1 00:03:11,040 --> 00:03:12,040 Кой е разглезеният брат тук? 2 00:03:12,120 --> 00:03:13,250 Не можеш ли сам да изсушиш гащите си? 3 00:03:13,290 --> 00:03:15,160 Кой го хвърли в кофата ми? Кой го направи? 4 00:03:15,500 --> 00:03:16,500 Аз го направих. 5 00:03:16,580 --> 00:03:17,700 Добре, ще го изсуша. 6 00:03:17,790 --> 00:03:18,750 Изгладете и него. 7 00:03:18,830 --> 00:03:20,040 Той така или иначе не прави нищо. 8 00:03:20,660 --> 00:03:23,620 Чичо, спри да си играеш с барабаните. Какво ще кажете да ни нахраните? 9 00:03:23,910 --> 00:03:25,750 Мога да готвя само ако ще ми донесеш хранителни стоки. 10 00:03:25,830 --> 00:03:27,080 В кухнята не е останало нищо. 11 00:03:27,160 --> 00:03:28,790 Нищо не остана и в джоба, чичо. 12 00:03:28,870 --> 00:03:30,290 Никога не си имал нищо. 13 00:03:30,370 --> 00:03:31,790 И няма да се разделите с дори и да го имаш. 14 00:03:32,370 --> 00:03:33,370 имате ли такива 15 00:03:33,450 --> 00:03:34,870 Точно така, все едно не знаеш. 16 00:03:35,160 --> 00:03:37,000 Не си закачам дрехите на куката заради теб. 17 00:03:37,080 --> 00:03:38,540 Бях сгънал и запазил го под възглавницата. 18 00:03:38,620 --> 00:03:41,080 Откраднал си две лири които бяха в него за закупуване на лепило. 19 00:03:41,160 --> 00:03:42,200 Все едно ще участвате в маратон. 20 00:03:42,290 --> 00:03:43,870 - Вместо това щяхме да купим моркови. - да 21 00:03:43,950 --> 00:03:46,580 Вие гладувате, но няма да се откажете от стила. 22 00:03:47,120 --> 00:03:48,160 Той пилее пари за обувките си. 23 00:03:48,250 --> 00:03:49,830 Вместо това можехме да донесем ориз! 24 00:03:49,910 --> 00:03:51,330 Тук умирам от глад. 25 00:04:09,750 --> 00:04:11,450 - Ало? - да! добро утро 26 00:04:11,540 --> 00:04:13,500 - Това магазин за пица ли е? - Да, сър. 27 00:04:13,830 --> 00:04:15,200 - Само момент, моля. - Добре. 28 00:04:15,290 --> 00:04:16,500 Какво ще имате от магазина за пица? 29 00:04:18,080 --> 00:04:19,870 Четири пици, една чеснова питка.. 30 00:04:19,950 --> 00:04:21,750 По-полека братле. 31 00:04:21,830 --> 00:04:22,750 Един чеснов хляб. 32 00:04:22,830 --> 00:04:24,200 Добре, един чеснов хляб, моля. 33 00:04:24,250 --> 00:04:25,120 - Добре. - Пилешки крилца. 34 00:04:25,200 --> 00:04:26,540 - Една чеснова питка. - Един супремо, един. 35 00:04:26,620 --> 00:04:27,370 Десерт? 36 00:04:27,450 --> 00:04:28,540 Да, направи го. 37 00:04:29,040 --> 00:04:30,580 Две браунита с ванилов сладолед, става ли? 38 00:04:30,660 --> 00:04:31,540 - Поискайте допълнителен сос. - Разбира се, сър. 39 00:04:31,620 --> 00:04:33,700 Моля, добавете сос. Колко е общо? 40 00:04:33,790 --> 00:04:35,040 - 20 паунда. - Добре. 41 00:04:35,120 --> 00:04:37,410 Можете ли да го направите бързо? Мога да ти платя допълнително, става ли? 42 00:04:37,500 --> 00:04:40,160 А адресът е... 76 Clarence Road. 43 00:04:40,250 --> 00:04:42,790 Благодаря, наздраве колега. окей 44 00:04:51,790 --> 00:04:53,000 - Здравей! - Добро утро, сър. 45 00:04:53,080 --> 00:04:54,910 - сутрин. - Много бързо обслужване. 46 00:04:55,000 --> 00:04:55,870 Благодаря, сър. 47 00:04:55,950 --> 00:04:57,540 - Къде са трохите за хляб? - Ето ти поръчката. 48 00:04:57,620 --> 00:04:59,200 окей добре благодаря 49 00:04:59,290 --> 00:05:00,620 А галета? 50 00:05:00,700 --> 00:05:01,950 - Тук. - Добре. 51 00:05:02,040 --> 00:05:03,250 Можете ли да ми дадете сметката, моля? 52 00:05:03,290 --> 00:05:04,250 Ще се върна след две минути. 53 00:05:04,290 --> 00:05:05,410 - Ето го. - Имаш хубава коса. 54 00:05:05,500 --> 00:05:06,950 окей чакам тук. 55 00:05:07,790 --> 00:05:10,120 - Остани там. - благодаря ви 56 00:05:22,250 --> 00:05:24,080 - Изкарайте ги бързо. - Здравей! Моля, дайте ми парите ми! 57 00:05:24,160 --> 00:05:25,080 Дай го! 58 00:05:25,160 --> 00:05:26,750 Моля, дайте ми парите. Закъснявам. 59 00:05:28,040 --> 00:05:29,160 здравей 60 00:05:33,080 --> 00:05:35,250 - Има ли някой? - Сос? Къде е сосът? 61 00:05:36,000 --> 00:05:36,790 - В чантата. - Здравей! 62 00:05:36,870 --> 00:05:38,870 Хей, човече! Закъснявам. трябва да тръгвам 63 00:05:39,910 --> 00:05:41,000 Не е тук. 64 00:05:41,080 --> 00:05:42,290 - Здравей! - Чичо, май забравих. 65 00:05:44,660 --> 00:05:46,700 - Моля те, дай ми парите. - Моля, вземете го. Не ми е приятно без соса. 66 00:05:46,790 --> 00:05:48,540 - Трябва да отида за друга доставка. - Веднага се връщам, чичо. не се притеснявай 67 00:05:48,620 --> 00:05:49,830 Хайде чичо, заради соса? 68 00:05:52,330 --> 00:05:54,410 Хей, човече, защо крещиш? 69 00:05:54,830 --> 00:05:56,750 Доставих храната си. Чакам парите. 70 00:05:56,830 --> 00:05:57,750 - Тук? - да 71 00:05:57,830 --> 00:05:59,040 Никой не живее тук, човече. 72 00:06:00,160 --> 00:06:01,330 Току-що донесох храна. 73 00:06:01,950 --> 00:06:03,290 Вижте, децата ми спят. 74 00:06:03,370 --> 00:06:05,910 - Иначе ще извикам полиция. - Добре, съжалявам. съжалявам 75 00:06:07,000 --> 00:06:09,250 - Имате ли допълнителен сос? - Да, имам. 76 00:06:11,830 --> 00:06:13,290 - Ето го. - благодаря ви 77 00:06:28,450 --> 00:06:29,370 благодаря 78 00:06:51,700 --> 00:06:52,750 да 79 00:06:53,370 --> 00:06:54,330 колко време? 80 00:06:55,200 --> 00:06:56,370 Добре, братко. 81 00:06:56,790 --> 00:06:58,750 Добре, наздраве, приятел. чао чао 82 00:06:59,290 --> 00:07:00,410 Чие беше обаждането? 83 00:07:01,660 --> 00:07:03,500 Има музикално шоу. 84 00:07:04,120 --> 00:07:05,830 - Той ни изпрати покана. - Кой идва? 85 00:07:06,160 --> 00:07:07,910 Lakhaari продължава да получава такива покани. 86 00:07:09,580 --> 00:07:10,910 Вземете ни със себе си. 87 00:07:12,830 --> 00:07:15,160 Вземи ни със себе си, ние също ще му се насладим. 88 00:07:15,330 --> 00:07:16,870 Има няколко места И аз обичам да ходя сам. 89 00:07:16,950 --> 00:07:18,950 Не мога да те взема навсякъде с мен. 90 00:07:20,160 --> 00:07:22,950 Вземи ни със себе си, ще успеем да платим разходите. 91 00:07:26,660 --> 00:07:27,950 Добре, ще измисля нещо. 92 00:07:31,040 --> 00:07:32,290 - Ще трябва ли? - Да тръгваме. 93 00:07:37,660 --> 00:07:40,450 - Откъде идва г-н Хан? - Лахор, Пакистан. 94 00:07:44,750 --> 00:07:46,410 Джиндър, първо обещай... 95 00:07:46,500 --> 00:07:48,540 ..че ще предадете нашия пълен заплати и няма да взема комисионна. 96 00:07:48,620 --> 00:07:50,290 Не искам да те убия с лъжа. 97 00:07:50,500 --> 00:07:52,450 Трябва да си благодарен за това получаваме храна за ядене. да вървим 98 00:07:52,910 --> 00:07:53,790 ела 99 00:07:55,080 --> 00:08:00,250 „Който се сприятели с птица.“ 100 00:08:01,200 --> 00:08:06,750 Днес е с мен тук майстор на хармония Табрез Васим.. 101 00:08:06,830 --> 00:08:10,500 ..и заедно с него тук е г-н Хан. 102 00:08:10,830 --> 00:08:20,160 "И я нахраних с плътта си.." 103 00:08:20,500 --> 00:08:23,040 Говорихте ли с Чаудхари? 104 00:08:23,120 --> 00:08:24,750 Можеш да говориш с него по-късно. 105 00:08:30,750 --> 00:08:32,750 Колко време правим замина ли за влака? 106 00:08:32,830 --> 00:08:34,200 Само десет минути. 107 00:08:36,160 --> 00:08:40,580 "Тя избяга.." 108 00:08:40,660 --> 00:08:45,580 — И никога не се върна. 109 00:08:51,250 --> 00:08:55,500 "Винаги, когато разбитото ми сърце..." 110 00:08:56,040 --> 00:08:57,700 "Когато и да е.." 111 00:09:02,790 --> 00:09:04,750 Да вървим, побързай. 112 00:09:08,080 --> 00:09:09,700 аз не разбирам 113 00:09:10,040 --> 00:09:11,580 Телефонът на Чодхари е изключен. 114 00:09:11,950 --> 00:09:13,700 Татко сигурно вече е заспал. 115 00:09:14,160 --> 00:09:15,540 Сега къде ще нощуваме? 116 00:09:16,160 --> 00:09:17,910 Това е много студена страна. 117 00:09:18,160 --> 00:09:21,290 Защо остави шала си на таблата? Какво е треперене? 118 00:09:21,540 --> 00:09:23,950 Покрихте своя хармониум така че и аз покрих таблата си. 119 00:09:24,040 --> 00:09:25,000 Мислех, че може би има.. 120 00:09:25,080 --> 00:09:26,120 ..обичай да се оставя нещо отзад за маестрото. 121 00:09:30,040 --> 00:09:34,870 Благодарим на Бог, че ни даде оръжия, за да можем да направим това. 122 00:09:35,250 --> 00:09:37,750 Ако само Бог ни е благословил и с коса. 123 00:09:37,830 --> 00:09:39,870 Дано си намерим място да пренощуват. 124 00:09:40,500 --> 00:09:42,750 Чудя се къде да спим. 125 00:09:58,120 --> 00:09:59,660 Байндър, обади ли се? 126 00:09:59,750 --> 00:10:00,950 Работя, не разбрах. 127 00:10:01,040 --> 00:10:03,580 Но не те чувам да работиш. 128 00:10:03,660 --> 00:10:05,620 Замесвам брашно. Трябва ли и аз да крещя, докато го правя? 129 00:10:05,700 --> 00:10:06,910 добре.. 130 00:10:07,620 --> 00:10:09,500 Исках да говоря с теб. 131 00:10:09,580 --> 00:10:11,410 Елате на въпроса, Закъснявам за работа. 132 00:10:11,500 --> 00:10:13,830 Бъдещите свекъри на Рупи искат бракът да се състои скоро. 133 00:10:14,450 --> 00:10:15,450 окей 134 00:10:16,410 --> 00:10:18,700 - Кога? – Нетърпеливи са. 135 00:10:18,790 --> 00:10:20,540 Казват, че можем дори направим го следващата седмица, ако искаме. 136 00:10:20,620 --> 00:10:22,660 Добре, трябва да вземем така или иначе ще се омъжи някой ден. 137 00:10:22,750 --> 00:10:24,040 Днес или утре не става прави разлика. 138 00:10:24,120 --> 00:10:26,120 - Говорете с тях. - Добре. 139 00:10:26,290 --> 00:10:28,040 Ще говоря със сватовника. 140 00:10:30,290 --> 00:10:31,580 Баща ти е. тук 141 00:10:32,080 --> 00:10:33,620 - Говорете. - Видео разговор.. 142 00:10:34,250 --> 00:10:36,250 здравей скъпи как си 143 00:10:36,290 --> 00:10:38,250 - Здравей, татко. - здравей 144 00:10:38,290 --> 00:10:41,160 Тате, не бива да месиш брашно пред мен. не ми харесва 145 00:10:41,250 --> 00:10:43,250 Правя го за теб. 146 00:10:43,290 --> 00:10:45,370 - Раздвижи се малко. - Здравей, скъпа? 147 00:10:47,330 --> 00:10:48,370 Как си, Рупи? 148 00:10:48,450 --> 00:10:50,200 - Здравей, братко. - здравей 149 00:10:50,450 --> 00:10:53,000 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. Ще го изпратя. 150 00:10:53,080 --> 00:10:55,080 Кажи му, скъпа. Той така или иначе няма да го изпрати. 151 00:10:55,160 --> 00:10:56,450 Хайде, чичо! 152 00:10:57,000 --> 00:10:59,370 - Здравей, лельо. - Здравей, синко. 153 00:10:59,450 --> 00:11:01,080 - Бог да те благослови. - Благодаря ви, благодаря ви. 154 00:11:01,160 --> 00:11:02,370 Грижи се добре за сестра ми. 155 00:11:02,450 --> 00:11:04,410 Разбира се, че ще го направя, синко. 156 00:11:04,500 --> 00:11:06,500 Трябва да се грижиш за чичо си. 157 00:11:06,580 --> 00:11:08,040 Не се тревожи за чичо, леля. 158 00:11:08,120 --> 00:11:11,700 Имаме момичета около нас безделници но никой не му хвърля поглед. 159 00:11:12,450 --> 00:11:15,750 - Хайде де! - Държим го на линия, нека ти кажа 160 00:11:17,080 --> 00:11:18,540 Чао, ще се чуем по-късно. 161 00:11:18,620 --> 00:11:19,410 - чао - чао 162 00:11:19,500 --> 00:11:20,450 окей 163 00:11:26,870 --> 00:11:28,290 Това място се отдава под наем.. 164 00:11:28,370 --> 00:11:31,250 Там отиват шансовете ни за безплатна храна. 165 00:11:34,790 --> 00:11:36,290 Наемателят е горещ, но. 166 00:11:37,830 --> 00:11:38,910 да опитам ли 167 00:11:39,580 --> 00:11:40,450 Тя те гледа. 168 00:11:40,540 --> 00:11:41,870 Нека извадим други неща по-късно. 169 00:11:43,700 --> 00:11:45,620 Хей момичета как сте 170 00:11:46,250 --> 00:11:47,450 Ние живеем там. 171 00:11:49,410 --> 00:11:51,410 - Съседи.. - здравей Нямате ли срам? 172 00:11:51,620 --> 00:11:53,080 Вече започнахте да флиртувате? 173 00:11:54,290 --> 00:11:56,160 Здравейте как сте! Вземете чантите! 174 00:11:57,870 --> 00:11:59,580 - Това е.. - Не този, този. 175 00:12:00,750 --> 00:12:03,410 Иди и им го кажи Ще закъснея малко. 176 00:12:03,500 --> 00:12:04,620 окей 177 00:12:05,000 --> 00:12:05,910 да вървим 178 00:12:06,000 --> 00:12:07,830 Не, няма проблем, ние ще ги носим. 179 00:12:07,910 --> 00:12:10,160 Напуснах Пенджаб а не пенджабска култура. 180 00:12:11,250 --> 00:12:12,750 Чичо ми казва, че.. 181 00:12:13,200 --> 00:12:14,750 ..трябва да вземеш каквото и да е можете да помогнете в чужда страна. 182 00:12:15,250 --> 00:12:16,160 да вървим 183 00:12:19,250 --> 00:12:20,250 какво стана 184 00:12:20,330 --> 00:12:22,000 Ще го нахраня с обяда на птиците днес. 185 00:12:27,370 --> 00:12:29,790 Нека го последваме преди него бяга с нашите чанти. хайде 186 00:12:30,040 --> 00:12:31,040 да вървим 187 00:12:32,450 --> 00:12:33,620 Искаш ли ги в гардероба? 188 00:12:33,700 --> 00:12:34,870 не 189 00:12:35,330 --> 00:12:37,370 Кухнята е отзад, тоалетната е точно до него. 190 00:12:37,700 --> 00:12:38,950 Спалнята е горе, мисля. 191 00:12:39,410 --> 00:12:42,410 Ти си голям късметлия да получим съседи като нас. 192 00:12:42,500 --> 00:12:44,200 Имаме много спортен характер. 193 00:12:44,250 --> 00:12:47,660 Трябва да се чувствате горди да бъдеш съсед на лирика. 194 00:12:48,160 --> 00:12:49,500 Аз съм лирик. 195 00:12:49,700 --> 00:12:51,410 - Вие ли сте лирик? - да 196 00:12:51,660 --> 00:12:52,950 И аз обичам поезия. 197 00:12:53,120 --> 00:12:54,330 О наистина? Тогава да си направя чай? 198 00:12:54,410 --> 00:12:56,330 Твоята поезия заедно с моя чай, ще бъде много забавно. 199 00:12:56,580 --> 00:12:58,580 Хей господине, няма да получите нищо от тук. 200 00:12:59,200 --> 00:13:01,200 Ние също сме ежедневни залагания. благодаря 201 00:13:01,700 --> 00:13:03,040 Колко пъти ще ми благодариш? 202 00:13:03,120 --> 00:13:04,290 Ще продължа да идвам да ти помагам. 203 00:13:04,660 --> 00:13:06,450 Чао, сега ще тръгвам. Аз, Джиндър. 204 00:13:08,450 --> 00:13:10,120 - Аз, Бал. - здравей 205 00:13:10,200 --> 00:13:12,910 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 206 00:13:14,000 --> 00:13:14,950 Наздраве, чао. 207 00:13:17,000 --> 00:13:17,910 Джиндър? 208 00:13:19,410 --> 00:13:21,040 - Да? - Просто проверявам. 209 00:13:21,330 --> 00:13:22,540 Тогава също проверете крановете. 210 00:13:22,750 --> 00:13:24,950 В кухнята няма топла вода. 211 00:13:25,200 --> 00:13:25,950 добре.. 212 00:13:30,450 --> 00:13:32,500 Откъде знае много за това място? 213 00:13:32,580 --> 00:13:33,500 Сигурно блъфира. 214 00:13:35,790 --> 00:13:39,500 Нито Чодхари, нито твоя баща отговаря на телефоните. 215 00:13:39,580 --> 00:13:41,660 Нито Бог отговаря на молитвите ми. 216 00:13:41,830 --> 00:13:43,500 Тогава казват, че Бута проклина. 217 00:13:43,580 --> 00:13:47,160 Мисля, че трябва да се върнем на г-н Хан и се извини. 218 00:13:47,410 --> 00:13:49,250 Знаеш, че имах проблеми спа снощи. 219 00:13:49,290 --> 00:13:50,870 Нямах проблеми. 220 00:13:51,000 --> 00:13:54,200 Спах на улицата. Беше доста ветровито. Нямах проблеми. 221 00:13:54,290 --> 00:13:56,200 Усетих как някой ме облизва лицето ми през нощта. 222 00:13:56,290 --> 00:13:57,540 когато се събудих, Видях, че е куче. 223 00:13:57,750 --> 00:13:59,580 Опитах се да го изплаша, и собственикът му го отнесе. 224 00:13:59,660 --> 00:14:01,120 Нямах проблеми. 225 00:14:01,660 --> 00:14:03,000 Сградата, която бяхме спи отпред.. 226 00:14:03,290 --> 00:14:05,750 Псувахме се от местен. 227 00:14:05,830 --> 00:14:07,200 Нямах проблеми. 228 00:14:07,290 --> 00:14:08,330 Върнах се да спя на улицата. 229 00:14:08,410 --> 00:14:11,250 Не, аз също нямам проблем със съня на улицата. 230 00:14:11,290 --> 00:14:13,450 Не е като някой ме разпознава тук. 231 00:14:13,540 --> 00:14:17,290 Единственото, което ме притеснява че има камери навсякъде.. 232 00:14:17,620 --> 00:14:20,040 ..ако полицията научи за тогава ще спим тук.. 233 00:14:20,120 --> 00:14:22,120 ..и се събуждаме в домовете си в Пенджаб. 234 00:14:22,200 --> 00:14:23,370 - Извинете ме. извинете ме - да 235 00:14:24,000 --> 00:14:26,200 - Той отговори? - Бог отговори на молитвите ми! 236 00:14:26,290 --> 00:14:28,040 - Той отговори? - не 237 00:14:28,290 --> 00:14:30,200 Мисля, че тази страна е много бедна. 238 00:14:30,290 --> 00:14:31,750 Това не е бедна страна, синко. 239 00:14:31,830 --> 00:14:35,410 Ако беше бедно, нямаше да го направят има златни статуи навсякъде. 240 00:14:35,620 --> 00:14:38,910 Тук имаме златни статуи без охрана.. 241 00:14:39,000 --> 00:14:41,790 ..докато те дори вериги стоманени очила в Пенджаб. 242 00:14:41,870 --> 00:14:43,370 Хайде, да го проверим. 243 00:14:43,450 --> 00:14:46,160 Изработена е от злато. Мислех, че е някакво куче.. 244 00:14:46,250 --> 00:14:47,660 Да си направим селфи с него. 245 00:14:47,750 --> 00:14:49,250 Добре, нека си направим селфи. 246 00:14:49,290 --> 00:14:50,830 Много е хилав. 247 00:14:50,910 --> 00:14:52,700 Мисля, че е диабетно. 248 00:14:52,790 --> 00:14:57,040 Не, мисля, че това е резултатът на гладуване в тази страна. 249 00:14:57,120 --> 00:15:00,160 Не, мисля, че този, който го е направил, го удари по-късно. 250 00:15:00,250 --> 00:15:03,250 Мисля, че производителят не го е направил има много материал за работа. 251 00:15:03,290 --> 00:15:05,870 Вижте му мустаците. Приличат на куче, което държи пръчки. 252 00:15:05,950 --> 00:15:07,660 Искаш ли селфи с аз или да ми предложиш брак? 253 00:15:07,750 --> 00:15:08,950 Той е един от нашите! 254 00:15:10,080 --> 00:15:12,620 - Наистина ли? - Той се е оцветил в златисто? 255 00:15:12,700 --> 00:15:14,870 Мисля, че той се е случил да види собствените си сънародници. 256 00:15:14,950 --> 00:15:16,410 – Той е щастлив. Той е щастлив. - да 257 00:15:16,500 --> 00:15:19,620 - Радвате ли се да се запознаете с нас? - Вдигни си крака! 258 00:15:19,790 --> 00:15:21,160 Разкарай се! 259 00:15:21,580 --> 00:15:23,500 Хващайте се за работата си! не ме безпокойте 260 00:15:23,580 --> 00:15:25,000 - Пречим ли ви? - Върви! 261 00:15:26,700 --> 00:15:31,080 Хора, на които дори не са дадени цикли у дома успявате да получите виза за Обединеното кралство? 262 00:15:31,410 --> 00:15:33,080 Проклети идиоти! 263 00:15:56,080 --> 00:15:57,580 Без топла вода наистина. 264 00:15:57,830 --> 00:15:58,790 Да му се обадя ли? 265 00:15:59,040 --> 00:16:01,200 Не ме карай да те нараня. 266 00:16:03,450 --> 00:16:08,370 „О, фермер от Пенджаб, защо работихте за дневни заплати?" 267 00:16:09,120 --> 00:16:10,250 Вземете ги! 268 00:16:10,450 --> 00:16:11,910 Идва, брат! 269 00:16:13,330 --> 00:16:15,120 Движете се по-бързо. Побързайте сега. 270 00:16:15,500 --> 00:16:16,910 идвам! 271 00:16:18,290 --> 00:16:19,620 Jinder, докога ще продължаваме да работим на смени като тази? 272 00:16:19,700 --> 00:16:21,870 Няма да умрем още 10-15 ако продължим да получаваме храна. 273 00:16:25,120 --> 00:16:26,370 Баща се обажда. 274 00:16:26,450 --> 00:16:27,750 Кажете му колко смени, на които сте били. 275 00:16:29,080 --> 00:16:30,000 Търся вашите благословии. 276 00:16:30,120 --> 00:16:34,620 И тук ги моля от когото съм теглил заем. 277 00:16:34,700 --> 00:16:37,370 прав си, но кажи ми какво искаш да направя? 278 00:16:37,450 --> 00:16:38,500 още съм на работа 279 00:16:38,580 --> 00:16:40,290 Нека направим видео разговор. 280 00:16:40,450 --> 00:16:42,250 Тогава ще знам дали сте на работа или в леглото. 281 00:16:42,330 --> 00:16:43,540 нямаш ми доверие? 282 00:16:43,700 --> 00:16:45,410 Искаш ли да те прокълна? 283 00:16:45,500 --> 00:16:46,450 не ме ли познаваш 284 00:16:46,660 --> 00:16:48,500 - Направете видео разговор. - Добре, отговори. 