortalte det ikke Mor, jeg er her, ikke? 722 00:47:50,367 --> 00:47:51,698 Selvfølgelig ikke, nej, forestil dig. 723 00:47:52,002 --> 00:47:53,629 Jeg fortalte hende det at jeg kom alene. 724 00:47:53,871 --> 00:47:54,860 Det er ikke nødvendigt ikke engang bekymre dig 725 00:47:55,138 --> 00:47:56,799 at din mor ikke har tid heller ikke huske dig. 726 00:47:57,074 --> 00:47:58,166 Hvorfor? 727 00:47:58,442 --> 00:48:01,673 Nej, min herre, det gør vi ikke Vi har lingeri med cupua�u-smag 728 00:48:01,979 --> 00:48:03,537 Men lad os tænke over din sag. 729 00:48:03,814 --> 00:48:05,645 Hvor er pigens flaske? Steve? 730 00:48:26,603 --> 00:48:27,695 - Hej. - Hej, dame. 731 00:48:28,505 --> 00:48:30,666 - Hvor meget... Hvor meget koster det? - Taler du engelsk? 732 00:48:30,941 --> 00:48:31,908 Ja... Bogen på bordet. 733 00:48:59,436 --> 00:49:00,596 Er du okay der, min elskede? 734 00:49:00,971 --> 00:49:02,871 Det tror jeg ikke, jeg vil se denne musical. 735 00:49:03,073 --> 00:49:06,167 Jeg er udmattet... dig Har du noget imod, hvis jeg går tilbage til hotellet? 736 00:49:06,476 --> 00:49:08,103 Åh mor, jeg tror ikke på det. 737 00:49:08,378 --> 00:49:10,369 "Operaens fantom" som vi altid gerne ville se. 738 00:49:10,647 --> 00:49:11,875 Åh mor, du er så træt. 739 00:49:12,115 --> 00:49:13,810 Dr. Regina sagde det Jeg måtte hvile. 740 00:49:14,084 --> 00:49:15,779 Så lad os gå tilbage til hotellet, ikke? 741 00:49:16,019 --> 00:49:17,577 Ingen! Forestil dig! Intet behov. 742 00:49:17,854 --> 00:49:19,822 Nej mor, vi går hvis du er dårlig. 743 00:49:20,057 --> 00:49:21,718 Alice, jeg vil ikke lade dig du kommer alene tilbage. Du er syg. 744 00:49:21,959 --> 00:49:24,928 Ingen mennesker! Du går. Forestil dig, jeg skal sove. 745 00:49:25,295 --> 00:49:27,058 Du bliver to der så mig sove. 746 00:49:27,364 --> 00:49:30,026 Bliv, du vil have det sjovt. 747 00:49:30,334 --> 00:49:31,323 Er han sikker? 748 00:49:31,668 --> 00:49:34,694 Jeg har kærlighed! Se... Du ved, hvad jeg ville lige i dag. 749 00:49:37,274 --> 00:49:39,139 For virkelig at slappe af. 750 00:49:39,409 --> 00:49:40,398 Skal jeg bestille en taxa til dig? 751 00:49:40,644 --> 00:49:43,078 Intet behov, Der er fyldt med taxaer. Der er en pointe her. 752 00:49:43,347 --> 00:49:45,838 God fornøjelse søn. Så fortæl mig alt. 753 00:49:47,150 --> 00:49:50,517 - Undskyld, kys. - Farvel. 754 00:49:57,461 --> 00:49:57,984 Undskyld. 755 00:50:13,610 --> 00:50:14,599 Hvor lang tid har vi? 756 00:50:14,878 --> 00:50:16,140 Hvor længe holder man Broadway musical? 757 00:50:16,380 --> 00:50:17,404 Omkring tre timer. 758 00:50:17,714 --> 00:50:18,578 Løbe. 759 00:50:29,659 --> 00:50:30,956 Alice, vent hellere 760 00:50:31,294 --> 00:50:33,626 oversætteren arbejder på et kollegium I nærheden burde den allerede ankomme. 761 00:50:33,897 --> 00:50:35,330 Marcela, jeg er direktør 762 00:50:35,565 --> 00:50:38,557 Jeg tog flere kurser og Jeg tager til Miami hvert år. 763 00:50:38,835 --> 00:50:39,426 Miami? 764 00:50:39,669 --> 00:50:40,795 Undskyld mig. 765 00:50:59,089 --> 00:51:01,284 Wow Alice, var du stewardesse? 766 00:51:11,401 --> 00:51:12,925 Hvordan siger man tentakler på engelsk? 767 00:51:13,236 --> 00:51:14,498 Jeg tror, ​​det er "Tenticlous"? 768 00:51:21,244 --> 00:51:22,336 Hvad sagde jeg egentlig? 769 00:51:22,579 --> 00:51:24,479 At blæksprutten har otte sække. 770 00:51:32,389 --> 00:51:34,880 jeg giver op! Hvor er oversætteren? 771 00:51:35,158 --> 00:51:37,092 Hun sagde at vente. Der kom den. 772 00:51:37,461 --> 00:51:39,258 Godmorgen, børn! 773 00:51:40,363 --> 00:51:42,297 Marcela, sagde du ikke det Hun var lærer! 774 00:51:42,532 --> 00:51:44,466 Hun er lærer, jeg er bare Jeg vidste ikke, at det var fra en 775 00:51:44,734 --> 00:51:45,826 nonneskole, ikke? 776 00:51:47,737 --> 00:51:49,068 Beklager forsinkelsen. 777 00:51:52,909 --> 00:51:55,707 Det bedste og det mest kraftfulde produkt 778 00:51:56,012 --> 00:51:57,138 af det erotiske marked. 779 00:51:57,481 --> 00:52:03,477 Det bedste og mest kraftfulde produkt af det erotiske marked. 780 00:52:04,588 --> 00:52:07,421 Vi går ad helvede til fordi Det ved du, ikke? 781 00:52:07,691 --> 00:52:09,886 - Lad os gå sammen. - Undskyld, sir! 782 00:52:10,927 --> 00:52:12,918 Bedre end at tale, det er på prøve. 783 00:52:17,834 --> 00:52:18,926 Lad os teste det. 784 00:52:25,575 --> 00:52:27,509 Hvad adskiller produktet fra hinanden? 785 00:52:27,777 --> 00:52:31,042 Jeg forstod spørgsmålet. Stilheden. 786 00:52:31,414 --> 00:52:35,680 Den vibrator Det er den mest støjsvage på markedet. 787 00:52:37,487 --> 00:52:39,546 Og vi kan bevise det ved at sammenligne med denne gamle model... 788 00:52:39,789 --> 00:52:40,915 Åh! Bliv ved med det, din skøre kvinde! 789 00:52:41,191 --> 00:52:42,556 Men det havde vi ikke accepteret at lave en demonstration? 790 00:52:42,792 --> 00:52:44,726 Men ikke med Moder Teresa fra Calcutta her! 791 00:52:47,230 --> 00:52:50,597 Min Gud i himlen. Kun et mirakel redder os nu. 792 00:53:01,912 --> 00:53:03,777 Hvilken kat er det, Alice? Velsigne Gud. 793 00:53:03,947 --> 00:53:05,915 Hvor kom det fra denne hotte mand? 794 00:53:06,149 --> 00:53:08,640 Hvis denne kat gør mig blød, Jeg tager ham hjem med det samme. 795 00:53:08,885 --> 00:53:10,045 Du så hans lille røv. 796 00:53:10,320 --> 00:53:13,483 Hvor lækkert. Wow, det er mit hænder udbenet som kylling! 797 00:53:13,757 --> 00:53:18,251 Du må være Marcela. Stor fornøjelse. Richard. 798 00:53:19,429 --> 00:53:22,489 Undskyld mig, jeg er nødt til at gå til badeværelse har et angreb af forlegenhed. 799 00:53:22,799 --> 00:53:23,697 Jeg vender straks tilbage. 800 00:53:23,934 --> 00:53:27,529 Jeg fik det hele: Du skal på klinikken bag forretningsfolk afhængige af 801 00:53:27,771 --> 00:53:31,070 arbejde, som normalt har gode ideer for din bank at investere i. 802 00:53:31,374 --> 00:53:32,705 Machiavellisk dig, hva! 803 00:53:32,976 --> 00:53:35,035 Og du syntes det var genialt, fordi hvis du havde i min 804 00:53:35,312 --> 00:53:36,244 sted du ville gøre det samme. 805 00:53:36,513 --> 00:53:37,241 �. Jeg ville. 806 00:53:37,547 --> 00:53:39,412 Det vigtige er, at de er det tro på dig. 807 00:53:39,716 --> 00:53:41,047 Så lad os fejre. 808 00:53:41,318 --> 00:53:43,513 Klokken er stadig seks. 809 00:53:43,820 --> 00:53:46,254 Åh min Gud! Seks timer. Min mand! 810 00:53:46,523 --> 00:53:47,421 Er din mand her? 811 00:53:47,724 --> 00:53:49,589 Jeg forklarer senere! Farvel. 812 00:54:10,580 --> 00:54:14,107 Far, min mor lige der i den bil! 813 00:54:16,052 --> 00:54:19,715 Der er ingen der, dreng. Lad være med at være skør. 814 00:54:20,290 --> 00:54:22,087 Din mor Han er på hotellet og sover. 815 00:54:44,447 --> 00:54:45,914 Hej. Hej. 816 00:54:53,156 --> 00:54:57,252 Åh, Jesus! Al�! Madonna, kabbalah... 817 00:54:58,595 --> 00:55:02,691 Lad mig betale for hans tur. Åh Gud, jeg er ked af det. 818 00:55:11,374 --> 00:55:12,170 Tak. 819 00:55:37,067 --> 00:55:37,999 Undskyld. 