1 00:01:01,333 --> 00:01:03,166 Fata umwuka mwinshi. 2 00:01:16,125 --> 00:01:17,958 Kandi uhumeka. 3 00:01:26,208 --> 00:01:27,416 Guhumeka ... 4 00:01:37,250 --> 00:01:38,833 Kandi uhumeka. 5 00:01:49,291 --> 00:01:52,041 Reba uko umutima wawe utera. 6 00:01:55,875 --> 00:01:58,083 Injyana yubuzima. 7 00:02:06,916 --> 00:02:09,250 Ufite imbaraga zo gukora 8 00:02:09,416 --> 00:02:12,041 ibyo wifuza byose kubusa. 9 00:02:23,583 --> 00:02:24,750 Uraho? 10 00:02:25,750 --> 00:02:26,750 Yego. 11 00:02:29,416 --> 00:02:30,833 Urabona iki? 12 00:02:34,958 --> 00:02:36,208 Urumva iki? 13 00:02:47,083 --> 00:02:49,916 Wibuke ko hariho ibikomeye imbaraga muri wowe. 14 00:02:54,375 --> 00:02:58,041 Kandi izo mbaraga zizakuyobora mu rugendo rwawe. 15 00:02:59,500 --> 00:03:01,125 Reka ndebe imbunda. 16 00:03:04,958 --> 00:03:06,166 Yaremerewe? 17 00:03:09,041 --> 00:03:10,083 Ndagusaba kubitwara. 18 00:03:20,458 --> 00:03:23,375 Uyu munsi ni a umunsi mwiza w'amahirwe. 19 00:03:28,791 --> 00:03:31,458 Meze neza aho nkeneye kuba. 20 00:03:40,583 --> 00:03:42,916 Ndakinguye njye ubwanjye ku isanzure 21 00:03:43,083 --> 00:03:46,333 no kwizera muguhishurwa kwubuzima bwanjye. 22 00:03:58,333 --> 00:04:00,375 Uyu munsi bizakuzanira amahoro 23 00:04:01,500 --> 00:04:04,000 n'amahirwe kugirango batsinde. 24 00:04:08,000 --> 00:04:09,416 Kurikirana inshuti yawe. 25 00:04:10,791 --> 00:04:13,375 {\ an8} Umva uyu mwanya. 26 00:04:20,541 --> 00:04:22,958 Gira ibyiza umunsi wawe wose. 27 00:04:30,166 --> 00:04:31,916 Ufite yabonye inshuti yawe. 28 00:05:26,791 --> 00:05:29,208 Ntukagire icyo uvuga keretse niba ugomba. Nibyo? 29 00:05:59,833 --> 00:06:00,957 Uri mwiza? 30 00:06:00,958 --> 00:06:02,040 Byose ni byiza. 31 00:06:02,041 --> 00:06:03,041 Uyu ni nde? 32 00:06:03,166 --> 00:06:04,583 Uyu ni mubyara wanjye. 33 00:06:04,750 --> 00:06:05,916 Leo ntiyari mubyara wawe? 34 00:06:06,083 --> 00:06:07,708 Oya, uyu ni undi mubyara wanjye. 35 00:06:07,875 --> 00:06:09,083 Wigeze ubikora mbere? 36 00:06:09,500 --> 00:06:11,000 Wicare mumodoka amasaha abiri? Yego. 37 00:06:35,916 --> 00:06:36,875 Nibyo? 38 00:06:37,041 --> 00:06:38,208 Shyira mu rubanza. 39 00:06:39,166 --> 00:06:41,666 Ngwino uzengurutse inyuma, Ndashaka kugira ijambo. 40 00:06:42,125 --> 00:06:44,458 Ali, ntabwo ari wowe, guma hano. 41 00:06:45,833 --> 00:06:47,625 Shira amasaha gusa mu isakoshi, sawa? 42 00:07:18,500 --> 00:07:19,583 Niki ... 43 00:07:23,541 --> 00:07:24,791 Hey, ikibazo nikihe? 44 00:07:44,916 --> 00:07:46,375 Amaboko ku mutwe wawe. 45 00:07:46,541 --> 00:07:47,958 Witwaje imbunda? 46 00:07:48,958 --> 00:07:50,041 Mu modoka. 47 00:07:52,625 --> 00:07:53,708 - Byose, injira. - Niki? 48 00:07:54,416 --> 00:07:56,000 Injira mu gihimba, Masoud. 49 00:07:57,583 --> 00:07:58,750 Terefone yawe irihe? 50 00:07:59,375 --> 00:08:01,041 - Mu modoka. - PIN ni iki? 51 00:08:02,583 --> 00:08:03,791 1324. 52 00:08:03,958 --> 00:08:04,875 Hariho amazi mu gihuru. 53 00:08:23,000 --> 00:08:24,458 Uyu munsi uratandukanye. 54 00:08:25,583 --> 00:08:27,583 Ntabwo aribwo busanzwe ukora. 55 00:08:29,166 --> 00:08:31,791 Ugiye gutwara ibice bibiri bya diyama. 56 00:08:34,208 --> 00:08:35,125 Iyegere. 57 00:08:38,125 --> 00:08:40,875 Diyama esheshatu. Karate umunani imwe. 58 00:08:41,916 --> 00:08:43,791 Igiciro cyose, Miliyoni 3 z'amadolari. 59 00:08:44,333 --> 00:08:45,625 Bite ho kuri abo mu isakoshi? 60 00:08:46,000 --> 00:08:47,291 Ni impimbano. 61 00:08:47,541 --> 00:08:48,708 - Impimbano? - Haguruka. 62 00:08:49,500 --> 00:08:51,625 Ukeneye guhambira ukuguru kwawe. 63 00:08:53,875 --> 00:08:55,916 Kandi ntubwire mubyara wawe. 64 00:09:12,833 --> 00:09:13,750 Genda. 65 00:09:14,708 --> 00:09:15,665 Yego ni byiza. 66 00:09:15,666 --> 00:09:16,916 - Mmm-hmm. - Mmm. 67 00:09:19,875 --> 00:09:21,708 Reba iyo modoka guhagarara hakurya y'umuhanda? 68 00:09:22,250 --> 00:09:24,666 Azagukurikira Kuri Houghtons. 69 00:09:24,833 --> 00:09:26,250 - Kubwumutekano gusa. - Nibyo. 70 00:09:26,416 --> 00:09:27,833 Nshobora kubona intwaro yawe? 71 00:09:31,875 --> 00:09:33,291 Ibi ni ibiki? 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,375 - Yari imbunda ya papa. - Yego, mubyukuri? 73 00:09:35,541 --> 00:09:38,041 So yari nde? John Wayne? 74 00:09:40,000 --> 00:09:41,166 Fata ibi. 75 00:09:41,333 --> 00:09:43,541 Uragarura neza. Nta guhagarara. 76 00:09:43,708 --> 00:09:44,916 Navuze iki? 77 00:09:45,791 --> 00:09:47,041 Nta guhagarara. 78 00:10:03,500 --> 00:10:05,541 Umusore guswera gusuzugura. 79 00:10:22,125 --> 00:10:24,041 Hey, ufite wabonye urufunguzo rwanjye? Natinze. 80 00:10:24,208 --> 00:10:25,750 Hey, nshobora kubona ubuzima bwite? 81 00:10:25,916 --> 00:10:27,416 Niba ugiye gufata guta, hanyuma ukinge umuryango. 82 00:10:27,583 --> 00:10:28,750 Ndimo ndareba. 83 00:10:28,916 --> 00:10:30,041 Urareba wicaye nonaha? 84 00:10:30,208 --> 00:10:31,541 Ibyiza iminota itatu yumunsi wanjye. 85 00:10:31,708 --> 00:10:33,250 Yesu, ibyo ni igitsina. 86 00:10:36,500 --> 00:10:38,041 Subira kuri 405 ... 87 00:10:38,208 --> 00:10:40,166 Iburengerazuba 101 birasobanutse ubu ... 88 00:10:40,333 --> 00:10:42,833 hagati ya Echo Park Avenue n'ibiti igihumbi. 89 00:10:43,000 --> 00:10:44,583 Ntabwo ari bibi cyane unyuze mumujyi, ariko ... 90 00:11:33,583 --> 00:11:34,833 Guswera? 91 00:11:43,666 --> 00:11:45,000 Ni inzu yawe yo guswera. 92 00:11:47,625 --> 00:11:49,333 Ben, nkuko mubibona, mugenzi wanjye 93 00:11:49,500 --> 00:11:51,083 guhagarara hakurya y'umuhanda kuva mu rugo rwawe. 94 00:11:51,875 --> 00:11:53,333 Ni politiki yubwishingizi gusa 95 00:11:54,041 --> 00:11:55,333 kimwe n'amabuye y'agaciro witwaza, 96 00:11:55,500 --> 00:11:57,500 bikubiye mu bwishingizi. 97 00:11:57,666 --> 00:12:00,250 Reka rero ntitukore ikintu cyose cyubupfu. Sobanukirwa? 98 00:12:01,333 --> 00:12:03,541 Iyo mvuze nti: "genda," gahoro gahoro ukure imbunda yawe, 99 00:12:03,708 --> 00:12:06,375 amaterefone yombi, hanyuma ubajugunye mu modoka yanjye. 100 00:12:06,541 --> 00:12:07,541 Birasobanutse? 101 00:12:08,625 --> 00:12:09,625 Genda. 102 00:12:15,916 --> 00:12:16,958 Buhoro buhoro. 103 00:12:19,166 --> 00:12:20,833 Guma aho. Ntukimuke. 104 00:12:23,666 --> 00:12:24,666 Ben, sohoka. 105 00:12:25,833 --> 00:12:27,333 Gupfukama inyuma yimodoka. 106 00:12:28,666 --> 00:12:29,875 Amaso imbere. 107 00:12:30,041 --> 00:12:31,041 Ku giti cyanjye, ntabwo napfaga 108 00:12:31,208 --> 00:12:32,083 ku kigo cy'ubwishingizi. 109 00:12:32,250 --> 00:12:33,291 Gusa fata ugende. 110 00:12:33,458 --> 00:12:34,833 Oya, Ben, ndashaka diyama nyayo 111 00:12:35,000 --> 00:12:36,125 mu mpapuro. Noneho. 112 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Sinzi ibyo uvuga. 113 00:12:38,916 --> 00:12:40,791 Ndashaka kukugeza murugo i Soraya, Ben. 114 00:12:40,958 --> 00:12:42,291 Mfasha kubikora. 115 00:12:43,833 --> 00:12:45,583 Barihe? 116 00:12:48,416 --> 00:12:50,290 - Ikirenge cyanjye. - Ninde? 117 00:12:50,291 --> 00:12:51,207 Ibumoso. 118 00:12:51,208 --> 00:12:52,125 Byose, kubikuramo buhoro. 119 00:12:56,583 --> 00:12:57,666 Ngwino, Ben. 120 00:13:04,750 --> 00:13:05,916 Sohoka. 121 00:13:07,166 --> 00:13:08,708 Reka tugende. Fuckin 'kwimuka. 122 00:13:09,166 --> 00:13:10,208 Mupfukame. 123 00:13:17,791 --> 00:13:20,375 Hano. Ndashaka ko utabikora bika amafoto yawe. 124 00:14:29,791 --> 00:14:31,333 Guswera! 125 00:16:15,625 --> 00:16:18,083 Wow. Nibyiza, ufite cyane, uh, 126 00:16:18,250 --> 00:16:20,541 ijisho ridasanzwe. 127 00:16:20,708 --> 00:16:22,666 N'ubwiza bwawe urugo hano ni umusoro nyawo 128 00:16:22,833 --> 00:16:24,583 kubyo wagezeho byose. 129 00:16:24,750 --> 00:16:26,208 Ibyo tuguha 130 00:16:26,375 --> 00:16:28,124 ni urwego rwo hejuru yo kurinda 131 00:16:28,125 --> 00:16:29,125 kuri ibyo byose 132 00:16:29,250 --> 00:16:31,291 - ko ubyitayeho cyane. - Nibyo. Kurinda? 133 00:16:31,458 --> 00:16:32,458 Ngwino hano. 134 00:16:33,708 --> 00:16:35,041 Ibi bisa bite? 135 00:16:36,208 --> 00:16:38,750 - Uh, thermostat? - Gukora urutoki. 136 00:16:38,916 --> 00:16:41,208 Njye n'umukobwa wanjye ugomba gukora ni ugukoraho. 137 00:16:41,375 --> 00:16:43,708 - Boom. Ifungura kumutima. - Oh. 138 00:16:43,875 --> 00:16:45,708 - Nibyo, ntabwo wigeze ubibona mbere. - Guhagarika umutima. 139 00:16:46,166 --> 00:16:47,583 Kimwe muri buri cyumba kimwe. 140 00:16:48,291 --> 00:16:49,916 Nibyiza, ibyo ntabwo bizagenda hasi amafaranga y'ubwishingizi ... 141 00:16:50,083 --> 00:16:51,916 ariko ndabizi bigomba gutuma wumva umerewe neza. 142 00:16:52,083 --> 00:16:54,208 Guswera neza. 143 00:16:54,375 --> 00:16:55,833 Nari mfite inshuti ebyiri umwaka ushize, 144 00:16:56,250 --> 00:16:59,041 yari afite abateye urugo igihe bari mu buriri. 145 00:16:59,208 --> 00:17:00,375 - Mubyukuri? - Wigeze urasa imwe? 146 00:17:00,541 --> 00:17:01,541 Umutera urugo? 147 00:17:01,708 --> 00:17:02,958 Oya, Glock. 148 00:17:04,250 --> 00:17:06,500 Oya. Nibyo, ntabwo aribyo mu murongo wanjye w'akazi. 149 00:17:07,000 --> 00:17:08,083 Uzabikunda. 150 00:17:08,250 --> 00:17:09,750 - Oya, oya, oya. Oya. - Oya, bizaba byiza. 151 00:17:09,916 --> 00:17:11,666 Hano turagiye. Uriteguye? 152 00:17:12,875 --> 00:17:14,041 Hey, Ramon? 153 00:17:15,375 --> 00:17:16,875 Ntushobora kwimuka? 154 00:17:17,333 --> 00:17:18,333 Gracias. 155 00:17:18,458 --> 00:17:19,541 Birashoboka ko nzamukubita, urabizi. 156 00:17:19,708 --> 00:17:20,833 Oya, oya, oya. Ntushobora kumukubita. 157 00:17:21,000 --> 00:17:22,500 Yavuye mu nzira igihe cyose. 158 00:17:22,666 --> 00:17:23,708 Nibyiza, nzabifata, 159 00:17:24,291 --> 00:17:25,500 hanyuma ufata ibi. 160 00:17:26,541 --> 00:17:27,916 Niba ukubita rimwe muri ayo macupa ... 161 00:17:28,083 --> 00:17:30,416 Nzashyira umukono kuri politiki yawe ubungubu. 162 00:17:32,125 --> 00:17:33,125 Nibyo. 163 00:17:33,291 --> 00:17:35,458 Hano uragiye. Komeza n'ingingo ... Ngaho genda. 164 00:17:36,041 --> 00:17:37,000 Ibyo ukora byose ni ukuruhuka, 165 00:17:37,166 --> 00:17:38,958 hanyuma ugahina iyo witeguye, sawa? 166 00:17:41,083 --> 00:17:42,916 Yoo! Mana, Mana. 167 00:17:43,083 --> 00:17:45,708 Nibyo, ntabwo wakubise Ramon. 168 00:17:45,875 --> 00:17:47,958 Nibyiza. Iyo ni inkuru nziza. Ngaho genda. 169 00:17:49,166 --> 00:17:51,166 Byose, ubutaha. 170 00:17:51,333 --> 00:17:53,208 Ibi birakenewe kuba kuri politiki, 171 00:17:53,375 --> 00:17:55,583 nkuko byanze bikunze yashimiwe 172 00:17:55,750 --> 00:17:56,916 kuva nayigura. 173 00:17:57,958 --> 00:18:00,333 Nabonye gusa imbere mu nzu ndangamurage. 174 00:18:00,500 --> 00:18:03,375 Unyiguze Miliyoni 6.2 z'amadolari. 175 00:18:03,541 --> 00:18:05,041 Ariko twembi turabizi 176 00:18:05,208 --> 00:18:06,458 ibihangano byabirabura 177 00:18:06,625 --> 00:18:08,041 ni kugenda mu cyerekezo kimwe. 178 00:18:08,416 --> 00:18:09,416 Nibyo? 179 00:18:10,208 --> 00:18:12,625 Uh, umva, twabonye ibintu byinshi byo kunyuramo. 180 00:18:12,791 --> 00:18:15,625 Twabonye byinshi by'ibikoresho-buhanga buhanitse hano. 181 00:18:15,791 --> 00:18:16,833 Niki ituma dutandukana, 182 00:18:17,208 --> 00:18:19,666 ni uko natwe kurinda ubuzima bwawe bwite. 183 00:18:20,208 --> 00:18:23,916 Um, urugero, dufite kandi inshingano za cyber. 184 00:18:24,083 --> 00:18:25,624 Uribuka? amahano yo kwinjira 185 00:18:25,625 --> 00:18:26,583 y'imyaka mike ishize? 186 00:18:26,750 --> 00:18:28,125 - Ndabikora, yego. - Yego, neza, 187 00:18:28,291 --> 00:18:29,625 nta n'umwe mu bakiriya bacu bitirirwa muri. 188 00:18:30,208 --> 00:18:32,083 Kandi ... muraho. 189 00:18:32,250 --> 00:18:34,583 Tuzareba ibyo umukobwa wawe atunze 190 00:18:34,750 --> 00:18:36,416 mugihe yagiye muri kaminuza. 191 00:18:37,416 --> 00:18:39,041 Nguwo umukunzi wanjye ... 192 00:18:39,208 --> 00:18:40,375 Adrienne. 193 00:18:42,000 --> 00:18:43,583 Nishimiye guhura nawe, Adrienne. 194 00:18:43,750 --> 00:18:44,833 Twari tugiye kuvuga 195 00:18:45,000 --> 00:18:47,500 hafi, uh, ubwishingizi bwawe ubukwe bwawe. 196 00:18:47,666 --> 00:18:50,333 Byumvikane nka ni ahantu heza. 197 00:18:53,791 --> 00:18:55,958 Uzaba muremure ... "Papa"? 198 00:18:56,125 --> 00:18:57,750 Oya, twarangije hano. 199 00:19:00,083 --> 00:19:01,041 Aho niho gridlock, 200 00:19:01,208 --> 00:19:02,208 - Getty Centre Drive ... - Sharon. 201 00:19:02,375 --> 00:19:03,499 ... ifite bibiri inzira iburyo yahagaritswe 202 00:19:03,500 --> 00:19:04,666 hamwe no kumanura guhera kuri 101. 203 00:19:04,833 --> 00:19:06,999 Southbound Sepulveda izakora kuri wewe, kubona kuva 204 00:19:07,000 --> 00:19:08,665 Iburengerazuba LA kugera ku kibuga. 205 00:19:26,291 --> 00:19:27,875 ... yashizwemo hamwe na cocout organic, 206 00:19:28,041 --> 00:19:29,000 aloe vera ... 207 00:19:31,875 --> 00:19:34,208 Nibyiza, neza, neza, kuruhande rwa 101. 208 00:19:34,375 --> 00:19:36,458 Yego, ntugaswe tangira kuri iyo shitani, Lou. 209 00:19:37,833 --> 00:19:40,500 Yesu kristo, uzahora gusiba indobo? 210 00:19:41,250 --> 00:19:42,750 Nta kibi kiri hamwe n'indobo. 211 00:19:42,916 --> 00:19:44,541 Birakura nka vino nziza. 212 00:19:44,708 --> 00:19:45,708 - Nibyo? - Yego. 213 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 Birababaje, nicyo aricyo, umuntu. 214 00:19:48,333 --> 00:19:49,458 Njyewe, sinshobora kubyumva 215 00:19:49,625 --> 00:19:50,916 Impamvu ushaka reba guswera cyane. 216 00:19:51,083 --> 00:19:53,125 Ntabwo aribyo uko umukene asa. 217 00:19:53,291 --> 00:19:54,833 Ni iki wita cyane? 218 00:19:55,000 --> 00:19:56,041 Kuberako ngomba kuboneka 219 00:19:56,208 --> 00:19:58,458 kugendana nawe, Umushakashatsi Budha. 220 00:19:58,625 --> 00:20:00,083 Yego. 221 00:20:00,250 --> 00:20:01,541 Twabonye iki hano? 222 00:20:01,708 --> 00:20:03,583 Zunguruka inyuma. Courier yakubiswe ... 223 00:20:03,750 --> 00:20:05,833 gutwara mil eshatu zifite agaciro y'amabuye kuva mu mujyi rwagati. 224 00:20:06,250 --> 00:20:07,666 Yabasize inyuma, Ben? 225 00:20:08,541 --> 00:20:10,875 Icyo, hari ukuntu yari azi ibi byari impimbano cyangwa ... 226 00:20:11,375 --> 00:20:12,458 Sinzi. 227 00:20:13,208 --> 00:20:14,375 Ntabwo tubizi. 228 00:20:15,291 --> 00:20:17,041 Nibyo. Ni iki kindi ushobora kutubwira, Ben? 229 00:20:18,083 --> 00:20:19,875 Yari azi izina ry'umugore wanjye. 230 00:20:23,458 --> 00:20:25,500 Kandi yabimenya ate? 231 00:20:25,666 --> 00:20:27,166 Nigute guswera Nkwiye kubimenya, ha? 232 00:20:27,333 --> 00:20:28,750 Kuki umbajije? ibi byose? 233 00:20:28,916 --> 00:20:29,874 Biroroshye. 234 00:20:29,875 --> 00:20:31,875 Kubera, Ben, umunsi umwe witwaje ... 235 00:20:32,041 --> 00:20:34,125 hafi mil eshatu mu mabuye ni umunsi wakubiswe. 236 00:20:34,291 --> 00:20:35,750 Ndashaka kuvuga, ibyo ni bike by'impanuka, oya? 237 00:20:35,916 --> 00:20:37,083 Nibyo, ntabwo namuhaye amakuru ayo ari yo yose 238 00:20:37,250 --> 00:20:38,125 niba aribyo urabaza, sawa? 239 00:20:38,291 --> 00:20:39,415 - Ntabwo navuze ... - Uzi iki? 240 00:20:39,416 --> 00:20:40,457 Uyu ni uwahohotewe, ibyo ukora. 241 00:20:40,458 --> 00:20:41,666 - Yego. - Ndi igitambo. 