1 00:00:22,763 --> 00:00:26,763 www.titlovi.com 2 00:00:29,763 --> 00:00:32,664 [Shimbiraha qaylinaya] 3 00:02:12,799 --> 00:02:14,166 [saac ayaa is beddeshay] 4 00:02:19,005 --> 00:02:21,073 [Naag ku dhawaaqaysa pa] 5 00:03:04,317 --> 00:03:05,651 Xaar 6 00:03:06,419 --> 00:03:07,619 Allaw. 7 00:03:35,381 --> 00:03:36,582 Jim. 8 00:03:39,786 --> 00:03:40,752 Hi Amanda. 9 00:03:41,854 --> 00:03:42,788 Hi. 10 00:03:43,223 --> 00:03:44,156 Allaw. 11 00:03:45,158 --> 00:03:46,558 [Amanda waa qososhay] 12 00:03:56,603 --> 00:03:57,903 iska waran 13 00:03:57,905 --> 00:03:58,971 waxaan ahay... 14 00:03:59,405 --> 00:04:00,739 Runtii aad ayaan u fiicanahay. 15 00:04:01,841 --> 00:04:02,841 iska waran 16 00:04:02,843 --> 00:04:03,875 Wacan. 17 00:04:09,616 --> 00:04:11,350 iska waran Horta miyaan weydiiyey taas? 18 00:04:11,352 --> 00:04:12,751 - Waad samaysay, laakiin waan ku faraxsanahay inaan... -Hagaag. 19 00:04:12,753 --> 00:04:14,152 ku faraxsanahay inaan mar kale kuu sheego. 20 00:04:14,154 --> 00:04:15,254 waad fiicantahay 21 00:04:15,256 --> 00:04:16,688 -Haa. -weyn. 22 00:04:16,690 --> 00:04:20,292 Markaa, waxaad... ma adigaa... 23 00:04:20,294 --> 00:04:21,560 ma nooshahay halkan hadda? Mise adiga... 24 00:04:21,562 --> 00:04:23,262 Oh, maya, waxaan ahay... 25 00:04:24,197 --> 00:04:26,265 Waxaan u imid inaan arko walaashay. 26 00:04:26,267 --> 00:04:27,432 -Hagaag. -Ma xasuusataa? 27 00:04:27,434 --> 00:04:28,500 -Haa. -Waan hubaa... Haa. 28 00:04:28,502 --> 00:04:30,168 Waa Elissa. -Haa. 29 00:04:31,471 --> 00:04:37,209 Helitaanka... karinta kaliya qaar... 30 00:04:37,211 --> 00:04:40,379 sinjibiil daadi iyo capers iyo... 31 00:04:41,881 --> 00:04:42,914 jalaatada. 32 00:04:49,522 --> 00:04:52,424 Ilkaha ma caday. [Amanda oo qoslisa] 33 00:04:52,426 --> 00:04:55,394 Taasi waa sababta aan ilkaha u leefayo wax badan hadda, ma garanayo. 34 00:04:57,764 --> 00:04:59,498 Markaa, si kastaba, ma rabo inaan ku hayo... 35 00:04:59,500 --> 00:05:00,999 Sida cad haddii aad leedahay... 36 00:05:02,068 --> 00:05:03,101 Haa. 37 00:05:04,037 --> 00:05:05,170 Qabow 38 00:05:05,172 --> 00:05:06,638 Haa. Waayahay 39 00:05:06,640 --> 00:05:08,040 -Hagaag. -Haa. 40 00:05:11,477 --> 00:05:12,911 [Amanda waxay cunaha ka nadiifisaa] 41 00:05:22,655 --> 00:05:24,022 [si qoto dheer u taaha] 42 00:05:26,359 --> 00:05:26,992 [shaqi] fuck 43 00:05:30,430 --> 00:05:31,763 Waa kan isbeddelkaaga 44 00:05:44,544 --> 00:05:47,713 [Shimbiraha qaylinaya] 45 00:06:06,699 --> 00:06:07,899 [ qosol badan] 46 00:06:07,901 --> 00:06:09,401 Kani waa gaadhigaygii Haa. 47 00:06:09,702 --> 00:06:11,303 Taasi waa... 48 00:06:11,305 --> 00:06:13,004 -Aad u yaab badan. -Cajiib. 49 00:06:19,812 --> 00:06:21,713 Haye, ma rabtaa si aad u hesho qaxwo? 50 00:06:24,517 --> 00:06:25,484 Malaha? 51 00:06:29,088 --> 00:06:30,021 Hubaal. 52 00:06:33,292 --> 00:06:34,226 -Haa. -weyn. 53 00:06:49,075 --> 00:06:50,342 [Jim] Haa, fiican. 54 00:06:52,578 --> 00:06:53,879 Way fiicantahay. 55 00:06:55,782 --> 00:06:57,048 Wanaagsan, haa. 56 00:07:14,467 --> 00:07:16,034 Hooyadaa ayaan maqlay. 57 00:07:17,837 --> 00:07:19,404 Runtii waan ahaa waan ka xumahay inaan maqlo. 58 00:07:19,406 --> 00:07:20,605 Haa, mahadsanid. 59 00:07:20,607 --> 00:07:22,908 Waad ogtahay, iyadu... 60 00:07:22,910 --> 00:07:26,711 in yar ayay xanuunsanaysay, sidaas ayay ahayd, waad ogtahay, waxaanu ahayn loo diyaariyey 61 00:07:26,713 --> 00:07:28,213 - Laakiin mahadsanid, waad ogtahay. -Haa. 62 00:07:29,282 --> 00:07:30,715 Laakiin... 63 00:07:30,717 --> 00:07:33,852 Waanu nadiifinaynay gurigeeda in yar 64 00:07:33,854 --> 00:07:35,754 waxaana filayaa inay dhici lahayd hala hagaajiyo oo... 65 00:07:35,756 --> 00:07:37,255 laga yaabaa in la iibiyo, si... 66 00:07:37,257 --> 00:07:38,089 Hagaaji naftaada? 67 00:07:38,091 --> 00:07:40,225 Haa. Taasi waa naxariis ee waxa aan sameeyo. 68 00:07:42,862 --> 00:07:44,529 Ka shaqee guryaha iyo alaabta. 69 00:07:45,531 --> 00:07:46,965 -Waayahay. -Haa. 70 00:07:47,767 --> 00:07:49,668 Adigaa dhisaya? Waxaad samaysaa dhammaan... 71 00:07:49,670 --> 00:07:53,171 Waxaan sameeyaa ... inta badan samee alaabta derbiga engegan. 72 00:07:54,874 --> 00:07:58,677 Adeer John ayaa ganacsigiisa wata, markaa waan la qabsaday isaga, sida... 73 00:07:58,679 --> 00:08:00,045 waad ogtahay, waan sameynay farabadan shaqo. 74 00:08:00,047 --> 00:08:02,547 ee New Orleans ka dib Katrina ka dibna... 75 00:08:02,549 --> 00:08:03,682 Waa caajis sida shit laakiin ... 76 00:08:03,684 --> 00:08:05,116 Ma aha caajis. Ma aha caajis. 77 00:08:05,118 --> 00:08:06,952 Maan garanayn taasi waa waxa waxaad samaynaysay. 78 00:08:06,954 --> 00:08:11,022 Haa. Way fiicantahay. waa joogto waana joogto. 79 00:08:11,024 --> 00:08:14,192 Oo... Haa, waa qabow. Waa madadaalo 80 00:08:17,897 --> 00:08:19,664 -Maxay? -Maxay? 81 00:08:19,666 --> 00:08:21,333 Ma garanayo. Waxaad mooddaa... 82 00:08:21,335 --> 00:08:22,200 Haa, waa. 83 00:08:22,202 --> 00:08:24,836 Maya, way fiican tahay. Waa sida... 84 00:08:24,838 --> 00:08:27,706 Waxaan ku dhamaanayaa Tuscon waana wax weyn. 85 00:08:27,708 --> 00:08:29,875 Runtii fiican, jawi diiran oo waan qoday. 86 00:08:29,877 --> 00:08:31,209 -Aad bay u kulul tahay. -Maya, way fiicantahay. 87 00:08:31,211 --> 00:08:33,879 Way fiicantahay, waad ogtahay, ma aha sida halkan. 88 00:08:34,280 --> 00:08:35,213 Markaa... 89 00:08:37,316 --> 00:08:39,317 Taasi waa... taasi waa waxa waan qabanayay 90 00:08:39,319 --> 00:08:40,719 -Waayahay. -Haa. 91 00:08:40,721 --> 00:08:42,387 Tuscon diiran 92 00:08:42,389 --> 00:08:43,922 Waad ogtahay, waalidkay guuray. 93 00:08:44,323 --> 00:08:45,524 Florida. 94 00:08:46,759 --> 00:08:48,093 Si aad u diiranaato. 95 00:08:48,594 --> 00:08:49,861 Haa. 96 00:08:49,863 --> 00:08:51,663 Waxaa laga yaabaa inay dib u guuraan. Waxaa laga yaabaa inay dib u guuraan. 97 00:08:51,665 --> 00:08:53,798 Haa. Maxaa dhacaya? 98 00:08:53,800 --> 00:08:55,267 walaashay ilmo ayay haysaa. 99 00:08:57,103 --> 00:08:58,203 Waayahay 100 00:08:59,705 --> 00:09:02,340 Haa. Taasi waa weyn cadaadiska waalidka. 101 00:09:02,342 --> 00:09:03,508 -Haa. - Waad ogtahay. 102 00:09:04,443 --> 00:09:05,911 Ma aadan guursan, huh? 103 00:09:05,913 --> 00:09:07,846 Maya. Guursaday shaqada. 104 00:09:07,848 --> 00:09:08,947 Ma guursaday gidaarka engegan? 105 00:09:08,949 --> 00:09:10,215 Guursaday shaqada. 106 00:09:10,217 --> 00:09:12,183 Waad ogtahay, waan jeclahay. Waad ogtahay, way fiicantahay. 107 00:09:12,185 --> 00:09:14,452 Runtii aad bay ii fiican tahay. Waxaan filayaa in sidaas aan... 108 00:09:14,454 --> 00:09:16,321 Haa, way fiicantahay oo... 109 00:09:18,024 --> 00:09:20,125 Waxaan filayaa inay ii iftiimayso. Waad ogtahay. 110 00:09:24,230 --> 00:09:25,530 [Jim gulps] 111 00:09:27,233 --> 00:09:28,366 ma fiicantahay? 112 00:09:31,270 --> 00:09:32,304 Haa. 113 00:09:32,306 --> 00:09:33,338 Waayahay 114 00:09:41,247 --> 00:09:43,548 Isku day in aad dhex marto qaxwadan. 115 00:09:43,550 --> 00:09:45,116 [shaqi] Kafeegani waa mid aad u xun. 116 00:09:45,952 --> 00:09:47,719 Jay Buluugga ah ayaa tagay hoos buurta. 117 00:09:47,721 --> 00:09:49,087 Haa. 118 00:09:54,126 --> 00:09:55,026 Waa maxay? 119 00:09:55,028 --> 00:09:56,328 Bal ii sheeg ninkaaga. 120 00:09:57,964 --> 00:09:59,331 -Runtii? -Haa. 121 00:10:01,067 --> 00:10:03,201 Allaw. Xataa ma aqaano halkee laga bilaabayaa. 122 00:10:06,839 --> 00:10:08,773 Runtii nasiib ayaan helay. 123 00:10:08,775 --> 00:10:12,711 Runtii waa nin... taageero cajiib ah, 124 00:10:12,713 --> 00:10:15,080 aad u korinaysa, nin cajiib ah. 125 00:10:15,082 --> 00:10:16,247 Magaciisu waa Chris. 126 00:10:16,249 --> 00:10:18,617 Oo markaan la kulmay. wuxuu lahaa laba wiil oo yaryar. 127 00:10:19,518 --> 00:10:20,518 Oo sidaas... 128 00:10:21,487 --> 00:10:25,357 Boom! Insta... insta Hooyo. 129 00:10:25,359 --> 00:10:28,560 Xaaskiisii horena waxay ahayd runtii cajiib aniga. 130 00:10:28,562 --> 00:10:32,897 caruurnimadooda oo dhan usbuuc ayaanu wada joognay iyo todobaad fasax ah. 131 00:10:32,899 --> 00:10:34,833 Oo sidaas daraaddeed, waad ogtahay, 132 00:10:34,835 --> 00:10:37,502 hal usbuuc, waa uun labadayada. Waan sameyn karnaa waxaan rabno 133 00:10:37,504 --> 00:10:40,872 mar kasta oo aan rabno iyo cag-laawe oo qurux badan bilaash ah ka dibna toddobaadka soo socda 134 00:10:40,874 --> 00:10:43,108 waa horyaal yar iyo ciyaaraha kubbadda cagta 135 00:10:43,110 --> 00:10:44,943 ka dibna waxbarasho loogu talagalay SAT-yadooda 136 00:10:44,945 --> 00:10:47,712 iyo safarro jaamacadeed oo waad ogtahay... 137 00:10:48,147 --> 00:10:49,147 Haa 138 00:10:51,851 --> 00:10:53,118 Waa maxay? 139 00:10:53,719 --> 00:10:54,753 Waa waalan tahay. 140 00:10:54,755 --> 00:10:55,854 Waa waalan tahay. Haa. 141 00:10:55,856 --> 00:10:57,589 Waa waalan uun. Way fiicantahay. 142 00:11:00,426 --> 00:11:01,826 Jim. Waa maxay? 143 00:11:01,828 --> 00:11:03,094 [Jim oo qoslaya] 144 00:11:03,096 --> 00:11:04,896 Waa waalan tahay. Waa waalan uun. 145 00:11:04,898 --> 00:11:05,997 Ma joojin lahayd? 146 00:11:05,999 --> 00:11:07,132 Ma ihi wax ka qabanaya. 147 00:11:07,134 --> 00:11:08,733 Wax baad qabanaysaa wejigaaga. 148 00:11:08,735 --> 00:11:10,468 Ma ihi wax ka qabanaya. 149 00:11:11,704 --> 00:11:13,905 Wajigaygu wuu daadanayaa. Ma garanayo. 150 00:11:13,907 --> 00:11:15,173 Laakiin way fiican tahay. 151 00:11:17,176 --> 00:11:18,710 Way fiicantahay Way fiicantahay 152 00:11:20,546 --> 00:11:21,713 -Wanaagsan -Si kastaba. 153 00:11:23,182 --> 00:11:25,483 Waxaa jirta naag uur leh iyada oo sugaysa jalaateedeeda. 154 00:11:25,485 --> 00:11:27,152 Oh, haa. Ilaahow. 155 00:11:27,154 --> 00:11:28,653 dib ayaan kuu socon doonaa baabuurkaaga. 156 00:11:28,655 --> 00:11:30,255 -Hagaag. -Haa. Kaalay 157 00:11:54,080 --> 00:11:55,947 [Jim] Park Dental dhanka kale, baxay. 158 00:11:55,949 --> 00:11:57,582 Haa. 159 00:11:57,584 --> 00:12:00,018 [Amanda] Waxaad lahayd lamaane godad halkaas ka buuxsamay. 160 00:12:00,020 --> 00:12:03,354 Waxaan u malaynayaa inaad lahayd sagaal, ma kaas buu ahaa diiwaanka? 161 00:12:03,356 --> 00:12:04,889 ahaan lahayd ka badan 11. 