820 00:55:47,110 --> 00:55:47,838 Undskyld. 821 00:55:53,516 --> 00:55:56,383 Moderen sagde, at der er en hangarskibe her. 822 00:55:56,686 --> 00:55:58,586 Vi søger på internettet for at se, hvor du er. 823 00:55:58,855 --> 00:56:00,584 - Kunne du lide det? - Meget sej far! 824 00:56:00,857 --> 00:56:04,054 Se effekterne mand! Meget cool, jeg kunne godt lide dette stykke. 825 00:56:05,195 --> 00:56:07,891 Jeg tror, ​​der er et hul derinde! Tag et kig. 826 00:56:08,231 --> 00:56:10,722 Hej Rosa, hvordan har du det? 827 00:56:11,167 --> 00:56:11,861 Hej. 828 00:56:17,574 --> 00:56:18,438 Hvordan har Alice det? 829 00:56:18,708 --> 00:56:19,606 Hvad ved jeg? 830 00:56:22,512 --> 00:56:23,570 Hvad mener du, jeg ved det? 831 00:56:24,180 --> 00:56:26,671 Alice sagde hun kom her til hotellet for at hvile 832 00:56:26,950 --> 00:56:27,678 få noget søvn. 833 00:56:27,984 --> 00:56:31,215 Hør, hun er her ikke. Jeg gik til værelset lige nu. 834 00:56:32,188 --> 00:56:34,315 Jeg sagde ikke far, som jeg havde Har set hende i taxaen. 835 00:56:37,060 --> 00:56:38,618 Er du sikker på, hun ikke kom til Er du, Rosa? 836 00:56:39,596 --> 00:56:41,757 Se hr. João, hvis hun er der sover i dette værelse 837 00:56:41,998 --> 00:56:44,262 kan du indrømme mig, for enten er jeg blind, eller også er jeg kneblet! 838 00:56:51,007 --> 00:56:54,568 Så Rosa, hvad er du? Foretrækker du? briller eller et asyl? 839 00:56:54,878 --> 00:56:56,311 Jeg tror hospice. 840 00:57:07,690 --> 00:57:12,491 Hej søn, hvordan var skuespillet? 841 00:57:12,796 --> 00:57:14,889 Næste gang, tage din sko af. 842 00:57:30,046 --> 00:57:35,780 Ahhh... den lille prinsesse vågnede. Så sov du godt? 843 00:57:36,052 --> 00:57:39,749 Stor kærlighed, jeg slappede af. Den søvn var fantastisk. 844 00:57:41,391 --> 00:57:42,756 Har du set fjernbetjeningen hvorfor? 845 00:57:42,992 --> 00:57:43,651 Ingen. 846 00:57:44,727 --> 00:57:45,716 Åh, den er her. 847 00:57:46,896 --> 00:57:48,056 Ingen! 848 00:57:49,732 --> 00:57:50,562 Nej hvad? 849 00:57:50,867 --> 00:57:52,164 Jeg vil ikke se tv. 850 00:57:52,502 --> 00:57:53,992 Jeg er stresset, skat. Sluk det, sluk det. 851 00:57:54,204 --> 00:57:55,171 Jeg lægger på nu, Alice. 852 00:57:55,405 --> 00:57:57,100 Flamengo spillede i dag, Jeg vil bare se målene. 853 00:57:57,307 --> 00:57:57,705 Kærlighed, hvilken flamingo? 854 00:57:57,907 --> 00:58:00,034 Flamengo i New York... Stop, sluk for den ting. 855 00:58:00,310 --> 00:58:01,038 Det er hurtigt. 856 00:58:01,311 --> 00:58:01,970 Nej. 857 00:58:03,413 --> 00:58:04,380 Det virker ikke. 858 00:58:04,647 --> 00:58:06,512 Baby... stop med at klemme. 859 00:58:08,551 --> 00:58:09,176 Der kommer ikke noget ind. 860 00:58:09,486 --> 00:58:10,953 Ja, du kommer ind, Det er dig, der ikke ser det. 861 00:58:11,154 --> 00:58:13,850 Nej, nej. Er det klimaanlægget? 862 00:58:14,123 --> 00:58:16,853 Nej. Så tryk ikke på kontrollen... 863 00:58:17,727 --> 00:58:18,785 Er alt ok der? 864 00:58:19,195 --> 00:58:22,426 Det er okay, skat. Det er bare varmt. 865 00:58:22,765 --> 00:58:25,063 Det er selvfølgelig klimaanlægget. Dette er Fahrenheit. 866 00:58:25,368 --> 00:58:27,393 Det er derfor, du har skrevet her, 50... 867 00:58:27,704 --> 00:58:28,136 Den er inde! 868 00:58:28,505 --> 00:58:28,937 kom ikke ind... 869 00:58:29,239 --> 00:58:30,536 - Den er inde! - Han kom ikke ind. 870 00:58:30,807 --> 00:58:37,144 Vent, jeg vil sætte det til 60 nu 70, 80, der kommer ikke noget ind... 871 00:58:37,447 --> 00:58:39,312 Kommer der 100 ind? Jeg trykker 100. 872 00:58:39,649 --> 00:58:47,078 100, nej! 100 giver straffen Nej, ikke offside. 873 00:58:47,423 --> 00:58:48,822 Alice, det er i reklamerne. 874 00:58:49,092 --> 00:58:52,619 Du har det slet ikke godt. Gør følgende min elskede, bliv der 875 00:58:52,896 --> 00:58:55,091 hviler jeg går se målene på Paulinhos værelse. 876 00:58:57,734 --> 00:58:58,860 Det er fantastisk, kære. 877 00:59:22,292 --> 00:59:24,351 Tak for i går, har du en søn? 878 00:59:25,528 --> 00:59:27,496 Mor løser nogle afventende problemer... 879 00:59:27,797 --> 00:59:29,890 - arbejde, ikke? - Jeg har det allerede. 880 00:59:30,733 --> 00:59:34,601 Søn, det vigtige er det Jeg er her med dig, er jeg ikke? 881 00:59:35,505 --> 00:59:38,065 Nej, mor. Det tror du, du er. 882 00:59:38,374 --> 00:59:40,934 Og så. Jeg tænkte på, at vi skulle gå på Naturhistorisk Museum. 883 00:59:41,177 --> 00:59:42,303 - Hvad med det? - Fantastisk! 884 00:59:42,579 --> 00:59:49,951 Museum? Kærlighed går med Paulinho. Jeg har det meget dårligt i dag. 885 00:59:50,987 --> 00:59:53,421 Men du talte lige om kaffe om morgenen var det fantastisk! 886 00:59:53,690 --> 00:59:58,718 jeg talte? Nej, jeg har det fint med at blive sådan her, siddende i det fri. 887 00:59:59,028 --> 01:00:01,223 Jeg vil ikke lukkes inde på museet. 888 01:00:01,564 --> 01:00:03,293 Jeg møder dig ved udgangen, okay? 889 01:00:04,334 --> 01:00:09,795 Det er godt. Idealet var os Ikke at blive sammen, men hvis du foretrækker det. 890 01:00:10,473 --> 01:00:11,167 Så ja. 891 01:00:12,308 --> 01:00:13,400 Lad os gå? 892 01:00:13,676 --> 01:00:14,700 Farvel søn. 893 01:00:23,853 --> 01:00:26,447 Det sødeste ved mor. 894 01:00:26,756 --> 01:00:27,620 Jeg elsker dig, okay? 895 01:00:27,924 --> 01:00:32,588 Mor elsker dig. Kys. Farvel. Åh jeg savner dig! 896 01:00:32,895 --> 01:00:34,556 Det bliver utroligt, ikke? 897 01:00:35,098 --> 01:00:36,360 Så nyder du det? 898 01:00:36,733 --> 01:00:37,927 Lige som jeg drømte. 899 01:00:38,167 --> 01:00:41,432 Jeg tror, ​​hvor nedslående. Lxi ser ud til at hun skal til begravelsen. 900 01:00:41,738 --> 01:00:43,933 Det er ikke godt, ikke Marcela. Ikke rigtig. 901 01:00:44,207 --> 01:00:45,697 Jeg synes, jeg gik for langt for meget med alt dette. 902 01:00:46,009 --> 01:00:49,240 Se, jeg sværger: Hvis disse penge gå ikke ind, jeg giver op og 903 01:00:49,479 --> 01:00:50,309 luk det her. 904 01:00:50,613 --> 01:00:53,844 at give op? Du? Jeg tvivler. 905 01:00:54,083 --> 01:00:56,381 Seriøst. Hvis Ricardo ikke bringe gode nyheder 906 01:00:56,619 --> 01:00:58,143 Jeg stopper alt. Det er ikke længere muligt. 907 01:01:00,089 --> 01:01:03,183 Piger... Gode nyheder! 908 01:01:06,362 --> 01:01:10,731 Banken godkendte projektet. Din strategi fungerede perfekt. 909 01:01:11,034 --> 01:01:16,131 Alice. Alle koner Aktionærerne godkendte Octopussy! 910 01:01:16,406 --> 01:01:20,638 Der var en, der endda sagde, at hun ville spørge skilsmisse, hvis han opgav at investere. 911 01:01:22,178 --> 01:01:27,411 En skål for de to yngste iværksættere i Amerika. 912 01:01:30,853 --> 01:01:33,014 Hvis jeg kunne, Jeg ville kysse dem begge! 913 01:01:33,289 --> 01:01:34,813 Ups, først! 914 01:01:35,124 --> 01:01:36,352 sagde jeg spøgende. 