1 00:00:31,280 --> 00:00:32,759 Εξαρτάται από εσάς. 2 00:01:06,680 --> 00:01:08,120 Σύμφωνα με 3 00:01:08,120 --> 00:01:11,240 της εισαγγελίας, 4 00:01:11,400 --> 00:01:12,680 Ο ύποπτος Μαϊκούν 5 00:01:13,000 --> 00:01:16,600 Είναι ύποπτοι για πολλά διεθνικά εγκλήματα. 6 00:01:16,600 --> 00:01:18,880 Έχετε ζητήσει άδεια για το φετινό ταξίδι αποφοίτησης; 7 00:01:19,640 --> 00:01:22,039 Κανένα πρόβλημα, ο μπαμπάς ζήτησε άδεια πριν από τρεις μήνες. 8 00:01:22,960 --> 00:01:23,720 Yun. 9 00:01:24,160 --> 00:01:25,360 Πρέπει να τελειώσει. 10 00:01:25,520 --> 00:01:26,760 Πες στα αδέρφια να φτιάξουν το κέφι. 11 00:01:28,720 --> 00:01:30,680 Προσοχή, η δίκη κοντεύει να τελειώσει. 12 00:01:30,800 --> 00:01:31,600 Μείνετε σε εγρήγορση. 13 00:01:31,600 --> 00:01:33,120 Τα σχετικά νομικά άρθρα περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε αυτά. 14 00:01:33,120 --> 00:01:33,759 Παρελήφθη από την αντιεκρηκτική ομάδα. 15 00:01:33,759 --> 00:01:36,120 Δολοφονία εκ προθέσεως, εμπορία ανθρώπων 16 00:01:36,120 --> 00:01:39,000 Έρευνα και διάδοση φαρμάκων κ.λπ. 17 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 Εφόσον η άμυνα δεν ζητά πλέον άμυνα, 18 00:01:41,800 --> 00:01:44,039 ο κατηγορούμενος Maickun 19 00:01:44,240 --> 00:01:45,080 Δηλώνει ένοχος. 20 00:01:45,479 --> 00:01:46,400 αντιλέγω. 21 00:01:46,400 --> 00:01:48,759 Όλα έχουν δύο πρόσωπα. 22 00:01:49,280 --> 00:01:50,479 Σύμφωνα με την έρευνά μου, 23 00:01:51,120 --> 00:01:56,039 από την ίδρυση του Μακούν, 24 00:01:56,160 --> 00:01:57,759 ποσοστό εγκληματικότητας στη Μανούρα 25 00:01:57,759 --> 00:02:02,240 στο χαμηλότερο επίπεδο στην ιστορία. 26 00:02:02,560 --> 00:02:03,640 Σεβασμιώτατε, 27 00:02:04,160 --> 00:02:06,440 Είναι μια δικαιολογία. 28 00:02:06,920 --> 00:02:10,759 Ως εκ τούτου, προτιμώ ότι το ύποπτο Maichen 29 00:02:11,039 --> 00:02:12,280 αθώος 30 00:02:36,800 --> 00:02:37,760 Υπάρχει ένας κλέφτης! 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,320 Πώς τολμάς; 32 00:02:46,800 --> 00:02:49,280 Ο κριτής είναι η σειρά σου αυτή τη φορά. 33 00:02:50,280 --> 00:02:51,200 Υπάρχουν πυροβολισμοί. 34 00:02:52,079 --> 00:02:52,840 Με ακούς; 35 00:02:53,760 --> 00:02:54,480 dong 36 00:02:57,000 --> 00:02:57,720 Και πάλι. 37 00:03:00,960 --> 00:03:01,760 Πάλι. 38 00:03:02,200 --> 00:03:03,320 Πάμε να δούμε. 39 00:03:04,320 --> 00:03:05,040 Όχι, Ντονγκ. 40 00:03:05,040 --> 00:03:07,280 Ο αρχηγός είπε ότι η Ιντερπόλ είναι υπεύθυνη. 41 00:03:07,360 --> 00:03:08,320 Ψωλή. 42 00:03:09,160 --> 00:03:10,360 Η πρώτη ομάδα μπαίνει στο γήπεδο μαζί μου. 43 00:03:10,520 --> 00:03:11,760 Η ομάδα 2 παρακολουθεί την είσοδο και την έξοδο. 44 00:03:11,760 --> 00:03:13,280 Δεν θα σας βοηθήσω να γράψετε την αναφορά ευθύνης. 45 00:03:16,560 --> 00:03:17,840 Σκάσε! 46 00:03:20,160 --> 00:03:22,000 Η γυναίκα μου έχει δίκιο. 47 00:03:22,200 --> 00:03:23,880 Λες ότι είναι πονηρή. 48 00:03:26,160 --> 00:03:27,200 Ξάπλωσε, κάτσε. 49 00:03:38,640 --> 00:03:40,160 Έχουν φιληθεί αρκετά; 50 00:03:40,480 --> 00:03:41,960 Είστε έτοιμοι; 51 00:03:42,480 --> 00:03:43,680 Γρήγορα. 52 00:03:45,520 --> 00:03:46,800 Γιατί ουρλιάζεις; 53 00:03:46,800 --> 00:03:48,320 Όλα ακολουθούν το σχέδιο. 54 00:03:48,680 --> 00:03:50,520 Το αυτοκίνητο εκκένωσης τους περιμένει για τρία λεπτά. 55 00:03:50,680 --> 00:03:52,640 Σώστε τον πατέρα μου. 56 00:03:57,000 --> 00:03:59,920 Κύριε, κάτι έχουμε να σου πούμε. 57 00:03:59,920 --> 00:04:01,360 Ας μιλήσουμε όταν επιστρέψουμε. 58 00:04:01,640 --> 00:04:02,560 Άσε με να βγω. 59 00:04:02,720 --> 00:04:03,560 Όχι. 60 00:04:04,680 --> 00:04:06,280 Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 61 00:04:07,080 --> 00:04:09,000 Πρέπει να το ξέρεις τώρα. 62 00:04:09,080 --> 00:04:09,680 Πες μου. 63 00:04:09,960 --> 00:04:11,160 Η Xina και εγώ παντρευτούμε. 64 00:04:15,880 --> 00:04:18,480 Ετοιμάσαμε ένα δώρο για εσάς. 65 00:04:18,480 --> 00:04:18,920 Ετοιμάσαμε ένα δώρο για εσάς. 66 00:04:24,240 --> 00:04:25,040 έχω. 67 00:04:39,720 --> 00:04:41,200 Εσείς δύο καθάρματα. 68 00:04:51,920 --> 00:04:53,000 Εδώ πέρα. 69 00:04:53,000 --> 00:04:53,600 Αρχοντας! 70 00:04:53,920 --> 00:04:54,840 Έγινε έκρηξη στο δικαστικό μέγαρο. 71 00:04:54,840 --> 00:04:56,920 Η ομάδα 1 τραυματίστηκε και ζητά υποστήριξη. 72 00:05:26,920 --> 00:05:28,320 Κλείστε όλες τις εξόδους. 73 00:05:28,320 --> 00:05:29,880 Υπάρχουν ένοπλοι εγκληματίες ανακατεμένοι στο πλήθος. 74 00:05:29,880 --> 00:05:30,920 Κανείς δεν μπορεί να φύγει. 75 00:05:31,480 --> 00:05:32,240 Με ακούς; 76 00:05:32,240 --> 00:05:32,800 Ναί. 77 00:05:33,040 --> 00:05:34,760 Φύγε, φύγε 78 00:05:36,280 --> 00:05:37,240 Με ακούς; Φύγε, κύριε 79 00:05:37,240 --> 00:05:38,800 Απλώς στέλνω ένα πακέτο και φεύγω 80 00:06:07,320 --> 00:06:07,880 dong 81 00:06:08,760 --> 00:06:09,920 έχεις κόρη 82 00:06:11,280 --> 00:06:12,240 Δεν θα πεθάνεις. 83 00:06:12,520 --> 00:06:13,360 Μην ανησυχείς. 84 00:06:19,520 --> 00:06:22,360 Ο κύριος ZhaKun, η Xina και ο Ledo σκότωσαν τον άρχοντα. 85 00:06:27,200 --> 00:06:27,680 Χαμηλός. 86 00:06:34,040 --> 00:06:35,560 Θέλεις να με σκοτώσεις; 87 00:06:35,680 --> 00:06:37,960 Λοιπόν, ενημερώστε όλους. 88 00:06:38,120 --> 00:06:38,640 Πάμε. 89 00:06:48,360 --> 00:06:50,400 Αστυνομία! Αστυνομία! 90 00:06:50,400 --> 00:06:51,640 Βοήθεια! 91 00:06:51,880 --> 00:06:53,200 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν εκεί. 92 00:06:53,200 --> 00:06:54,240 Έχουν πολλά όπλα. 93 00:06:54,240 --> 00:06:55,520 Δεν πειράζει, ακολουθήστε με. 94 00:07:06,040 --> 00:07:07,440 Υπάρχει αστυνομία εδώ. 95 00:07:19,000 --> 00:07:20,280 Μην κουνηθείς! Σκάσε! 96 00:08:13,960 --> 00:08:15,280 Ακούω. 97 00:08:15,800 --> 00:08:18,000 Είμαι επικεφαλής του ειδικού οπλισμένου αστυνομικού τμήματος 98 00:08:18,120 --> 00:08:19,840 Αρχηγός της Ειδικής Ένοπλες Αστυνομίας 99 00:08:19,840 --> 00:08:22,960 Είναι περικυκλωμένοι. 100 00:08:23,520 --> 00:08:25,160 Σου δίνω δύο λεπτά. 101 00:08:25,520 --> 00:08:29,120 Απελευθερώστε τους ομήρους! Άσε κάτω τα όπλα! 102 00:08:29,280 --> 00:08:30,360 Αγάπη μου, που είσαι; 103 00:08:30,360 --> 00:08:32,400 Έφτασε αστυνομική ενίσχυση. Πρέπει να πάμε. 104 00:08:35,440 --> 00:08:36,480 Τι απογοήτευση. 105 00:08:36,919 --> 00:08:38,240 Γιατί η αστυνομία έρχεται τόσο γρήγορα; 106 00:08:46,760 --> 00:08:47,680 Θέλουν ομήρους; 107 00:08:48,600 --> 00:08:49,480 το αλλαζω. 108 00:08:49,760 --> 00:08:51,240 Δεν μπορούν να τρέξουν μακριά μαζί του. 109 00:08:53,680 --> 00:08:55,640 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από τα άλλα. 110 00:09:08,360 --> 00:09:09,360 Ψωλή. 111 00:09:25,560 --> 00:09:26,440 Xina. 112 00:09:44,600 --> 00:09:45,840 Μη φοβάσαι. 113 00:09:45,840 --> 00:09:47,040 Γιατί εγώ σε έσωσα. 114 00:09:47,040 --> 00:09:48,040 Μου ανήκεις. 115 00:10:17,600 --> 00:10:18,800 Από αυτή τη στιγμή, 116 00:10:19,520 --> 00:10:20,960 κάθε σου ανάσα 117 00:10:20,960 --> 00:10:22,480 Είναι το δώρο μου. 118 00:10:23,440 --> 00:10:24,240 Περίμενε με. 119 00:10:25,040 --> 00:10:26,680 Περίμενε με. 120 00:10:42,960 --> 00:10:43,720 κύριε Donggu. 121 00:10:43,720 --> 00:10:46,560 Διακύμανση της μεμβράνης του οπτικού δικτύου και βλάβη της μεμβράνης του ουράνιου τόξου 122 00:10:46,560 --> 00:10:47,840 έχουν κριθεί μη αναστρέψιμες. 123 00:10:48,280 --> 00:10:49,080 Είναι κρίμα. 124 00:10:49,080 --> 00:10:50,160 Αλλά ως γιατρός, 125 00:10:50,160 --> 00:10:51,880 Πρέπει να σου πω την αλήθεια. 126 00:10:52,160 --> 00:10:53,240 Άρα είμαι και εγώ υπεύθυνος για σένα. 127 00:10:54,480 --> 00:10:56,320 Γιατί πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη για αυτό; 128 00:10:56,760 --> 00:10:58,680 Επιφορτίζονται μόνο με την έκδοση και τη συνοδεία. 129 00:10:58,680 --> 00:10:59,920 Δεν έχει καμία σχέση 130 00:10:59,920 --> 00:11:01,160 μαζί σου. 131 00:11:01,480 --> 00:11:03,400 Όμως οδήγησε την ομάδα στο γήπεδο χωρίς άδεια. 