285 00:16:52,540 --> 00:16:54,620 - кажи ми - Кажете ми колко смени направихте миналата седмица. 286 00:16:54,700 --> 00:16:55,950 Четири смени, татко. 287 00:16:56,040 --> 00:16:57,500 Но вие ми пращате пари само за три. 288 00:16:57,580 --> 00:16:59,040 Не искаш ли да ям? Искаш да умра? 289 00:16:59,120 --> 00:17:00,700 Нали работихме пет смени, Била? 290 00:17:00,790 --> 00:17:02,870 Той не пита колко си направил. Направих четири, татко. 291 00:17:02,950 --> 00:17:04,290 Тогава как е направил пет смени? 292 00:17:04,500 --> 00:17:06,250 Забрави, татко. Той ми е приятел. 293 00:17:06,330 --> 00:17:07,620 Той ще ми помогне да стана гражданин. 294 00:17:07,700 --> 00:17:09,080 Нека говоря с него. 295 00:17:09,580 --> 00:17:10,450 Джиндър. 296 00:17:11,700 --> 00:17:12,700 Здравей чичо. 297 00:17:12,830 --> 00:17:14,200 Гражданин ли си тук, синко? 298 00:17:14,830 --> 00:17:16,660 Да, британски паспорт. 299 00:17:16,950 --> 00:17:19,950 Добре, позволете ми да говоря с Била. 300 00:17:20,290 --> 00:17:22,830 - Да? - Той изглежда като измамник. 301 00:17:23,040 --> 00:17:24,120 Пази се от него. 302 00:17:24,290 --> 00:17:27,120 Изпратих те в чужбина чрез заем от 15 лакха рупии. 303 00:17:27,330 --> 00:17:29,950 Вие само се върнахте 300 000 през последните две години. 304 00:17:30,120 --> 00:17:31,830 Изпращам всичко, което мога, татко. Сега очаквате ли да ограбя банка? 305 00:17:32,000 --> 00:17:34,040 Ограби ли синът на Нату банка да построи бунгало? 306 00:17:34,500 --> 00:17:35,790 Той отиде в чужбина с вас. 307 00:17:36,000 --> 00:17:38,080 Продавам замразена вода тук. 308 00:17:38,160 --> 00:17:39,200 а ти 309 00:17:39,370 --> 00:17:41,000 Не можете да намерите работа в Обединеното кралство? 310 00:17:41,540 --> 00:17:43,040 Гафър идва насам, татко. 311 00:17:44,000 --> 00:17:47,250 Първо ще унищожим този на Нату бунгало, след като станете гражданин. 312 00:17:47,540 --> 00:17:48,410 Да, ще го направим. 313 00:17:49,220 --> 00:17:51,260 Знаеш ли какво, скъпи? 314 00:17:51,340 --> 00:17:54,930 ще седнем тук.. 315 00:17:55,090 --> 00:17:56,590 ..и уредете всичко днес. 316 00:17:56,720 --> 00:17:58,640 Каква гледка! 317 00:18:00,720 --> 00:18:02,470 Това е вашият син. 318 00:18:02,550 --> 00:18:03,800 Надявам се всичко да е наред. 319 00:18:04,050 --> 00:18:07,590 Надявам се Великобритания да не го забрани след като погледна лицето му. 320 00:18:08,430 --> 00:18:10,390 - здравей - Поздрави, татко. 321 00:18:10,970 --> 00:18:13,840 Цяла вечер ти звъня. Телефонът ви беше изключен. 322 00:18:14,180 --> 00:18:16,180 Попитайте го дали има стигнали живи и здрави? 323 00:18:16,220 --> 00:18:19,840 ще го направя Срещна ли някое момиче кой е британски гражданин в самолета? 324 00:18:19,930 --> 00:18:22,470 Такива не сервират момичета за закуска тук. 325 00:18:22,640 --> 00:18:24,050 Успях да дойда в Обединеното кралство, нали? Ще намеря един тук. 326 00:18:24,140 --> 00:18:27,340 Ще намери там! Нашите роднини отказаха да омъжат дъщерите си за вас. 327 00:18:27,430 --> 00:18:30,510 И той смята, че ще намери такъв в Обединеното кралство. 328 00:18:30,590 --> 00:18:34,590 Сине, казах ти, имам приятел там. 329 00:18:34,680 --> 00:18:36,430 Камран от Гуджаравала. 330 00:18:36,510 --> 00:18:38,220 Той живее в Бирмингам. 331 00:18:38,300 --> 00:18:41,510 Вече му се обадих. Просто отиди и се срещни с него. 332 00:18:41,680 --> 00:18:45,180 Той ще ти намери момиче и да ти вземат гражданство. 333 00:18:45,300 --> 00:18:46,970 Ти ме помоли срещнете някого и преди. 334 00:18:47,050 --> 00:18:48,970 - Няма да ни срещне. - Къде си в момента? 335 00:18:49,050 --> 00:18:50,720 Скитане по улиците. 336 00:18:50,800 --> 00:18:53,300 Мисля, че ще видим цяла Великобритания харесва това. 337 00:18:53,640 --> 00:18:55,800 Чаудхари е изключил телефона си. 338 00:18:55,890 --> 00:18:58,510 - Ще изпратя другия му номер. - Добре, татко. 339 00:18:59,590 --> 00:19:02,220 - Какво каза? - Каза, че ще изпрати друг номер. 340 00:19:02,680 --> 00:19:04,010 Ето го. 341 00:19:13,890 --> 00:19:15,050 здравей 342 00:19:15,430 --> 00:19:17,470 - Поздрави, г-н Чаудхари. - Поздрави. Бог да е с вас. 343 00:19:17,550 --> 00:19:20,050 Аз съм син на Васим. 344 00:19:20,180 --> 00:19:22,760 О, да, баща ти ми се обади. 345 00:19:22,840 --> 00:19:24,050 Срещнахте ли някакъв проблем? 346 00:19:24,220 --> 00:19:26,430 Нощувахме по улиците. 347 00:19:26,640 --> 00:19:27,930 Телефонът ви беше изключен. 348 00:19:28,970 --> 00:19:31,260 Пазя си служебния телефон изключен през нощта. 349 00:19:31,550 --> 00:19:33,220 Обадихме ви се и сутринта. 350 00:19:33,300 --> 00:19:35,090 Бях зает сутринта. 351 00:19:36,800 --> 00:19:38,510 къде си в момента 352 00:19:39,220 --> 00:19:41,800 - Г-н Чаудхари? - В офиса си съм. 353 00:19:42,260 --> 00:19:44,590 Мисля, че съм близо до офиса ви. 354 00:19:44,800 --> 00:19:47,220 здравей здравей какво стана 355 00:19:47,300 --> 00:19:49,180 - Г-н Чаудхари? - Какво стана? 356 00:19:49,260 --> 00:19:51,680 Той не е мъртъв. Той просто замълча. 357 00:19:58,180 --> 00:19:59,430 благодаря 358 00:19:59,680 --> 00:20:01,760 да Да, г-н Чаудхари? 359 00:20:01,930 --> 00:20:03,800 Един клиент беше дошъл. 360 00:20:03,970 --> 00:20:05,680 Ще ви изпратя на моя адрес. 361 00:20:05,760 --> 00:20:07,640 Да се ​​срещнем вечерта. - Моля, побързайте. 362 00:20:25,090 --> 00:20:26,220 Чао братко до утре 363 00:20:26,300 --> 00:20:28,090 Не и утре. Имаме достатъчно мъже за утре. 364 00:20:28,180 --> 00:20:30,010 Ще ти се обадя, ако Ще имам нужда от вас двамата. 365 00:20:30,090 --> 00:20:31,800 Моля, вземете ни със себе си. Вие може да плати 10 паунда по-малко, ако искаш. 366 00:20:31,890 --> 00:20:32,800 Поне ще имам смяна за работа. 367 00:20:32,890 --> 00:20:34,930 Не мога да ремонтирам къщата си само за да ти дам работа. 368 00:20:35,010 --> 00:20:37,090 Вземете ни, поне един от нас. 369 00:20:37,180 --> 00:20:38,390 Вземете го със себе си. 370 00:20:47,590 --> 00:20:49,340 Била, бягай! 371 00:21:14,590 --> 00:21:16,760 дръж се.. 372 00:21:17,220 --> 00:21:19,050 Това е линейка. 373 00:21:20,430 --> 00:21:21,390 Ти ме накара да загубя. 374 00:21:22,340 --> 00:21:24,260 Ето две лири. - Ти спечели. 375 00:21:24,640 --> 00:21:28,510 Бях се обзаложил с него, че ще го направя стигнете до сигнала преди линейката. 376 00:21:29,010 --> 00:21:30,050 Той победи. 377 00:21:30,300 --> 00:21:32,800 Не се притеснявайте, можете да се състезавате със следващия микробус за сладолед. 378 00:21:33,260 --> 00:21:35,840 Не се притеснявайте, можете да се състезавате със следващия микробус за сладолед. 379 00:21:43,720 --> 00:21:46,840 Прекрасно. Това е толкова красива къща. 380 00:21:46,930 --> 00:21:49,800 Слава Богу, че най-накрая го намерихме. 381 00:21:49,970 --> 00:21:52,140 Чаудхари има много голяма къща. 382 00:21:52,220 --> 00:21:55,340 Вижте името му! Чаудхари Шамшер! 383 00:21:57,340 --> 00:22:00,140 Гърдите му трябва да са широки колкото вратата. 384 00:22:00,180 --> 00:22:03,090 Сигурен съм, че трябва да седи далеч отвъд неговите 1500 стаи.. 385 00:22:03,140 --> 00:22:06,140 ..на слон или кон. 386 00:22:06,180 --> 00:22:08,180 Не можете да имате слон или кон в бунгало! 387 00:22:08,220 --> 00:22:12,390 Мисля, че Чаудхари трябва да бъде лежейки така в басейна. 388 00:22:12,470 --> 00:22:14,890 Дузина бели момичета трябва да стои навън с кърпа. 389 00:22:14,970 --> 00:22:17,430 За да могат да помогнат той изсъхва, след като излезе. 390 00:22:17,510 --> 00:22:19,140 Защо Чаудхари не излиза? 391 00:22:19,180 --> 00:22:20,930 ти луд ли си Чаудхари няма да дойде сам. 392 00:22:21,010 --> 00:22:23,430 Той трябва да има слуга, който да свърши тази работа. 393 00:22:28,010 --> 00:22:29,550 Те са същите хора. 394 00:22:30,140 --> 00:22:32,260 Дали са дошли тук да ме проклинат? 395 00:22:36,220 --> 00:22:37,970 Какво е? Какво е? 396 00:22:38,050 --> 00:22:39,510 какво ти става 397 00:22:39,590 --> 00:22:41,090 Носът ти е остър като пирон! 398 00:22:41,140 --> 00:22:43,140 Трябва да си благодарен за това не е пробило ръката ти. 399 00:22:43,180 --> 00:22:44,890 Братко, получи ли този нос по-късно? 400 00:22:45,140 --> 00:22:46,300 Иди се обади на Чодхари. 401 00:22:46,390 --> 00:22:47,300 - какво искаш - Дръж се прилично. 402 00:22:47,390 --> 00:22:48,390 Не трябва да правиш това. 403 00:22:48,470 --> 00:22:49,590 Отиди и се обади на Чаудхари. 404 00:22:50,010 --> 00:22:51,930 Такива хора продължават да се въртят като това и после кажи това.. 405 00:22:52,010 --> 00:22:54,180 ..те виждаха навсякъде но не можах да намеря Чодхари. 406 00:22:54,680 --> 00:22:56,180 Отиди и се обади на Чаудхари. 407 00:22:56,470 --> 00:22:57,930 Аз съм Чаудхари. 408 00:22:58,840 --> 00:23:01,890 Ти каза, че ще има гърдите широки колкото вратата. 409 00:23:01,970 --> 00:23:05,180 Този Чаудхари може промъкват се през затворени врати. 410 00:23:05,340 --> 00:23:06,970 Отиди и се обади на Чаудхари Шамшер. 411 00:23:07,140 --> 00:23:10,010 И кой мислиш, че съм аз? Аз съм Чаудхари. 412 00:23:10,090 --> 00:23:11,760 Ще му се обадиш ли или да му се оплача.. 413 00:23:11,840 --> 00:23:13,890 ..че неговият слуга твърди, че е Чаудхари. 414 00:23:14,510 --> 00:23:17,180 - Иди и се оплачи. - Чаудхари Шамшър! 415 00:23:17,300 --> 00:23:18,340 да 416 00:23:18,930 --> 00:23:21,970 Аз съм Чаудхари Шамшер! От Великобритания! 417 00:23:22,760 --> 00:23:24,220 Той е Чаудхари! 418 00:23:24,300 --> 00:23:25,930 Хей Тонг.. 419 00:23:26,010 --> 00:23:29,090 - Иди, обади се на Чодхари. - Ей ръждясал пирон.. 420 00:23:29,140 --> 00:23:31,180 - Иди, обади се на Чодхари. - Виждали ли сте лицето си? 421 00:23:31,260 --> 00:23:33,010 Изглеждаш като убиец. 422 00:23:33,090 --> 00:23:35,550 - Иди и се обади на Чодхари. - Приличаш на фиби. 423 00:23:35,640 --> 00:23:36,550 Отиди и се обади на Чаудхари. 424 00:23:36,640 --> 00:23:38,930 Познаваш ли ме или да си тръгвам? 425 00:23:39,430 --> 00:23:40,640 Чаудхари Шамшер! 426 00:23:40,720 --> 00:23:42,680 - Чаудхари Шамшър! - да 427 00:23:42,760 --> 00:23:46,300 Знаех, че ти си Чаудхари в момента, в който излезеш. 428 00:23:46,390 --> 00:23:48,550 Кой друг би могъл да има толкова светещо лице? 429 00:23:48,640 --> 00:23:52,390 Лицето ти подсказва това вие вземате всички решения в Обединеното кралство. 430 00:23:52,470 --> 00:23:55,340 Г-н Чодхари, имаш толкова малък нос. 431 00:23:55,430 --> 00:23:57,090 Трябваше да имаш голям. 432 00:23:58,640 --> 00:24:00,180 Сега стигаме до точката. 433 00:24:00,220 --> 00:24:02,550 Аз съм син на шейх Васим от Лахор. 434 00:24:02,760 --> 00:24:04,720 Вие сте син на шейх Васим? 435 00:24:04,800 --> 00:24:07,430 - Да, г-н Чаудхари. - Вие сте син на шейх Васим? 436 00:24:07,550 --> 00:24:10,590 Да, г-н Чодхари. Г-н Чаудхари, аз не съм такъв. 437 00:24:11,140 --> 00:24:12,680 Аз не съм такъв. 438 00:24:12,760 --> 00:24:16,340 - Казвам се Бута (растение). - Растение без нито един лист? 439 00:24:16,430 --> 00:24:18,220 Той е кактус, г-н Чаудхари. 440 00:24:18,390 --> 00:24:19,680 Той няма листа. 441 00:24:19,760 --> 00:24:22,300 Доведох го с него. 442 00:24:22,890 --> 00:24:24,050 Той ми е приятел. 443 00:24:24,140 --> 00:24:25,550 - Той е? - да 444 00:24:25,720 --> 00:24:27,470 Но изглежда като крадец. 445 00:24:27,550 --> 00:24:29,550 - Тавредж, аз съм крадец? - да 446 00:24:29,680 --> 00:24:31,050 Приличаш на това, което казва. 447 00:24:31,140 --> 00:24:33,430 Не, не, не. Не е така. 448 00:24:33,640 --> 00:24:35,800 Баща ти ми каза такова нещо. 449 00:24:35,890 --> 00:24:39,260 О, разбирам, баща ти ме нарича крадец там, а тук ме наричаш крадец! 450 00:24:39,430 --> 00:24:40,840 И тогава казват, че Бута ругае! 451 00:24:40,930 --> 00:24:42,390 Не ругай! 452 00:24:42,510 --> 00:24:45,800 Баща му ме извика и каза, че той и приятелят му.. 453 00:24:45,890 --> 00:24:47,590 .. идват да останат с мен. 454 00:24:47,680 --> 00:24:48,590 О, разбирам. 455 00:24:48,680 --> 00:24:51,220 - Г-н Чаудхари, ще бъдем ли спи тук? - не 456 00:24:51,300 --> 00:24:53,430 - Дама ли я сменя дрехи вътре? - не 457 00:24:53,510 --> 00:24:55,550 - Тогава кучето е отвързано? - Няма начин. 458 00:24:55,640 --> 00:24:57,890 Тогава защо не го направиш да ни помолите да влезем вътре? 459 00:25:00,140 --> 00:25:02,510 всъщност, Толкова се радвам да ви видя двамата.. 460 00:25:02,590 --> 00:25:04,970 - О, разбирам. - ..че съм си загубил ума. 461 00:25:05,180 --> 00:25:06,090 да вървим 462 00:25:06,180 --> 00:25:07,720 - Насам. - Г-н Чодхари, вратата е тук. 463 00:25:07,800 --> 00:25:10,970 о да влизай Наистина съжалявам за това. 464 00:25:11,260 --> 00:25:13,930 Влизай, няма проблем. Ела вътре. 465 00:25:14,010 --> 00:25:15,970 О, по дяволите! 466 00:25:18,300 --> 00:25:19,090 Не влизаш вътре? 467 00:25:19,140 --> 00:25:20,090 ние ще след като се превържем. 468 00:25:20,140 --> 00:25:21,890 О, съжалявам. - Наранен ли си? 469 00:25:21,970 --> 00:25:23,300 - Не, да вървим. - Съжалявам! да вървим 470 00:25:23,390 --> 00:25:24,390 - След теб. - Не, след теб. 471 00:25:24,470 --> 00:25:25,720 прав си 472 00:25:27,260 --> 00:25:29,550 Г-н Чодхари, това не изглежда правилно. 473 00:25:29,640 --> 00:25:31,590 - Ти давай напред. - Не ми харесва лицето му. 474 00:25:31,680 --> 00:25:33,300 - Вие двамата.. - Да тръгваме. 475 00:25:34,760 --> 00:25:36,140 Ела насам. 476 00:25:37,970 --> 00:25:41,050 Г-н Чодхари, това е толкова объркано. Кой остава тук, куче? 477 00:25:41,140 --> 00:25:43,140 Не бъди луд. Мисля, че г-н Слугата на Чодхари остава тук. 478 00:25:43,220 --> 00:25:44,340 Той причини тази бъркотия. 479 00:25:44,590 --> 00:25:46,680 Къде са другите стаи, г-не Чаудхари? 480 00:25:46,760 --> 00:25:50,260 Това е всичко. 481 00:25:50,340 --> 00:25:51,640 Оставаш ли с куче? 482 00:25:51,720 --> 00:25:53,180 Оттук нататък ще трябва. 483 00:25:53,220 --> 00:25:54,470 Трябва да ми дадеш тогава друга стая. 484 00:25:54,550 --> 00:25:57,340 Хей, г-н Различна стая, това е единствената стая! 485 00:25:57,550 --> 00:25:59,180 Ето къде ще спиш, седни и яж. 486 00:25:59,260 --> 00:26:01,840 А стълбището отвън? Водят ли до Париж? 487 00:26:01,970 --> 00:26:04,140 Собственост е на наемодателя. 488 00:26:04,220 --> 00:26:07,510 Не гледайте и не пипайте нищо. 489 00:26:07,590 --> 00:26:11,220 ще ядеш, спи, седни и остани тук. 490 00:26:11,300 --> 00:26:13,680 И какво, ако човек иска да ходи? 491 00:26:13,760 --> 00:26:15,220 Можете да стигнете до кухнята. 492 00:26:15,300 --> 00:26:16,390 Как е той Чаудхари? 493 00:26:16,470 --> 00:26:18,090 Той няма бели момичета, които работят за него. Той няма басейн. 494 00:26:18,180 --> 00:26:19,640 И тогава казват, че Бута ругае. 495 00:26:19,720 --> 00:26:24,260 Изслушай ме, ако искаш да проклинаш тогава проклинай в тази стая. 496 00:26:24,340 --> 00:26:25,720 Звукът не трябва да излиза навън. 497 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 Това е частна собственост. 498 00:26:27,890 --> 00:26:29,970 Ще трябва да останете предпазливи. 499 00:26:30,050 --> 00:26:36,140 Чуй ме, ще трябва да споделим сметките за ток, вода и газ. 500 00:26:36,300 --> 00:26:37,970 По една трета. 501 00:26:38,050 --> 00:26:40,930 Колко ще бъде на човек, Mr. Чаудхари? 502 00:26:41,010 --> 00:26:44,050 Около 350 паунда на глава. 503 00:26:44,140 --> 00:26:46,010 Всичко е наред, баща ми ще плати това. 504 00:26:46,260 --> 00:26:51,260 Г-н Чодхари, Мисля, че трябва да вземем друг човек. 505 00:26:51,340 --> 00:26:52,890 Това ще намали наема. 506 00:26:52,970 --> 00:26:56,840 О, благороден човек, Искам още двама да се присъединят към нас. 507 00:26:57,010 --> 00:27:01,430 Така че наемът намалява и мога да остана безплатно. 508 00:27:01,510 --> 00:27:06,720 Г-н Чаудхари, не го давайте под наем на такъв много хора, ще бъде твърде пренаселено. 509 00:27:06,800 --> 00:27:08,010 много добре 510 00:27:08,090 --> 00:27:11,720 Осем души са отседнали тази стая преди и никой не възрази. 511 00:27:11,800 --> 00:27:14,260 - Кой си ти, че да възразяваш? - Тогава покани всички от Лахор. 512 00:27:14,390 --> 00:27:16,720 Това е много голяма стая! 513 00:27:16,800 --> 00:27:19,180 Г-н Чодхари, как ще спим двамата на това легло? 514 00:27:19,260 --> 00:27:21,140 Не, не, не! 515 00:27:21,180 --> 00:27:22,800 Ще спя на това легло. 516 00:27:22,890 --> 00:27:24,890 Не мога да спя на пода. 517 00:27:24,970 --> 00:27:26,720 Значи ще спим на пода? 518 00:27:27,010 --> 00:27:31,050 Г-н Чодхари, знаете, че ние сме художници. 519 00:27:31,180 --> 00:27:34,010 О, съжалявам. забравих 520 00:27:34,090 --> 00:27:35,430 Вие сте артисти. 521 00:27:35,510 --> 00:27:36,800 - да - Ела тук. 522 00:27:38,140 --> 00:27:40,510 Да хвърлим матрака долу. 523 00:27:40,970 --> 00:27:43,340 Няма да се сменим още една година, кълна се. 524 00:27:44,140 --> 00:27:46,470 Хайде да спим сега. Имаме ранна сутрешна смяна утре. 525 00:27:46,550 --> 00:27:47,680 хайде 526 00:27:48,390 --> 00:27:50,800 Време е за малко практика, момчета! 527 00:27:50,890 --> 00:27:52,930 Джиндър, не ме интересува как добре или колко лошо пишеш.. 528 00:27:53,010 --> 00:27:55,260 ..но не мога да заспя до Не слушам твоята песен. 529 00:27:55,340 --> 00:27:57,090 Не, чичо, днес съм твърде уморен. 530 00:27:58,010 --> 00:27:59,510 Кълна се, мъртви сме. 531 00:27:59,720 --> 00:28:01,260 Не е нужно много, за да пееш. 532 00:28:03,390 --> 00:28:05,590 - Започни да пееш. - И аз не съм в настроение. 533 00:28:05,970 --> 00:28:08,680 Сутрин нямаме работа. Гафер каза да не идвам утре. 534 00:28:08,800 --> 00:28:10,180 Имам предложение. 535 00:28:10,220 --> 00:28:12,050 И двамата елате с мен. 536 00:28:12,220 --> 00:28:13,680 Имам резервация. 537 00:28:13,760 --> 00:28:15,720 Винаги ме убеждаваш в това. 538 00:28:15,800 --> 00:28:16,720 хайде 539 00:28:19,140 --> 00:28:21,430 Мисля, че може да имаме да се движи на самата сутрин. 540 00:28:21,890 --> 00:28:24,010 — Браво, младежо. 541 00:28:24,090 --> 00:28:26,430 "Толкова се гордея с теб." 542 00:28:27,010 --> 00:28:31,930 „О, фермер от Пенджаб, защо работихте за дневни заплати?" 543 00:28:32,010 --> 00:28:34,260 — Бог да се смили над теб! 544 00:28:34,340 --> 00:28:36,640 „Бог да те благослови, онзи от Великобритания!“ 545 00:28:36,720 --> 00:28:38,970 — Бог да се смили над теб! 546 00:28:39,050 --> 00:28:42,140 „Бог да те благослови, онзи от Великобритания!“ 547 00:28:42,180 --> 00:28:47,720 „Вашето такси може да бъде намерено по улиците, винаги можете да получите добри цени." 548 00:28:47,840 --> 00:28:52,430 „Сега се возят на камиони и ремаркета който караше Mahindra и Ford." 549 00:28:52,510 --> 00:28:54,010 — И фордове! 550 00:28:54,180 --> 00:28:57,140 Чичо, това е за нашето бъдеще. 551 00:28:57,470 --> 00:29:02,050 „Сега белите мъже те ревнуват, сега си бизнесмен от най-висока класа." 552 00:29:02,140 --> 00:29:04,430 — Бог да се смили над теб! 553 00:29:04,510 --> 00:29:06,760 „Бог да те благослови, онзи от Великобритания!“ 554 00:29:06,840 --> 00:29:09,260 — Бог да се смили над теб! 555 00:29:09,340 --> 00:29:12,390 „Бог да те благослови, този, който беше спонсориран!" 