915 01:01:36,659 --> 01:01:37,318 Det gør jeg ikke. 916 01:01:37,660 --> 01:01:39,457 Nå, det vigtige er, at du er det alt løst her. 917 01:01:39,762 --> 01:01:42,993 Ikke endnu, Alice. hr. Gordon ønsker at spise frokost med dig 918 01:01:43,266 --> 01:01:45,427 i morgen, for at løse det sidste låneoplysninger. 919 01:01:45,668 --> 01:01:46,566 I morgen? Jeg kan ikke! 920 01:01:46,903 --> 01:01:48,564 Forestil dig. Det kan du ikke. Selvfølgelig kan du det. Du skal gå. 921 01:01:48,838 --> 01:01:50,703 Nej, jeg kan ikke, jeg kan ikke. Folk giver ikke. 922 01:01:50,940 --> 01:01:52,737 Jeg skal tage nogle dage for mig, for João, 923 01:01:52,942 --> 01:01:54,307 For min familie er det ikke retfærdigt. 924 01:01:54,577 --> 01:01:57,341 Jeg vil heller ikke gå. Du går. Licens. 925 01:01:57,814 --> 01:02:01,011 Han vil åbne ti butikker! 926 01:02:01,284 --> 01:02:02,808 Hvilken restaurant foreslår han? 927 01:02:05,054 --> 01:02:06,214 Så hvad synes du? 928 01:02:06,522 --> 01:02:07,181 Jeg tror, ​​jeg er forskruet. 929 01:02:07,557 --> 01:02:10,458 Nej, skøre kvinde, du taler om Ricardo. Har jeg stadig en chance 930 01:02:10,693 --> 01:02:12,354 selv efter den forfærdelige abe? 931 01:02:12,662 --> 01:02:16,758 Er du og Ricardo sammen? Jeg ved det ikke, det må der være. 932 01:02:17,667 --> 01:02:19,328 Men han Er du din type? 933 01:02:19,602 --> 01:02:22,196 Selvfølgelig. Hej?! Ricardo gør det type af enhver kvinde. 934 01:02:22,505 --> 01:02:23,802 Jeg bemærkede endda ham kigger på min spalte. 935 01:02:24,040 --> 01:02:25,337 Alle ser på dig spaltning, Marcela. 936 01:02:25,541 --> 01:02:27,099 - Lh, åh på trods huh. - Alice? 937 01:02:27,410 --> 01:02:28,638 Marcela?! 938 01:02:28,945 --> 01:02:31,573 Kærlighed, søn, se sikke en tilfældighed... 939 01:02:31,848 --> 01:02:33,475 Jeg fandt Marcela her i New York. 940 01:02:33,816 --> 01:02:35,181 Åh hva'? Gør hvad? 941 01:02:36,686 --> 01:02:38,176 Var du ikke på museet? 942 01:02:38,521 --> 01:02:41,752 Det var lukket. Det gør du ikke Skulle du tilbage til hotellet, min elskede? 943 01:02:42,024 --> 01:02:45,551 Der. Men så ringede Marcela til mig. 944 01:02:45,828 --> 01:02:47,819 Ringede jeg? Ja, jeg ringede. 945 01:02:48,064 --> 01:02:49,531 Kaldet! For... 946 01:02:49,832 --> 01:02:51,663 Bekræftet. Det skal vi finder dig om lidt. 947 01:02:57,106 --> 01:03:00,132 Skat, jeg var skør at introducere dig... 948 01:03:00,409 --> 01:03:02,604 Denne er min partner, Alice. 949 01:03:02,845 --> 01:03:04,369 João, hendes mand. 950 01:03:04,647 --> 01:03:06,638 De passerer ferie her i New York. 951 01:03:06,883 --> 01:03:09,283 Gutter, det her er Ricardo... min kæreste. 952 01:03:10,253 --> 01:03:12,346 Så hun ringede til mig at præsentere dette... 953 01:03:12,622 --> 01:03:13,384 hendes kæreste. 954 01:03:13,656 --> 01:03:15,351 Åh, sjovt. 955 01:03:15,591 --> 01:03:16,990 Det vidste jeg ikke Marcela var kærester. 956 01:03:17,260 --> 01:03:18,249 Du fortalte mig ikke noget. 957 01:03:18,561 --> 01:03:24,659 Sagde jeg ikke? Baby, sagde jeg ikke fordi du er uden arbejde. Ingen? 958 01:03:24,934 --> 01:03:25,958 �. Mega ud. 959 01:03:26,235 --> 01:03:27,065 �, �... super ude. 960 01:03:28,538 --> 01:03:30,563 Og hvad gør du her i New York? 961 01:03:30,873 --> 01:03:32,170 Vi...�... 962 01:03:32,542 --> 01:03:36,308 Åh, kære, mig huh. Hvilken indiskret ting. 963 01:03:36,546 --> 01:03:39,572 De er i denne romantiske by, de hygger sig. 964 01:03:39,849 --> 01:03:42,716 �. Vi har det fantastisk. 965 01:03:43,419 --> 01:03:45,853 Faktisk undskyld mig gutter. 966 01:03:46,155 --> 01:03:46,951 Vi går allerede. 967 01:03:47,256 --> 01:03:50,419 Vi ses senere. Kys. Farvel. 968 01:03:50,526 --> 01:03:51,424 Farvel. 969 01:03:51,561 --> 01:03:53,358 Marcela er intens! 970 01:03:54,130 --> 01:03:56,963 Nå nej, denne begyndelse på et forhold, ikke sådan. 971 01:03:57,233 --> 01:03:59,963 At personen sidder fast hele tiden, al denne passion, ikke? 972 01:04:02,338 --> 01:04:03,305 Lad mig sige det. 973 01:04:20,423 --> 01:04:21,287 Al�? 974 01:04:21,958 --> 01:04:23,323 New York, Alice!? 975 01:04:23,659 --> 01:04:24,591 Du er syg. 976 01:04:24,827 --> 01:04:25,851 Du havde ingen sag at være der. 977 01:04:26,128 --> 01:04:28,153 Bedre: Du er syg. 978 01:04:28,464 --> 01:04:29,863 Giv mig João, Jeg vil tale med ham nu! 979 01:04:30,099 --> 01:04:30,895 Nej mor, nej! 980 01:04:31,234 --> 01:04:34,032 Alice, det skal du gå tilbage til behandling. 981 01:04:34,337 --> 01:04:35,770 Hvis du ikke går forbi mig João nu 982 01:04:36,005 --> 01:04:38,064 Jeg bliver ved med at ringe for ham hele dagen uden at stoppe. 983 01:04:38,374 --> 01:04:39,773 Ringede min mobiltelefon? Hvem er det? 984 01:04:40,076 --> 01:04:42,601 Det er noget pjat, det er mor. 985 01:04:42,912 --> 01:04:44,106 Lad mig tale med João! 986 01:04:44,447 --> 01:04:45,209 Men vil hun tale med mig? 987 01:04:46,349 --> 01:04:51,548 Hun... vil have dig til at købe en geriatrisk ble 988 01:04:51,787 --> 01:04:52,583 der kun har her i USA. 989 01:04:52,889 --> 01:04:53,446 Hvad?! 990 01:04:53,990 --> 01:04:57,687 JEG? Bruger din mor geriatriske bleer? 991 01:04:57,960 --> 01:04:59,086 Brug det, stakkel. 992 01:04:59,395 --> 01:05:01,454 Hun vil gerne tale om størrelse 993 01:05:01,764 --> 01:05:04,665 nummer, anti-lækage model. Vil du tale? 994 01:05:04,967 --> 01:05:07,697 Nej. For guds skyld. Du løser dette. 995 01:05:08,004 --> 01:05:08,993 Er han sikker? 996 01:05:09,272 --> 01:05:10,204 Absolut! 997 01:05:14,176 --> 01:05:15,973 Alice, du er ret klog, ikke? 998 01:05:16,279 --> 01:05:19,373 Men jeg vil minde dig om én ting: Du er min eneste datter. 999 01:05:19,682 --> 01:05:22,446 Du er den person, jeg mest Jeg elsker og værdsætter denne verden. 1000 01:05:22,752 --> 01:05:26,153 Hvis du ikke tænker på dit helbred vigtigt, synes jeg. 1001 01:05:36,966 --> 01:05:38,399 Hvor skal vi hen Har du frokost i dag? 1002 01:05:39,602 --> 01:05:41,092 Åh, kære... Jeg er ikke sulten. 1003 01:05:44,407 --> 01:05:47,638 Jeg tænkte, jeg ved det ikke... gå en tur i Central Park 1004 01:05:47,910 --> 01:05:50,470 Alene, få noget luft. Der går du. 1005 01:05:50,746 --> 01:05:52,213 Hvad sker der, Alice? Nogle problemer? 1006 01:05:53,416 --> 01:05:54,405 Nej. Hvorfor? 1007 01:05:54,784 --> 01:05:57,014 Hvorfor virker det som det sidste ting du ønsker i dit liv 1008 01:05:57,386 --> 01:05:58,353 Det er bliv hos os. 1009 01:05:58,654 --> 01:05:59,143 Du forstår det ikke. 1010 01:05:59,555 --> 01:06:03,252 João... Jeg kunne ikke forstå Forsøger jeg at slappe af her? 1011 01:06:03,492 --> 01:06:04,481 Skal vi ikke slappe af? 1012 01:06:05,528 --> 01:06:07,587 Skal jeg ikke slappe af? Paulinho slapper ikke af dig? 1013 01:06:07,830 --> 01:06:09,127 Din familie slapper ikke af... 1014 01:06:09,365 --> 01:06:10,354 Vi er et problem for at du skal slappe af? 1015 01:06:10,599 --> 01:06:11,497 Jeg forstår det ikke hvad sker der. 1016 01:06:11,767 --> 01:06:13,234 - Det sagde jeg ikke. - Nej, nej... det gjorde jeg ikke. 1017 01:06:13,469 --> 01:06:16,165 Så vi Skal I spise frokost sammen i dag? 1018 01:06:16,405 --> 01:06:17,804 Du spiser frokost hos os. 1019 01:06:21,010 --> 01:06:23,501 Undskyld, João. Undskyld, undskyld. 