162 00:12:04,891 --> 00:12:06,324 Haa. 163 00:12:06,326 --> 00:12:08,793 Taasi waa waxa dhacaya marka aad Jacaylka jelly bean... 164 00:12:08,795 --> 00:12:09,761 [Neef] Jim. 165 00:12:12,598 --> 00:12:13,832 Jid ma jirto. 166 00:12:13,834 --> 00:12:14,933 [Jim] Oh, kaalay! 167 00:12:14,935 --> 00:12:16,835 Maya, taasi macquul maaha. 168 00:12:16,837 --> 00:12:18,002 [Amanda] Waxaan u maleynayaa inuu isaga yahay. 169 00:12:18,004 --> 00:12:19,471 [Jim] Maya kaasi waa wiil uu awoowe u yahay. 170 00:12:19,473 --> 00:12:21,806 Wuxuu ahaa boqol oo kale dugsiga sare. 171 00:12:21,808 --> 00:12:23,041 Taasi waa koofiyadiisa, 172 00:12:23,043 --> 00:12:24,809 -Waxaan kuu sheegayaa in taasi tahay koofiyaddiisa. - Allaw! 173 00:12:24,811 --> 00:12:26,778 [Jim] Wayne wuu safray nin Wayney. 174 00:12:29,915 --> 00:12:31,282 Waa maxay? 175 00:12:31,284 --> 00:12:33,084 Ma u malaynaysaa wuu xasuusan lahaa? 176 00:12:34,386 --> 00:12:35,954 Ma hubo wuu nool yahay. 177 00:12:35,956 --> 00:12:37,922 ma arag weli wuu guuraa. [Qosol] 178 00:12:37,924 --> 00:12:39,224 Maya isagu maaha in la xasuusto. 179 00:12:39,226 --> 00:12:41,459 Taasi waxay ahayd dorkyyagii wax aanu samaynay. 180 00:12:41,461 --> 00:12:42,994 Taasi waxay ahayd... 181 00:12:42,996 --> 00:12:45,296 Waxaad rabtaa inaad dhigto wager ku dul? 182 00:12:45,298 --> 00:12:47,799 Waxaan kuu sharxayaa $100, ma xasuusto. 183 00:12:47,801 --> 00:12:49,033 $100? 184 00:12:49,035 --> 00:12:50,502 Waxaan kuu sharixi doonaa $100. 185 00:12:52,738 --> 00:12:54,739 [albabka oo qaylinaya] 186 00:12:57,676 --> 00:12:59,277 -Hi Wayney. -Hi Wayney. 187 00:12:59,279 --> 00:13:00,612 haye 188 00:13:00,614 --> 00:13:01,679 Maxaa jira? 189 00:13:04,383 --> 00:13:06,384 Waan rabnay si aad u safarto. 190 00:13:12,858 --> 00:13:14,359 Waad hadlaysaa... 191 00:13:14,361 --> 00:13:16,995 Haa taasi waa sax waxa aan ka hadlayo. 192 00:13:16,997 --> 00:13:18,096 Waayahay 193 00:13:18,098 --> 00:13:19,030 Mahadsanid Wayney. 194 00:13:19,032 --> 00:13:20,665 -Mahadsanid Wayney. -Haa. 195 00:13:21,033 --> 00:13:22,167 Haa. 196 00:13:23,035 --> 00:13:24,169 waan kuu sheegay. 197 00:13:24,171 --> 00:13:25,637 -Kaalay. Adaa beeray taas. -Waan ku idhi! 198 00:13:25,639 --> 00:13:27,772 [Amanda] ma aanan samayn, waxaad igu leedahay $100. 199 00:13:27,774 --> 00:13:28,840 [Jim] Ma haysto $100. 200 00:13:28,842 --> 00:13:29,874 Hagaag waxaad igu leedahay $100. 201 00:13:29,876 --> 00:13:31,075 Waa hagaag. 202 00:13:31,077 --> 00:13:32,110 Mexico. 203 00:13:32,112 --> 00:13:33,378 Haa, i garaac 204 00:13:33,979 --> 00:13:35,013 Ku dhufo! 205 00:13:35,015 --> 00:13:36,047 Maxaa helay? 206 00:13:36,049 --> 00:13:37,649 -Japan -Hagaag. 207 00:13:38,517 --> 00:13:39,818 Waxaan helay Brooklyn. 208 00:13:39,820 --> 00:13:41,352 -Ah Germany. -Haye Wayne! 209 00:13:41,954 --> 00:13:43,288 Zima ma leedahay? 210 00:13:43,290 --> 00:13:45,924 [Wayney] waan aaminsanahay way ka siibeen suuqa. 211 00:13:45,926 --> 00:13:47,392 Ka waran dahabka dahabka ah? 212 00:13:48,460 --> 00:13:49,894 [Wayney] ma qaadno in hadda. 213 00:13:49,896 --> 00:13:51,095 [Jim] Taasi waa wax badan oo la mid ah. 214 00:13:51,097 --> 00:13:52,230 -Belgium. -Belgium. 215 00:13:53,966 --> 00:13:55,266 Jinxed. 216 00:13:57,870 --> 00:13:59,370 -Haa? -Wanaagsan 217 00:14:05,744 --> 00:14:09,013 Waan garanayaa qofka aad tahay hadda, waxaad tahay shimbiraha jacaylka. 218 00:14:09,015 --> 00:14:10,849 The lovebirds caanka ah. 219 00:14:10,851 --> 00:14:12,951 Weli waad wada joogtaan, sax? 220 00:14:16,355 --> 00:14:19,090 [Wayney] waa maxay? [Qosol] Maxaa jira, waa maxay? 221 00:14:19,092 --> 00:14:20,925 Haa, waa. 222 00:14:22,828 --> 00:14:25,063 - Haa, waa... ma ogtahay... -[Wayney] waa maxay? 223 00:14:25,065 --> 00:14:26,664 -Waa 24 sano. -Haa? 224 00:14:26,666 --> 00:14:27,732 Weli si xoog leh. 225 00:14:27,734 --> 00:14:31,369 -Ah, hambalyo nimanyahow. -Mahadsanid. 226 00:14:32,137 --> 00:14:33,738 -Hambalyo. -Mahadsanid. 227 00:14:33,740 --> 00:14:34,939 Waxaan helay digirtaada jelly 228 00:14:40,145 --> 00:14:42,046 Waa hagaag Wayney, maxaan kugu leenahay 229 00:14:42,048 --> 00:14:44,482 Waxba iguma laha, lacagtaadu halkan kuma fiicna. 230 00:14:44,484 --> 00:14:46,284 -Kaalay. -Kaalay oday daa. 231 00:14:46,286 --> 00:14:47,919 wax iibso fadlan. 232 00:14:47,921 --> 00:14:49,654 Iga farxi, okay? 233 00:14:50,923 --> 00:14:52,423 Markale hambalyo. 234 00:14:52,425 --> 00:14:53,791 Waan ku faraxsanahay inaan ku arko. -Haa. 235 00:14:53,793 --> 00:14:54,959 Haa, way fiicantahay in la arko nimanyahow. 236 00:14:55,861 --> 00:14:56,928 Fiican 237 00:14:58,097 --> 00:14:59,530 Waxaad si sax ah u eegtaa isku mid ah. 238 00:14:59,532 --> 00:15:02,834 Halkan ka bax. Kaalay hadda. Waad i ooyn doontaa 239 00:15:08,107 --> 00:15:10,909 [hadal aan qarsoodi ahayn] 240 00:15:19,618 --> 00:15:21,319 Jaakaddu ma diirran tahay kugu filan 241 00:15:21,787 --> 00:15:23,021 Hagaag, haa. 242 00:15:25,124 --> 00:15:26,724 Haa waa kaas... 243 00:15:31,230 --> 00:15:34,432 [hadal aan qarsoodi ahayn] 244 00:15:48,280 --> 00:15:50,982 Waxay u adeegtay pizza waqti dheer ka hor. 245 00:15:56,655 --> 00:15:58,356 [biyo ku shubasho] 246 00:16:06,565 --> 00:16:09,133 [Amanda] Haa laakiin Waxaan xasuustaa inaan ahay sida... 247 00:16:09,135 --> 00:16:10,702 Miyay rareen? 248 00:16:10,704 --> 00:16:12,637 [Jim] in ay tahay. Maya, waa taas. 249 00:16:12,639 --> 00:16:14,706 Eeg, 'sababta aan isticmaalo in aan lugta saaro 250 00:16:14,708 --> 00:16:16,474 -Ah haa. -halkan. Daawo. 251 00:16:16,476 --> 00:16:18,042 -Sug. - Waar waannu tagno. 252 00:16:18,044 --> 00:16:19,410 [Amanda] hayso Aan aragno. 253 00:16:20,112 --> 00:16:21,579 [Jim] kaalay. Qabo kan. 254 00:16:24,149 --> 00:16:25,850 [Amanda] Wali alaabtii waan helay. 255 00:16:25,852 --> 00:16:26,784 [ qosol badan] 256 00:16:32,057 --> 00:16:34,759 Haddaba, maxaa xiga adiga? 257 00:16:34,761 --> 00:16:37,128 dib ayaad u noqonaysaa Tucson ama... 258 00:16:37,130 --> 00:16:39,297 ma shaqaynaysaa Waxaad heshay guri, 259 00:16:39,299 --> 00:16:41,199 ma dhisi doontaa? 260 00:16:41,201 --> 00:16:43,901 ma aqaan, Tucson waa... 261 00:16:49,341 --> 00:16:52,610 iyo alaabta shaqada u naxariiso hawada. 262 00:16:52,612 --> 00:16:53,978 -Maxay taasi ka dhigan tahay? - Markaa... 263 00:16:55,948 --> 00:16:57,181 Miyaadan ahayn sida samaynta? 264 00:16:57,183 --> 00:16:59,851 Maya way fiicantahay, waa... 265 00:17:01,387 --> 00:17:02,987 Ma garanayo. 266 00:17:02,989 --> 00:17:07,025 Waa inaan qiraa inay jirto mid yar qayb ka mid ah aniga oo fadhiya... 267 00:17:07,027 --> 00:17:10,261 gurigii hore oo ka fekeraya hagaajinteeda. 268 00:17:10,263 --> 00:17:11,996 Anaa bilaabaya in loo fikiro sida... 269 00:17:13,565 --> 00:17:14,866 Ma aqaan malaha... 270 00:17:16,201 --> 00:17:18,069 Waan joogi karaa halkan 271 00:17:18,071 --> 00:17:19,570 Waxay u egtahay aniga oo xiiso leh. 272 00:17:20,506 --> 00:17:21,973 Maxaad lahayd halkan ku samee? 273 00:17:23,108 --> 00:17:24,409 Waa fikir uun, Anigu ma... 274 00:17:24,411 --> 00:17:26,477 - Waxaan ula jeedaa, wax qorshe ah ma lihi. -Waan ogahay, waan jeclahay... 275 00:17:27,246 --> 00:17:28,513 Ma rabtaan... 276 00:17:28,515 --> 00:17:29,647 Maxaad ii dubay hadda? 277 00:17:29,649 --> 00:17:31,482 Ma isku dayayo inaan ku dubo, kaliya waxaan... 278 00:17:33,585 --> 00:17:36,087 Waxaan u maleynayaa inaan yar ahay ka welwelsan tahay adiga? 279 00:17:36,089 --> 00:17:37,288 Maxaad u welwelsan tahay aniga igu saabsan? 280 00:17:37,290 --> 00:17:39,457 Ma aqaan, ma aad... waxaad mooddaa... 281 00:17:42,194 --> 00:17:44,328 Wax yar ma aqaan, lumay ama... 282 00:17:44,330 --> 00:17:47,465 Ma wada helin, la ogaaday. 283 00:17:47,467 --> 00:17:49,567 Laakiin... waad ogtahay... 284 00:17:52,638 --> 00:17:54,105 Miyaan waxba jirin ma rabtaa inaad sameyso? 285 00:17:54,107 --> 00:17:56,808 Amanda, ma waso ma garanaysaa waxaan samaynayo, okay? 286 00:17:56,810 --> 00:17:59,577 Waxaan waayay shaqadaydii, sax? Waxaan waayay shaqadaydii. 287 00:17:59,579 --> 00:18:01,245 Waxaa igu dhacay isku dhac aniga iyo adeerkay 288 00:18:01,247 --> 00:18:04,849 yaa xaday macaamiisha aniga oo aan garaacay fuck ka baxay isaga, okay? 289 00:18:05,818 --> 00:18:07,518 Waxaan garaacay xaarka nool isaga ka baxa. 290 00:18:07,520 --> 00:18:09,854 Runtii waxay ahayd cabsi daqiiqad waxaana i qabtay dildilaac 291 00:18:09,856 --> 00:18:12,056 waxaana dareemayaa wax aad u xun ku saabsan waxa aan ahay... 292 00:18:13,459 --> 00:18:15,660 waan ka xumahay Ma aanan... 293 00:18:16,795 --> 00:18:18,129 Oh! 294 00:18:18,131 --> 00:18:20,665 Markaa waxaan ku noolahay Tucson mana rabo inaan sii joogo halkaas mar dambe 295 00:18:20,667 --> 00:18:22,667 laakiin run ahaantii ma sameeyo ogow meel kale oo aad aaddo. 296 00:18:23,569 --> 00:18:26,471 Waana... waxaan hayaa... 297 00:18:27,606 --> 00:18:30,074 kaliya isagoo waqti adag, sidaas darteed. 298 00:18:30,076 --> 00:18:31,509 Waan ka xumahay, haa. 299 00:18:31,511 --> 00:18:32,877 Ma ihi... [ si ceeb ah ayuu u qoslaa] 300 00:18:32,879 --> 00:18:34,378 waan bilaabayaa oohin haddana. 301 00:18:34,380 --> 00:18:37,548 -Haa. -Tani waa wax aniga ila jira, sax? 302 00:18:37,550 --> 00:18:39,417 Runtii waxaan qabaa waa qalad adiga, daacad. 303 00:18:39,419 --> 00:18:40,818 Waa maxay sababta qaladkayga? 304 00:18:40,820 --> 00:18:43,020 Waad i siisaa madaxa ugu fiican ayaa xoqaya. 305 00:18:43,989 --> 00:18:46,124 Oo waxay isticmaalaan si dhab ah gees ka qaad. 306 00:18:50,395 --> 00:18:52,930 Jooji qarinta digirta jelly Gacanta kor u qaad 307 00:18:52,932 --> 00:18:53,731 Kaalay 308 00:18:53,733 --> 00:18:55,633 Wax i sii jelly beans, okay? 309 00:18:55,635 --> 00:18:57,568 Taasi waa sababta aan u murugooday 310 00:18:57,570 --> 00:18:59,837 'sababta oo ah ma aad [chuckles] i sii wixii digir jelly ah. 311 00:19:00,606 --> 00:19:02,773 [Jim aad buu u taahaa] 312 00:19:02,775 --> 00:19:05,443 Sidoo kale waa wax yar oo adag 'sabab runtii aad baad u cajiib 313 00:19:05,445 --> 00:19:07,145 Noloshaadu runtii waa mid cajiib ah. 314 00:19:07,147 --> 00:19:09,113 -Haa... -Marka waxaa jirta qayb aniga taasi waa... 315 00:19:09,848 --> 00:19:11,115 kaliya odhanaya. 