132 00:11:03,920 --> 00:11:05,560 Αυτό περιπλέκει τα πράγματα. 133 00:11:11,600 --> 00:11:12,840 Τι συνέβη; 134 00:11:14,000 --> 00:11:16,080 Δύο τρελοί μπήκαν στο δικαστήριο. 135 00:11:16,360 --> 00:11:17,440 Δεν ξέρεις 136 00:11:17,440 --> 00:11:18,720 Δεν το ήξερες. 137 00:11:18,760 --> 00:11:20,960 Κι αυτό γιατί ως αντιπλοίαρχος, 138 00:11:20,960 --> 00:11:22,360 όχι μόνο δεν με ενημέρωσες 139 00:11:22,360 --> 00:11:23,560 αμέσως. 140 00:11:23,560 --> 00:11:25,280 και επέτρεψε στην κοιλάδα να πάρει τη δική της απόφαση. 141 00:11:25,280 --> 00:11:27,520 Η κρίση του Dong συμπίπτει απόλυτα με την έκτακτη ανάγκη. 142 00:11:27,960 --> 00:11:29,480 Ομολογώ ότι άφησα τη δουλειά μου χωρίς άδεια 143 00:11:30,320 --> 00:11:32,080 Είμαι πρόθυμος να δεχτώ οποιαδήποτε τιμωρία 144 00:11:32,520 --> 00:11:33,680 Ντονγκ, εγώ... 145 00:11:45,360 --> 00:11:46,800 Τι άλλο μπορώ να κάνω; 146 00:11:47,520 --> 00:11:48,880 Είναι εντολή του αφεντικού. 147 00:11:50,000 --> 00:11:53,960 Αύριο θα γίνει μια γιορτή στον τάφο στο βουνό Taohua για να τιμήσουν τη μνήμη των συντρόφων. 148 00:11:54,240 --> 00:11:55,920 Είστε ο κύριος υπεύθυνος. 149 00:11:56,240 --> 00:11:57,320 Πρέπει να είσαι παρών. 150 00:11:57,800 --> 00:11:58,560 Ναί. 151 00:12:01,960 --> 00:12:02,760 Μπαμπάς. 152 00:12:06,920 --> 00:12:07,800 Ετοιμάζω. 153 00:12:08,760 --> 00:12:09,560 Πέτα το όπλο. 154 00:12:11,640 --> 00:12:12,400 Φωτιά! 155 00:12:13,160 --> 00:12:13,920 Φωτιά! 156 00:12:14,360 --> 00:12:15,120 Φωτιά! 157 00:12:15,520 --> 00:12:16,280 Αυτό είναι όλο. 158 00:12:39,960 --> 00:12:40,960 Είμαι ο Donggu. 159 00:12:44,320 --> 00:12:44,960 εγω... 160 00:12:46,000 --> 00:12:47,160 Σαντιάγο ντελ Έστε. 161 00:12:47,640 --> 00:12:48,840 Λόγω της λαϊκής πίεσης, 162 00:12:48,840 --> 00:12:51,040 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μείνεις στην αστυνομία. 163 00:12:51,880 --> 00:12:53,360 Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 164 00:13:30,120 --> 00:13:31,240 Τα τελευταία νέα από την πόλη. 165 00:13:31,360 --> 00:13:32,440 για τη δολοφονία του Maikun, 166 00:13:32,440 --> 00:13:34,520 για την επίθεση στη δίκη. 167 00:13:34,680 --> 00:13:35,920 Σύμφωνα με τους πληροφοριοδότες, 168 00:13:35,920 --> 00:13:38,000 η πραγματική αιτία αυτού του περιστατικού 169 00:13:38,000 --> 00:13:39,720 Είναι μέλος των ειδικών δυνάμεων. 170 00:13:39,720 --> 00:13:41,520 λόγω μη εξουσιοδοτημένης παραίτησης. 171 00:13:41,960 --> 00:13:43,120 Όλοι πέθαναν. 172 00:13:43,160 --> 00:13:44,920 Γιατί ζει μόνος; 173 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 Σκότωσες τον άντρα μου. 174 00:13:46,640 --> 00:13:48,080 Πληρώστε για τη ζωή του γιου μου! 175 00:13:49,560 --> 00:13:50,640 Πήγαινε στο διάολο! 176 00:13:52,360 --> 00:13:53,880 Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός; 177 00:13:54,040 --> 00:13:55,280 Γιατί δεν θα πεθάνεις; 178 00:13:57,120 --> 00:13:58,600 Όχι, δεν το έκανα. 179 00:14:01,680 --> 00:14:02,440 Κύριε Donggu, 180 00:14:02,440 --> 00:14:04,320 Η όρασή του έχει διαγνωστεί ως μη αναστρέψιμη. 181 00:14:04,320 --> 00:14:05,520 λυπάμαι πολύ. 182 00:14:18,600 --> 00:14:19,800 Τι σου συμβαίνει; 183 00:14:19,800 --> 00:14:20,440 Θέλεις να πεθάνεις; 184 00:14:20,440 --> 00:14:21,440 Θέλω να πεθάνω στο σπίτι 185 00:14:28,600 --> 00:14:30,640 Υποψιάζομαι ότι ο ασθενής είναι παρανοϊκός. 186 00:14:30,640 --> 00:14:32,800 Η ώθηση είναι εύφλεκτη, η συνείδηση είναι εκτός ελέγχου 187 00:14:33,280 --> 00:14:35,400 και με σοβαρή βίαιη τάση. 188 00:14:35,680 --> 00:14:37,280 Προτείνω να μεταφερθείς σε ψυχίατρο. 189 00:14:37,280 --> 00:14:38,400 να κάνω περισσότερες εξετάσεις. 190 00:14:38,400 --> 00:14:40,320 Ψάξτε για συμβολικά πράγματα 191 00:14:40,320 --> 00:14:41,120 συμβολική 192 00:14:41,160 --> 00:14:43,200 Τι; Είσαι τρελός; 193 00:14:44,040 --> 00:14:45,160 σου λέω 194 00:14:45,160 --> 00:14:46,640 Μην νομίζετε ότι δεν χρειάζεται να αναλάβετε την ευθύνη για το ότι είστε τρελοί. 195 00:14:47,720 --> 00:14:48,760 Σήμερα πρέπει να πληρώσεις για το αυτοκίνητό μου. 196 00:14:48,760 --> 00:14:50,080 Γιατί μιλάς για τον πατέρα μου; 197 00:14:50,080 --> 00:14:51,240 Γιατί το λες αυτό; 198 00:14:51,240 --> 00:14:51,840 Γιάγια, Γιάγια. 199 00:14:51,840 --> 00:14:52,600 Είσαι τρελός; 200 00:14:52,880 --> 00:14:54,120 Μπορώ να πληρώσω για το αυτοκίνητό σας; 201 00:14:54,280 --> 00:14:56,000 Γιάγια, πάρε τον μπαμπά σου σπίτι. 202 00:14:56,000 --> 00:14:56,600 Γρήγορα. 203 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 Καλό, καλό. 204 00:14:59,920 --> 00:15:00,680 Πληρώνεις. 205 00:15:01,640 --> 00:15:02,520 Ερχομαι. 206 00:15:18,840 --> 00:15:20,640 έπεσα σήμερα 207 00:15:20,800 --> 00:15:23,000 Κύριε, τι θέλεις να φας; 208 00:15:24,840 --> 00:15:26,240 Τι θα λέγατε για μπριζόλα για δείπνο; 209 00:15:26,360 --> 00:15:27,560 Πόσο θέλεις; 210 00:15:28,360 --> 00:15:29,520 Να δω τα λαχανικά. 211 00:15:29,520 --> 00:15:30,840 λαχανικά και βλαστούς μπαμπού. 212 00:15:30,880 --> 00:15:32,880 Ο χυμός καρύδας που αγόρασα χθες είναι επίσης φρέσκος. 213 00:15:33,880 --> 00:15:35,040 Θέλετε να τηγανίσετε ένα αυγό; 214 00:15:35,600 --> 00:15:36,560 Πού είναι το αυγό; 215 00:15:37,760 --> 00:15:38,760 Το αγόρασα χθες. 216 00:16:08,680 --> 00:16:09,440 Yun. 217 00:16:11,200 --> 00:16:11,720 Yun 218 00:16:47,200 --> 00:16:49,120 Ντονγκ! Ψωλή! 219 00:16:50,160 --> 00:16:51,840 Ντονγκ, ηρέμησε 220 00:16:51,840 --> 00:16:52,960 dong 221 00:16:55,160 --> 00:16:56,000 Με υποπτεύεσαι; 222 00:16:56,000 --> 00:16:57,360 Τι λες, Ντονγκ; 223 00:16:57,360 --> 00:16:59,440 Σε ακολούθησα από την Ειδική Μονάδα Πληροφοριών. 224 00:17:00,960 --> 00:17:02,400 Γιατί με παρακολουθείς με την ομάδα; 225 00:17:02,600 --> 00:17:04,400 Νομίζετε ότι δεν μπορώ να ακούσω τον ήχο του ηλεκτρικού ρεύματος; 226 00:17:04,560 --> 00:17:06,400 Προστατεύω εσένα και τον Γιάγια. 227 00:17:06,400 --> 00:17:07,599 Δεν θέλω να με προστατέψεις. 228 00:17:07,599 --> 00:17:09,160 Νομίζεις ότι είσαι ασφαλής τώρα; 229 00:17:09,359 --> 00:17:11,200 Ξέρεις καλύτερα από μένα πόσο φρικιασμένοι είναι αυτοί οι άνθρωποι. 230 00:17:11,520 --> 00:17:12,920 Αν έρθουν να σε εκδικηθούν, 231 00:17:12,920 --> 00:17:15,400 Πιστεύετε ότι εσείς και ο Yaya μπορείτε να επιβιώσετε; 232 00:17:16,119 --> 00:17:17,839 Μπορώ να προστατεύσω την κόρη μου. 233 00:17:19,280 --> 00:17:20,040 Προστατεύω; 234 00:17:20,520 --> 00:17:22,079 Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να προστατέψετε τον Yaya. 235 00:17:22,319 --> 00:17:23,880 Δεν μπορείς καν να με νικήσεις. 236 00:17:23,880 --> 00:17:25,440 Ποιον μπορείς να προστατέψεις; 237 00:17:35,400 --> 00:17:36,200 Άσε με να φύγω! 238 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Άσε με να φύγω! 239 00:17:37,840 --> 00:17:38,520 Πρωκτός! 240 00:17:40,840 --> 00:17:42,040 σου λέω 241 00:17:42,120 --> 00:17:44,000 Δεν πάω πουθενά πριν φτιάξεις το κέφι σου. 242 00:17:44,280 --> 00:17:45,560 Θα είμαι πάντα δίπλα σου 243 00:18:04,840 --> 00:18:05,680 dong 244 00:18:06,040 --> 00:18:07,000 Σκεφτείτε τον Γιάγια 245 00:18:08,600 --> 00:18:10,320 Θέλει να σε δει έτσι; 246 00:18:32,920 --> 00:18:33,800 Γιάγια. 247 00:18:35,680 --> 00:18:36,680 Καταγράψτε περισσότερα. 248 00:18:38,360 --> 00:18:39,200 Τώρα, 249 00:18:39,760 --> 00:18:41,760 μόνο ο ήχος σου μπορεί να ηρεμήσει τον πατέρα σου. 250 00:18:42,040 --> 00:18:43,400 Και θα μου αντιγράψετε ένα αντίγραφο. 251 00:18:43,520 --> 00:18:44,400 Όταν με χτυπάει ο πατέρας σου, 252 00:18:44,520 --> 00:18:45,760 Μπορώ να το κρατήσω. 253 00:18:46,400 --> 00:18:47,680 PC9527. 254 00:18:47,680 --> 00:18:48,360 Ναί. 255 00:18:48,720 --> 00:18:50,760 Μην πλησιάζεις τόσο την κόρη μου. 256 00:18:55,600 --> 00:18:57,280 Ναι, ναι. 257 00:19:00,200 --> 00:19:02,080 Πρέπει να περπατάς περισσότερο. 