242 00:20:41,833 --> 00:20:43,541 - Nibyo nkora? - Yatwaye terefone zawe? 243 00:20:43,708 --> 00:20:46,291 Yego, yarabikoze, ariko arabasubiza. 244 00:20:48,083 --> 00:20:49,916 Mubyara wawe ati wamurashe. 245 00:20:50,666 --> 00:20:52,333 Imbunda yo guswera nabi. 246 00:20:52,666 --> 00:20:53,666 Yari afite imbunda? 247 00:20:55,000 --> 00:20:57,291 - Yego. - Kuki atakurashe? 248 00:20:59,583 --> 00:21:01,041 Ugomba kumubaza. 249 00:21:01,208 --> 00:21:02,666 - Bavuzwe ko udatangirira kuri ibyo. - Tangira ku ki? 250 00:21:02,833 --> 00:21:05,583 - Uwo mwirinzi wenyine. - Ni M.O., umugabo. 251 00:21:05,750 --> 00:21:06,625 Ushaka kuvuga iki, "M.O. we?" 252 00:21:06,791 --> 00:21:07,875 M.O. yo kutagenda ibimenyetso inyuma? 253 00:21:08,041 --> 00:21:10,291 Azi neza icyo batwara, igihe. 254 00:21:10,458 --> 00:21:12,541 Agabanya umurongo wa kamera hakiri kare. 255 00:21:12,708 --> 00:21:13,708 Ntahohoterwa. 256 00:21:13,875 --> 00:21:14,791 Ari mumasegonda, 257 00:21:14,958 --> 00:21:16,208 - cyangwa arabura. - Nibyo. 258 00:21:16,375 --> 00:21:17,583 Turi hafi ya 101. 259 00:21:17,750 --> 00:21:19,000 Ngwino, afite amategeko. 260 00:21:19,166 --> 00:21:21,583 - Amategeko? Afite amategeko? - Yego, kandi akomera kuri 'em. 261 00:21:21,750 --> 00:21:22,666 Yego, ibi ube undi 262 00:21:22,833 --> 00:21:23,666 turya shit, si byo, Lou? 263 00:21:23,833 --> 00:21:24,750 Ntamuntu urya amashitani. 264 00:21:27,208 --> 00:21:29,291 Ni ibiki bigenda kuri wewe? 265 00:21:33,208 --> 00:21:34,666 Liyetona ati ... 266 00:21:36,000 --> 00:21:37,791 Nkwiye kureba mu guhindura umufatanyabikorwa. 267 00:21:38,791 --> 00:21:41,208 Ati niba nkomeje nawe, Nzarangiza ndumiwe. 268 00:21:41,791 --> 00:21:43,041 Yoba yarabikoze? 269 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 Yego. 270 00:21:45,250 --> 00:21:46,541 Wavuga iki? 271 00:21:47,000 --> 00:21:48,583 Namubwiye Sinifuzaga kubikora. 272 00:21:51,666 --> 00:21:52,582 Murakoze. 273 00:21:52,583 --> 00:21:54,916 Ariko iyi mpyisi yonyine kwitonda kwawe, 274 00:21:55,083 --> 00:21:56,583 ntabwo idutsinda inshuti iyo ari yo yose. 275 00:21:56,750 --> 00:21:58,541 Ni umusore umwe, kandi ndabizi. 276 00:21:58,708 --> 00:21:59,916 Nibyiza guswera neza, Lou. 277 00:22:01,291 --> 00:22:03,208 'Impamvu nkeneye guhaguruka, muntu, kandi vuba. 278 00:23:15,000 --> 00:23:16,375 Kuruhande rwa Charles. 279 00:23:19,958 --> 00:23:21,750 Oya, oya, oya. 280 00:23:35,083 --> 00:23:36,916 None byagenda bite? 281 00:23:37,708 --> 00:23:39,791 Yakweretse intwaro ze? 282 00:23:39,958 --> 00:23:41,666 Ntabwo ari bose, ndizera ko. 283 00:23:41,833 --> 00:23:43,166 Byagenze neza. 284 00:23:43,750 --> 00:23:44,958 Wafunze? 285 00:23:45,125 --> 00:23:46,125 Yego, mubyukuri. 286 00:23:46,625 --> 00:23:50,041 Gusa, urabizi, ashaka ... reba kuri cote. 287 00:23:51,208 --> 00:23:52,958 Umusore nka gazillionaire. Afite umwanya kubyo? 288 00:23:53,125 --> 00:23:55,000 Ndakeka niko ukomeza kuba umukire. 289 00:23:55,333 --> 00:23:56,583 Nibyiza. 290 00:23:56,750 --> 00:23:58,333 Nibyiza, wabishyizeho imisumari. 291 00:23:58,875 --> 00:24:00,332 Uh, Phil? 292 00:24:00,333 --> 00:24:01,415 Yego. 293 00:24:01,416 --> 00:24:02,625 Ijambo iryo ari ryo ryose ku nama? 294 00:24:03,208 --> 00:24:04,291 Iyo nama yaba iyihe? 295 00:24:04,458 --> 00:24:05,750 Inama y'abafatanyabikorwa. 296 00:24:05,916 --> 00:24:07,500 Umwe kurangiza ubufatanye bwanjye. 297 00:24:08,375 --> 00:24:09,458 Yego, yego, yego, um ... 298 00:24:10,750 --> 00:24:11,583 Yego, oya, the, uh ... 299 00:24:11,750 --> 00:24:13,166 Gusa ngomba kubona mukuru itsinda rikikije ameza amwe, 300 00:24:13,333 --> 00:24:15,291 ariko Mariko yagarutse Maui, reka rero ndayirukane. 301 00:24:15,458 --> 00:24:17,041 Yego, ariko nibyo wavuze mbere yuko agenda. 302 00:24:17,208 --> 00:24:19,583 Yego, nibyiza, ntabwo nshinzwe ya kalendari, Sharon, bityo ... 303 00:24:19,750 --> 00:24:21,000 - Nibyiza ... - Ntidushobora? 304 00:24:36,458 --> 00:24:37,750 None byagenda bite? 305 00:24:41,833 --> 00:24:42,875 Uh ... 306 00:24:43,041 --> 00:24:45,083 Habayeho, uh, ibyabaye. 307 00:24:46,333 --> 00:24:47,833 Polisi? 308 00:24:48,833 --> 00:24:51,708 Nah, umwana muto, urabizi, byenda kugenda ... 309 00:24:54,208 --> 00:24:55,208 Sinzi. 310 00:24:59,541 --> 00:25:00,541 Wizera ibimenyetso? 311 00:25:01,041 --> 00:25:02,333 Guswera ibimenyetso. 312 00:25:02,958 --> 00:25:05,291 Wakubiswe, ibyo aribyo byose. 313 00:25:05,458 --> 00:25:08,208 Iyi n'iyindi Santa Barbara, 314 00:25:08,375 --> 00:25:10,166 uzagira umwaka mwiza. 315 00:25:11,666 --> 00:25:12,750 Kandi uzagira umwaka mwiza, kandi, 316 00:25:12,916 --> 00:25:13,958 kandi ndimo gufata ibyago byose. 317 00:25:14,583 --> 00:25:16,041 Urimo kugurisha gusa. 318 00:25:16,208 --> 00:25:17,958 Ikintu kikubangamiye? 319 00:25:18,583 --> 00:25:20,666 Ni Santa Barbara akazi, urabizi, 320 00:25:20,833 --> 00:25:22,083 ntabwo byumvikana. 321 00:25:26,875 --> 00:25:30,166 Ayo ni amafaranga menshi gusiga kumeza, champ. 322 00:25:30,750 --> 00:25:32,708 Mfite umuguzi utegereje. 323 00:25:32,875 --> 00:25:35,208 Ndabizi, ariko biraba mu gicuku. 324 00:25:36,000 --> 00:25:37,582 Turagenda unyuze mu muryango w'imbere. 325 00:25:37,583 --> 00:25:38,624 Nta buryo bwo kubimenya 326 00:25:38,625 --> 00:25:40,041 abantu bangahe azaba ari mu modoka. 327 00:25:40,375 --> 00:25:41,666 Umuntu arashobora gukomeretsa. 328 00:25:41,833 --> 00:25:44,000 Wabonye ikindi kintu mubitekerezo? 329 00:25:45,375 --> 00:25:47,166 Yego, gukora ku kintu runaka. 330 00:25:47,333 --> 00:25:49,000 Nibyiza. 331 00:25:49,166 --> 00:25:52,833 Noneho reba, genda ukoreshe amafaranga ... 332 00:25:53,000 --> 00:25:55,041 shyira, humura. 333 00:25:59,166 --> 00:26:00,166 Reba nyuma. 334 00:26:09,916 --> 00:26:10,916 Yego? 335 00:26:11,083 --> 00:26:13,540 Uzi uwo ari we? 336 00:26:28,958 --> 00:26:30,125 Yonatani? 337 00:26:31,916 --> 00:26:33,875 Byagendekeye bite Sara? 338 00:26:34,041 --> 00:26:36,000 Sara ntabwo ameze neza muri iri joro, sweetie. 339 00:26:36,166 --> 00:26:37,583 Yavuze ko yagutumye. 340 00:26:41,208 --> 00:26:42,208 Nibyo. 341 00:26:55,583 --> 00:26:57,416 None iki ukunda gukora? 342 00:26:59,166 --> 00:27:00,041 Uh, simbizi, 343 00:27:00,166 --> 00:27:02,625 gusa, uh, ibintu bisanzwe, Ndakeka. 344 00:27:03,541 --> 00:27:04,750 Ibyo birasa neza. 345 00:27:27,000 --> 00:27:30,333 Woba uhuza amaso cyangwa nta musore uhuza amaso? 346 00:27:43,375 --> 00:27:44,833 Mwaramutse. 347 00:27:45,000 --> 00:27:48,833 Uyu munsi ube ahantu hasukuye kubitekerezo byawe ... 348 00:27:49,583 --> 00:27:51,250 kubikorwa byawe ... 349 00:27:51,416 --> 00:27:53,083 kubitekerezo byawe. 350 00:27:53,250 --> 00:27:54,583 Uyu munsi uzane ... 351 00:28:19,625 --> 00:28:22,166 Uh, mbere yuko dutangira, biranshimishije kumenyekanisha 352 00:28:22,500 --> 00:28:24,750 umunyamuryango uheruka y'itsinda ryacu ryo gusuzuma, 353 00:28:24,916 --> 00:28:25,875 Madeleine Adcock. 354 00:28:26,041 --> 00:28:28,083 Hamwe na Sharon, Intego ya Madeleine 355 00:28:28,250 --> 00:28:29,958 kuri net ndende ifite agaciro ko gutura. 356 00:28:30,125 --> 00:28:32,250 Nzi neza ko twese tuzabikora utume yumva ko yakiriwe. 357 00:28:33,791 --> 00:28:36,208 Muraho, basore. Murakoze. 358 00:28:36,375 --> 00:28:37,625 Nshimishijwe no kuba hano, basore. 359 00:28:38,083 --> 00:28:39,916 Um, sawa, ubucuruzi bushya. 360 00:28:40,291 --> 00:28:41,333 Sharon yahaye agaciro gusa 361 00:28:41,500 --> 00:28:44,125 imwe mu mitungo ikize cyane muri Californiya yose 362 00:28:44,291 --> 00:28:45,500 n'ibishoboka 363 00:28:45,666 --> 00:28:48,833 ubukwe buhenze cyane twigeze dufite ubwishingizi. 364 00:28:49,625 --> 00:28:51,750 Ijambo ryiza ni irihe Monroe, Sharon? 365 00:28:51,916 --> 00:28:53,500 Uh, biratanga ikizere. 366 00:28:54,625 --> 00:28:56,708 Nibyo. Nibyiza, gusezerana nibyiza 367 00:28:57,333 --> 00:28:58,583 ariko gufunga nibyiza. 368 00:29:00,208 --> 00:29:02,083 Uh, ubutaha ni Phil. Wabonye iki? 369 00:29:02,250 --> 00:29:04,333 Yego, ikintu gifi kuruhande rusabwa. 370 00:29:04,500 --> 00:29:07,791 Ikirego cyimibare irindwi uhereye ku mabuye y'agaciro, Samir Kassem. 371 00:29:07,958 --> 00:29:09,416 Courier yambuwe umunsi umwe mumyaka niba burigihe 372 00:29:09,583 --> 00:29:11,708 atwara mil diyama. 373 00:29:11,875 --> 00:29:13,000 - Yego. - Amahirwe akomeye, sibyo? 374 00:29:13,333 --> 00:29:15,583 Amahirwe akomeye. Sharon, tekereza wenda wabishobora 375 00:29:15,750 --> 00:29:17,500 kora igikundiro cyawe umwe mu nshuti zacu mubururu, 376 00:29:17,666 --> 00:29:19,708 mumugeze kuri polygraph umucuruzi? 377 00:29:20,625 --> 00:29:21,750 Muri iki cyumweru? 378 00:29:21,916 --> 00:29:23,708 Nateganyaga gukurikirana na Monroe. 379 00:29:23,875 --> 00:29:25,750 - Noneho ... - Nibisabwa imibare irindwi. 380 00:29:26,458 --> 00:29:27,791 Nibyo, bite dufite Madeleine 381 00:29:27,958 --> 00:29:29,166 fata ibikurikiranwa hamwe na Monroe? 382 00:29:29,333 --> 00:29:30,916 Urabizi, isura nshya, uburyo bushya. 383 00:29:31,083 --> 00:29:32,083 Igitekerezo cyiza, Fil. 384 00:29:32,250 --> 00:29:34,166 Yego, ndabyishimiye Kuri. 385 00:29:34,541 --> 00:29:35,958 Niba ari byiza nawe. 386 00:29:36,750 --> 00:29:37,833 Yego, rwose. 387 00:29:38,000 --> 00:29:40,416 Sawa, ubutaha, uh, mpuzamahanga ... 388 00:29:40,583 --> 00:29:42,499 Sammy, urashobora reba uko ibi bisa, 389 00:29:42,500 --> 00:29:43,457 - nibyo? - Oya. 390 00:29:43,458 --> 00:29:45,000 Oya, simbikora. Oya. 391 00:29:45,166 --> 00:29:46,958 Nibyo, ibi nibiki? Hmm? 392 00:29:47,125 --> 00:29:48,208 Umupolisi wabyibushye, umupolisi mubi? 393 00:29:49,208 --> 00:29:50,124 Utekereza ryari 394 00:29:50,125 --> 00:29:50,958 Natangiye ubu bucuruzi? 395 00:29:51,125 --> 00:29:53,541 Nafunguye ububiko bwanjye hashize imyaka 27 396 00:29:53,708 --> 00:29:55,291 kandi nabonye andi maduka abiri. 397 00:29:55,458 --> 00:29:56,708 Kuki mwisi naba nishuka wenyine ... 398 00:29:56,875 --> 00:29:58,250 Sawa, reka dutuze. 399 00:29:58,958 --> 00:29:59,833 Wamuhamagaye ... 400 00:30:00,000 --> 00:30:01,083 ... kumubwira igihe cyo gutegereza 401 00:30:01,250 --> 00:30:02,458 kuriri? 402 00:30:02,625 --> 00:30:04,500 Oya, nohereje imeri. 403 00:30:06,958 --> 00:30:08,500 Ubu rero ibyo ugomba kubona ibaze nawe ni ... 404 00:30:08,666 --> 00:30:10,916 "Yabwirwa n'iki? imeri yo kwiba nde? " 405 00:30:12,166 --> 00:30:13,125 Kandi yabimenya ate? 406 00:30:13,291 --> 00:30:14,750 ninde ugambiriye gutwara ikintu 407 00:30:14,916 --> 00:30:16,166 mbere yo kuyitwara? 408 00:30:16,333 --> 00:30:18,416 Ni kimwe nk'ubushize, imeri, 409 00:30:19,083 --> 00:30:21,833 kalendari, Facebook, WhatsApp, Instagram. 410 00:30:22,000 --> 00:30:23,208 Niki, nta Snapchat? TikTok? 411 00:30:23,375 --> 00:30:24,791 Arashaje cyane kubwibyo. 412 00:31:16,791 --> 00:31:17,791 Boo. 413 00:31:21,583 --> 00:31:23,333 Hano hari akazi ... 414 00:31:23,875 --> 00:31:25,916 - hejuru muri Santa Barbara. - Mmm-hmm. 415 00:31:26,750 --> 00:31:29,125 Umusore wanjye yabishyize hanze 416 00:31:29,291 --> 00:31:31,291 ariko ntabwo arabikora. 417 00:31:31,750 --> 00:31:32,750 Kuki atabikora? 418 00:31:32,916 --> 00:31:35,083 Yataye umutwe. 419 00:31:36,416 --> 00:31:37,875 Nabibonye mbere. 420 00:31:39,000 --> 00:31:41,833 Aratekereza umuntu arashobora gukomeretsa. 421 00:31:43,833 --> 00:31:44,708 Mmm. 422 00:31:45,958 --> 00:31:48,333 Papa yahoraga avuga ati: "Ugomba kumena amagi make, "so ... 423 00:31:49,833 --> 00:31:52,250 Yego, ntabwo uri papa wawe. 424 00:31:52,416 --> 00:31:54,166 Imana iruhure ubugingo bwayo. 425 00:31:54,333 --> 00:31:56,041 Ntushobora kugira igifu 426 00:31:56,208 --> 00:31:58,458 kuri bimwe mu bintu yakoze. 427 00:31:58,833 --> 00:32:01,250 Ariko niba ubishaka amahirwe yo kumenya ... 428 00:32:02,083 --> 00:32:03,416 iyi ni yo. 429 00:32:05,875 --> 00:32:08,166 Uratekereza ko ushobora kubyitwaramo? 430 00:32:42,875 --> 00:32:44,083 Oh ... 431 00:32:45,416 --> 00:32:46,500 Guswera! 432 00:32:48,583 --> 00:32:49,583 Guswera. 433 00:32:57,125 --> 00:32:59,125 Fuck, man, kubera iki wahagarara gitunguranye? 434 00:32:59,291 --> 00:33:01,666 Nahagaritse, ariko harahari nta kintu gitunguranye kuri byo. 435 00:33:01,833 --> 00:33:02,833 Itara ritukura. 436 00:33:03,375 --> 00:33:04,791 Uraho? Wowe ... 437 00:33:05,000 --> 00:33:08,333 Oya, ntabwo meze neza. Natinze, kandi iyi niyo modoka ya shobuja. 438 00:33:08,916 --> 00:33:11,666 Um ... Shit. Njyewe, nshobora ... 439 00:33:11,833 --> 00:33:14,000 Nkeneye kubona amakuru yubwishingizi bwawe. 440 00:33:14,666 --> 00:33:15,833 Yego, uh ... 441 00:33:18,125 --> 00:33:19,375 Umva, kuki utabikora ... 442 00:33:20,791 --> 00:33:22,750 Fata ibi nibikwiye gutwikira ibyangiritse. 443 00:33:22,916 --> 00:33:24,333 Ntabwo tugomba guhangayikishwa ubwishingizi bwose. 444 00:33:24,500 --> 00:33:26,083 Niki? Wowe gusa gira iyi wad y'amafaranga 445 00:33:26,250 --> 00:33:27,958 urashaka kwishyura ufite ikibazo? Ntabwo ... 446 00:33:28,125 --> 00:33:30,250 Ndagerageza kugufasha. Waraguye muri njye. 447 00:33:31,541 --> 00:33:32,499 Ndabyishimiye, 448 00:33:32,500 --> 00:33:34,583 ariko ngomba kunyuramo imiyoboro ikwiye. 449 00:33:34,750 --> 00:33:36,000 Bitabaye ibyo, ngiye kwirukanwa. 450 00:33:37,125 --> 00:33:38,250 Reka mbone ikaramu. 451 00:33:38,416 --> 00:33:39,625 Yego, nibyo. 452 00:33:40,958 --> 00:33:44,000 Guswera ibihumbi y'amadorari mu mufuka wawe? 453 00:34:00,416 --> 00:34:01,416 Nibyo. 454 00:34:02,541 --> 00:34:03,541 Ihangane. 455 00:34:03,708 --> 00:34:04,708 Um ... 456 00:34:14,250 --> 00:34:16,750 - Hano uragiye. - Nibyo, sawa. 457 00:34:17,416 --> 00:34:19,166 Wabonye, ​​uh, bana? 458 00:34:21,333 --> 00:34:22,916 - Niki? - Hano hari intebe y'imodoka. 459 00:34:23,458 --> 00:34:24,458 Oh, uh ... 460 00:34:24,625 --> 00:34:27,250 Oya. Mana. Ari, um ... 461 00:34:27,416 --> 00:34:29,291 - Ni imodoka ya shobuja. - Yego, yego. Yego. 462 00:34:29,458 --> 00:34:32,000 Afite impanga. Nibice bya shit. 463 00:34:34,166 --> 00:34:36,375 Yego, simbikora ufite abana. 464 00:34:40,750 --> 00:34:42,291 - Um ... - Nibyo. 465 00:34:45,375 --> 00:34:48,290 Um, ndakeka umuntu azavugana. 466 00:34:48,291 --> 00:34:49,249 Sinzi 467 00:34:49,250 --> 00:34:50,708 - uko ibi bikora, bityo ... - Birakomeye. Yego, urabizi ... 468 00:34:50,875 --> 00:34:51,875 Reba nyuma. 469 00:35:12,416 --> 00:35:15,166 Mbabarira. Ndakeka uri umudamu wubwishingizi? 470 00:35:15,291 --> 00:35:16,500 Ah. Kandi ndakeka 471 00:35:16,666 --> 00:35:18,458 - uri umugabo wiperereza? - Yego. 472 00:35:18,625 --> 00:35:19,791 Sharon Coombs. 473 00:35:20,750 --> 00:35:22,541 - Urakoze kubonana nanjye. - Nibyo. 474 00:35:23,375 --> 00:35:25,708 - Urashaka kimwe muri ibyo? - Nah, oya, urakoze. Ndi mwiza. 475 00:35:26,083 --> 00:35:27,083 Ntabwo ukunda ibintu byiza? 476 00:35:27,250 --> 00:35:29,666 Ntabwo nkunda kuvuga ijambo "smoothie." 477 00:35:30,208 --> 00:35:31,041 Mmm. 478 00:35:31,208 --> 00:35:33,666 Wabonye rero ikintu kuri njye ku rubanza rwa Kassem? 