1020 01:06:23,779 --> 01:06:25,804 Det er godt. Du kom for at tage dig af Paulinho. 1021 01:06:26,048 --> 01:06:27,538 Men det ser ud til, at det er Paulinho, der tager sig af dig. 1022 01:06:27,817 --> 01:06:29,284 Din hånd er helt våd. jeg faldt... 1023 01:06:29,585 --> 01:06:31,246 Jeg har en restaurant Fantastisk at anbefale, ikke? 1024 01:06:31,554 --> 01:06:33,146 Undskyld, Miss Alice, se... 1025 01:06:33,489 --> 01:06:35,389 Hun stopper ikke med at falde folk. 1026 01:06:41,831 --> 01:06:42,661 Al�? 1027 01:06:42,932 --> 01:06:44,331 Hej Marcela, hvor er du? 1028 01:06:44,633 --> 01:06:46,863 Vi er på den manchuriske restaurant anden sal. Hvor er du? 1029 01:06:47,169 --> 01:06:48,101 På første sal. 1030 01:06:48,404 --> 01:06:49,234 Godt, så gå ovenpå. 1031 01:06:49,538 --> 01:06:50,562 Med João, Paulinho og Rosa. 1032 01:06:50,906 --> 01:06:51,565 Hvad?! 1033 01:06:51,874 --> 01:06:53,239 Jeg kunne ikke lade være med at bringe den. 1034 01:06:53,509 --> 01:06:54,999 Men se, jeg vender mig om. 1035 01:06:55,211 --> 01:06:56,109 Hold bølgen der. 1036 01:07:04,253 --> 01:07:05,277 Hvor var du, Alice? 1037 01:07:05,521 --> 01:07:07,489 Jeg farede vild herinde. Du er ude af syne. 1038 01:07:07,790 --> 01:07:08,984 Det var dig, der forsvandt. 1039 01:07:16,732 --> 01:07:20,099 Undskyld, kan du tale? På portugisisk er jeg brasiliansk. 1040 01:07:20,369 --> 01:07:21,631 Bander du? Hvor er du fra? 1041 01:07:21,871 --> 01:07:22,895 Jeg er fra Governador Valadares. 1042 01:07:23,239 --> 01:07:24,001 Ligge? 1043 01:07:24,273 --> 01:07:25,103 Ægte. 1044 01:07:25,174 --> 01:07:26,072 Jeg har en kusine, der er derfra. 1045 01:07:26,375 --> 01:07:27,535 Det er sandt. Hvad hedder hun? 1046 01:07:27,810 --> 01:07:29,903 Daisy. Hun led af nerver. 1047 01:07:30,179 --> 01:07:31,976 Åh min Gud. Men er hun okay? 1048 01:07:32,248 --> 01:07:33,909 Se, det har jeg lidt travlt. 1049 01:07:34,183 --> 01:07:35,707 Du kan bestille retten venligst? Tak. 1050 01:07:36,018 --> 01:07:38,543 Skynd dig til hvad? os Der er ingen forpligtelse. 1051 01:07:38,821 --> 01:07:41,415 D-sagde jeg skynd dig? Du er skør. Jeg er sulten. 1052 01:07:41,657 --> 01:07:43,249 Skynd dig at spise. Du sulter. 1053 01:07:43,559 --> 01:07:44,958 Åh mor, du talte Jeg var ikke sulten. 1054 01:07:45,261 --> 01:07:47,627 Søn, der kender til sult fra mor, det er mor. 1055 01:07:47,897 --> 01:07:49,694 En Peking-and, tak. Hvor er badeværelset, hva'? 1056 01:07:49,932 --> 01:07:51,194 Det er derovre, tæt på trappen. 1057 01:07:51,500 --> 01:07:52,262 Det er hurtigt. 1058 01:07:53,803 --> 01:07:56,067 Det tror jeg, at Dona Alice er skal holde ferie. 1059 01:07:56,338 --> 01:07:58,329 Hun er på ferie. 1060 01:08:16,358 --> 01:08:18,826 Men du ved, hvordan det er, det var trafikken. 1061 01:08:19,028 --> 01:08:19,858 Vi forstår... 1062 01:08:35,911 --> 01:08:37,003 Var det en joke? 1063 01:08:37,313 --> 01:08:40,339 Det var han. Og dårligt. Men vi skal grine, folkens. 1064 01:08:43,986 --> 01:08:46,181 Stor. Stor. Stor. Stor. 1065 01:08:48,324 --> 01:08:51,054 Nå, lad os nyde, hvad vi er alle glade. 1066 01:09:08,944 --> 01:09:09,842 Skal vi spørge? 1067 01:09:14,250 --> 01:09:16,650 Undskyld, har du ikke allerede spurgt? 1068 01:09:16,952 --> 01:09:18,510 Nej, jeg bad ikke om det. 1069 01:09:18,787 --> 01:09:21,722 Se her på mig. Åh, ja han spurgte. 1070 01:09:21,957 --> 01:09:23,322 - Jeg spurgte ikke. - Ja, spurgte han. 1071 01:09:23,559 --> 01:09:26,153 Jeg spurgte ikke. Jeg vil gerne have Shanghai Chicken. 1072 01:09:26,462 --> 01:09:29,329 Men du spurgte, du spurgte. 1073 01:09:31,133 --> 01:09:33,363 Gutter... hvor fornærmende. 1074 01:09:52,054 --> 01:09:53,282 Det tog et stykke tid, Alice. 1075 01:09:54,089 --> 01:09:55,920 Badeværelset var fuldstændig galskab. 1076 01:09:57,159 --> 01:09:58,751 Ah, det er tid til min medicin. 1077 01:09:59,929 --> 01:10:01,897 Åh gutter, jeg glemte det på hotellet. 1078 01:10:02,264 --> 01:10:05,961 Gør følgende: Gå til frokost og Jeg tager dertil, det vil tage mig et stykke tid 1079 01:10:06,235 --> 01:10:07,566 Men jeg er straks tilbage, okay? 1080 01:10:07,836 --> 01:10:10,236 Ikke nødvendigt, frøken Alice, Se, jeg medbragte damens medicin. 1081 01:10:10,706 --> 01:10:15,040 Tillykke, Rosa! Det er det, der er initiativ! 1082 01:10:15,311 --> 01:10:17,074 Jeg så, at hun havde glemt, Så jeg tog den med. 1083 01:10:18,347 --> 01:10:21,180 Åh, Rosa, jeg er imponeret med din kompetence! 1084 01:10:21,483 --> 01:10:22,745 Med dit initiativ. 1085 01:10:23,018 --> 01:10:24,315 Jeg har lyst for at give dig en lønforhøjelse. 1086 01:10:24,553 --> 01:10:26,020 Jeg ved ikke hvad, men jeg vil. 1087 01:10:26,288 --> 01:10:27,277 Jeg vil opkræve dig, hva'! 1088 01:10:27,623 --> 01:10:33,425 Undskyld mig, Shanghai Chicken Er det med mandler? 1089 01:10:33,662 --> 01:10:34,959 Kunne det være. 1090 01:10:35,264 --> 01:10:36,856 Er du skør, Alice? Du bad om en and! 1091 01:10:37,233 --> 01:10:39,201 Bad jeg om and? 1092 01:10:39,501 --> 01:10:42,299 � And. Det var det, jeg bad om. And til Shanghai, tak. 1093 01:10:42,538 --> 01:10:43,937 Ingen undskyldning, Det er, at anden er fra Beijing. 1094 01:10:44,206 --> 01:10:45,571 Ja, kyllingen kommer fra Shanghai. 1095 01:10:45,841 --> 01:10:47,832 Skat, er det hele ikke i Kina? Er det hele ikke ching ling? 1096 01:10:48,110 --> 01:10:49,634 Læg hvad du vil... 1097 01:10:49,979 --> 01:10:51,571 Har du skrevet ordren korrekt ned? 1098 01:10:51,847 --> 01:10:54,680 �... Jeg skrev det ned. Jeg skrev det ned. 1099 01:10:58,988 --> 01:11:00,046 Lad det være. 1100 01:11:00,422 --> 01:11:00,945 Undskyld mig. 1101 01:11:04,827 --> 01:11:06,021 Vil du vide noget? 1102 01:11:07,429 --> 01:11:11,331 Medicinen i dag bliver vores yndlingsvin. 1103 01:11:11,600 --> 01:11:13,124 - Tak min elskede. - Det er det... 1104 01:11:13,435 --> 01:11:19,135 Lad os lave en skål. Har du nogensinde drukket? 1105 01:11:20,409 --> 01:11:22,707 Åh, det er ikke fedt, Jeg tror, jeg spiste noget 1106 01:11:22,945 --> 01:11:24,139 det gjorde mig ikke lige i cafeen, ved du det? 1107 01:11:24,446 --> 01:11:25,572 Jeg tror, ​​jeg går på toilettet. 1108 01:11:25,948 --> 01:11:26,642 Igen? 1109 01:11:27,149 --> 01:11:27,979 Badeværelse kærlighed. 1110 01:11:28,350 --> 01:11:30,443 Badeværelse, okay? 1111 01:11:30,786 --> 01:11:33,152 Badeværelse, for guds skyld. 1112 01:11:34,123 --> 01:11:36,318 Ah... Koldt. 1113 01:11:56,545 --> 01:11:57,807 Så, Marcela, Hvordan er forretningen? 1114 01:11:58,047 --> 01:12:00,515 Jeg ved det ikke, men den gamle mand er allerede begyndt hånden på mit lår to gange. 1115 01:12:00,816 --> 01:12:01,578 T�. Og Ricardo? 1116 01:12:01,884 --> 01:12:02,908 Ricardo bestod ikke. 1117 01:12:03,152 --> 01:12:04,050 Jeg er ligeglad med dit lår 1118 01:12:04,320 --> 01:12:05,309 Jeg vil gerne vide mere om forretningen, Hvordan har du det! 1119 01:12:05,587 --> 01:12:07,680 Jeg ved det ikke, jeg forstår ikke lort de taler. 