316 00:19:11,117 --> 00:19:15,153 Waxaan raacayay diyaaradda waxaana jiray qoyskan 317 00:19:15,954 --> 00:19:18,723 iyo wiilkan yar, 318 00:19:19,258 --> 00:19:21,959 aad buu u waashay 319 00:19:22,794 --> 00:19:24,795 oo kaliya xanaaq 320 00:19:24,797 --> 00:19:29,467 oo dabcan jid ma hayo ee muujinta mid ka mid ah taas marka laga reebo nooca sida... 321 00:19:29,469 --> 00:19:32,970 qayli oo ku tuman cagihiisa iyo... 322 00:19:32,972 --> 00:19:35,806 Waxaan ula jeedaa, wuu qaylinayay carrabkaas aad u qaylinaya dhabarka ayuu ka daweynayay 323 00:19:35,808 --> 00:19:38,042 afkiisa iyo ilmada waxay ahaayeen sida... 324 00:19:38,044 --> 00:19:40,878 waad ogtahay, soo baxaya wajigiisa waxa uu ahaa... 325 00:19:41,980 --> 00:19:43,781 daadanaya waad garanaysaa. 326 00:19:43,783 --> 00:19:46,317 Aniguna waan xasuustaa isaga oo eegaya iyo ahaansho aad u xaasid ah. 327 00:19:46,319 --> 00:19:48,186 Waad ogtahay, taasi waa naftayda-saaxiibkay. 328 00:19:48,188 --> 00:19:49,487 [qosol] 329 00:19:49,489 --> 00:19:51,455 Aniga iyo in afarta jir ah. Taasi waa naftayda-saaxiibkay. 330 00:19:51,457 --> 00:19:54,926 Ma garanayo qodob Waxaan baranaa uun inay ka fiican tahay ma aha in sidaas la sameeyo oo... 331 00:19:56,228 --> 00:19:57,762 Ma garanayo markee... 332 00:19:58,964 --> 00:19:59,897 Halkan. 333 00:20:02,601 --> 00:20:03,868 Wax badan baad ka cuntay. 334 00:20:03,870 --> 00:20:04,969 Wax badan baan cunay. 335 00:20:14,379 --> 00:20:16,314 Waxaad iga tagtay dhammaan casaankii iyo kuwa guduudan 336 00:20:17,849 --> 00:20:19,584 [ qosol badan] 337 00:20:21,653 --> 00:20:24,155 Haa, way yihiin kuwa aad ugu jeceshahay. 338 00:20:29,528 --> 00:20:30,895 [Telefoonka buuqa badan] 339 00:20:37,269 --> 00:20:38,669 Maxaa jira? 340 00:20:38,671 --> 00:20:40,972 Miss Elissa waxay rabtaa inay ogaato aaway jalaateedeedii? 341 00:20:40,974 --> 00:20:41,939 Dabcan. 342 00:20:43,041 --> 00:20:44,375 Allaw! 343 00:20:44,377 --> 00:20:46,077 miyay jeceshahay maraq jalaatada. 344 00:20:46,079 --> 00:20:47,545 [ qosol badan] 345 00:20:47,547 --> 00:20:49,714 Kaliya waxaan u sheegayaa iyada Mid baan ku dhex orday. 346 00:20:51,583 --> 00:20:55,953 Ha qaadan qof... ka xumahay haa Hagaag waan u sheegi doonaa iyada waa adiga kaliya... 347 00:20:55,955 --> 00:20:57,688 -Waxay i waydiin doontaa yaa. - Way waydiin doontaa... 348 00:20:57,690 --> 00:20:59,123 -waxaa jira. -Jim. 349 00:20:59,125 --> 00:21:00,925 Lisa, Lisa su'aalaha. 350 00:21:04,296 --> 00:21:06,831 Qudduuska fuck! Jim, Jim? 351 00:21:06,833 --> 00:21:08,399 Iyadu waa Lisa Lising. [Qosol] 352 00:21:08,401 --> 00:21:09,934 Haa Jim Jim, 353 00:21:11,870 --> 00:21:13,037 Haa 354 00:21:18,343 --> 00:21:20,111 Waxay rabtaa inay ogaato sidaad u egtahay. 355 00:21:30,055 --> 00:21:30,988 [Telefoonka dhawaaqa] 356 00:21:34,026 --> 00:21:35,993 Waxay rabtaa inay ogaato, marka aan ahay soo laabanaya. 357 00:21:53,312 --> 00:21:54,979 Waxaan rabaa si aan u arko gurigaaga. 358 00:21:56,181 --> 00:21:57,315 Waad rabtaa si aad u aragto guriga? 359 00:22:05,157 --> 00:22:07,792 [Jim aad buu u taahaa] 360 00:22:12,164 --> 00:22:15,066 Runtii aad bay u wanaagsanayd kula qabsanaya. 361 00:22:16,902 --> 00:22:20,171 Laakin haddii sababta aad qarashgareyso waqtiga ila socda waa sababtoo ah... 362 00:22:21,239 --> 00:22:22,807 waad ii damqanaysaa. 363 00:22:24,142 --> 00:22:27,411 Ma aha inaad sameyso, waa caadi. Waayahay? 364 00:22:31,216 --> 00:22:34,151 [muusig fudud oo ciyaaraya] 365 00:23:23,702 --> 00:23:25,069 [quful gujinta] 366 00:23:28,340 --> 00:23:30,374 Waan ka xunahay, kaliya sanduuqyada. 367 00:23:31,576 --> 00:23:32,543 Waan ka xumahay. 368 00:23:32,545 --> 00:23:33,511 [Amanda] waa caadi. 369 00:23:36,047 --> 00:23:37,114 Waar waan tagnaa. 370 00:23:38,917 --> 00:23:40,751 Haa, weli waan helay wax badan... 371 00:23:40,753 --> 00:23:41,986 alaabteeda si ay u xirto. 372 00:23:41,988 --> 00:23:43,020 Haa 373 00:23:44,156 --> 00:23:45,456 Taasi waa mid wanaagsan gaar ahaan. 374 00:23:45,458 --> 00:23:46,457 Haa, waan dhihi doonaa. 375 00:23:48,660 --> 00:23:51,495 Haa, aad u qurux badan sida ay uga tagtay sidaas... 376 00:23:51,497 --> 00:23:52,963 Waxaan ka fikirayay... 377 00:23:53,932 --> 00:23:55,833 derbi qallalan xaggee gogosha waa 378 00:23:55,835 --> 00:23:57,134 laga yaaba in ay dibadda u soo baxaan gidaarkaas, 379 00:23:57,136 --> 00:23:59,870 si ay u furto galay jikada. 380 00:23:59,872 --> 00:24:02,139 Ma aqaan in uu jiro sidoo kale wax nooc ah... 381 00:24:02,707 --> 00:24:04,241 raaxo ku saabsan sida ay tahay. 382 00:24:06,478 --> 00:24:07,411 Ka fakaraya. 383 00:24:08,947 --> 00:24:12,516 Si kastaba ha ahaatee, naftaada iska dhig guriga. waxaan aadayaa musqusha 384 00:24:12,518 --> 00:24:13,884 Waan ku arki doonaa ilbiriqsi gudaheed 385 00:24:16,421 --> 00:24:17,354 [albaabku wuu xidhan yahay] 386 00:24:19,357 --> 00:24:21,959 [muusigga biyaano oo ciyaaraya] 387 00:25:40,105 --> 00:25:41,205 [ qosol badan] 388 00:25:42,307 --> 00:25:43,908 Allaw. 389 00:25:47,412 --> 00:25:50,981 Tani waa mid aad halis u ah ururinta sheekooyinka jacaylka. 390 00:25:52,484 --> 00:25:53,984 Tani way awoodi wayday halkan ayay joogeen... 391 00:25:53,986 --> 00:25:55,119 markaan ahayn wakhtigaas oo dhan ku bixinaya 392 00:25:55,121 --> 00:25:56,387 Waxaan filayaa inay jireen qaar 393 00:25:56,389 --> 00:25:59,390 Waxay ila tahay runtii bilaabay ururin 394 00:25:59,392 --> 00:26:02,359 -markii aan baxay oo ma aanan halkan u joogin inaan... -Haa... 395 00:26:02,361 --> 00:26:05,029 -Waan yeelan lahayn maalin duurka leh. -Haa. 396 00:26:05,031 --> 00:26:07,765 Waa hagaag, waxaan ula jeedaa aan wajahno, 397 00:26:07,767 --> 00:26:09,600 in aad hay-day qurux baad ahayd... 398 00:26:09,602 --> 00:26:10,834 In aan hay-day? 399 00:26:10,836 --> 00:26:11,936 waxaad ahayd qurux jaceyl. 400 00:26:11,938 --> 00:26:14,004 waxaan xasuustaa... 401 00:26:14,006 --> 00:26:17,074 marka aad akhrido Wuthering Heights adna waad iga dhigtay inaan akhriyo 402 00:26:17,076 --> 00:26:19,043 oo adaa ii soo dirtay in... 403 00:26:19,045 --> 00:26:21,445 Waxaan filayaa inay afar ahayd bogga sharciga ah... 404 00:26:21,447 --> 00:26:23,480 -Jim, taasi waa xad dhaaf - warqado ku saabsan... 405 00:26:23,482 --> 00:26:24,782 Waxaad iigu yeertay Heathcliff 406 00:26:24,784 --> 00:26:26,383 oo aad wacday naftaada Catherine. 407 00:26:26,385 --> 00:26:29,587 -Aniga ayaa adiga ah adigana aniga ayaa ah. -Fadlan jooji! 408 00:26:29,589 --> 00:26:30,754 Haa sidaas, jidka 409 00:26:30,756 --> 00:26:31,889 Dulmi buuxda. 410 00:26:31,891 --> 00:26:33,324 ha iska dhigin inaad tahay intaas oo dhan ka sarreeya. 411 00:26:33,326 --> 00:26:35,225 Waxaa jira mid aad u farqi weyn. 412 00:26:35,227 --> 00:26:37,928 Waxaan jeclaan lahaa inaan tilmaamo inta u dhaxaysa tan 413 00:26:37,930 --> 00:26:39,630 qurux badan oo buugaag ah iyo 414 00:26:39,632 --> 00:26:42,700 shaqada weyn ee fanka iyo suugaanta in waa Wuthering Heights. 415 00:26:42,702 --> 00:26:44,468 Waxaan ula jeedaa ma awoodaan la barbar dhigo. 416 00:26:45,971 --> 00:26:47,338 Waar wax adiga kuu ah. 417 00:26:48,239 --> 00:26:49,940 Isla markiiba. 418 00:26:49,942 --> 00:26:52,543 qalbigeeda way garatay naftana iska leh 419 00:26:52,545 --> 00:26:53,644 Justin." 420 00:26:54,446 --> 00:26:56,580 Waa maxay Justin? 421 00:27:00,018 --> 00:27:03,087 Ma jiro wax ka galmo badan magac ahaan Justin. 422 00:27:03,588 --> 00:27:05,422 "Ah, Justin! 423 00:27:05,424 --> 00:27:06,657 igu samee Justin." 424 00:27:06,659 --> 00:27:07,858 -Ah, kaalay. -Waan ka xumahay. 425 00:27:07,860 --> 00:27:09,159 Maya, waxaa jira wax ka badan 426 00:27:09,161 --> 00:27:11,662 “Laakiin ilaa caawa may ahayn in ay garatay 427 00:27:11,664 --> 00:27:14,398 Justin sidoo kale wuu lahaa jirkeeda." 428 00:27:14,400 --> 00:27:18,068 Waan ka xumahay in aanay jirin marka la barbardhigo tan iyo Wuthering Heights. 429 00:27:18,070 --> 00:27:19,803 - Runtii, marka hore... -Waa runtii 430 00:27:19,805 --> 00:27:21,138 wax muqadas ah... 431 00:27:21,140 --> 00:27:22,873 Ma rabo inaan ka fikiro ku saabsan hooyaday akhrintiisa. 432 00:27:22,875 --> 00:27:25,009 Ma ogtahay waxa? Aniguna, waa inaan idhaahdaa. 433 00:27:25,011 --> 00:27:26,343 waan fiirsaday buugaagtan 434 00:27:26,345 --> 00:27:28,545 Waxaan isku dayayaa inaan ogaado sida looga takhaluso 435 00:27:28,547 --> 00:27:29,513 Waa maxay sababtu? 436 00:27:29,515 --> 00:27:30,414 Hagaag, ma aqaan, 437 00:27:30,416 --> 00:27:32,249 waa yaab sida Waxaan lahaa tan la yaabka leh... 438 00:27:32,251 --> 00:27:35,953 Waxaan lahaa dhimasho aad u yaab badan daqiiqad markaan eegay iyaga iyo anigu sidan ayaan ahaa 439 00:27:35,955 --> 00:27:37,388 halkan siddeed boqol oo buug, 440 00:27:37,889 --> 00:27:40,057 iyo xitaa haddii aan... 441 00:27:40,059 --> 00:27:42,393 sabab loo rabay in la akhriyo dhammaan buugaagtaas 442 00:27:42,395 --> 00:27:45,596 Ma awoodo si loo dhammeeyo arrimahaas oo dhan buugaag intaanan dhiman ka hor. 443 00:27:45,598 --> 00:27:49,533 Taasi waa wax yaab leh, xisaabteeda waad garanaysaa. 444 00:27:50,669 --> 00:27:51,769 Fikirka xun xun. 445 00:27:51,771 --> 00:27:52,870 Maya kaliya... 446 00:27:52,872 --> 00:27:55,005 in aan xanuun lahayn laakiin wax uun. 447 00:27:56,775 --> 00:27:57,708 Hagaag... 448 00:27:59,544 --> 00:28:02,479 waad ogtahay inay dhan yihiin qaraabo, waxaan qabaa. 449 00:28:05,717 --> 00:28:07,351 Waxaan ula jeedaa, ninkeyga waad ogtahay... 450 00:28:09,154 --> 00:28:12,389 malaha wuu samayn lahaa iyada oo loo marayo tan, qaybta. 451 00:28:14,659 --> 00:28:15,693 Haddaad nasiib lahayd. 452 00:28:22,300 --> 00:28:23,500 -Ma garanayo. -Haa. 453 00:28:26,905 --> 00:28:30,474 Miyaan... waxba ma qabtaa haddaan dhinac ka baxo? waxaan leeyahay si aad telefoon u wacdo. 454 00:28:30,476 --> 00:28:31,642 Haa, haa dabcan. 455 00:28:34,446 --> 00:28:35,512 Waad garanaysaa jidka. 456 00:28:35,514 --> 00:28:36,580 Haa waan sameeyaa. 457 00:28:38,983 --> 00:28:40,184 [albabka ku dhufo] 458 00:28:41,553 --> 00:28:43,787 [Tallaabooyinka cagaha baxaya] 459 00:28:44,956 --> 00:28:47,524 [biyo firdhiyey] 460 00:28:47,526 --> 00:28:51,328 [Amanda] waan ogahay, waan ka xumahay. Waxaan ula jeeday inaan ku soo waco, haa. 461 00:28:51,330 --> 00:28:55,365 Daqiiqadii aan halkaa gaadhay ayay soo dirtay isla markiiba waxaan u baxay si aan cunto u helo. 462 00:28:55,367 --> 00:28:57,534 Oh, haa iyada run ahaantii waxay u muuqataa... 