258 00:19:02,400 --> 00:19:03,640 Δείξε μου το ιατρικό ιστορικό του πατέρα σου. 259 00:19:04,640 --> 00:19:05,480 περίμενε μια στιγμή 260 00:19:12,240 --> 00:19:12,960 Κύριε 261 00:19:13,680 --> 00:19:15,880 Πώς μπορείς να το κρατήσεις; 262 00:19:16,440 --> 00:19:17,200 Τι μπάλα είναι αυτή; 263 00:19:17,800 --> 00:19:19,920 Αυτή είναι η ελαστική μπάλα μου για να παίζω βιολί. 264 00:19:27,840 --> 00:19:28,480 Κύριε 265 00:19:28,880 --> 00:19:30,280 Έχω μια τολμηρή ιδέα 266 00:19:31,920 --> 00:19:33,680 Κύριε, άρπαξε 267 00:19:44,640 --> 00:19:47,000 Μπαμπά, τα αυτιά σου είναι πολύ καλά 268 00:19:47,280 --> 00:19:48,040 Είναι ταλέντο. 269 00:19:48,480 --> 00:19:50,000 Γιατί δεν μου το κληρονόμησες; 270 00:19:51,000 --> 00:19:51,760 Γιατί όχι; 271 00:19:52,000 --> 00:19:53,840 Διαφορετικά, γιατί το βιολί σου είναι τόσο καλό; 272 00:19:53,840 --> 00:19:54,440 Ναί. 273 00:20:02,200 --> 00:20:03,400 PC9526. 274 00:20:03,840 --> 00:20:04,560 Ναι, κύριε. 275 00:20:04,720 --> 00:20:05,480 Ετοιμάζω. 276 00:20:12,960 --> 00:20:13,800 ¡Ã 277 00:20:24,920 --> 00:20:25,880 ¡Ã 278 00:20:30,000 --> 00:20:31,600 ¡Ã 279 00:20:31,680 --> 00:20:32,840 15 δευτερόλεπτα οκτώ. 280 00:20:33,640 --> 00:20:34,920 Πόσο απρόσεκτος! 281 00:20:35,120 --> 00:20:36,640 Θείο Γιουν, είσαι εδώ. 282 00:20:38,760 --> 00:20:40,600 Σας προσκαλώ να φροντίσετε το σπίτι. 283 00:20:40,840 --> 00:20:41,800 Αύριο θα πάρω τον Γιάγια 284 00:20:41,800 --> 00:20:43,640 στη Μανούρα για να συμμετάσχει στη συμφωνία. 285 00:20:43,840 --> 00:20:45,160 και περάστε ένα ταξίδι μαζί της. 286 00:20:47,160 --> 00:20:48,920 Μην ξεχάσετε να μου αγοράσετε ένα γεύμα αν κερδίσω το πρωτάθλημα. 287 00:20:48,920 --> 00:20:50,040 Όχι, όχι, περίμενε. 288 00:20:50,160 --> 00:20:51,280 Ας αφήσουμε το θέμα του διαγωνισμού. 289 00:20:51,960 --> 00:20:52,560 dong 290 00:20:53,840 --> 00:20:55,680 Ξέρεις πού βρίσκομαι 291 00:21:04,240 --> 00:21:05,360 Γιατί είμαι τόσο...; 292 00:21:05,480 --> 00:21:07,040 Όχι, δεν νομίζω. 293 00:21:25,760 --> 00:21:27,080 Συνδεθείτε σήμερα. 294 00:21:27,880 --> 00:21:28,280 Ναί. 295 00:21:43,040 --> 00:21:45,360 Σιωπή! Σιωπή! 296 00:21:46,280 --> 00:21:47,440 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω. 297 00:21:50,080 --> 00:21:51,440 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω. 298 00:21:53,000 --> 00:21:54,120 Μην κουνηθείς. 299 00:21:54,120 --> 00:21:55,680 Γύρνα πίσω, μην το πετάξεις. 300 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 Μη φοβάσαι. 301 00:21:57,080 --> 00:21:58,600 Γιατί εγώ σε έσωσα. 302 00:21:59,640 --> 00:22:01,440 Ανέφερα το όνομά σου 303 00:22:03,040 --> 00:22:04,880 Μου ανήκεις. 304 00:23:18,200 --> 00:23:19,680 Από εδώ και πέρα, 305 00:23:20,840 --> 00:23:22,600 κάθε φορά που αναπνέεις, 306 00:23:23,360 --> 00:23:24,760 Είναι το δώρο μου. 307 00:23:49,320 --> 00:23:50,040 Κάνε γρήγορα. 308 00:23:56,480 --> 00:23:57,680 Έρχομαι να επικοινωνήσω μαζί σου 309 00:23:57,840 --> 00:23:59,320 για την αλλαγή της φυλακής 310 00:23:59,840 --> 00:24:00,800 ξέρω 311 00:24:01,320 --> 00:24:03,040 Είστε ήδη εδώ. 312 00:24:03,280 --> 00:24:04,680 31 φορές. 313 00:24:06,680 --> 00:24:07,560 Αν θέλεις, 314 00:24:08,040 --> 00:24:10,680 υπογράψει αυτή τη συγκατάθεση. 315 00:24:11,840 --> 00:24:12,800 Δεν είναι ότι δεν ξέρω 316 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Ποιος θέλει να με σκοτώσει σε αυτή τη φυλακή; 317 00:24:15,600 --> 00:24:16,680 Δεν είναι ότι δεν ξέρω 318 00:24:16,680 --> 00:24:18,440 τι θα γίνει αν αλλάξουμε τη φυλακή. 319 00:24:20,480 --> 00:24:23,760 Δικηγόρο Zhou, μπορείς να είσαι πιο άμεσος. 320 00:24:24,640 --> 00:24:26,720 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς άμεσα. 321 00:24:34,400 --> 00:24:35,440 Πες στο Ζακούν 322 00:24:35,840 --> 00:24:37,360 Αν θέλεις να με σκοτώσεις, κάνε το μόνος σου. 323 00:24:37,560 --> 00:24:40,200 Διαφορετικά, δεν θα μπορέσω να εκδικηθώ τον πατέρα του. 324 00:24:53,880 --> 00:24:54,720 Σιγά σιγά. 325 00:24:54,720 --> 00:24:56,000 Είναι φαλακρός, φαλακρός. 326 00:24:57,000 --> 00:24:58,160 Σιγά σιγά. 327 00:24:58,560 --> 00:24:59,520 Με πονάει πολύ. 328 00:24:59,880 --> 00:25:01,000 Δεν το έχω δει ποτέ 329 00:25:05,760 --> 00:25:06,720 Κύριε 330 00:25:07,600 --> 00:25:09,280 Είπα ότι μου αρέσει το μπλε 331 00:25:09,360 --> 00:25:10,480 Δεν είναι μπλε. 332 00:25:10,680 --> 00:25:12,680 Λοιπόν, πάμε. Θα σε πάω να βρεις θέση. 333 00:25:13,240 --> 00:25:14,320 Χαλαρώστε. 334 00:25:14,320 --> 00:25:15,400 Ναι, κύριε. 335 00:25:15,680 --> 00:25:16,800 Μπορώ να το βρω μόνος μου. 336 00:25:17,280 --> 00:25:19,320 Μη νομίζεις ότι είμαι άχρηστος αν είμαι τυφλός. 337 00:25:19,720 --> 00:25:21,040 Συμπεριφερθείτε καλά. 338 00:25:21,280 --> 00:25:22,200 Μπορώ να σε ακούσω. 339 00:25:23,320 --> 00:25:24,560 ξέρω. 340 00:25:30,480 --> 00:25:31,160 Με την ευκαιρία, 341 00:25:58,760 --> 00:26:00,800 Ο Γιάγια είναι έτοιμος να ανέβει στη σκηνή. Τι ψάχνεις; 342 00:26:01,280 --> 00:26:02,800 Η παρτιτούρα μου εξαφανίστηκε. 343 00:26:02,880 --> 00:26:03,960 Μπορείτε να απαγγείλετε τις παρτιτούρες για να παίξετε πιάνο; 344 00:26:04,760 --> 00:26:06,240 Δάσκαλε, μπορώ. 345 00:26:08,880 --> 00:26:11,360 Ξέρετε πολύ καλά πώς ενεργήσατε. 346 00:26:12,640 --> 00:26:14,960 Πού είναι τώρα η παρτιτούρα σου; 347 00:26:15,560 --> 00:26:16,440 Καλός. 348 00:26:16,760 --> 00:26:18,600 Τώρα δεν έχω χρόνο να τους ακούσω. 349 00:26:18,960 --> 00:26:20,040 Παίζεις το guqin. 350 00:26:22,680 --> 00:26:24,440 Η επόμενη ομάδα είναι 351 00:26:24,440 --> 00:26:27,200 Η ομάδα συναυλιών του γυμνασίου Shengde της Vilania. 352 00:26:27,200 --> 00:26:28,280 Το τραγούδι σου είναι 353 00:26:28,280 --> 00:26:29,800 Ραχμανίνοφ. 354 00:26:29,800 --> 00:26:33,200 Η δεύτερη συμφωνία, το δεύτερο κεφάλαιο. 355 00:27:56,200 --> 00:27:57,000 Τι κάνεις; 356 00:27:57,280 --> 00:27:58,280 Ω. 357 00:28:06,600 --> 00:28:08,880 Γιάγια, δεν ανέβηκες ακόμα στη σκηνή; 358 00:28:16,920 --> 00:28:17,680 Ποιος είναι; 359 00:28:18,040 --> 00:28:19,480 Dong, είμαι εγώ 360 00:28:20,560 --> 00:28:21,720 Δεν θα αφήσεις μηνύματα; 361 00:28:21,960 --> 00:28:23,520 Ξέρεις τι; 362 00:28:23,640 --> 00:28:25,640 Τώρα δεν βρίσκεστε στην επαρχία Χίρια της Μανούρα. 363 00:28:25,800 --> 00:28:27,200 Παίζω με τον Γιάγια. 364 00:28:27,400 --> 00:28:29,320 Το όνομα αυτής της τρελής γυναίκας είναι Χίνα. 365 00:28:29,560 --> 00:28:30,760 Είναι η μανούλα. 366 00:28:30,840 --> 00:28:32,240 Πού είναι αυτή η τρελή γυναίκα; 367 00:28:32,480 --> 00:28:33,720 Είναι στη φυλακή. 368 00:28:34,960 --> 00:28:36,200 Ξέρεις επίσης ότι είναι στη φυλακή; 369 00:28:36,680 --> 00:28:37,440 Αντίο. 370 00:28:39,480 --> 00:28:40,040 Ψωλή. 371 00:28:46,520 --> 00:28:48,880 Οι συμμαθητές από το γυμνάσιο Shengde μαζεύονται και έρχονται μαζί μου. 372 00:28:50,400 --> 00:28:51,080 Γιάγια. 373 00:28:51,080 --> 00:28:51,760 Γρήγορα. 374 00:28:52,040 --> 00:28:52,480 Εδώ πέρα. 375 00:28:52,480 --> 00:28:53,280 Γιάγια. 376 00:28:54,360 --> 00:28:55,400 Γιάγια. 377 00:28:56,400 --> 00:28:57,600 Μαθητής του γυμνασίου Shengde; 378 00:28:57,960 --> 00:28:59,120 Ξέρεις τον Γιάγια; Είναι η κόρη μου. 379 00:28:59,120 --> 00:29:00,040 Δεν μπορώ να το βρω. 380 00:29:00,400 --> 00:29:01,280 Τι κάνεις; 381 00:29:01,280 --> 00:29:02,080 Δεν μπορείς να βρεις την κόρη σου. 382 00:29:02,080 --> 00:29:03,120 Γιατί μας φωνάζεις; 383 00:29:08,360 --> 00:29:09,160 Τι κάνεις; 384 00:29:09,280 --> 00:29:10,960 Μπαμπά, σώσε με. 385 00:29:10,960 --> 00:29:13,240 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 386 00:29:13,280 --> 00:29:15,560 Μπαμπάς! Βοηθήστε με! Μπαμπάς! 387 00:29:15,720 --> 00:29:16,200 Γιάγια. 388 00:29:16,880 --> 00:29:17,840 Μπαμπάς. 389 00:29:36,520 --> 00:29:37,160 Γιάγια. 390 00:29:52,200 --> 00:29:53,080 Αστυνομικό τμήμα. 391 00:29:53,800 --> 00:29:55,400 Την κόρη μου την απήγαγαν. 392 00:29:59,760 --> 00:30:01,640 Βρήκαμε ένα γυναικείο πτώμα στο σημείο. 