556 00:29:13,220 --> 00:29:14,340 браво 557 00:29:14,470 --> 00:29:17,340 Без значение какъв е той, но той пише по-добре от теб. 558 00:29:17,680 --> 00:29:19,590 Ти ме отегчи с поезията си. 559 00:29:19,760 --> 00:29:20,760 О, разбирам. 560 00:29:20,840 --> 00:29:22,260 Да го направя ли мой господар? 561 00:29:22,340 --> 00:29:23,640 Не ме карай да те нараня. 562 00:29:23,720 --> 00:29:25,050 Хайде заспивай. 563 00:29:26,090 --> 00:29:27,260 Изключете светлините. 564 00:29:33,470 --> 00:29:35,010 Здравей, маестро! 565 00:29:35,220 --> 00:29:37,590 давай Закъсняваш с 10 минути. 566 00:29:37,720 --> 00:29:39,050 Това е Великобритания. Ще ви се карат на работа. 567 00:29:39,140 --> 00:29:41,970 Само шпионираш ли на нас или на цялата местност? 568 00:29:44,180 --> 00:29:49,180 „Той остана навън 12 години, той се върна със сладкиши." 569 00:29:49,260 --> 00:29:52,260 — Хайде, да се запознаем! 570 00:29:52,340 --> 00:29:55,220 — Хайде, да се запознаем! 571 00:29:55,300 --> 00:29:58,930 - Вземи това. - "Хайде да се запознаем!" - Две, три, четири. 572 00:30:00,890 --> 00:30:04,180 - Вземи това. - "Хайде да се запознаем!" 573 00:30:04,640 --> 00:30:06,840 Седем, осем, девет. 574 00:30:12,720 --> 00:30:13,890 25 бележки. 575 00:30:13,970 --> 00:30:16,090 Спрете да броите. Пейте. 576 00:30:19,510 --> 00:30:20,840 — Кажи го! 577 00:30:20,930 --> 00:30:22,930 "Кажи го бавно.." 578 00:30:23,180 --> 00:30:24,550 — Кажи го! 579 00:30:24,640 --> 00:30:26,720 "Кажи го бавно.." 580 00:30:26,890 --> 00:30:28,220 — Кажи го! 581 00:30:28,300 --> 00:30:30,470 "Кажи го бавно.." 582 00:30:38,340 --> 00:30:39,550 чичо! 583 00:30:39,720 --> 00:30:43,300 Днес сме в беда. Сега ни научи как трябва да бягаме! 584 00:30:43,720 --> 00:30:45,800 Не ме следвай! Бягай! Бягай! Бягай! Искаш ли да си навлека неприятности? 585 00:30:45,890 --> 00:30:47,390 - Вземи ме със себе си. - Бягай сам! тръгвай! 586 00:30:47,470 --> 00:30:48,340 Чичо аз.. 587 00:30:48,430 --> 00:30:49,590 Бягай, Джиндър! 588 00:31:11,840 --> 00:31:13,220 Хей пич! 589 00:31:13,300 --> 00:31:14,680 здравей 590 00:31:15,300 --> 00:31:17,260 Накъде, фермере от Пенджаб? 591 00:31:17,340 --> 00:31:19,970 не ме дразни, Вече закъснях за шоуто. 592 00:31:20,050 --> 00:31:21,140 Изпей ми песен. 593 00:31:21,220 --> 00:31:22,930 Ще ви закараме, ако ни хареса. 594 00:31:23,010 --> 00:31:25,430 Приемате леко Джиндер Баталви. 595 00:31:25,590 --> 00:31:27,720 Скоро ще имам представления в Камбърли. 596 00:31:27,800 --> 00:31:29,340 Ще трябва да купите билети за гледане на моите представления. 597 00:31:29,430 --> 00:31:32,840 О, толкова съжалявам, суперзвезда. Хайде, влизай. 598 00:31:32,930 --> 00:31:35,050 Благословете колата с вашето присъствие. 599 00:31:35,140 --> 00:31:36,140 влизай 600 00:31:44,340 --> 00:31:46,010 Колко още време ще отнеме? 601 00:31:46,300 --> 00:31:48,760 Вие сте длъжни да отнеме повече време просто защото те повдигнах. 602 00:31:49,390 --> 00:31:50,640 за какво бързаме 603 00:31:50,720 --> 00:31:51,890 Вече загубихте ежедневната си работа. 604 00:31:52,760 --> 00:31:54,140 Сватбата вече трябва да е приключила. 605 00:31:54,680 --> 00:31:56,430 Горкият имам нужда намери си друга работа, нали? 606 00:31:56,510 --> 00:31:59,180 О, знаеш ли още нещо? 607 00:31:59,300 --> 00:32:01,550 Мислех, че само теб знаят как да пеят и танцуват. 608 00:32:01,840 --> 00:32:05,140 Мога да пея и танцувам. Аз мога работа и на строителни обекти. 609 00:32:05,180 --> 00:32:06,590 - Знам електрическа работа. - О, разбирам. 610 00:32:06,760 --> 00:32:08,760 - Донякъде мога да се справя водопровод също. - Страхотно. 611 00:32:09,590 --> 00:32:10,300 Получавате ли нещо? 612 00:32:10,390 --> 00:32:12,720 знам много неща, но какво правите двамата? 613 00:32:12,930 --> 00:32:14,180 Не трябва да работиш на тази възраст. 614 00:32:14,260 --> 00:32:16,720 Вие сте във Великобритания, трябва да се забавлявате. 615 00:32:16,800 --> 00:32:18,720 Похарчи този на баща си пари и живейте добър живот. 616 00:32:26,590 --> 00:32:28,140 аз нямам баща.. 617 00:32:28,220 --> 00:32:29,590 ..така че няма добър живот за мен. 618 00:32:32,300 --> 00:32:39,050 „Ние, момичетата, вече не живеем в света на сънищата, майко!" 619 00:32:39,510 --> 00:32:46,140 „Притесненията взеха над нашите усмивки, майко!" 620 00:32:46,180 --> 00:32:52,590 „Ние, момичетата, вече не живеем в света на сънищата, майко!" 621 00:32:52,800 --> 00:32:56,590 "В света на сънищата..." 622 00:32:56,800 --> 00:33:02,930 „Красиви момичета направи крачка навън.." 623 00:33:03,140 --> 00:33:10,260 „Те си тръгват, за да бъдат при наравно с момчетата." 624 00:33:10,470 --> 00:33:17,340 — Сравнявам ги на всяка крачка, майко! 625 00:33:17,430 --> 00:33:21,680 „Ние, момичетата, вече не сме живей в света на сънищата.." 626 00:33:24,260 --> 00:33:27,510 Вчера продължих да ти звъня. Защо не отговори на обаждането? 627 00:33:27,590 --> 00:33:28,720 всичко наред ли е 628 00:33:28,800 --> 00:33:32,430 Не питай, Байндър. Едвам се спасихме. Бягахме, за да спасим живота си. 629 00:33:33,090 --> 00:33:34,720 Щеше да е така добре, ако ни хванат. 630 00:33:34,800 --> 00:33:36,180 Поне щях да бъда способен да се върне при вас. 631 00:33:36,260 --> 00:33:37,640 Как са Джиндер и Била? 632 00:33:37,720 --> 00:33:40,970 Jinder и Billa са добре и в безопасност. добре сме 633 00:33:41,090 --> 00:33:43,140 Но загубих барабана си. 634 00:33:43,220 --> 00:33:44,970 Не се притеснявай за барабана. 635 00:33:45,050 --> 00:33:46,140 Можете да си купите нов. 636 00:33:46,180 --> 00:33:48,180 Имате тунера и регулатора, нали? 637 00:33:48,260 --> 00:33:49,890 Какво ще настройвам и регулирам с тях? 638 00:33:49,970 --> 00:33:51,220 какво казваш 639 00:33:51,680 --> 00:33:53,390 ще поговорим по-късно 640 00:33:53,930 --> 00:33:55,050 Не се тревожи, чичо. 641 00:33:55,140 --> 00:33:56,890 Сложихме име и адрес на барабана. 642 00:33:56,970 --> 00:33:58,890 Кой знае някои свестни човек може да попадне на него.. 643 00:33:58,970 --> 00:33:59,970 ..и може да ни го върнат. 644 00:34:15,760 --> 00:34:17,760 Бог отговори на молитвата ви доста скоро. 645 00:34:18,640 --> 00:34:20,260 Свестните хора се докопаха до него. 646 00:34:22,390 --> 00:34:23,390 О, по дяволите! 647 00:34:25,680 --> 00:34:27,550 Вземете вашите спешни чанти. 648 00:34:31,550 --> 00:34:33,140 Да вървим, Джиндър! 649 00:35:01,720 --> 00:35:02,800 Давай, давай, давай! 650 00:35:03,010 --> 00:35:03,760 Да, татко? 651 00:35:03,840 --> 00:35:05,800 Разкажете ми за вашите смени тази седмица. 652 00:35:06,180 --> 00:35:07,470 смени? 653 00:35:07,550 --> 00:35:09,550 В понеделник отидох на строителната площадка. 654 00:35:09,640 --> 00:35:12,680 Във вторник отидох до жилищния обект. 655 00:35:12,760 --> 00:35:15,550 - В сряда аз... - Започнете да карате. 656 00:35:16,010 --> 00:35:17,470 Той направи три смени миналата седмица. 657 00:35:17,550 --> 00:35:19,050 И четири смени тази седмица. 658 00:35:19,140 --> 00:35:20,760 И Гафера не плати за 23 смени. 659 00:35:20,930 --> 00:35:25,550 И ще имаме големи проблеми ако не затворим сега. Карай! 660 00:35:33,640 --> 00:35:35,390 - Да? - Търсим Bikkar Dholi. 661 00:35:35,470 --> 00:35:37,590 - Съжалявам? - Бикар Доли. 662 00:35:39,680 --> 00:35:41,050 Това е Bikkar Dholi. 663 00:35:42,430 --> 00:35:45,930 Не, ние стоим на улицата. Полицията нахлу в къщата ни. 664 00:35:46,010 --> 00:35:48,550 Слушай, имаш ли място, където можем да останем? 665 00:35:48,640 --> 00:35:50,140 Кажете ми, ако знаете някое място. 666 00:35:50,180 --> 00:35:52,090 Място за отсядане? Не, братле. 667 00:35:52,180 --> 00:35:53,010 Тепърва ще разбера. 668 00:35:53,090 --> 00:35:54,800 Малко съм зает. 669 00:35:54,890 --> 00:35:55,840 Може ли да говоря с теб по-късно? 670 00:36:00,390 --> 00:36:03,180 Добре, брато. 671 00:36:04,470 --> 00:36:05,890 Всички те са безполезни. 672 00:36:06,760 --> 00:36:10,260 Вашите приятели са точно като вас. 673 00:36:10,720 --> 00:36:12,510 аз ти казвам няма от какво да се притесняваш. 674 00:36:12,590 --> 00:36:13,760 Ще направя нещо по въпроса. 675 00:36:13,970 --> 00:36:17,890 Не ми се вярва, но за съжаление ще трябва. 676 00:36:18,470 --> 00:36:21,050 Чичо, имам 20 места Мога да отида сам. 677 00:36:21,220 --> 00:36:22,590 няма да ходя защото.. 678 00:36:22,680 --> 00:36:25,220 ..Знам, че ще продължиш да се скиташ по улиците, ако си тръгна. 679 00:36:32,310 --> 00:36:33,730 Защо вие двамата не спите? 680 00:36:34,060 --> 00:36:35,690 Не мога да спя, г-н Чаудхари. 681 00:36:37,980 --> 00:36:38,940 защо 682 00:36:39,020 --> 00:36:40,600 Семейството се нуждае от пари. 683 00:36:40,690 --> 00:36:42,730 Г-н Чаудхари, колко време ще отнеме ли да си намерим работа? 684 00:36:42,810 --> 00:36:45,150 Дори гражданите не го правят намирайте работа лесно тук. 685 00:36:45,230 --> 00:36:46,900 Вие все още сте борци. 686 00:36:48,440 --> 00:36:50,020 Г-н Чодхари, как станахте граждани? 687 00:36:51,230 --> 00:36:52,730 О, като това. 688 00:36:53,900 --> 00:36:56,560 Никога не съм казвал това на никого. 689 00:36:56,650 --> 00:36:58,690 Добре тогава не ни казвай и на нас. 690 00:36:58,770 --> 00:37:01,980 - Какво направи? - Първо си опънах краката. 691 00:37:02,060 --> 00:37:03,560 Беше дяволски дълго пътуване. 692 00:37:03,650 --> 00:37:05,440 Със самолет ли дойде или с врана. 693 00:37:05,520 --> 00:37:06,810 чуй ме.. 694 00:37:06,900 --> 00:37:10,900 Ако искате да правите пари, ще трябва да работите на три смени. 695 00:37:10,980 --> 00:37:13,650 Работех на три смени. 696 00:37:13,730 --> 00:37:15,440 Но бях уникален. 697 00:37:15,520 --> 00:37:17,730 Защото съм доста млад. 698 00:37:18,100 --> 00:37:19,480 Изключете светлините. 699 00:37:26,480 --> 00:37:27,560 чичо? 700 00:37:28,560 --> 00:37:29,690 чичо? 701 00:37:31,190 --> 00:37:33,440 Моля, пренощувайте в колата тази вечер. 702 00:37:33,980 --> 00:37:35,810 До утре ще ни намеря дом. 703 00:37:35,900 --> 00:37:37,310 Нямам друг вариант. 704 00:37:37,400 --> 00:37:39,690 Гърбът ме боли. 705 00:37:44,230 --> 00:37:46,730 Гърбът ме боли. 706 00:37:49,060 --> 00:37:49,940 здравей 707 00:37:52,350 --> 00:37:53,350 Да, кой е? 708 00:37:54,310 --> 00:37:55,400 Не ме позна ли? 709 00:37:56,810 --> 00:37:58,310 О, ти. 710 00:37:59,600 --> 00:38:01,900 Нито едно момиче не се е обаждало аз от UK номер. 711 00:38:01,980 --> 00:38:03,900 И това в този час. Ето защо. 712 00:38:04,270 --> 00:38:05,770 къде си Все още не си у дома. 713 00:38:06,350 --> 00:38:10,060 забравих да ти кажа Напуснахме тази къща. 714 00:38:10,600 --> 00:38:13,350 - Защо? - Много е задръстено. 715 00:38:13,900 --> 00:38:16,520 Трима от нас използват една тоалетна. 716 00:38:16,600 --> 00:38:17,980 Търсим нещо голямо. 717 00:38:18,440 --> 00:38:20,270 Полицаите ми дадоха барабана. 718 00:38:20,940 --> 00:38:22,310 Можете да дойдете и да го вземете когато пожелаеш. 719 00:38:22,400 --> 00:38:23,440 О, разбирам. 720 00:38:23,900 --> 00:38:25,850 Както и да е, пазете се, където и да сте. 721 00:38:26,440 --> 00:38:27,650 Добре, добре. 722 00:38:28,520 --> 00:38:29,440 чао 723 00:38:31,190 --> 00:38:32,400 Кой беше? 724 00:38:34,190 --> 00:38:36,020 Кралицата от Бъкингамския дворец. 725 00:38:36,190 --> 00:38:38,440 Тя каза, че ще уреди за стая там, не се напрягай. 726 00:38:38,810 --> 00:38:39,900 веднага се връщам 727 00:38:40,270 --> 00:38:41,480 Бъдете внимателни. 728 00:38:46,100 --> 00:38:47,520 Има добри новини за теб, чичо. 729 00:38:47,810 --> 00:38:48,810 Намерихте ли ни дом? 730 00:38:48,940 --> 00:38:50,310 Намерих барабана ти. 731 00:38:54,730 --> 00:38:56,150 извинете! 732 00:38:56,230 --> 00:39:00,520 - Джиндър.. - "Време е да се срещнем.." 733 00:39:00,600 --> 00:39:02,400 извинете! 734 00:39:07,600 --> 00:39:10,560 Осъзнахте ли това частна собственост ли е? 735 00:39:11,940 --> 00:39:13,310 как се казваш 736 00:39:14,940 --> 00:39:16,480 ти откъде си 737 00:39:22,230 --> 00:39:24,270 Вашият палец. тук 738 00:39:24,850 --> 00:39:26,730 вярно ела с мен 739 00:39:31,850 --> 00:39:36,230 [говоря безсмислици] 740 00:39:36,310 --> 00:39:38,350 Не, как се казваш? 741 00:39:39,100 --> 00:39:39,940 Име? 742 00:39:40,020 --> 00:39:41,150 [говоря безсмислици] 743 00:39:41,230 --> 00:39:43,020 кога си роден 744 00:39:43,980 --> 00:39:48,060 [говоря безсмислици] 745 00:39:48,230 --> 00:39:49,560 Ти просто казваш пак същото. 746 00:39:49,650 --> 00:39:52,020 Не се опитваш да отговориш на въпроса ми. Тук само се повтаряш. 747 00:39:52,350 --> 00:39:54,850 ти откъде си Така че очевидно сте в Англия. 748 00:39:55,480 --> 00:39:57,980 Вие сте дошли тук, нали от къде си 749 00:39:58,230 --> 00:39:59,520 Ти си в Англия. 750 00:39:59,600 --> 00:40:00,900 [говоря безсмислици] 751 00:40:01,230 --> 00:40:02,810 Не, не, сега сме в Англия. 752 00:40:02,900 --> 00:40:05,560 [говоря безсмислици] 753 00:40:05,650 --> 00:40:07,060 Как стигнахте дотук? 754 00:40:07,150 --> 00:40:10,150 - Сър, ще го покажа сега си на картата. - да! 755 00:40:10,400 --> 00:40:11,850 ела с мен 756 00:40:11,940 --> 00:40:13,440 - Не, не, не. - Не, не. 757 00:40:13,520 --> 00:40:14,810 - Ела тук. - Ела тук. 758 00:40:14,900 --> 00:40:16,730 Така че сега аз.. 759 00:40:17,520 --> 00:40:20,020 От.. Великобритания. 760 00:40:21,600 --> 00:40:22,900 ти откъде си 761 00:40:24,020 --> 00:40:26,060 [говоря безсмислици] 762 00:40:26,150 --> 00:40:28,100 Не, не, не. Не си от Англия, нали? 763 00:40:28,190 --> 00:40:31,060 Ти си от друго място. От къде по света си? 764 00:40:31,440 --> 00:40:35,600 [говоря безсмислици] 765 00:40:37,650 --> 00:40:39,810 [говоря безсмислици] 766 00:40:39,900 --> 00:40:40,690 окей 767 00:40:40,770 --> 00:40:42,310 - Искаш ли да седнеш отново? - [говоря безсмислици] 768 00:40:42,400 --> 00:40:43,480 - Не, не, не. - Не, не, не. 769 00:40:43,560 --> 00:40:44,980 - Просто седни. - Няма да се измъкнеш от тук. 770 00:40:49,350 --> 00:40:51,650 Братко, надявам се да са още не са го депортирали. 771 00:40:52,100 --> 00:40:54,350 Не и ако не са намерили някакви доказателства за него. 772 00:40:54,440 --> 00:40:55,600 Тогава трябва да е добре. 773 00:40:55,690 --> 00:40:57,190 И имаш добър адвокат, нали? 774 00:41:02,440 --> 00:41:04,480 Вашата работа е свършена. 775 00:41:05,810 --> 00:41:08,150 - как си - Благодаря ви, че похарчихте толкова много? 776 00:41:08,850 --> 00:41:11,270 - Кой прави това за някой друг? - Млъкни. 777 00:41:11,650 --> 00:41:14,190 Моля, не казвайте на баща си за това. Че ме хванаха. 778 00:41:15,440 --> 00:41:18,810 Съжалявам, баща ти се обади. Имате много пропуснати повиквания. 779 00:41:19,730 --> 00:41:20,850 Обади му се. 780 00:41:24,900 --> 00:41:26,480 Да, татко? здравей 781 00:41:26,810 --> 00:41:27,980 къде си 782 00:41:28,310 --> 00:41:29,480 На работа. 783 00:41:29,770 --> 00:41:31,230 Полицията пусна ли те? 784 00:41:33,350 --> 00:41:34,690 Защо му каза? 785 00:41:35,270 --> 00:41:36,520 Казах му. 786 00:41:38,480 --> 00:41:39,650 Какво от това? 787 00:41:40,020 --> 00:41:41,400 Не те притеснявах, нали? 788 00:41:41,480 --> 00:41:42,770 Или ти поисках парите? 789 00:41:43,150 --> 00:41:44,480 Приятелите ми ме спасиха. 790 00:41:44,940 --> 00:41:47,310 Изпратих 1000 паунда на вашите приятели. 791 00:41:51,900 --> 00:41:53,850 Съветник, колко ни струва? 792 00:41:54,310 --> 00:41:55,520 800 паунда. 793 00:41:57,270 --> 00:41:59,190 Взе 1000 от татко. 794 00:42:00,560 --> 00:42:02,650 Трябва да си благодарен за Бога, че си се измъкнал. 795 00:42:02,730 --> 00:42:03,560 Хайде, да отидем на лов за къщи. 796 00:42:03,650 --> 00:42:04,940 Бягахме от стълб да публикувам за вас от снощи. 797 00:42:05,190 --> 00:42:06,770 - Намери ми една малка. - Да тръгваме. 798 00:42:09,650 --> 00:42:14,310 — Той те държи в джоба си. 799 00:42:18,270 --> 00:42:20,350 "Той предполага.." 800 00:42:24,520 --> 00:42:27,480 Г-н Чодхари, знаете как изглеждаш ли с този шлем? 801 00:42:28,980 --> 00:42:31,440 - Как изглеждам? - Като грееща се жаба. 802 00:42:32,440 --> 00:42:36,850 Срам за живота, който си прекарал и на това ти остава. 803 00:42:38,100 --> 00:42:41,810 Г-н Чодхари, не го правете този цикъл е твърде голям за вас? 804 00:42:42,020 --> 00:42:44,100 Сигурен съм, че стоиш и го караш. 805 00:42:44,770 --> 00:42:46,940 Върнете го на дете, от което го взе. 806 00:42:47,190 --> 00:42:48,600 Майка му ще намери вашата къща достатъчно скоро. 807 00:42:48,690 --> 00:42:50,520 Тя ще дойде тук и ще те прокълне. 808 00:42:50,600 --> 00:42:51,900 Това също на английски. 809 00:42:51,980 --> 00:42:53,900 извинете! 810 00:42:54,060 --> 00:42:57,560 Купувал съм го от заплатата си. Харча 200 паунда за него. 811 00:42:57,650 --> 00:42:59,520 Виждали ли сте някога 200 паунда? 812 00:42:59,600 --> 00:43:01,850 Г-н Чаудхари, каква е вашата заплата? 813 00:43:01,940 --> 00:43:03,770 Зависи от времето. 814 00:43:03,850 --> 00:43:08,310 Повече в слънчев ден и по-малко в дъждовен ден. 815 00:43:08,560 --> 00:43:12,440 Г-н Чодхари, познах какво работа, която вършите от това, което току-що казахте. 816 00:43:12,520 --> 00:43:14,060 какво? какво? 817 00:43:14,150 --> 00:43:15,560 Остави го, г-н Чодхари. 818 00:43:15,850 --> 00:43:18,400 Ще бъдете в лошо настроение през целия ден. 819 00:43:18,480 --> 00:43:21,480 Кой знае какво има в ума си. 820 00:43:21,560 --> 00:43:25,810 Трябва да използвате ръцете си сякаш използваш езика си. 821 00:43:25,900 --> 00:43:28,900 Ние сме нови тук. Не трябва да използваме ръцете си. 822 00:43:28,980 --> 00:43:31,350 Имам предвид да почистя приборите. 823 00:43:31,480 --> 00:43:33,480 Трябва да почистите прибори с тези ръце. 824 00:43:33,560 --> 00:43:36,150 - Ще го направи. - И ще бършеш праха в къщата. 825 00:43:37,150 --> 00:43:38,310 Той ще го направи. 826 00:43:38,650 --> 00:43:40,400 Г-н Чодхари, кой ще се грижи за храната? 827 00:43:40,480 --> 00:43:42,020 Вие двамата, заедно. 828 00:43:42,400 --> 00:43:46,100 Не обичам мързеливите хора около мен. 829 00:43:46,190 --> 00:43:48,310 Необходимо е повишено внимание. 830 00:43:48,650 --> 00:43:50,100 И той няма да направи нищо? 831 00:43:50,190 --> 00:43:52,060 Той отива направо в интензивното отделение. 832 00:43:52,150 --> 00:43:53,850 И тогава казват, че Бута ругае. 833 00:43:53,940 --> 00:43:55,440 Трябваше да му го кажеш в очите. 834 00:43:55,520 --> 00:43:57,440 Тогава щеше да знаеш как би изхвърлил Бута. 835 00:43:59,520 --> 00:44:01,440 Намерете ми къща, моля. Моля опитайте. 836 00:44:01,560 --> 00:44:04,480 Нямам нищо против малък. Една стая също ще свърши работа. 837 00:44:05,520 --> 00:44:06,730 Какво е? 838 00:44:07,810 --> 00:44:09,480 Чичо, не сядай пред него. 839 00:44:09,520 --> 00:44:11,440 И ти приличаш на просяк като седна пред него. 840 00:44:11,520 --> 00:44:14,060 Той поне е стабилен. Но ти дори оставаш твърд на думата си. 841 00:44:14,150 --> 00:44:17,270 Ти каза, че ще го направим намери къща от два дни. 842 00:44:17,480 --> 00:44:18,650 Искаш къща? 843 00:44:20,690 --> 00:44:22,560 - Там. - Чуй това. 844 00:44:22,650 --> 00:44:24,020 Имате ли такъв за себе си? 845 00:44:24,100 --> 00:44:27,190 Такива като теб остават в нори, а не в домове. 846 00:44:27,270 --> 00:44:30,810 Хей златна сова.. харесванията как спиш с главата на тел. 847 00:44:30,900 --> 00:44:33,230 внимателен, често атакуват на колене. 