463 00:28:58,103 --> 00:28:59,770 runtii way fiicantahay. 464 00:28:59,772 --> 00:29:01,438 Haa, way gaajaysan tahay. 465 00:29:01,440 --> 00:29:02,639 [qosol] 466 00:29:05,009 --> 00:29:07,177 Waxaan u maleynayaa inaan nahay kaliya waan joogi doonaa 467 00:29:07,846 --> 00:29:09,313 Kaliya waad ogtahay... 468 00:29:09,981 --> 00:29:11,715 daawo filim ama... 469 00:29:11,717 --> 00:29:12,950 waad garanaysaa oo cun. 470 00:29:12,952 --> 00:29:14,084 [ qosol badan] 471 00:29:15,487 --> 00:29:16,420 Haa. 472 00:29:19,691 --> 00:29:23,227 Sug, ma odhan kartaa taasi mar labaad kuma aanan maqlin. 473 00:29:24,496 --> 00:29:25,429 Haa. 474 00:29:56,661 --> 00:29:57,594 Tani waa yaab. 475 00:29:57,596 --> 00:30:00,197 Tani waa yaab, waa sida kaabsal waqti. 476 00:30:00,799 --> 00:30:01,765 Waxaas oo dhan waa halkan 477 00:30:02,467 --> 00:30:03,667 aad u baahatay iftiinka madow... 478 00:30:03,669 --> 00:30:06,970 Haye waxay ahayd 1993 adiga loo baahnaa iftiin madow. 479 00:30:06,972 --> 00:30:08,272 Haa waan jeclahay iftiinka madow. 480 00:30:08,274 --> 00:30:09,606 Waxaad rabtaa inaad daawato qaar, saaxiibo? 481 00:30:09,608 --> 00:30:11,842 Isku day inaad baxdo? -Isku day. 482 00:30:11,844 --> 00:30:15,512 Doorashada kale waa inaan awoodo soo sawir in yar oo Gin Blossoms ah. 483 00:30:15,514 --> 00:30:16,613 Haa ma rabtaa? 484 00:30:16,615 --> 00:30:17,714 Ama... 485 00:30:18,283 --> 00:30:20,617 Ma laga yaabaa in Tilda guursatay Brocket? 486 00:30:21,486 --> 00:30:22,920 Waan necbahay codka arooska Tilda... 487 00:30:22,922 --> 00:30:24,321 Wanaagsan, Buluuga Safarka ah. 488 00:30:24,323 --> 00:30:25,756 Waan jeclahay Buluugga Safarka. 489 00:30:28,726 --> 00:30:32,529 Oh, waa yahay, waa... 490 00:30:34,499 --> 00:30:36,767 [ qosol badan] 491 00:30:36,769 --> 00:30:40,337 Dhab ahaantii shaadh kasta ayaad haysataa weli waxaad xidhatay dugsiga sare. 492 00:30:40,339 --> 00:30:43,340 Hooyaday waxay haysatay alaab, taasi waa uun... 493 00:30:44,676 --> 00:30:46,810 Ilaahow, haa. 494 00:30:46,812 --> 00:30:48,545 Waxaan xasuustaa kan xidhan. 495 00:30:49,848 --> 00:30:51,215 Midkan. 496 00:30:52,383 --> 00:30:53,917 Waxaan u malaynayaa kani anigaa iska leh. 497 00:30:53,919 --> 00:30:55,519 [qosol] 498 00:30:55,521 --> 00:30:57,387 Oh, had iyo jeer nacay kan. 499 00:30:57,389 --> 00:30:58,755 [Jim] waan eegay ku fiican taas. 500 00:30:58,757 --> 00:31:00,991 Uma aad ekayn, sida jaakad alwaax ah oo yaab leh. 501 00:31:00,993 --> 00:31:02,693 Waxaad dhahdaa, sida wax xun. 502 00:31:02,695 --> 00:31:03,794 Waa mid aad u badan wax xun. 503 00:31:03,796 --> 00:31:04,895 Hagaag, waad ogtahay inaan ka xumahay. 504 00:31:04,897 --> 00:31:06,263 [Neef yaab leh] 505 00:31:06,831 --> 00:31:08,498 [codaynta] 506 00:31:09,467 --> 00:31:11,101 -Taasi waa hanti gaar ah. - Oh runtii? 507 00:31:11,103 --> 00:31:12,469 Ixtiraam ma leedahay, okay? 508 00:31:12,471 --> 00:31:14,838 Maxaa loogu talagalay? Gaar ahaanshiyahaaga? 509 00:31:14,840 --> 00:31:16,240 Haa, dhab ahaantii. 510 00:31:16,242 --> 00:31:18,008 Malaha waad akhriday kuwan si qaylo ah ayay igula hadlayaan. 511 00:31:18,010 --> 00:31:19,309 Waxa loo yaqaan sir. 512 00:31:21,446 --> 00:31:23,180 Maya, maya, taasi waa mid gaar ah. 513 00:31:23,182 --> 00:31:25,249 Oh, my... 514 00:31:25,251 --> 00:31:28,719 "Dabaylaha isbeddelka waa wax aad u xun caawa." 515 00:31:28,721 --> 00:31:31,822 -Maya. Ha akhriyin. -Maya. 516 00:31:31,824 --> 00:31:33,190 -Ha akhriyin, maya. - "Amanda... 517 00:31:33,192 --> 00:31:34,558 Amanda. 518 00:31:34,560 --> 00:31:37,327 Magaceeda yaa gartay waxay noqon doontaa Amanda. 519 00:31:37,329 --> 00:31:39,296 -Waa maxay waji. -Haye! 520 00:31:39,298 --> 00:31:40,564 "Waa maxay ruuxa. 521 00:31:40,566 --> 00:31:43,033 Bushimaha ayaa i dhahay hello saaxiibkay 522 00:31:43,035 --> 00:31:45,636 laakiin qalbigaygu wuxuu yidhi hello mustaqbalkayga. 523 00:31:48,973 --> 00:31:51,341 Xataa ma aqaano naftayda mar dambe. 524 00:31:52,176 --> 00:31:54,344 Jim ayaa ahayd kala jeexjeexay 525 00:31:54,346 --> 00:31:57,214 laakiin aad ayaan u faraxsanahay dhiigbax, 526 00:31:57,216 --> 00:31:58,682 waayo waxaa jirta Amanda." 527 00:32:31,115 --> 00:32:32,849 Allaw! 528 00:32:33,952 --> 00:32:35,485 Waxaad rabtaa Japan mise New York? 529 00:32:35,954 --> 00:32:37,354 New York 530 00:32:40,191 --> 00:32:41,558 Allaw! 531 00:32:41,926 --> 00:32:43,760 [qosol] 532 00:32:43,762 --> 00:32:46,563 Waxaan helay sawirkaaga taasi waa wax laga xumaado. 533 00:32:56,975 --> 00:32:58,842 Uma qalantid tan jidka. 534 00:32:58,844 --> 00:33:00,410 Alaabtayda dhex qodaysa. 535 00:33:00,412 --> 00:33:02,379 Maqli nin yahow ma lihid quful xaarkaaga 536 00:33:02,381 --> 00:33:03,981 waa qasab in la helo jabay. 537 00:33:06,451 --> 00:33:08,952 Ninyahow, ma rumaysan karo weli waxaas oo dhan waad haysaa. 538 00:33:10,054 --> 00:33:11,388 Wax yar oo waalan. 539 00:33:11,390 --> 00:33:12,956 [Jim] Hooyo waxay ahayd xoogaa ee wax kaydsada. 540 00:33:13,257 --> 00:33:14,458 Haa. 541 00:33:23,668 --> 00:33:25,035 Ma ku dhiiratay? 542 00:33:25,037 --> 00:33:26,370 Ma ku filan tahay geesinimo? 543 00:33:29,507 --> 00:33:32,009 "Dabaylaha wasaq ayaa isbedelaya caawa ayay afuufayaan." 544 00:33:32,011 --> 00:33:33,577 Ku raaxaysan. 545 00:33:34,479 --> 00:33:37,814 " Tani classic ugu horeysay waxqabadku wuxuu xaq u leeyahay 546 00:33:37,816 --> 00:33:40,417 soo baxay, May 1994." 547 00:33:41,753 --> 00:33:42,719 Allaw! 548 00:33:42,721 --> 00:33:45,355 Ma garanayo waxa dhacaya Nasiib wacan. 549 00:33:45,357 --> 00:33:47,090 [Amanda] Maxay noqon doontaa? 550 00:33:47,859 --> 00:33:48,859 Alla wiil! 551 00:33:48,861 --> 00:33:51,528 [rap dual play] 552 00:33:54,098 --> 00:33:56,967 [Amanda] Kaliya ma fahmin 553 00:33:56,969 --> 00:33:58,902 Alla way masayrtay, way masayrtay 554 00:33:58,904 --> 00:34:02,506 [Jim] Taasi waa sax dadyow iyo mamma hooyadeed 555 00:34:02,508 --> 00:34:03,774 oo maama waxay dhashay wiil 556 00:34:03,776 --> 00:34:06,810 - iyadu ma fahmin. -Maya. 557 00:34:06,812 --> 00:34:09,413 Waa maseyr, way hinaasay, waa jea... 558 00:34:09,947 --> 00:34:12,115 [labadaba] Oh maya! 559 00:34:12,117 --> 00:34:13,617 Waa lagu duubay korkiisa 560 00:34:13,619 --> 00:34:15,052 - Waxaan duubi jiray ... -Ilaahay ha daayee. 561 00:34:15,054 --> 00:34:16,186 Waanu ordaynay ka baxay cajalad. 562 00:34:16,188 --> 00:34:18,822 -Sug xaji. -[Amanda] Ku soo dhawoow guriga. 563 00:34:18,824 --> 00:34:21,558 [Jim] Waad ku mahadsan tahay gacaliye aad baan ugu faraxsanahay inaan ku arko. 564 00:34:22,994 --> 00:34:24,094 [dhunkashada] 565 00:34:25,496 --> 00:34:26,696 [Amanda] Sidee tahay shaqadu? 566 00:34:26,698 --> 00:34:31,334 [Jim] Waad ogtahay Glen Donavon wuu joojinayaa xisaabtiisa innaga. 567 00:34:31,336 --> 00:34:32,702 Saddex iyo labaatan sano ganacsi samaynaya 568 00:34:32,704 --> 00:34:34,771 si wada jir ah, ma rumaysan kartaa? 569 00:34:34,773 --> 00:34:35,539 Oh, ganacsi 570 00:34:35,541 --> 00:34:37,441 23 sano iyo Glen Donavon... 571 00:34:37,443 --> 00:34:38,575 [Jim] waan ka xumahay. 572 00:34:38,577 --> 00:34:41,878 [Amanda] wax yar baan helay wax lagu farxo. 573 00:34:41,880 --> 00:34:44,147 Wax baan helay in aan ku faraxsanahay... 574 00:34:44,149 --> 00:34:45,282 Taasi maaha. 575 00:34:45,284 --> 00:34:48,018 Waxaad ku jirtaa habeen dambe Filimka Cinemax. 576 00:34:49,187 --> 00:34:50,120 [Amanda] indhahaaga xidh. 577 00:34:51,522 --> 00:34:54,658 - sababtu? -Kaliya samee! 578 00:34:55,526 --> 00:34:56,760 Bal eeg anigu waxaan ahay madaxa, xataa markaas. 579 00:34:56,762 --> 00:35:01,598 -[Jim] maxaad qabanaysaa? -[shushing] Ma dulqaadan lahayd? 580 00:35:01,600 --> 00:35:04,034 -Ma samra. -Jim, kaalay. 581 00:35:04,502 --> 00:35:06,970 Hagaag, fur iyaga. 582 00:35:08,940 --> 00:35:10,006 [Jim] Oh, Ilaahayow! 583 00:35:10,008 --> 00:35:12,042 [Amanda] Gacaliye sanad guuradii 40-aad ee farxadda leh. 584 00:35:12,044 --> 00:35:17,414 [Jim] Allaw! Eeg cuntadan bal eeg waxaad samaysay. 585 00:35:17,416 --> 00:35:19,516 Macaan, way qurux badan tahay. 586 00:35:19,518 --> 00:35:23,487 Aad ayaan ugu mahadcelinayaa, ma aanan helin wax aad tahay. waan ka xumahay waan ilaaway. 587 00:35:23,489 --> 00:35:25,856 [Amanda] Waa caadi, mashquul baad ahayd fadhiiso, aan cunnee. 588 00:35:25,858 --> 00:35:27,224 [Jim] Waa macaan, waa sida... 589 00:35:28,626 --> 00:35:31,094 - Allaahow! -Ma fiicantahay? Waxaan sameeyay kuwa aad jeceshahay. 590 00:35:32,230 --> 00:35:33,864 [Jim] Waxaad tahay kan aan jeclahay. 591 00:35:33,866 --> 00:35:35,866 [Amanda] Waxa fiican in aan noqdo kan aad jeceshahay. 592 00:35:35,868 --> 00:35:38,268 [Jim] Sidaas ma u hadashay ilaa Jessica weli maanta? 593 00:35:38,270 --> 00:35:40,637 - waan sameeyay. Iyo? 594 00:35:40,639 --> 00:35:43,640 [Amanda] Wayna heshay. 595 00:35:43,642 --> 00:35:45,075 [Jim] Haa, haa! 596 00:35:45,077 --> 00:35:47,777 Oh, waan ogaa inay iyadu yeeli doonto. Waxaan ula jeedaa laba sano ooaad 597 00:35:47,779 --> 00:35:50,547 - iyadu hore ayey u tahay dallacsiinta. - Laakin, miyaad yaabtay? 598 00:35:50,549 --> 00:35:55,051 [Amanda] Ilaa iyo iyada waxay ahayd saddex jir wuxuu bilaabay inuu ii sheego 599 00:35:55,053 --> 00:35:57,487 maxaa la gudboon ayaan filayaa waanu garanaynay inaanan walwalin. 600 00:35:57,923 --> 00:36:02,292 [Jim] Hadda waxaan garanayaa masaakiintayada Jason wax yar buu ahaa 601 00:36:02,294 --> 00:36:04,561 - Haa. -kadis telefoonka maanta. 602 00:36:04,563 --> 00:36:07,764 [Amanda] Waxaan u maleynayaa inay aad u adag tahay marka walaashaa weyn waa guul weyn. 603 00:36:07,766 --> 00:36:10,167 [Jim] Haa waa inay noqotaa, laakiin aad buu u yaab badan yahay 604 00:36:10,169 --> 00:36:12,035 sidiisa. 605 00:36:12,037 --> 00:36:14,471 Wuu heli doonaa, Waan ogahay inuu sameyn doono. 606 00:36:14,473 --> 00:36:16,439 [Amanda] Indhaha ayuu helay. 607 00:36:16,441 --> 00:36:17,741 Wuxuu helay qalbigaaga. 