393 00:30:01,840 --> 00:30:02,960 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 394 00:30:04,240 --> 00:30:06,480 Τι είδους άνθρωπος θα το έκανε αυτό; 395 00:30:09,680 --> 00:30:10,520 Ας δούμε. 396 00:30:10,880 --> 00:30:11,920 Αν και είναι παραμορφωμένο, 397 00:30:12,080 --> 00:30:13,840 η αστυνομία μπορεί βασικά να επιβεβαιώσει 398 00:30:16,320 --> 00:30:17,320 Πάμε. 399 00:30:25,600 --> 00:30:26,320 Αργά. 400 00:30:28,720 --> 00:30:30,520 Παρακαλώ ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 401 00:30:32,720 --> 00:30:34,000 Σταματήστε να βγάζετε φωτογραφίες. 402 00:30:34,200 --> 00:30:35,440 Λοιπόν, όλοι επιστρέψτε. 403 00:30:35,440 --> 00:30:36,400 Ας βγάλουμε άλλη μια φωτογραφία. 404 00:31:05,920 --> 00:31:06,920 Δεν είναι κόρη μου. 405 00:31:08,240 --> 00:31:09,400 Δεν μπορεί να είναι η κόρη μου. 406 00:31:10,320 --> 00:31:11,880 Η κόρη μου έχει μάθει βιολί δέκα χρόνια. 407 00:31:12,400 --> 00:31:13,920 Τα αριστερά του δάχτυλα είναι χοντρά. 408 00:31:14,520 --> 00:31:15,600 Όχι όμως αυτό το πτώμα. 409 00:31:16,280 --> 00:31:17,920 Διαβατήριο, προσωπικά αντικείμενα. 410 00:31:18,080 --> 00:31:19,600 Είναι η κόρη σας βιολοντσέλο; 411 00:31:19,800 --> 00:31:21,280 Το πεύκο που κουβαλάει στο σακίδιό του 412 00:31:21,600 --> 00:31:22,680 Αυτά τα πράγματα είναι εδώ. 413 00:31:22,720 --> 00:31:23,880 Πώς είναι δυνατόν να μην είναι κόρη σου; 414 00:31:23,880 --> 00:31:24,760 Όχι αυτή. 415 00:31:26,520 --> 00:31:27,560 Δεν είναι κόρη μου. 416 00:31:28,120 --> 00:31:29,160 Ηρεμώ. 417 00:31:32,800 --> 00:31:33,840 Δεν είναι κόρη μου. 418 00:31:34,000 --> 00:31:34,680 Πρέπει να με βοηθήσεις. 419 00:31:34,680 --> 00:31:35,680 Ηρέμησε, ηρέμησε. 420 00:31:35,880 --> 00:31:36,800 Πρέπει να με βοηθήσεις. 421 00:31:37,320 --> 00:31:39,400 Αν θέλεις να με βοηθήσεις, θα ψάξω να βρω την κόρη μου. 422 00:31:39,400 --> 00:31:40,080 Μην κουνηθείς. 423 00:31:40,160 --> 00:31:42,840 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 424 00:31:48,760 --> 00:31:49,840 Προς τα εμπρός. 425 00:31:50,800 --> 00:31:51,600 Γρήγορα. 426 00:32:19,400 --> 00:32:20,000 οδοντόβουρτσα. 427 00:32:20,000 --> 00:32:20,960 Έχετε δει πάρα πολλές ταινίες. 428 00:32:28,680 --> 00:32:29,160 Σήμερα, 429 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 Ένας κακός τουρίστας επιτέθηκε στους αστυνομικούς στην όχθη του ποταμού. 430 00:32:31,240 --> 00:32:33,480 Φαίνεται ότι η κόρη του πέθανε. 431 00:32:33,560 --> 00:32:35,320 Τώρα κοντεύει να τη φυλακίσει η διοίκηση. 432 00:32:35,320 --> 00:32:36,400 Πάω να ψάξω για την κόρη μου. 433 00:32:36,840 --> 00:32:38,120 Άσε με να φύγω! 434 00:32:38,400 --> 00:32:39,600 Άσε με. 435 00:32:39,640 --> 00:32:41,320 Έφυγε ο δικηγόρος; 436 00:32:42,080 --> 00:32:43,120 Πες του να γυρίσει. 437 00:32:43,840 --> 00:32:44,720 θα υπογράψω. 438 00:32:46,160 --> 00:32:48,760 Ξέρεις πώς είναι να σκοτώνεις την οικογένειά σου με τα ίδια σου τα χέρια; 439 00:33:08,240 --> 00:33:09,880 Είμαι ζωντανός. 440 00:34:06,000 --> 00:34:07,240 Ήδη. 441 00:34:08,159 --> 00:34:09,679 Καλό όνομα. 442 00:34:26,239 --> 00:34:28,920 Πες σε όλους να ερευνήσουν πού βρίσκεται. 443 00:34:29,159 --> 00:34:30,239 Μέσα σε τρεις μέρες, 444 00:34:30,760 --> 00:34:33,040 Πρέπει να δείτε το πτώμα της Xina να βρίσκεται εδώ. 445 00:34:33,040 --> 00:34:33,760 Ναί. 446 00:34:36,840 --> 00:34:37,320 μικρός κύριος 447 00:34:38,000 --> 00:34:39,120 Η νέα παρτίδα εμπορευμάτων έφτασε. 448 00:34:47,880 --> 00:34:48,719 Επιθεωρητής Ράμα. 449 00:34:49,199 --> 00:34:50,719 Αλήθεια θα τον αφήσεις να φύγει; 450 00:34:51,480 --> 00:34:52,480 Δεν έχω άλλη κόρη. 451 00:34:52,560 --> 00:34:54,800 Είναι φυσιολογικό να αντιδρά πάρα πολύ. 452 00:34:55,920 --> 00:34:56,520 Ματιά. 453 00:34:56,840 --> 00:34:58,160 Στα δεδομένα σας, 454 00:34:58,160 --> 00:34:59,840 και ιστορικό διπολικής διαταραχής. 455 00:35:00,800 --> 00:35:01,920 Μην το διεγείρετε. 456 00:35:02,200 --> 00:35:04,120 Άλλωστε υπάρχουν τόσες υποθέσεις στο αστυνομικό μας τμήμα. 457 00:35:04,360 --> 00:35:06,400 Δεν έχω χρόνο να ασχοληθώ μαζί του ως ξένος. 458 00:35:06,920 --> 00:35:09,760 Επικοινωνήστε με το Συνοριακό Γραφείο για να το πάρετε πίσω. 459 00:35:11,520 --> 00:35:12,760 Ήτοι. 460 00:35:13,520 --> 00:35:15,040 Λαμβάνοντας υπόψη τη συνεργασία σας, 461 00:35:15,040 --> 00:35:17,280 Δεν θα σου κάνω μήνυση για την επίθεση στην αστυνομία. 462 00:35:17,920 --> 00:35:18,520 Ερχομαι. 463 00:35:19,000 --> 00:35:20,160 Τα λείψανα της κόρης σου 464 00:35:20,160 --> 00:35:21,720 Θα σας το στείλω αργότερα. 465 00:35:22,080 --> 00:35:23,240 Κλείνω; 466 00:35:31,320 --> 00:35:32,400 Ποιος οδηγεί σήμερα; 467 00:35:32,440 --> 00:35:33,040 Ήδη. 468 00:35:33,280 --> 00:35:34,160 Που είναι; 469 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Θα πρέπει να φτάσει σύντομα. 470 00:35:40,280 --> 00:35:43,320 Λυπάμαι, δεν μπορώ να φύγω. Η κόρη μου είναι ακόμα ζωντανή. Πρέπει να τη βρω. 471 00:35:46,600 --> 00:35:47,240 Οδηγώ. 472 00:35:49,200 --> 00:35:50,120 Που πάτε; 473 00:35:50,280 --> 00:35:51,480 Σε ασφαλές μέρος. 474 00:35:53,720 --> 00:35:54,440 Δεν το βλέπεις; 475 00:35:54,480 --> 00:35:55,640 Μη λες βλακείες και οδηγείς. 476 00:36:40,240 --> 00:36:41,640 Ώρα για πάρτι. 477 00:36:55,880 --> 00:36:56,880 Από πού προέρχεται; 478 00:36:56,920 --> 00:36:58,040 Το θέατρο τον απήγαγε. 479 00:36:58,560 --> 00:36:59,600 Ξέρει να παίζει βιολοντσέλο. 480 00:37:09,760 --> 00:37:10,720 Έχει προσωπικότητα. 481 00:37:11,640 --> 00:37:12,640 Ποιος είναι; 482 00:37:13,480 --> 00:37:15,600 Προετοιμαστείτε για την αποψινή δημοπρασία. 483 00:37:16,160 --> 00:37:18,120 Αυξάνει την τιμή του. 484 00:37:19,520 --> 00:37:21,680 Αν δεν πουληθεί, θα το κρατήσω για πλάκα. 485 00:37:37,360 --> 00:37:38,240 Γρήγορα. 486 00:37:41,520 --> 00:37:42,400 Ερχομαι. 487 00:37:46,600 --> 00:37:49,080 Δεν θα σου κάνω κακό. Χρειάζομαι μόνο τη συνεργασία σας. 488 00:37:53,520 --> 00:37:54,640 Το όνομά σας είναι Donggu, σωστά; 489 00:37:56,440 --> 00:37:57,560 Δεν έχω άλλη πρόθεση. 490 00:37:58,120 --> 00:37:59,120 Έχω δει μόνο τις πληροφορίες σου 491 00:37:59,120 --> 00:38:00,280 στα αρχεία του αστυνομικού τμήματος. 492 00:38:00,280 --> 00:38:02,160 Ξέρω τι σου συνέβη. 493 00:38:02,280 --> 00:38:03,040 Δεν μπορείς να με βοηθήσεις. 494 00:38:03,160 --> 00:38:04,400 είμαι σίγουρος. 495 00:38:04,920 --> 00:38:06,360 το πτώμα της γυναίκας στην παραλία 496 00:38:06,600 --> 00:38:07,360 δεν είναι κόρη σου. 497 00:38:12,160 --> 00:38:12,840 Τι λέτε; 498 00:38:16,240 --> 00:38:17,160 Στη χώρα μας, 499 00:38:17,160 --> 00:38:18,800 υπάρχει μεγάλη εγκληματική οργάνωση. 500 00:38:18,800 --> 00:38:19,360 Γρήγορα. 501 00:38:19,360 --> 00:38:20,960 Ένας από αυτούς κερδίζει χρήματα. 502 00:38:20,960 --> 00:38:22,880 είναι η χρήση του σκοτεινού ιστού για την ανταλλαγή ομήρων. 503 00:38:23,600 --> 00:38:25,720 Και θα χρησιμοποιήσουν το παραμορφωμένο πτώμα. 504 00:38:25,720 --> 00:38:27,440 με ένα παραμορφωμένο πτώμα. 505 00:38:27,640 --> 00:38:29,320 Αφήστε την αστυνομία να κλείσει την υπόθεση το συντομότερο δυνατό. 506 00:38:29,800 --> 00:38:31,200 Είναι ένα κοινό κόλπο. 507 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Γνωρίζετε αυτήν την οργάνωση. 508 00:38:33,560 --> 00:38:36,000 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα στο αστυνομικό τμήμα που δωροδοκήθηκαν από αυτούς. 509 00:38:36,160 --> 00:38:38,840 Επιπλέον, θα εξαλείψουν τους αστυνομικούς που δεν συνεργάζονται. 510 00:38:39,640 --> 00:38:42,200 Ο άντρας μου δολοφονήθηκε ενώ τους ερευνούσε. 511 00:38:43,520 --> 00:38:44,440 νομίζω 512 00:38:45,000 --> 00:38:46,320 μπορούμε να συνεργαστούμε. 513 00:38:47,080 --> 00:38:48,200 Δεν σε εμπιστεύομαι. 514 00:38:48,760 --> 00:38:52,240 Αλλά δεν έχεις πια κανέναν να εμπιστευτείς. 515 00:39:00,160 --> 00:39:01,720 Πες μου πόσους ξέρεις. 516 00:39:04,440 --> 00:39:07,000 Ξέρω ότι υπάρχει υπεύθυνος για την οργάνωση της μεταφοράς. 