848 00:44:33,310 --> 00:44:34,650 Бъдете внимателни. 849 00:44:35,520 --> 00:44:37,020 Искаш ли къща или не? 850 00:44:37,100 --> 00:44:40,560 О, съветникът за идиоти. Приличаш на клюн на гълъб. 851 00:44:40,650 --> 00:44:43,520 Червеи като теб се крият в крана. Той ще ни вземе къща. 852 00:44:44,100 --> 00:44:47,020 Спрете с глупостите си и го изслушайте. 853 00:44:47,150 --> 00:44:49,400 Не изглеждаш умен но казваш умни неща. 854 00:44:49,480 --> 00:44:50,480 Чуйте това. 855 00:44:50,560 --> 00:44:52,400 имам къща, но ще трябва да го намериш. 856 00:44:53,810 --> 00:44:55,270 Запишете си адреса. 857 00:44:56,770 --> 00:45:00,520 6 Kennington Road, Бирмингам, West One. 858 00:45:00,940 --> 00:45:04,560 чуй ме Отидете там и кажете г-н Чаудхари.. 859 00:45:04,650 --> 00:45:06,190 - Какво ще кажеш? - Чодхари.. 860 00:45:06,270 --> 00:45:08,900 Не Чаудхари! Ето защо хората не ти дават място. 861 00:45:08,980 --> 00:45:11,060 Кажете г-н Чаудхари. Покажете му малко уважение. 862 00:45:11,150 --> 00:45:12,770 - Г-н Чодхари.. - да 863 00:45:12,850 --> 00:45:15,350 Той ще ви позволи да останете под наем. окей върви 864 00:45:15,520 --> 00:45:17,810 върви Разкарай се! 865 00:45:21,730 --> 00:45:25,230 Хей, пчеличка, ако това е шега тогава ще нанесем сериозни щети. 866 00:45:25,560 --> 00:45:27,730 Ще бъдеш лъжлива статуя от утре тогава. 867 00:45:27,980 --> 00:45:29,350 Ще те превърна в стикер и... 868 00:45:42,900 --> 00:45:45,810 къде си Г-н Хан продължава да звъни. 869 00:45:46,190 --> 00:45:47,650 Г-н Хан се обажда? 870 00:45:47,730 --> 00:45:51,150 да Той продължава да пита ако сте се върнали в Пакистан. 871 00:45:51,230 --> 00:45:53,980 Той има паспорта. Не мога да отлетя. 872 00:45:54,060 --> 00:45:58,150 С теб никога не знаем. Мъжете, които напуснат домовете си така или иначе растат крила. 873 00:45:58,270 --> 00:46:01,020 Не се жени за бяла жена там. 874 00:46:01,350 --> 00:46:04,650 Глупаво, което бяло момиче ще се съгласи ли да се омъжи за мен? 875 00:46:04,730 --> 00:46:07,230 Ожених се за теб с голяма трудност. 876 00:46:08,150 --> 00:46:10,060 Грижи се за децата, става ли? 877 00:46:11,150 --> 00:46:13,230 Разкажи ми за майката, тя добре ли е? 878 00:46:16,440 --> 00:46:18,270 Липсваш й много. 879 00:46:18,350 --> 00:46:20,150 Грижи се за нея. 880 00:46:20,770 --> 00:46:22,600 Водете я редовно на прегледи. 881 00:46:22,810 --> 00:46:24,150 Да, бяхме го направили. 882 00:46:24,310 --> 00:46:27,940 Докторът казва, че ще имаме да направи операцията. 883 00:46:28,100 --> 00:46:31,270 Ще изпратя толкова пари веднага щом мога. 884 00:46:32,400 --> 00:46:34,980 окей довиждане 885 00:46:35,150 --> 00:46:36,690 довиждане 886 00:46:42,100 --> 00:46:43,270 - Отдръпни се. - Бръмчи! 887 00:46:43,900 --> 00:46:46,940 Не е ли същият просяк кой стои на това място? 888 00:46:47,020 --> 00:46:48,980 Сине, ние крадем и от просяци. 889 00:46:49,060 --> 00:46:51,730 Това не е момент който няма стени. 890 00:46:51,810 --> 00:46:53,690 Имаме стая тук, ще го направим съблече всичките ви вещи. 891 00:46:53,770 --> 00:46:55,440 - аз ще.. - Чуй ме. 892 00:46:55,520 --> 00:46:58,190 Не молете от нас. Да просиш от просяк е грях. 893 00:46:58,270 --> 00:47:01,310 - Аз съм Чаудхари.. - Ако искаш срещнете се с Чаудхари, след което се срещнете с него отвън. 894 00:47:01,400 --> 00:47:03,440 Не можете да го срещнете тук. Това е. 895 00:47:03,520 --> 00:47:06,150 И той е Чаудхари само по име. Той е наш слуга. 896 00:47:06,230 --> 00:47:07,810 Той е такъв идиот, този Чаудхари! 897 00:47:07,900 --> 00:47:10,600 Повярвайте ми, ние го правим върши всички домакински задължения. 898 00:47:10,690 --> 00:47:12,810 Спя на леглото, докато той спи на пода. 899 00:47:12,900 --> 00:47:14,980 Чаудхари почиства цялата къща. 900 00:47:15,060 --> 00:47:16,600 Аз го бия и го карам да го направи. 901 00:47:16,690 --> 00:47:19,520 Не мога да заспя, докато той не ми масажира прасците. 902 00:47:19,650 --> 00:47:21,400 Той също така ми пере мръсното пране. 903 00:47:21,480 --> 00:47:23,770 Той почиства и мръсните ни чинии. 904 00:47:24,440 --> 00:47:25,810 о! 905 00:47:27,940 --> 00:47:29,020 - Той си отиде.. - Просто.. 906 00:47:31,650 --> 00:47:33,650 Дръжте велосипеда и чантата вътре.. 907 00:47:33,730 --> 00:47:36,520 ..защото са необходими предпазни мерки. 908 00:47:36,940 --> 00:47:38,480 Той е г-н Чаудхари. 909 00:47:38,560 --> 00:47:41,060 да Казваш каквото и да било, без да мислиш. 910 00:47:41,150 --> 00:47:42,560 Тогава казваш, че Бута ругае. 911 00:47:42,650 --> 00:47:44,270 Сега Чаудхари ще ругае. 912 00:47:47,980 --> 00:47:53,190 Виж, казах ти, масажирам Прасците на г-н Чаудхари преди да заспя. 913 00:47:53,310 --> 00:47:55,350 Смятам те за мой баща, Г-н Чодхари. 914 00:47:55,440 --> 00:47:57,770 Г-н Чодхари, ти си шефът, аз съм слугата. 915 00:47:57,850 --> 00:47:59,230 Не е нужно да казваш това. 916 00:47:59,650 --> 00:48:01,520 Идват ми трима гости. 917 00:48:01,600 --> 00:48:03,060 Когато позвънят на вратата.. 918 00:48:03,150 --> 00:48:04,980 - Ще отворим вратата. - Не, не отваряй вратата. 919 00:48:05,060 --> 00:48:06,310 Те ще прескочат стена и да влезеш вътре? 920 00:48:06,400 --> 00:48:07,520 Могат ли да минават през стени? 921 00:48:07,600 --> 00:48:11,400 Те не трябва да знаят тези три хора вече отсядат тук. 922 00:48:11,520 --> 00:48:14,770 Почистете тази стая и мястото този матрак обратно на леглото. 923 00:48:15,020 --> 00:48:18,020 И изчезват, когато дойдат тук. 924 00:48:18,100 --> 00:48:20,650 Искам да направя едно към един разговор с тях. 925 00:48:20,730 --> 00:48:21,900 Г-н Чодхари, предвид размера на стаята.. 926 00:48:21,980 --> 00:48:25,600 ..колкото и да се опитвам скрий се ще видиш част от мен. 927 00:48:25,690 --> 00:48:28,600 Трябва да слушате по-възрастните. Тогава казваш, че Бута ругае. 928 00:48:28,690 --> 00:48:31,230 - Вдигни матрака. - Хайде де. Вдигни го. 929 00:48:34,690 --> 00:48:36,850 Стой мирно. Махнете слушалките си. 930 00:48:36,940 --> 00:48:38,060 - Изправи си яката. - Добре. 931 00:48:38,150 --> 00:48:40,600 Трябва да се държиш прилично пред наемодателя. 932 00:48:41,310 --> 00:48:43,150 Оставяш го, изглеждаш прилично. 933 00:48:43,350 --> 00:48:44,770 Но всъщност не си. 934 00:48:48,480 --> 00:48:51,190 Не бива да биеш звънеца толкова много пъти може да заседне. 935 00:48:51,940 --> 00:48:53,900 - Искаме да се срещнем с г-н Чаудхари. - Защо? 936 00:48:54,150 --> 00:48:55,690 Искаме да наемем стая. 937 00:48:55,770 --> 00:48:59,190 о! Влезте, влезте. влизай 938 00:48:59,650 --> 00:49:01,600 Това е къщата. 939 00:49:02,600 --> 00:49:05,850 И не го смятай за свой. 940 00:49:06,230 --> 00:49:07,560 последвайте ме 941 00:49:09,310 --> 00:49:11,690 Това е стаята където живеем заедно. 942 00:49:13,980 --> 00:49:16,100 Оставаш ли тук сам, или някой друг също живее тук? 943 00:49:16,190 --> 00:49:18,520 Не, обикновено съм сам. 944 00:49:19,230 --> 00:49:21,350 - Къде е кухнята? - Първият вляво. 945 00:49:21,810 --> 00:49:23,440 И готвачът проверява вън от кухнята. 946 00:49:23,520 --> 00:49:24,480 какво? 947 00:49:25,150 --> 00:49:28,270 Чичо, тъй като и ти си там виж тоалетната за Jinder. 948 00:49:28,350 --> 00:49:30,100 - Кой от тях е Джиндър? - Аз съм. 949 00:49:30,600 --> 00:49:32,480 - Ще останеш ли в тоалетната? - Предимно. 950 00:49:33,350 --> 00:49:35,690 Е, кухнята е по-добър от последния. 951 00:49:35,770 --> 00:49:37,600 И без това сме само четирима. Няма да се използва много. 952 00:49:37,690 --> 00:49:40,190 Спазвай дистанция, човече. Тогава те кажи, че Бута ругае. Стой назад! 953 00:49:40,270 --> 00:49:42,600 - Някой друг също остава ли тук? - Каза, че е сам. 954 00:49:42,900 --> 00:49:46,480 Да, имам партньори. 955 00:49:46,900 --> 00:49:48,150 Партньор? 956 00:49:48,850 --> 00:49:51,480 Партньори, елате тук. няма проблеми 957 00:50:02,100 --> 00:50:04,150 Ти беше ли зад завесата? 958 00:50:04,230 --> 00:50:06,440 Ние седяхме отзад завесата и пресмятането. 959 00:50:06,650 --> 00:50:08,060 Имаме толкова много пари. 960 00:50:08,190 --> 00:50:10,230 Имаме 50 000 паунда депозиран в банката.. 961 00:50:10,310 --> 00:50:11,480 ..но той забрави коя е банката. 962 00:50:11,560 --> 00:50:13,020 Не трябва да се притеснявате. 963 00:50:13,100 --> 00:50:15,480 Вие само се тревожите за малка сума от 50 000. 964 00:50:15,980 --> 00:50:17,770 Какво е 50 000 паунда? 965 00:50:17,850 --> 00:50:19,940 Имаме толкова много пари.. 966 00:50:20,020 --> 00:50:21,940 - ..че се чудим какво да правим с него! - Моля, седнете. Седни. 967 00:50:22,020 --> 00:50:23,900 - Моля, седнете. - Чакай малко. 968 00:50:24,230 --> 00:50:25,480 Получавам обаждане от Пенджаб. 969 00:50:26,350 --> 00:50:28,980 татко Как си, татко? добре ли си 970 00:50:29,310 --> 00:50:32,520 Не, татко, ти не... ти не разбираш 971 00:50:32,600 --> 00:50:36,350 Не мога да вечерям с Имран Хан в петък. 972 00:50:36,440 --> 00:50:38,440 Той няма да те послуша. Нека говоря с него. 973 00:50:38,520 --> 00:50:41,350 Чичо, той не може да отиде навън за вечеря в петък. 974 00:50:41,440 --> 00:50:42,940 Той ще бъде бит тук. 975 00:50:44,480 --> 00:50:47,150 - Чичо също се смее. - Не се шегувай. 976 00:50:47,230 --> 00:50:49,060 здравей Да, татко. 977 00:50:49,150 --> 00:50:52,900 ще поговорим по-късно Аз съм на бизнес среща. 978 00:50:53,650 --> 00:50:54,900 затворете. 979 00:50:54,980 --> 00:50:57,850 Добре, не затваряй. Вие също можете да слушате. 980 00:50:57,940 --> 00:51:00,190 Само ще консумира остатък от 1500 паунда. 981 00:51:00,270 --> 00:51:03,100 - Всичко е наред. - Слушай, не трябва ли да наемем момче? 982 00:51:03,350 --> 00:51:09,190 Да, да намерим обикновен човек и му дай 15 000 паунда. 983 00:51:09,270 --> 00:51:10,980 Ще помогне на беден човек. 984 00:51:11,060 --> 00:51:13,400 Имаме много пари. 985 00:51:13,480 --> 00:51:14,600 - Какво стана? - О, не. 986 00:51:14,690 --> 00:51:15,900 Какво стана, братко? 987 00:51:16,060 --> 00:51:18,020 Имах 50 паунда, Пуснах го някъде. 988 00:51:18,100 --> 00:51:18,980 - Изпусна ли го? - Тук? 989 00:51:19,060 --> 00:51:20,020 - да - Сега? 990 00:51:20,100 --> 00:51:21,940 - В тази стая? - да 991 00:51:22,020 --> 00:51:24,400 Чакай братко, ще го намерим. Ние сме тук за вас. 992 00:51:24,480 --> 00:51:26,560 Толкова си небрежен. Как можете да пуснете пари? 993 00:51:26,770 --> 00:51:28,100 Трябва да е тук някъде. успокой се 994 00:51:28,190 --> 00:51:29,650 Ставай братко 995 00:51:30,150 --> 00:51:31,230 Изправи се. 996 00:51:31,560 --> 00:51:32,810 О, Боже, моля те, помогни ни да го намерим. 997 00:51:33,100 --> 00:51:34,730 Стани, чичо. Съмнявам се в теб. 998 00:51:35,310 --> 00:51:38,270 Те седяха тук. Трябва да е тук. Проверете тук. 999 00:51:38,350 --> 00:51:39,980 Ще го намерим от тук. 1000 00:51:40,060 --> 00:51:43,190 Братко, трябва да ми дадеш един паунд, ако намеря вашите пет паунда. 1001 00:51:43,270 --> 00:51:44,150 - да - да 1002 00:51:44,230 --> 00:51:45,980 - Веднага ще го намерим. - Братко.. 1003 00:51:46,060 --> 00:51:48,980 ..трябва да ги изведеш навън. 1004 00:51:49,060 --> 00:51:51,020 Ще подредя тази стая. 1005 00:51:51,100 --> 00:51:53,770 Ще си поделим скучната работа. 1006 00:51:54,600 --> 00:51:55,900 Ще ги намерим. 1007 00:51:56,980 --> 00:51:59,560 Виж ти си брат. Няма от какво да се притеснявате. 1008 00:51:59,600 --> 00:52:01,400 Просто трябва да плащате наема навреме. 1009 00:52:01,600 --> 00:52:04,270 Ще се справя с тях, трябва ми една лира. 1010 00:52:04,350 --> 00:52:05,690 - Добре. - Сделката е готова? 1011 00:52:05,770 --> 00:52:09,150 - Готово. - Тогава вземете чантите си и започнете да купонясвате. 1012 00:52:21,150 --> 00:52:22,310 Извършване на доставки сутрин. 1013 00:52:22,400 --> 00:52:24,940 Работа в кафенето в следобеди. И опаковане вечер. 1014 00:52:25,350 --> 00:52:26,520 Спиш на матрак пълни с лири? 1015 00:52:26,730 --> 00:52:27,650 ти луд ли си 1016 00:52:27,730 --> 00:52:29,730 Използвам паунда да си изтрия ръцете. 1017 00:52:29,810 --> 00:52:31,730 вярно Наздраве, чао. 1018 00:52:36,480 --> 00:52:38,020 Успяхте ли да намерите 50 паунда? 1019 00:52:38,310 --> 00:52:40,100 50 паунда? 1020 00:52:40,230 --> 00:52:43,310 Ако бях свалил дори 2 паунда, Дори бих отворил пода, за да проверя. 1021 00:52:44,940 --> 00:52:47,060 Ти си такъв глупак! 1022 00:52:47,150 --> 00:52:50,400 Той ми каза, че сме го разпиляли по равно. 1023 00:52:51,020 --> 00:52:53,230 Не трябва да се подигравате на бедните. 1024 00:52:53,310 --> 00:52:54,560 Някои от нас имат слаби сърца. 1025 00:52:54,650 --> 00:52:57,310 - А начинът, по който ни дръпна краката? - Какво направихме? 1026 00:52:57,400 --> 00:53:00,060 Оставихме всичко там. Знаете ли колко загуби претърпяхме? 1027 00:53:00,150 --> 00:53:01,190 Вие бяхте там? 1028 00:53:01,270 --> 00:53:03,850 - Знаеш ли тази ВИП маса? - да 1029 00:53:03,940 --> 00:53:05,560 - Къде седят всички ВИП-ове? - да 1030 00:53:05,650 --> 00:53:07,100 Сервирахме им студени напитки. 1031 00:53:07,770 --> 00:53:09,560 - Бяхте ли с черни костюми? - да 1032 00:53:09,650 --> 00:53:10,600 Вие сте толкова умни хора. 1033 00:53:10,690 --> 00:53:13,190 Не си се изказал кога те се правеха, че са богати. 1034 00:53:13,270 --> 00:53:15,850 Мислех, че току-що са дошли. Не бива да ги обиждам. 1035 00:53:15,940 --> 00:53:18,350 Удивително е, че ни разпознахте. 1036 00:53:18,440 --> 00:53:19,980 Не е трудно да те познаят. 1037 00:53:20,060 --> 00:53:21,600 Не можете да промените твоята прическа като тази. 1038 00:53:25,770 --> 00:53:27,980 не казвай това В противен случай тогава не казвай, че Бута ругае. 1039 00:53:28,060 --> 00:53:29,560 Братко, не псувай. 1040 00:53:29,650 --> 00:53:31,520 Ние също сме като вас отвътре. 1041 00:53:31,600 --> 00:53:33,810 - да - Значи и вие сте артисти? 1042 00:53:33,900 --> 00:53:34,690 - Правилно. - Правилно. 1043 00:53:34,770 --> 00:53:36,940 Той свири на табла и свири на хармониум.. 1044 00:53:37,150 --> 00:53:40,810 Чичо свири на барабани, а аз пиша.. а понякога и пее. 1045 00:53:40,900 --> 00:53:42,060 И какво прави това момче? 1046 00:53:42,150 --> 00:53:43,940 Събира парите на пода. 1047 00:53:44,520 --> 00:53:46,350 Г-н Чодхари, с какво се занимавате? 1048 00:53:46,440 --> 00:53:48,560 Аз също съм художник като всички вас. 1049 00:53:48,650 --> 00:53:50,600 И аз не съм лекар. 1050 00:53:50,940 --> 00:53:52,520 - Имате ли една лира? - да 1051 00:53:52,600 --> 00:53:54,810 Хвърли го тук и ще разберете какво прави Чаудхари. 1052 00:53:56,270 --> 00:53:58,100 - Можеш ли да пееш? - да 1053 00:53:58,400 --> 00:54:00,100 Ти пееш, а той ще танцува. 1054 00:54:00,190 --> 00:54:01,850 - Не искам да танцувам. - Защо? 1055 00:54:02,060 --> 00:54:05,190 - Зъбите ме болят. - Тогава не танцувай на зъбите си днес. 1056 00:54:06,440 --> 00:54:07,650 Вземи дневника ми. 1057 00:54:07,730 --> 00:54:11,600 Това е голяма работа. Някой ви е услужил правилно! 1058 00:54:13,350 --> 00:54:14,350 другият. 1059 00:54:14,600 --> 00:54:17,770 Можете да уредите сметките по-късно. Първо ни изпейте песен. 1060 00:54:17,850 --> 00:54:19,690 Мислех, че не си благословен само с коса.. 1061 00:54:19,770 --> 00:54:21,440 ..но ти не беше благословен или с мозък. 1062 00:54:21,520 --> 00:54:23,270 Записва песните си в дневника си. 1063 00:54:24,690 --> 00:54:26,150 Била, дай ми барабана. 1064 00:54:26,230 --> 00:54:27,940 Дай го тук. 1065 00:54:29,310 --> 00:54:30,230 Той казва.. 1066 00:54:30,520 --> 00:54:33,690 „Избягахме от нивата само за да се озова в зад граница." 1067 00:54:33,770 --> 00:54:36,650 „Избягахме от нивата само за да се озова в зад граница." 1068 00:54:36,730 --> 00:54:39,770 „Успяваме дори да останем здрави когато сме под лошото време." 1069 00:54:39,810 --> 00:54:42,600 „Успяваме дори да останем здрави когато сме под лошото време." 1070 00:54:42,690 --> 00:54:48,400 „Уморяваме се да работим смени ден и нощ.." 1071 00:54:48,850 --> 00:54:51,850 „Избягахме от нивата само за да се озова в зад граница." 1072 00:54:51,940 --> 00:54:55,650 „Избягахме от нивата само за да се озова в зад граница." 1073 00:55:02,480 --> 00:55:03,980 - Таврей.. - Да? 1074 00:55:04,230 --> 00:55:07,270 Въпреки това не можете да спите на никого ли не дължиш пари? 1075 00:55:07,310 --> 00:55:09,310 Не трябва ли да отидем да се срещнем с Камран? 1076 00:55:10,190 --> 00:55:11,480 защо не си готов 1077 00:55:12,190 --> 00:55:14,350 Спи ми се. Ти давай напред. 1078 00:55:14,520 --> 00:55:16,480 Ами ако има момиче, което гражданин ли чака вече там? 1079 00:55:16,850 --> 00:55:18,810 Ами ако тя ме погледне и каже: 1080 00:55:18,900 --> 00:55:20,940 красив, нека се оженим днес. 1081 00:55:25,600 --> 00:55:27,350 Мисля, че и ти имаш нужда от повече сън. 1082 00:55:27,440 --> 00:55:29,400 Налейте малко вода върху вашия главата, за да можете да мислите ясно. 1083 00:55:29,850 --> 00:55:32,480 - Поздрави, братко. - Поздрави. 1084 00:55:32,560 --> 00:55:35,100 - добре ли си - Добре съм. 1085 00:55:35,560 --> 00:55:37,810 - Искате ли чай? - Не, благодаря. 1086 00:55:39,650 --> 00:55:40,900 Бях запазил малко мляко тук. 1087 00:55:41,270 --> 00:55:43,770 Затова казах благодаря. използвах го. 1088 00:55:43,850 --> 00:55:46,600 - Не остана дори малко? - Да, малко остана. 1089 00:55:46,690 --> 00:55:48,730 - Къде е? - Направих кафе от него. 1090 00:55:48,900 --> 00:55:51,560 След това не остава нищо. Както и да е, ще взема още малко мляко. 1091 00:55:55,480 --> 00:55:59,650 Тавредж, мислиш ли, че той ме удари нарочно снощи? 1092 00:55:59,730 --> 00:56:01,270 Не, грешите. 1093 00:56:01,560 --> 00:56:02,600 Случва се, когато си напушен. 1094 00:56:02,690 --> 00:56:05,770 Веднъж един мъж изпи моя алкохол и след това ме удари. 1095 00:56:08,480 --> 00:56:12,350 Тавредж, ако искаш имай хляб, след това донесете свое сладко. 1096 00:56:12,560 --> 00:56:15,770 Използвахте половината бутилка на една филия хляб. 1097 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 Проклет прах. 1098 00:56:19,020 --> 00:56:20,810 Щях да получа инфаркт! 1099 00:56:21,440 --> 00:56:22,730 И ти искаш ли до тоалетна? 1100 00:56:22,810 --> 00:56:24,810 Да, разбирам. Можеш да отидеш първи, ако искаш. 1101 00:56:24,900 --> 00:56:28,100 Не, получавам натиск, но мога да контролирам. 1102 00:56:28,190 --> 00:56:29,480 ти си по-голям за мен, трябва да тръгнеш първи. 1103 00:56:29,560 --> 00:56:31,310 - не - Ще отида по-късно. 1104 00:56:31,400 --> 00:56:33,650 Не, ти продължавай. върви 1105 00:56:33,730 --> 00:56:35,270 - сигурен ли си - да 1106 00:56:40,230 --> 00:56:41,770 Джиндър? 1107 00:56:42,310 --> 00:56:43,850 Заспахте ли вътре? 1108 00:56:45,400 --> 00:56:48,400 Излез, ако си готово с албума. 1109 00:56:49,400 --> 00:56:51,770 Неговият албум отнема време, за да завърши. 1110 00:56:51,850 --> 00:56:53,480 Той прави много повторения. 1111 00:56:58,350 --> 00:57:01,310 Джиндър, какво ще кажете признаваш ли ме поне? 1112 00:57:05,770 --> 00:57:07,480 Има нещо наречено и търпение. 1113 00:57:07,850 --> 00:57:09,730 Има нещо наречено и срам. 1114 00:57:10,020 --> 00:57:11,480 Забравете наема на стаята.. 