608 00:36:18,543 --> 00:36:20,577 [labadaba qosol ayey duubeen] 609 00:36:20,579 --> 00:36:22,412 [Amanda] Waxaan helnay wax aad u fiican laba caruur ah. 610 00:36:22,414 --> 00:36:23,947 [Jim] Haa, way heleen hooyo weyn. 611 00:36:23,949 --> 00:36:27,784 -Hooyada ugu fiican aduunka oo dhan. -Aabaha ugu fiican adduunka oo dhan. 612 00:36:29,220 --> 00:36:31,288 Waa wax qosol badan sida... 613 00:36:31,290 --> 00:36:34,724 qabashada guriga mar kale nafteena sow maaha 614 00:36:34,726 --> 00:36:37,694 Sannadahaas oo dhan afartii anaga oo yaacaya, 615 00:36:37,696 --> 00:36:39,629 isku dhufashada midba midka kale. 616 00:36:40,531 --> 00:36:42,199 Waa ay soo noqotay labadeenaba. 617 00:36:43,301 --> 00:36:44,234 [Amanda] Haa. 618 00:36:45,736 --> 00:36:47,871 - Laakiin way fiicantahay. - Haa, way fiicantahay. 619 00:36:49,473 --> 00:36:51,541 [Jim] Hey, runtii waan ka xumahay 620 00:36:51,543 --> 00:36:53,643 Waan ilaaway inaan helo sanad guurada jooga. 621 00:36:53,645 --> 00:36:55,312 [Amanda] Waa caadi. 622 00:36:55,314 --> 00:36:58,615 [Jim] aad ayaan u xunahay, waan tagi musqusha waan ku degdegi doonaa. 623 00:36:59,116 --> 00:37:03,920 [cagaha baxaya] 624 00:37:06,857 --> 00:37:07,791 [Amanda naqas] 625 00:37:10,328 --> 00:37:12,929 Jim, maxaad samaynaysaa? 626 00:37:12,931 --> 00:37:15,932 Oh, kaliya waxba. Halkan ka fur, fur. 627 00:37:15,934 --> 00:37:19,269 [Amanda] Waxaad naga heshay tigidhada si aad u aragto Annie Lennox? 628 00:37:19,271 --> 00:37:22,305 [Jim] Haa waan sameeyay. Sanad guuro wanaagsan adiga qoob-ka-ciyaarka dambe. 629 00:37:22,307 --> 00:37:24,908 [Amanda] Waxaad tahay qaniinyo caynkaas ah, waad i khiyaanaysay. 630 00:37:24,910 --> 00:37:28,912 [Jim] Haa wali waxaan helay dhowr khiyaamo halkan kaga tagay gacantii hore. 631 00:37:31,015 --> 00:37:32,849 [dhunkashada] 632 00:37:34,852 --> 00:37:37,020 Waan ku jeclahay Amanda Henderson. 633 00:37:37,022 --> 00:37:38,054 In ka badan ayaan ku jeclahay. 634 00:37:38,056 --> 00:37:39,522 Aad baad u fiican tahay! 635 00:37:39,524 --> 00:37:42,058 [qosol iyo qaylo] 636 00:37:42,060 --> 00:37:43,893 - wali waad jirtaa sidii oday. -Yaab! 637 00:37:43,895 --> 00:37:45,895 Weli waxaad tahay sidii oday kale. 638 00:37:45,897 --> 00:37:48,164 [Jim] Runtii taas ayaan aaminsanahay run ahaantii waad karin kartaa. 639 00:37:48,166 --> 00:37:49,766 [si qoslaya] 640 00:37:49,768 --> 00:37:51,835 - i dhunko. -Haye. 641 00:37:51,837 --> 00:37:54,471 - Waa tan ilaa 80 kale. -Haa. 642 00:37:54,473 --> 00:37:55,772 [Amanda] boqol iyo labaatan kale. 643 00:37:55,774 --> 00:37:57,607 - Haa waan samayn karnaa taas, sax? -Haa. 644 00:38:02,113 --> 00:38:03,046 [riix riixo] 645 00:38:11,155 --> 00:38:12,455 Aad ayaan u fiicneyn. 646 00:38:12,457 --> 00:38:15,925 Maya, waxaan ahayn qoto dheer oo aan qabow ahayn. 647 00:38:16,394 --> 00:38:18,128 Taasi waxay ahayd runtii... 648 00:38:18,829 --> 00:38:19,763 Haa. 649 00:38:21,299 --> 00:38:22,866 [gurmayn] 650 00:38:22,868 --> 00:38:24,701 Waxaan la yaabanahay halkee diyaaradaasi way socotaa. 651 00:38:26,504 --> 00:38:27,637 Halkan uma iman 652 00:38:27,639 --> 00:38:29,806 [qosol] 653 00:38:29,808 --> 00:38:32,475 Waxaad u malaynaysaa... Magaaladaas hoos ku taal? 654 00:38:32,477 --> 00:38:33,943 -Nuug! -Nuug! 655 00:38:33,945 --> 00:38:37,547 Inkastoo, aad ogtahay waxa waa xaqiiqda in ay mugdi tahay. 656 00:38:37,549 --> 00:38:39,582 Waxba ma arki kartid shithole-nimada. 657 00:38:39,584 --> 00:38:41,184 Taasi waa sax. 658 00:38:41,186 --> 00:38:42,319 Oo dhab ahaantii hadda... 659 00:38:42,321 --> 00:38:43,286 Waxay u muuqataa kinda quruxsan. 660 00:38:43,288 --> 00:38:44,287 Waa noocyo fiican 661 00:38:44,289 --> 00:38:45,255 Sax? -Haa. 662 00:38:47,591 --> 00:38:48,792 Ma xuma. 663 00:38:58,235 --> 00:38:59,736 Maxaa maskaxdaada ku jira, eh? 664 00:39:03,240 --> 00:39:04,407 Taasi ma iska caddahay? 665 00:39:08,079 --> 00:39:09,112 Runtii waxaan ahaa... 666 00:39:10,681 --> 00:39:12,048 wax yar oo aan dareemeyn... 667 00:39:13,484 --> 00:39:16,853 dib ugu noqo halkaas, dhageysiga alaabtaas oo dhan. 668 00:39:18,889 --> 00:39:23,693 waxaan ula jeedaa, Waxaan u muuqday mid aad... madadaalo leh. 669 00:39:24,528 --> 00:39:26,096 -Marka hore. -Xirfada raabka 670 00:39:26,098 --> 00:39:30,233 ma noqon jidkii waxaad rajaynaysay inay noqon doonto, waxaan filayaa. 671 00:39:30,235 --> 00:39:31,634 waan fahmay 672 00:39:31,636 --> 00:39:35,138 [labadaba qoslaya] 673 00:39:38,309 --> 00:39:41,444 Waxay u dhowdahay inaanan garanayn yaa qofkaasi ku jiray cajalada. 674 00:39:44,482 --> 00:39:46,850 Waxaan xusuustaa iyada runtii si fiican. 675 00:39:47,885 --> 00:39:49,219 Runtii aad bay u maadsanayd, miyaanay ahayn? 676 00:39:49,221 --> 00:39:50,387 Haa way fiicantahay. 677 00:39:52,590 --> 00:39:54,724 -Haa. - Oo anigu... 678 00:39:54,726 --> 00:39:57,060 Ha i fahmin taasi maahan... 679 00:39:58,596 --> 00:40:00,296 noloshu sidaas maaha... 680 00:40:01,198 --> 00:40:02,132 Waxaan kaliya... 681 00:40:05,102 --> 00:40:06,403 -Amanda? -Maxay? 682 00:40:07,505 --> 00:40:08,838 waan fahmay 683 00:40:12,176 --> 00:40:14,110 Uma baahnid inaad sharaxdo waa aniga. 684 00:40:23,120 --> 00:40:25,221 Ma jeclaan lahayd inaad haysato qaar madadaalo ah caawa? 685 00:40:25,223 --> 00:40:26,456 [qosol] 686 00:40:27,124 --> 00:40:29,793 Sida qaar ka mid ah... 687 00:40:31,095 --> 00:40:34,831 dameer doqon ah... madadaalo, caawa. 688 00:40:35,800 --> 00:40:38,334 Hagaag hadda waan cabsanayaa. Maxaad samayn doontaa? 689 00:40:39,270 --> 00:40:40,336 ma i aaminsantahay? 690 00:40:40,338 --> 00:40:41,738 Ma garanayo. 691 00:40:41,740 --> 00:40:43,373 -Waxay ahayd wakhti dheer Ma garanayo. -Waa su'aal weyn. 692 00:40:43,375 --> 00:40:45,308 - Haa, way dhacday waqti dheer. - Runtii ma garanayo. 693 00:40:47,011 --> 00:40:49,078 Waxaan ku idhi fuck jalaatada hadda. 694 00:40:49,080 --> 00:40:50,180 [guluf] 695 00:40:51,315 --> 00:40:52,482 Iska daa jalaatada. 696 00:40:53,851 --> 00:40:55,218 Kaasi ma raabkaaga cusub? 697 00:40:55,220 --> 00:40:57,253 -Ku dhufo jalaatada. -Ku dhufo jalaatada. 698 00:40:57,255 --> 00:40:58,388 fuck the... 699 00:40:58,390 --> 00:40:59,823 fuck, fuck... 700 00:40:59,825 --> 00:41:00,890 Iska daa jalaatada. 701 00:41:00,892 --> 00:41:02,492 Iska daa jalaatada. 702 00:41:02,494 --> 00:41:05,862 [muusigga biyaano oo ciyaaraya] 703 00:41:54,979 --> 00:41:56,479 [Jim] Malab waxaan ahay guriga. 704 00:41:56,481 --> 00:41:57,914 Hi, gacaliye 705 00:41:57,916 --> 00:41:59,482 Waa inaad xirto indhahaaga. 706 00:41:59,484 --> 00:42:00,783 Fadlan iska joog isla markiiba, 707 00:42:00,785 --> 00:42:03,152 halkan ha soo degin indhahana isku qabo. 708 00:42:03,154 --> 00:42:04,854 [Jim] maxaan u haystaa in aan indhaha isku qabto? 709 00:42:04,856 --> 00:42:06,556 Maxaa dhacaya? 710 00:42:06,558 --> 00:42:07,957 Sababtoo ah, waa yaab. 711 00:42:07,959 --> 00:42:09,259 Fadlan gacaliye 712 00:42:09,727 --> 00:42:11,294 [Jim] Yaab, waayahay. 713 00:42:11,296 --> 00:42:13,363 Ma maalin wanaagsan baad yeelatay, Mr. Henderson? 714 00:42:13,365 --> 00:42:16,399 Hagaag, wax badan ayaa laga hadlayaa ku saabsan. Sidee ahayd maalintaadu Mrs. Henderson? 715 00:42:16,401 --> 00:42:20,303 Waxaan hayaa wax aad u xiiso badan inaan kuu sheego sidoo kale. 716 00:42:20,305 --> 00:42:23,873 Wow, taasi waxay u egtahay annaga waa inay casheeyaan oo wada hadlaan maalinteena ku saabsan. 717 00:42:23,875 --> 00:42:26,676 ii naxariiso oo fadlan samir. 718 00:42:26,678 --> 00:42:29,212 [Jim] Hagaag, waan samraayaa, Indhaha ayaan xidhayaa 719 00:42:29,214 --> 00:42:30,980 Ha xidho. 720 00:42:30,982 --> 00:42:33,316 Waad ogtahay inaan wax samayn doono adiga Mrs. Henderson. 721 00:42:34,318 --> 00:42:35,451 waan ku xisaabtamayaa. 722 00:42:37,121 --> 00:42:39,222 Wax ur macaan leh. 723 00:42:43,661 --> 00:42:44,794 Hello. 724 00:42:44,796 --> 00:42:46,129 Hello, Mrs. Henderson. 725 00:42:46,964 --> 00:42:49,098 Hello, Mudane Henderson. 726 00:42:49,100 --> 00:42:50,533 Indhahaaga xidh oo i raac. 727 00:42:50,535 --> 00:42:51,534 Waayahay 728 00:42:51,536 --> 00:42:52,735 -Ila kaalay. -Haa. 729 00:42:52,737 --> 00:42:54,203 Qabo biraha fadlan. 730 00:42:54,738 --> 00:42:56,539 -Hagaag. -Hagaag. 731 00:42:57,875 --> 00:42:59,242 Aad bay u xiiso badan tahay. 732 00:42:59,244 --> 00:43:01,110 - Waxaan jeclahay wax yaab leh. -Ii sheeg 733 00:43:01,112 --> 00:43:02,679 dhammaan maalintaada shaqada. 734 00:43:02,681 --> 00:43:03,980 Waayahay 735 00:43:07,585 --> 00:43:10,353 On tirinta saddex Waxaan rabaa inaad indhahaaga furto. 736 00:43:10,355 --> 00:43:11,287 Waayahay 737 00:43:16,727 --> 00:43:18,528 Hagaag, u tag 738 00:43:18,530 --> 00:43:19,696 Hal... 739 00:43:20,698 --> 00:43:21,998 laba... 740 00:43:23,133 --> 00:43:24,167 saddex... 741 00:43:24,169 --> 00:43:27,303 Allaw! Eeg cuntadan! 742 00:43:27,305 --> 00:43:28,905 Waa qurux badan 743 00:43:28,907 --> 00:43:31,541 Waxaas oo dhan ma samaysay? Waxaas oo dhan miyaad karisay? 744 00:43:31,543 --> 00:43:34,077 Ma qaadanaysay fasalo cunto karinta on the sly? 745 00:43:34,079 --> 00:43:35,745 -Malaha, Mr. Henderson. - Allaw! 746 00:43:35,747 --> 00:43:40,049 Marwo Henderson cuntadan waa qurux, waa xarrago leh... 747 00:43:40,051 --> 00:43:41,584 Aad Faransiis, Mr. Henderson. 748 00:43:41,586 --> 00:43:43,686 Laakiin, su'aal baan qabaa. 749 00:43:43,688 --> 00:43:45,254 Waa maxay munaasabadda gaarka ah? 750 00:43:45,256 --> 00:43:47,256 Ma rumaysan karo waad illowday. 751 00:43:47,891 --> 00:43:49,959 -Maxay? - Mudane. Henderson? 752 00:43:53,097 --> 00:43:54,530 [shaqi] Cinemax. 753 00:43:54,532 --> 00:43:56,699 Gacaliye sanad guuradii 20aad ee farxada leh. 754 00:43:59,269 --> 00:44:02,205 Dabcan maan iloobin, Kaliya waan ciyaarayay 755 00:44:02,207 --> 00:44:04,173 Sanad guuro wacan gacaliye. 756 00:44:08,579 --> 00:44:09,746 Halkaa ayaad joogtaa. 757 00:44:12,950 --> 00:44:14,584 -Aan wax cunno. -Aan wax cunno. 758 00:44:15,819 --> 00:44:17,887 Ukuntani runtii waa wax. 759 00:44:17,889 --> 00:44:19,288 Runtii? 760 00:44:19,290 --> 00:44:21,157 Iyo baasto, ma Aasiyaan yihiin? 761 00:44:21,959 --> 00:44:23,660 Runtii waa cajiib. 762 00:44:23,662 --> 00:44:27,030 Haa oo aan addoonsaday muddo aad u dheer ayay ku jiraan aad u adag in la sameeyo. 763 00:44:27,032 --> 00:44:28,231 Aad u adag in la sameeyo. 