1120 01:12:07,956 --> 01:12:09,355 Det skal snart løses denne historie, mennesker. 1121 01:12:12,528 --> 01:12:14,587 Ricardo, lad os snart underskrive denne kontrakt? 1122 01:12:29,111 --> 01:12:31,944 Undskyld mig, undskyld. Din Pekingand, frue. 1123 01:12:36,251 --> 01:12:38,549 Min veninde gør hun ikke spurgte Pekingand. 1124 01:12:38,854 --> 01:12:40,378 Hun bestilte Shanghai Chicken. 1125 01:12:40,656 --> 01:12:44,114 Men det sagde damen det var Peking Duck. 1126 01:12:44,426 --> 01:12:45,256 - sagde jeg? - Du sagde. 1127 01:12:45,461 --> 01:12:46,758 - Hvem sagde, jeg sagde? - Nej, sagde du. 1128 01:12:47,062 --> 01:12:48,461 - Nej, det gjorde jeg ikke. - Du sagde. 1129 01:12:48,697 --> 01:12:51,257 Nej, det gjorde jeg ikke. Skift pladen, tak. 1130 01:12:51,500 --> 01:12:52,967 - Ja. Nok sagt fortalte mig. - Skift pladen. 1131 01:12:56,038 --> 01:12:58,063 Seu João, jeg ved ikke, hvordan jeg skal spise med Ikke denne forretning. 1132 01:12:58,340 --> 01:13:00,205 Hvordan man taler kniv og gaffel på engelsk? 1133 01:13:00,476 --> 01:13:02,239 Kniv og gaffel. 1134 01:13:03,145 --> 01:13:05,136 Kniv og gaffel?!!? 1135 01:13:05,414 --> 01:13:07,746 - Kniv og gaffel. - Kniv og gaffel. 1136 01:13:08,016 --> 01:13:08,482 At. 1137 01:13:08,717 --> 01:13:10,810 - Kniv og gaffel. - Det. 1138 01:13:14,456 --> 01:13:16,117 Dreng... jeg ville have... 1139 01:13:16,325 --> 01:13:17,189 Ja, frue? 1140 01:13:17,459 --> 01:13:19,051 Jeg vil have..."naifa" og "fock". 1141 01:13:19,395 --> 01:13:20,020 Hvad? 1142 01:13:21,697 --> 01:13:25,531 Jeg vil have et "fuck... fuck... fuck". 1143 01:13:28,303 --> 01:13:31,739 At! Fuck! For at skære salaten, kødet, tomaterne. 1144 01:13:34,843 --> 01:13:36,140 Ja! Tomat! 1145 01:13:53,462 --> 01:13:54,554 Undskyld. 1146 01:13:59,234 --> 01:14:02,931 Hej gutter, undskyld, men badeværelset Der var super fyldt igen. 1147 01:14:04,339 --> 01:14:05,203 Alice? 1148 01:14:06,809 --> 01:14:07,901 Undskyld. 1149 01:14:11,747 --> 01:14:14,181 Mor, det tror jeg ikke på Sad du ved det forkerte bord? 1150 01:14:14,483 --> 01:14:17,509 Hej folk, det er irriterende. Det er en almindelig fejl. 1151 01:14:17,786 --> 01:14:19,617 Fælles efter halvfjerds, ikke Alice? 1152 01:14:19,855 --> 01:14:20,844 Jeg tog drinken med fra det andet bord. 1153 01:14:21,089 --> 01:14:22,818 Lad os lave en skål for at se om du er rolig. 1154 01:14:23,192 --> 01:14:24,090 Igen? 1155 01:14:24,326 --> 01:14:25,884 Hvad mener du igen? Vi har ikke skålet endnu! 1156 01:14:27,129 --> 01:14:28,858 Han skålede ikke. Lad os skåle. 1157 01:14:29,231 --> 01:14:31,096 Vi skåler ikke engang. Du har fuldstændig ret. 1158 01:14:31,366 --> 01:14:33,596 Lad os skåle. En skål. 1159 01:14:33,902 --> 01:14:36,370 Mor, jeg synes, det er bedre du tager din medicin. 1160 01:14:36,638 --> 01:14:38,401 Jeg kan ikke tage medicin, Jeg har allerede drukket meget! 1161 01:14:38,740 --> 01:14:39,604 Hvad mener du meget? 1162 01:14:40,642 --> 01:14:42,234 vand. Jeg drak meget vand. 1163 01:14:42,544 --> 01:14:44,011 Det er derfor, jeg vil badeværelse hele tiden. 1164 01:14:44,413 --> 01:14:46,074 Undskyld mig, Shanghai kyllingen! 1165 01:14:46,381 --> 01:14:47,473 Men mor, du bad om and! 1166 01:14:48,617 --> 01:14:48,981 And. 1167 01:14:49,284 --> 01:14:49,909 Bestilte and! 1168 01:14:51,019 --> 01:14:52,316 Jeg hørte det også. 1169 01:14:52,588 --> 01:14:53,111 Jeg bestilte and. 1170 01:14:53,422 --> 01:14:54,514 Brasiliansk er en smerte! 1171 01:14:54,790 --> 01:14:58,021 det ønske jeg har at fange en bombe og boommm! 1172 01:14:58,293 --> 01:15:00,761 At det. Okay, jeg er ked af det. 1173 01:15:01,029 --> 01:15:02,155 Nej, der er ingen undskyldning. Han afsluttede. 1174 01:15:02,397 --> 01:15:03,523 Du så, at han ikke længere har en accent. Accenten er væk. 1175 01:15:03,765 --> 01:15:04,925 Joken er slut. At jeg ikke er minearbejder. 1176 01:15:05,200 --> 01:15:06,792 Jeg er fra Nova Igua... min bror... 1177 01:15:07,069 --> 01:15:09,697 Det er et jordgulv, Det er virkelig grimt. 1178 01:15:09,938 --> 01:15:13,999 Vent et øjeblik. Nu er det gjort. Sir, giv mig regningen 1179 01:15:14,276 --> 01:15:15,709 Jeg bor ikke på denne restaurant ikke et minut mere... 1180 01:15:15,978 --> 01:15:17,104 - Nej! - Nej hvad? 1181 01:15:17,379 --> 01:15:19,006 - Jeg vil ikke herfra. - Nej, hvorfor? 1182 01:15:19,214 --> 01:15:21,182 Fordi jeg kunne lide det her. Her er et vidunderligt sted 1183 01:15:21,416 --> 01:15:22,644 Lad os stoppe folk. 1184 01:15:24,386 --> 01:15:28,186 Miss Alice, jeg vil væk herfra. Denne tjener prøvede at voldtage mig! 1185 01:15:30,025 --> 01:15:32,960 Så nyd det, fordi du ikke gør det Du har et valg, fremmed. 1186 01:15:34,162 --> 01:15:35,527 hr. Gordon. 1187 01:15:48,610 --> 01:15:51,408 - Vent et øjeblik, hr. Gordon. - Forretning? 1188 01:15:51,647 --> 01:15:52,909 Ja, du forrådte min tillid! 1189 01:15:53,215 --> 01:15:54,614 Der er ingenting at gøre med tillid. 1190 01:15:54,816 --> 01:15:56,477 - Åh, og hvad har det at gøre med? - Det hænger sammen med min drøm. 1191 01:15:56,785 --> 01:15:58,082 Åh ja. Og i dine drømme 1192 01:15:58,320 --> 01:15:59,947 for en forandring, din familie er ikke inkluderet. 1193 01:16:00,222 --> 01:16:01,689 Hvor længe har du redet Denne butik i New York? 1194 01:16:02,691 --> 01:16:04,716 - Fire måneder. - Hvordan er det? 1195 01:16:04,993 --> 01:16:05,789 Fire måneder. 1196 01:16:06,094 --> 01:16:07,288 Fire måneder? 1197 01:16:07,629 --> 01:16:09,256 Du skjuler alt for mig var det fire måneder siden? 1198 01:16:09,565 --> 01:16:11,123 Jeg ville fortælle dig det i øjeblikket rigtigt, João. 1199 01:16:11,366 --> 01:16:12,856 jeg folder mig ud gjort en idiot... 1200 01:16:13,135 --> 01:16:14,500 Jeg opgiver mit liv 1201 01:16:14,736 --> 01:16:15,794 mit arbejde, at være her og tage sig af dig. 1202 01:16:16,071 --> 01:16:17,629 Til dig igen behandle som en muggler? 1203 01:16:18,607 --> 01:16:20,404 - Hvor skal du hen? - Jeg skal sove i det andet værelse. 1204 01:16:20,642 --> 01:16:23,611 Jeg vil ikke forstyrre dine "drømme", Alice! 1205 01:16:41,630 --> 01:16:45,066 "Jeg ved ikke, om du tænkte over hvad sket mellem os. 1206 01:16:45,300 --> 01:16:46,324 Kys, Vittória." 1207 01:16:52,708 --> 01:16:53,766 Det har vi ikke længere intet at tale om. 1208 01:16:54,042 --> 01:16:55,942 Er du sikker, "min arkitekt"? 1209 01:16:56,912 --> 01:16:59,005 Jeg kan ikke tro, du var mig utro med "Wonder Woman"? 1210 01:16:59,281 --> 01:17:00,475 Sådan var det slet ikke, Alice. 1211 01:17:00,816 --> 01:17:01,680 Vi gik ud og spiste. 1212 01:17:02,017 --> 01:17:03,814 Hun var skrøbelig, Han endte med at give mig et kys. 1213 01:17:04,119 --> 01:17:06,485 Hun gav dig et kys. Hun gav dig et kys... 1214 01:17:06,755 --> 01:17:07,517 Hvor "smuk"! 1215 01:17:07,789 --> 01:17:08,517 Der skete ikke noget! 