1115 00:57:11,560 --> 00:57:13,650 ..първо да решим какво ще направим плаща ми на месец за банята. 1116 00:57:14,350 --> 00:57:16,440 Говориш толкова сладки неща, Г-н Чодхари. 1117 00:57:16,940 --> 00:57:18,730 Докато лицето ви прилича на лакът. 1118 00:57:19,520 --> 00:57:20,520 Не разбра ли? 1119 00:57:21,730 --> 00:57:22,770 като това. 1120 00:57:26,150 --> 00:57:27,810 Можете да го съпоставите и да видите. 1121 00:57:33,100 --> 00:57:34,940 Необходимо е повишено внимание. 1122 00:57:38,060 --> 00:57:39,770 здравей 1123 00:57:40,690 --> 00:57:45,100 Забравих, знаеш Bhola от съседното село.. 1124 00:57:45,440 --> 00:57:47,350 Изпратих го с него. 1125 00:57:47,400 --> 00:57:50,980 Вземете Шинда и го вземете. 1126 00:57:51,060 --> 00:57:52,980 Скоро ще отиде да се срещне с роднините си. 1127 00:57:53,060 --> 00:57:55,350 Тогава ще трябва да запазите на лов за него. да, добре. 1128 00:57:55,440 --> 00:57:57,100 Добре, ще говорим с теб по-късно. 1129 00:57:57,190 --> 00:57:58,690 окей чао окей 1130 00:58:06,310 --> 00:58:10,060 Джиндер Баталви, не изпускай чая си студено, докато мисля за текстовете. 1131 00:58:12,310 --> 00:58:13,810 Джиндър, Чаудхари няма ли го? 1132 00:58:14,400 --> 00:58:16,770 Дори хора като Александър не биха могли продължи вечно, тогава как може Чаудхари. 1133 00:58:16,850 --> 00:58:19,350 Чаудхари е негодник, той няма да умре толкова скоро. 1134 00:58:20,020 --> 00:58:21,850 Как да изпратя пари до Пенджаб? 1135 00:58:22,230 --> 00:58:24,060 Отидете до магазин за парични преводи. 1136 00:58:24,690 --> 00:58:25,980 Вземете паспорта си. 1137 00:58:26,060 --> 00:58:27,940 Паспорт защо? Не ги искам да отиде лично да предаде парите. 1138 00:58:28,020 --> 00:58:29,520 Искам да го изпратя от тук. 1139 00:58:29,600 --> 00:58:30,850 Ще ти трябва лична карта, братко. 1140 00:58:30,940 --> 00:58:33,230 Но паспортът ми е при г-н Хан. 1141 00:58:33,650 --> 00:58:35,650 След това дайте парите на г-н Хан, той ще го изпрати. 1142 00:58:37,190 --> 00:58:38,350 Братко, дай ми го. 1143 00:58:38,440 --> 00:58:40,060 Ще го направя, когато Ще отида да му изпратя парите. 1144 00:58:40,150 --> 00:58:42,060 Кажи ми колко пари желаете ли да изпратите? 1145 00:58:42,150 --> 00:58:43,440 Искам да изпратя 20 паунда. 1146 00:58:44,520 --> 00:58:45,440 Всичко това е паунд? 1147 00:58:45,900 --> 00:58:47,350 Да, всичко. 1148 00:58:47,480 --> 00:58:49,560 Братко, това е много от парите, които носите. 1149 00:58:49,650 --> 00:58:50,690 Трябва да наемете a стрелец за защита. 1150 00:58:50,730 --> 00:58:52,440 Научи се да стреляш и ще те наема. 1151 00:58:52,520 --> 00:58:53,440 Кърваво магаре! 1152 00:58:53,520 --> 00:58:55,100 Тогава казват, че Бута проклина. 1153 00:58:55,600 --> 00:58:58,770 Всъщност семейството ми имаше нужда от малко пари. 1154 00:58:58,850 --> 00:59:00,810 Братко, 20 паунда е таксата. 1155 00:59:00,900 --> 00:59:02,060 Изпратете поне 100. 1156 00:59:02,650 --> 00:59:04,230 Какво да правя с това? 1157 00:59:04,310 --> 00:59:05,940 Поставете го обратно в джоба си. 1158 00:59:06,020 --> 00:59:07,100 Бута! 1159 00:59:09,230 --> 00:59:11,440 Ще се срещнем с Камран! Защо още не си готов? 1160 00:59:11,480 --> 00:59:14,650 Аз съм готов. Не е като Трябва да намокря и оправя косата си. 1161 00:59:14,730 --> 00:59:17,270 Но сине, все още имаш нужда за да лъснеш повърхността, нали? 1162 00:59:17,350 --> 00:59:18,350 Братко, моли се за мен. 1163 00:59:18,440 --> 00:59:20,190 Да, моля, молете се за него. Оперират го. 1164 00:59:20,230 --> 00:59:21,690 Да тръгваме, синко. хайде 1165 00:59:25,150 --> 00:59:26,560 Това ли е магазинът? 1166 00:59:28,310 --> 00:59:29,770 Мисля, че това е магазинът. 1167 00:59:29,810 --> 00:59:31,810 - Хайде да тръгваме. - Чакай. 1168 00:59:32,020 --> 00:59:33,230 Мисля, че трябва да се върнем. 1169 00:59:33,310 --> 00:59:35,230 Извървяхте целия път и искаш ли да се върнеш сега? 1170 00:59:35,310 --> 00:59:36,730 Тогава казват, че Бута проклина. 1171 00:59:36,810 --> 00:59:38,850 Знаеш ли, ние само тръгваме да се засрамя отвътре. 1172 00:59:39,400 --> 00:59:40,850 защо Защо ще се срамуваме? 1173 00:59:40,940 --> 00:59:43,600 Когато влезем вътре и Кямран пита кой е той.. 1174 00:59:43,690 --> 00:59:45,600 - ..тогава ще кажа това той ми е приятел. - да 1175 00:59:45,690 --> 00:59:47,310 - И знаеш ли какво ще каже на това? - Какво ще каже? 1176 00:59:47,400 --> 00:59:48,650 Че изглежда като крадец. 1177 00:59:49,310 --> 00:59:50,440 Таврей! 1178 00:59:51,230 --> 00:59:53,270 Няма да спреш да казваш това, нали? 1179 00:59:53,350 --> 00:59:57,150 Вие разпространявате този слух навсякъде Лахор, че изглеждам като крадец. 1180 00:59:57,230 --> 00:59:58,850 Дори децата ми бяха започнали да се крият техните играчки, когато кажат, че идвам.. 1181 00:59:58,940 --> 01:00:00,480 .. страхувайки се, че техните баща може да ги открадне. 1182 01:00:00,560 --> 01:00:04,810 Проверявам портфейла си 50 пъти дали съм откраднал нещо от него. 1183 01:00:04,900 --> 01:00:06,900 Слушай, няма да ми се обаждаш крадец тук. 1184 01:00:06,980 --> 01:00:09,020 Не съм луд да те наричам крадец. ти си мой приятел 1185 01:00:09,100 --> 01:00:10,480 - Защо да те наричам крадец? - да 1186 01:00:10,560 --> 01:00:13,020 Мога ли да те нарека крадец? Винаги си живял достоен живот. 1187 01:00:13,100 --> 01:00:14,520 - Ти не си крадец. - да 1188 01:00:14,600 --> 01:00:16,650 Кой те нарича крадец? Приличаш ли на крадец? 1189 01:00:16,730 --> 01:00:18,480 Ще им счупя краката, ако всеки се обръща към теб като крадец. 1190 01:00:18,560 --> 01:00:21,020 Хората ще го направят само след като спрете. 1191 01:00:21,100 --> 01:00:22,480 Просто няма да спреш. 1192 01:00:22,560 --> 01:00:25,310 - Това е, тръгвам си. - Чакай, чакай. ти си мой брат 1193 01:00:25,400 --> 01:00:26,980 Никога повече няма да те нарека крадец. 1194 01:00:27,060 --> 01:00:28,730 - "Ела с мен." -Добре слушай.. 1195 01:00:28,810 --> 01:00:30,520 Тук има много неща, не щракайте нищо. 1196 01:00:35,600 --> 01:00:38,730 Вие сте дошли тук, за да вижте момиче, а не статуи. 1197 01:00:38,810 --> 01:00:40,560 Просто проверявам дизайна, синко. 1198 01:00:40,650 --> 01:00:43,310 Тогава вижте високите, няма високи в дома ви. 1199 01:00:43,810 --> 01:00:46,230 Спрете с глупостите си. ела с мен 1200 01:00:46,900 --> 01:00:48,150 Камран? 1201 01:00:48,400 --> 01:00:50,230 - Да, аз съм Камран. - Поздрави, чичо. 1202 01:00:50,310 --> 01:00:51,690 - Поздрави. - Позна ли ме? 1203 01:00:52,270 --> 01:00:53,230 не 1204 01:00:53,310 --> 01:00:54,900 Срещаме се за първи път, как ще ме познаеш 1205 01:00:54,980 --> 01:00:56,600 Аз съм син на Васим, от Пакистан. 1206 01:00:56,690 --> 01:00:59,480 как е възможно Изглежда стар колкото теб. 1207 01:00:59,560 --> 01:01:01,980 Всъщност чичо, ожени се в тиха млада възраст. 1208 01:01:02,730 --> 01:01:05,900 - Колко млад беше? - На сватбата му.. 1209 01:01:05,980 --> 01:01:07,810 Той беше този, който пръска бисквити. 1210 01:01:07,900 --> 01:01:09,600 Да, бях там. 1211 01:01:09,690 --> 01:01:12,100 - Попита ме кой си ти? - Казах, че искам да бъда твой син. 1212 01:01:12,190 --> 01:01:14,600 Хайде, чичо. толкова си смешен 1213 01:01:14,690 --> 01:01:16,400 Както и да е, забрави. Кажи ми какво искаш 1214 01:01:16,480 --> 01:01:17,900 Момиче, което е гражданин. 1215 01:01:18,900 --> 01:01:20,940 Ако нямаш гражданин след това уредете двама неграждани. 1216 01:01:21,230 --> 01:01:23,520 - Кой е той? - Той ми е приятел. 1217 01:01:24,150 --> 01:01:25,730 Прилича на крадец. 1218 01:01:26,440 --> 01:01:29,980 Ти му каза? Аз съм крадец? Крадец ли съм? 1219 01:01:30,520 --> 01:01:32,060 Ти не си крадец, дръж това по-тихо. 1220 01:01:32,150 --> 01:01:33,850 Чичо, не трябва да казваш такива неща в лицето на някого. 1221 01:01:33,940 --> 01:01:36,480 Трябва да заведете човека при a ъгъла и го прошепнете в ушите им. 1222 01:01:36,560 --> 01:01:38,440 — Но ти приличаш на крадец. 1223 01:01:38,520 --> 01:01:39,350 нали 1224 01:01:39,440 --> 01:01:41,150 Защо да казваш такова нещо на първо място? 1225 01:01:41,230 --> 01:01:42,980 Тогава казват, че Бута проклина. 1226 01:01:43,350 --> 01:01:44,270 Покажи ми момиче. 1227 01:01:44,350 --> 01:01:46,690 Нямам момичета в рафтове тук. "Покажете ми едно момиче!" 1228 01:01:46,770 --> 01:01:49,520 И е трудно в Обединеното кралство да се намери жена гражданин, който желае да се ожени. 1229 01:01:49,600 --> 01:01:50,690 Отнема време. 1230 01:01:50,770 --> 01:01:52,690 Всичко е наред, чичо. Можете да отделите колкото искате време. 1231 01:01:52,770 --> 01:01:55,310 Но тя трябва да бъде гражданин и не е на възраст. 1232 01:01:55,400 --> 01:01:57,480 Татко също ми каза да поискам работа. 1233 01:01:57,520 --> 01:02:00,100 Как да ти предложа работа, документите ти не са наред. 1234 01:02:00,190 --> 01:02:04,650 Или ще трябва да направите строителство работите или отидете на полето. 1235 01:02:04,730 --> 01:02:06,690 Хората все още ходят на нивата? 1236 01:02:07,270 --> 01:02:09,400 Чичо, ние сме артисти. 1237 01:02:09,480 --> 01:02:11,730 Тогава мога да ви изпратя до съседния ресторант. 1238 01:02:13,850 --> 01:02:17,310 „Алармата звъни, сутрин е!“ 1239 01:02:17,350 --> 01:02:20,600 „Ще загубиш работата, ако продължаваш да отлагаш." 1240 01:02:20,690 --> 01:02:24,060 — Хайде, момчето ми! 1241 01:02:24,150 --> 01:02:27,100 — Хайде, момчето ми! 1242 01:02:27,520 --> 01:02:30,850 „Алармата звъни, сутрин е!“ 1243 01:02:30,940 --> 01:02:34,150 „Ще загубиш работата, ако продължаваш да отлагаш." 1244 01:02:34,230 --> 01:02:37,600 — Хайде, момчето ми! 1245 01:02:37,690 --> 01:02:40,560 — Хайде, момчето ми! 1246 01:02:40,980 --> 01:02:46,440 „Ще трябва да вземеш от топлото одеяло.." 1247 01:02:47,770 --> 01:02:51,060 — Хайде, момчето ми! 1248 01:02:51,100 --> 01:02:54,400 — Хайде, момчето ми! 1249 01:02:54,560 --> 01:02:57,770 — Хайде, момчето ми! 1250 01:02:57,850 --> 01:03:00,690 — Хайде, момчето ми! 1251 01:03:02,100 --> 01:03:05,480 — Хайде, момчето ми! 1252 01:03:05,560 --> 01:03:08,440 — Хайде, момчето ми! 1253 01:03:08,850 --> 01:03:12,230 — Хайде, момчето ми! 1254 01:03:12,310 --> 01:03:15,310 — Хайде, момчето ми! 1255 01:03:15,730 --> 01:03:19,400 „Ние живеем в чужбина. Дори когато сме под лошото време.." 1256 01:03:19,480 --> 01:03:21,940 - Ела ела - Добре дошъл, братко. 1257 01:03:22,020 --> 01:03:23,480 - Отдръпни се. - О, боже.. 1258 01:03:23,560 --> 01:03:25,900 Джиндър пееш толкова добре. 1259 01:03:25,980 --> 01:03:27,810 Честно казано съм ти фен. 1260 01:03:27,900 --> 01:03:30,060 Прекрасно. Г-н Чодхари, знаеш ли и да пееш 1261 01:03:30,150 --> 01:03:31,560 - Аз го правя. - Тогава ни изпейте нещо. 1262 01:03:31,650 --> 01:03:32,850 Не знам как да пея. 1263 01:03:32,940 --> 01:03:34,190 Слизай тук. 1264 01:03:34,270 --> 01:03:36,150 Всички сме седнали тук докато седиш там горе. 1265 01:03:36,560 --> 01:03:37,400 - Добре. - Хайде де. 1266 01:03:37,480 --> 01:03:38,730 - Ето го идва. - Ето го идва. 1267 01:03:39,400 --> 01:03:41,020 Ето го Чаудхари. 1268 01:03:41,060 --> 01:03:42,020 - Уау! - Говори с мен. 1269 01:03:42,100 --> 01:03:43,520 Покрийте краката си. 1270 01:03:43,730 --> 01:03:46,020 - Добре. - Ако Чаудхари ухапе ли те, ще получиш циреи. 1271 01:03:46,100 --> 01:03:49,440 Здравейте, аз вземам решения за цялото село. 1272 01:03:49,520 --> 01:03:51,560 Такива Чаудхари плачат преди да вземе решение. 1273 01:03:51,650 --> 01:03:52,730 - Защо? - Защо? 1274 01:03:52,810 --> 01:03:54,150 Не мога да направя това. 1275 01:03:55,480 --> 01:03:57,520 Такива Чаудхари не могат да се огъват добре. 1276 01:03:57,600 --> 01:04:00,150 Казват на момчетата да издоят добитъка. 1277 01:04:00,650 --> 01:04:03,520 Ако сте приключили с подигравките ми тогава да се заемем с работата. 1278 01:04:03,600 --> 01:04:06,270 - Давай напред. - Шегуваме се защото утре нямаме работа. 1279 01:04:06,350 --> 01:04:07,770 Ето защо го казвам. 1280 01:04:07,810 --> 01:04:10,150 Имам работа за един човек сутрин. 1281 01:04:10,230 --> 01:04:11,770 Кой би искал да го поеме? 1282 01:04:11,850 --> 01:04:12,650 искаш ли да тръгваме 1283 01:04:12,730 --> 01:04:13,480 - не - Бута, ти? 1284 01:04:13,520 --> 01:04:15,400 Не, имам работа за утре. 1285 01:04:15,480 --> 01:04:16,440 Добре, тогава ще дойда с теб. 1286 01:04:16,520 --> 01:04:18,900 Ако не се събудиш навреме сутринта.. 1287 01:04:19,150 --> 01:04:21,480 ..тогава ще те полея с гореща вода. 1288 01:04:21,650 --> 01:04:23,100 Ще се събудя, г-н Чаудхари.. 1289 01:04:23,400 --> 01:04:26,060 Бог да ви благослови с дълъг живот. Надявам се да станеш. 1290 01:04:26,150 --> 01:04:28,650 млъкни Необходимо е повишено внимание. 1291 01:05:02,060 --> 01:05:03,060 Джиндър! 1292 01:05:07,730 --> 01:05:08,940 Какво ще кажете за селфи? 1293 01:05:11,400 --> 01:05:14,100 - Включи се и ти, чичо. - Моля, елате. 1294 01:05:16,770 --> 01:05:18,230 усмихни се 1295 01:05:22,020 --> 01:05:23,980 - Много добре. изглеждаш добре - благодаря ви 1296 01:05:28,480 --> 01:05:29,730 Мога ли да взема сламка? 1297 01:05:30,980 --> 01:05:32,440 Червилото ви няма да се разлепи. 1298 01:05:32,690 --> 01:05:33,850 Изпийте го. 1299 01:05:37,850 --> 01:05:40,480 Мислех, че никой няма да ме познае. И аз бих получил добри пари. 1300 01:05:40,850 --> 01:05:42,350 И какво, ако някой ви разпознае? 1301 01:05:42,440 --> 01:05:43,690 Вие работите усилено за това. 1302 01:05:43,770 --> 01:05:48,100 Няма да повярвате, но когато за първи път дойдох в Обединеното кралство, дори копах гробове. 1303 01:05:49,350 --> 01:05:51,650 Не е наистина, нали? 1304 01:05:51,730 --> 01:05:52,940 Наистина. 1305 01:05:53,230 --> 01:05:54,980 Не е лесно да се плащат такси. 1306 01:05:57,100 --> 01:05:58,810 Защо ти трябваше вземете тежки курсове? 1307 01:05:58,900 --> 01:06:00,060 Можеше да научиш бродерия или нещо подобно. 1308 01:06:00,150 --> 01:06:02,440 Просто защото си момче можеш ли всичко? 1309 01:06:02,810 --> 01:06:05,980 кажи ми нещо какво ще правиш с всички тези пари? 1310 01:06:06,560 --> 01:06:08,190 Имате ли деца в Пенджаб? 1311 01:06:08,560 --> 01:06:09,980 Ще имам деца във Великобритания. 1312 01:06:10,270 --> 01:06:11,270 Британски роден. 1313 01:06:11,810 --> 01:06:14,940 - Искам да се оженя тук. - Защо вече сте сгодени? 1314 01:06:15,520 --> 01:06:18,690 Предопределено ми е. 1315 01:06:22,400 --> 01:06:28,520 „Никога не сте чували дъждовна романтика основанията, мисля.." 1316 01:06:28,600 --> 01:06:34,850 „Мисля, че никога не си чу пауна да пее." 1317 01:06:34,940 --> 01:06:41,190 „Нямаш представа колко пъти потърсих вашето внимание." 1318 01:06:41,230 --> 01:06:47,230 „Нямаш представа колко пъти потърсих вашето внимание." 1319 01:06:47,270 --> 01:06:53,400 "Цветята придават аромат на нашия път.." 1320 01:06:53,480 --> 01:06:57,770 "Цветята добавят аромат.." 1321 01:07:02,900 --> 01:07:05,980 Какво има толкова много масло? Направи смяташ да ми пържиш пържени на главата? 1322 01:07:06,810 --> 01:07:07,850 Ох! 1323 01:07:07,940 --> 01:07:10,900 кажи ми нещо Какво мислиш за Jinder? 1324 01:07:11,350 --> 01:07:14,600 Говорите за маестрото! Вървиш в правилната посока. 1325 01:07:18,060 --> 01:07:21,560 Бал, знаеш, че баща ми е мъртъв а брат ми е по-малък от мен. 1326 01:07:21,810 --> 01:07:23,770 Майка винаги се тревожи за мен. 1327 01:07:24,150 --> 01:07:25,520 Ето защо се чувствам уплашен. 1328 01:07:25,600 --> 01:07:26,850 И е оправдано да се чувстваш уплашен. 1329 01:07:27,190 --> 01:07:28,440 Джиндър е хубаво момче. 1330 01:07:28,520 --> 01:07:30,810 Той също е трудолюбив. Но той не е гражданин. 1331 01:07:31,350 --> 01:07:34,520 Това не е проблем. Не всички които не са граждани са същите. 1332 01:07:34,600 --> 01:07:36,150 Ние също някога не сме били граждани. 1333 01:07:36,230 --> 01:07:38,690 Ако сте мислили толкова много тогава защо да чакаш, иди и говори с него. 1334 01:07:40,690 --> 01:07:42,600 Направихме 23 смени, брато. 1335 01:07:42,730 --> 01:07:43,980 Трябва да имаш. 1336 01:07:44,270 --> 01:07:46,900 Но не мога да ви платя нищо от моята джоб, ако компанията не ми плати. 1337 01:07:46,980 --> 01:07:49,690 Работихме три седмици, плати поне за един. 1338 01:07:49,730 --> 01:07:51,150 Знаеш колко е трудно така да оцелееш тук. 1339 01:07:51,190 --> 01:07:52,600 Защо само един, той трябва да плати и за трите. 1340 01:07:52,690 --> 01:07:55,310 Няма да плащам дори за една смяна. Правете каквото можете. 1341 01:08:00,310 --> 01:08:02,020 Щях да ти дам урок ако документите ми бяха наред. 1342 01:08:05,020 --> 01:08:05,980 Видя ли как ни говори? 1343 01:08:06,520 --> 01:08:08,060 Постоянно ни молеше да работим за него. 1344 01:08:08,850 --> 01:08:09,730 всичко е наред 1345 01:08:09,810 --> 01:08:12,600 Не е наред! Баща ми взе заем, за да ме изпрати тук. 1346 01:08:13,310 --> 01:08:15,650 Лихварите са при прага ни всеки ден! 1347 01:08:15,940 --> 01:08:17,350 Той никога не е бил прокълнат иначе. 1348 01:08:17,440 --> 01:08:18,980 Но той е прокълнат сега, заради мен. 1349 01:08:19,270 --> 01:08:21,150 Тук трябва сами да просим парите си. 1350 01:08:21,230 --> 01:08:23,600 Стоим гладни, работим на дълги смени! Кажи ми, какво правим погрешно! 1351 01:08:24,020 --> 01:08:25,150 Кажете ми какво друго да направим! 1352 01:08:25,560 --> 01:08:26,940 Работим толкова много! 1353 01:08:27,020 --> 01:08:28,350 И ние дори не го правим вземете парите, които заслужаваме! 1354 01:08:31,310 --> 01:08:32,850 Продължавате да ядете едни и същи неща всеки ден. 1355 01:08:32,940 --> 01:08:34,520 Нищо не получаваш да ям в ресторанта? 1356 01:08:34,600 --> 01:08:38,060 Аз съм на диета. Ще се женя във Великобритания. 1357 01:08:38,770 --> 01:08:41,150 Не е нужно да спазвате диета за това, трябва само да имаш добро лице. 1358 01:08:41,600 --> 01:08:43,310 Тогава как си успявам да се оженя? 1359 01:08:43,650 --> 01:08:44,810 Заради по-възрастните ми. 1360 01:08:44,900 --> 01:08:47,560 Ако изглеждаш толкова грозен, Сигурен съм, че възрастните ви изглеждат по-зле. 1361 01:08:48,440 --> 01:08:50,900 Сипете само толкова, колкото можете да изядете. 1362 01:09:02,100 --> 01:09:03,020 Хайде да пием чай. 1363 01:09:09,600 --> 01:09:10,730 страхотно 1364 01:09:10,810 --> 01:09:14,150 - Изглежда, че днес си вкарал голям резултат. - О, да. 1365 01:09:15,270 --> 01:09:17,440 Ела тук братле.. не сядайте с просяк. 1366 01:09:17,520 --> 01:09:19,940 Какво казваш, братко? Той е художник. 1367 01:09:21,730 --> 01:09:23,020 Никой ли не ти дава бележки? 1368 01:09:23,100 --> 01:09:24,940 Нашият отдел не приема бележки. 1369 01:09:25,310 --> 01:09:28,310 Бриз ги отвява. 1370 01:09:32,480 --> 01:09:34,900 Защо не си купите мляко, ако искаш да имаш? 1371 01:09:35,520 --> 01:09:37,560 Трябва да харчим пари, за да вземем мляко тук, в задния двор няма вързан добитък! 1372 01:09:37,650 --> 01:09:39,480 Мисля, че разбра, че няма мляко. 1373 01:09:39,560 --> 01:09:41,100 Те винаги имат мляко. 1374 01:09:41,190 --> 01:09:42,520 Защо не бъдеш внимателен към другите? 1375 01:09:43,270 --> 01:09:44,600 Всички тук искат да ни създават проблеми. 1376 01:09:44,690 --> 01:09:47,190 Служителят не плаща и те тук си мислят, че притежават всичко. 