764 00:44:28,233 --> 00:44:30,199 Runtii waad dhadhamin kartaa waxaa ku jira. 765 00:44:30,201 --> 00:44:32,301 Sidee tahay maalintaadu, macaanto? 766 00:44:32,303 --> 00:44:35,605 Waa hagaag, Glen Donovan ayaa mar kale lagu daray malab. 767 00:44:35,607 --> 00:44:37,807 Glen Donovan, had iyo jeer waa ku siinaya waqti adag 768 00:44:37,809 --> 00:44:41,210 Ma garan karo inaan qaadan karo maalin kale isaga waxaan ula jeedaa waa dakhli deggan oo wanaagsan 769 00:44:41,212 --> 00:44:43,346 ilaa xirfadaada dabcan wuu baxayaa laakiin... 770 00:44:43,348 --> 00:44:47,884 Hagaag, waa wax aad u qosol badan in aad sheegtid sababtoo ah waxaan helay mid aad u badan 771 00:44:47,886 --> 00:44:49,218 wac telefoonka oo xiiso leh maanta. 772 00:44:49,220 --> 00:44:51,721 Ma samaysay? maxaad ahayd taleefan? 773 00:44:51,723 --> 00:44:53,489 Maanta waa la i soo wacay, 774 00:44:55,159 --> 00:44:57,093 isagoo leh waxaan helay booska furitaanka. 775 00:44:58,228 --> 00:45:01,264 Furmaya... waad heshay booska furitaanka. 776 00:45:01,266 --> 00:45:05,168 Waxaan u furayaa... 777 00:45:05,936 --> 00:45:07,937 -Ah, maya. -Ah, haa. 778 00:45:07,939 --> 00:45:09,739 Oh si dhab ah. 779 00:45:09,741 --> 00:45:12,608 Ma tahay qofka ugu horreeya naag rapper cad in loo furo cadawga guud? 780 00:45:12,610 --> 00:45:15,545 Waan ogaa! waan ku gartay wuxuu samayn karaa malab. 781 00:45:15,547 --> 00:45:18,081 Mrs. Henderson way jeclaadeen demo-gaaga. 782 00:45:18,083 --> 00:45:20,817 Waxay jeclaadeen demo-gayga. Waxay u maleeyeen inuu aad u cusub yahay 783 00:45:20,819 --> 00:45:22,852 Aad baan ula dhacay halkan kaalay. 784 00:45:22,854 --> 00:45:24,620 Asalaamu calaykum Mrs. Henderson. 785 00:45:24,622 --> 00:45:26,589 Ma rumaysan karo. Oh, maya. 786 00:45:26,591 --> 00:45:27,957 [slurping] 787 00:45:27,959 --> 00:45:30,593 Laakin waxaad noqon doontaa dalxiis anna waan tagi doonaa ku xiisay aad baan u murugoon doonaa. 788 00:45:30,595 --> 00:45:31,694 Maxaan ka yeelnaa taas? 789 00:45:35,232 --> 00:45:37,133 Maxay kula tahay ku saabsan in la yidhaahdo... 790 00:45:37,601 --> 00:45:38,601 ku was! 791 00:45:39,002 --> 00:45:40,770 Glen Donovan? 792 00:45:40,772 --> 00:45:44,674 Waxaan ku sameeyaa gudaha madaxayga maalin walba gacaliye, waan jeclaan lahaa si kor loogu sheego. 793 00:45:44,676 --> 00:45:47,343 [Amanda way qufacaysaa] ii sheeg waxa aad hayso? ii sheeg 794 00:45:47,345 --> 00:45:48,745 Hagaag, laakiin waad ballan qaaday in aan la qoslin. 795 00:45:48,747 --> 00:45:50,346 Ma qosli doono. 796 00:45:50,348 --> 00:45:52,415 Waligay ma qosli doono adiga malab. 797 00:45:52,417 --> 00:45:55,351 Waxaan filayaa inaad runtii noqon karto, runtii jaceyl. 798 00:45:55,353 --> 00:45:57,320 Iyo sidoo kale fursad sida loo jecel yahay... 799 00:45:58,555 --> 00:46:01,524 is hel oo noqo mid dhiiran. 800 00:46:01,526 --> 00:46:02,725 waxaanu kiraysanay RV... 801 00:46:02,727 --> 00:46:04,060 -Ma wadi karaa? -Waad wadi kartaa 802 00:46:04,062 --> 00:46:05,194 Ma heli karnaa koofiyadaha isku midka ah? 803 00:46:05,196 --> 00:46:06,496 Waxaan heli karnaa koofiyadaha isku midka ah. 804 00:46:06,897 --> 00:46:08,331 Khariidado dahaaran. 805 00:46:08,333 --> 00:46:10,166 Waxaan u socon doonaa magaalo ilaa magaalo, 806 00:46:10,168 --> 00:46:13,903 wax baarista oo bannaanka seexanaya... 807 00:46:13,905 --> 00:46:15,204 Kufsiga habeenkii. 808 00:46:15,206 --> 00:46:16,305 Kufsiga habeenkii. 809 00:46:16,307 --> 00:46:18,574 -Tamashlaha maalinta. -Haa. 810 00:46:18,576 --> 00:46:20,209 Waxaan aadi doonaa inaan eegno ilo kulul. 811 00:46:20,211 --> 00:46:23,513 Ilaha kulul iyo dahaarka sibka iyo cunto yaab leh... 812 00:46:23,515 --> 00:46:25,348 -Waana tagi karnaa dalka oo dhan. - shuban 813 00:46:25,350 --> 00:46:26,783 Waxaan arki doonaa dhammaan dadkayaga. 814 00:46:26,785 --> 00:46:28,284 Dhammaanteen waan arki doonnaa dadka jecel. 815 00:46:28,286 --> 00:46:30,686 Dhammaan asxaabta iyo dadka kuwaas oo halkan ku noolaado oo ka guuray 816 00:46:30,688 --> 00:46:33,122 iyo Jessica iyo Jason noo iman doona oo na soo booqan doona. 817 00:46:33,124 --> 00:46:35,291 Waxay noqon doontaa sixir. 818 00:46:37,494 --> 00:46:38,427 Miyaadan u malaynayn? 819 00:46:41,665 --> 00:46:42,965 -Malab? -Maxay? 820 00:46:42,967 --> 00:46:45,234 Haddii aadan rabin inaad sameyso, ma aha inaan samayno, 821 00:46:45,236 --> 00:46:47,436 Waxaan filayaa inay dhici karto runtii jaceyl noqo. 822 00:46:48,705 --> 00:46:50,840 Hadda waad i dhegaysataa, adaa ina xiniinyo. 823 00:46:51,575 --> 00:46:53,276 [qosol] 824 00:46:54,611 --> 00:46:58,214 Tani waa waxa ugu weyn taasi weligeed nagu dhacday. 825 00:46:58,216 --> 00:46:59,649 -Malab. -Maxay? 826 00:46:59,651 --> 00:47:00,950 Garkaaga beed baan ka helay. 827 00:47:00,952 --> 00:47:02,185 Waxaad heshay xoogaa ukun ah garkayga? 828 00:47:02,187 --> 00:47:03,419 Waa caadi 829 00:47:03,421 --> 00:47:05,421 Waa caadi, ma garanaysaa sababta? 830 00:47:06,089 --> 00:47:08,357 Malab runtii qosol ahaa. 831 00:47:11,161 --> 00:47:13,262 Laakin si kasta oo ay tahay mudane... 832 00:47:15,465 --> 00:47:17,200 waxaad tahay... 833 00:47:17,202 --> 00:47:21,604 qorshee cajiib ah, waxaad tahay cunto kariye cajiib ah. 834 00:47:21,606 --> 00:47:23,472 -Macaan. -Waxaad tahay qofka ugu weyn... 835 00:47:24,174 --> 00:47:26,275 fanaanka raabka aan waligey aqaanay. 836 00:47:26,277 --> 00:47:28,277 Waa runta kaliya wax aad sheegtay. 837 00:47:29,179 --> 00:47:32,915 Oo waxaan qabaa waa aniga... 838 00:47:32,917 --> 00:47:35,618 inaan daaha ka qaado la yaab guuradii. 839 00:47:35,620 --> 00:47:36,752 ma aadan samayn. 840 00:47:38,522 --> 00:47:39,856 waan sameeyay 841 00:47:39,858 --> 00:47:40,957 ma aadan samayn. 842 00:47:43,093 --> 00:47:44,527 waan sameeyay 843 00:47:46,563 --> 00:47:47,563 ma aadan samayn. 844 00:47:49,099 --> 00:47:50,600 [Qosol] 845 00:47:51,735 --> 00:47:52,869 waan sameeyay 846 00:47:56,273 --> 00:47:58,708 Daawo hal sunniyaha oo kor u qaadaya, daawo sidaan oo kale. 847 00:48:00,143 --> 00:48:01,711 Ma samaynaysid malab. 848 00:48:02,946 --> 00:48:04,981 Halkaasi waa. musbaaray. 849 00:48:04,983 --> 00:48:06,649 Haba yaraatee. 850 00:48:06,651 --> 00:48:08,484 -Haa sidoo kale. -Waa inaad tan samaysaa, maya. 851 00:48:10,087 --> 00:48:11,387 Miyaan sameeyay? 852 00:48:11,389 --> 00:48:15,024 Hagaag, hadda waa... isku day mar kale wax kale. 853 00:48:15,026 --> 00:48:17,326 Runtii waan ka xumahay Ukun baan kaa helay, malab. 854 00:48:17,328 --> 00:48:19,262 Waa shay aad u macaan sanadahaas oo dhan ka dib 855 00:48:19,264 --> 00:48:21,264 wali waad samayn kartaa sidaas ayaan u qoslaa. 856 00:48:22,866 --> 00:48:24,533 -Labaatan sano. -Labaatan sano. 857 00:48:26,403 --> 00:48:27,670 Aan ku siiyo yaabkaaga. 858 00:48:27,672 --> 00:48:29,839 Jim, ma dhab ahaantii wax samee? 859 00:48:30,507 --> 00:48:31,440 waan sameeyay 860 00:48:35,078 --> 00:48:36,012 Jim. 861 00:48:37,414 --> 00:48:39,882 Jim, Jim... [chuckles] 862 00:48:43,220 --> 00:48:45,955 [Fadhi] Jim, maxaad qabanaysaa? 863 00:48:52,996 --> 00:48:56,332 [ Maya Mar dambe waan ku jeclahay waa ku ciyaaraa] 864 00:49:07,945 --> 00:49:09,445 Waad iga tagaysaa halkan Ciise? 865 00:49:09,447 --> 00:49:12,448 Waad garanaysaa. Dugsiga Katooliga weligiis. 866 00:49:17,788 --> 00:49:19,322 [Erayada ku dayanaya] 867 00:49:21,858 --> 00:49:23,059 Taasi aad bay u fiican tahay. 868 00:49:28,398 --> 00:49:32,702 d waa la iga xumaan jiray 869 00:49:33,537 --> 00:49:36,739 d Sidaas darteed habeen aan nasasho lahayn 870 00:49:39,076 --> 00:49:43,479 d Wadnaha i xanunsan ayaa dhiigi doona 871 00:49:44,414 --> 00:49:47,883 d Si aad u abuurto 872 00:49:47,885 --> 00:49:51,320 d Oh laakiin hadda...d 873 00:49:51,322 --> 00:49:55,858 d anigu isma helo Ku foori guriga batoonka tuned 874 00:49:55,860 --> 00:49:58,494 d Si aan uga ooysiiyo 875 00:49:58,496 --> 00:50:01,764 d Maya mar dambe waan ku jeclahay sd 876 00:50:03,567 --> 00:50:09,005 d Afku wuu iga tagayaa In la aamusay 877 00:50:09,007 --> 00:50:11,974 d Maya mar dambe waan ku jeclahay adiga...d 878 00:50:11,976 --> 00:50:14,443 Hey, Marwo Henderson 879 00:50:14,445 --> 00:50:16,112 Hello Mudane Henderson. 880 00:50:18,315 --> 00:50:20,116 Waa hadyad aad u wanaagsan. 881 00:50:27,791 --> 00:50:29,658 d 882 00:50:42,339 --> 00:50:43,739 waan fiicanahay 883 00:50:45,208 --> 00:50:46,308 Waayahay? 884 00:50:46,310 --> 00:50:47,643 waan fiicanahay 885 00:50:48,912 --> 00:50:49,979 waxan helay 886 00:50:52,849 --> 00:50:55,117 Waxaan u maleynayaa prom... 887 00:50:55,119 --> 00:50:57,987 Oh, runtii waa hees dheer. 888 00:51:04,928 --> 00:51:08,064 La yaabay, dareenkaaga taako waxay qaadataa waqti ku filan. 889 00:51:08,066 --> 00:51:09,098 Waan ogahay. 890 00:51:09,100 --> 00:51:10,800 Heestu waa fiican tahay. 891 00:51:10,802 --> 00:51:17,440 d Isbeddellada ayaa isbedelaya Ka baxsan ereyga 892 00:51:23,447 --> 00:51:28,651 d Ka baxsan kelmadda 893 00:51:38,161 --> 00:51:39,061 Haa, waa jirtaa. 894 00:51:42,632 --> 00:51:45,901 Taasi waxay ahayd taabasho aad u wanaagsan. 895 00:51:45,903 --> 00:51:47,069 Maxaa xiga? 896 00:51:47,071 --> 00:51:49,505 [muusigga kor u qaadaya] 897 00:51:49,507 --> 00:51:50,773 [Amanda] Oh haa! 898 00:51:54,244 --> 00:51:55,711 -Halkan... Aan tagno! 899 00:51:55,713 --> 00:51:56,745 [qeylinaya] 900 00:51:58,215 --> 00:52:00,950 Dib u laabo, waa sidaan. 901 00:52:32,883 --> 00:52:35,885 [qeylinaya] 902 00:52:49,366 --> 00:52:50,666 Haa. 903 00:52:50,668 --> 00:52:51,767 Boob 904 00:53:09,052 --> 00:53:11,020 bood, booda. 905 00:53:24,201 --> 00:53:25,801 [baroorta] 906 00:53:26,203 --> 00:53:27,536 [Qosol] 907 00:53:28,104 --> 00:53:29,605 Haa, waayahay. 908 00:53:30,106 --> 00:53:32,441 Baroortu waa ku filan tahay. 909 00:53:32,443 --> 00:53:34,443 Taas ayaa ku filan, iska fududee. 910 00:53:34,445 --> 00:53:37,146 Waad ogtahay inaan kaftamayay markii aan dhagaxa dul joogey 911 00:53:37,148 --> 00:53:38,948 laakiin si dhab ah... 912 00:53:38,950 --> 00:53:42,785 Ma rabo inaan feero qof kasta inta aad xoqin madaxayga waan fiicanahay. 