1216 01:17:08,757 --> 01:17:10,622 Se på João, Jeg ved, at jeg ikke er perfekt. 1217 01:17:10,892 --> 01:17:14,259 Jeg lyver, jeg undlader, jeg lever for mit arbejde, jeg tager helt fejl. 1218 01:17:14,529 --> 01:17:16,520 Men hvis der er én ting at jeg ikke er en idiot. 1219 01:17:16,798 --> 01:17:18,561 Det var dig, der forrådte mig her! 1220 01:17:19,635 --> 01:17:23,366 Hvis det får dig til at føle dig bedre, Så tro på dette vanvid. 1221 01:17:23,705 --> 01:17:25,195 Jeg vil ikke blive skør sammen med dig. 1222 01:17:25,574 --> 01:17:27,007 Ah, det er meget nemt, ikke? 1223 01:17:27,309 --> 01:17:30,676 Det er virkelig nemt at gøre alt det lort, så lader han som om han er offeret, 1224 01:17:30,946 --> 01:17:32,573 vende ryggen til og gå? 1225 01:17:32,881 --> 01:17:33,677 Hvor skal du hen? 1226 01:17:33,949 --> 01:17:37,578 Du tager ikke afsted. João var den, der mistede sin fornuft. 1227 01:17:37,819 --> 01:17:42,586 Jeg vil ikke have ret. Jeg vil gerne være glad, Alice. 1228 01:17:43,592 --> 01:17:44,923 - John... - Nej. 1229 01:18:32,674 --> 01:18:33,936 STOR ÅBNING 1230 01:19:11,646 --> 01:19:13,204 Hvorfor er vi hjemme, hva mor? 1231 01:19:13,582 --> 01:19:15,311 Spørger du bare om det nu? 1232 01:19:15,650 --> 01:19:17,413 Jeg spekulerede på hvornår Jeg forlod kirken. 1233 01:19:17,786 --> 01:19:20,254 Jeg troede du og far de kom så godt ud af det. 1234 01:19:20,555 --> 01:19:23,115 Det troede jeg, han var "låget på din gryde". 1235 01:19:23,391 --> 01:19:24,858 Så jeg er en stegepande. 1236 01:19:26,328 --> 01:19:29,388 Åh, Alice, jeg kan ikke tro det i denne grydelågsvirksomhed, 1237 01:19:29,631 --> 01:19:32,657 halvdelen af appelsinen, perfekt ægteskab. 1238 01:19:33,001 --> 01:19:35,333 Folk er forskellige og det er det, der er godt. 1239 01:19:35,637 --> 01:19:36,968 Mit ægteskab med din far 1240 01:19:37,272 --> 01:19:39,570 levede af en tråd og Jeg takker Gud. 1241 01:19:39,841 --> 01:19:41,638 Mor, og siden hvornår at leve ved en tråd er det godt? 1242 01:19:42,444 --> 01:19:46,278 Alice, alle der siger det har et solidt forhold til mig 1243 01:19:46,515 --> 01:19:48,847 det gør indtryk, ved du hvad? Fra en dæmning. 1244 01:19:49,084 --> 01:19:51,917 En dæmning, solid, hård, beton. 1245 01:19:52,187 --> 01:19:54,018 Men det eneste, der skal til, er en lækage 1246 01:19:54,289 --> 01:19:56,883 et hul til hele denne dæmning kollapser. 1247 01:19:57,192 --> 01:19:59,023 Det er ikke et forhold, der hænger i en tråd. 1248 01:19:59,261 --> 01:20:03,129 Det er et ståltrådsforhold, patetisk, lidende, 1249 01:20:03,365 --> 01:20:05,833 strækker sig, ryster, men knækker ikke. 1250 01:20:07,469 --> 01:20:11,701 Alice, jeg tror ikke på det John ønsker at være sammen med en anden kvinde. 1251 01:20:11,940 --> 01:20:13,168 Det er fordi du ikke ved det denne kvinde, mor. 1252 01:20:13,441 --> 01:20:14,703 Svar mig en ting Alice: 1253 01:20:15,043 --> 01:20:17,011 Denne sejr er kvinden at João ønsker... 1254 01:20:17,579 --> 01:20:21,913 eller denne sejr er kvinden dig Kunne du tænke dig at være det, men kan du ikke? 1255 01:21:23,078 --> 01:21:25,638 Hvilket utroligt sted! 1256 01:21:26,648 --> 01:21:28,878 Hvordan gættede du, Jeg elsker karrusel. 1257 01:21:29,117 --> 01:21:31,847 Det tror jeg, når vi bliver tænker meget på nogen 1258 01:21:32,754 --> 01:21:34,153 vi ender med at gætte. 1259 01:21:38,560 --> 01:21:39,720 Kom så Alice, giv mig en chance. 1260 01:21:40,729 --> 01:21:42,560 Jeg ved, at jeg måske er det lidt forhastet 1261 01:21:42,764 --> 01:21:44,061 men vi kan godt... 1262 01:21:45,667 --> 01:21:46,759 Et minut. 1263 01:21:48,970 --> 01:21:53,236 Hej, hr. Thompson, undskyld, men jeg har ikke dokumentet 1264 01:21:53,475 --> 01:22:00,005 fra Boston endnu. Okay, farvel... 1265 01:22:01,816 --> 01:22:03,181 Men hvad med dig og Marcela, Ricardo? 1266 01:22:03,685 --> 01:22:06,119 Tror du virkelig, at vi Det kunne faktisk virke... 1267 01:22:06,888 --> 01:22:08,185 Et minut, telefonen! 1268 01:22:08,490 --> 01:22:11,254 Hej, Estevão. Jeg ved det ikke. 1269 01:22:11,526 --> 01:22:14,586 Jeg ved ikke hvor tilbud på resineret silikone. 1270 01:22:14,896 --> 01:22:17,660 Se på bordet fra sidste måned ok. Tak. 1271 01:22:17,999 --> 01:22:19,261 Marcela og jeg slog op. 1272 01:22:19,567 --> 01:22:21,034 Der er ingen grund det stopper os... 1273 01:22:22,904 --> 01:22:23,427 Vent et øjeblik. 1274 01:22:25,307 --> 01:22:29,437 Hej Daisy. Hvorfor sendte du ikke dokumentet til Mr. Thompson 1275 01:22:29,811 --> 01:22:33,212 i morges? Ja, den er på mit skrivebord! Ok tak. 1276 01:22:36,017 --> 01:22:40,613 Se, helt ærligt, tænker jeg at vi har alt til fælles 1277 01:22:41,656 --> 01:22:44,147 men der er så mange mennesker involverede Ricardo. 1278 01:22:45,327 --> 01:22:48,319 Der er João, Der er Paulinho. 1279 01:22:51,633 --> 01:22:58,129 Al�? Hej, hr. Pazin. At. 1280 01:22:58,440 --> 01:23:00,601 Jeg bestilte trusserne spiseligt i aftes 1281 01:23:00,842 --> 01:23:04,869 Modtog du den? Fantastisk, bare for at bekræfte. 1282 01:23:05,213 --> 01:23:06,612 Tak, kram, farvel. 1283 01:23:06,881 --> 01:23:11,511 Det er jeg sikker på, vi gør være meget glade sammen. Jeg er sikker. 1284 01:23:17,592 --> 01:23:18,251 - Al�? - Al�? 1285 01:23:23,198 --> 01:23:24,187 - Jeg ringer til dig med det samme. - Jeg ringer til dig med det samme. 1286 01:23:27,402 --> 01:23:28,630 Vi ligner hinanden meget. 1287 01:23:28,970 --> 01:23:30,801 Endda for meget. 1288 01:23:34,342 --> 01:23:35,639 Og elsker du stadig din mand? 1289 01:23:38,880 --> 01:23:39,642 Meget. 1290 01:23:41,249 --> 01:23:46,551 Så jeg er ked af det. Jeg troede dit bryllup 1291 01:23:46,788 --> 01:23:47,618 hang i en tråd. 1292 01:23:51,526 --> 01:23:52,424 Han havde taget. 1293 01:24:09,477 --> 01:24:10,501 Skør! 1294 01:24:26,027 --> 01:24:31,397 Al�, Rosa?! � Marion, hvordan har du det? Se Rosa, jeg har brug for en tjeneste... 1295 01:24:36,037 --> 01:24:36,935 Marcela? Er du okay? 1296 01:24:37,305 --> 01:24:38,237 Nej, det er forfærdeligt. 1297 01:24:38,606 --> 01:24:42,337 Har brug for selskab til at gå ud, fyld dit ansigt, før du bliver skør! 1298 01:24:42,644 --> 01:24:43,508 Gutter, hvorfor? 1299 01:24:44,546 --> 01:24:45,740 Ricardo har en anden! 1300 01:24:46,214 --> 01:24:50,412 Tror du på den søn Mor gav mig en dump? 1301 01:24:51,419 --> 01:24:56,356 Åh hva'? Vores! Udnyt det glem denne fyr, Marcela. 1302 01:24:56,658 --> 01:24:58,785 Åh, jeg kender dig, kom nu... Vil du sige, at det her er seriøst? 1303 01:24:59,094 --> 01:25:03,895 Virkelig? Du aner ikke, Du er forelsket. 1304 01:25:04,966 --> 01:25:06,934 Jeg tror, det tager den kærlighed, jeg føler, væk for min datter 1305 01:25:07,168 --> 01:25:09,136 Det havde jeg aldrig intet som den følelse. 1306 01:25:09,471 --> 01:25:10,904 Bander du, Marcela? 