479 00:35:33,833 --> 00:35:35,750 Mubyukuri, twari twizeye wabitekereza 480 00:35:35,916 --> 00:35:37,750 Kgsem n'umutware. 481 00:35:37,916 --> 00:35:39,916 Kubera iki, ushobora rero guhakana ubwishingizi bwe? 482 00:35:40,083 --> 00:35:41,625 Yishyuye amafaranga ye. 483 00:35:41,791 --> 00:35:43,500 Urashaka gukora iki? Urashaka kumushukashuka? 484 00:35:43,666 --> 00:35:45,125 Ako ni akazi keza wagezeyo, Sharon. 485 00:35:45,291 --> 00:35:46,666 - Yego? Kandi bite ... - Nibyiza. 486 00:35:47,208 --> 00:35:49,041 ... serivisi rusange kugukorera? 487 00:35:50,083 --> 00:35:51,125 Ibyo wari wizeye byose? 488 00:35:51,958 --> 00:35:54,125 Ndashaka kuvuga, urakora isi ahantu hizewe 489 00:35:54,291 --> 00:35:57,833 ndakeka rero ko aribyo kunyurwa nakazi kuri wewe, ha? 490 00:35:58,000 --> 00:35:58,833 Nibura ntabwo ndimo guswera 491 00:35:59,000 --> 00:35:59,916 abaturage Nishyuwe kurinda. 492 00:36:00,833 --> 00:36:02,291 Ntabwo ndimo gukandagira umuntu uwo ari we wese. 493 00:36:02,875 --> 00:36:03,832 Ibyo dutanga 494 00:36:03,833 --> 00:36:06,291 nicyo abantu bashaka cyane mwisi nyuma yubutunzi. 495 00:36:06,458 --> 00:36:08,166 - Ntabwo ibyo byaba ari ubuzima bwiza? - Oya. 496 00:36:08,333 --> 00:36:09,541 Numutekano wubutunzi. 497 00:36:09,708 --> 00:36:11,916 Ah. Kandi hano Narerewe kwizera 498 00:36:12,083 --> 00:36:13,708 ayo mafaranga ntashobora kugura umunezero. 499 00:36:13,875 --> 00:36:15,791 Mbabarira. Warayobye. 500 00:36:16,333 --> 00:36:18,541 Ubushakashatsi bwerekana ko umunezero mu barengeje imyaka 45 501 00:36:18,708 --> 00:36:21,541 ni Byuzuye ku mutekano w'amafaranga. 502 00:36:21,708 --> 00:36:24,250 Ndavuga gusa ubuzima bwiza 503 00:36:24,416 --> 00:36:26,125 in A, umuturanyi muto. 504 00:36:26,291 --> 00:36:28,375 Fata igice cyawe ya pie y'Abanyamerika, Sharon? 505 00:36:31,000 --> 00:36:32,291 Ntuye hano ku mucanga. 506 00:36:32,458 --> 00:36:34,958 Kuki ubundi umuntu wese urashaka kuba muri uyu mujyi? 507 00:36:37,708 --> 00:36:40,416 Urabizi, ingingo y'ibarurishamibare Kuri iyi kuba akazi imbere. 508 00:36:40,583 --> 00:36:42,083 - Imibare? - Yego. 509 00:36:42,458 --> 00:36:45,208 Urukurikirane rwibikorwa byabantu Kurema icyitegererezo. 510 00:36:46,208 --> 00:36:47,833 Noneho, nshobora kukwereka ikarita 511 00:36:48,000 --> 00:36:50,250 ibyo byahanura aho 90% by'abaturage 512 00:36:50,416 --> 00:36:53,125 barwara indwara z'umutima azaba muri LA 513 00:36:53,291 --> 00:36:54,625 kandi ndashobora kukubwira ... 514 00:36:55,416 --> 00:36:57,166 ntahantu na hamwe hano. 515 00:36:57,666 --> 00:36:58,833 Nubumenyi. 516 00:36:59,791 --> 00:37:02,125 - Nishimiye guhura nawe, Sharon. - Nibyiza guhura nawe. 517 00:37:02,291 --> 00:37:03,791 Kandi, urabizi, turi mu burenganzira bwacu 518 00:37:03,958 --> 00:37:05,041 Kuri polygraph. 519 00:37:30,500 --> 00:37:33,500 Urukurikirane rwose y'ibikorwa bya muntu 520 00:37:33,666 --> 00:37:34,916 Kurema icyitegererezo. 521 00:37:35,083 --> 00:37:38,875 Agace urimo kureba yabonye ubujura 219 522 00:37:39,041 --> 00:37:41,041 mu myaka ine ishize. 523 00:37:41,541 --> 00:37:43,333 Arthur, urashobora gukuraho 524 00:37:43,500 --> 00:37:45,457 ubujura buri munsi ya 500K? 525 00:37:46,458 --> 00:37:48,125 - Boom. - Ooh. CSI. 526 00:37:49,291 --> 00:37:50,500 Komeza. Hano hano kugirango wumve. 527 00:37:52,416 --> 00:37:53,708 Kuraho ubujura bwose 528 00:37:53,875 --> 00:37:57,041 ibyo ntibirimo serivisi yo gutanga ubutumwa 529 00:37:57,208 --> 00:37:59,166 cyangwa imodoka yitwaje ibirwanisho. 530 00:37:59,666 --> 00:38:02,250 Noneho kura ubujura bwose 531 00:38:02,416 --> 00:38:05,458 aho hari ubwoko runaka y'urugomo rukoreshwa mu cyaha. 532 00:38:08,750 --> 00:38:11,750 Ubwanyuma, kura ubujura bwose 533 00:38:11,916 --> 00:38:14,250 ahari ADN cyangwa ibimenyetso bimwe 534 00:38:14,416 --> 00:38:15,916 ibumoso ahabereye. 535 00:38:17,708 --> 00:38:18,791 Boom. 536 00:38:20,166 --> 00:38:21,375 Nubwenge nkumusore wacu, 537 00:38:21,541 --> 00:38:23,541 ntashobora gufasha ariko shiraho icyitegererezo. 538 00:38:23,708 --> 00:38:24,916 Azi igihe abanyabutare 539 00:38:25,083 --> 00:38:26,250 bimura ibicuruzwa n'igihe ... 540 00:38:26,416 --> 00:38:28,500 Ndizera ko hacking itumanaho ryabo. 541 00:38:28,666 --> 00:38:29,666 Ntakoresha urugomo. 542 00:38:29,833 --> 00:38:31,000 Muri buri kibazo 543 00:38:31,166 --> 00:38:33,666 akubita umuhanda wa 101. 544 00:38:34,958 --> 00:38:37,458 Ubushize bwari mu majyepfo. Ndizera ko ubutaha ari amajyaruguru. 545 00:39:01,416 --> 00:39:02,374 Kuramo igituba! 546 00:39:04,208 --> 00:39:05,750 - Mpa urubanza! - Niki? 547 00:39:05,916 --> 00:39:07,458 Guswera? 548 00:39:09,791 --> 00:39:11,416 Hey, wowe, amaboko hejuru! 549 00:39:11,583 --> 00:39:12,750 Fata amaboko yawe aswera! 550 00:39:12,916 --> 00:39:13,916 - Hey, ngwino hano! - Oya. 551 00:39:14,083 --> 00:39:15,125 Ngwino hano! 552 00:39:15,291 --> 00:39:16,666 Jya ku butaka. 553 00:39:16,833 --> 00:39:18,375 Hari umuntu inyuma? 554 00:39:19,000 --> 00:39:19,915 Hari umuntu? 555 00:39:19,916 --> 00:39:21,208 - guswera inyuma? - Oya! 556 00:39:21,375 --> 00:39:22,500 Nta muntu uri inyuma. 557 00:39:22,916 --> 00:39:24,083 Nta muntu uhari. 558 00:39:30,083 --> 00:39:31,791 Nta muntu n'umwe guswera inyuma, ha? 559 00:39:31,958 --> 00:39:33,124 Nta muntu n'umwe guswera inyuma? 560 00:39:34,375 --> 00:39:35,500 Ceceka! 561 00:39:36,166 --> 00:39:38,000 - Wowe, urufunguzo ruri he? - Ntabwo mfite. 562 00:39:38,166 --> 00:39:39,250 Ari he urufunguzo rwo guswera? 563 00:39:39,458 --> 00:39:41,000 Ni hanze. Ari mumodoka! 564 00:39:41,166 --> 00:39:42,082 Ari mumodoka hanze. 565 00:39:42,083 --> 00:39:42,916 Ari he urufunguzo rwo guswera? 566 00:39:43,083 --> 00:39:44,791 - Ari mumodoka. - Niyihe modoka yo guswera? 567 00:39:44,958 --> 00:39:45,958 Ni hanze. 568 00:39:46,375 --> 00:39:47,375 Guswera! 569 00:39:48,500 --> 00:39:49,833 Uratekereza ko nkina imikino? 570 00:39:50,666 --> 00:39:53,416 Mpa ... guswera ... urufunguzo! 571 00:39:53,583 --> 00:39:55,750 - Cyangwa ndimo guswera ndakwica! - Nibyo, biri ku ijosi ryanjye! 572 00:39:55,916 --> 00:39:57,125 Nzaguha. Nzaguha. 573 00:39:57,291 --> 00:39:58,500 Noneho! Fuckin 'hejuru yacyo! 574 00:39:58,666 --> 00:39:59,916 - Fata! - Ngwino! 575 00:40:00,083 --> 00:40:01,125 Gusa, ni ... Uri fuckin '... 576 00:40:02,916 --> 00:40:04,666 Umuntu funga umwana. 577 00:40:05,583 --> 00:40:06,583 Niki? 578 00:40:10,291 --> 00:40:12,166 Wowe, fungura akabati! 579 00:40:12,333 --> 00:40:14,208 Guswera? Niki ... 580 00:40:14,791 --> 00:40:15,791 - Fungura! - Ntabwo nkora hano! 581 00:40:15,958 --> 00:40:17,208 Ntabwo nkora hano! Ntabwo nkora hano! Oya! 582 00:40:17,375 --> 00:40:18,833 - Ntabwo ikora hano. - Ntabwo nkora hano! 583 00:40:19,000 --> 00:40:20,375 Icara hasi! 584 00:40:21,250 --> 00:40:24,250 Sawa, uzenguruke, fungura. Noneho! 585 00:40:24,416 --> 00:40:26,000 Ntuswera ndeba. 586 00:40:26,166 --> 00:40:27,541 - Fungura ... Gufungura. - Ifunguye. 587 00:40:27,708 --> 00:40:29,083 Shyira mu gikapu. 588 00:40:29,250 --> 00:40:31,000 Ihute! Ngwino! 589 00:40:32,166 --> 00:40:33,166 Ngwino. 590 00:40:34,541 --> 00:40:35,458 Ngwino! 591 00:40:35,625 --> 00:40:36,833 Garuka! 592 00:40:37,458 --> 00:40:39,333 Shaka igituba Garuka hasi! 593 00:40:39,500 --> 00:40:40,916 Ihute guswera! 594 00:40:42,041 --> 00:40:43,083 Wowe, ngwino hano! 595 00:40:43,250 --> 00:40:44,958 Muryamire! Muryamire! 596 00:40:45,458 --> 00:40:46,875 Shaka igituba hejuru. 597 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 Guma. 598 00:40:52,458 --> 00:40:53,958 Guswera. 599 00:40:54,125 --> 00:40:55,291 Ari guswera kurekura umuryango? 600 00:40:55,458 --> 00:40:56,708 - Ari iruhande kugeza! - Niki? 601 00:41:00,083 --> 00:41:02,041 Ari he? Ari he? Fuck? 602 00:41:04,875 --> 00:41:06,208 Nibyiza, ceceka. 603 00:41:09,750 --> 00:41:11,708 Guswera! Guswera! 604 00:41:12,583 --> 00:41:13,750 Guswera ... Guswera ... 605 00:41:14,041 --> 00:41:16,291 Wowe, shaka umuryango! Noneho! 606 00:41:18,208 --> 00:41:19,583 Fungura umuryango wo guswera! 607 00:41:19,750 --> 00:41:22,250 Sawa, sawa, sawa. 608 00:41:22,416 --> 00:41:23,750 Biroroshye. Biroroshye. 609 00:41:25,833 --> 00:41:27,916 Ibuka ... 610 00:41:28,083 --> 00:41:29,583 Nzi uko usa. 611 00:41:31,041 --> 00:41:32,875 Guswera witonde y'umwana wawe. 612 00:41:36,375 --> 00:41:37,500 {\ an8} Duhe icyumba umunota. 613 00:41:41,541 --> 00:41:43,041 - Cap. - Ray. 614 00:41:43,833 --> 00:41:44,833 Hmm. 615 00:41:53,083 --> 00:41:54,708 Intego yawe niyihe? 616 00:41:55,041 --> 00:41:56,708 - Ushatse kuvuga iki? - Wahindutse 617 00:41:56,875 --> 00:41:58,375 agatsiko k'ubujura butunguranye in Urukurikirane. 618 00:41:58,541 --> 00:42:00,208 Urumva icyo bivuze ishami, sibyo? 619 00:42:00,958 --> 00:42:02,208 Ndabyumva ko tugomba gukora ... 620 00:42:02,375 --> 00:42:03,291 Reka ndangize. Reka ndangize. 621 00:42:04,125 --> 00:42:05,708 Babiri muri bato bawe ... 622 00:42:05,875 --> 00:42:09,208 ingero hariho imanza ibyo bimaze kugira abakekwa. 623 00:42:09,375 --> 00:42:10,708 Undi yafunzwe na Fellner 624 00:42:10,875 --> 00:42:12,000 ibyumweru bitandatu bishize, urabyumva? 625 00:42:12,166 --> 00:42:13,000 Uh ... 626 00:42:13,166 --> 00:42:15,125 Yego, ariko yari yibeshye. 627 00:42:15,291 --> 00:42:16,291 Oya. 628 00:42:16,916 --> 00:42:18,291 Oya, ntabwo yibeshye. 629 00:42:18,458 --> 00:42:20,041 Yagiye umutuku kugeza umukara ku kibaho. 630 00:42:20,208 --> 00:42:21,291 Ibyo ntabwo ari bibi. 631 00:42:22,583 --> 00:42:24,083 Uzi ibyo tudakora? 632 00:42:26,291 --> 00:42:28,958 Ntabwo dusubira inyuma ibipimo byacu byo guswera. 633 00:42:29,125 --> 00:42:30,166 Ibyo ni bibi. 634 00:42:30,333 --> 00:42:31,249 Ariko nzi ko mvuze ukuri, 635 00:42:31,250 --> 00:42:33,583 kuko ibyo byose ni umusore umwe 636 00:42:33,750 --> 00:42:35,958 kandi ntabikora reka afatwe. 637 00:42:36,125 --> 00:42:37,875 Iburyo, iburyo. 638 00:42:38,041 --> 00:42:40,250 Ikintu kimwe cyiza guhambira ibyo byose hamwe ... 639 00:42:40,416 --> 00:42:41,541 umusore wawe ntakurikiranwa. 640 00:42:41,708 --> 00:42:42,833 Yoo, ngwino. Wowe na njye turabizi 641 00:42:43,000 --> 00:42:43,958 hano nta kintu na kimwe ibyo ntibisanzwe. 642 00:42:44,125 --> 00:42:45,083 Reka kuvuga. 643 00:42:46,291 --> 00:42:48,875 Nibyo. 644 00:42:49,041 --> 00:42:50,166 Nibyo. 645 00:42:50,333 --> 00:42:52,375 Wabonye hasi cyane igipimo cyo gukuraho itsinda. 646 00:42:52,541 --> 00:42:54,958 Irimo gukurura abantu bose, nanjye ndimo. 647 00:42:55,958 --> 00:42:56,958 Bikugendekeye bite? 648 00:42:57,541 --> 00:42:58,708 Kera wari ... 649 00:42:59,333 --> 00:43:01,750 Wari ukwiye kuba wicaye mu cyicaro cyanjye kugeza ubu, umuntu. 650 00:43:02,583 --> 00:43:03,750 Kina umukino. 651 00:43:04,083 --> 00:43:05,333 Shakisha igitekerezo 652 00:43:05,500 --> 00:43:08,583 ikora inyubako yose. 653 00:44:08,375 --> 00:44:09,500 Na we yanguze indabyo ... 654 00:44:09,666 --> 00:44:11,583 Ongera unyibutse icyo ukora. 655 00:44:11,750 --> 00:44:15,166 Ahanini kugurisha software muri banki. 656 00:44:15,333 --> 00:44:16,333 Blanquette de veau hano 657 00:44:16,500 --> 00:44:17,583 ikigaragara ni cyiza cyane. Ndashaka kuvuga ... 658 00:44:24,375 --> 00:44:26,041 - Hey, mumbabarire natinze. - Hey. Nibyiza. 659 00:44:26,208 --> 00:44:28,375 Naguye mu muntu 660 00:44:28,541 --> 00:44:29,958 n'ibyo bintu fata umwanya muremure wo gutoranya. 661 00:44:31,125 --> 00:44:33,125 Ndakeka yahagaritse vuba cyane, ha? 662 00:44:34,333 --> 00:44:37,166 Uzi iki? Yakoze, kandi byari amakosa ye rwose, 663 00:44:37,333 --> 00:44:39,458 ariko nabonye undi itariki ishyushye hanze yacyo, bityo ... 664 00:44:45,416 --> 00:44:46,541 Uje hano cyane? 665 00:44:47,291 --> 00:44:49,125 Uh, inshuro ebyiri, yego. Ibihe bibiri. 666 00:44:50,166 --> 00:44:51,166 Um, um ... 667 00:44:52,000 --> 00:44:53,791 Blanquette de veau ni, ni byiza. 668 00:44:53,958 --> 00:44:54,833 Bikekwa ko ari byiza. 669 00:44:59,500 --> 00:45:00,791 Uri, um ... 670 00:45:01,500 --> 00:45:02,791 Uri muri LA? 671 00:45:03,666 --> 00:45:06,000 - Uh ... Ndazenguruka cyane. - Urabikora? 672 00:45:06,166 --> 00:45:07,791 Yego. Ku kazi. 673 00:45:08,458 --> 00:45:09,833 Ukora iki? 674 00:45:10,000 --> 00:45:11,666 Ahanini, uh ... 675 00:45:11,833 --> 00:45:13,583 iterambere rya software ... 676 00:45:14,000 --> 00:45:15,333 Um ... 677 00:45:15,500 --> 00:45:16,916 ku mabanki. Ni kugurisha. 678 00:45:17,083 --> 00:45:19,208 Ntabwo bishimishije cyane ... 679 00:45:19,375 --> 00:45:21,291 Oya, ni byiza. 680 00:45:22,416 --> 00:45:23,416 Yego. 681 00:45:24,583 --> 00:45:26,416 Mmm. 682 00:45:28,416 --> 00:45:29,416 Uraho? 683 00:45:29,916 --> 00:45:32,333 Yego. Um ... 684 00:45:33,708 --> 00:45:36,583 Ntekereza ko ahari iki ntabwo cyari igitekerezo cyiza. 685 00:45:37,000 --> 00:45:39,666 Urasa naho ukomeye cyane kandi uri cyane ... 686 00:45:40,416 --> 00:45:43,166 Uh ... Ariko njye, um ... 687 00:45:43,333 --> 00:45:46,958 Mvugishije ukuri gusa ntitubona kugira byinshi cyane ... 688 00:45:47,500 --> 00:45:48,666 muri rusange. 689 00:45:48,833 --> 00:45:49,958 Kandi mfite ubwoko bw'amategeko 690 00:45:50,125 --> 00:45:51,500 aho niba itumva neza 691 00:45:51,666 --> 00:45:53,583 ntugapfushe ubusa umwanya wa buriwese. 692 00:45:54,875 --> 00:45:56,125 Niki ... Ariko wabimenya ute? 693 00:45:56,541 --> 00:45:57,708 Nabwirwa n'iki? 694 00:45:57,875 --> 00:45:59,666 Ibyo tutazagira ikintu icyo ari cyo cyose gihuriweho. 695 00:46:00,208 --> 00:46:01,041 Uh ... 696 00:46:01,750 --> 00:46:04,208 Nibyo, nta gitekerezo mfite icyo blanquette de veau aricyo. 697 00:46:06,041 --> 00:46:07,291 Ndashaka kuvuga, nagira gusa ... 698 00:46:07,458 --> 00:46:09,708 Sinari kuza ahantu nkaha. 699 00:46:09,875 --> 00:46:10,875 Yego ... 700 00:46:11,833 --> 00:46:13,041 nanjye. 701 00:46:14,333 --> 00:46:15,333 Mubyukuri? 702 00:46:17,666 --> 00:46:18,791 Sinari narigeze hano. 703 00:46:18,958 --> 00:46:20,291 Ntabwo wigeze wabaye hano? 704 00:46:20,458 --> 00:46:22,541 Gusa natekereje ko aribwo bwoko y'ahantu abantu ... 705 00:46:22,708 --> 00:46:24,708 ... urabizi, fata abantu. 706 00:46:25,791 --> 00:46:26,791 Um ... 707 00:46:28,125 --> 00:46:29,333 Ndatekereza ko ari inyamanswa. 708 00:46:30,333 --> 00:46:31,333 Niki? 709 00:46:32,916 --> 00:46:33,832 Blanquette de veau. 710 00:46:33,833 --> 00:46:36,000 - Oh. Yoo. - Yego. 711 00:46:36,833 --> 00:46:38,291 Yego, I, um ... 712 00:46:38,458 --> 00:46:40,458 Oya. Ntabwo nari kurya. 713 00:46:40,625 --> 00:46:42,708 - Rwose ntabwo. - Warya iki? 714 00:46:56,250 --> 00:46:58,083 Natekereje ko dukundana. 715 00:46:59,958 --> 00:47:01,000 Yego, turabikora. 716 00:47:01,166 --> 00:47:04,666 Ariko byinshi muburyo bw'ingeso ubwoko bumwe, sibyo? 717 00:47:07,208 --> 00:47:08,333 Ndashaka kuvuga, ntubishaka 718 00:47:08,500 --> 00:47:10,541 ikintu ushobora kwishimira? 719 00:47:10,708 --> 00:47:12,625 Ikintu gishya? 720 00:47:13,750 --> 00:47:14,583 Urashobora kubibona. Genda. 721 00:47:14,750 --> 00:47:16,000 Oya, meze neza. Sinkeneye. 722 00:47:17,208 --> 00:47:19,375 - Tora. - Oya, ntabwo ndimo kubitoragura. 