913 00:53:45,121 --> 00:53:48,090 [baroorta] 914 00:53:48,092 --> 00:53:50,292 Maya, taas macnaheedu waa way dhamaanaysaa ha yeelin samee taas. 915 00:53:50,294 --> 00:53:53,395 Ha samayn taas. ma rabo in la dhameeyo. Maya! 916 00:53:53,397 --> 00:53:54,597 Haa, taasi waa kugu filan. 917 00:53:54,599 --> 00:53:56,298 -Maya maaha. - Waxaan qabaa inay tahay. 918 00:53:56,300 --> 00:53:57,366 Sii wad 919 00:53:57,368 --> 00:53:58,767 Maya, ma tagi doono sii wad, Jim. 920 00:53:58,769 --> 00:54:00,669 tan waan kuu sameeyay sida milyan jeer, 921 00:54:00,671 --> 00:54:02,471 waligaa ma aadan samayn waa ii hal mar. 922 00:54:02,473 --> 00:54:03,405 Marna maaha. 923 00:54:03,407 --> 00:54:04,840 Waa hagaag. 924 00:54:06,076 --> 00:54:07,176 Fidi. 925 00:54:07,178 --> 00:54:11,547 Ma kaftamaysaa? Ma ka farxin karnaa ma la socotaa xoqitaanka? 926 00:54:11,549 --> 00:54:13,415 Aad ayaan u sugay muddo dheer tan. 927 00:54:13,417 --> 00:54:16,452 Ma ku degdegi kartid weynaanta, sax? Iska daa, sax? 928 00:54:16,454 --> 00:54:17,920 Haddii aad rabto in aad la kulanto 929 00:54:17,922 --> 00:54:20,055 farshaxanka qadiimiga ah ee phrenology, 930 00:54:20,057 --> 00:54:22,057 runtii waxaad u baahan tahay inaad sugto taasna sax. 931 00:54:22,059 --> 00:54:23,225 Soo noqo mar kale? 932 00:54:23,227 --> 00:54:24,627 Hagaag, waa hagaag haddii aad aragtay 933 00:54:24,629 --> 00:54:26,295 ragga shaqada ee classic 934 00:54:26,297 --> 00:54:30,232 Charlie Sheen, Emilio Estevez filim, laga bilaabo 1990 waxaad ogaan lahayd. 935 00:54:30,234 --> 00:54:31,867 Waa marka aad... 936 00:54:31,869 --> 00:54:34,136 waad garanaysaa dareen iyo fasirid astaamaha qofka madaxa 937 00:54:34,138 --> 00:54:37,306 oo aad aragto nooc maxaa meesha ka jira. Markaa halkan ka kaca... 938 00:54:37,308 --> 00:54:39,074 waxaana leeyahay... 939 00:54:39,076 --> 00:54:42,044 eeg guntinkaas isla halkaas wuxuu yidhi waxaad tahay cunto karis xun. 940 00:54:42,046 --> 00:54:43,212 Hagaag, waxaad tahay shil. 941 00:54:43,214 --> 00:54:44,613 Aamus 942 00:54:45,215 --> 00:54:46,215 Tani... 943 00:54:47,884 --> 00:54:50,786 Tan si toos ah ayaan u helayaa ka muuqaalada dhakada 944 00:54:50,788 --> 00:54:52,588 waxaad tahay xoolo jecel. 945 00:54:52,590 --> 00:54:55,691 Haa, taas hore ayaad u ogeyd waayo waan kuu sheegay 946 00:54:55,693 --> 00:54:57,393 in aan maamulo badbaadin eey. 947 00:54:58,728 --> 00:55:00,162 U sheeg wax ku saabsan eeyahaaga. 948 00:55:00,164 --> 00:55:02,898 Runtii kuma maqal in badan ka hadal. 949 00:55:02,900 --> 00:55:05,000 Runtii waxay ahayd fikradda Chris. 950 00:55:05,002 --> 00:55:06,201 waa maxay taasi? 951 00:55:06,203 --> 00:55:07,369 In aan furto gurmadka. 952 00:55:10,273 --> 00:55:11,940 -Taasi waa qabow. -Haa 953 00:55:11,942 --> 00:55:16,478 Waan jeclahay fikradaada la socoshada... 954 00:55:16,480 --> 00:55:19,915 Freddy yar sida boodhadh cawlan. 955 00:55:19,917 --> 00:55:22,051 Waa la daryeelay, Waan u xiisay Freddy. 956 00:55:23,987 --> 00:55:28,324 Runtii ma nihin...ma samayno same sheyga cawl. 957 00:55:28,326 --> 00:55:32,127 maxaad ka wadaa waxaad tahay sida boqorada hound cawlan. 958 00:55:32,129 --> 00:55:34,830 Haa way fadhiyaan hareeraha ma ahan kuwo wax ku ool ah. 959 00:55:34,832 --> 00:55:36,965 Chris ayaa tilmaamay wuuna saxan yahay 960 00:55:36,967 --> 00:55:38,167 in aad ogtahay... 961 00:55:39,369 --> 00:55:40,969 Wax badan baan haynaa baahiyaha gaarka ah. 962 00:55:40,971 --> 00:55:44,273 Waxay qabtaan shaqo badan, waxaanu nahay urur yar 963 00:55:44,275 --> 00:55:46,241 ka dibna waa la maamuli karaa. 964 00:55:47,677 --> 00:55:48,944 Waxaan u maleynayaa inaan kaliya ... 965 00:55:52,449 --> 00:55:55,351 waxaad jeceshahay hounds cawl, waxaan ula jeedaa. 966 00:55:59,522 --> 00:56:00,823 Haa waan sameeyaa. 967 00:56:02,192 --> 00:56:03,392 -Haa. -Haa. 968 00:56:05,295 --> 00:56:07,696 Had iyo jeer ka fikir iyaga sida dadka warring jaakad dhogorta. 969 00:56:10,600 --> 00:56:11,967 Waan ogahay. 970 00:56:11,969 --> 00:56:14,370 Mar walba waan dareemayay ay fahmeen. 971 00:56:20,643 --> 00:56:21,944 Taasi macno ayay samaynaysaa. 972 00:56:23,113 --> 00:56:25,414 Ma garanayo inay rabaan inuu dadka ag joogo. 973 00:56:28,084 --> 00:56:32,187 Ma garanayo, dareemo waxay yihiin dareento inaanan sharaxi karin, waa... 974 00:56:32,189 --> 00:56:33,756 Waxaan u sheegi karaa inay garanayaan 975 00:56:33,758 --> 00:56:36,492 in ay maqan yihiin aduunka way adagtahay. 976 00:56:36,494 --> 00:56:38,293 Haa. 977 00:56:38,295 --> 00:56:42,598 Waxayna dareemayaan oo kaliya rabaan in aad noqoto sida la nixin iyo... 978 00:56:42,600 --> 00:56:44,266 Waxay rabaan inay sameeyaan waxaad dareemaysaa fiicnaan. 979 00:56:44,268 --> 00:56:47,136 Waxay leeyihiin dareenkaas ee raba in uu u dhawaado mana garanayo. 980 00:56:49,506 --> 00:56:53,208 Oo waxaad qaadan kartaa hound cawl xataa waxaas oo dhan waa wax 981 00:56:53,210 --> 00:56:56,612 taasoo la socota lahaanshaha iyaga ama daryeelkooda 982 00:56:56,614 --> 00:56:58,247 ama dhaqan celintooda. 983 00:56:58,249 --> 00:57:01,917 Waxaad qaadataa kan ugu da'da weyn, ugu baahida badan, ugu welwelsan, 984 00:57:01,919 --> 00:57:05,788 Ugaadh cawl jabay iyo haddii aad qaadato eygaas xeebta 985 00:57:05,790 --> 00:57:07,322 adiguna iska qaado guntigiisa... 986 00:57:11,327 --> 00:57:13,762 Isagu uun buu ordi doonaa. 987 00:57:16,299 --> 00:57:17,332 Sidii uu weli u yaraa. 988 00:57:17,334 --> 00:57:18,767 Haa. 989 00:57:18,769 --> 00:57:20,869 Kaliya dumi xeebtaas. 990 00:57:20,871 --> 00:57:26,241 Waa sida ciid duuleysa oo carrabkii la soo laadlaadsan yahay afkiisa oo waa sidaas... 991 00:57:28,111 --> 00:57:29,945 ma aqaan, aad u qurux badan. 992 00:57:36,186 --> 00:57:38,887 Waxaan filayaa inaad ka fikirto ku saabsan la shaqaynta hounds cawl. 993 00:57:41,291 --> 00:57:42,524 [taah] 994 00:57:42,526 --> 00:57:43,525 Haa. 995 00:57:52,469 --> 00:57:55,337 [muusig fudud oo ciyaaraya] 996 00:58:14,958 --> 00:58:16,892 d 997 00:58:35,812 --> 00:58:37,479 [Jim] Qadarka saxda ah ee xiddigaha caawa. 998 00:58:49,692 --> 00:58:51,026 Wax ma kuu sheegi karaa? 999 00:58:52,195 --> 00:58:53,128 Wax kasta. 1000 00:59:03,339 --> 00:59:05,340 waan qaadanayey ka hortagga niyad-jabka... 1001 00:59:07,644 --> 00:59:09,011 in muddo ah. 1002 00:59:15,552 --> 00:59:17,052 Cidna uma sheegin. 1003 00:59:17,687 --> 00:59:19,588 Waad ogtahay, xitaa Chris. 1004 00:59:23,960 --> 00:59:26,662 Waad ogtahay, Ma garanayo sababta... 1005 00:59:29,832 --> 00:59:31,466 Waxaan dareemayaa xishood badan... 1006 00:59:33,269 --> 00:59:34,369 ku saabsan qaadashada. 1007 00:59:35,905 --> 00:59:39,675 Waxayna u badan tahay inay sabab u tahay ma jiraan wax aad taqaan, wax qaldan ma jiraan 1008 00:59:41,511 --> 00:59:42,544 noloshayda. 1009 00:59:44,347 --> 00:59:45,447 Waa inaan faraxsanahay. 1010 00:59:50,820 --> 00:59:52,020 Laakiin waxaa jira tan... 1011 00:59:54,457 --> 00:59:55,390 murugo... 1012 00:59:57,460 --> 01:00:01,296 meelna ma garanayo waxay ka timaadaa. 1013 01:00:05,201 --> 01:00:07,102 Hagaag, waan awoodaa taas fahan. 1014 01:00:09,772 --> 01:00:11,139 Daawooyinka ayaa ah... 1015 01:00:12,442 --> 01:00:13,642 Waa yaab. 1016 01:00:13,644 --> 01:00:15,877 Waxay... 1017 01:00:15,879 --> 01:00:18,347 run ahaantii ma ooyin shan sano gudahood. 1018 01:00:23,152 --> 01:00:27,022 Haa ma haysto taas dhibaato gaar ah nafteyda. 1019 01:00:37,266 --> 01:00:38,634 Ma weydiin karaa wax adiga? 1020 01:00:38,901 --> 01:00:40,268 Wax kasta. 1021 01:00:42,872 --> 01:00:44,606 Maxaad u hadli weyday Chris waxa ku saabsan? 1022 01:00:53,916 --> 01:00:55,317 Ma garanayo. 1023 01:00:58,121 --> 01:01:01,390 Waxaa jirtay mar aan... waan heli lahaa 1024 01:01:03,493 --> 01:01:06,962 Laakiin arrimuhu, arrimuhu waa uun nooc isbedel ah 1025 01:01:06,964 --> 01:01:10,032 Iyagu waa uun, hadda isbeddelaya. 1026 01:01:14,637 --> 01:01:16,471 Sidee sidaas tahay? 1027 01:01:16,473 --> 01:01:20,075 Bryce waxa uu aadayaa kulliyad iyo Theo waa sax gadaashiisa. 1028 01:01:21,844 --> 01:01:25,247 Chris hadda waa 64 jir. 1029 01:01:25,515 --> 01:01:26,581 Waa yaab! 1030 01:01:27,550 --> 01:01:28,583 Waa maxay? 1031 01:01:30,820 --> 01:01:34,523 Waxaan ula jeedaa waan ogaa inuu ka weynaa Runtii uma malaynayn isaga ayaa intaas ka weyn. 1032 01:01:34,525 --> 01:01:36,358 Haa si fiican, waad ogtahay. 1033 01:01:38,227 --> 01:01:40,028 -Waxba maaha. -Haa. 1034 01:01:43,366 --> 01:01:44,599 waan jeclaa... 1035 01:01:45,601 --> 01:01:47,736 waan jeclaa... 1036 01:01:47,738 --> 01:01:50,605 hooyo u ah kuwa caruur aad taqaan. 1037 01:01:50,607 --> 01:01:54,976 Kaliya, ma aqaano sida ay noqon doonto 1038 01:01:54,978 --> 01:01:58,513 marka ay maqan yihiin iyo mararka qaarkood Waxaan eegay Chris oo waxaan u maleynayaa ... 1039 01:01:59,782 --> 01:02:01,850 Allaw! 1040 01:02:01,852 --> 01:02:05,954 Ma daryeelayaa? ee qof waayeel ah dhawaan? 1041 01:02:05,956 --> 01:02:07,756 waan ogaa, waad ogtahay inaan ogaa. 1042 01:02:08,691 --> 01:02:10,525 Gelida laakiin si uun... 1043 01:02:11,894 --> 01:02:15,630 In lagu wajaho labada kaliya anaga oo kali ah guriga. 1044 01:02:17,533 --> 01:02:18,567 Ma garanayo. 1045 01:02:18,569 --> 01:02:19,601 Waa dhab hadda. 1046 01:02:19,603 --> 01:02:21,269 -Haa. -Waan helay 1047 01:02:28,578 --> 01:02:30,112 -Haye. -Haye, waa maxay? 1048 01:02:32,014 --> 01:02:33,815 Waad ogtahay, waxaan rabaa inaan sheego mahadsanid. 1049 01:02:34,784 --> 01:02:36,351 Waa maxay sababta, maxaa loogu talagalay? 1050 01:02:38,788 --> 01:02:39,721 Caawa. 1051 01:02:43,259 --> 01:02:46,728 Xusuuso digirta jelly ee casaanka iyo guduudka ah 1052 01:02:49,532 --> 01:02:50,465 Waad ogtahay. 1053 01:02:53,102 --> 01:02:56,238 Waayo, marnaba samayn waxaan dareemayaa, khalad... 1054 01:02:57,740 --> 01:02:59,241 ku saabsan qofka aan ahay. 1055 01:03:06,983 --> 01:03:08,116 Waa maxay? 1056 01:03:09,552 --> 01:03:10,385 Waxaan kaliya... 1057 01:03:10,387 --> 01:03:11,453 Waad ceebaysan tahay aniga oo ku hadlaya magacayga. 1058 01:03:11,455 --> 01:03:14,122 Maya, in kastoo waana... 1059 01:03:14,490 --> 01:03:15,257 Waa maxay? 1060 01:03:15,259 --> 01:03:17,125 Waxba, maya runtii... 1061 01:03:17,127 --> 01:03:20,929 Wax uun baan kuu sheegay in aanan waligey cidna u sheegin oo waxaan rabaa inaad... 1062 01:03:20,931 --> 01:03:22,631 Waxaan ka fikirayay... 