517 00:39:07,160 --> 00:39:08,080 Το όνομά του είναι Dragon King. 518 00:39:08,360 --> 00:39:09,920 Ο όμηρος πρόκειται να σταλεί στο εξωτερικό. 519 00:39:10,520 --> 00:39:11,600 Πρέπει να το περάσεις. 520 00:39:12,080 --> 00:39:13,240 Πού είναι η βάση σου; 521 00:39:14,040 --> 00:39:16,280 Σε ναό στην περιοχή του Μεγάλου Ποταμού της Υρίας. 522 00:39:16,640 --> 00:39:19,440 Αλλά δεν μπορούμε να μπούμε. 523 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 Έχω ένα σχέδιο. 524 00:39:32,160 --> 00:39:33,080 Χρειάζομαι όμως τη συνεργασία σας. 525 00:39:34,920 --> 00:39:35,880 Τι ιδέα; 526 00:39:37,040 --> 00:39:38,440 σε πουλάω. 527 00:39:43,200 --> 00:39:43,960 Καλώς. 528 00:39:47,480 --> 00:39:48,360 Πώς σε λένε; 529 00:39:50,560 --> 00:39:51,240 Ήδη. 530 00:39:52,160 --> 00:39:53,440 Ήσουν και αστυνομικός. 531 00:39:56,560 --> 00:39:58,000 Τώρα είμαι απλώς πατέρας. 532 00:39:59,760 --> 00:40:00,280 Ανεβαίνω. 533 00:40:09,120 --> 00:40:11,360 Οι διακινητές εδώ πηγαίνουν στο ναό για να πουλήσουν τα κλοπιμαία. 534 00:40:12,520 --> 00:40:14,120 Θα οδηγήσουν στο σωστό μέρος. 535 00:40:14,360 --> 00:40:16,440 Μετά έβαλα ένα μπουκάλι ποτού στην ταράτσα. 536 00:40:20,000 --> 00:40:21,720 Φίλε, φοράς γυαλιά ηλίου το βράδυ. 537 00:40:22,360 --> 00:40:23,320 Μπορείτε να δείτε; 538 00:40:24,080 --> 00:40:24,680 Πού είναι το εμπόρευμα; 539 00:40:32,080 --> 00:40:33,000 Πάρε με το δρόμο. 540 00:41:21,200 --> 00:41:22,560 Νέος. 541 00:41:23,160 --> 00:41:23,960 Κάτσε κάτω. 542 00:41:29,120 --> 00:41:30,040 Είσαι ο βασιλιάς των δράκων. 543 00:41:31,040 --> 00:41:33,200 Ναι ή όχι; 544 00:41:33,560 --> 00:41:35,320 Τι σημασία έχει; 545 00:41:38,840 --> 00:41:40,680 Αφήστε τους να τους φροντίσουν. 546 00:41:41,360 --> 00:41:42,080 Και εσύ; 547 00:41:42,600 --> 00:41:45,080 Βλέπετε ή αγγίζετε τα οστά; 548 00:41:51,800 --> 00:41:54,520 Να τα πάτε καλά στο πρώτο μισό της ζωής σας. 549 00:41:54,520 --> 00:41:56,640 Έχει υποστεί μεγάλη καταστροφή στη μέση ηλικία. 550 00:41:56,920 --> 00:41:58,480 Στο δεύτερο μισό της ζωής, 551 00:42:00,880 --> 00:42:03,920 Φοβάμαι ότι θα μείνει για πάντα μόνος. 552 00:42:04,760 --> 00:42:08,440 Έχεις κάνει πολλά πράγματα με τον Jian, σωστά; 553 00:42:08,880 --> 00:42:10,040 Είσαι τυφλός; 554 00:42:10,760 --> 00:42:13,000 Πρέπει να είναι κάρμα. 555 00:42:15,280 --> 00:42:17,760 Πες μου, τι θέλεις να ρωτήσεις; 556 00:42:18,240 --> 00:42:19,160 Ψάχνω για κάποιον. 557 00:42:20,680 --> 00:42:21,680 Να ψάξω την κόρη μου. 558 00:42:22,120 --> 00:42:23,440 Έχασα την κόρη μου. 559 00:42:23,440 --> 00:42:25,520 Κάνεις ακόμα κάτι τέτοιο; 560 00:42:25,680 --> 00:42:28,880 Καλύτερα να προσεύχεσαι για τον εαυτό σου. 561 00:42:31,800 --> 00:42:32,480 Τέσσερα. 562 00:42:34,120 --> 00:42:35,640 Είναι περίεργο. 563 00:42:37,760 --> 00:42:40,240 Λοιπόν, πάρε τα λεφτά και φύγε. 564 00:42:43,960 --> 00:42:45,320 Μην είσαι όπως πριν. 565 00:42:45,800 --> 00:42:46,720 Ας προχωρήσουμε μπροστά 566 00:42:47,920 --> 00:42:51,680 Μην παραπονιέσαι, δεν χρειάζεται να παραπονιέσαι. 567 00:43:07,640 --> 00:43:08,680 Πάρτε το μέσα. 568 00:43:15,920 --> 00:43:16,960 Περιμένετε. 569 00:43:17,600 --> 00:43:18,680 ξέρω. 570 00:43:19,360 --> 00:43:21,360 Θα φέρεις κάποιον πίσω. 571 00:43:22,640 --> 00:43:24,080 Είναι η πρώτη φορά που βλεπόμαστε. 572 00:43:24,320 --> 00:43:27,000 Σου ετοίμασα ένα δώρο. 573 00:44:16,240 --> 00:44:17,520 Τι ντροπή! 574 00:44:20,000 --> 00:44:21,840 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, σωστά; 575 00:44:24,400 --> 00:44:25,480 Τι συμβαίνει; 576 00:44:25,760 --> 00:44:26,840 Σου λείπω; 577 00:44:28,320 --> 00:44:29,440 Θέλω να σας ευχαριστήσω. 578 00:44:30,520 --> 00:44:32,720 Αν δεν ήταν ο θάνατος του άντρα σου, 579 00:44:33,240 --> 00:44:36,160 Δεν μπορούσα να κάτσω στη θέση του Dragon King. 580 00:44:37,760 --> 00:44:40,120 Νόμιζα ότι θα ήταν δύσκολο για σένα. 581 00:44:40,560 --> 00:44:42,560 Δεν περίμενα να είσαι τόσο ικανός. 582 00:44:43,320 --> 00:44:46,520 Ο Ζακούν είπε ότι θα τον σκότωνε όταν σε έβλεπε. 583 00:44:46,960 --> 00:44:48,040 Είναι απαραίτητο; 584 00:44:48,280 --> 00:44:49,360 Είσαι ο βασιλιάς των δράκων. 585 00:44:50,240 --> 00:44:51,280 Πού είναι η κόρη μου; 586 00:44:52,840 --> 00:44:54,880 Βρήκα έναν τυφλό για σύντροφο. 587 00:44:54,960 --> 00:44:55,680 Τι; 588 00:44:56,800 --> 00:44:58,680 Μοιάζει με τον νεκρό σύζυγό σου. 589 00:45:03,720 --> 00:45:04,600 Πού είναι η κόρη μου; 590 00:45:06,600 --> 00:45:07,440 Τυφλός. 591 00:45:08,200 --> 00:45:11,040 Υπάρχουν πολλές κόρες που μου κάνουν δώρα κάθε χρόνο. 592 00:45:11,480 --> 00:45:12,760 Ποιον ψάχνετε; 593 00:45:27,520 --> 00:45:28,280 Ήδη. 594 00:45:41,200 --> 00:45:44,080 Τυφλά, αν συνεχίσεις, 595 00:45:44,600 --> 00:45:46,080 Υποθέτω ότι δεν έχεις δει την κόρη σου. 596 00:45:46,080 --> 00:45:47,440 πριν δεις την κόρη σου. 597 00:45:48,120 --> 00:45:49,520 Τι λέτε για αυτό; 598 00:45:50,720 --> 00:45:52,720 πήγαινε να την πνίξεις για μένα. 599 00:45:53,160 --> 00:45:55,520 Θα σε αφήσω να σώσεις την κόρη σου. 600 00:46:00,080 --> 00:46:01,640 Ναί. 601 00:46:13,080 --> 00:46:14,400 Πόσο βαρετό. 602 00:48:07,680 --> 00:48:08,200 Νέος. 603 00:48:09,400 --> 00:48:11,240 Έχει ήδη 4,8 εκατομμύρια δολάρια. 604 00:48:12,120 --> 00:48:12,800 Για. 605 00:48:13,400 --> 00:48:13,920 Τι; 606 00:48:15,400 --> 00:48:17,520 Είπα να σταματήσει η δημοπρασία. 607 00:48:18,560 --> 00:48:19,280 Ναί. 608 00:48:31,840 --> 00:48:33,280 Γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά; 609 00:48:36,120 --> 00:48:37,640 Θέλεις να σε πουλήσουν; 610 00:48:39,680 --> 00:48:40,960 και απόδραση. 611 00:48:54,880 --> 00:48:56,080 Δεν ήθελες να παίξεις; 612 00:48:56,440 --> 00:48:57,640 Θέλω απλώς να παίξω μαζί σου. 613 00:48:58,160 --> 00:48:59,760 Αύριο πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο. 614 00:49:01,040 --> 00:49:02,960 Ειδοποιήστε τον αγοραστή διαδικτυακά 615 00:49:03,040 --> 00:49:04,720 ότι το σπίτι μας κόπηκε ξαφνικά. 616 00:49:05,120 --> 00:49:07,000 Πες τους ότι η δημοπρασία θα συνεχιστεί αύριο. 617 00:49:07,120 --> 00:49:08,200 Αυξάνει την τιμή του 618 00:49:08,240 --> 00:49:10,200 σε έξι εκατομμύρια. 619 00:49:10,440 --> 00:49:11,680 θα παίξω μαζί σου. 620 00:49:11,720 --> 00:49:13,400 Θα συνεχίσουμε αύριο. 621 00:49:17,240 --> 00:49:18,600 Έφυγα από τη δημοπρασία. 622 00:49:19,120 --> 00:49:20,680 15 έχουν ήδη πουληθεί. 623 00:49:21,360 --> 00:49:22,960 Γιατί υπάρχει τόσος θόρυβος εκεί; 624 00:49:22,960 --> 00:49:23,920 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 625 00:49:23,920 --> 00:49:25,400 Θα σου πω κάπου αλλού. 626 00:50:55,760 --> 00:50:56,320 Περιμένετε. 627 00:50:56,640 --> 00:50:57,480 Τι συμβαίνει; 628 00:50:57,560 --> 00:50:59,240 Ένας τυφλός χτύπησε τη γιαγιά μου και λιποθύμησε. 629 00:50:59,240 --> 00:51:00,400 Ήμουν έτοιμος να τον πάω στο νοσοκομείο. 630 00:51:00,560 --> 00:51:01,320 Περίμενε, περίμενε. 631 00:51:02,840 --> 00:51:03,760 Τυφλός. 632 00:51:05,760 --> 00:51:06,960 Ξέρεις πώς να χτυπάς ανθρώπους; 633 00:51:08,000 --> 00:51:11,240 Διάδοχος, έχεις βρει κάτι καλό; 634 00:51:13,800 --> 00:51:16,160 Μην διακόπτετε τη δημοπρασία. 635 00:51:16,680 --> 00:51:18,920 Αυτό δυσκολεύει την επιχείρησή μας. 636 00:51:19,200 --> 00:51:20,440 Ξέχασες; 637 00:51:20,480 --> 00:51:22,080 Ποιος σε άφησε να είσαι ο Dragon King; 638 00:51:23,400 --> 00:51:24,600 Σου είπα να καθίσεις σε αυτό το μέρος. 639 00:51:24,600 --> 00:51:26,200 Δεν σου ζήτησα να με μάθεις πώς να κάνω επιχειρήσεις. 640 00:51:27,240 --> 00:51:28,640 Μαντέψτε ποιον έπιασα; 641 00:51:30,200 --> 00:51:30,800 Πιάσε το. 642 00:51:31,000 --> 00:51:32,240 Το είπα ήδη 643 00:51:32,280 --> 00:51:33,200 σκοτώστε τον κατευθείαν. 644 00:51:33,640 --> 00:51:35,640 Καλό, καλό, καλό. Ο διάδοχος θα… 645 00:51:37,120 --> 00:51:39,600 Αν δεν έχω καλό σήμα, πρώτα κλείνω το τηλέφωνο. 646 00:51:54,600 --> 00:51:55,040 Donggu. 