723 00:47:30,750 --> 00:47:32,166 Nubwa mbere? 724 00:47:34,500 --> 00:47:35,750 Gukundana? 725 00:47:39,375 --> 00:47:40,916 Urashaka kumenya? 726 00:47:49,375 --> 00:47:51,208 Ngiye kwimuka muri wikendi. 727 00:47:53,625 --> 00:47:56,125 Oya, uzi iki? Ugumye. Nzimuka. 728 00:47:57,041 --> 00:47:58,125 Uzajya he? 729 00:47:58,291 --> 00:48:00,125 Ahari nzimukira ku mucanga. 730 00:48:00,291 --> 00:48:01,375 Inyanja? 731 00:48:01,541 --> 00:48:02,457 Urakomeye? 732 00:48:02,458 --> 00:48:03,958 Uri muto umuntu wo ku mucanga ndabizi. 733 00:48:04,125 --> 00:48:05,583 Ndi inzira yinyanja kukurusha. 734 00:48:05,750 --> 00:48:06,916 Bullshit. 735 00:48:08,583 --> 00:48:10,083 "Wakoze ute umubano wanyuma urangira? " 736 00:48:11,500 --> 00:48:13,666 Akazi. Nabwirijwe kwimuka. 737 00:48:15,375 --> 00:48:16,791 "Ni iki kigutera imbaraga?" 738 00:48:19,416 --> 00:48:20,625 Amafaranga, ndakeka. 739 00:48:22,333 --> 00:48:23,375 Niki? 740 00:48:24,208 --> 00:48:26,041 Sawa, um ... 741 00:48:28,541 --> 00:48:30,333 "Wigeze ugira? yakoresheje amapingu? " 742 00:48:30,500 --> 00:48:31,500 Yego. 743 00:48:36,916 --> 00:48:37,791 Nibyo. 744 00:48:37,958 --> 00:48:40,458 Uh, "Niba ufite amahitamo gukanda buto ... " 745 00:48:40,625 --> 00:48:43,083 Oh, "... hanyuma utangire ubuzima bwawe hejuru, wabikanda? " 746 00:48:43,541 --> 00:48:44,625 Yego. 747 00:48:45,291 --> 00:48:46,208 Wabikora? 748 00:48:46,375 --> 00:48:47,500 Mmm-hmm. 749 00:48:47,666 --> 00:48:48,666 Wowe? 750 00:48:49,791 --> 00:48:50,791 Oya. 751 00:48:51,833 --> 00:48:52,958 Ni ikihe kibi? 752 00:48:53,125 --> 00:48:54,791 Sinzi. Ndashaka kuvuga, ni kinda ... 753 00:48:56,625 --> 00:48:57,625 Niki? 754 00:48:58,666 --> 00:48:59,750 Birababaje? 755 00:49:01,666 --> 00:49:03,583 Sawa, reba, Nkorera kwamamaza 756 00:49:03,750 --> 00:49:07,250 kandi dukorana nabacuranzi nabakinnyi nibintu 757 00:49:07,416 --> 00:49:08,833 kandi nka ... 758 00:49:09,000 --> 00:49:10,040 Ndabarahiye, ntacyo bitwaye 759 00:49:10,041 --> 00:49:11,040 amafaranga bangahe 760 00:49:11,041 --> 00:49:12,041 ntibigera bihagije. 761 00:49:12,833 --> 00:49:14,458 Nzamenya igihe mfite bihagije. 762 00:49:15,291 --> 00:49:16,625 Nigute? 763 00:49:16,791 --> 00:49:18,791 Mfite umubare mubitekerezo, ariko, uh ... 764 00:49:20,416 --> 00:49:22,416 Nzi ko bihagije kumva ... 765 00:49:23,291 --> 00:49:24,541 muraho ... 766 00:49:25,291 --> 00:49:26,458 umutekano. 767 00:49:32,333 --> 00:49:35,166 Uratekereza rero birashoboka, uh, urashaka ... 768 00:49:37,958 --> 00:49:39,958 - Ongera uhure? - Yego. 769 00:49:42,500 --> 00:49:43,500 Hmm. 770 00:49:48,166 --> 00:49:49,166 Birashoboka. 771 00:49:50,666 --> 00:49:52,083 Yego? 772 00:49:53,750 --> 00:49:54,750 Yego. 773 00:49:58,958 --> 00:50:01,208 ... bitwaje imbunda intwaro ya kimwe cya kabiri cyikora 774 00:50:01,375 --> 00:50:03,583 gutera ubwoba abakozi n'abakiriya 775 00:50:03,750 --> 00:50:05,375 muburyo bukabije gukubita urugomo 776 00:50:05,541 --> 00:50:07,375 aho amasasu yarasiwe. 777 00:50:07,541 --> 00:50:09,000 Byabereye muri Santa Barbara 778 00:50:09,166 --> 00:50:10,208 kumurongo wohejuru wohejuru 779 00:50:10,375 --> 00:50:12,041 Hagati akarere k'ubucuruzi 780 00:50:12,208 --> 00:50:14,000 {\ an8} gato nyuma ya saa kumi za mugitondo 781 00:50:14,166 --> 00:50:16,250 {\ an8} Umucengezi yafashwe na kamera zo kugenzura 782 00:50:16,583 --> 00:50:18,333 {\ an8} ariko bivugwa ko yambaye ingofero ya moto 783 00:50:18,500 --> 00:50:20,083 mu bujura bwose. 784 00:50:20,250 --> 00:50:23,000 Ibi bikurikira umurongo y'ubujura bukomeye cyane 785 00:50:23,166 --> 00:50:24,916 muri Californiya y'Amajyepfo. 786 00:50:25,500 --> 00:50:26,957 Ntabwo nkora hano! Ntabwo nkora hano! 787 00:50:26,958 --> 00:50:27,915 Nibyo, hagarara. 788 00:50:27,916 --> 00:50:29,500 Oya, oya, oya! 789 00:50:31,375 --> 00:50:33,500 Uh, dushobora kubaza abatangabuhamya bawe? 790 00:50:34,500 --> 00:50:35,875 Ntabwo bagiye gushobora kuguha byinshi. 791 00:50:36,041 --> 00:50:37,416 Umusore yari yambaye ingofero ya moto 792 00:50:37,583 --> 00:50:38,708 igihe cyose. 793 00:50:40,125 --> 00:50:41,958 Imwe muri 'em shit ipantaro. 794 00:50:42,625 --> 00:50:43,791 Mubisanzwe. 795 00:50:44,333 --> 00:50:46,333 Shita mu ipantaro. 796 00:50:51,666 --> 00:50:53,291 Nibyiza, neza. 797 00:50:54,458 --> 00:50:56,291 Umujura 101. 798 00:50:58,833 --> 00:51:00,333 Ariho, Lou. 799 00:51:04,083 --> 00:51:05,750 Yego, ikintu nticyiyongera. 800 00:51:06,791 --> 00:51:08,791 - Mbabarira, iki? - Gusa ... 801 00:51:08,958 --> 00:51:10,250 Ushaka kuvuga iki, "Ikintu ntabwo yongeyeho, "Lou? 802 00:51:10,416 --> 00:51:11,416 Wavuze yari gukubita amajyaruguru. 803 00:51:11,583 --> 00:51:12,500 Boom. Yakubise amajyaruguru, sawa? 804 00:51:12,666 --> 00:51:14,583 Ntabwo turi kilometero imwe kuva kuri 101, 805 00:51:14,750 --> 00:51:16,665 ikibanza rero kirahuye, intego ihuye, 806 00:51:16,666 --> 00:51:17,624 M.O., birahuye, Lou. 807 00:51:17,625 --> 00:51:18,540 Noneho, ninde ... 808 00:51:18,541 --> 00:51:19,375 Mbabarira, bito ntabwo wongeyeho? 809 00:51:19,541 --> 00:51:20,791 Umusore wacu ntabwo yigeze ababaza umuntu. 810 00:51:28,958 --> 00:51:30,958 Ah, dore champ yanjye. 811 00:51:31,125 --> 00:51:32,458 Wagiye iki? 812 00:51:33,416 --> 00:51:35,458 Konti yanjye irihe kumurimo wanyuma? 813 00:51:35,625 --> 00:51:36,791 Kubera iki? Ikibazo ni ikihe? 814 00:51:36,958 --> 00:51:39,333 Santa Barbara yari akazi ka nyuma. 815 00:51:39,875 --> 00:51:41,124 Yego. 816 00:51:41,125 --> 00:51:42,166 Santa Barbara. 817 00:51:42,333 --> 00:51:43,416 Yego, narabibonye. 818 00:51:43,583 --> 00:51:45,333 Nabiteguye. Nakunyuze muri yo. 819 00:51:45,500 --> 00:51:47,666 Nawe urabivuze ntabwo wifuzaga kubikora. 820 00:51:47,833 --> 00:51:49,208 Ntabwo byari ibyawe gutanga. 821 00:51:49,958 --> 00:51:51,541 Urashaka gukata, nibyo? 822 00:51:51,708 --> 00:51:53,083 Ntabwo aribyo amafaranga yo guswera. 823 00:51:53,250 --> 00:51:54,875 Nibyiza, noneho bivuga iki? 824 00:51:58,541 --> 00:52:00,125 Byerekeye kwizerana. 825 00:52:04,833 --> 00:52:07,666 Ibi birongera kubaho, Ndatekereza ko wowe na njye turangije. 826 00:52:08,625 --> 00:52:10,416 Wowe na njye turangije? 827 00:52:12,875 --> 00:52:15,750 Ugiye kuntera ubwoba ubu? 828 00:52:17,250 --> 00:52:19,041 Birashoboka ko ushaka kugira igitekerezo 829 00:52:19,208 --> 00:52:22,916 kubyerekeye aho uzaba utari kumwe, ha? 830 00:52:25,333 --> 00:52:26,500 Yego. 831 00:52:27,375 --> 00:52:28,666 Nzaba hano 832 00:52:28,833 --> 00:52:29,916 mugarutse 833 00:52:30,083 --> 00:52:32,833 umurizo wawe hagati y'amaguru yawe! 834 00:52:34,208 --> 00:52:36,500 Uku nuburyo ubifata abakiriya bawe bose 835 00:52:36,666 --> 00:52:39,291 cyangwa ni ubuvuzi budasanzwe ku bimukira? 836 00:52:39,458 --> 00:52:41,833 Ibi ni byiza umuhango, Bwana Kassem. 837 00:52:42,000 --> 00:52:43,291 Niba ntacyo ufite cyo guhisha, 838 00:52:43,458 --> 00:52:45,833 noneho ufite rwose nta kintu na kimwe cyo guhangayika. 839 00:52:46,000 --> 00:52:47,541 Yego, ni umuhango. 840 00:52:48,416 --> 00:52:50,166 Urabizi, icyo nanze 841 00:52:50,333 --> 00:52:52,500 ntabwo ari uko nkwishura kugira ubwishingizi 842 00:52:52,666 --> 00:52:53,833 kandi ushakisha inzira 843 00:52:54,000 --> 00:52:55,666 kwanga gutanga ibyo ugomba, 844 00:52:56,958 --> 00:52:58,875 ni hamwe niyi mashini uravuga 845 00:52:59,041 --> 00:53:00,833 si gusa, "Turatekereza ko uri umujura" 846 00:53:01,000 --> 00:53:03,333 ariko kandi, "Turatekereza ko uri umubeshyi." 847 00:53:06,083 --> 00:53:09,458 Urabizi, Madamu Coombs, abo bantu ukorera, 848 00:53:09,625 --> 00:53:11,791 bose ni parasite. 849 00:53:13,458 --> 00:53:16,458 Nawe uri parasite? 850 00:53:34,083 --> 00:53:36,125 Umusore wanjye, ni ... 851 00:53:36,291 --> 00:53:38,375 gutegura ikintu gishya. 852 00:53:39,083 --> 00:53:41,125 Nkeneye ko umubona 853 00:53:41,291 --> 00:53:42,833 kandi nkeneye ko umukurikira. 854 00:53:44,250 --> 00:53:47,500 Hano hari umuntu abona amakuru. 855 00:53:49,125 --> 00:53:51,291 Ni umusore wa Google cyangwa ikindi kintu. 856 00:53:51,458 --> 00:53:54,625 Uramureba, azagaragara. 857 00:53:55,958 --> 00:53:57,333 Noneho iki? 858 00:53:57,500 --> 00:53:59,833 Ntushobora kwiba ubutumwa. 859 00:54:00,000 --> 00:54:02,333 Wamuretse agakora ibyo ... 860 00:54:03,666 --> 00:54:05,916 hanyuma uzamwambure. 861 00:54:54,250 --> 00:54:56,750 "Mama w'intambwe butt sex dot com "? 862 00:54:57,541 --> 00:54:58,916 Nibyiza ahabigenewe. 863 00:54:59,083 --> 00:55:00,458 - Kurikiza intambwe. - Hmm. 864 00:55:01,541 --> 00:55:03,458 Yego, birasekeje ibyo gusa 865 00:55:03,625 --> 00:55:05,166 ireremba hejuru y'ubwenge bwa kera, ha? 866 00:55:09,916 --> 00:55:10,916 Murakoze. 867 00:56:39,333 --> 00:56:40,458 Mercedes Yera GLE, nyamuneka. 868 00:56:40,625 --> 00:56:42,541 Yego, madamu. Kuza neza. 869 00:56:45,625 --> 00:56:47,250 Ni imodoka nziza. 870 00:56:47,416 --> 00:56:48,500 Murakoze. 871 00:56:49,041 --> 00:56:51,625 Ubuzima ni bugufi cyane gutwara imodoka zirambiranye, sibyo? 872 00:56:53,375 --> 00:56:55,291 Elvis? Yavuze ko. 873 00:56:55,458 --> 00:56:57,541 Ah, nibyo. Kandi yatwaye iki? 874 00:56:57,708 --> 00:56:59,625 Reba, ibyo byaba zahabu Cadillac. 875 00:57:01,625 --> 00:57:02,875 Birumvikana. 876 00:57:03,041 --> 00:57:04,750 Winjiye mumodoka? 877 00:57:04,916 --> 00:57:07,375 Ah, nkunda abo hamwe na gato. 878 00:57:08,125 --> 00:57:10,291 Byaba ari ibya kera cyangwa bishya? 879 00:57:10,875 --> 00:57:12,208 Uyu munsi, kera. 880 00:57:12,375 --> 00:57:13,375 Uyu munsi? 881 00:57:14,833 --> 00:57:16,374 Nkeneye kuba mu murongo wawe w'akazi. 882 00:57:17,916 --> 00:57:19,541 None uyu munsi turimo gutwara iki? 883 00:57:19,708 --> 00:57:22,416 Niba ushobora gukeka, Nzaguha urufunguzo rwarwo. 884 00:57:22,583 --> 00:57:23,583 Ooh. 885 00:57:24,125 --> 00:57:25,125 Witondere. 886 00:57:25,291 --> 00:57:26,291 Ndi mwiza kuri ibi. 887 00:57:26,458 --> 00:57:27,500 - Yego? - Mmm-hmm. 888 00:57:27,666 --> 00:57:28,666 Byose. 889 00:57:28,833 --> 00:57:31,541 Nibyo. Ngiye kujyana Chevy Chevelle. 890 00:57:32,166 --> 00:57:33,416 Ibara? 891 00:57:33,750 --> 00:57:35,000 Irushanwa ryatsi. 892 00:57:36,250 --> 00:57:37,458 Ibara ryiburyo. 893 00:57:39,333 --> 00:57:40,750 Nibyiza, umwe kuri babiri, ibyo ntabwo ari bibi. 894 00:57:40,916 --> 00:57:42,041 Ntabwo ari bibi na gato. 895 00:57:42,208 --> 00:57:44,333 Nibyo imodoka nziza, nubwo. 896 00:57:45,958 --> 00:57:47,458 Nagusuzuguye. 897 00:57:47,625 --> 00:57:48,708 Mike. 898 00:57:48,875 --> 00:57:50,041 Sharon. 899 00:57:50,208 --> 00:57:51,375 Nishimiye guhura nawe, Mike. 900 00:57:51,541 --> 00:57:52,916 Nishimiye guhura nawe. 901 00:58:06,875 --> 00:58:08,291 - Nkuko nabivuze ... - Oya ... 902 00:58:08,458 --> 00:58:10,625 ... nibyo ishusho yanyuma dufite. 903 00:58:10,791 --> 00:58:12,875 Urabyizeye ko tutamutora 904 00:58:13,041 --> 00:58:14,750 kuri 101 mu cyerekezo kimwe? 905 00:58:14,916 --> 00:58:16,625 Biracyaza. 906 00:58:19,083 --> 00:58:21,833 Ahantu runaka na 101, yahinduye imodoka. 907 00:58:22,000 --> 00:58:23,375 Kuki wemera cyane? yatwaye 101? 908 00:58:23,541 --> 00:58:24,541 Hey, ntubaze, mugabo. 909 00:58:24,708 --> 00:58:27,125 Reba, hano hari 30 hagati aho na 101. 910 00:58:27,291 --> 00:58:28,541 - Reka turebe '. - Urakomeye? 911 00:58:28,708 --> 00:58:30,416 - Ndi serieux. - Lou, ngwino, muntu. 912 00:58:30,583 --> 00:58:31,708 Ubundi buryo Turamushaka? 913 00:58:32,375 --> 00:58:34,208 Ibitabo uza hamwe n'ahantu? 914 00:58:34,625 --> 00:58:36,083 - Uh-huh. - Huh. 915 00:58:38,750 --> 00:58:40,083 Ku muntu ninde ukunda ibintu ... 916 00:58:40,250 --> 00:58:41,875 ntabwo rwose ufite byinshi ... 917 00:58:43,041 --> 00:58:44,333 ibintu bwite. 918 00:58:46,750 --> 00:58:48,666 Nta mafoto yumuryango cyangwa ... 919 00:58:51,916 --> 00:58:53,208 Woba ufise? 920 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Niki? Amafoto? 921 00:58:54,625 --> 00:58:56,583 Oya. 922 00:58:57,500 --> 00:58:58,500 Yego, ahantu runaka. 923 00:58:59,125 --> 00:59:00,250 Ahantu runaka? 924 00:59:00,416 --> 00:59:01,750 Niki, nko mu cyuma gikurura? 925 00:59:02,458 --> 00:59:04,250 Sinzi, turi intabera ntabwo mubyukuri uwo muryango wa kinda. 926 00:59:04,416 --> 00:59:05,708 Ntukomeze kuvugana. 927 00:59:05,875 --> 00:59:06,916 Sinzi. 928 00:59:07,083 --> 00:59:09,416 Ufite, nka, bavandimwe? Bashiki bacu? 929 00:59:09,583 --> 00:59:11,500 Mama? Papa? 930 00:59:12,875 --> 00:59:14,750 Yego. Yego. 931 00:59:14,916 --> 00:59:16,333 Sinzi, ntabwo twakoze rwose, uh, 932 00:59:16,500 --> 00:59:17,666 gira ibintu byinshi bikura 'hejuru 933 00:59:17,833 --> 00:59:19,333 kandi ibyo twakoze byose, 934 00:59:19,500 --> 00:59:20,791 Ntabwo rwose komeza icyaricyo cyose. 935 00:59:22,333 --> 00:59:23,333 Noneho ... 936 00:59:34,833 --> 00:59:35,833 Niki? 937 00:59:36,625 --> 00:59:37,916 Umuntu wamayobera. 938 00:59:43,000 --> 00:59:44,083 Yego. 939 00:59:44,791 --> 00:59:46,833 Nshobora gufungura umuziki? 940 00:59:47,750 --> 00:59:48,875 Yego. 941 00:59:49,041 --> 00:59:51,458 Hariho ikintu mu mfuruka. 942 00:59:53,541 --> 00:59:54,625 Ufite indirimbo ukunda? 943 00:59:56,625 --> 00:59:58,166 Um ... 944 00:59:58,333 --> 01:00:00,000 Oya. 945 01:00:00,166 --> 01:00:01,416 Sinzi impamvu nabaza 946 01:00:01,583 --> 01:00:04,000 impamvu wagira indirimbo ukunda. 947 01:00:04,166 --> 01:00:06,125 Dufate ko aribyo ikindi kimenyetso cyirabura, ha? 948 01:00:08,083 --> 01:00:09,250 Aye, yai, yai ... 949 01:00:09,416 --> 01:00:11,041 Wowe, um ... 950 01:00:11,208 --> 01:00:13,166 Urumva umuziki cyangwa ... 951 01:00:13,791 --> 01:00:14,957 Yego, rimwe na rimwe. 952 01:00:15,916 --> 01:00:17,166 Rimwe na rimwe? 953 01:00:18,333 --> 01:00:19,500 Ntubikora? 954 01:00:24,750 --> 01:00:25,958 Ngwino. 955 01:00:27,625 --> 01:00:29,041 Sinshobora kubyina. 956 01:00:36,291 --> 01:00:37,375 Ngwino. 957 01:00:38,458 --> 01:00:39,875 Ngwino. 958 01:00:42,541 --> 01:00:43,541 Ngwino hano. 959 01:00:43,708 --> 01:00:47,458 Nta mafoto, nta muziki, nta kubyina. 960 01:00:48,083 --> 01:00:51,166 Umuntu akeneye kukwigisha uburyo bwo kuba umuntu. 961 01:00:51,333 --> 01:00:52,333 Yego. 962 01:01:01,125 --> 01:01:02,208 Ah. 963 01:01:03,125 --> 01:01:04,458 Ndabikunda. 964 01:01:05,625 --> 01:01:09,541 Bishimiye urugo, ariko ntamuntu ukorera LA. 965 01:02:09,916 --> 01:02:11,000 Urishimye? 966 01:02:14,333 --> 01:02:15,333 Yego. 967 01:02:19,666 --> 01:02:20,708 Yego. 968 01:02:25,750 --> 01:02:26,750 Ufite ubwoba? 969 01:02:31,791 --> 01:02:32,875 Yego, birashoboka. 970 01:02:53,500 --> 01:02:54,708 Ntushobora kuguma? 971 01:03:14,000 --> 01:03:15,416 Urashaka ko ngumaho? 972 01:03:17,041 --> 01:03:18,041 Yego. 973 01:03:25,166 --> 01:03:26,250 Nibyiza. 974 01:04:58,250 --> 01:05:00,041 Muraho, uyu ni Bwana Kibuye. 975 01:05:00,208 --> 01:05:01,166 Nkeneye inzu nshya 976 01:05:01,333 --> 01:05:03,708 ku mucanga kuboneka ako kanya. 977 01:05:29,750 --> 01:05:30,750 Nshobora kugufasha? 978 01:05:30,916 --> 01:05:31,916 Kubona kuri Wilson. 