1063 01:03:24,100 --> 01:03:25,367 markii ugu horeysay. 1064 01:03:27,003 --> 01:03:29,571 Dhabarka dambe ee gaadhigan. Dhanka harada. 1065 01:03:33,176 --> 01:03:34,776 Dhammaan 38 ilbiriqsi oo dhan. 1066 01:03:34,778 --> 01:03:39,281 Oh, aamus Waan ku farxay. Waxaan ahaa lix iyo toban, okay? 1067 01:03:40,116 --> 01:03:42,851 Qaar baan horumariyay xirfado halis ah 1068 01:03:42,853 --> 01:03:47,556 tan iyo markaas, dhab ahaantii waxaan ahaa u adeega Tucson oo dhan, Deegaanka Arizona... 1069 01:03:48,424 --> 01:03:50,258 - leh... -Maxaad tahay, tuubiste? 1070 01:03:58,267 --> 01:03:59,768 Waa wax lagu qoslo in kastoo 'sababta... 1071 01:04:05,474 --> 01:04:07,809 weligeed run ahaantii may ahayn sidii ay nala ahayd. 1072 01:04:09,645 --> 01:04:10,612 Aniga ahaan. 1073 01:04:18,154 --> 01:04:19,621 Waad ogtahay, taasi waa wax nostalgia ah. 1074 01:04:19,623 --> 01:04:20,422 Haa. 1075 01:04:20,424 --> 01:04:22,357 - Markaa waa... -Haa. 1076 01:04:31,701 --> 01:04:32,968 Tani waa isku mid aniga. 1077 01:04:45,514 --> 01:04:47,282 -Runtii? -Haa. 1078 01:04:50,319 --> 01:04:52,287 Waa wax ku saabsan ciyaal doqon. 1079 01:04:52,989 --> 01:04:54,055 Haa. 1080 01:04:54,057 --> 01:04:55,891 -xanuunku waa wax. -Haa. 1081 01:04:57,627 --> 01:04:58,627 Sixirka 1082 01:04:58,629 --> 01:05:00,228 Waa sixir, haa waa sax. 1083 01:05:08,104 --> 01:05:09,137 Jim? 1084 01:05:09,139 --> 01:05:10,338 Haa. 1085 01:05:15,044 --> 01:05:16,478 Ma i dhunkan doontaa 1086 01:05:27,390 --> 01:05:28,990 Waan ogahay waxa aan weydiisanayo... 1087 01:05:37,934 --> 01:05:40,368 [labadaba baroorta] 1088 01:05:56,986 --> 01:05:58,320 waan ku jeclahay 1089 01:06:17,506 --> 01:06:18,440 Maya 1090 01:06:29,218 --> 01:06:32,420 [si xoog leh u neefsanaya] 1091 01:06:49,338 --> 01:06:50,872 Waa inaan aadaa Jim. 1092 01:06:54,477 --> 01:06:56,011 -Amanda. -Jim, fadlan. 1093 01:06:57,013 --> 01:06:58,146 Dhageyso, ma rabo inaad tagto. 1094 01:06:58,148 --> 01:06:59,381 Fadlan! 1095 01:06:59,383 --> 01:07:01,216 Fadlan, ma ka farxin doontaa i sii hal daqiiqo. 1096 01:07:01,218 --> 01:07:02,417 Hagaag, dhegayso 1097 01:07:02,419 --> 01:07:04,786 Waa jahawareer inaan helo, okay kaliya waxaan rabaa... 1098 01:07:04,788 --> 01:07:05,720 Waan ka hadli karnaa. 1099 01:07:05,722 --> 01:07:07,088 ma rabo in laga hadlo. 1100 01:07:07,090 --> 01:07:08,390 ma rabo in laga hadlo. 1101 01:07:08,392 --> 01:07:10,392 Ma ahayn inaan ogolaado ciyaartaan waxay socotaa waqti dheer. 1102 01:07:10,394 --> 01:07:11,793 Tani maaha ciyaar aniga in kastoo. 1103 01:07:11,795 --> 01:07:13,428 ma fahantay in aan guursaday? 1104 01:07:13,430 --> 01:07:14,396 waan fahmay 1105 01:07:14,398 --> 01:07:15,363 Ma ogtahay taas macnaheedu waa maxay? 1106 01:07:15,365 --> 01:07:17,732 aniga ayaa iska leh qof kale 1107 01:07:17,734 --> 01:07:21,036 Fadlan ma i siin doontaa in yar oo qol ah. 1108 01:07:22,738 --> 01:07:24,439 Fuck waa jaakadaydu? 1109 01:07:29,145 --> 01:07:31,012 [si xoog leh u neefsanaya] 1110 01:07:39,422 --> 01:07:40,755 Halkee ka keentay kan? 1111 01:07:45,928 --> 01:07:47,095 Waxay ku jirtay armaajooyinkaaga. 1112 01:07:49,799 --> 01:07:50,832 Kaliya ma qaadatay? 1113 01:07:55,104 --> 01:07:56,037 Haa. 1114 01:07:58,541 --> 01:07:59,374 Waa maxay sababtu? 1115 01:07:59,376 --> 01:08:00,875 Hagaag, waa la ii soo jeediyay. 1116 01:08:00,877 --> 01:08:01,810 Marka hore. 1117 01:08:02,511 --> 01:08:03,778 Oo labaad oo dhan 1118 01:08:05,948 --> 01:08:07,515 Waxaan rabay inaan akhriyo 1119 01:08:07,517 --> 01:08:09,217 Hagaag tani waa uun ciyaar adiga, Amanda 1120 01:08:09,219 --> 01:08:12,087 hadaba maxaad u baahantahay inaan akhriyo warqad aan qoray adiga 22 sano ka hor? 1121 01:08:12,089 --> 01:08:14,722 Waa maxay tani... Maxay tani noqon kartaa ma laga yaabaa inay macno kuu leedahay? 1122 01:08:14,724 --> 01:08:16,524 Waad ogtahay, Ma garanayo. 1123 01:08:16,526 --> 01:08:17,992 Waxaan rabay uun inuu akhriyo. 1124 01:08:20,896 --> 01:08:22,330 Tani waa warqaddaydii. 1125 01:08:22,332 --> 01:08:23,665 -Waan ogahay taas oo waan ka xumahay... -Maya 1126 01:08:23,667 --> 01:08:25,834 U malayn maayo taas fahan. 1127 01:08:25,836 --> 01:08:29,003 Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay si ay wax u fahmaan inay tani tahay warqaddaydii. 1128 01:08:29,005 --> 01:08:31,272 Hagaag, kan anigaa iska leh. 1129 01:08:31,274 --> 01:08:33,074 Oo ma iman kartid gurigayga soo gala, 1130 01:08:34,110 --> 01:08:35,677 oo tan uun qaado 1131 01:08:35,679 --> 01:08:37,879 wax walbana samee aad la rabto, 1132 01:08:37,881 --> 01:08:39,614 aniga oo aan i waydiin 1133 01:08:39,616 --> 01:08:41,483 sababtoo ah sidoo kale anigaa iska leh. 1134 01:08:42,017 --> 01:08:43,184 Ma i fahantay? 1135 01:08:45,221 --> 01:08:46,321 Waa maxay kani? 1136 01:08:46,323 --> 01:08:48,123 Kaasi wuxuu ahaa ilmahayga sidoo kale. 1137 01:08:48,125 --> 01:08:50,758 Waayahay? Anaga ayay ahayd. 1138 01:08:51,961 --> 01:08:52,961 Waa maxay... 1139 01:08:52,963 --> 01:08:54,229 Anaga ayay ahayd. 1140 01:08:54,231 --> 01:08:55,330 [Jim oo ooyaysa] 1141 01:08:55,332 --> 01:08:56,731 Adigu uun baad fudayd... 1142 01:08:58,100 --> 01:08:59,033 Maxaad u samaysay? 1143 01:09:01,203 --> 01:09:02,604 wasaq! 1144 01:09:03,005 --> 01:09:04,839 [tuug] 1145 01:09:08,644 --> 01:09:09,811 Maxaad sidaa u samaysay? 1146 01:09:09,813 --> 01:09:10,778 Jim? 1147 01:09:11,514 --> 01:09:13,214 Maxaad sidaa u samaysay? 1148 01:09:15,918 --> 01:09:17,152 Adiga... 1149 01:09:17,154 --> 01:09:18,620 Waxaan ahaa ilmo baqaya! 1150 01:09:18,622 --> 01:09:20,355 Maan garanayn sida loo maareeyo. 1151 01:09:20,357 --> 01:09:21,756 Waxay ahayd inaad i siiso hal daqiiqo. 1152 01:09:21,758 --> 01:09:23,091 Waad iska tagtay. 1153 01:09:23,093 --> 01:09:25,760 Adigaa ii sheegay inaan aad u yarayn. 1154 01:09:25,762 --> 01:09:28,897 Waan baqay. Maxaad u fucking u samaysay? 1155 01:09:28,899 --> 01:09:30,365 Waxay ahayd nolosheenna! 1156 01:09:30,367 --> 01:09:32,100 [oohin] 1157 01:09:35,871 --> 01:09:36,838 Wiil! 1158 01:09:40,442 --> 01:09:42,143 Markaan aad u faraxnay. 1159 01:09:44,313 --> 01:09:46,214 [Nuqsasho] 1160 01:09:50,352 --> 01:09:52,053 Waanu waynay. 1161 01:09:52,055 --> 01:09:53,521 Wax walba waa naga lumay. 1162 01:09:54,890 --> 01:09:55,823 Jim. 1163 01:09:57,293 --> 01:10:01,162 [oohin] 1164 01:10:05,935 --> 01:10:06,868 fuck! 1165 01:10:12,641 --> 01:10:14,776 [si xoog leh u neefsanaya] 1166 01:10:24,787 --> 01:10:26,187 [shushing] 1167 01:10:29,491 --> 01:10:30,758 Allaw! 1168 01:10:32,161 --> 01:10:33,962 [Amanda] Neef. 1169 01:10:37,166 --> 01:10:38,299 Waayahay 1170 01:10:42,838 --> 01:10:44,806 Qoto dheer qaado neefso fadlan. 1171 01:10:46,375 --> 01:10:47,575 [Jim] waan ka xumahay. 1172 01:10:47,577 --> 01:10:49,110 sidoo kale waan ka xumahay. 1173 01:10:49,112 --> 01:10:50,411 Runtii waan ka xumahay. 1174 01:10:50,413 --> 01:10:51,946 Runtii aad ayaan uga xumahay sidoo kale. 1175 01:11:03,459 --> 01:11:05,960 [muusig fudud oo ciyaaraya] 1176 01:11:14,370 --> 01:11:16,037 [Shimbiraha qaylinaya] 1177 01:11:39,928 --> 01:11:41,929 d 1178 01:12:06,188 --> 01:12:08,056 d 1179 01:12:27,476 --> 01:12:30,278 [Shimbiraha qaylinaya] 1180 01:12:30,280 --> 01:12:31,879 d 1181 01:12:51,467 --> 01:12:52,400 Waayahay 1182 01:12:54,903 --> 01:12:56,938 waan ku rabaa si ay wax u fahmaan. 1183 01:12:58,974 --> 01:13:02,710 Maan samayn caqli-darro keliya go'aanka ah inaan sameeyo waxaan sameeyay. 1184 01:13:03,579 --> 01:13:05,613 Waana ogahay... 1185 01:13:05,615 --> 01:13:08,383 Hadda waxaan arkaa inay ahayd si cajiib ah kugu adag. 1186 01:13:10,552 --> 01:13:14,088 Laakin aniga ayaa ahaa qofka aan tagi lahaa halkaas oo run ahaantii samee. 1187 01:13:15,023 --> 01:13:16,824 Dhab ahaantii la maro. 1188 01:13:17,393 --> 01:13:18,326 Ma ogtahay? 1189 01:13:19,995 --> 01:13:23,765 Oo waxaan helay inaanan samayn si fiican u xakamee, maan... 1190 01:13:28,804 --> 01:13:31,973 Kaliya ... waan jirdilay naftayda. 1191 01:13:31,975 --> 01:13:36,010 Ka gudubka fursadaha, kaligey qolka jiifka. 1192 01:13:36,012 --> 01:13:39,313 Ku soo noqnoqda, maxaan sameeyaa. 1193 01:13:41,617 --> 01:13:44,152 Dabadeedna waad i soo dirtay qoraalkaas nacasnimada ah. 1194 01:13:45,954 --> 01:13:50,491 Kuwaas oo dhan ka dhigaya kuwo yaab leh, kaftan sarbeeb ah iyo... 1195 01:13:53,128 --> 01:13:57,999 Dabadeedna waad i soo dirtay doqonkaas goor dhow ladnaan buufin, buufin, Jim. 1196 01:14:03,972 --> 01:14:06,007 Ma garanayo halkaas waxay ahayd wax ku saabsan meesha 1197 01:14:06,009 --> 01:14:09,243 aad bay iigu caddaatay in aad aad u yarayd... 1198 01:14:09,711 --> 01:14:10,745 si loo maareeyo. 1199 01:14:10,747 --> 01:14:14,015 Annaguna waxaan ahayn da'yar si ay u maareeyaan. 1200 01:14:14,017 --> 01:14:17,552 Oo waan ogaa inaan tagi doono waa in ay kaligood maraan oo waan ogaa inaanan kari karin, 1201 01:14:18,487 --> 01:14:19,120 kaligaa samee. 1202 01:14:22,491 --> 01:14:23,491 Adiguna waad ogtahay... 1203 01:14:27,296 --> 01:14:29,897 Ma qoomamo ayaan qabaa? Haa 1204 01:14:30,499 --> 01:14:31,432 Haa 1205 01:14:33,202 --> 01:14:34,402 Laakiin... 1206 01:14:36,872 --> 01:14:38,139 Maxaan samayn karnaa? 1207 01:14:39,007 --> 01:14:40,141 Halkan. 1208 01:14:42,444 --> 01:14:46,080 Fadlan. Hadda uun baad akhriday. 1209 01:14:59,328 --> 01:15:04,866 "Amanda, waan ogahay inaan awoodno si wada jir ah uga gudub. 1210 01:15:07,302 --> 01:15:08,603 Waxaad tahay adduunkeyga. 1211 01:15:10,572 --> 01:15:12,373 Marna ma yeeli doono jooji jacaylkaaga." 1212 01:15:15,344 --> 01:15:17,512 Waxay ahayd nuqulkii ugu horreeyay in aan kuu soo qoray. 1213 01:15:24,653 --> 01:15:26,621 Maxaad u diiday tan ii soo dir? 1214 01:15:29,258 --> 01:15:30,424 Waan baqay. 1215 01:15:33,929 --> 01:15:37,198 Doqonnimo uun bay ahayd. waan ka xumahay 1216 01:15:57,319 --> 01:15:59,053 [qosol] 1217 01:16:15,904 --> 01:16:17,471 waan faafaa 1218 01:16:17,473 --> 01:16:19,006 Sida muuqata. 1219 01:16:31,853 --> 01:16:34,322 Hadda waa uun waligaa ma joogsan doono. 1220 01:16:50,706 --> 01:16:52,506 [taah] 1221 01:16:52,508 --> 01:16:55,142 [Gitaarka muusiga oo ciyaaraya] 1222 01:16:58,142 --> 01:17:02,142 Si aad u hesho www.titlovi.com