1307 01:25:11,372 --> 01:25:13,306 Det værste jeg har sikker på at denne 1308 01:25:13,541 --> 01:25:15,441 er en tøs Sidste svindler, nej. 1309 01:25:17,412 --> 01:25:19,744 Og, Marcela, hvilken ting. 1310 01:25:21,349 --> 01:25:23,214 Hvorfor er du en tøs og ultimativ svindler? 1311 01:25:23,518 --> 01:25:24,985 Hvorfor kan det ikke være en interessant kvinde. 1312 01:25:25,320 --> 01:25:27,481 Arbejdsnarkoman Ricardo sådan. 1313 01:25:28,690 --> 01:25:33,627 Trængende, let bytte for denne fyr af en klog kvinde 1314 01:25:33,928 --> 01:25:35,589 og skruppelløse. 1315 01:25:35,930 --> 01:25:38,262 Du ved, hvad jeg vil gøre med denne ko? 1316 01:25:38,633 --> 01:25:40,396 Jeg har et ønske at stikke hendes øjne ud! 1317 01:25:41,903 --> 01:25:47,899 Marcela. Hvis det generer os tale mere i morgen? 1318 01:25:48,143 --> 01:25:49,269 Jeg er død. Undskyld. 1319 01:25:49,611 --> 01:25:53,206 Det er okay, jeg havde bare brug for det åbne lidt op, ikke? 1320 01:25:54,782 --> 01:25:56,181 Du er min bedste ven. 1321 01:25:57,952 --> 01:26:03,652 Ja, mor! Det er fint. Min far? 1322 01:26:05,460 --> 01:26:10,329 Nej, min far er her ikke. Så du far? Næsten ved strålen. 1323 01:26:10,665 --> 01:26:11,654 - Paulinho! - Næsten... 1324 01:26:14,002 --> 01:26:14,559 Forstår det. 1325 01:26:18,006 --> 01:26:22,067 Søn, sådan er det god. Godt spil til dig. 1326 01:26:22,377 --> 01:26:23,674 Mor kommer snart tilbage. 1327 01:26:24,045 --> 01:26:27,105 Det er godt, mor! Jeg elsker dig, kys. 1328 01:26:37,225 --> 01:26:38,123 Du vil ikke se slutningen af ​​spillet. 1329 01:26:39,294 --> 01:26:40,454 Jeg mistede viljen. 1330 01:26:40,929 --> 01:26:42,191 Lad være med at være barn. 1331 01:26:42,463 --> 01:26:44,158 Det er det eksempel, jeg har. 1332 01:26:50,004 --> 01:26:55,408 Seu João, Dona Marion sendte give dig dette. 1333 01:26:56,177 --> 01:26:58,645 Marion? Tak, Rose. 1334 01:27:15,063 --> 01:27:19,625 ����... Tillykke med fødselsdagen! Alice... se her, datter! 1335 01:27:20,001 --> 01:27:21,468 Se på dette væsen. 1336 01:27:23,338 --> 01:27:28,241 Sig det nu til eftertiden Hvad vil du være, når du bliver stor? 1337 01:27:28,543 --> 01:27:32,775 Jeg vil arbejde, arbejde hårdt, Jeg skal være forretningskvinde 1338 01:27:33,114 --> 01:27:36,447 Jeg vil have mine egne penge, Jeg skal have en legetøjsfabrik 1339 01:27:36,751 --> 01:27:40,653 kun for mig, fordi jeg elsker legetøj, og jeg vil sælge legetøj 1340 01:27:40,922 --> 01:27:44,722 For alle vil jeg blive rig, Jeg sender alle 1341 01:27:45,026 --> 01:27:48,325 og jeg vil blive berømt over hele verden. 1342 01:27:48,663 --> 01:27:49,925 Hele verden? 1343 01:27:50,231 --> 01:27:52,563 Det er mor. Hele verden! 1344 01:27:52,900 --> 01:27:55,027 Og det vil du ikke få en kæreste, ikke? 1345 01:27:55,336 --> 01:27:56,530 Du taler kun om penge. 1346 01:27:56,871 --> 01:28:00,363 Jeg skal ikke have en kæreste, mor. Jeg skal have en prins! 1347 01:28:00,675 --> 01:28:02,165 Og han vil altid være hos mig 1348 01:28:02,543 --> 01:28:05,808 vi skal have et stort hus, med hund, børn 1349 01:28:06,114 --> 01:28:08,173 medarbejder og vores familie vil være smuk 1350 01:28:08,516 --> 01:28:10,006 han vil være min bedste ven 1351 01:28:15,890 --> 01:28:18,484 og os Det bliver "happily ever after". 1352 01:28:23,131 --> 01:28:23,995 Er det det? 1353 01:28:24,499 --> 01:28:26,433 Nej. Jeg vil også have en kanin. 1354 01:28:30,405 --> 01:28:31,667 Leder du efter nogen? 1355 01:28:32,674 --> 01:28:35,234 Nej, mor. Tager du et kig på offentligheden? 1356 01:28:35,510 --> 01:28:36,841 Jeg skal forbedre mit engelsk. 1357 01:28:37,145 --> 01:28:40,546 Rolig, slap af! Der er kun brasilianere der. 1358 01:28:40,882 --> 01:28:41,712 Bander du? 1359 01:28:42,016 --> 01:28:45,452 Udover din Engelsk er forfærdeligt. 1360 01:28:45,787 --> 01:28:48,517 Hvad? Du snakkede hele dit liv at mit engelsk var perfekt. 1361 01:28:48,790 --> 01:28:53,318 Jeg løj. jeg er mor, Jeg var nødt til at stimulere! 1362 01:28:55,763 --> 01:28:56,991 Åh, Alice... 1363 01:29:08,276 --> 01:29:11,143 Velkommen til SexDel�cia. Velkomst. 1364 01:29:18,820 --> 01:29:20,412 Richard. Jeg ringer til Marcela. 1365 01:29:20,655 --> 01:29:24,091 Nej. Faktisk ville jeg ikke engang have det hun så mig her. 1366 01:29:25,093 --> 01:29:26,651 Jeg er lige kommet til dig give tillykke. 1367 01:29:27,762 --> 01:29:30,196 Jeg ved hvor meget det her butik betyder for dig. 1368 01:29:31,366 --> 01:29:32,355 Tak. 1369 01:29:34,602 --> 01:29:36,194 Og hvor meget du betyder for mig. 1370 01:29:37,538 --> 01:29:41,201 Tak. Du betyder også meget for mig. 1371 01:29:47,048 --> 01:29:47,742 Tak. 1372 01:29:57,592 --> 01:30:00,026 Ricardo kom for at bringe disse blomster for os! 1373 01:30:00,862 --> 01:30:03,160 Gem det til din begravelse! 1374 01:30:03,831 --> 01:30:08,063 Velkommen til SexDel�cia af New York. 1375 01:30:08,336 --> 01:30:11,396 Med dig, de to forretningskvinder fra Brasilien, der bragte 1376 01:30:11,639 --> 01:30:13,504 et nyt koncept fra Sexshop til 1377 01:30:13,741 --> 01:30:17,779 Amerika: Alice Segretto og Marcela CheValier. 1378 01:30:17,779 --> 01:30:20,441 Du bliver nødt til at lytte til mig. 1379 01:30:20,681 --> 01:30:23,479 Jeg havde aldrig forestillet mig dette tøsen var dig. 1380 01:30:23,751 --> 01:30:25,685 - Marcella, alle ser på! - Jeg lor! 1381 01:30:29,824 --> 01:30:31,621 Velkomst. Er alt vel? 1382 01:30:31,993 --> 01:30:35,656 Dette er blot en demonstration af hvad der sker 1383 01:30:35,963 --> 01:30:38,295 når en kvinde, eller nogen 1384 01:30:38,566 --> 01:30:40,124 går uden sex i sit liv. 1385 01:30:41,536 --> 01:30:43,128 Det lort! 1386 01:30:43,471 --> 01:30:46,531 Og vi har det meste forskellige størrelser og former! 1387 01:30:46,774 --> 01:30:47,763 Det er op til dig at vælge. 1388 01:30:48,009 --> 01:30:50,239 �! Så længe du ikke vælger hvad veninden allerede har valgt, ikke? 1389 01:30:50,478 --> 01:30:52,639 Fordi det er grimt. Dette er forræderi! 1390 01:30:52,880 --> 01:30:53,778 Marcela, tak. 1391 01:30:54,015 --> 01:30:56,313 Nu fortsætter vi med vores præsentation. 1392 01:30:56,551 --> 01:30:57,813 Kan du ikke lide at optræde så meget? 1393 01:30:58,052 --> 01:31:00,452 Det er godt, at alle ved hvad sker, når en kvinde får 1394 01:31:00,688 --> 01:31:04,419 ingen sex: Kaster dig ovenpå bedste vens mand! 1395 01:31:10,231 --> 01:31:15,794 Vi bringer det her, nej kun nye produkter, men også 1396 01:31:16,037 --> 01:31:19,438 en kvalitetsservice og pålidelighed. 1397 01:31:19,674 --> 01:31:22,074 Klar pålidelighed, som vi sælger 1398 01:31:22,310 --> 01:31:23,777 men vi praktiserer det ikke indbyrdes! 1399 01:31:24,011 --> 01:31:26,309 Jeg havde ikke sex med din kæreste! 1400 01:31:31,018 --> 01:31:36,285 Fordi den der bruger vores produkter behøver ikke at gøre dette. 1401 01:31:38,159 --> 01:31:40,127 Åh, nu ved du hvordan man taler på engelsk, ikke? 1402 01:31:41,395 --> 01:31:45,024 Mange tak. Gutter, butikken er åben! 1403 01:31:45,333 --> 01:31:49,167 DJ, lyd i højtalere og champagne til alle. 1404 01:31:51,806 --> 01:31:54,070 Marcela, tak. 1405 01:31:54,375 --> 01:31:57,708 Lad mig tale med hende, Tag dig af din egen forretning, kom så. 1406 01:31:57,912 --> 01:31:58,901 mit liv? Hvorfor? 