1377 01:09:47,480 --> 01:09:50,850 Харчим парите си, за да получим млякото и го консумират. 1378 01:09:54,560 --> 01:09:57,600 Почистете, работете здраво и вземете мляко за тях! 1379 01:09:58,190 --> 01:10:00,310 Научете се да живеете собственост! 1380 01:10:05,350 --> 01:10:06,520 Гафър не плати. 1381 01:10:06,600 --> 01:10:07,770 До вечерта ще се оправи. 1382 01:10:10,190 --> 01:10:12,230 Дори изглеждаш грозен когато си толкова близо. 1383 01:10:40,230 --> 01:10:41,310 Едно капучино. 1384 01:10:41,900 --> 01:10:43,440 Маестро! 1385 01:10:43,520 --> 01:10:44,980 Не го казвай пред всички. 1386 01:10:45,020 --> 01:10:47,230 Ами ако всички знаят? Не мога просто да науча всички! 1387 01:10:47,310 --> 01:10:49,150 - Както и да е, какво става! - Съжалявам. 1388 01:10:49,850 --> 01:10:51,600 Какво те води тук днес? 1389 01:10:52,270 --> 01:10:53,190 Щях да работя. 1390 01:10:53,440 --> 01:10:55,350 Така че реших, че ще имам малко кафе преди да си тръгна. 1391 01:10:55,560 --> 01:10:58,020 Бал.. Направи ни едно хубаво кафе! 1392 01:10:58,480 --> 01:11:00,230 защо Вие двамата ще споделите ли? 1393 01:11:00,310 --> 01:11:02,230 Не ме карай да те удрям! Вземете кафето! 1394 01:11:02,310 --> 01:11:03,270 окей 1395 01:11:08,520 --> 01:11:10,100 - Добре ли е? - да 1396 01:11:12,310 --> 01:11:13,560 Джиндър, може ли да попитам нещо? 1397 01:11:16,400 --> 01:11:17,940 Ще харчите ли животът ти е такъв.. 1398 01:11:18,020 --> 01:11:19,900 ..или сте мислили нещо за твоето бъдеще? 1399 01:11:22,480 --> 01:11:23,900 искам да стана гражданин на всяка цена. 1400 01:11:26,150 --> 01:11:28,730 Ще се установя с момиче, което е гражданин. 1401 01:11:32,850 --> 01:11:33,690 ами ти 1402 01:11:34,900 --> 01:11:36,060 Същото тук. 1403 01:11:36,900 --> 01:11:38,060 Аз също не съм гражданин. 1404 01:11:44,270 --> 01:11:45,940 Всичко е наред, не се обезсърчавайте. 1405 01:11:47,230 --> 01:11:48,440 Познавам много момчета. 1406 01:11:48,770 --> 01:11:51,690 Ще те имам предвид, ако дойда през едно хубаво момче, което е гражданин. 1407 01:11:53,770 --> 01:11:55,940 Вие също може да дойдете в много момичета. 1408 01:11:56,150 --> 01:11:57,560 Имайте предвид и ме уведомете ако има момиче, което е гражданин. 1409 01:11:57,650 --> 01:11:59,310 Дори съм готов да платя. 1410 01:11:59,560 --> 01:12:00,560 Разбира се. 1411 01:12:00,850 --> 01:12:03,230 Добре тогава, закъснявам за работа. 1412 01:12:06,690 --> 01:12:08,350 - чао - чао 1413 01:12:09,560 --> 01:12:11,600 - Сейви, мога ли да кажа нещо? - Да? 1414 01:12:12,230 --> 01:12:13,690 Ти си много хубаво момиче. 1415 01:12:15,230 --> 01:12:17,150 Ако не трябваше да ставам гражданин.. 1416 01:12:18,190 --> 01:12:19,850 ..тогава щях ожени се за теб със сигурност. 1417 01:12:32,230 --> 01:12:34,600 Седят без работа. Те не си вършат работата. 1418 01:12:34,690 --> 01:12:35,810 Те няма какво да правят. 1419 01:12:35,900 --> 01:12:38,310 Ядат и си тръгват. Тук нямаме камериерки. 1420 01:12:38,400 --> 01:12:39,810 Човек трябва сам да си мие чиниите. 1421 01:12:40,100 --> 01:12:41,400 За какво мислиш, че си тук? 1422 01:12:41,480 --> 01:12:43,020 Тук ли съм, за да ти измия чиниите? 1423 01:12:43,520 --> 01:12:47,060 - Какво стана? - Виж, нямаше нужда да се намесваш. 1424 01:12:47,150 --> 01:12:48,560 Беше малка кавга. 1425 01:12:48,650 --> 01:12:51,350 Била, измий ги, не е като да си счупиш пирон. 1426 01:12:51,440 --> 01:12:53,350 Това е граница, защо не може да ги измие? 1427 01:12:53,440 --> 01:12:55,520 Добре, ще ги измия ако се чувствам следващия път. 1428 01:12:55,560 --> 01:12:58,350 Можете да измиете приборите си когато ти се прииска. 1429 01:12:58,560 --> 01:13:00,480 здравей Никакво насилие. 1430 01:13:00,560 --> 01:13:02,310 Тези прибори принадлежат на мен. 1431 01:13:02,600 --> 01:13:04,060 Внимавай, Била. 1432 01:13:04,440 --> 01:13:06,690 Знаете ли как той събра тези прибори? 1433 01:13:07,270 --> 01:13:09,020 Лесно ли се стои под слънцето? 1434 01:13:09,100 --> 01:13:11,230 Все едно сте дошли от станция на хълма! 1435 01:13:11,480 --> 01:13:14,560 Ето защо казвам, необходимо е внимание. 1436 01:13:14,600 --> 01:13:17,310 Предпазливостта е добре, но ние не сме тук, за да мият мръсните си чинии. 1437 01:13:17,400 --> 01:13:18,850 Правете си чинии. 1438 01:13:18,940 --> 01:13:20,560 Оставете ги, ако не искам да ги мия. 1439 01:13:20,600 --> 01:13:22,230 Разделете приборите. 1440 01:13:22,310 --> 01:13:23,600 - Това е добре. - Добре тогава. 1441 01:13:23,690 --> 01:13:25,770 Защо да спираме на приборите, разделете всичко. 1442 01:13:25,850 --> 01:13:27,810 - Това също е добре. - Ще ни спести много мляко. 1443 01:13:27,940 --> 01:13:30,560 И не обръщайте баня в библиотека. 1444 01:13:30,600 --> 01:13:32,690 Който иска да пише песни могат да ги пишат навън. 1445 01:13:32,770 --> 01:13:34,940 Да ги напиша навън? но аз не удряй точните ноти навън. 1446 01:13:35,020 --> 01:13:36,690 - Това е добре. - Това е моята жилетка. 1447 01:13:36,770 --> 01:13:38,060 Вземете го. 1448 01:13:39,730 --> 01:13:41,310 Между другото защо се разделяме 1449 01:13:41,350 --> 01:13:43,310 Кълна се, аз също не знам. 1450 01:14:17,350 --> 01:14:18,600 не! 1451 01:14:20,350 --> 01:14:22,310 какво стана Те ли са раздава нещо вътре? 1452 01:14:22,810 --> 01:14:24,060 Имате ли нещо вътре? 1453 01:14:24,520 --> 01:14:25,520 Аз ще продължа. 1454 01:14:25,600 --> 01:14:27,980 Един от вашите, последван от един от нашите. 1455 01:14:28,060 --> 01:14:30,900 След теб двама от нашите могат да отидат. 1456 01:14:30,980 --> 01:14:33,190 Това е място, където две не могат да вървят заедно. 1457 01:14:33,440 --> 01:14:35,440 Страхотно! 1458 01:14:35,520 --> 01:14:37,940 Ти си толкова умен човек. 1459 01:14:38,020 --> 01:14:41,600 Ако не бързах, Щях да те възнаградя. 1460 01:14:49,100 --> 01:14:50,440 Г-н Чодхари.. 1461 01:14:52,480 --> 01:14:54,440 кажи нещо 1462 01:14:58,810 --> 01:15:01,480 Защо не го пиеш? Просто налейте и го вземете. 1463 01:15:01,560 --> 01:15:03,810 Той го е маркирал. Кървав скъперник! 1464 01:15:04,100 --> 01:15:05,150 О, разбирам. 1465 01:15:05,230 --> 01:15:06,810 Сега ще трябва да вземем собствено мляко. 1466 01:15:09,850 --> 01:15:11,310 Колко още ще ви отнеме? 1467 01:15:11,400 --> 01:15:12,940 Трябва да направя няколко омлета. 1468 01:15:13,020 --> 01:15:14,900 - Ще ми отнеме известно време. - Не малко. 1469 01:15:15,850 --> 01:15:17,270 Ти ще направиш един, тогава аз ще направя един. 1470 01:15:17,350 --> 01:15:18,650 О, разбирам. 1471 01:15:29,690 --> 01:15:32,600 Този лук е направен от камък, трудно се реже. 1472 01:15:35,310 --> 01:15:36,940 Вземете лук като този.. 1473 01:15:37,440 --> 01:15:39,600 И ги нарежете така. 1474 01:15:40,600 --> 01:15:43,560 - И го изрежете така. - Добре. 1475 01:15:43,770 --> 01:15:46,600 - Режеш големи парчета. - Не говоря на теб. 1476 01:15:47,730 --> 01:15:48,690 о 1477 01:15:48,770 --> 01:15:52,020 Между другото човек може да сготви храна за толкова време. 1478 01:15:55,850 --> 01:15:57,400 - Чичо? - Да? 1479 01:15:57,810 --> 01:15:59,690 - Не ме поставяйте в списъка днес. - Защо? 1480 01:16:00,270 --> 01:16:01,350 отивам да подпиша. 1481 01:16:01,940 --> 01:16:03,400 Може би ще ме депортират. 1482 01:16:03,480 --> 01:16:05,520 Не можеш ли да кажеш нещо добро вместо това? 1483 01:16:05,850 --> 01:16:07,100 Няма да те пратят никъде. 1484 01:16:07,770 --> 01:16:09,440 Такива като теб не са нужни там. 1485 01:16:13,270 --> 01:16:15,310 Всичко друго е наред, но за всеки случай.. 1486 01:16:15,350 --> 01:16:18,270 Ако татко се обади, кажи му, че работя. 1487 01:16:20,850 --> 01:16:22,190 Дай ми поне ботушите. 1488 01:16:22,520 --> 01:16:23,440 Нови са. 1489 01:16:23,690 --> 01:16:25,150 Кой знае дали или няма да се върнеш. 1490 01:16:25,850 --> 01:16:27,400 Добре, молете се за обувките си тогава. 1491 01:16:28,270 --> 01:16:29,560 И може би и аз ще се върна. 1492 01:16:32,060 --> 01:16:34,100 Ще се върнеш. Нищо няма да ти се случи. 1493 01:16:38,600 --> 01:16:39,770 чао 1494 01:16:45,020 --> 01:16:47,060 какво правиш Чаят е готов. 1495 01:16:47,150 --> 01:16:50,980 Щях да се обадя на Тавредж. 1496 01:16:51,350 --> 01:16:53,600 — Господ ми е дал такава съдба! 1497 01:16:58,520 --> 01:16:59,770 Кой ми се обажда? 1498 01:17:01,600 --> 01:17:02,480 здравей Кой е? 1499 01:17:02,560 --> 01:17:04,270 Хората се обръщат към мен като твой баща. 1500 01:17:04,940 --> 01:17:05,810 Поздрави, татко. 1501 01:17:05,900 --> 01:17:08,150 - къде си - На работа. 1502 01:17:08,230 --> 01:17:10,850 - Каква работа? - Сега съм министър-председател на Обединеното кралство. 1503 01:17:11,560 --> 01:17:13,600 Човекът, при когото ме изпрати накара ме да работя в ресторант. 1504 01:17:13,690 --> 01:17:15,190 - Чистя. - Почистване? с какво? 1505 01:17:15,270 --> 01:17:16,730 Изтривам с меч. 1506 01:17:16,810 --> 01:17:18,100 Проклет да си. 1507 01:17:18,190 --> 01:17:21,400 Нарочно ли искаш да ме обидиш? Знаете какво се използва за почистване. 1508 01:17:21,480 --> 01:17:22,980 С теб никога не го знаем. 1509 01:17:23,060 --> 01:17:24,350 Можете да почистите всичко с всичко! 1510 01:17:24,400 --> 01:17:26,940 Бой се от Бога, отче. какво казваш 1511 01:17:27,020 --> 01:17:29,270 Полицията не е в Пакистан ще се покаже след седем дни. 1512 01:17:29,350 --> 01:17:30,770 Те идват след пет минути тук. 1513 01:17:30,850 --> 01:17:33,560 Слагат ви белезници и след това ви държат врата и да те натоварят в колата им. 1514 01:17:33,650 --> 01:17:38,230 Добре, не се шегувай. Сега ми кажи носиш ли хубави дрехи за работа? 1515 01:17:38,310 --> 01:17:40,270 Татко, дрехите не стават изцапайте се тук. 1516 01:17:40,350 --> 01:17:43,190 Тук трябва да поставите петно нарочно иначе нищо не хваща петна. 1517 01:17:43,230 --> 01:17:44,810 Както и да е, защо си питаш за дрехите ми? 1518 01:17:44,900 --> 01:17:47,690 Камран намери момиче за теб. 1519 01:17:48,350 --> 01:17:51,060 Отиди и се срещни с него веднага. 1520 01:17:51,150 --> 01:17:54,310 Не се притеснявай, татко. Вие сте родили Спайдърмен. 1521 01:17:54,400 --> 01:17:56,900 Ще бъда преди Камран веднага щом затворите. 1522 01:17:59,600 --> 01:18:01,980 Чудя се какъв вид едно момиче ме намери Камран. 1523 01:18:10,690 --> 01:18:11,650 Дата на раждане? 1524 01:18:12,060 --> 01:18:13,770 24 август 1987 г. 1525 01:18:14,770 --> 01:18:17,560 - Поздрави, чичо. - Поздрави. 1526 01:18:17,600 --> 01:18:19,150 Коя е тази госпожица? 1527 01:18:19,350 --> 01:18:21,060 Тя е гражданка тук. 1528 01:18:21,100 --> 01:18:23,060 - Този, който намери за мен? - да 1529 01:18:23,350 --> 01:18:26,810 Дори бих се съгласил ако не беше гражданин. 1530 01:18:27,480 --> 01:18:30,350 - Къде го намери този ангел? - От Полша. 1531 01:18:30,440 --> 01:18:32,850 Вие двамата ще трябва да се ожените да оправя документите. 1532 01:18:32,940 --> 01:18:34,810 Тя просто трябва да се съгласи да се омъжи за мен. 1533 01:18:35,060 --> 01:18:36,690 Вече се чувствам гражданин. 1534 01:18:36,980 --> 01:18:40,190 - как си - Здравей! Тя не знае урду. 1535 01:18:40,270 --> 01:18:42,730 Чичо, без език е бариера за любовта. 1536 01:18:42,810 --> 01:18:47,690 Очите й казват: „Таврей, отведи ме! Аз съм в нужда!" 1537 01:18:47,770 --> 01:18:50,150 „Таврей, вземи ме! Нуждая се!“ 1538 01:18:50,230 --> 01:18:52,400 дръж ръцете си далеч, тя наистина има нужда. 1539 01:18:53,440 --> 01:18:55,270 Тя искаше 15, аз го потвърдих на 12. 1540 01:18:55,350 --> 01:18:56,230 - Наистина ли? - да 1541 01:18:56,310 --> 01:18:57,900 няма проблем, Веднага ще говоря с бащата. 1542 01:18:57,980 --> 01:18:58,940 - Добре, говори с него. - Добре. 1543 01:18:59,020 --> 01:19:00,900 - Татко много те хвали. - Наистина ли? 1544 01:19:01,350 --> 01:19:02,480 Сега можете да го чуете. 1545 01:19:07,400 --> 01:19:09,060 - Здравей! - Поздрави, татко. 1546 01:19:09,150 --> 01:19:13,650 Можеш да ме поздравиш по-късно, първо ми кажи говорихте ли с това магаре? 1547 01:19:13,730 --> 01:19:14,850 Кое магаре, татко? 1548 01:19:14,940 --> 01:19:17,900 Магарето ти беше ще се срещнем при Камран.. 1549 01:19:18,310 --> 01:19:19,440 Дръж се, татко. 1550 01:19:20,100 --> 01:19:22,560 Какво правиш, татко! Тя е точно пред мен. 1551 01:19:22,650 --> 01:19:24,020 Татко те хвали. 1552 01:19:24,270 --> 01:19:27,900 Сега му кажи, че сега ще стане 15 за похвалите, които току-що каза. 1553 01:19:27,980 --> 01:19:30,850 Татко, една твоя дума има увеличение на цената с 3000. 1554 01:19:30,940 --> 01:19:34,690 Начинът, по който ругаеш, мисля, че ще имаш да похарчиш 40 за да вземеш снаха. 1555 01:19:34,730 --> 01:19:36,020 Искам да говоря с него. 1556 01:19:36,100 --> 01:19:38,400 да Трябва да внимаваш, татко. 1557 01:19:39,600 --> 01:19:41,020 Той иска да говори с теб. 1558 01:19:42,560 --> 01:19:43,480 здравей 1559 01:19:43,560 --> 01:19:47,230 Познавате този Чаудхари Васим има много пари. 1560 01:19:47,310 --> 01:19:50,650 Ще прехвърля колкото искаш във вашия акаунт, когато кажете. 1561 01:19:50,730 --> 01:19:52,100 Но запомни едно нещо. 1562 01:19:52,400 --> 01:19:54,440 Синът ми трябва да стане законен гражданин там. 1563 01:19:55,650 --> 01:19:59,310 Добре, добре. не се притеснявай върши си работата и аз ще се справя с това. 1564 01:19:59,400 --> 01:20:01,560 Добре, чао. 1565 01:20:02,730 --> 01:20:03,810 Говорих с него. 1566 01:20:03,900 --> 01:20:04,940 - Готово ли е? - Готово е. 1567 01:20:05,020 --> 01:20:06,350 - Сделката е сключена? - Готово. 1568 01:20:06,560 --> 01:20:08,770 - Това означава ли, че е моя? - Да, тя е. 1569 01:20:08,850 --> 01:20:11,850 Сделката е сключена. Абсолютно готово! 1570 01:20:13,520 --> 01:20:14,600 Как сте, съседи? 1571 01:20:15,440 --> 01:20:17,400 Донеси ми кафе от квотата на вашия персонал. 1572 01:20:17,770 --> 01:20:19,480 Спря да предлага кафе на персонала. 1573 01:20:19,770 --> 01:20:20,520 О наистина? 1574 01:20:20,850 --> 01:20:23,150 Само за мен ли е или много гладуваш? 1575 01:20:24,440 --> 01:20:26,060 Маестро! 1576 01:20:26,810 --> 01:20:29,730 Бог да те пази! Дано твоите стихове бъдат публикувани. 1577 01:20:29,980 --> 01:20:31,480 Намерихте ли гражданин за себе си? 1578 01:20:35,940 --> 01:20:37,020 И ти ли й каза? 1579 01:20:38,230 --> 01:20:39,690 Добре, сега и двете търсиш един за мен. 1580 01:20:40,230 --> 01:20:42,020 Така или иначе не осъзнавам кой е или не е гражданин. 1581 01:20:43,520 --> 01:20:45,650 - Затворихте ли касата, четири часа е. - да 1582 01:20:46,190 --> 01:20:47,310 Четири часа е? 1583 01:20:50,350 --> 01:20:55,400 Здравей чичо, върнаха ли ми се обувките? 1584 01:20:58,520 --> 01:20:59,560 окей 1585 01:21:01,520 --> 01:21:03,480 Изглежда, че сте пазаруване за сватбата. 1586 01:21:03,690 --> 01:21:05,440 Не, Била отиде да подпише. 1587 01:21:06,020 --> 01:21:07,350 Той е носил моите обувки. 1588 01:21:09,650 --> 01:21:11,190 Ще се видим тогава. Добре, чао. Ще отида да разбера. 1589 01:21:15,440 --> 01:21:17,850 Той не е маестро, той се притеснява за обувките си. 1590 01:21:18,230 --> 01:21:21,020 Той не се притеснява за обувките си. Притеснен е за Била. 1591 01:21:34,600 --> 01:21:37,060 - Била? - Била още ли не си е у дома? 1592 01:21:46,600 --> 01:21:48,270 Седиш ли тук? Търсих те вътре. 1593 01:21:48,350 --> 01:21:49,480 Идва онзи идиот! 1594 01:21:49,560 --> 01:21:51,350 И така.. какво попитаха ченгетата? 1595 01:21:51,440 --> 01:21:53,650 Нищо, чичо. Отначало ме караха да чакам. 1596 01:21:53,730 --> 01:21:55,440 Тогава ме направиха подписа и ме изпрати. 1597 01:21:55,520 --> 01:21:56,850 Много индианци са там. 1598 01:21:56,900 --> 01:21:58,480 - Чичо, срещнах едно момче от твоето село. - Така ли е? 1599 01:21:58,560 --> 01:22:00,350 Всеки помни своя номер. 1600 01:22:01,310 --> 01:22:03,810 Можеше да вземеш назаем нечий телефон и ни информирайте. 1601 01:22:03,900 --> 01:22:05,020 Какво стана, братко? 1602 01:22:05,400 --> 01:22:06,400 ти добре ли си 1603 01:22:09,520 --> 01:22:10,650 Измий ми обувките. 1604 01:22:11,480 --> 01:22:12,730 Искам да ги нося вдругиден. 1605 01:22:12,940 --> 01:22:13,810 Ще ги измия. 1606 01:22:13,900 --> 01:22:15,020 Изперете и сакото си. 1607 01:22:15,100 --> 01:22:16,230 Последно е прана в Пенджаб, мисля. 1608 01:22:16,310 --> 01:22:17,730 - Искаш ли чай? - Направи го. 1609 01:22:18,310 --> 01:22:20,150 Бута изпи ли цялото мляко? 1610 01:22:20,980 --> 01:22:22,270 Не може да му се вярва, чичо. 1611 01:22:25,840 --> 01:22:29,300 Баща ти има страхотна мрежа тук. 1612 01:22:29,720 --> 01:22:32,300 Той ти намери момиче само за една седмица! 1613 01:22:32,630 --> 01:22:33,680 вярно! 1614 01:22:33,760 --> 01:22:36,140 Хората са живели тук в продължение на 15 години. 1615 01:22:36,220 --> 01:22:38,760 Продължават да си боядисват брадите. Но те не станаха граждани. 1616 01:22:41,550 --> 01:22:43,670 Чичо, той говори за теб. 1617 01:22:46,090 --> 01:22:47,220 чакай 1618 01:22:50,380 --> 01:22:55,510 Карнаил, не каза ли там е момиче, което би се омъжило за 15 000? 1619 01:22:56,670 --> 01:22:59,050 Намерете ми двама в ставка от 10 000 всеки. 1620 01:22:59,130 --> 01:23:01,220 Да, ще получим и двете гражданството на момчетата. 1621 01:23:03,550 --> 01:23:04,840 - Бута! - да 1622 01:23:04,920 --> 01:23:06,760 Не мислиш ли, че плащаш твърде много за снаха? 1623 01:23:06,840 --> 01:23:08,380 Ще плащаме на вноски. 1624 01:23:08,840 --> 01:23:10,340 Имам приятел. 1625 01:23:10,760 --> 01:23:15,090 Всички написани песни от него са били суперхитове. 1626 01:23:15,170 --> 01:23:20,670 И аз съм попадал на такива текстописци които са написали толкова много песни.. 1627 01:23:20,760 --> 01:23:22,970 ..но все още не съм бил може да издаде една единствена песен. 1628 01:23:23,880 --> 01:23:26,920 Тук все още има хора който дойде преди години.. 1629 01:23:27,340 --> 01:23:30,970 ..но те все още стоят на съединяване като убит от ток плъх. 1630 01:23:33,550 --> 01:23:36,470 - Кого нарича плъх? - Ти си плъхът сред нас. 1631 01:23:37,260 --> 01:23:39,880 - Той ме нарича плъх? - Вие стоите на кръстовището. 1632 01:23:40,090 --> 01:23:44,090 В нашето село имаше един барабанист той свири невероятно, без повторения. 1633 01:23:44,170 --> 01:23:47,880 И тук има хора, които играят същият ритъм от 15 години. 1634 01:23:47,970 --> 01:23:49,340 Друго не знаят. 1635 01:23:49,420 --> 01:23:52,050 Мога да победя всичко.. 1636 01:23:52,130 --> 01:23:55,170 Но не помня където държах пръчките си. 1637 01:23:55,670 --> 01:23:58,090 Трябва да е тук някъде, чичо. Провери на леглото. 1638 01:23:59,870 --> 01:24:01,510 Пръчка ли ме нарича сега? 1639 01:24:01,590 --> 01:24:03,380 Сред нас вие сте който прилича на пръчка. 1640 01:24:03,760 --> 01:24:05,920 - Пръчка ли ме нарича? - Ти си този на леглото. 1641 01:24:06,180 --> 01:24:10,510 Някои хора тук твърдят да има фабрики за лед.. 1642 01:24:10,590 --> 01:24:13,670 ..доколкото познаваме баща му продава ледени бонбони по улиците. 1643 01:24:16,050 --> 01:24:17,640 Видяхте ли ледена висулка? 1644 01:24:17,720 --> 01:24:19,720 Мисля, че и това е на леглото. 1645 01:24:23,380 --> 01:24:25,170 Кълна се, той има предвид теб. 1646 01:24:26,880 --> 01:24:28,340 - На мен ли го казва? - да 1647 01:24:29,090 --> 01:24:32,590 Някои хора продължават да правят забавление на невинен човек. 