979 01:05:32,083 --> 01:05:33,708 Ntacyo nteze. 980 01:05:33,875 --> 01:05:35,041 Byabonye izina ryawe kuri ryo. 981 01:05:35,208 --> 01:05:37,500 Byose. Gusa ubirekere hanze. 982 01:05:37,666 --> 01:05:38,541 Ntabwo nemerewe gukora ibyo. 983 01:05:38,708 --> 01:05:40,041 Byose. Ubirekere muri salle. 984 01:05:47,833 --> 01:05:48,958 Ninde! 985 01:05:50,666 --> 01:05:53,833 Himura. Ngwino, wimuke. Himura. 986 01:05:59,208 --> 01:06:00,083 Huh? 987 01:06:02,041 --> 01:06:04,458 Ugiye kumbwira icyo uricyo guswera byamuhaye, sawa? 988 01:06:05,708 --> 01:06:06,915 Guswera mbwira. 989 01:06:09,750 --> 01:06:10,708 Ni bangahe Birenzeho 990 01:06:10,875 --> 01:06:12,583 guswera garage utume dukora iri joro, muntu? 991 01:06:15,166 --> 01:06:16,166 Hey, man ... 992 01:06:19,333 --> 01:06:21,083 - Reka turebe. - Ufite ... 993 01:06:21,250 --> 01:06:23,500 - Reba hano? - Niki? Noneho iki? 994 01:06:34,458 --> 01:06:35,375 Lou. 995 01:06:38,500 --> 01:06:40,333 Guswera, man. 996 01:06:51,791 --> 01:06:53,041 Mmm. Huh. 997 01:06:58,666 --> 01:06:59,666 Hamagara ubutabera. 998 01:06:59,833 --> 01:07:01,416 Umukara ntabwo yari ibara kuri we. 999 01:07:01,583 --> 01:07:03,250 Yari ingingo ye yose. 1000 01:07:03,416 --> 01:07:04,458 Ntabwo nabikora shyira ku rukuta rwanjye 1001 01:07:04,625 --> 01:07:07,041 ariko nkunda imyumvire yikinamico. 1002 01:07:07,208 --> 01:07:09,958 Ndatekereza ko ushobora kwigirira icyizere ntabwo izatakaza agaciro kayo. 1003 01:07:10,125 --> 01:07:11,708 Ikibazo nyacyo ni ... 1004 01:07:11,875 --> 01:07:13,166 ukunda bangahe? 1005 01:07:13,333 --> 01:07:14,541 Nibyiza. 1006 01:07:14,708 --> 01:07:16,500 Bizagenda neza n'intebe nshya, urabizi. 1007 01:07:16,666 --> 01:07:18,333 Mubyukuri? Uzi neza ko ushaka uyu musore 1008 01:07:18,500 --> 01:07:21,040 kutwitegereza igihe cyose dusangiye ifunguro? 1009 01:07:21,041 --> 01:07:22,040 Ntabwo yitegereza. 1010 01:07:22,041 --> 01:07:23,041 Arareba. 1011 01:07:23,208 --> 01:07:25,166 Nzi neza. Kandi ntabwo arikanga, mubyukuri. 1012 01:07:25,333 --> 01:07:26,249 Arareba gusa, urabizi. 1013 01:07:26,250 --> 01:07:27,290 Mbabarira. Nzaba ndi kumwe nawe. 1014 01:07:27,291 --> 01:07:28,291 - Nibyo. - Nibyo. Murakoze. 1015 01:07:30,791 --> 01:07:32,625 Nibyiza, mbega amahirwe. 1016 01:07:32,791 --> 01:07:33,791 Hey. 1017 01:07:33,958 --> 01:07:34,958 Uh, Sharon, nibyo? 1018 01:07:35,125 --> 01:07:36,125 - Yego. - Yego. 1019 01:07:36,291 --> 01:07:37,708 - Mike? - Nibyo. 1020 01:07:37,875 --> 01:07:39,166 - Yego, nibyiza kukubona. - Hmm. 1021 01:07:40,541 --> 01:07:41,375 Uh ... 1022 01:07:41,958 --> 01:07:44,458 Noneho ukusanya ibihangano nkawe ukora imodoka, Mike? 1023 01:07:44,625 --> 01:07:46,041 Uh, ntabwo mubyukuri, ariko ndabikunze. 1024 01:07:47,083 --> 01:07:48,833 Nkunda kumva ikinamico. 1025 01:07:52,041 --> 01:07:52,875 Hmm. 1026 01:07:55,291 --> 01:07:57,125 Hey, birashoboka urashaka kuva hano? 1027 01:07:57,291 --> 01:07:59,125 Fata ikinyobwa cyangwa ikindi kintu? 1028 01:08:00,000 --> 01:08:01,750 Ndabarahiye, muntu ... 1029 01:08:01,916 --> 01:08:03,208 mwahukanye abasore, burigihe utekereza 1030 01:08:03,375 --> 01:08:04,208 ugiye kwimukira ku mucanga 1031 01:08:04,375 --> 01:08:06,166 hanyuma duhure inkoko zishyushye. 1032 01:08:06,333 --> 01:08:08,250 Uzakora iki? Fata ubwato? 1033 01:08:08,416 --> 01:08:11,166 Oya. Ndashaka ... Yoga. 1034 01:08:12,416 --> 01:08:13,625 Yoga? 1035 01:08:16,541 --> 01:08:18,708 'Amasomo, uri. Ni ubuhe bwoko? 1036 01:08:19,375 --> 01:08:20,583 Babonye ubwoko? 1037 01:08:20,750 --> 01:08:22,000 Igihe kinini, umuntu. 1038 01:08:22,166 --> 01:08:25,375 Babonye yoga ishyushye, yoga byihuse, 1039 01:08:25,541 --> 01:08:27,458 yoga yo mu muhanda, yoga. 1040 01:08:27,625 --> 01:08:29,625 Yoga? - Iya nyuma ishobora kuba ibiryo. 1041 01:08:31,375 --> 01:08:33,083 Noneho, urashaka gushira. 1042 01:08:33,250 --> 01:08:34,291 Yewe muntu, ndashaka gukira. 1043 01:08:34,458 --> 01:08:35,833 Ubuzima bwiza? 1044 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 - Nyamuneka, booze man, wowe ... - Bigenda bite? 1045 01:08:38,166 --> 01:08:39,416 Ninkimodoka nshya. 1046 01:08:39,583 --> 01:08:40,958 Guswera. 1047 01:08:41,125 --> 01:08:43,166 Usibye imwe microscopique agace k'amaraso. 1048 01:08:44,500 --> 01:08:46,208 Birahagije? kubona ADN? 1049 01:08:46,375 --> 01:08:47,625 Bikwiye. 1050 01:08:47,791 --> 01:08:48,958 Reka ndebe. 1051 01:08:50,916 --> 01:08:52,833 Ndakeka rero ukora mwisi yubuhanzi? 1052 01:08:53,500 --> 01:08:55,166 Oya. Ntabwo ari byiza. 1053 01:08:55,333 --> 01:08:57,791 Nanditse politiki yubwishingizi kubantu 1054 01:08:57,958 --> 01:09:00,041 bafite amafaranga arenze bazi icyo gukora. 1055 01:09:00,833 --> 01:09:01,790 Ugomba rero kubimenya 1056 01:09:01,791 --> 01:09:03,000 byinshi kuri ni ibihe bintu bifite agaciro, ha? 1057 01:09:03,166 --> 01:09:05,375 Mmm-hmm. Byinshi. 1058 01:09:05,541 --> 01:09:06,875 Ariko nanone ngomba kumenya byinshi 1059 01:09:07,041 --> 01:09:08,999 ibyerekeye abantu nyir'ibi bintu. 1060 01:09:09,000 --> 01:09:09,999 Ushaka kuvuga ute? 1061 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Urabizi, uri umuntu ushimishije, 1062 01:09:12,083 --> 01:09:14,125 uri umusinzi, ukina urusimbi, 1063 01:09:14,291 --> 01:09:15,500 uriganya umukunzi wawe? 1064 01:09:15,666 --> 01:09:17,375 Urabizi, ibyo bibazo byose ibyo udashobora kubaza 1065 01:09:17,541 --> 01:09:19,875 ariko biragaragara ko ukeneye kubimenya ibisubizo kuri. 1066 01:09:20,708 --> 01:09:23,333 Noneho, ubona ibyiza nyabyo mugusoma abantu. 1067 01:09:23,791 --> 01:09:26,166 Ufite iki, uh, soma ibyanjye? 1068 01:09:28,416 --> 01:09:29,416 Mmm-mmm. 1069 01:09:30,250 --> 01:09:31,624 Ibintu udakunda cyangwa niki? 1070 01:09:31,625 --> 01:09:32,624 Mmm-mmm. 1071 01:09:32,625 --> 01:09:34,750 Oya. Oya, ntabwo yabivuze. 1072 01:09:36,958 --> 01:09:38,125 Ngwino. 1073 01:09:40,708 --> 01:09:41,708 Nibyo. 1074 01:09:42,625 --> 01:09:45,916 Nibyiza, urasa umuntu ufite amabanga. 1075 01:09:46,083 --> 01:09:47,541 - Nibyo? - Mmm-hmm. 1076 01:09:47,708 --> 01:09:49,583 Ishati yawe nshya cyangwa bishya 1077 01:09:49,750 --> 01:09:51,708 ikavuga ko utabikora kora imyenda yawe 1078 01:09:51,875 --> 01:09:53,125 cyangwa uri OCD gato. 1079 01:09:53,291 --> 01:09:54,541 Uh, uriteguye cyane. 1080 01:09:54,916 --> 01:09:56,416 Umusatsi wawe, imisumari yawe, 1081 01:09:56,583 --> 01:09:58,583 amafaranga ibihumbi 12-by'amadolari reba hano, 1082 01:09:59,250 --> 01:10:00,875 byose ni byiza, uh ... 1083 01:10:02,000 --> 01:10:03,375 gato cyane. 1084 01:10:03,541 --> 01:10:05,041 Ikimbwira ufite amafaranga menshi 1085 01:10:05,208 --> 01:10:07,125 n'igihe kinini Mike. 1086 01:10:07,958 --> 01:10:09,291 Kubona imyenda, imodoka ... 1087 01:10:09,458 --> 01:10:11,583 ariko ntushobora gusa kundeba mu jisho. 1088 01:10:11,750 --> 01:10:14,666 Kandi ndashaka ntabwo wakuze ufite amafaranga. 1089 01:10:16,500 --> 01:10:17,500 Wabimenya ute? 1090 01:10:17,833 --> 01:10:21,166 Kuberako abantu bakura mu kajagari. 1091 01:10:24,041 --> 01:10:25,666 Uraganira 'kuri njye cyangwa wowe? 1092 01:10:27,083 --> 01:10:28,291 Ahari byombi. 1093 01:10:31,208 --> 01:10:32,791 Ibyo byakubise hafi y'urugo? 1094 01:10:34,791 --> 01:10:35,791 Oya. 1095 01:10:38,708 --> 01:10:40,041 Mfite ... 1096 01:10:40,708 --> 01:10:42,708 Mfite ibyo niyemereye. 1097 01:10:42,875 --> 01:10:43,875 Mubyukuri? 1098 01:10:44,541 --> 01:10:46,041 Ntabwo nigeze ngira narangije kunywa. 1099 01:10:46,208 --> 01:10:49,541 Ntabwo byari impanuka. Twongeye guhura. 1100 01:10:51,750 --> 01:10:52,583 Yego. 1101 01:10:53,291 --> 01:10:54,916 Naje hano kuganira nawe. 1102 01:10:55,083 --> 01:10:56,083 Wankurikiye? 1103 01:10:56,250 --> 01:10:58,875 Naje hano kugukora icyifuzo cy'ubucuruzi. 1104 01:11:01,541 --> 01:11:04,708 Urabona, nzi ibintu bimwe ibyawe, nawe, Sharon. 1105 01:11:05,708 --> 01:11:07,500 Mubyukuri? Nkiki? 1106 01:11:07,666 --> 01:11:08,916 Wibana wenyine. Ntabwo wubatse. 1107 01:11:09,083 --> 01:11:10,541 Ntiwigeze ubaho. 1108 01:11:10,708 --> 01:11:11,791 Nta bana. 1109 01:11:11,958 --> 01:11:13,583 Wakoze kimwe sosiyete imyaka 11. 1110 01:11:13,750 --> 01:11:15,833 Uri VP iyo uri igomba kuba umufatanyabikorwa. 1111 01:11:16,000 --> 01:11:16,875 Uh-huh. Uri nde? 1112 01:11:17,041 --> 01:11:18,040 Mpa gusa Amasegonda 30. 1113 01:11:18,041 --> 01:11:18,957 Oya I ... 1114 01:11:18,958 --> 01:11:20,208 Niki Ngomba kuguha 1115 01:11:20,375 --> 01:11:22,041 ni zeru kuri wewe kandi hejuru cyane, 1116 01:11:22,208 --> 01:11:23,333 ubuzima buhindura ubuzima. 1117 01:11:23,500 --> 01:11:25,500 - Oya, nibyo. Nibyiza. - Icyo Nkora ... 1118 01:11:25,666 --> 01:11:27,708 mfata ibice bimwe yamakuru 1119 01:11:27,875 --> 01:11:29,083 kubantu nkawe 1120 01:11:29,458 --> 01:11:31,791 n'abo ultra-agaciro-ibintu 1121 01:11:31,958 --> 01:11:33,541 ni iy'abasore bakize wavuze? 1122 01:11:33,708 --> 01:11:35,625 Rimwe na rimwe Bitume bicika. 1123 01:11:36,083 --> 01:11:37,707 Ariko ndabikora muburyo bumwe ko ntawe ushobora kubikurikirana, 1124 01:11:37,708 --> 01:11:38,665 ntawe ubabaza ... 1125 01:11:38,666 --> 01:11:41,416 usibye wenda abanyamigabane by'amasosiyete nk'ayawe. 1126 01:11:41,583 --> 01:11:42,583 Yego. 1127 01:11:43,708 --> 01:11:45,250 Noneho, uri umujura? 1128 01:11:46,125 --> 01:11:47,333 Ndabibona. 1129 01:11:48,375 --> 01:11:50,666 Reka nkubwire ikintu, Mike. 1130 01:11:50,833 --> 01:11:53,166 Nageze aho nabonye binyuze mu kazi gakomeye. 1131 01:11:53,333 --> 01:11:56,583 Ntabwo mbeshya. Siniba, kandi rwose simbeshya. 1132 01:11:56,750 --> 01:11:58,583 Kandi sindi hafi yo gutangira nonaha. 1133 01:11:59,875 --> 01:12:02,041 Basore mukorera, muratekereza bafite isuku? 1134 01:12:02,208 --> 01:12:03,541 Mark yagize umufatanyabikorwa mu myaka itanu. 1135 01:12:03,708 --> 01:12:05,125 Utekereza ko mbizi nte? 1136 01:12:05,666 --> 01:12:08,500 Ndashaka kuvuga, uratekereza rwose abasore batanga igituba kuri wewe? 1137 01:12:08,833 --> 01:12:10,250 Mugire ubuzima bwiza, Mike. 1138 01:12:10,416 --> 01:12:13,416 Hey, niba uhinduye imitekerereze, 1139 01:12:13,583 --> 01:12:15,250 shyira gusa ifoto yinyanja kuri Instagram, 1140 01:12:15,416 --> 01:12:16,540 Nzabimenya kuza kugushaka. 1141 01:12:16,541 --> 01:12:17,457 Reba, simbizi 1142 01:12:17,458 --> 01:12:19,333 niba hari umuntu yigeze kukubwira ibi, 1143 01:12:19,500 --> 01:12:22,000 ariko ubaho ubuzima bwaswe! 1144 01:13:05,250 --> 01:13:06,250 {\ an8} Fata akanya 1145 01:13:06,416 --> 01:13:07,750 {\ an8} kugenzura nawe wenyine. 1146 01:13:09,500 --> 01:13:11,083 Reba hanyuma urebe 1147 01:13:11,250 --> 01:13:14,583 aho ushobora kuba ufashe impagarara muri aka kanya. 1148 01:13:43,375 --> 01:13:45,458 Reba n'umwuka wawe, 1149 01:13:46,333 --> 01:13:47,583 umubiri wawe. 1150 01:13:55,208 --> 01:13:58,041 Uhumeka iyi mpagarara. 1151 01:13:59,041 --> 01:14:00,208 Uhumeka. 1152 01:14:08,791 --> 01:14:11,625 Reka umutima ufunguye kuboneka 1153 01:14:11,791 --> 01:14:13,125 y'urukundo bose ... 1154 01:15:46,291 --> 01:15:47,875 Yoo! 1155 01:16:24,916 --> 01:16:26,666 Yoo, guswera. 1156 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Inkweto. 1157 01:17:41,708 --> 01:17:44,000 Wansanze. Hoo! 1158 01:17:45,291 --> 01:17:47,416 - Ukorera nde? - Genda. 1159 01:17:47,583 --> 01:17:49,374 - Ninde ukorera? - Genda. 1160 01:17:50,833 --> 01:17:52,208 Hmm? Huh? 1161 01:17:52,875 --> 01:17:54,332 Nibyiza, urabizi, Ndi ... 1162 01:17:54,333 --> 01:17:56,124 Ndi mwiza cyane hagati imyanya nonaha. 1163 01:17:56,125 --> 01:17:58,207 - Yego? - Ndashaka kuri ... 1164 01:17:58,208 --> 01:17:59,624 kurikira umwuga wo kwakira abashyitsi. 1165 01:17:59,625 --> 01:18:00,790 - Yego? - Yego rero ... 1166 01:18:00,791 --> 01:18:02,250 - Yakubwiye iki? - Ninde? 1167 01:18:02,625 --> 01:18:03,790 Yego, yakubwiye iki? 1168 01:18:03,791 --> 01:18:05,374 Umukunzi wawe? We? 1169 01:18:05,375 --> 01:18:06,374 Irakubwira kunkurikira? 1170 01:18:06,375 --> 01:18:07,290 Bro, ntabwo ndi igitsina. 1171 01:18:07,291 --> 01:18:08,249 Hey, reka guswera hirya no hino. 1172 01:18:08,250 --> 01:18:09,165 - Yakubwiye ngo unkurikire? - Umukunzi wawe? 1173 01:18:09,166 --> 01:18:10,082 Umukunzi wawe? 1174 01:18:10,083 --> 01:18:10,999 Yakubwiye ngo unkurikire? 1175 01:18:11,000 --> 01:18:11,915 Fuckin 'nkoraho. Ntabwo ndi igitsina. 1176 01:18:11,916 --> 01:18:12,832 Icyo yari gukora nkubwire gukora? 1177 01:18:12,833 --> 01:18:13,790 Ariko niba narahuje igitsina ... 1178 01:18:13,791 --> 01:18:14,707 Icyo yari gukora nkubwire gukora? 1179 01:18:14,708 --> 01:18:15,624 Reka guswera ... 1180 01:18:15,625 --> 01:18:16,540 - Ukorera nde? - Ntunkoreho. 1181 01:18:16,541 --> 01:18:17,457 - Subiza ikibazo cyo guswera! - Guswera unkoraho. 1182 01:18:17,458 --> 01:18:18,874 - Subiza ikibazo cyo guswera! - Ntukoreho ... 1183 01:18:21,250 --> 01:18:22,165 - Huh? - Uraguswera. 1184 01:18:22,166 --> 01:18:23,582 Kureka guswera hirya no hino, ha? 1185 01:18:23,583 --> 01:18:25,290 - Urashaka kunsoma? - Yakubwiye iki? 1186 01:18:25,291 --> 01:18:26,332 - Urashaka kunsoma? - Huh? 1187 01:18:26,333 --> 01:18:28,082 Yakubwiye iki? 1188 01:18:29,000 --> 01:18:30,249 Hey! Guswera. Hey! 1189 01:18:32,666 --> 01:18:33,874 Hey, hey, hey. Byose. 1190 01:18:33,875 --> 01:18:34,750 - Ni byiza. - Yego? Huh? 1191 01:18:35,291 --> 01:18:37,208 Yego, sawa. 1192 01:18:37,833 --> 01:18:38,999 Uramubwira ... 1193 01:18:39,000 --> 01:18:39,999 Nongeye kukubona 1194 01:18:40,000 --> 01:18:41,249 - kandi mwembi murapfuye. - Yego. 1195 01:18:41,250 --> 01:18:42,666 - Sobanukirwa? - Yego. 1196 01:18:43,291 --> 01:18:44,291 - Yego? - Nibyo. 1197 01:18:45,833 --> 01:18:47,875 - Urumva? - Yego. Nibyo. 1198 01:18:50,125 --> 01:18:51,125 Nibyo. 1199 01:18:51,708 --> 01:18:52,708 Byose. 1200 01:18:53,375 --> 01:18:54,416 Cool. 1201 01:18:58,708 --> 01:19:01,165 Reka byahise. 1202 01:19:02,291 --> 01:19:04,749 Reka ejo hazaza hawe. 1203 01:19:04,750 --> 01:19:06,749 Kubaho gusa ... 1204 01:19:06,750 --> 01:19:08,750 muri aka kanya. 1205 01:19:09,500 --> 01:19:11,207 Reka tuzane ukuguru kwi bumoso imbere 1206 01:19:11,208 --> 01:19:13,250 muri Warrior Two. 1207 01:19:15,291 --> 01:19:17,041 Reka duhindure Intwali. 1208 01:19:20,708 --> 01:19:22,833 Inkokora y'ibumoso ivi ry'ibumoso, 1209 01:19:23,416 --> 01:19:25,333 kuzamura ukuboko kwacu kw'iburyo. 1210 01:19:27,000 --> 01:19:28,833 Reka tumanuke hasi ... 1211 01:19:30,583 --> 01:19:33,416 kuzamura ukuboko kwacu kw'iburyo ijuru. 1212 01:19:33,916 --> 01:19:36,290 Witegereze izuba, 1213 01:19:36,291 --> 01:19:38,625 isoko y'ubuzima bwose. 1214 01:19:42,375 --> 01:19:43,290 - Hey. - Urimo ukora iki 1215 01:19:43,291 --> 01:19:44,540 hano, umugenzacyaha? 1216 01:19:44,541 --> 01:19:46,415 Mbega amahirwe. 1217 01:19:46,416 --> 01:19:47,790 Nibyo? 1218 01:19:47,791 --> 01:19:48,916 Ibi bikomeza kumbaho. 1219 01:19:49,291 --> 01:19:52,999 Muri bose yoga ingingo muri LA. 1220 01:19:53,000 --> 01:19:56,332 Waba ufite ikibazo gikomeye Guhindura ibihe 1221 01:19:56,333 --> 01:19:57,375 cyangwa urankurikirana. 