647 00:51:55,600 --> 00:51:56,920 Καταστρέψτε αυτή τη δεξαμενή ψαριών. 648 00:52:26,720 --> 00:52:27,680 Γρήγορα! 649 00:54:02,680 --> 00:54:03,400 Την έπιασα! 650 00:54:04,640 --> 00:54:05,320 Το κάνεις. 651 00:54:10,880 --> 00:54:14,440 Έχεις την κόρη μου τη Γιάγια; 652 00:54:15,680 --> 00:54:17,240 Την απήγαγαν την ημέρα του μεγάλου θεάτρου. 653 00:54:18,040 --> 00:54:18,800 Δικαίωμα; 654 00:54:19,120 --> 00:54:21,120 Κάθε μέρα έδενε τόσους ανθρώπους. 655 00:54:21,400 --> 00:54:23,520 Δεν ξέρω ποια είναι η κόρη σου. 656 00:54:24,160 --> 00:54:25,040 Είμαι πολύ κουρασμένος. 657 00:54:26,360 --> 00:54:27,600 Δεν έχω υπομονή. 658 00:54:33,760 --> 00:54:34,600 Το είπα αυτό 659 00:54:35,000 --> 00:54:37,480 όλες οι δεμένες γυναίκες θα σταλούν στο Ζακούν. 660 00:54:38,440 --> 00:54:39,720 Αλλά στο τέλος, 661 00:54:39,920 --> 00:54:41,840 μόνο ο Jin Gang ξέρει. 662 00:54:43,120 --> 00:54:43,920 Jingang. 663 00:54:44,120 --> 00:54:45,120 Hei Jingang. 664 00:54:46,000 --> 00:54:47,360 Είναι επίσης από το Zhakun. 665 00:54:47,360 --> 00:54:47,840 Ναί. 666 00:54:48,520 --> 00:54:49,960 Πριν ακολουθήσω τον Maickun. 667 00:54:50,600 --> 00:54:52,920 Διαθέτει δέκτη συντεταγμένων. 668 00:54:53,440 --> 00:54:55,640 Ο αγοραστής θα σας στείλει απευθείας τη διεύθυνση συναλλαγής. 669 00:54:57,280 --> 00:54:58,520 Τι λέτε για αυτό; 670 00:54:58,920 --> 00:55:00,680 Ίσως η κόρη σας να μην έχει πουληθεί. 671 00:55:00,960 --> 00:55:01,840 Άσε με να φύγω. 672 00:55:02,040 --> 00:55:02,880 Μπορώ να συνεργαστώ μαζί σας. 673 00:55:03,000 --> 00:55:04,560 να βρεις την κόρη σου. 674 00:55:06,480 --> 00:55:07,960 Πιστεύεις ότι μπορούμε να σε εμπιστευτούμε; 675 00:55:09,040 --> 00:55:10,200 Πού είναι ο Jin Gang; 676 00:55:12,320 --> 00:55:13,280 Ακούω. 677 00:55:13,280 --> 00:55:14,640 Είναι περικυκλωμένοι. 678 00:55:15,720 --> 00:55:17,800 Τυφλό, ξέρω ότι είσαι μέσα. 679 00:55:19,160 --> 00:55:20,720 Αστυνομία! Βοήθεια! 680 00:55:20,720 --> 00:55:22,080 Δολοφόνοι! 681 00:55:41,680 --> 00:55:43,800 Τυφλό, άνοιξε την πόρτα. 682 00:55:43,800 --> 00:55:44,720 Με ακούς; 683 00:55:45,840 --> 00:55:47,600 Ο άντρας μου δολοφονήθηκε από αυτούς 684 00:55:47,720 --> 00:55:49,320 Δεν θα αφήσεις ούτε τη γυναίκα μου να φύγει. 685 00:55:49,320 --> 00:55:50,440 Αν την πιάσουν, 686 00:55:50,600 --> 00:55:51,640 Δεν θα έχω ευκαιρία. 687 00:55:51,640 --> 00:55:52,640 Κάνε γρήγορα. 688 00:55:54,360 --> 00:55:57,280 Αν δεν βγεις, θα τρακάρω στην πόρτα. 689 00:55:57,280 --> 00:55:58,280 Βγες έξω γρήγορα. 690 00:55:58,480 --> 00:55:59,800 Ας βρούμε ένα ασφαλές μέρος. 691 00:56:00,680 --> 00:56:02,160 Ας ερευνήσουμε τον Jin Gang. 692 00:56:03,280 --> 00:56:04,280 Γρήγορα. 693 00:56:04,840 --> 00:56:06,760 Άνοιξε την πόρτα! 694 00:56:07,600 --> 00:56:08,680 Εδώ πέρα. 695 00:56:12,400 --> 00:56:13,160 Τυφλός. 696 00:56:16,000 --> 00:56:16,680 Ερευνα! 697 00:56:17,120 --> 00:56:17,920 Ναι 698 00:56:33,800 --> 00:56:35,400 Επιθεωρητή, τι είπες; 699 00:56:37,400 --> 00:56:39,000 Δώστε σε αυτόν τον τυφλό ένταλμα σύλληψης 700 00:56:40,120 --> 00:56:41,400 Τώρα ας το δημοσιεύσουμε. 701 00:56:51,200 --> 00:56:51,880 Το σπίτι μου είναι λίγο ακατάστατο. 702 00:56:52,040 --> 00:56:52,760 Μην ανησυχείς. 703 00:57:00,560 --> 00:57:01,280 Επιθεωρητής Ράμα. 704 00:57:01,400 --> 00:57:02,480 Μπορείτε να μας πείτε 705 00:57:02,600 --> 00:57:03,480 πώς έλυσες 706 00:57:03,480 --> 00:57:05,280 η μεγαλύτερη περίπτωση απόκρυψης ναρκωτικών σε αυτόν τον αιώνα; 707 00:57:06,520 --> 00:57:07,600 Τι είναι σάπιο; 708 00:57:07,600 --> 00:57:09,960 Ακολουθώ έναν διεθνικό εγκληματία. 709 00:57:09,960 --> 00:57:11,920 Στην πραγματικότητα, δεν έχω γυρίσει σπίτι εδώ και μέρες. 710 00:57:11,920 --> 00:57:13,920 Ξέχασα να μην καθαρίσω αυτό που έφαγα την τελευταία φορά. 711 00:57:14,560 --> 00:57:16,000 Ο εγκληματίας είναι ακόμα σε φυγή. 712 00:57:16,000 --> 00:57:17,600 Έχουμε φτιάξει το πορτρέτο του. 713 00:57:19,760 --> 00:57:21,000 Τι χαρακτηριστικά έχει; 714 00:57:21,040 --> 00:57:22,040 Είναι τυφλός. 715 00:57:22,040 --> 00:57:23,080 Πώς μπορεί ένας τυφλός να πουλάει ναρκωτικά; 716 00:57:23,520 --> 00:57:24,680 Γιατί δεν μπορεί ο τυφλός... 717 00:57:25,280 --> 00:57:25,880 Είναι αυτός. 718 00:57:26,840 --> 00:57:27,600 Τυφλός. 719 00:57:28,880 --> 00:57:30,560 Στο όνομα της αστυνομίας, 720 00:57:30,680 --> 00:57:32,000 εκ μέρους της αστυνομίας. 721 00:57:32,400 --> 00:57:33,560 Αυτό το άτομο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 722 00:57:33,760 --> 00:57:35,120 Μόλις ανακαλύψετε πού βρίσκεται, 723 00:57:35,400 --> 00:57:36,960 Δηλώστε το αμέσως στην αστυνομία. 724 00:57:53,440 --> 00:57:54,400 Αν θέλεις να σώσεις την κόρη σου, 725 00:57:54,720 --> 00:57:56,120 πρέπει πρώτα να ζήσεις καλά. 726 00:58:06,800 --> 00:58:08,280 Πρώτα πρέπει να σταματήσω την αιμορραγία. 727 00:58:15,880 --> 00:58:16,800 Θα το κάνω μόνος μου. 728 00:58:22,640 --> 00:58:23,600 Έχετε τηλέφωνο; 729 00:58:24,400 --> 00:58:25,200 Το τηλέφωνό μου. 730 00:58:25,360 --> 00:58:26,480 Δεν το έσπασες; 731 00:58:27,640 --> 00:58:29,320 Έχετε κάτι να αντικαταστήσετε το τηλέφωνο; 732 00:58:31,320 --> 00:58:32,920 Υπάρχει μόνο ένα παλιό αστυνομικό κανάλι. 733 00:58:34,080 --> 00:58:34,760 Καλέστε την αστυνομία; 734 00:58:38,080 --> 00:58:39,600 Καλώς. Πάρτε το χρόνο σας. 735 00:58:40,120 --> 00:58:41,040 Πάω να τρέξω. 736 00:59:20,080 --> 00:59:20,640 λυπάμαι. 737 00:59:21,440 --> 00:59:22,080 λυπάμαι. 738 00:59:23,000 --> 00:59:24,040 Δεν το έκανα επίτηδες. 739 00:59:25,400 --> 00:59:26,160 Δεν το έκανα επίτηδες. 740 00:59:26,200 --> 00:59:27,040 Κανένα πρόβλημα. 741 00:59:27,520 --> 00:59:28,880 Ξέρω ότι δεν το έκανες επίτηδες. 742 00:59:29,040 --> 00:59:29,800 σας διδάσκω. 743 00:59:30,400 --> 00:59:30,960 Κάτσε κάτω. 744 00:59:31,200 --> 00:59:31,960 σας διδάσκω. 745 00:59:47,640 --> 00:59:49,280 Έχετε σκεφτεί πώς να βρείτε το King Kong; 746 00:59:52,240 --> 00:59:53,120 Kun. 747 00:59:55,000 --> 00:59:56,280 Jin Gang! 748 00:59:58,600 --> 00:59:59,800 Είπα ότι θα ήμουν νωρίς. 749 01:00:01,240 --> 01:00:03,600 Έχω ακόμα πολύ χρόνο για να ολοκληρώσω τη δημοπρασία. 750 01:00:05,040 --> 01:00:07,440 Ο Βασιλιάς Δράκος σκοτώθηκε από εκείνη την τρελή γυναίκα. 751 01:00:07,480 --> 01:00:08,400 Δεν το ξέρεις; 752 01:00:14,640 --> 01:00:15,600 σου είπα ήδη 753 01:00:15,600 --> 01:00:17,000 Σκότωσε την όταν τη δεις. 754 01:00:29,720 --> 01:00:30,800 Πες στο Ζακούν 755 01:00:31,280 --> 01:00:33,000 Έχω ήδη σκοτώσει τον Dragon King. 756 01:00:34,080 --> 01:00:35,280 Η επόμενη είναι η σειρά του. 757 01:00:35,320 --> 01:00:37,560 Έλα να με βρεις. 758 01:00:38,120 --> 01:00:39,080 Jin Gang. 759 01:00:41,040 --> 01:00:42,640 Όχι, κύριε Βασιλιά. 760 01:00:43,920 --> 01:00:44,520 κύριε Jingang. 761 01:00:45,760 --> 01:00:46,560 κύριε Jingang. 762 01:00:47,840 --> 01:00:48,680 Το ακούσατε κι εσείς. 763 01:00:49,360 --> 01:00:50,360 Θα έρθει να με σκοτώσει. 764 01:00:50,880 --> 01:00:51,720 Τώρα έχω μόνο εσένα. 765 01:00:51,720 --> 01:00:53,080 Δεν μπορείς να φύγεις, Τζινγκάνγκ. 766 01:00:54,040 --> 01:00:54,880 Πρέπει να με σώσεις. 767 01:01:08,520 --> 01:01:09,080 Jingang. 768 01:01:10,400 --> 01:01:12,120 Το είπε η οικογένειά σου ο Ζακούν 769 01:01:13,160 --> 01:01:14,200 Θα φρόντιζα πρώτα για σένα. 770 01:01:18,120 --> 01:01:19,160 Περιμένω τα καλά σου νέα. 771 01:01:37,320 --> 01:01:37,840 Yun. 772 01:01:38,600 --> 01:01:39,280 Είμαι η ανατολική κοιλάδα. 773 01:01:39,720 --> 01:01:40,120 Λάβατε; 774 01:01:40,280 --> 01:01:41,680 Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με την Eastern Valley μέχρι τώρα. 775 01:01:41,680 --> 01:01:43,000 Δεν μπορείς να μου κάνεις τη χάρη; 776 01:01:43,240 --> 01:01:43,960 Έλαβε την απάντηση. 777 01:01:45,600 --> 01:01:47,160 Είμαι στην επαρχία της Μανουελαχέριας. 