1407 01:31:59,146 --> 01:32:00,841 Fordi João var her og så alt. 1408 01:32:01,182 --> 01:32:01,978 Hvad?! 1409 01:32:06,187 --> 01:32:07,279 John. 1410 01:32:16,430 --> 01:32:17,522 John. 1411 01:32:21,903 --> 01:32:22,995 John. 1412 01:32:44,792 --> 01:32:47,158 John! Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte 1413 01:32:47,395 --> 01:32:48,760 Men den Marcela tog det helt galt 1414 01:32:48,996 --> 01:32:51,362 Jeg havde intet at gøre med Ricardo, han har lige kysset mig... 1415 01:32:53,134 --> 01:32:56,661 det var et kys på kinden, faktisk mig Jeg ville aldrig blive hos ham, jeg sværger! 1416 01:32:56,904 --> 01:32:57,563 Han har intet med mig at gøre. 1417 01:32:57,838 --> 01:32:59,965 Jeg synes ikke engang han er så smuk. Jeg synes ikke engang han er smuk. 1418 01:33:00,241 --> 01:33:01,708 Smuk end mig Jeg mente måden at sige det på. 1419 01:33:02,009 --> 01:33:04,102 Jeg mente bare det der betyder noget 1420 01:33:04,345 --> 01:33:06,404 er, at jeg aldrig ville Jeg ville blive hos ham pga 1421 01:33:06,681 --> 01:33:09,275 han har alt at gøre med mig, han er ligesom mig. 1422 01:33:09,584 --> 01:33:11,916 Har du... du har intet at gøre. 1423 01:33:12,186 --> 01:33:13,118 Hos mig er det komplet i modsætning til mig... 1424 01:33:14,755 --> 01:33:17,883 Derfor er du perfekt til mig, forstå? 1425 01:33:18,192 --> 01:33:20,126 Han forstod det ikke. Sluk så! 1426 01:33:20,461 --> 01:33:21,519 Jeg vil forklare det bedre. 1427 01:33:21,829 --> 01:33:24,798 Vores bryllup, han er meget god 1428 01:33:25,132 --> 01:33:26,724 fordi han lever af en tråd! 1429 01:33:26,867 --> 01:33:27,765 Forstod du det? 1430 01:33:28,369 --> 01:33:30,769 Ingen! Jeg mener, jeg vil forklare det også senere! 1431 01:33:31,072 --> 01:33:35,634 Undskyld! Undskyld. 1432 01:33:36,177 --> 01:33:39,112 Jeg var meget egoistisk og jeg tænkte kun på mig selv. 1433 01:33:40,982 --> 01:33:42,677 Jeg vil ikke miste dig igen. 1434 01:33:43,451 --> 01:33:46,750 Jeg elsker dig meget. 1435 01:33:54,295 --> 01:33:56,991 Tak. Behold ændringen. 1436 01:34:01,302 --> 01:34:03,770 For mig? Men der i butikken. 1437 01:34:04,005 --> 01:34:08,237 Alice, det tror jeg endda vi er meget anderledes. 1438 01:34:09,243 --> 01:34:12,337 Men en ting vi vi er identiske: 1439 01:34:13,347 --> 01:34:15,178 Det gør jeg heller ikke Jeg forestiller mig med en anden. 1440 01:34:18,486 --> 01:34:22,149 Jeg kender dig, Alice. Siden jeg var lille. 1441 01:34:58,526 --> 01:35:01,518 Alice Segretto? Jeg er Antoine Sevigny 1442 01:35:01,796 --> 01:35:02,558 repræsentant fra EuroSex Jouets. 1443 01:35:02,797 --> 01:35:03,422 Fornøjelse. 1444 01:35:03,531 --> 01:35:05,658 Har du nogensinde tænkt på at tage din forretning for Europa? 1445 01:35:07,268 --> 01:35:11,295 Wow, det ville jeg gerne. Men jeg ved ikke engang, hvor jeg skal starte. 1446 01:35:12,239 --> 01:35:14,400 Du kan være i Paris næste uge? 1447 01:35:17,978 --> 01:35:20,503 Jeg vil tænke over det og ringe til dig. 1448 01:35:22,183 --> 01:35:23,241 Ok tak. 1449 01:35:24,151 --> 01:35:25,015 Jeg elskede ideen. 1450 01:35:29,490 --> 01:35:30,684 Jeg var her og tænkte. 1451 01:35:31,926 --> 01:35:34,121 Hvorfor gør vi ikke tage en tur 1452 01:35:34,595 --> 01:35:38,588 til et meget sexet sted, næste uge. Bare os to. 1453 01:35:39,500 --> 01:35:41,229 Paris? 1454 01:35:49,043 --> 01:35:52,206 Marcela, vi er nødt til at tale om vores samfund. 1455 01:35:52,546 --> 01:35:53,604 Vil du tilgive mig? 1456 01:35:54,715 --> 01:35:57,878 Se, Vittória, denne historie om João Han forklarede mig det, og jeg tilgav ham allerede. 1457 01:35:59,620 --> 01:36:01,588 Hvad er jeg nu desperat efter? At vide følgende: 1458 01:36:02,056 --> 01:36:04,115 Hvordan er det? hvad kan du opnå 1459 01:36:04,358 --> 01:36:05,848 arbejde udenfor, et stort hus 1460 01:36:06,093 --> 01:36:09,756 uden stuepige, med fire børn, fem, 1461 01:36:10,030 --> 01:36:11,861 være vellykket og stadig hot? 1462 01:36:13,067 --> 01:36:16,662 Det er nemt: Jeg har ikke mand til at forstyrre mig. 1463 01:36:18,272 --> 01:36:22,368 Selvfølgelig, gutter! Hvordan er det Det tænkte jeg ikke på før?! 1464 01:36:22,977 --> 01:36:23,966 Vil du være min ven? 1465 01:36:25,746 --> 01:36:28,476 Marcela, jeg ved, jeg lavede en fejl, men vi er partnere, og det ville jeg gerne. 1466 01:36:29,550 --> 01:36:31,677 Rose? Er det dig? 1467 01:36:32,019 --> 01:36:36,718 Ja. Det er mig. Vil du "gaffel"! 1468 01:36:37,091 --> 01:36:39,286 Node! Nu er det fuck! 1469 01:36:39,660 --> 01:36:42,322 Det var det, jeg sagde. Gaffel! 1470 01:36:42,730 --> 01:36:43,822 Så meget! 1471 01:36:46,667 --> 01:36:48,794 Hvilken smerte! Jeg har allerede sagt at jeg er ude! 1472 01:36:49,069 --> 01:36:51,333 Marcela? Alice sagde dig 1473 01:36:51,572 --> 01:36:53,904 tager sig af området international SexDel�cia. 1474 01:36:54,208 --> 01:36:55,470 Men er du ude? 1475 01:36:55,810 --> 01:37:03,842 Uden for? Nej. Du er med! Lige indenfor! 1476 01:37:08,022 --> 01:37:09,319 Estevão, se... 1477 01:37:09,657 --> 01:37:12,057 Jeg skal løbe med alt for denne Paris-ordning. 1478 01:37:12,326 --> 01:37:14,658 Denne gang vil jeg alt går som planlagt. 1479 01:37:14,962 --> 01:37:16,554 Jeg skal i gang en ny fase i mit liv 1480 01:37:16,797 --> 01:37:17,559 Jeg skal have mere tid med min mand 1481 01:37:17,832 --> 01:37:19,322 med min søn... Vent et øjeblik. 1482 01:37:21,468 --> 01:37:22,025 Hej? 1483 01:37:22,303 --> 01:37:26,569 Alice, doktor Rafael. Jeg har lige analyseret resultatet 1484 01:37:26,874 --> 01:37:30,071 af dine eksamener, og jeg kender allerede årsagen af dine besvimelsesanfald. 1485 01:37:30,377 --> 01:37:32,174 Dit niveau af østrogen er højt 1486 01:37:32,379 --> 01:37:34,347 og optællingen af også røde blodlegemer. 1487 01:37:34,615 --> 01:37:37,641 Det vil sige din Problemet er ikke kun stress. 1488 01:37:37,985 --> 01:37:38,679 Hvad så? 1489 01:37:39,286 --> 01:37:40,651 Du er gravid! 1490 01:37:49,263 --> 01:37:53,063 Al�, Alice, Mano Love. 1491 01:37:53,400 --> 01:37:57,700 Hør, du er i New York. Han er ikke her i spaen endnu. 1492 01:37:57,972 --> 01:38:00,463 Er du i New York? Gør mig en tjeneste Alice. 1493 01:38:00,708 --> 01:38:02,369 Jeg var på sambadrome 1494 01:38:02,643 --> 01:38:04,338 der var en affære med til Jennifer Lopes. 1495 01:38:04,645 --> 01:38:07,045 Se om du kan få telefonen Fra denne mine til mig kom det. 1496 01:38:07,281 --> 01:38:09,909 Se om du kan få telefonen. 1497 01:38:10,184 --> 01:38:12,652 Eller Angelina Jolie, den med den store mund, den store mund. 1498 01:38:14,054 --> 01:38:17,615 Brad Pitt fuck off. Få mig det telefonnummer, vil du? 1499 01:38:17,925 --> 01:38:19,153 Wow, han lagde på. 1500 01:38:20,305 --> 01:38:26,713 Støt os og bliv VIP-medlem for at fjerne alle annoncer fra www.SubtitleDB.org