1222 01:19:59,333 --> 01:20:00,708 Kugerageza gusa ikintu gishya. 1223 01:20:05,416 --> 01:20:07,041 Gutandukana kw'ikigeragezo? 1224 01:20:11,625 --> 01:20:13,541 Ndabaza niba bishimishije kuba nkubwenge nkawe, Sharon. 1225 01:20:16,541 --> 01:20:17,915 Mbabarira. 1226 01:20:17,916 --> 01:20:20,208 Ndi umukiranutsi kutagira icyumweru cyiza. 1227 01:20:21,541 --> 01:20:23,208 Iri ni ryo somo rya mbere yoga? 1228 01:20:24,208 --> 01:20:25,583 Biragaragara neza, ha? 1229 01:20:27,708 --> 01:20:29,000 Birasa neza kuri wewe. 1230 01:20:31,250 --> 01:20:32,457 Icyo ni ikinyoma cyiza cyane. 1231 01:20:32,458 --> 01:20:33,666 Murakoze. 1232 01:20:39,125 --> 01:20:40,040 Hey, bigenda bite? 1233 01:20:40,041 --> 01:20:41,082 Umujyi gusa wahamagaye 1234 01:20:41,083 --> 01:20:42,624 kuva muri Lafayette Abacuruzi. 1235 01:20:42,625 --> 01:20:43,832 Avuga ko hari umuntu kumanika hafi 1236 01:20:43,833 --> 01:20:45,665 hanze yububiko ninde wibeshye. 1237 01:20:45,666 --> 01:20:46,832 Byumvikana nkumusore wacu, Lou. 1238 01:20:46,833 --> 01:20:48,290 Kuki yatubera umusore? 1239 01:20:48,291 --> 01:20:50,124 Nibyo, afite kimwe cya kabiri kilometero kuva 101. 1240 01:20:50,125 --> 01:20:51,707 Na nyirubwite ati hari n'imodoka iteye inkeke 1241 01:20:51,708 --> 01:20:53,415 hakurya y'umuhanda. 1242 01:20:53,416 --> 01:20:54,624 Atwara iki? 1243 01:20:54,625 --> 01:20:56,458 Ni umwijima hamwe na Windows yirabura. 1244 01:20:56,625 --> 01:20:58,165 Nkuko twasanze. 1245 01:20:58,166 --> 01:20:59,457 Uyu ashobora kuba umusore wacu, Lou. 1246 01:20:59,458 --> 01:21:00,582 Nibyiza, ndi munzira yanjye. 1247 01:21:00,583 --> 01:21:02,333 Menya neza ko Townsend itabikora kugukubita hariya, nibyo? 1248 01:21:02,500 --> 01:21:03,415 Igice izuba rirenga La Brea, 1249 01:21:03,416 --> 01:21:04,332 ubu yabonye guhamagarwa inshuro nyinshi. 1250 01:21:04,333 --> 01:21:06,457 Ku butaka. Ku butaka! 1251 01:21:06,458 --> 01:21:07,707 Polisi, hagarara! 1252 01:21:07,708 --> 01:21:09,790 Amaboko mu kirere. Amaboko mu kirere. 1253 01:21:09,791 --> 01:21:10,957 Ku butaka! 1254 01:21:10,958 --> 01:21:12,207 Ku butaka! 1255 01:21:12,208 --> 01:21:13,457 Ntureba ... Ngwino hano! 1256 01:21:14,541 --> 01:21:15,916 Oya, oya, oya, oya, oya. 1257 01:21:16,250 --> 01:21:17,249 Ninde, ninde, ninde, ninde, ninde. 1258 01:21:17,250 --> 01:21:18,583 Polisi yamurashe! 1259 01:21:21,875 --> 01:21:23,165 Guswera! 1260 01:21:23,166 --> 01:21:24,582 Afite intwaro? 1261 01:21:24,583 --> 01:21:25,999 Oya, sinigeze mbona. 1262 01:21:26,000 --> 01:21:27,083 Hagarara inyuma! 1263 01:21:27,375 --> 01:21:28,333 Guma inyuma! 1264 01:21:33,291 --> 01:21:34,416 Uratekereza ko ari we? 1265 01:21:35,666 --> 01:21:37,458 Oya, ni umwana uswera. 1266 01:21:39,541 --> 01:21:40,958 Hamagara RA. 1267 01:21:41,791 --> 01:21:43,625 Hey, hey, hey! Hey. Hey, ihagarare. 1268 01:21:43,791 --> 01:21:45,415 Hey, hamagara RA. 1269 01:21:45,416 --> 01:21:46,624 Garuka. 1270 01:21:46,625 --> 01:21:48,332 Kanguka, Umujyi. 1271 01:21:48,333 --> 01:21:49,500 Urimo ukora iki? 1272 01:21:52,000 --> 01:21:53,083 Cuff him. 1273 01:21:56,875 --> 01:21:58,540 Igenzura, twabonye umupolisi urimo kurasa. 1274 01:21:58,541 --> 01:22:00,832 - Lou. Lou. - Niki? 1275 01:22:00,833 --> 01:22:02,707 Ati ... Avuga ko ari imodoka ye. 1276 01:22:02,708 --> 01:22:04,082 Niyihe modoka? 1277 01:22:04,083 --> 01:22:06,166 Umukara. Avuga ko ari imodoka ye, muntu. 1278 01:22:06,333 --> 01:22:07,875 998, ufite imyaka 20? 1279 01:22:08,916 --> 01:22:09,915 Kuzamura RA. 1280 01:22:09,916 --> 01:22:10,833 Gukoporora. 1423 Mukuru. 1281 01:22:14,916 --> 01:22:16,166 Urimo ukora iki? 1282 01:22:17,291 --> 01:22:19,290 - Yari afite imbunda. - Niki? 1283 01:22:19,291 --> 01:22:21,124 - Yari afite imbunda yo guswera. - Uravuga iki? 1284 01:22:21,125 --> 01:22:23,415 - Hey! Yari afite imbunda yo guswera. - Niki? 1285 01:22:23,416 --> 01:22:24,666 Reba nawe wenyine. 1286 01:22:32,041 --> 01:22:33,874 Igenzura, ni Umwami Bane 79. 1287 01:22:33,875 --> 01:22:35,832 Mugire inama. Amasasu yarashwe. 1288 01:22:35,833 --> 01:22:37,125 Ukekwaho kuba hasi. 1289 01:22:38,291 --> 01:22:42,332 Ukekwaho kuba yari yitwaje imbunda hamwe na kimwe cya kabiri cyimbunda. 1290 01:22:42,333 --> 01:22:44,332 Niki ETA kuri iyo RA? 1291 01:22:44,333 --> 01:22:46,249 Uratekereza birashoboka igitekerezo cyawe gito 1292 01:22:46,250 --> 01:22:47,958 yinjiye mumutwe wa buri wese bike cyane uyumunsi? 1293 01:22:50,958 --> 01:22:52,457 Wabonye iminota igera kuri 30 1294 01:22:52,458 --> 01:22:53,957 mbere yo kurasa ikibaho kirahagera. 1295 01:22:53,958 --> 01:22:54,874 Kuri iki cyiciro, 1296 01:22:54,875 --> 01:22:56,582 ukeneye kubona gusa amagambo yawe neza. 1297 01:22:56,583 --> 01:22:58,666 Yego, ntabwo yari yashushanyije. 1298 01:23:00,333 --> 01:23:02,666 - Urabyizeye neza? - Imbunda yari ikiri mu gikapu cye. 1299 01:23:03,958 --> 01:23:06,416 Nibyiza, noneho dufite ikibazo. 1300 01:23:06,750 --> 01:23:09,207 Sinshaka gushyingura umuntu uwo ari we wese, ariko nabonye ibyo nabonye. 1301 01:23:09,208 --> 01:23:11,457 Dufite ikibazo kuberako amagambo yawe 1302 01:23:11,458 --> 01:23:13,290 Ntibishobora hamwe na Detective Townsend's. 1303 01:23:13,291 --> 01:23:15,540 Yego yego? Nibyo ntabwo bitangaje rwose 1304 01:23:15,541 --> 01:23:17,416 - urebye ... - Cyangwa mugenzi wawe. 1305 01:23:19,708 --> 01:23:22,875 Konti ya Tillman yemeranya na Townsend. 1306 01:23:23,500 --> 01:23:25,249 Ukekwaho icyaha yari afite imbunda 1307 01:23:25,250 --> 01:23:27,583 hafi yo gucana ku mupolisi. 1308 01:23:30,291 --> 01:23:33,125 Kandi iyo ibihe bigoye, dukurura hamwe. 1309 01:23:35,125 --> 01:23:36,499 Batatu muri mwe bahagaritswe 1310 01:23:36,500 --> 01:23:38,582 kugeza iperereza yashoje. 1311 01:23:38,583 --> 01:23:41,124 Nyuma yicyo gihe uzakirwa neza. 1312 01:23:41,125 --> 01:23:42,458 Keretse ... 1313 01:23:44,458 --> 01:23:46,333 umugabo umwe agomba guhitamo inzira itandukanye. 1314 01:23:52,166 --> 01:23:53,999 Twishimiye biri kuri gahunda. 1315 01:23:54,000 --> 01:23:57,915 Madeleine yaramwanditse politiki yambere hano kuri L na V. 1316 01:23:57,916 --> 01:23:59,832 Azana Monroe mumitungo 1317 01:23:59,833 --> 01:24:01,290 nuko azana Monroe muri ... 1318 01:24:01,291 --> 01:24:03,874 ku buryo bugaragara kuri ubwo bukwe 1319 01:24:03,875 --> 01:24:05,040 kuri Beverly Wilshire. 1320 01:24:05,041 --> 01:24:06,082 Nintangiriro nziza, Madeleine. 1321 01:24:07,000 --> 01:24:08,749 - Twishimiye. - Mana yanjye. 1322 01:24:08,750 --> 01:24:09,915 Ntugomba. 1323 01:24:09,916 --> 01:24:10,957 - Ni byiza. - Mini boo. 1324 01:24:10,958 --> 01:24:11,957 Murakoze. 1325 01:24:16,583 --> 01:24:18,790 Intangiriro nziza, Madeleine. Komeza akazi keza. 1326 01:24:18,791 --> 01:24:20,457 Arashaka kwagura igifuniko 1327 01:24:20,458 --> 01:24:22,415 kubukwe kimwe, yego. 1328 01:24:22,416 --> 01:24:23,582 Ni iki atanga 'em? 1329 01:24:23,583 --> 01:24:25,582 Diyama kubirori byubukwe. Hafi ya karat 12 imwe. 1330 01:24:25,583 --> 01:24:27,790 Ibyo rero ni inyongera bitanu n'igice. 1331 01:24:27,791 --> 01:24:28,707 Oof! Nibyiza ... 1332 01:24:28,708 --> 01:24:29,874 - Yego. - ... ariko nanone ibyago byinshi. 1333 01:24:29,875 --> 01:24:31,665 Menya neza ko bafite gahunda nziza yumutekano, yego? 1334 01:24:31,666 --> 01:24:33,582 - Nibyo, nsanzwe kuriyo. - Ni byiza. 1335 01:24:33,583 --> 01:24:34,874 Ndatekereza nibyo, abantu bose. 1336 01:24:34,875 --> 01:24:36,666 Madeleine, intangiriro nziza. 1337 01:24:39,458 --> 01:24:41,250 Sharon, wanna fata kuri batanu 1338 01:24:41,750 --> 01:24:43,332 - byihuse? - Yego, rwose. 1339 01:24:45,833 --> 01:24:46,999 - Gukora neza? - Yego. 1340 01:24:47,000 --> 01:24:47,915 - Nibyiza. - Nibyiza. 1341 01:24:47,916 --> 01:24:52,082 Uh ... Ndangije yashoboye gutongana 1342 01:24:52,083 --> 01:24:53,124 abafatanyabikorwa ... 1343 01:24:53,125 --> 01:24:54,540 Um, nuko rero yashakaga kukuzuza. 1344 01:24:54,541 --> 01:24:55,457 Yego. 1345 01:24:55,458 --> 01:24:56,499 - Yego. - Birakomeye. 1346 01:24:56,500 --> 01:24:58,415 Igitekerezo rero ni, ukurikije umwaka twagize, 1347 01:24:58,416 --> 01:25:00,707 tugiye gushyiramo pin kugeza mu ntangiriro z'umwaka utaha. 1348 01:25:00,708 --> 01:25:01,874 Turashaka rwose kubona 1349 01:25:01,875 --> 01:25:04,040 ishusho yimari isobanutse ya byose 1350 01:25:04,041 --> 01:25:05,207 mbere yo gufata icyemezo. 1351 01:25:05,208 --> 01:25:07,082 - Nibyo? Noneho, umanike cyane. - Mubyukuri? 1352 01:25:07,083 --> 01:25:08,332 - Yego. - Kubera ... 1353 01:25:08,333 --> 01:25:09,415 byari imyumvire yanjye 1354 01:25:09,416 --> 01:25:12,124 ibyo twari dufite umwaka mwiza rwose. 1355 01:25:12,125 --> 01:25:13,665 Ndashaka kuvuga, byibuze gushimira ... 1356 01:25:13,666 --> 01:25:16,207 politiki nyinshi ibyo nanditse. 1357 01:25:16,208 --> 01:25:17,832 Ndashaka kuvuga, Ndashobora kukwereka imibare. 1358 01:25:17,833 --> 01:25:18,832 Yego, twarebye ku mibare, 1359 01:25:18,833 --> 01:25:20,290 niyo mpamvu, uzaze Mutarama 1360 01:25:20,291 --> 01:25:21,665 twibwira ko uri Nzishima cyane 1361 01:25:21,666 --> 01:25:22,915 ariko ugomba kumanika hariya kugeza icyo gihe. 1362 01:25:22,916 --> 01:25:24,916 Uravuze Mutarama ushize. 1363 01:25:26,875 --> 01:25:28,915 Nibyiza, ibintu byiza biraza kubategereje, Sharon. 1364 01:25:28,916 --> 01:25:30,624 Ariko narindiriye. 1365 01:25:30,625 --> 01:25:32,040 Nari hano imyaka 11, Mariko. 1366 01:25:32,041 --> 01:25:32,957 Ndabizi. 1367 01:25:32,958 --> 01:25:33,874 Iburyo. Kandi wakoze ... 1368 01:25:33,875 --> 01:25:36,957 umufatanyabikorwa muto muri batanu n'abakuru muri barindwi. Noneho ... 1369 01:25:36,958 --> 01:25:38,124 Ikibazo cyawe, Sharon? 1370 01:25:38,125 --> 01:25:39,457 Ikibazo cyanjye ni ... 1371 01:25:39,458 --> 01:25:40,624 niba bidashoboka, 1372 01:25:40,625 --> 01:25:41,999 noneho ndashaka kubimenya 1373 01:25:42,000 --> 01:25:44,415 nshobora gutangira Ntekereza. 1374 01:25:44,416 --> 01:25:46,249 Kandi ahari abakiriya bange. 1375 01:25:46,250 --> 01:25:47,332 Ibyo aribyo byose. 1376 01:25:47,333 --> 01:25:48,583 Yego jya kurushanwa? 1377 01:25:50,000 --> 01:25:52,082 Nibyiza, ndashaka kuvuga, ndabivuze gusa. 1378 01:25:52,083 --> 01:25:53,457 Uratekereza umwe mubanywanyi bacu 1379 01:25:53,458 --> 01:25:54,999 ni gusa kugushaka 1380 01:25:55,000 --> 01:25:56,957 kuberako ugiye kuboneka ni imibare? 1381 01:25:56,958 --> 01:25:59,250 Nabonye numero yawe, Sharon. 53. 1382 01:26:00,875 --> 01:26:01,790 Ntabwo ari umubare mwiza 1383 01:26:01,791 --> 01:26:03,583 ku mugore muri ubu bucuruzi, si byo? 1384 01:26:04,375 --> 01:26:07,124 Kuberako tuzi ibyo abasore bakize baragura rwose 1385 01:26:07,125 --> 01:26:09,291 kandi ntabwo ari 53. 1386 01:26:13,000 --> 01:26:14,583 Ntuntere ubwoba. 1387 01:26:28,541 --> 01:26:31,082 Ndatekereza ko twabonye umwobo mu munyururu. 1388 01:26:31,083 --> 01:26:33,166 Nabonye umukino wa ADN ya Tillman. 1389 01:26:33,791 --> 01:26:35,041 Ninde kumeza ye? 1390 01:26:35,750 --> 01:26:37,582 Nshobora gufata ibyo. 1391 01:26:37,583 --> 01:26:38,666 Yego. 1392 01:26:49,750 --> 01:26:51,333 {\ an8} Huh. 1393 01:27:56,125 --> 01:27:57,125 - Uraho? - Yego. 1394 01:28:23,958 --> 01:28:27,457 Hano hari ubutumwa kwinjira muri Antwerp. 1395 01:28:27,458 --> 01:28:29,249 Yitwaje amasaha n'amabuye y'agaciro 1396 01:28:29,250 --> 01:28:30,749 kumuherwe ninde urongora. 1397 01:28:30,750 --> 01:28:32,499 Ubukwe. 1398 01:28:32,500 --> 01:28:34,916 N'agaciro ya miliyoni 5.5 z'amadolari. 1399 01:28:37,750 --> 01:28:38,957 Ari he? 1400 01:28:38,958 --> 01:28:40,458 Beverly Wilshire. 1401 01:28:42,250 --> 01:28:44,499 Umutekano ni uwuhe? 1402 01:28:44,500 --> 01:28:46,790 Turashimangira ko umutekano witwaje intwaro gumana na courier yacu 1403 01:28:46,791 --> 01:28:48,957 kugeza igihe cyo gucuruza Byarangiye. 1404 01:28:48,958 --> 01:28:50,790 Kandi hariho ikindi kintu kimwe ... 1405 01:28:50,791 --> 01:28:54,291 umuguzi arimo kwishyura amafaranga kuri byose. 1406 01:28:55,166 --> 01:28:56,457 Muri ubu buryo, ntabwo atanga umusoro 1407 01:28:56,458 --> 01:28:59,790 kandi umucuruzi ntabwo bagomba kubimenyesha Ikigo cy'imisoro n'amahoro. 1408 01:28:59,791 --> 01:29:02,250 Urareba miliyoni 11 amadorari muri icyo cyumba. 1409 01:29:03,875 --> 01:29:05,208 Muri byo ... 1410 01:29:05,916 --> 01:29:07,333 Ndashaka bitatu. 1411 01:29:12,041 --> 01:29:14,625 Hari umutekano utandukanye ku mafaranga? 1412 01:29:15,666 --> 01:29:16,957 Sinzi. 1413 01:29:16,958 --> 01:29:18,582 Ntabwo twishingira amafaranga. 1414 01:29:18,583 --> 01:29:20,625 - Rero hashobora kubaho. - Birashoboka. 1415 01:29:22,333 --> 01:29:24,249 Iyo ni imbunda nyinshi. 1416 01:29:24,250 --> 01:29:25,958 Kandi ni ahantu hahuze. 1417 01:29:26,583 --> 01:29:28,541 Navuga ko ari bibi cyane. 1418 01:29:30,875 --> 01:29:32,291 Nshobora kukubaza ikintu? 1419 01:29:33,791 --> 01:29:36,832 Wigeze ukora akazi kuri miliyoni 11 z'amadolari? 1420 01:29:36,833 --> 01:29:37,999 Oya. 1421 01:29:38,000 --> 01:29:41,291 Ntabwo aribyo musore mwita "kugenda" amafaranga? 1422 01:29:42,625 --> 01:29:44,915 Nibyiza, icyo nicyo kintu "genda" amafaranga 1423 01:29:44,916 --> 01:29:47,166 ugomba gushobora kugenda kure. 1424 01:29:52,416 --> 01:29:53,916 Icyaguteye hindura ibitekerezo? 1425 01:29:55,333 --> 01:29:58,457 Ahari ahari haza akanya 1426 01:29:58,458 --> 01:30:00,457 iyo ubimenye ntabwo ufite umwanya munini 1427 01:30:00,458 --> 01:30:01,833 nkuko wabitekerezaga. 1428 01:30:05,666 --> 01:30:07,415 Kureba neza gitondo mu majyepfo, 1429 01:30:07,416 --> 01:30:09,625 keretse niba uri kuri 405 mu majyepfo ya LA. 1430 01:30:09,791 --> 01:30:11,165 Niba ugana mu majyepfo, 1431 01:30:11,166 --> 01:30:12,750 uzi ibyo mvuga hariya hafi ya Avalon. 1432 01:30:12,916 --> 01:30:15,416 Ni Avalon off-ramp ibyo byafunzwe. 1433 01:30:15,583 --> 01:30:17,708 Noneho, CHP ihamagarira ibyo ibyago by'inyamaswa ... 1434 01:30:17,875 --> 01:30:19,040 Kimwe cya gatatu y'umubiri 1435 01:30:19,041 --> 01:30:20,874 sisitemu ya lymphatic ni mu maso. 1436 01:30:20,875 --> 01:30:22,791 Ndabizi. 1437 01:30:28,958 --> 01:30:30,791 Uru ni inzu yacu nshya. 1438 01:30:33,541 --> 01:30:35,291 Komeza. 1439 01:30:56,041 --> 01:30:57,624 Nibyo, uri mu kibaya, 1440 01:30:57,625 --> 01:30:58,790 uragerageza kubona muri Hollywood ... 1441 01:30:58,791 --> 01:31:00,665 urimo gufata 101 uruhande rwo mu majyepfo 1442 01:31:00,666 --> 01:31:01,624 aho ngaho kuri Highland ... 1443 01:31:01,625 --> 01:31:02,583 hafi ya Hollywood ... 1444 01:31:24,000 --> 01:31:25,415 Ah ... 1445 01:31:25,416 --> 01:31:27,374 - Nshobora kugufasha? - Umugoroba mwiza, madamu. 1446 01:31:27,375 --> 01:31:30,332 Ndi, uh, Umupolisi Lubesnik Kuva kuri LAPD. 1447 01:31:30,333 --> 01:31:33,082 Nabonye iyi aderesi nkaheruka gutura 1448 01:31:33,083 --> 01:31:34,957 ku mugabo ku izina rya James Davis. 1449 01:31:34,958 --> 01:31:37,165 Iryo zina hari icyo bivuze kuri wewe? 1450 01:31:37,166 --> 01:31:39,207 Kuki? kumushakisha hano? 1451 01:31:39,208 --> 01:31:41,250 Uzi Bwana Davis? 