1648 01:24:33,010 --> 01:24:35,880 Има и други безмозъчни зверове и тук. 1649 01:24:35,970 --> 01:24:37,590 - Като него. - Млъкни. 1650 01:24:37,670 --> 01:24:39,170 Тогава казват, че Бута проклина. 1651 01:24:39,260 --> 01:24:40,970 Трябваше ли да отклоните вниманието им към мен? 1652 01:24:41,380 --> 01:24:43,800 Млъкни и заспивай. Нямаш какво друго да правиш. 1653 01:24:43,880 --> 01:24:46,510 Ще се събудиш и тръгнете за работа. 1654 01:24:46,590 --> 01:24:49,260 Ще трябва да работя здраво да бездействам цял ден. 1655 01:24:58,970 --> 01:25:00,510 Кой е? о! 1656 01:25:01,760 --> 01:25:03,890 В нашето село.. 1657 01:25:05,650 --> 01:25:08,260 ..хората си лягат рано.. 1658 01:25:14,220 --> 01:25:17,830 Колко аванс направи Собственикът на двореца на брака? - 50? 1659 01:25:17,980 --> 01:25:20,670 - И три за бижутера. - Добре, добре. да 1660 01:25:21,220 --> 01:25:24,270 Помоли Бали да ме накара да говоря с тях по телефона, става ли? 1661 01:25:24,350 --> 01:25:25,340 Добре. 1662 01:25:25,420 --> 01:25:28,010 да Говорих с Шонки. 1663 01:25:28,090 --> 01:25:30,840 Ние ще платим дрехите след сватбата. окей 1664 01:25:31,600 --> 01:25:33,510 И се уверете, че един от нашите мъже надзирават готвачите. 1665 01:25:33,590 --> 01:25:35,420 В противен случай те ще отрежат ъглите. 1666 01:25:35,500 --> 01:25:36,180 Добре. 1667 01:25:37,300 --> 01:25:38,670 Сготвих ястията. 1668 01:25:38,760 --> 01:25:40,670 Била, пране ми дрехи също. окей 1669 01:25:41,050 --> 01:25:43,420 да Нека говоря с готвача. 1670 01:25:43,510 --> 01:25:44,800 Не е като никога имаше сватба у дома. 1671 01:25:44,880 --> 01:25:47,470 И слушайте, дали сте дали кани всички роднини? 1672 01:25:47,550 --> 01:25:49,470 Никой не се сърди. 1673 01:25:49,550 --> 01:25:51,550 Добре, ще говорим с теб по-късно. сега отивам на работа 1674 01:25:51,630 --> 01:25:53,220 Добре, добре, ще говорим по-късно. - Добре. 1675 01:25:53,300 --> 01:25:55,340 Не, просто се грижи за майка си. 1676 01:25:55,420 --> 01:25:57,970 Всичко друго е наред. не се притеснявай 1677 01:25:58,050 --> 01:26:01,720 Тя оцелява само заради лекарствата сега. 1678 01:26:03,300 --> 01:26:05,010 Похарчете малко повече пари. 1679 01:26:05,090 --> 01:26:06,220 добре, добре.. 1680 01:26:06,470 --> 01:26:08,550 Трябва да отидем до лекар пак другата седмица. 1681 01:26:08,630 --> 01:26:09,920 - Не, изобщо не се притеснявай. - Бута! 1682 01:26:10,010 --> 01:26:11,010 окей 1683 01:26:11,090 --> 01:26:13,470 - Пералнята заета ли е? - Не, около него съм вързал добитък. 1684 01:26:13,670 --> 01:26:16,220 Сложих дрехи за пране. аз съм стои точно тук. не виждаш ли 1685 01:26:16,920 --> 01:26:18,670 - Колко време ще отнеме? - Известно време. 1686 01:26:18,760 --> 01:26:20,010 Около 5-7 часа. 1687 01:26:20,090 --> 01:26:21,720 да вървим Ще го направим, след като се върнем. 1688 01:26:23,410 --> 01:26:26,300 останалото.. като дойдат гости.. 1689 01:26:26,500 --> 01:26:30,010 ..уверете се, че са добре изглеждащи след и че нищо не е наред. окей 1690 01:26:55,550 --> 01:26:57,670 Не всеки баща е такъв съдбата да има дъщеря. 1691 01:26:58,420 --> 01:26:59,970 Бях се молил за един. 1692 01:27:00,800 --> 01:27:02,760 И дори не можах присъства на нейната сватба. 1693 01:28:07,820 --> 01:28:14,120 „Щастие и проблеми са в неговите ръце." 1694 01:28:14,200 --> 01:28:21,460 "Той дава това, което желае. Продължаваш да се движиш, но всичко е в ръцете на Бог." 1695 01:28:21,690 --> 01:28:28,180 „Ако вярваш в Бог тогава никога не се чувстваш унил." 1696 01:28:36,850 --> 01:28:43,330 „Трябва да останеш където Бог ви е отредил. " 1697 01:28:43,790 --> 01:28:49,130 „Трябва да останеш където Бог ви е отредил. " 1698 01:29:06,260 --> 01:29:08,300 Savy, къде е Jinder тези дни? 1699 01:29:09,130 --> 01:29:10,170 аз не знам 1700 01:29:10,420 --> 01:29:11,760 Искаше да стане гражданин, нали? 1701 01:29:12,090 --> 01:29:13,340 Може да иска. не ми пука 1702 01:29:13,420 --> 01:29:14,840 познавам едно момиче. 1703 01:29:15,170 --> 01:29:17,380 Тя каза, че ще вземе пари и направи Джиндер гражданин. 1704 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 Защо трябва да да го направят гражданин? 1705 01:29:19,220 --> 01:29:21,130 Но ти каза, че той е добър човек. 1706 01:29:21,220 --> 01:29:23,720 Ако дойде гражданин тогава той може да направи нещо за себе си. 1707 01:29:23,840 --> 01:29:25,220 Не искаш да се омъжиш за него. 1708 01:29:25,300 --> 01:29:26,550 Значи някой друг ще го направи, нали? 1709 01:29:26,970 --> 01:29:28,800 Ето, обади му се. 1710 01:29:30,260 --> 01:29:31,470 направи го 1711 01:29:32,920 --> 01:29:34,220 Колко часа е момиче иска ли да се срещне с него? 1712 01:29:34,420 --> 01:29:35,340 Пет часа. 1713 01:29:35,550 --> 01:29:38,300 Той не бездейства. Винаги е на работа. 1714 01:29:38,510 --> 01:29:39,670 Не мисля, че ще дойде. 1715 01:29:39,860 --> 01:29:41,340 Поне му се обади. 1716 01:29:57,720 --> 01:29:58,720 - Ало? - къде си 1717 01:29:58,800 --> 01:30:00,840 в офиса, Просто трябва да изпратя няколко имейла. 1718 01:30:00,920 --> 01:30:03,470 Изпращате ли имейлите или нарязвайки ги. Изключете триона. 1719 01:30:06,720 --> 01:30:08,510 - кажи ми - Искахте да станете гражданин, нали? 1720 01:30:08,920 --> 01:30:11,220 Какво имаш предвид под търсен? Все още искам. 1721 01:30:11,510 --> 01:30:13,590 Има едно момиче. Тя ще го направи вземете пари, за да станете гражданин. 1722 01:30:13,670 --> 01:30:14,630 Ще й платиш ли 1723 01:30:15,010 --> 01:30:17,050 Да, да, да, звучи добре. 1724 01:30:17,380 --> 01:30:18,970 Можеш ли да дойдеш при мен работно място в пет днес? 1725 01:30:19,050 --> 01:30:20,420 В пет? 1726 01:30:22,760 --> 01:30:24,880 Не мислите ли, че е твърде късно? трябва вместо това ще се срещнем в четири и половина? 1727 01:30:25,970 --> 01:30:27,420 - Добре. Добре, чао. ще се видим - чао 1728 01:30:27,590 --> 01:30:28,880 какво казва той Не може ли да успее? 1729 01:30:29,090 --> 01:30:30,220 Идва в четири и половина. 1730 01:30:32,870 --> 01:30:34,750 Той иска да стане гражданин, не създавай семейство! 1731 01:30:34,870 --> 01:30:36,160 Момчетата се съгласяват. 1732 01:30:36,250 --> 01:30:38,290 Познавам Джиндър. Той няма да го направи. 1733 01:30:38,370 --> 01:30:41,410 Той веднага ще каже не. И ще ни се скара. 1734 01:30:41,870 --> 01:30:44,000 Можете да чуете проклятието на вашия маестро. 1735 01:30:44,890 --> 01:30:46,970 как си как изглеждам 1736 01:30:48,710 --> 01:30:49,870 Трябва ли да запазя сако или да го съблека? 1737 01:30:49,960 --> 01:30:51,170 Не. Дръжте го включено. 1738 01:30:52,040 --> 01:30:53,040 къде е тя 1739 01:30:55,790 --> 01:30:56,710 там.. 1740 01:31:01,480 --> 01:31:02,350 Хлапето? 1741 01:31:02,730 --> 01:31:03,690 Нейно е. 1742 01:31:08,060 --> 01:31:09,490 Трябваше да ни засрамите. 1743 01:31:12,660 --> 01:31:14,080 здравей Аз съм Джиндер. 1744 01:31:14,400 --> 01:31:15,790 Сигурно ти е разказвала за мен. 1745 01:31:17,000 --> 01:31:17,830 Вашето бебе? 1746 01:31:23,050 --> 01:31:24,260 - Как се казва? - Ави. 1747 01:31:24,580 --> 01:31:25,360 Ави! 1748 01:31:25,450 --> 01:31:26,900 всичко е наред Считайте го за готово. 1749 01:31:27,110 --> 01:31:27,990 Какво става! 1750 01:31:28,280 --> 01:31:31,070 тя е добре, дайте й 15 000 паунда. 1751 01:31:31,150 --> 01:31:32,530 Пет предварително и десет по-късно. 1752 01:31:33,240 --> 01:31:35,360 15 000 са много. Можете ли да го свалите? 1753 01:31:35,850 --> 01:31:38,610 Вижте, тук съм, за да остана. аз не съм ще те напусна след сватбата. 1754 01:31:38,830 --> 01:31:41,330 Всичко е наред, нека бъде, ако го мислиш е твърде много. Тя също не е безделник. 1755 01:31:41,780 --> 01:31:43,910 - Тя е заета жена. - Не, не, не. 1756 01:31:44,340 --> 01:31:45,880 Считайте го за готово. Финализирайте го. 1757 01:31:47,160 --> 01:31:51,490 Просто отделете малко повече време. аз ще го взема. не се тревожи 1758 01:32:22,050 --> 01:32:24,260 - Ало? - Поздрави. 1759 01:32:24,570 --> 01:32:26,160 Здравей снаха. 1760 01:32:27,110 --> 01:32:28,410 Бута отиде до тоалетната. 1761 01:32:28,490 --> 01:32:31,960 Братко, помоли го изпрати пари у дома по някакъв начин. 1762 01:32:32,300 --> 01:32:34,070 Майката не е добре. 1763 01:32:34,150 --> 01:32:35,970 Да, ще му кажа. 1764 01:32:40,900 --> 01:32:42,920 Снаха се обади, говори с нея. 1765 01:32:43,010 --> 01:32:45,380 жена ми? Защо отговори? 1766 01:32:45,470 --> 01:32:47,470 - Продължи да звъни, затова вдигнах. - Само защото звънеше? 1767 01:32:47,550 --> 01:32:50,170 Не знаеш ли, че не се предполага да отговаря на нечий личен телефон? 1768 01:32:50,720 --> 01:32:53,800 - Ами ако отговоря? - Да, какво стана! 1769 01:32:54,220 --> 01:32:55,850 Вашите старейшини не го направиха научи ли те на някакъв разум? 1770 01:32:55,930 --> 01:32:57,380 Вместо това са ти дали виза. 1771 01:32:57,670 --> 01:32:59,550 Защо отговори обаждане от дома ми? 1772 01:32:59,630 --> 01:33:01,130 Тогава казват, че Бута проклина. 1773 01:33:01,220 --> 01:33:03,380 Бута, не ме карай да те проклинам. 1774 01:33:03,730 --> 01:33:05,420 Обадете се обратно. спешно е 1775 01:33:10,500 --> 01:33:12,460 какво стана Сънувал ли си кошмар? 1776 01:33:12,540 --> 01:33:13,690 млъкни! 1777 01:33:15,090 --> 01:33:17,130 Щях да взема женен в моите мечти. 1778 01:33:17,220 --> 01:33:19,170 - Заради теб се събудих. - Върни се да спиш! 1779 01:33:19,260 --> 01:33:20,260 окей 1780 01:33:23,310 --> 01:33:24,340 здравей 1781 01:33:24,420 --> 01:33:26,970 - Поздрави. - Поздрави. 1782 01:33:27,050 --> 01:33:30,300 Защо ти трябваше да говориш когато непознат отговори на телефона? 1783 01:33:30,380 --> 01:33:32,880 Вие не призовавате за два дни подред. 1784 01:33:33,010 --> 01:33:34,670 Щяхме да се изправим спешен случай у дома. 1785 01:33:34,810 --> 01:33:36,800 - Майка добре ли е? - Как те засяга? 1786 01:33:37,100 --> 01:33:39,540 Като ти се обади и попитал за здравето й. 1787 01:33:40,010 --> 01:33:41,010 Как да се обадя? 1788 01:33:41,090 --> 01:33:44,590 Мога да се обадя само когато си намеря работа и започнете да правите малко пари. 1789 01:33:45,010 --> 01:33:49,590 Винаги, когато се обадя, Започвам да се притеснявам. 1790 01:33:50,170 --> 01:33:51,720 Когато ми кажеш всичко. 1791 01:33:51,800 --> 01:33:55,420 Докторът каза, че трябва да вземем майка опериран възможно най-скоро. 1792 01:33:55,510 --> 01:33:57,260 Колко пари ще изисква? 1793 01:33:57,800 --> 01:33:59,170 аз не знам 1794 01:34:00,010 --> 01:34:02,720 ще направя нещо 1795 01:34:02,800 --> 01:34:04,880 Надявам се да не прибягваш отново да не се обадя вкъщи два дни. 1796 01:34:05,470 --> 01:34:07,130 Скоро ще направя нещо. 1797 01:34:07,500 --> 01:34:08,800 Да направя ли видео разговор? 1798 01:34:09,220 --> 01:34:10,340 Ще видиш майка си. 1799 01:34:10,420 --> 01:34:13,340 Не, не мога да направя видео разговор. 1800 01:34:13,420 --> 01:34:18,340 Не мога да спя, когато Гледам майката. 1801 01:34:18,710 --> 01:34:19,880 довиждане 1802 01:34:39,610 --> 01:34:41,120 Търся вашите благословии, маестро. 1803 01:34:41,200 --> 01:34:42,950 Къде е приятелят ти? Тя не приема обажданията ми. 1804 01:34:43,110 --> 01:34:44,860 - Тя е точно тук. - Мога ли да говоря с нея? 1805 01:34:44,950 --> 01:34:46,240 Разбира се. 1806 01:34:49,160 --> 01:34:51,110 Хей.. Маестрото се обажда. 1807 01:34:52,610 --> 01:34:53,780 аз съм зает 1808 01:34:54,610 --> 01:34:56,450 Кой знае, че и той може бъди тъжна като теб. 1809 01:34:56,530 --> 01:34:57,610 Поне говори с него. 1810 01:34:57,700 --> 01:35:00,320 Кой казва, че съм тъжен? Не го срещнах. 1811 01:35:00,570 --> 01:35:01,740 Кой знае, може би той иска да се срещне с вас. 1812 01:35:01,820 --> 01:35:04,740 Момчетата са бавни. Поне говори с него. 1813 01:35:09,990 --> 01:35:11,360 - Ало? - Може ли да се срещнем? 1814 01:35:11,780 --> 01:35:13,410 Кажете ми по самия телефон. 1815 01:35:13,910 --> 01:35:15,450 Не, искам да се запознаем. 1816 01:35:16,780 --> 01:35:17,660 окей 1817 01:35:17,950 --> 01:35:18,820 окей 1818 01:35:19,410 --> 01:35:20,410 какво казва той 1819 01:35:21,820 --> 01:35:22,820 Той иска да се срещнем. 1820 01:35:22,990 --> 01:35:26,240 да казах ти, той иска да те срещне. 1821 01:35:26,530 --> 01:35:28,860 Сега се обличай като красиво момиче. 1822 01:35:28,950 --> 01:35:30,240 Не отивай така. 1823 01:35:30,570 --> 01:35:32,860 Защо да се обличам? Ще отида само така. 1824 01:35:33,520 --> 01:35:34,700 Маестро. 1825 01:35:45,860 --> 01:35:46,860 идвам 1826 01:35:48,030 --> 01:35:49,610 веднага се връщам Справи се с това. 1827 01:35:54,910 --> 01:35:57,030 - как си - Добре. какво ще кажете за вас 1828 01:35:57,320 --> 01:35:58,320 Вие работите тук? 1829 01:35:58,480 --> 01:36:00,990 Да, видях празен парцел. 1830 01:36:01,070 --> 01:36:02,910 Мислех, че трябва да направя къщи и да продавам тъй като нямам какво друго да правя. 1831 01:36:03,660 --> 01:36:05,450 Внимавайте, не свършвайте до продажба в цяла Великобритания. 1832 01:36:05,530 --> 01:36:07,450 Пощадете малко земя и за кралицата. 1833 01:36:07,530 --> 01:36:09,360 Ще го направя, ако вземеш гаранцията. 1834 01:36:11,820 --> 01:36:13,490 За какво искахте да говорим? 1835 01:36:15,610 --> 01:36:17,240 Не знам как да го кажа. 1836 01:36:17,410 --> 01:36:20,690 Иначе продължаваш да говориш нон-стоп. Сега не знаете как да го кажете? 1837 01:36:21,570 --> 01:36:22,820 Кажи ми, какво е това? 1838 01:36:24,820 --> 01:36:26,570 Трябват ми 2000 паунда. 1839 01:36:29,530 --> 01:36:32,110 Трябва да дам пари на това момиче и да взема нещата напред. Тя го чака. 1840 01:36:32,830 --> 01:36:36,160 Искаше да се срещнеш с мен за да вземе пари назаем? 1841 01:36:36,490 --> 01:36:37,240 да 1842 01:36:37,320 --> 01:36:39,200 - Затова ли ми се обади? - да 1843 01:36:39,280 --> 01:36:43,070 Знаеш, че хората не те приемат обаждания, след като им поискате пари. 1844 01:36:43,320 --> 01:36:44,660 Мислех да поговорим с теб лице в лице.. 1845 01:36:44,740 --> 01:36:46,530 ..поне ще срамуваш се да ми откажеш. 1846 01:36:46,610 --> 01:36:48,200 Трябва да се срамуваш. 1847 01:36:48,280 --> 01:36:50,410 Искате пари от мен да платя тая леля! 1848 01:36:50,490 --> 01:36:52,320 Хей здравейте, не я наричайте леля! 1849 01:36:52,910 --> 01:36:54,570 аз нямам пари защото помогнах на приятел. 1850 01:36:54,660 --> 01:36:56,280 в противен случай Бях уредил парите. 1851 01:36:57,860 --> 01:36:59,860 Тази бедна жена е чакам парите си. 1852 01:36:59,950 --> 01:37:01,320 Нека й дадем пари и край на това. 1853 01:37:01,700 --> 01:37:03,080 не е за вярване 1854 01:37:10,980 --> 01:37:14,110 "Хайде, сине мой. хайде." 1855 01:37:14,740 --> 01:37:15,990 Мисля, че поисках твърде много. 1856 01:37:21,300 --> 01:37:22,380 Защо готвите? 1857 01:37:22,750 --> 01:37:23,800 Къде е нашият готвач? 1858 01:37:23,960 --> 01:37:25,550 Чичо е излязъл по работа. 1859 01:37:25,630 --> 01:37:27,960 - Изпрати ли парите? - Да, направих. 1860 01:37:28,670 --> 01:37:30,250 Как си, Бута? как става 1861 01:37:30,590 --> 01:37:31,920 Той продължава от доста време. 1862 01:37:32,420 --> 01:37:34,170 Това е всичко, което той може да направи, не е като да работи в банка. 1863 01:37:34,380 --> 01:37:37,130 Все едно идваш тук направо от вашия магазин TESCO.. 1864 01:37:37,210 --> 01:37:38,960 ..след като си уреди сметките, нали? 1865 01:37:39,050 --> 01:37:40,960 Не, тепърва ще уреждам сметките на TESCO. 1866 01:37:41,420 --> 01:37:42,500 Видях човек там. 1867 01:37:42,590 --> 01:37:43,840 Приличаше на крадец? 1868 01:37:45,050 --> 01:37:48,630 Внимавайте с езика си! Тогава не казвай, че не съм те предупредил. 1869 01:37:48,710 --> 01:37:51,250 Какво ти каза? Удари ли ви главата с пръчка? 1870 01:37:51,420 --> 01:37:54,000 Нека го направи. Нека ме удари с пръчка. 1871 01:37:54,090 --> 01:37:58,170 Искам някой да ме удари за да може главата ми да се отвори. 1872 01:37:58,420 --> 01:38:00,840 Тогава защо не си удариш главата на стена? защо ни безпокоиш 1873 01:38:01,170 --> 01:38:03,090 но внимавай, не проливайте кръв по стената. 1874 01:38:03,590 --> 01:38:05,050 Необходимо е повишено внимание. 1875 01:38:05,670 --> 01:38:06,840 Къде е обядът? 1876 01:38:07,170 --> 01:38:09,590 Пази се там, има остатъци от леща също.. 1877 01:38:22,170 --> 01:38:24,460 Джиндър е толкова нетърпелив да стане гражданин. 1878 01:38:24,960 --> 01:38:27,090 Искаше пари за дай аванс на това момиче. 1879 01:38:27,170 --> 01:38:28,130 СЗО? 1880 01:38:28,300 --> 01:38:30,170 Вашият маестро. Кой друг? 1881 01:38:31,050 --> 01:38:33,590 Добре че не си паднах по него. 1882 01:38:33,800 --> 01:38:36,590 Той щеше да се ожени за мен, стана гражданин и след това ме напусна. 1883 01:38:37,800 --> 01:38:39,800 всичко е наред Вземете душ. 1884 01:38:40,380 --> 01:38:42,960 - Ще ти сервирам вечеря. - Разбрах в точния момент. 1885 01:38:43,210 --> 01:38:44,590 Всъщност е добре. 1886 01:38:53,800 --> 01:38:54,800 Това вашият дневник ли е? 1887 01:38:55,380 --> 01:38:56,300 не 1888 01:38:59,380 --> 01:39:00,670 Ниндо. 1889 01:39:00,960 --> 01:39:02,840 Прилича на личен дневник на момиче. 1890 01:39:02,880 --> 01:39:04,840 Сигурно е на някой стар наемател. 1891 01:39:07,460 --> 01:39:09,050 Това е снимката на Jinder. 1892 01:39:11,130 --> 01:39:12,840 Вашият Джиндър! 1893 01:39:12,920 --> 01:39:15,380 7838821.. 1894 01:39:18,750 --> 01:39:22,460 Дойдох в Обединеното кралство от Джаландхар със студентска виза, но... 1895 01:39:22,550 --> 01:39:26,090 „..но не успях да платя такси за трети семестър..' 1896 01:39:26,170 --> 01:39:29,000 „..така че не можех нито да се върна към в университета, нито да се върна в Пенджаб. 1897 01:39:29,090 --> 01:39:31,800 — Моята приятелка Руби го правеше работа в хранителен магазин. 1898 01:39:31,840 --> 01:39:33,170 — Тя ми намери работа там. 1899 01:39:33,250 --> 01:39:34,710 „Руби е родена и израснала в Обединеното кралство.“ 1900 01:39:34,800 --> 01:39:37,340 „Винаги, когато бърках на английски докато се занимавам с клиентите..' 1901 01:39:37,420 --> 01:39:39,130 '.. тя щеше да се справи.' 1902 01:39:39,380 --> 01:39:42,590 — Но имаше един човек и двамата не можехме да се справим. 1903 01:39:42,670 --> 01:39:44,090 — И този човек е Джиндър. 1904 01:39:44,170 --> 01:39:45,960 „Джиндър работеше там..“ 1905 01:39:46,050 --> 01:39:48,630 „..но дори собственикът се обърна към него с уважение. 1906 01:39:48,670 --> 01:39:49,750 „Той е момче с много безгрижен ..“ 1907 01:39:49,840 --> 01:39:52,250 „..безумно отношение който винаги оставаше щастлив. 1908 01:39:52,500 --> 01:39:55,550 — Руби го харесваше, но тя трябваше да остане, за да се приближи до него. 1909 01:39:55,880 --> 01:40:00,500 „Един ден му казах това Руби иска да се омъжи за теб. 1910 01:40:00,960 --> 01:40:04,130 Очевидно той ще каже „да“. Той е твърде нетърпелив да стане гражданин. 1911 01:40:04,710 --> 01:40:07,090 Прочетете, доста е интересно. 1912 01:40:11,130 --> 01:40:12,050 давай 1913 01:40:18,800 --> 01:40:21,340 Дори Руби беше изненадана според това, което той каза. 1914 01:40:21,420 --> 01:40:23,800 „Джиндър отказа да се ожени за Руби.“ 1915 01:40:23,840 --> 01:40:25,880 — И вместо това ми предложи брак. 1916 01:40:25,960 --> 01:40:28,000 „Какво би спечелил, ако се ожени за мен?