778 01:01:48,000 --> 01:01:49,720 Binjiang Building 1603 779 01:01:51,560 --> 01:01:52,160 dong 780 01:01:52,600 --> 01:01:54,160 Τι σου συμβαίνει, Ντονγκ; 781 01:02:11,240 --> 01:02:11,760 Ήδη. 782 01:02:12,920 --> 01:02:14,080 Μπορεί να μην το ξέρεις. 783 01:02:14,680 --> 01:02:15,760 Μόλις έλυσα 784 01:02:15,840 --> 01:02:17,840 η μεγαλύτερη περίπτωση ναρκωτικών σε αυτή την πόλη. 785 01:02:18,960 --> 01:02:19,640 Xiaoya, 786 01:02:19,800 --> 01:02:21,560 Το βράδυ πριν από την προαγωγή και την τύχη, 787 01:02:21,840 --> 01:02:23,320 το πρώτο άτομο που σκέφτομαι 788 01:02:24,080 --> 01:02:24,880 είσαι εσύ. 789 01:02:28,440 --> 01:02:29,440 Ήδη. 790 01:02:29,640 --> 01:02:30,120 Εσύ, εσύ... 791 01:02:30,240 --> 01:02:30,840 Ποιον ψάχνετε; 792 01:02:32,120 --> 01:02:32,800 εγω... 793 01:02:34,800 --> 01:02:35,280 εγω... 794 01:02:38,080 --> 01:02:38,640 Όχι. 795 01:02:41,760 --> 01:02:42,640 Ίσως...; 796 01:02:58,720 --> 01:02:59,280 Ποιος είναι; 797 01:03:00,120 --> 01:03:00,960 Είναι αστυνομικός. 798 01:03:01,600 --> 01:03:02,800 Αλλά είναι πέντε-έξι ακόμη άτομα. 799 01:03:03,960 --> 01:03:05,040 Πρέπει να είναι από τον Ζακούν. 800 01:03:05,280 --> 01:03:05,840 Σβήστε το φως. 801 01:03:11,600 --> 01:03:12,640 Είμαστε φίλοι. 802 01:03:12,880 --> 01:03:14,240 Είναι μέσα 803 01:04:26,000 --> 01:04:27,320 Τρελός 804 01:04:33,520 --> 01:04:34,120 Ποιος; 805 01:04:34,720 --> 01:04:35,400 Hei Jingang. 806 01:04:35,480 --> 01:04:36,240 Ερχομαι. 807 01:04:46,000 --> 01:04:46,680 Κυνηγήστε τον! 808 01:05:03,480 --> 01:05:06,720 Άκουσα ότι η τρελή ζήτησε βοήθεια από έναν τυφλό. 809 01:05:07,920 --> 01:05:09,360 Φαντάζομαι ότι είσαι εσύ. 810 01:05:10,280 --> 01:05:11,200 Είστε Jingang; 811 01:05:12,760 --> 01:05:13,760 σε έψαχνα. 812 01:05:56,840 --> 01:05:57,600 Είναι επάνω. 813 01:07:06,240 --> 01:07:08,080 Άκουσα ότι είσαι πολύ καλός. 814 01:07:15,680 --> 01:07:16,960 Έτσι φαίνεται. 815 01:07:17,480 --> 01:07:18,920 Είναι αρκετά ανθεκτικό στο χτύπημα. 816 01:07:19,760 --> 01:07:20,920 βρωμερός τυφλός. 817 01:09:17,920 --> 01:09:20,319 Ο τυφλός και η τρελή ήταν σχεδόν φτιαγμένοι από εμένα. 818 01:09:20,319 --> 01:09:22,040 Μην ανησυχείτε για τη δημοπρασία σας. 819 01:09:31,720 --> 01:09:33,080 Εσύ... 820 01:09:33,240 --> 01:09:34,840 Είσαι πολύ τολμηρός. 821 01:09:35,080 --> 01:09:36,040 Πώς τολμάς να επιστρέψεις; 822 01:10:34,120 --> 01:10:34,880 Είμαι εγώ. 823 01:10:37,920 --> 01:10:39,720 Πόσο διασκεδαστικό! 824 01:10:46,240 --> 01:10:48,080 Ήδη. 825 01:10:52,360 --> 01:10:53,960 Είμαι ο Ράμα. 826 01:10:54,280 --> 01:10:55,720 Ο τυφλός αναζητά την κόρη του 827 01:10:55,720 --> 01:10:58,320 Σκότωσε τη μοναδική γυναίκα στο αστυνομικό μας τμήμα 828 01:10:58,760 --> 01:11:00,760 Η μόνη αστυνομία 829 01:11:00,880 --> 01:11:03,840 Καλώντας ενισχύσεις, καλώντας ενισχύσεις. 830 01:11:15,400 --> 01:11:16,360 Είναι εδώ; 831 01:11:17,600 --> 01:11:18,400 Είναι εδώ; 832 01:11:19,440 --> 01:11:20,120 Εδώ. 833 01:11:24,120 --> 01:11:24,920 Πού είναι η κόρη μου; 834 01:11:25,240 --> 01:11:28,080 Όλες οι γυναίκες που δεν πήγαν στη δημοπρασία είναι εδώ. 835 01:11:36,160 --> 01:11:36,880 Τι περιμένεις; 836 01:11:37,840 --> 01:11:38,400 Τρέξιμο! 837 01:11:41,560 --> 01:11:42,120 Γιάγια. 838 01:11:43,120 --> 01:11:43,760 Γιάγια. 839 01:11:54,000 --> 01:11:54,920 Μην παίζεις μαζί μου. 840 01:11:55,480 --> 01:11:56,200 Πού είναι η κόρη μου; 841 01:11:56,320 --> 01:11:57,240 Δεν ξέρω. 842 01:11:59,440 --> 01:12:00,200 Πες μου. 843 01:12:02,120 --> 01:12:02,920 Δεν είναι εδώ. 844 01:12:03,520 --> 01:12:04,400 Στη δημοπρασία. 845 01:12:05,040 --> 01:12:06,920 Τώρα ίσως... 846 01:12:07,840 --> 01:12:08,920 Τώρα τι; 847 01:12:09,720 --> 01:12:11,440 Μόλις φύγαμε από το σπίτι του Dragon King. 848 01:12:11,640 --> 01:12:12,960 Αν μας πουλήσουν, 849 01:12:13,040 --> 01:12:14,240 πρέπει να το περάσει. 850 01:12:14,440 --> 01:12:17,680 Έτσι, μπορεί να είναι μόνο στο Zhakun. 851 01:12:18,320 --> 01:12:19,880 Έχει ακόμη μισή δημοπρασία. 852 01:12:20,480 --> 01:12:21,520 Αύριο το βράδυ. 853 01:12:21,520 --> 01:12:22,600 Πού είναι η δημοπρασία; 854 01:12:24,440 --> 01:12:24,880 Πες μου. 855 01:12:27,680 --> 01:12:29,480 Ο Ζακούν είναι πολύ πιο σκληρός από σένα. 856 01:12:29,480 --> 01:12:30,920 Είναι πιο γρήγορο να με σκοτώσεις. 857 01:12:30,920 --> 01:12:31,560 Τυφλός. 858 01:12:37,160 --> 01:12:38,160 Ελα. 859 01:12:39,360 --> 01:12:39,960 Πες μου. 860 01:12:40,200 --> 01:12:41,080 Πού είναι ο Ζακούν; 861 01:12:41,320 --> 01:12:42,560 Δώσε μου πίσω Γιάγια. 862 01:13:00,320 --> 01:13:02,200 Μπορεί να χαθεί και αυτό; 863 01:13:09,160 --> 01:13:10,800 Είμαι υπάλληλος του Τμήματος Πληροφοριών 864 01:13:10,800 --> 01:13:12,320 Αξιωματικός του Τμήματος Πληροφοριών της Ειδικής Αστυνομικής Μονάδας. 865 01:13:12,680 --> 01:13:13,880 Με την άδεια της πρεσβείας, 866 01:13:14,480 --> 01:13:16,000 με την πρεσβεία. 867 01:13:16,360 --> 01:13:17,560 Σε ποιον; 868 01:13:17,560 --> 01:13:18,440 Donggu. 869 01:13:34,200 --> 01:13:35,440 Αυτός ο τυφλός 870 01:13:37,440 --> 01:13:38,960 Όχι μόνο αρνήθηκε να συνεργαστεί στο παρελθόν, 871 01:13:38,960 --> 01:13:40,280 το έργο του επαναπατρισμού μας 872 01:13:40,480 --> 01:13:43,520 Εξακολουθεί να θεωρείται ύποπτος για συμμετοχή σε πολλές δολοφονίες. 873 01:13:44,000 --> 01:13:45,600 Δεν μπορούμε να συνεργαστούμε αυτή τη στιγμή 874 01:13:48,200 --> 01:13:49,720 Επιθεωρητής, κάποιος ανέφερε 875 01:13:49,760 --> 01:13:51,400 Είπε ότι δραπέτευσε από διακινητές 876 01:13:53,680 --> 01:13:55,240 Ποιος σου έκανε δήλωση; 877 01:13:55,240 --> 01:13:56,040 Πήγαινε, πήγαινε. 878 01:13:56,040 --> 01:13:56,640 Ναί. 879 01:13:57,480 --> 01:13:58,440 Τελειώνουμε τη συνάντηση. 880 01:14:06,320 --> 01:14:07,040 Τυφλός. 881 01:14:07,800 --> 01:14:09,400 Ή δώσε μου μια γρήγορη απάντηση. 882 01:14:09,840 --> 01:14:11,120 Έχεις μια κόρη. 883 01:14:12,080 --> 01:14:13,560 Έχω και οικογένεια. 884 01:14:14,600 --> 01:14:15,880 Αν σου πω, 885 01:14:16,840 --> 01:14:18,600 Ο Ζακούν δεν τους αφήνει να φύγουν. 886 01:14:21,520 --> 01:14:23,840 Τον ρωτούσες όλο το βράδυ. 887 01:14:24,000 --> 01:14:25,960 αλλά δεν με ρώτησε τίποτα. 888 01:14:27,880 --> 01:14:28,680 σας διδάσκω. 889 01:14:28,920 --> 01:14:29,960 Θα σε τσιμπήσω. 890 01:14:31,360 --> 01:14:34,000 Όσοι δεν έχουν εκπαιδευτεί δεν το αντέχουν. 891 01:14:35,360 --> 01:14:35,920 Ελα. 892 01:14:46,520 --> 01:14:47,360 Δεν είσαι αστυνομικός. 893 01:14:48,840 --> 01:14:49,960 Ποιος είσαι; 894 01:14:50,600 --> 01:14:51,640 Γιατί σκότωσες τον Dragon King; 895 01:14:53,440 --> 01:14:55,760 Αλλά το όπλο της δολοφονίας είναι στα χέρια σου. 896 01:14:57,440 --> 01:14:59,160 Αυτό το σπίτι δεν είναι δικό σου. 897 01:14:59,840 --> 01:15:01,400 Η μυρωδιά του σπιτιού είναι η μυρωδιά ενός πτώματος. 898 01:15:01,400 --> 01:15:01,800 Ναί. 899 01:15:02,200 --> 01:15:04,080 Το σώμα της Ya είναι στην ντουλάπα. 900 01:15:04,720 --> 01:15:06,560 Το χρησιμοποίησες ακόμη και για να φτιάξεις παγίδα. 901 01:15:06,560 --> 01:15:08,400 Προσέλκυσες επίσης τον Hei Jingang. 902 01:15:08,560 --> 01:15:09,920 Δεν θα το ψάξω. 903 01:15:09,960 --> 01:15:11,680 Όταν το βρεις, 904 01:15:12,320 --> 01:15:13,840 Πώς το ξέρεις; 905 01:15:15,160 --> 01:15:17,840 Έκανες κάθε είδους παρεμβολές θορύβου μόλις έφτασες στο δωμάτιο. 906 01:15:19,280 --> 01:15:20,840 Αλλά υποτίμησες την ακοή μου. 907 01:15:21,640 --> 01:15:23,280 Έχω ήδη σκοτώσει τον Dragon King. 908 01:15:25,400 --> 01:15:26,160 Λαμπρός. 909 01:15:26,360 --> 01:15:27,360 όλα όσα έκανες 910 01:15:27,600 --> 01:15:29,320 Δεν μοιάζεις καθόλου με μπάτσο. 911 01:15:29,800 --> 01:15:30,480 Και εσύ; 912 01:15:31,560 --> 01:15:32,880 Γιατί μοιάζεις με αστυνομικό; 913 01:15:33,240 --> 01:15:33,960 Επίθεση στην αστυνομία. 914 01:15:34,160 --> 01:15:35,000 Δολοφόνοι! 915 01:15:35,160 --> 01:15:36,080 Κακομεταχείριση κρατουμένων. 916 01:15:36,080 --> 01:15:37,600 και εναντιώνονται ανοιχτά στη δικαστική διαδικασία. 