1452 01:31:43,541 --> 01:31:45,374 Kuki mumushaka? 1453 01:32:07,291 --> 01:32:09,791 Ufite ubutumwa bumwe bwoherejwe. 1454 01:32:10,791 --> 01:32:12,166 Yakobo. 1455 01:32:12,958 --> 01:32:14,625 Ni Anne, mukundwa. 1456 01:32:15,500 --> 01:32:17,957 Simbizi niba iyi mibare ikora 1457 01:32:17,958 --> 01:32:20,790 ariko ndashaka kuvugana nawe. 1458 01:32:20,791 --> 01:32:23,207 Uzampamagara niba ubishoboye? 1459 01:32:29,125 --> 01:32:32,249 Kandi byose ni ibyawe niba igiciro ari cyiza! 1460 01:32:32,250 --> 01:32:33,790 Sawa, bahungu ... 1461 01:32:33,791 --> 01:32:36,540 ni igihe cyo kuryama. 1462 01:32:36,541 --> 01:32:38,457 Ngwino, reka tugende. 1463 01:32:38,458 --> 01:32:40,915 Ngwino, banyakubahwa. Vuga ijoro ryiza. 1464 01:32:40,916 --> 01:32:42,332 - Ijoro ryiza. - Ijoro. 1465 01:32:42,333 --> 01:32:43,915 Ndashaka genda $ 22.51. 1466 01:32:43,916 --> 01:32:45,916 $ 22.51. 1467 01:32:50,791 --> 01:32:52,207 Joriji, reka guta igihe icyo ari cyo cyose. 1468 01:32:52,208 --> 01:32:53,500 Kuki utabikora gusiga numero yawe? 1469 01:32:54,625 --> 01:32:56,665 - Yego. Byose. - Vuga uraho 1470 01:32:56,666 --> 01:32:58,125 kuri SUV yawe nshya! 1471 01:33:03,000 --> 01:33:05,790 Ni Ford Hunga Igikorwa! 1472 01:33:05,791 --> 01:33:07,957 Kugaragaza moteri ya litiro 1.5, AC, ihererekanyabubasha ... 1473 01:33:07,958 --> 01:33:09,041 Mwaramutse? 1474 01:33:11,375 --> 01:33:12,458 James? 1475 01:33:14,041 --> 01:33:15,125 Mwaramutse? 1476 01:33:16,333 --> 01:33:17,916 Byose ni byiza? 1477 01:33:18,541 --> 01:33:20,625 Umugabo yaje kuri ... 1478 01:33:21,666 --> 01:33:23,249 kugushakisha. 1479 01:33:23,250 --> 01:33:24,666 Umupolisi. 1480 01:33:25,458 --> 01:33:28,333 Afite impungenge kubyerekeye umutekano wawe. 1481 01:33:37,541 --> 01:33:38,958 Mwaramutse, James. 1482 01:34:07,125 --> 01:34:08,875 Yesu Kristo! 1483 01:34:15,791 --> 01:34:16,791 Muraho. 1484 01:34:17,583 --> 01:34:20,040 Umva, uh, ubutumwa, aguruka ryari? 1485 01:34:20,041 --> 01:34:20,957 Niki? 1486 01:34:20,958 --> 01:34:22,415 Kohereza wari kumbwira ibyerekeye, 1487 01:34:22,416 --> 01:34:23,750 azaguruka ryari? 1488 01:34:24,666 --> 01:34:26,374 Ntabwo ... Sinzi. 1489 01:34:26,375 --> 01:34:27,749 Iminsi cyangwa ibyumweru? 1490 01:34:27,750 --> 01:34:28,750 Nibyiza ... 1491 01:34:29,666 --> 01:34:30,999 ubukwe ni ku cyumweru, 1492 01:34:31,000 --> 01:34:34,000 ndakeka rero Ku wa gatanu cyangwa ku wa gatandatu. 1493 01:34:38,958 --> 01:34:41,290 Fata ibi. Komeza. 1494 01:34:41,291 --> 01:34:42,749 Tumaze kuvuga, fata SIM, 1495 01:34:42,750 --> 01:34:45,249 kurimbura, hanyuma ujugunye terefone. 1496 01:34:45,250 --> 01:34:46,541 Byukuri? 1497 01:34:47,083 --> 01:34:48,458 Ntabwo aribyo ushaka? 1498 01:35:01,458 --> 01:35:03,499 Muraho, Nibazaga niba bishoboka 1499 01:35:03,500 --> 01:35:05,457 Kuri Reba muri salite y'ubukwe? 1500 01:35:05,458 --> 01:35:06,958 Reka ndebe icyo nshobora kukwereka. 1501 01:35:09,416 --> 01:35:10,750 Komera hano, nyamuneka. Umunota umwe. 1502 01:35:12,125 --> 01:35:13,291 Komeza. 1503 01:35:24,958 --> 01:35:26,415 - Yego. - Yego, nkeneye ko umbona 1504 01:35:26,416 --> 01:35:28,249 inomero y'indege. 1505 01:35:28,250 --> 01:35:30,708 N'umuzamu. Nkeneye izina. 1506 01:36:48,291 --> 01:36:49,499 Ikintu cyose mfite agaciro ni muri ... 1507 01:36:49,500 --> 01:36:50,749 Funga igituba. 1508 01:36:52,333 --> 01:36:53,749 Urashobora kugira! 1509 01:36:53,750 --> 01:36:54,915 - Urashobora kugira! - Ntabwo ndimo guswera hano 1510 01:36:54,916 --> 01:36:56,040 kubwibyo, sawa? 1511 01:36:56,041 --> 01:36:57,207 Uzi icyo ndi hano. 1512 01:36:57,208 --> 01:36:59,040 Hey, guma guma. 1513 01:36:59,041 --> 01:37:01,499 Nibyiza? Uzi icyo nshaka. 1514 01:37:01,500 --> 01:37:02,499 Niki? Oya, simbikora. Oya, simbikora. 1515 01:37:02,500 --> 01:37:03,457 Ntabwo ndi fuckin 'ibiragi, igituba. 1516 01:37:03,458 --> 01:37:05,040 Mfite nta gitekerezo icyo ushaka! 1517 01:37:05,041 --> 01:37:06,708 Huh? Ntugaswere ... 1518 01:37:07,291 --> 01:37:08,249 Ugiye guswera umpe 1519 01:37:08,250 --> 01:37:10,291 icyo wamuhaye, ubona gukomeza isura yawe. 1520 01:37:10,958 --> 01:37:11,874 - Yego. - Yego, yego, yego. 1521 01:37:11,875 --> 01:37:13,540 Urashaka kugumya mu maso hawe? 1522 01:37:13,541 --> 01:37:14,540 Urambwira ibyo guswera byamuhaye. 1523 01:37:14,541 --> 01:37:16,290 - Nibyo. Nibyo. - Nibyo? 1524 01:37:16,291 --> 01:37:17,290 - Yego. - Nibyo. 1525 01:37:17,291 --> 01:37:18,791 Ugiye mbwira icyo wamuhaye. 1526 01:37:21,708 --> 01:37:23,332 Kandi, iyo witeguye 1527 01:37:23,333 --> 01:37:26,000 kuzamuka mu mwanya wicaye. 1528 01:37:43,666 --> 01:37:45,083 Ntabwo muri iki gihe? 1529 01:37:46,458 --> 01:37:48,582 Nshobora kugura ikawa? 1530 01:37:48,583 --> 01:37:50,416 Cyangwa birashoboka? 1531 01:37:51,000 --> 01:37:52,458 Byose ni byiza? 1532 01:37:57,208 --> 01:37:58,083 Oh ... 1533 01:38:00,583 --> 01:38:01,833 Byagenze bite? 1534 01:38:02,500 --> 01:38:04,915 Kandi wabwiye iki umusore waguteye? 1535 01:38:04,916 --> 01:38:07,165 Namubwiye ibyo nakubwiye byose. 1536 01:38:07,166 --> 01:38:08,625 Kimwe nkuko wabibwiye iyi "Mike"? 1537 01:38:11,083 --> 01:38:12,083 Yego. 1538 01:38:18,166 --> 01:38:20,333 Kubona nka Nababwiye ibi byose ... 1539 01:38:21,083 --> 01:38:22,915 ni uko nkomeza kumfungira hanze? 1540 01:38:26,166 --> 01:38:27,415 Wabyiyemereye 1541 01:38:27,416 --> 01:38:30,291 gucura umugambi gukora ubujura bukabije. 1542 01:38:30,916 --> 01:38:32,165 Yego. 1543 01:38:32,166 --> 01:38:35,291 Tujya kumugaragaro hamwe nibi, uri mu ... 1544 01:38:36,791 --> 01:38:37,916 Nibyiza. 1545 01:38:39,041 --> 01:38:40,125 Guswera! 1546 01:38:42,208 --> 01:38:44,790 Ufite ahantu runaka urashobora kumara iminsi mike? 1547 01:38:44,791 --> 01:38:46,041 Nshuti, birashoboka? 1548 01:38:50,166 --> 01:38:52,833 Urashobora kuguma iwanjye. Byaba ari umutekano. 1549 01:38:58,583 --> 01:39:00,666 Mbwira byinshi kubyerekeye "Mike." 1550 01:39:36,125 --> 01:39:37,290 - Hey. - Hey. 1551 01:39:37,291 --> 01:39:40,790 Ukora ute? Nkeneye gusuzuma ibimenyetso biva 1552 01:39:40,791 --> 01:39:42,874 urwo rubanza guhera mu cyumweru gishize. 1553 01:39:42,875 --> 01:39:44,166 - Ah. - Hano uragiye. 1554 01:39:44,833 --> 01:39:46,124 Byatinze. 1555 01:39:46,125 --> 01:39:48,165 Wowe ... Uzi aho ari? 'Impamvu ndimo gufunga icumi. 1556 01:39:48,166 --> 01:39:50,040 Nzaba gusa ... Ntabwo kuba iminota irenze itanu. 1557 01:39:50,041 --> 01:39:51,375 - Iminota itanu? - Yego. 1558 01:39:52,291 --> 01:39:53,749 - Ni byiza. - Urakoze. 1559 01:39:55,083 --> 01:39:56,249 Iminota itanu. 1560 01:39:56,250 --> 01:39:57,250 Murakoze. 1561 01:40:37,541 --> 01:40:38,749 Uraho? 1562 01:40:38,750 --> 01:40:40,666 Yego. Yego. Um ... 1563 01:40:42,291 --> 01:40:44,708 Ngomba kujya hanze mu gihe gito. 1564 01:40:45,375 --> 01:40:46,665 Kubera iki? 1565 01:40:46,666 --> 01:40:48,249 Gusa ikintu cyakazi. 1566 01:40:48,250 --> 01:40:50,375 Aya mahirwe araje, kandi ngomba kugenda. 1567 01:40:52,666 --> 01:40:54,124 Mugihe kingana iki? 1568 01:40:54,125 --> 01:40:55,125 Ntabwo uzi neza. 1569 01:40:55,458 --> 01:40:57,333 Urabizi, bishobora kuba igihe gito. 1570 01:41:00,833 --> 01:41:01,833 - Yego, bityo ... - Uh-huh ... 1571 01:41:02,625 --> 01:41:03,750 Urashobora kungirira neza? 1572 01:41:04,583 --> 01:41:05,665 Ibyo ni ibiki? 1573 01:41:05,666 --> 01:41:07,250 Urashobora gusa Mbwira ukuri? 1574 01:41:10,333 --> 01:41:11,333 Ukwo ni ukuri. 1575 01:41:13,708 --> 01:41:14,708 Nibyo. 1576 01:41:15,916 --> 01:41:16,916 Kandi ... 1577 01:41:17,708 --> 01:41:19,500 ukora iki? 1578 01:41:19,958 --> 01:41:21,083 Nakubwiye. 1579 01:41:21,833 --> 01:41:22,875 Hey, nshobora gufata ikinyobwa? 1580 01:41:23,208 --> 01:41:24,791 Nibyo. Mpa isegonda. 1581 01:41:25,625 --> 01:41:26,791 Unyitegereze. 1582 01:41:28,333 --> 01:41:29,833 Reba cyangwa ndagiye. 1583 01:41:32,541 --> 01:41:34,125 Urabizi? nigute guswera ibi? 1584 01:41:35,750 --> 01:41:36,833 Ndashaka kuvuga, Ndi ... 1585 01:41:37,541 --> 01:41:39,750 Ndimo kuzenguruka ... 1586 01:41:40,708 --> 01:41:41,875 gutekereza ko I ... 1587 01:41:42,875 --> 01:41:44,708 Gutekereza uko nkunda cyane. 1588 01:41:45,958 --> 01:41:48,291 Hanyuma ndabimenya Sinkuzi. 1589 01:41:50,916 --> 01:41:53,375 Ndashaka kuvuga, ntacyo wambwiye. 1590 01:41:54,083 --> 01:41:57,707 Nta mafoto byahise. 1591 01:41:57,708 --> 01:41:59,165 Urasa naho udafite umuryango. 1592 01:41:59,166 --> 01:42:01,125 Nta nshuti ufite. Ufite ... 1593 01:42:01,750 --> 01:42:03,791 Hano ... Nta kintu. 1594 01:42:04,500 --> 01:42:08,749 Maya, Nukuri kugusaba kuntegereza. 1595 01:42:08,750 --> 01:42:10,291 Tegereza? 1596 01:42:13,083 --> 01:42:14,500 Kubera iki? 1597 01:42:15,500 --> 01:42:17,540 Kubera iki? Oya, mubyukuri, kubwiki? 1598 01:42:17,541 --> 01:42:19,124 Kugirango ubone kuri numero yubumaji? 1599 01:42:19,125 --> 01:42:20,625 Ntuntere inkunga. 1600 01:42:21,291 --> 01:42:22,957 Gusa 'bigutera kubikora gusobanukirwa, ntacyo bitwaye? 1601 01:42:22,958 --> 01:42:24,207 Niki, amafaranga? 1602 01:42:24,208 --> 01:42:26,957 Yego. Niba ukuze nta mafaranga 1603 01:42:26,958 --> 01:42:29,999 noneho ntufite amahitamo ayo ari yo yose. 1604 01:42:30,000 --> 01:42:31,957 Noneho shit mbi ibaho. 1605 01:42:31,958 --> 01:42:33,875 Ibintu bibi Injira mu buzima bwawe. 1606 01:42:36,916 --> 01:42:38,500 Ni ubuhe bwoko bubi? 1607 01:42:39,125 --> 01:42:40,333 Abantu babi. 1608 01:42:44,083 --> 01:42:46,458 Ndakubaza gusa gutegereza igihe gito. 1609 01:42:47,625 --> 01:42:50,166 Ntabwo ndi aho nkeneye kuba bikiri, sawa? 1610 01:42:53,750 --> 01:42:55,125 Ndatekereza ko uri. 1611 01:45:26,125 --> 01:45:27,208 Wow. 1612 01:45:28,000 --> 01:45:29,250 Reba nawe. 1613 01:45:29,625 --> 01:45:31,290 Kwiyitirira kuba capitaliste? 1614 01:45:33,625 --> 01:45:35,124 Ikintu nkicyo. 1615 01:45:35,125 --> 01:45:36,415 Waryama ute? 1616 01:45:36,416 --> 01:45:37,750 - Nibyiza. - Yego. 1617 01:45:39,916 --> 01:45:41,250 Mfite ikawa hejuru. 1618 01:45:42,041 --> 01:45:44,208 Hariho bimwe amata ya oat muri firigo. 1619 01:45:48,958 --> 01:45:50,125 Murakoze. 1620 01:45:56,458 --> 01:45:58,041 Nibyiza, wigire murugo. 1621 01:47:34,125 --> 01:47:35,207 - Yego. - Hey, birababaje, 1622 01:47:35,208 --> 01:47:36,999 Ndi hano kuri pikipiki. Terefone yanjye iri hafi gupfa. 1623 01:47:37,000 --> 01:47:38,791 Ntabwo ufite charger ko nshobora kuguza, urabikora? 1624 01:47:39,250 --> 01:47:40,665 Ndabikora, nshuti, ariko ndi ... 1625 01:47:40,666 --> 01:47:42,250 Amaboko ibizunguruka, Bob. 1626 01:47:46,625 --> 01:47:48,041 Nyamuneka, ntugirire nabi umuryango wanjye. 1627 01:47:48,208 --> 01:47:50,041 Tangira umpa terefone yawe. 1628 01:48:18,291 --> 01:48:19,707 Nyamuneka witonde iyo ufunguye 1629 01:48:19,708 --> 01:48:20,624 amabati yo hejuru. 1630 01:48:20,625 --> 01:48:23,290 Ibintu bishobora kuba byarahindutse mugihe indege kandi irashobora kugwa. 1631 01:48:23,291 --> 01:48:25,166 Urashobora gukomeza Kuri Koresha Imikorere ya selire. 1632 01:48:25,833 --> 01:48:27,415 Bwana Foster? 1633 01:48:27,416 --> 01:48:28,582 Yego? 1634 01:48:28,583 --> 01:48:29,958 Nyamuneka nkurikira. 1635 01:48:30,625 --> 01:48:31,958 Ibi ni ibiki? 1636 01:49:09,125 --> 01:49:10,333 Bwana Foster? 1637 01:49:13,625 --> 01:49:14,708 Murakaza neza. 1638 01:49:28,791 --> 01:49:29,958 Nibyiza, uri mwiza kugenda? 1639 01:49:31,375 --> 01:49:33,165 Nshobora kubona indangamuntu? 1640 01:49:33,166 --> 01:49:34,166 Nibyo. 1641 01:49:38,583 --> 01:49:39,666 Murakoze. 1642 01:49:43,750 --> 01:49:45,916 Hano uragiye. Nibyiza kugenda. 1643 01:50:21,750 --> 01:50:23,000 - Indege yawe ni sawa? - Huh? 1644 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Yego, yego, urakoze. 1645 01:50:26,166 --> 01:50:27,583 Byiza kumenyera kugeza ubu. 1646 01:50:29,916 --> 01:50:31,250 Sohoka muri ubu buryo cyane? 1647 01:50:33,166 --> 01:50:34,833 Ah, urabizi, inshuro nke mu mwaka. 1648 01:50:40,416 --> 01:50:42,000 Benshi mubatagira aho baba, ha? 1649 01:50:46,666 --> 01:50:48,665 Nshobora kuba umwanda, ntiwamfata 1650 01:50:48,666 --> 01:50:50,166 gutura ku kayira kegereye umuhanda. 1651 01:50:52,208 --> 01:50:53,165 Ibyo bivuze iki? 1652 01:50:53,166 --> 01:50:55,875 Ntugacire urubanza umuntu kugeza igihe uzaba yagenze ibirometero mu nkweto. 1653 01:50:56,833 --> 01:50:58,499 Nambaraga izo nkweto inshuro imwe. 1654 01:50:58,500 --> 01:51:00,000 Ntibankwiriye neza. 1655 01:51:08,000 --> 01:51:09,000 Wavuga ko ukomoka he? 1656 01:51:10,875 --> 01:51:11,958 Ndi hano. 1657 01:51:13,500 --> 01:51:14,500 LA. 1658 01:51:15,833 --> 01:51:17,083 Ari he? 1659 01:51:19,333 --> 01:51:20,666 Igice kinini. 1660 01:51:21,583 --> 01:51:22,791 Yimukiye hafi cyane nkumwana. 1661 01:51:31,833 --> 01:51:34,000 Ni imodoka nziza. Ukunda imodoka? 1662 01:51:35,000 --> 01:51:37,333 Yego, ndabikunze abakera b'Abanyamerika. 1663 01:51:42,625 --> 01:51:44,041 Bite se kuri wewe ubwawe? 1664 01:51:45,041 --> 01:51:45,999 Nkiri umwana, 1665 01:51:46,000 --> 01:51:48,000 Narose kubyerekeye kugira Mustang. 1666 01:51:51,583 --> 01:51:53,499 Nka Steve McQueen. 1667 01:51:53,500 --> 01:51:54,583 Yego. 1668 01:51:55,375 --> 01:51:57,041 Yego, Steve McQueen. 1669 01:51:59,208 --> 01:52:01,290 Birasekeje, umusore wo mu kigero cyawe 1670 01:52:01,291 --> 01:52:03,540 ntabwo byari bisanzwe uwo Steve McQueen. 1671 01:52:03,541 --> 01:52:05,541 Nakuze kureba izo firime. 1672 01:52:07,541 --> 01:52:08,791 Niki ukunda cyane? 1673 01:52:09,791 --> 01:52:11,790 Uh, vuga, uh ... 1674 01:52:11,791 --> 01:52:13,458 Bullitt, urabizi, kwiruka. 1675 01:52:14,916 --> 01:52:15,958 Yego. 1676 01:52:19,541 --> 01:52:21,875 Yego, uwanjye Igikomangoma cya Tomasi. 1677 01:52:23,375 --> 01:52:26,000 McQueen arakina umujura wo mu rwego rwo hejuru. 1678 01:52:32,708 --> 01:52:34,125 Ntabwo nigeze mfata. 1679 01:53:02,250 --> 01:53:03,290 Hey, Sharon. 1680 01:53:03,291 --> 01:53:05,415 Madeleine, ntugomba gukora ibi. 1681 01:53:05,416 --> 01:53:08,332 Ntugomba guseka ku rwenya rwe ruto 1682 01:53:08,333 --> 01:53:11,332 cyangwa no gukora nkawe cyangwa ikindi kintu cyose hano 1683 01:53:11,333 --> 01:53:14,707 kuko aricyo nakoze imyaka n'imyaka. 1684 01:53:14,708 --> 01:53:16,790 Barambwiye neza ibyo bakubwira, 1685 01:53:16,791 --> 01:53:19,457 ko nari ikibatsi cyaka cyane Kuri buri gihe. 1686 01:53:19,458 --> 01:53:21,290 Ko bari bategereje kubantu nkanjye 1687 01:53:21,291 --> 01:53:22,415 kunyura muri urwo rugi. 1688 01:53:22,416 --> 01:53:23,832 Bavuze ko nzabikora shaka umufatanyabikorwa 1689 01:53:23,833 --> 01:53:25,249 kandi ko nagira uburinganire 1690 01:53:25,250 --> 01:53:26,749 - ko nashirwaho ubuzima. - Nibyo. 1691 01:53:26,750 --> 01:53:29,624 Hanyuma Yakwegeye iteka ryose 1692 01:53:29,625 --> 01:53:30,540 - nkaho bari ... - Byumvikane nkawe 1693 01:53:30,541 --> 01:53:31,624 kugira ikibazo cya HR ... 1694 01:53:31,625 --> 01:53:32,790 Hano hari protocole kubyo ... 1695 01:53:32,791 --> 01:53:33,874 - kandi ntabwo aribyo. - Uzi iki? 1696 01:53:33,875 --> 01:53:35,707 - Iyi ni ... - Hagarika igituba. 