“ 1917 01:40:28,090 --> 01:40:30,460 — Дори не съм бил гражданин. в Факт е, че моята виза също изтичаше. 1918 01:40:30,550 --> 01:40:33,130 „Кариерата му щеше да бъде ако се беше оженил за Руби. 1919 01:40:33,210 --> 01:40:36,880 — Но когато Джиндър каза, че не искам да се оженя, за да стана гражданин..' 1920 01:40:37,170 --> 01:40:41,840 „..и той също каза, че си късметлия че за мен това беше любов от пръв поглед. 1921 01:40:41,920 --> 01:40:44,050 „Джиндър никога преди не е бил влюбван.“ 1922 01:40:44,130 --> 01:40:46,210 — В края на краищата и аз съм пенджабиец. 1923 01:40:46,300 --> 01:40:48,210 — Казах му го просто защото Не живея със семейството си..' 1924 01:40:48,300 --> 01:40:50,000 '..това не означава това Вече не ги уважавам. 1925 01:40:50,090 --> 01:40:53,460 „Ще се омъжа за момчето по избор на родителите ми. 1926 01:40:53,550 --> 01:40:55,800 — Той чу това и си тръгна. 1927 01:40:55,880 --> 01:40:58,130 „Руби също каза, че съм късметлия..“ 1928 01:40:58,210 --> 01:41:00,920 '..защото той иска да се ожени за мен вместо за нея. 1929 01:41:01,000 --> 01:41:02,920 — Не й отговорих. 1930 01:41:03,000 --> 01:41:05,840 — И се прибрах. на следващата сутрин, Получих обаждане от баща ми. 1931 01:41:05,880 --> 01:41:07,630 — Той ми каза, че е на Джиндър родителите бяха дошли..' 1932 01:41:07,710 --> 01:41:09,630 '.. до нашата къща с неговото предложение за брак. 1933 01:41:09,710 --> 01:41:13,710 „Те харесаха семейството му и трябваше да го оставя те знаят дали и аз го харесвам. 1934 01:41:14,340 --> 01:41:16,090 „Тогава те ще им кажат „да“. 1935 01:41:16,170 --> 01:41:18,710 „Казах да. Започнахме да се подготвяме за сватбата. 1936 01:41:18,800 --> 01:41:21,880 — Той продължаваше да звъни и да пита дали съм готов или не. 1937 01:41:21,960 --> 01:41:22,920 — Защо да си тръгвам? 1938 01:41:23,000 --> 01:41:26,670 „Казах му да посегне с гостите, Идвам с Руби. 1939 01:41:26,750 --> 01:41:30,420 „Онзи ден Джиндър продължи да ме чака, но не можах да отида там. 1940 01:41:32,300 --> 01:41:34,630 Бал, няма нищо друго написано в това. 1941 01:41:35,840 --> 01:41:40,170 Ако Джиндър беше толкова хубаво момче, тогава защо онова лудо момиче Ниндо не се ли върна? 1942 01:41:42,750 --> 01:41:45,460 Може би не го е записала в дневника. Може би се е омъжила. 1943 01:41:45,710 --> 01:41:49,050 Ако бяха женени тогава защо ще иска да се жени за гражданка? 1944 01:41:49,500 --> 01:41:51,920 Освен това можеше да има се ожени за Руби на първо място. 1945 01:41:53,000 --> 01:41:56,670 Сега само Ниндо може да ни каже това. Или Джиндър. 1946 01:41:58,380 --> 01:41:59,710 Нека се обадя на Джиндер. 1947 01:42:00,840 --> 01:42:02,380 Когато вече не ти е казал.. 1948 01:42:02,630 --> 01:42:04,210 ..мислиш ли, че ще ти каже всичко по телефона? 1949 01:42:04,300 --> 01:42:05,550 Трябва да се срещнеш с него и да говориш с него. 1950 01:42:09,800 --> 01:42:11,090 Какво правиш, татко? 1951 01:42:11,590 --> 01:42:12,840 Имам работа за вършене. 1952 01:42:13,300 --> 01:42:15,380 Трябва да направя приготовления за сватбата. 1953 01:42:15,500 --> 01:42:17,050 Ще се женя тази вечер. 1954 01:42:17,210 --> 01:42:18,800 да Здравей братко къде отиваш 1955 01:42:19,250 --> 01:42:20,130 За работа. 1956 01:42:20,210 --> 01:42:21,960 Днес ще се женя. Кой ще даде подаръците. 1957 01:42:22,050 --> 01:42:24,960 Нека този, който изглежда стъргалка ще даде подаръците. 1958 01:42:27,050 --> 01:42:28,840 - Стъргач ли ме нарича? - да 1959 01:42:29,000 --> 01:42:31,750 Както и да е, днес е неговата сватба, простено ти е. 1960 01:42:31,840 --> 01:42:33,090 - Добре, добре, чао. - Джиндър! 1961 01:42:36,340 --> 01:42:37,460 Носиш моите обувки. 1962 01:42:37,750 --> 01:42:39,050 Ще подпишеш ли отново? 1963 01:42:39,130 --> 01:42:40,300 Те са късметлии за мен. 1964 01:42:40,500 --> 01:42:41,840 Може би ще се върна заради тях. 1965 01:42:42,250 --> 01:42:43,750 Чичо, направи ми вечеря. 1966 01:42:43,840 --> 01:42:45,880 глупаво! Имаме сватба провеждащ се в къща. 1967 01:42:45,960 --> 01:42:47,670 Днес няма да готвим нищо. 1968 01:42:47,750 --> 01:42:50,590 Не сме готвили толкова много тъй като изглеждате готови да прасете. 1969 01:42:50,670 --> 01:42:51,630 защо не 1970 01:42:51,710 --> 01:42:53,750 Кой знае дали или не някога ще се ожениш истински. 1971 01:42:53,840 --> 01:42:55,590 Поне би трябвало пир на този фалшив. 1972 01:42:56,380 --> 01:42:57,460 - Г-н Чаудхари? - Да? 1973 01:42:57,550 --> 01:42:58,670 Проклет да си. 1974 01:42:58,920 --> 01:42:59,800 Добре, добре, чао. 1975 01:43:00,460 --> 01:43:01,960 - Ще се видим. - чао ще се видим 1976 01:44:03,550 --> 01:44:06,340 - Дата на раждане? - 31 март 1994 г. 1977 01:44:09,550 --> 01:44:11,500 Балуиндер Сингх от Таран Тааран? 1978 01:44:15,210 --> 01:44:16,050 да 1979 01:44:18,840 --> 01:44:21,420 Джон, можеш ли да дойдеш и да взема Балуиндър Сингх? 1980 01:44:21,840 --> 01:44:22,800 Вземете го под стража. 1981 01:45:57,170 --> 01:45:59,670 О, Боже! О, Боже! О, Боже, моля те! Моля, спасете ме този път! 1982 01:45:59,750 --> 01:46:01,670 Моля те, спаси ме този път, Боже! Не искам да се връщам. 1983 01:46:01,750 --> 01:46:03,800 Моля те, спаси ме този път, Боже! Моля те, Боже! 1984 01:46:04,170 --> 01:46:06,420 Казах ти, Бута не е добър човек. 1985 01:46:06,500 --> 01:46:07,500 Той ще ни навлече неприятности. 1986 01:46:07,590 --> 01:46:09,710 Иначе никога нямаше да получат пазете копията на нашите паспорти. 1987 01:46:09,800 --> 01:46:12,090 О, Боже! О, Боже! О, Боже! О, Боже! Моля те, спаси ме този път, Боже! 1988 01:46:12,170 --> 01:46:14,840 Не искам да се връщам. Моля те, Боже! Моля те, Боже! О, Боже! 1989 01:46:24,340 --> 01:46:26,170 - Поздрави. - Поздрави. 1990 01:46:26,420 --> 01:46:27,880 Майката вече е много по-добре. 1991 01:46:27,960 --> 01:46:29,500 Сутринта я приех. 1992 01:46:29,590 --> 01:46:31,210 Слава Богу. 1993 01:46:31,300 --> 01:46:32,420 А парите? 1994 01:46:32,500 --> 01:46:34,460 Парите, които изпратихте на сутринта беше достатъчно. 1995 01:46:34,550 --> 01:46:36,670 Този брат от Индия е много хубав. 1996 01:46:36,880 --> 01:46:38,880 Той каза, че трябва да го уведомя ако имам нужда от повече пари. 1997 01:46:38,960 --> 01:46:40,170 Той ще го изпрати. 1998 01:46:40,550 --> 01:46:43,340 Господ да му даде дълъг живот. 1999 01:46:53,420 --> 01:46:56,050 Хората вече казват че не могат да се разбират. 2000 01:46:56,340 --> 01:46:57,590 Те са се разделили. 2001 01:46:58,590 --> 01:47:01,460 Ако една преграда можеше да раздели хората... 2002 01:47:01,880 --> 01:47:04,840 ..тогава нямаше да имаш нужда от Бог за отделяне на душата от тялото. 2003 01:47:05,250 --> 01:47:09,170 Глупак такъв, светът чака възможност да направим грешка.. 2004 01:47:09,250 --> 01:47:11,090 ..за да могат да говорят срещу нас. 2005 01:47:11,590 --> 01:47:15,170 Ти разби сърцето ни като им дадете тази възможност. 2006 01:47:17,800 --> 01:47:19,670 Искахме да останем заедно. 2007 01:47:19,920 --> 01:47:22,840 Но има някои хора които не ни искат заедно. 2008 01:47:23,170 --> 01:47:24,710 Днес ги накарахте да спечелят. 2009 01:47:25,130 --> 01:47:26,840 След това казвате, че Бута е прокълната. 2010 01:47:41,920 --> 01:47:44,800 Джиндър, баща ми ще умре, ако се върна. 2011 01:47:44,840 --> 01:47:46,550 Не знаете колко парите ще дължат на другите. 2012 01:47:46,880 --> 01:47:50,170 О, Боже! О, Боже, моля те! Не искам да се връщам. О, Боже! 2013 01:47:50,250 --> 01:47:53,500 Моля те, спаси ни, Боже! не! Не искам да се връщам. 2014 01:47:53,590 --> 01:47:54,960 Не искам да се връщам! 2015 01:47:55,050 --> 01:47:57,630 Джиндър, знаеш, че сме тук поради нашата нужда. 2016 01:47:58,420 --> 01:48:01,210 Не е като да обичаме работата на смени. Джиндър, моля те, спаси ме. 2017 01:48:01,920 --> 01:48:03,340 Спаси ме, моля те. 2018 01:48:05,090 --> 01:48:06,670 Не искам да се връщам! 2019 01:48:07,920 --> 01:48:09,210 Балуиндър Сингх! 2020 01:48:11,460 --> 01:48:14,050 Имате посетител. Годеникът ти е тук. 2021 01:48:28,880 --> 01:48:30,800 Моите обувки наистина носят голям късмет за теб. 2022 01:48:55,250 --> 01:48:57,300 Балуиндър.. 2023 01:49:17,670 --> 01:49:20,670 Вашият подпис. Същото тук. 2024 01:49:35,590 --> 01:49:37,380 моля те направи нещо 2025 01:49:37,460 --> 01:49:40,550 Сър, моля, изведете Джиндър. Както и да е, моля. 2026 01:49:40,630 --> 01:49:41,920 Трудно е да го хванеш. 2027 01:49:42,000 --> 01:49:44,550 Късметлия си, че имаш годеница. 2028 01:49:44,630 --> 01:49:46,300 Затова си тук. 2029 01:51:00,210 --> 01:51:01,210 благодаря 2030 01:51:02,250 --> 01:51:04,460 Забрави благодаря, кажи ми къде е Ниндо. 2031 01:51:04,840 --> 01:51:05,920 Кой е Ниндо? 2032 01:51:06,210 --> 01:51:08,590 Имам дневника на Ниндо. чел съм го 2033 01:51:09,050 --> 01:51:10,210 Къде е Ниндо? 2034 01:51:12,250 --> 01:51:13,710 Намерихте ли този дневник сега? 2035 01:51:14,000 --> 01:51:15,380 Намерихте ли този дневник сега? какво искаш да кажеш 2036 01:51:15,800 --> 01:51:18,380 Хвърлих го там, когато ти имаше току-що се премести в нашия квартал. 2037 01:51:18,460 --> 01:51:21,250 „Само нас ли шпионираш или всички в района? 2038 01:51:23,840 --> 01:51:27,460 Но когато научих, че ти не си гражданин молих се на Бог.. 2039 01:51:29,000 --> 01:51:30,460 ..че не трябва някога да намеря дневника. 2040 01:51:30,840 --> 01:51:33,500 Така че всички тези истории за Ниндо са лъжа? 2041 01:51:33,590 --> 01:51:36,550 - да - Значи не си женен? 2042 01:51:37,840 --> 01:51:39,500 Не. Не! 2043 01:51:41,630 --> 01:51:43,750 Ти се опитваше да да ме заблудите с фалшива история? 2044 01:51:43,960 --> 01:51:48,000 Моята история може да е лъжа но любовта ми към теб е истинска. 2045 01:51:49,300 --> 01:51:51,750 И кога се влюби в мен? Никога не си ми казвал. 2046 01:51:52,210 --> 01:51:54,000 И аз го разбрах доста късно. 2047 01:51:54,800 --> 01:51:56,920 Можеше да ми кажеш когато разбрахте. 2048 01:51:57,300 --> 01:52:00,670 Докато научих, че те обичам, Освен това научих, че си гражданин. 2049 01:52:02,300 --> 01:52:05,500 Това означава, че просто разбра, че ме обичаш? 2050 01:52:09,550 --> 01:52:11,340 Идва ми пак да те арестувам! 2051 01:52:11,800 --> 01:52:13,420 Както и да е, спасих те. 2052 01:52:13,500 --> 01:52:14,960 Имам всички документи. 2053 01:52:15,500 --> 01:52:18,460 Насладете се на днешната сватба. Ще се видим по-късно 2054 01:52:18,880 --> 01:52:20,250 Кървав лирик. 2055 01:52:44,340 --> 01:52:45,550 - О, благослови, братко. - Как си чичо? 2056 01:52:45,630 --> 01:52:47,050 - Съжалявам. - Добре? 2057 01:52:47,130 --> 01:52:48,090 всичко е наред 2058 01:52:49,710 --> 01:52:51,590 Братко, как да ти благодаря достатъчно? 2059 01:52:52,960 --> 01:52:54,880 Каква е ползата от такива неща сега? 2060 01:52:54,960 --> 01:52:57,380 Нищо не остана да дам или да взема сега. 2061 01:52:57,460 --> 01:52:59,340 Ако искате благодарете някой тогава да му благодари. 2062 01:52:59,420 --> 01:53:01,250 От сутринта ме моли. 2063 01:53:01,750 --> 01:53:02,840 Бута, братко мой.. благодаря ти. 2064 01:53:04,500 --> 01:53:06,300 Ти ми прости.. 2065 01:53:06,550 --> 01:53:09,460 ..и така ме спаси от като виновник и за двата Пенджаба. 2066 01:53:10,800 --> 01:53:14,050 Разделяхме се заради моя грешка. 2067 01:53:15,420 --> 01:53:17,590 Не е трудно за разделяне на пенджабите. 2068 01:53:18,340 --> 01:53:21,500 Подбудете ни и ние са готови с нашите клечки. 2069 01:53:24,750 --> 01:53:29,300 Но в деня, когато тези пръчки се съберат ще бъде Пенджаб от Делхи до Кибер. 2070 01:53:39,210 --> 01:53:41,590 По дяволите, това не е погребение. 2071 01:53:41,670 --> 01:53:45,250 Чаудхари, заедно с 1000, искаме още 500 тухли. 2072 01:53:45,340 --> 01:53:47,750 500 тухли? Искате ли да построите гроб? 2073 01:53:47,800 --> 01:53:50,300 Разкарай се! 2074 01:53:52,840 --> 01:53:53,920 извинете ме Седни там. 2075 01:53:54,210 --> 01:53:55,840 Седни там. Ще се погрижа за вас двамата по-късно. седнете 2076 01:53:55,920 --> 01:53:57,630 Г-н Чодхари, ще продадеш ли мобилния си телефон? 2077 01:53:59,130 --> 01:54:00,800 - Ало? - Поздрави, татко. 2078 01:54:00,840 --> 01:54:02,000 Бъдете благословени. 2079 01:54:02,090 --> 01:54:04,420 чуй ме.. Предлагате ли им безплатно хранене? 2080 01:54:04,500 --> 01:54:07,670 - Да, аз съм. - Накарахте ни да претърпим още една загуба. 2081 01:54:07,750 --> 01:54:09,920 - Какво стана? - Чуй ме татко.. 2082 01:54:10,170 --> 01:54:13,500 - ..вземете подаръците от всички гости. - Какво? 2083 01:54:13,590 --> 01:54:15,090 Вземете подаръците! 2084 01:54:15,170 --> 01:54:16,420 какво стана 2085 01:54:16,500 --> 01:54:19,300 Случи се това брат от Пенджаб в Индия.. 2086 01:54:19,380 --> 01:54:21,340 ..който щеше да бъде депортиран.. 2087 01:54:21,590 --> 01:54:23,960 ..и дадох снаха ти на него. 2088 01:54:24,050 --> 01:54:25,590 Взехте ли парите? 2089 01:54:25,670 --> 01:54:28,420 Татко, не е редно да го правя поискайте пари. Обръщам се към него с брат. 2090 01:54:28,500 --> 01:54:29,960 Бог да те благослови, сине мой. 2091 01:54:30,050 --> 01:54:33,460 Ако сте взели пари от тогава щях да ти счупя костите. 2092 01:54:33,800 --> 01:54:36,670 Мислех, че само няколко старейшини от тази страна на Пенджаб.. 2093 01:54:36,840 --> 01:54:39,000 ..все още чувствам същото привличане. 2094 01:54:39,090 --> 01:54:41,500 Но жертвата ти направено днес ме накара да осъзная.. 2095 01:54:41,880 --> 01:54:45,550 ..че същото тегли все още тече във вените ни. 2096 01:54:45,630 --> 01:54:46,630 Добре, татко. 2097 01:54:46,880 --> 01:54:48,800 окей Татко, слушай. 2098 01:54:48,880 --> 01:54:50,550 Подаръците! 2099 01:54:50,630 --> 01:54:54,340 Проклет да си! Валят котки и кучета тук Половината гости не се появиха. 2100 01:54:54,960 --> 01:54:59,130 Бута, имаш добро сърце. Но ти изглеждаш като крадец. 2101 01:55:01,300 --> 01:55:02,500 Благодаря ви, г-н Чаудхари. 2102 01:55:05,880 --> 01:55:09,630 Била, тя те измъкна и тя може да те върне вътре. 2103 01:55:09,710 --> 01:55:11,800 Необходимо е повишено внимание. 2104 01:55:14,380 --> 01:55:15,960 - Бута! - Да? 2105 01:55:16,050 --> 01:55:18,710 Проклет да си. - И на теб същото. 2106 01:55:23,130 --> 01:55:26,300 - Ники, как е чаят? - Прекрасен, брилянтен, човече! 2107 01:55:26,380 --> 01:55:28,840 - Харесва ми, много е млечен. да - благодаря ви 2108 01:55:29,750 --> 01:55:31,590 Кухнята ти е толкова разхвърляна. 2109 01:55:32,000 --> 01:55:33,920 Нашата кухня блести ярко. 2110 01:55:34,000 --> 01:55:35,250 – Вие сте безделници. - Хайде де. 2111 01:55:35,340 --> 01:55:37,460 Мъчим се, за да ни плащат. Трябва да ходим на работа. 2112 01:55:39,420 --> 01:55:42,460 Била, това не е ли Гафър. 2113 01:55:44,500 --> 01:55:46,460 Мразя го, Джиндър. 2114 01:55:46,920 --> 01:55:48,840 Сигурно не е платил на толкова много хора! 2115 01:55:48,920 --> 01:55:50,460 Трябва да го накарам да плати за всички хора, които е измамил. 2116 01:55:51,750 --> 01:55:54,460 Вече имам всички документи в ред, с Божията благодат. 2117 01:55:55,710 --> 01:55:58,550 - Няма да се оттеглиш, нали? - Давай. 2118 01:55:59,500 --> 01:56:00,380 Давай, момчето ми! 2119 01:56:00,460 --> 01:56:02,300 - Ще се видим по-късно. - Добре, брат! 2120 01:56:02,380 --> 01:56:04,420 - Добре. - Слушай, Гафър. 2121 01:56:05,500 --> 01:56:07,050 - Да? - Как е животът? 2122 01:56:07,130 --> 01:56:08,840 - Както обикновено. - Накъде? 2123 01:56:09,420 --> 01:56:11,880 - Просто... - Чакай, ти.. 2124 01:56:12,630 --> 01:56:13,340 О, по дяволите! 2125 01:56:41,800 --> 01:56:47,710 "Имам само едно желание.." 2126 01:56:47,800 --> 01:56:53,340 — Свекърите ми трябва да останат на село. 2127 01:56:53,420 --> 01:56:56,250 "Тогава дори вятърът ще пее песни." 2128 01:56:56,340 --> 01:56:59,090 "Тогава дори вятърът ще пее песни." 2129 01:56:59,170 --> 01:57:02,170 "Тогава дори вятърът ще пее песни..." 2130 01:57:02,250 --> 01:57:05,460 — Кога ще се оженя за теб. 2131 01:57:05,550 --> 01:57:07,750 "Дори облаците..." 2132 01:57:08,250 --> 01:57:11,050 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2133 01:57:11,130 --> 01:57:13,960 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2134 01:57:14,340 --> 01:57:16,920 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2135 01:57:17,000 --> 01:57:20,250 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2136 01:57:20,340 --> 01:57:24,000 "Дори облаците..." 2137 01:57:46,880 --> 01:57:49,670 „Сигурно са се справили аранжировки за всички гости." 2138 01:57:49,750 --> 01:57:52,710 „Ще си тръгнем с булка вечерта, предполагам." 2139 01:57:52,800 --> 01:57:55,670 „Ще си тръгнем с булка вечерта, предполагам." 2140 01:57:55,750 --> 01:57:58,630 „Сигурно са направили добри аранжировки.." 2141 01:57:58,710 --> 01:58:01,460 За всички гости." 2142 01:58:01,550 --> 01:58:04,250 "Ще си тръгнем с булката .." 2143 01:58:04,340 --> 01:58:07,050 — Вечерта, предполагам. 2144 01:58:07,130 --> 01:58:10,460 — Родителите ми ще плачат. 2145 01:58:10,550 --> 01:58:13,000 — Родителите ми ще плачат. 2146 01:58:13,090 --> 01:58:16,000 "Родителите ми ще плачат.." 2147 01:58:16,130 --> 01:58:19,250 „Когато ги докосна крака и тръгвам с теб." 2148 01:58:19,340 --> 01:58:22,090 "Дори облаците..." 2149 01:58:22,170 --> 01:58:24,840 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2150 01:58:24,920 --> 01:58:28,130 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2151 01:58:28,210 --> 01:58:30,800 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2152 01:58:30,840 --> 01:58:34,050 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2153 01:58:34,130 --> 01:58:37,130 "Дори облаците..." 2154 01:58:48,840 --> 01:58:51,800 „Ти си моят любим ярък като житото." 2155 01:58:51,840 --> 01:58:54,960 „Ти си моята скъпа са справедливи като ориза." 2156 01:58:55,050 --> 01:58:57,550 „Ти си моята скъпа са справедливи като ориза." 2157 01:58:57,630 --> 01:59:00,590 "Ти си моят любим..." 2158 01:59:00,670 --> 01:59:03,460 "Светъл като житото." 2159 01:59:03,550 --> 01:59:06,170 "Ти си моята любима..." 2160 01:59:06,250 --> 01:59:09,050 — Справедлива като ориза. 2161 01:59:09,130 --> 01:59:12,460 "Няма да спра да те хваля..." 2162 01:59:12,550 --> 01:59:14,840 "Няма да спра да те хваля..." 2163 01:59:14,920 --> 01:59:17,750 "Няма да спра да те хваля..." 2164 01:59:17,800 --> 01:59:21,300 — Когато ще те отведа. 2165 01:59:21,380 --> 01:59:23,420 "Дори облаците..." 2166 01:59:24,050 --> 01:59:26,500 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2167 01:59:26,590 --> 01:59:30,090 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2168 01:59:30,170 --> 01:59:32,340 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2169 01:59:32,420 --> 01:59:36,000 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2170 01:59:36,130 --> 01:59:38,300 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2171 01:59:38,380 --> 01:59:41,880 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2172 01:59:41,960 --> 01:59:44,130 "Дори облаците ще се чувстват ревниви.." 2173 01:59:44,210 --> 01:59:47,800 „..кога ще се оженим по време на мусоните." 2174 01:59:47,840 --> 01:59:51,710 "Дори облаците..."