1697 01:53:35,708 --> 01:53:37,040 Uzi ikindi kindi? 1698 01:53:37,041 --> 01:53:38,499 Ntabwo babyitayeho mbega ubwenge. 1699 01:53:38,500 --> 01:53:41,290 Ntabwo bitaye kubyo uzi cyangwa uko uri mwiza. 1700 01:53:41,291 --> 01:53:44,374 Ibyo uri byose kuri bo ni ibyambo. 1701 01:53:44,375 --> 01:53:46,415 Bait kugwa hasi igikurikira, 1702 01:53:46,416 --> 01:53:48,332 ibinure, amafi akungahaye, 1703 01:53:48,333 --> 01:53:50,707 ko izo nkweto ntibashobora kugwa ubwabo. 1704 01:53:50,708 --> 01:53:53,207 Ubu, simbizi imyaka ingahe 1705 01:53:53,208 --> 01:53:56,541 ko ngiye kugenda gutanga kuva mfite "53." 1706 01:53:57,375 --> 01:53:58,625 Ariko ndabizi, 1707 01:53:59,625 --> 01:54:02,583 ko ntari Nzaguha. 1708 01:54:32,583 --> 01:54:33,540 Umutekano bwite, 1709 01:54:33,541 --> 01:54:35,457 gusura umushyitsi muri salite y'ubukwe. 1710 01:54:35,458 --> 01:54:36,875 Nibyiza. Genda imbere, nyagasani. 1711 01:54:59,250 --> 01:55:00,999 Hey, ni umunsi wanjye wambere. 1712 01:55:01,000 --> 01:55:02,749 Nateganijwe kuba kuri serivisi ya butler. 1713 01:55:02,750 --> 01:55:04,500 Ah, igorofa ya gatanu. 1714 01:55:14,166 --> 01:55:15,583 Hasi kumpera hano. 1715 01:55:27,875 --> 01:55:28,875 Wabaye hano mbere? 1716 01:55:29,750 --> 01:55:30,750 Nibyo. 1717 01:55:34,041 --> 01:55:35,625 Hagarara, Jamie, hagarara. 1718 01:55:48,041 --> 01:55:49,165 Nafashe igikurikira, nyamuneka, bantu. 1719 01:55:49,166 --> 01:55:50,041 Ihangane. 1720 01:56:07,375 --> 01:56:08,707 Hey, njye, uh, nibagiwe 1721 01:56:08,708 --> 01:56:09,915 icyumba Ngomba gufata iyi. 1722 01:56:09,916 --> 01:56:11,332 Bizaba kuri tike. 1723 01:56:11,333 --> 01:56:13,040 Umunsi wambere. Sinzi icyo nakoze. 1724 01:56:13,041 --> 01:56:14,332 Hamagara 0-1-1. 1725 01:56:14,333 --> 01:56:15,333 Byose. 1726 01:56:25,333 --> 01:56:27,540 Hey, nabonye ibinyobwa bya Monroe. 1727 01:56:27,541 --> 01:56:29,541 Ntekereza ko bampaye nimero y'icyumba itari yo. 1728 01:57:16,458 --> 01:57:17,499 Bwana Monroe? 1729 01:57:17,500 --> 01:57:18,957 Ngiye kuguhamagara. 1730 01:57:18,958 --> 01:57:20,124 - Babe? - Nibyo ... Yego? 1731 01:57:20,125 --> 01:57:22,082 - Abasore bamwe hano kubwanyu. - Nibyo, byiza. 1732 01:57:22,083 --> 01:57:24,207 Uh, oya, ndabishaka nkuko biri. 1733 01:57:24,208 --> 01:57:26,040 - Antwerp? - Nibyo. 1734 01:57:26,041 --> 01:57:29,915 Nibyo, ngomba kugenda. Yego, oya, ngomba kugenda. 1735 01:57:29,916 --> 01:57:32,124 - Ibibazo byose? - Uh, oya, nyakubahwa. 1736 01:57:32,125 --> 01:57:33,083 Nta kibazo hamwe na gasutamo? 1737 01:57:33,250 --> 01:57:34,665 Byose, buri wese, amaboko kumutwe wawe nonaha! 1738 01:57:34,666 --> 01:57:35,624 Ntawe ukeneye kubabaza! 1739 01:57:35,625 --> 01:57:36,582 Guswera utekereza ko ukora? 1740 01:57:36,583 --> 01:57:38,707 Mwembi mumavi kureba urukuta, ubungubu. 1741 01:57:38,708 --> 01:57:40,415 - Uri umusore wumutekano. - Afite imbunda. Afite imbunda! 1742 01:57:40,416 --> 01:57:41,874 - Gusa ... Afite imbunda. - Ibi ni ibiki? 1743 01:57:41,875 --> 01:57:43,165 Nubujura. 1744 01:57:43,166 --> 01:57:44,749 - Gusa ... - Hey, ntabwo ndimo guswera hirya no hino! 1745 01:57:44,750 --> 01:57:46,540 - Ku mavi yawe nonaha! - Uri nde? 1746 01:57:46,541 --> 01:57:48,124 Sinzongera kukubwira, ku mavi yawe yo guswera! 1747 01:57:48,125 --> 01:57:49,499 - Nyamuneka ntumbabaza. - Shit. 1748 01:57:57,500 --> 01:57:59,708 Agasakoshi kumeza, amaboko ku mutwe wawe, hanyuma upfukame. 1749 01:58:00,333 --> 01:58:01,374 Reka tugende. 1750 01:58:01,375 --> 01:58:03,332 Byose, nihehe amafaranga, Monroe? 1751 01:58:03,333 --> 01:58:05,290 Amafaranga? Niki? Nta mafranga yo guswera. 1752 01:58:05,291 --> 01:58:07,249 Amafaranga ukoresha mu kwishyura kubintu byawe murubanza. 1753 01:58:07,250 --> 01:58:08,582 Ni mumutekano! 1754 01:58:08,583 --> 01:58:09,583 Umutekano uri he? 1755 01:58:10,250 --> 01:58:11,540 - Guswera bifite umutekano he? - Byarangiye hariya! 1756 01:58:11,541 --> 01:58:12,665 Ni ibumoso! 1757 01:58:12,666 --> 01:58:13,999 - Uzi kode? - Oya. 1758 01:58:14,000 --> 01:58:15,207 Byose, Monroe. 1759 01:58:15,208 --> 01:58:16,999 Iyo mbivuze, uzaba kunyerera hejuru yumutekano. 1760 01:58:17,000 --> 01:58:18,707 Fungura, ariko ntukingure. 1761 01:58:18,708 --> 01:58:20,207 Kandi usubire inyuma kugeza aho uri ubu. 1762 01:58:20,208 --> 01:58:21,375 Sobanukirwa? 1763 01:58:22,125 --> 01:58:24,125 - Yego. Yego, yego, yego. - Himura. Genda. 1764 01:58:25,166 --> 01:58:27,291 Yesu aswera Kristo. 1765 01:58:27,833 --> 01:58:29,333 Nibyiza hano. Nibyiza hano. 1766 01:58:31,166 --> 01:58:32,082 Yoo, shit, nasweye. Nasweye. 1767 01:58:32,083 --> 01:58:33,040 Shyiramo kode. 1768 01:58:33,041 --> 01:58:34,332 Reka kurangara! Ngwino! 1769 01:58:34,333 --> 01:58:36,124 Mbabarira. Mbabarira. Nibyo, narabibonye. 1770 01:58:36,125 --> 01:58:37,499 - Ntabwo ndimo guswera gukina! - Ni byiza. 1771 01:58:37,500 --> 01:58:38,707 - Shyiramo kode yo guswera! - Nzabishyiramo! Ihangane! 1772 01:58:38,708 --> 01:58:40,541 Guswera, harahari! Guswera! 1773 01:58:46,583 --> 01:58:48,500 Wowe, uzuza iki gikapu. 1774 01:58:53,583 --> 01:58:54,541 Guswera. 1775 01:59:09,916 --> 01:59:11,290 Hano. 1776 01:59:11,291 --> 01:59:12,625 Subira aho wari uri. 1777 01:59:13,500 --> 01:59:15,291 Byose, Bwana Courier Man, fungura agasakoshi. 1778 01:59:16,958 --> 01:59:18,375 Ngwino, reka tugende. 1779 01:59:19,875 --> 01:59:20,875 Ifite ihuriro. 1780 01:59:21,541 --> 01:59:22,625 Nibyiza. Nibyiza kandi byoroshye. 1781 02:00:02,291 --> 02:00:04,000 Byose, fata diyama. 1782 02:00:04,916 --> 02:00:06,915 Yesu guswera Kristo, umuntu. 1783 02:00:06,916 --> 02:00:08,916 - Niki guswera bibaho? - Hey, ceceka. 1784 02:00:09,083 --> 02:00:10,916 - Shit. Yesu Kristo! - Ceceka! 1785 02:00:11,083 --> 02:00:13,457 - Guswera, umugabo. - Reka guswera kuvuga. 1786 02:00:13,458 --> 02:00:15,333 Shira imbunda hasi! Ndi umupolisi. 1787 02:00:15,958 --> 02:00:17,249 - Niki? - Urafashwe. 1788 02:00:17,250 --> 02:00:18,125 Shira imbunda hasi. 1789 02:00:26,291 --> 02:00:29,000 Icya kabiri ukurura iyo mbarutso, Nkurura ibyanjye. 1790 02:00:30,375 --> 02:00:31,749 Birashoboka yabonye umwana ahantu, sibyo? 1791 02:00:31,750 --> 02:00:33,416 Kandi kubera iki? Kuri ibi guswera kugoramye? 1792 02:00:36,041 --> 02:00:36,916 Shyira hasi. 1793 02:00:37,125 --> 02:00:38,624 Nibihe byanyuma Ndakubajije. 1794 02:00:38,625 --> 02:00:40,416 Shira imbunda hasi, James. 1795 02:00:41,416 --> 02:00:43,166 Nzi ibyanyu byose. 1796 02:00:44,250 --> 02:00:46,583 Kandi nzi ko utazigera kubabaza umuntu mbere. 1797 02:00:49,208 --> 02:00:50,916 Urimo kwerekana imbunda ku bapolisi. 1798 02:00:51,291 --> 02:00:52,499 Uri umupolisi? 1799 02:00:52,500 --> 02:00:53,582 - Noneho ube umupolisi uswera. - Hagarika. 1800 02:00:53,583 --> 02:00:54,665 - Reka guswera kuvuga. - Kurasa umusore uswera. 1801 02:00:54,666 --> 02:00:55,915 Mumurase nonaha. 1802 02:00:55,916 --> 02:00:57,875 - Tuzabemeza! - Ceceka! Ceceka! 1803 02:00:58,250 --> 02:01:00,332 Guswera. Fuck you. 1804 02:01:00,333 --> 02:01:01,499 Shira imbunda hasi! 1805 02:01:01,500 --> 02:01:03,040 Ntabwo nshyira imbunda yo guswera hasi! 1806 02:01:03,041 --> 02:01:04,874 Nibihe byanyuma Ndakubajije! 1807 02:01:08,041 --> 02:01:09,333 Yoo, guswera. 1808 02:01:10,000 --> 02:01:11,624 Shira imbunda yawe hasi! 1809 02:01:11,625 --> 02:01:12,999 Shira imbunda yawe hasi! 1810 02:01:13,000 --> 02:01:14,207 - Mana yanjye. - Shira imbunda hasi! 1811 02:01:14,208 --> 02:01:15,332 Shira imbunda yawe hasi! 1812 02:01:15,333 --> 02:01:16,624 - Nyamuneka, Mana. - Shira imbunda hasi! 1813 02:01:16,625 --> 02:01:18,124 - Shira imbunda hasi! - Ninde guswera? 1814 02:01:18,125 --> 02:01:19,040 Ni umupolisi, umwana. 1815 02:01:19,041 --> 02:01:20,249 - Uri umupolisi uswera? - Nturi kure cyane. 1816 02:01:20,250 --> 02:01:21,165 Fucking cop! 1817 02:01:21,166 --> 02:01:23,124 Shira imbunda hasi! Ntugasambane 1818 02:01:23,125 --> 02:01:24,165 - ndeba, nibyo? - Guswera. 1819 02:01:25,791 --> 02:01:26,707 Shyira hasi. 1820 02:01:26,708 --> 02:01:27,665 Uratekereza Ndimo gukina? 1821 02:01:27,666 --> 02:01:29,499 Uratekereza ko ndimo guswera nkina? 1822 02:01:29,500 --> 02:01:30,415 - Nyumva. - Hey. 1823 02:01:30,416 --> 02:01:31,790 Unyumve. 1824 02:01:31,791 --> 02:01:33,915 Ingurube. Wowe ingurube. 1825 02:01:33,916 --> 02:01:35,999 - Shira imbunda hasi. - Nzatangira kubara. 1826 02:01:36,000 --> 02:01:37,374 Urashaka amaraso yawe nyina w'ababyeyi? 1827 02:01:37,375 --> 02:01:38,290 Shyira hasi. 1828 02:01:38,291 --> 02:01:39,832 Urashaka guswera amaraso ku biganza byawe bya polisi? 1829 02:01:39,833 --> 02:01:41,832 - Uri umupolisi! - Umwe! 1830 02:01:41,833 --> 02:01:43,457 - Ceceka! - Ba umupolisi uswera! 1831 02:01:43,458 --> 02:01:44,415 Mumurase nonaha! 1832 02:01:44,416 --> 02:01:45,582 Ceceka! 1833 02:01:45,583 --> 02:01:47,790 Guswera bibiri! Uratekereza ko ndimo guswera nkina? 1834 02:01:49,833 --> 02:01:52,333 Fuck you! Fuck you! 1835 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 Yego! 1836 02:01:54,333 --> 02:01:56,374 Uratekereza ko ndi fuckin 'nkina? 1837 02:01:56,375 --> 02:01:57,707 Mana yanjye. 1838 02:01:57,708 --> 02:01:58,875 Guswera. 1839 02:02:00,625 --> 02:02:03,125 Fuck you. Fuck you. 1840 02:02:03,500 --> 02:02:05,500 Fata icyo wazanye ukagenda. 1841 02:02:11,000 --> 02:02:12,333 Ingurube. 1842 02:02:14,208 --> 02:02:15,500 Shyira urubanza kuri njye. 1843 02:02:16,750 --> 02:02:18,540 Shyira ikibazo cyo guswera Kuri njye! 1844 02:02:20,750 --> 02:02:21,750 Fata gusa. 1845 02:02:24,916 --> 02:02:27,082 - Ntugaswere ndeba. - Ntabwo nkureba. 1846 02:02:27,083 --> 02:02:28,083 Yego. 1847 02:02:28,666 --> 02:02:30,333 Wabonye mu maso hanjye, bityo ... 1848 02:02:31,916 --> 02:02:33,416 Ndagukeneye gushyira imbunda yawe hasi. 1849 02:02:34,666 --> 02:02:36,290 Shira imbunda yawe hasi. 1850 02:02:36,291 --> 02:02:37,415 - Ngwino. - Ntibishobora. 1851 02:02:37,416 --> 02:02:39,290 Shira imbunda hasi. Imbunda hasi. 1852 02:02:39,291 --> 02:02:40,457 Shira imbunda hasi! 1853 02:02:40,458 --> 02:02:41,624 Ntabwo ndi gushyira imbunda hasi. 1854 02:02:41,625 --> 02:02:43,499 Oya, shyira imbunda hasi. Ngwino. 1855 02:02:43,500 --> 02:02:45,374 Shira imbunda hasi! 1856 02:02:45,375 --> 02:02:46,791 Shyira hasi! 1857 02:02:47,375 --> 02:02:48,457 Fuck you! 1858 02:02:50,500 --> 02:02:51,583 Yoo! 1859 02:02:52,500 --> 02:02:54,290 Igituba cyera! 1860 02:02:54,291 --> 02:02:55,375 Mana yanjye. 1861 02:02:56,833 --> 02:03:00,166 Mana yanjye! 1862 02:03:11,000 --> 02:03:12,957 Arimo guswera ... Yapfuye. 1863 02:03:26,416 --> 02:03:27,416 Yoo, guswera. 1864 02:03:28,291 --> 02:03:29,875 Yashakaga kukurasa. 1865 02:03:31,166 --> 02:03:32,166 Shit. 1866 02:04:03,375 --> 02:04:05,000 Dore ibyo ugiye gukora. 1867 02:04:06,708 --> 02:04:07,707 Ugiye kwinjira mu modoka yawe 1868 02:04:07,708 --> 02:04:09,458 kandi uzagenda gutwara kandi ntuzongere kugaruka. 1869 02:04:13,125 --> 02:04:15,458 Amafaranga na diyama baracyahari. 1870 02:04:16,750 --> 02:04:18,166 Hano hari umujura. 1871 02:04:20,041 --> 02:04:21,125 101 Igisambo. 1872 02:04:25,291 --> 02:04:27,500 Sinashakaga kumurasa. 1873 02:04:28,375 --> 02:04:29,500 Ndabizi. 1874 02:04:49,625 --> 02:04:52,083 Oh, shit. Mana yanjye. 1875 02:04:53,333 --> 02:04:54,582 Hey ... 1876 02:04:54,583 --> 02:04:57,165 Nkeneye fuckin ' ambulance nonaha. 1877 02:04:57,166 --> 02:05:00,124 Ndashobora kubyemeza ku giti cyanjye ko ukora igihe. 1878 02:05:00,125 --> 02:05:02,999 Ntabwo uri Nzongera gukora. 1879 02:05:03,000 --> 02:05:04,166 Oya, ntabwo. 1880 02:05:05,083 --> 02:05:07,666 Uzakomeza amafaranga yawe n'amabuye yawe. 1881 02:05:08,583 --> 02:05:10,207 Kandi igihe abapolisi erekana hano, 1882 02:05:10,208 --> 02:05:11,999 ugiye umva ibyo mbwira 'em, 1883 02:05:12,000 --> 02:05:13,457 hanyuma ugiye kuvuga, "Ibyo yavuze." 1884 02:05:13,458 --> 02:05:15,040 Guswera Nzabikora. 1885 02:05:15,041 --> 02:05:18,165 Reba, rimwe tangira kugukoraho iperereza 1886 02:05:18,166 --> 02:05:22,249 yo gutumiza mu mahanga mu buryo butemewe amabuye no kunyereza imisoro 1887 02:05:22,250 --> 02:05:24,165 hanyuma tangira rwose gucukura. 1888 02:05:24,166 --> 02:05:26,832 Byaba byiza rero guswera guswera. 1889 02:05:26,833 --> 02:05:28,083 Nicyo ushaka? 1890 02:05:28,875 --> 02:05:31,041 Guswera ni ikibazo kuri wewe? 1891 02:05:31,750 --> 02:05:33,416 Guswera ni ikibazo kuri wewe? 1892 02:05:36,875 --> 02:05:37,875 Guswera. 1893 02:05:42,791 --> 02:05:44,749 Ndagusaba kubona ibyo byose bisubiye mumutekano 1894 02:05:44,750 --> 02:05:46,665 mbere yuko abo dukorana bahagera. 1895 02:05:49,416 --> 02:05:51,291 - Unyite ambulance yo guswera. - Guswera ikigwari. 1896 02:05:54,666 --> 02:05:55,666 Oya. 1897 02:05:57,041 --> 02:06:00,290 Uyu ni Umushakashatsi Lubesnik, Igabana ry'ubujura. 1898 02:06:00,291 --> 02:06:02,457 Ndi kuri Beverly Wilshire, icyumba 1018. 1899 02:06:02,458 --> 02:06:05,540 Nkeneye igice cya RA. Mfite abahohotewe babiri. 1900 02:06:05,541 --> 02:06:06,957 KMA imwe, 1901 02:06:06,958 --> 02:06:08,165 undi guhumeka, 1902 02:06:08,166 --> 02:06:10,750 ariko kubabazwa n'amasasu igikomere ku rutugu. 1903 02:08:02,791 --> 02:08:04,125 Guhumeka ... 1904 02:08:07,125 --> 02:08:08,791 Guhumeka. 1905 02:08:12,250 --> 02:08:13,500 Ufite umutekano. 1906 02:08:15,166 --> 02:08:16,375 Uratuje. 1907 02:08:18,708 --> 02:08:21,791 Uvuze neza aho ugomba kuba. 1908 02:08:33,500 --> 02:08:36,249 Fungura ukuri kuri 1909 02:08:36,250 --> 02:08:37,708 y'ibiri muri wowe. 1910 02:08:44,750 --> 02:08:46,250 Ntukifate. 1911 02:09:21,541 --> 02:09:22,750 Igihe kirageze 1912 02:09:22,916 --> 02:09:25,457 gutangira buhoro buhoro kuzana imyumvire yawe inyuma ... 1913 02:09:25,458 --> 02:09:27,541 mu mubiri. 1914 02:09:37,666 --> 02:09:41,124 Mugire ikiruhuko cyiza cyumunsi wawe. 1915 02:09:41,125 --> 02:09:42,499 Namaste. 1916 02:09:42,500 --> 02:09:44,250 Namaste. 1917 02:09:52,791 --> 02:09:53,791 Hey. 1918 02:09:54,875 --> 02:09:56,624 Naje mu nzu yawe. 1919 02:09:56,625 --> 02:09:58,041 Uh, yego, nari kure. 1920 02:09:58,833 --> 02:10:00,915 Yego, nari mfite ubutumwa. 1921 02:10:00,916 --> 02:10:02,875 - Yego, yego? Njye, uh ... - Mmm ... 1922 02:10:04,708 --> 02:10:05,708 Mfite ikintu kuri wewe. 1923 02:10:12,041 --> 02:10:13,999 Ahari ntukingure hano. 1924 02:10:14,000 --> 02:10:15,374 Kubera iki? Niki? 1925 02:10:15,375 --> 02:10:17,291 Ikintu ntawe ubishaka. 1926 02:10:23,875 --> 02:10:25,791 Wavuze ko ufite ubutumwa kuri njye, nanjye. 1927 02:10:28,750 --> 02:10:30,416 Ibyo byanyoherereje. 1928 02:10:37,750 --> 02:10:39,666 Yego. Sinzi icyo. 1929 02:10:40,666 --> 02:10:41,666 Oya? 1930 02:10:46,083 --> 02:10:47,291 Nibyiza ... 1931 02:10:48,708 --> 02:10:50,332 utekereza ko uzaba ... 1932 02:10:50,333 --> 02:10:51,791 yoga? 1933 02:10:53,250 --> 02:10:54,458 Sinzi. 1934 02:10:55,666 --> 02:10:56,666 Tekereza ko ngomba? 1935 02:10:58,916 --> 02:10:59,916 Ndatekereza ko ugomba. 1936 02:11:03,541 --> 02:11:04,541 Byose. 1937 02:11:06,916 --> 02:11:08,416 - Reba ya. - Reba ya.