917 01:15:38,400 --> 01:15:39,360 Ποια είναι η διαφορά 918 01:15:40,200 --> 01:15:41,760 Τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα σε σένα και σε εμένα; 919 01:15:41,760 --> 01:15:43,000 Είμαι διαφορετικός από σένα. 920 01:15:44,320 --> 01:15:45,400 Θέλω να σώσω την κόρη μου. 921 01:15:46,680 --> 01:15:47,720 Ποιος είσαι; 922 01:15:48,080 --> 01:15:49,200 Γιατί με ακολουθείς; 923 01:15:49,920 --> 01:15:50,640 Γιατί; 924 01:15:55,120 --> 01:15:56,400 Από αυτή τη στιγμή, 925 01:15:57,600 --> 01:15:59,200 κάθε σου ανάσα 926 01:16:00,080 --> 01:16:01,280 Είναι το δώρο μου. 927 01:16:01,280 --> 01:16:02,240 Περίμενε με. 928 01:16:02,800 --> 01:16:04,160 Περίμενε με. 929 01:16:06,000 --> 01:16:07,440 Δεν είναι περίεργο που σε λένε τρελό. 930 01:16:09,240 --> 01:16:10,040 Είσαι η Xina; 931 01:16:14,880 --> 01:16:15,480 Ψωλή. 932 01:16:19,360 --> 01:16:20,600 Έχεις ήδη βγει. 933 01:16:20,840 --> 01:16:22,120 σε θυμάμαι. 934 01:16:22,280 --> 01:16:24,400 Το πόδι σου το τσάκισε ο άντρας μου 935 01:16:27,480 --> 01:16:28,040 dong 936 01:16:28,760 --> 01:16:29,680 Γιατί είσαι μαζί της; 937 01:16:30,280 --> 01:16:31,080 Ελάτε πίσω σε μένα. 938 01:16:31,920 --> 01:16:34,200 Θα φροντίσω να ψάξω για τον Γιάγια. 939 01:16:35,560 --> 01:16:36,320 Γιάγια. 940 01:16:42,440 --> 01:16:43,480 Είναι πολύ φτηνό για εσάς. 941 01:16:43,680 --> 01:16:44,840 Δεκάρα! 942 01:16:51,000 --> 01:16:53,680 Είμαι ο μόνος που ξέρει πού είναι τώρα ο Ζακούν. 943 01:16:55,120 --> 01:16:57,400 Άσε με να πάρω μια απόφαση, Σαντιάγο. 944 01:16:58,280 --> 01:16:59,680 Σκότωσε αυτόν τον κουτό. 945 01:17:00,200 --> 01:17:01,600 Θα σε βοηθήσω να βρεις την κόρη σου. 946 01:17:02,520 --> 01:17:04,120 ή να με σκοτώσει κι εμένα 947 01:17:05,520 --> 01:17:06,120 dong 948 01:17:06,600 --> 01:17:07,400 Μην τον πιστεύεις 949 01:17:09,040 --> 01:17:10,600 Μπαμπά, σώσε με. 950 01:17:10,760 --> 01:17:11,320 Μπαμπάς. 951 01:17:14,360 --> 01:17:15,520 Τι θέλετε; 952 01:17:17,960 --> 01:17:19,000 Δεν το κάνουν; 953 01:17:21,040 --> 01:17:21,920 φεύγω 954 01:17:31,240 --> 01:17:32,240 Dong. 955 01:17:48,720 --> 01:17:50,080 Πριν πάτε στο ZhaKun 956 01:17:51,760 --> 01:17:53,080 βοηθήστε με να πάρω μερικά πυρομαχικά 957 01:17:53,920 --> 01:17:54,920 Κανένα πρόβλημα 958 01:18:04,680 --> 01:18:05,640 Είναι νεκρός. 959 01:18:19,080 --> 01:18:21,000 Βγάλτε τον έξω για να τον σώσετε. 960 01:18:24,720 --> 01:18:26,840 Είναι η τρίτη φορά που θέλεις να με σκοτώσεις. 961 01:18:28,760 --> 01:18:30,040 Το ήξερες πάντα; 962 01:18:31,000 --> 01:18:32,920 Αλλά δεν ξέρω γιατί δεν το κάνεις. 963 01:18:35,720 --> 01:18:37,040 Αφού έσωσες την κόρη σου, 964 01:18:37,280 --> 01:18:38,480 θα πεθάνεις. 965 01:18:39,160 --> 01:18:40,720 Ο Γιάγια θα μείνει ορφανός. 966 01:18:42,360 --> 01:18:43,840 Τουλάχιστον είναι καλύτερα από τώρα. 967 01:18:44,480 --> 01:18:45,720 Όχι απαραίτητα. 968 01:18:49,000 --> 01:18:50,400 Ο πατέρας μου με πούλησε όταν ήμουν παιδί. 969 01:18:50,400 --> 01:18:52,160 στο Γενικό Τραγούδι Πα του Χρυσού Τριγώνου. 970 01:18:52,800 --> 01:18:54,200 σαν παιδί στρατιώτη. 971 01:18:54,960 --> 01:18:56,560 Μετά έγινε δολοφόνος. 972 01:19:00,320 --> 01:19:01,840 Δεν είχα δικαίωμα να αυτοκτονήσω. 973 01:19:02,040 --> 01:19:04,920 Αλλά εκείνη τη στιγμή, είχε το άτομο που ήθελε περισσότερο να σκοτώσει. 974 01:19:10,520 --> 01:19:12,480 Ο πρώτος άνθρωπος που σκότωσες ήταν ο πατέρας σου. 975 01:19:12,480 --> 01:19:13,120 δικαίωμα; 976 01:19:17,280 --> 01:19:19,560 Αν η κόρη σου γίνει το ίδιο άτομο με εμένα, 977 01:19:21,000 --> 01:19:22,040 θα την έσωζες; 978 01:19:24,280 --> 01:19:24,880 Ναί. 979 01:19:32,440 --> 01:19:34,840 Ελπίζω πραγματικά να έχω έναν πατέρα σαν εσένα. 980 01:19:44,840 --> 01:19:45,360 Xina. 981 01:19:45,880 --> 01:19:47,040 κ. Χαλίν. 982 01:19:47,120 --> 01:19:48,480 Πότε βγήκατε από τη φυλακή; 983 01:20:01,320 --> 01:20:03,160 Έχεις παίξει καλά αυτά τα χρόνια. 984 01:20:03,200 --> 01:20:04,160 Πρωκτός; 985 01:20:05,120 --> 01:20:05,760 Περιμένετε. 986 01:20:11,120 --> 01:20:13,160 Αυτές τις μέρες, η παλάμη Kunkun 987 01:20:13,280 --> 01:20:14,600 Τα αγαθά δεν είναι εύκολο να πουληθούν. 988 01:20:16,000 --> 01:20:18,480 Αλλά με τη φιλία μας, 989 01:20:19,040 --> 01:20:20,600 Μπορώ να σου κάνω έκπτωση. 990 01:20:21,080 --> 01:20:22,040 Φυσικά. 991 01:20:22,960 --> 01:20:25,000 Αν δεν ήσουν ο ενδιάμεσος, 992 01:20:25,480 --> 01:20:26,400 Ο Maickun δεν θα είχε 993 01:20:26,400 --> 01:20:28,400 αγόρασέ με από το Song Pa. 994 01:20:29,000 --> 01:20:30,240 Για την αγάπη σου, 995 01:20:30,480 --> 01:20:31,400 για την αγάπη σου 996 01:20:34,520 --> 01:20:35,600 ο φίλος σου 997 01:20:35,800 --> 01:20:36,600 Είναι τυφλός. 998 01:20:39,720 --> 01:20:41,720 Ο Blind εξακολουθεί να παίζει με όπλα; 999 01:20:42,240 --> 01:20:43,240 Τυφλός. 1000 01:20:45,520 --> 01:20:47,080 Μέσα σε πέντε μέτρα, κανένα πρόβλημα. 1001 01:20:48,520 --> 01:20:50,000 Θέλω και άλλες μπάλες. 1002 01:20:50,600 --> 01:20:51,720 κ. Χαλίν. 1003 01:20:52,120 --> 01:20:53,560 Έχετε αγοράσει τίποτα 1004 01:20:54,160 --> 01:20:55,840 Αγοράσατε κάτι εδώ; 1005 01:20:55,840 --> 01:20:56,480 Zakun. 1006 01:20:57,800 --> 01:20:59,720 Τα πράγματα που αγόρασε είναι πολύ διεστραμμένα. 1007 01:21:04,920 --> 01:21:06,080 Εσείς διαλέγετε. 1008 01:21:11,360 --> 01:21:12,440 Όχι. 1009 01:21:13,240 --> 01:21:14,360 Όλοι; 1010 01:21:14,440 --> 01:21:15,520 Ολοι. 1011 01:21:16,360 --> 01:21:17,520 Είναι πολύ ακριβό. 1012 01:21:17,800 --> 01:21:18,520 Κανένα πρόβλημα. 1013 01:21:18,720 --> 01:21:20,200 Τέλος πάντων, δεν σκοπεύω να του το δώσω. 1014 01:22:03,800 --> 01:22:04,880 Μην είσαι νευρικός. 1015 01:22:05,760 --> 01:22:07,440 Απόψε είναι το σπίτι σου. 1016 01:22:10,920 --> 01:22:12,760 Μπορείτε να μείνετε μαζί μου. 1017 01:22:16,960 --> 01:22:18,400 Εσύ αποφασίζεις. 1018 01:22:20,120 --> 01:22:22,160 Ο πατέρας μου θα έρθει να με σώσει. 1019 01:22:26,280 --> 01:22:27,200 Ο μπαμπάς σου; 1020 01:22:28,160 --> 01:22:29,320 Αυτός ο τυφλός. 1021 01:22:35,520 --> 01:22:38,120 Κύριε, έξω από το κάστρο υπάρχουν ύποπτα οχήματα. 1022 01:23:33,720 --> 01:23:34,160 Κύριε. 1023 01:23:34,360 --> 01:23:34,920 πρέπει να πάω. 1024 01:23:38,640 --> 01:23:40,440 Μπαμπά, είμαι εδώ. 1025 01:23:51,640 --> 01:23:52,320 Υπομονή! 1026 01:25:19,720 --> 01:25:20,440 Μην πυροβολείτε. 1027 01:25:44,560 --> 01:25:45,200 Βοηθήστε με! 1028 01:25:46,440 --> 01:25:47,240 Βοηθήστε με! 1029 01:27:55,880 --> 01:27:56,520 Άσε με να φύγω! 1030 01:28:07,760 --> 01:28:08,400 Ποιος είναι; 1031 01:28:08,760 --> 01:28:09,360 Δικηγόρος. 1032 01:28:11,000 --> 01:28:11,640 Zhou. 1033 01:28:12,600 --> 01:28:13,400 Κάλεσε κάποιον. 1034 01:28:18,320 --> 01:28:19,160 Βοηθήστε με! 1035 01:28:27,760 --> 01:28:29,520 Έχω δουλέψει για την οικογένειά σου τόσα χρόνια. 1036 01:28:31,160 --> 01:28:32,840 Επιτέλους θυμάσαι ποιος είμαι. 1037 01:28:36,440 --> 01:28:38,720 Η τρελή γυναίκα είναι ο πατέρας και ο γιος του. 1038 01:28:39,480 --> 01:28:40,320 Δεν ήμουν εγώ. 1039 01:28:41,920 --> 01:28:43,160 Απλώς δουλεύω. 1040 01:28:52,720 --> 01:28:54,280 Θέλω να πεθάνουν όλοι. 1041 01:28:56,840 --> 01:28:57,880 Θέλεις να ξεφύγεις; 1042 01:28:58,480 --> 01:28:59,240 Επιστρέφει. 1043 01:29:08,280 --> 01:29:09,480 Μπαμπάς! 1044 01:29:19,760 --> 01:29:21,880 Μπαμπά, βοήθησέ με! 1045 01:29:22,560 --> 01:29:23,920 Μπαμπάς! 1046 01:29:25,800 --> 01:29:27,160 Μπαμπάς. 1047 01:29:39,960 --> 01:29:41,680 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 1048 01:29:54,880 --> 01:29:55,960 Ποιος είσαι; 1049 01:29:58,280 --> 01:30:00,120 Είμαι συνάδελφος του πατέρα σου. 1050 01:30:00,440 --> 01:30:02,520 Φυσικά ήρθα να σε σώσω. 1051 01:30:07,640 --> 01:30:08,720 Που είσαι; 1052 01:30:09,200 --> 01:30:09,920 Μπαμπάς. 1053 01:30:10,040 --> 01:30:11,160 Είμαι επάνω. 1054 01:30:11,480 --> 01:30:12,240 Μπαμπάς. 1055 01:30:12,440 --> 01:30:14,200 Γιάγια, μην ανησυχείς μήπως έρθει ο μπαμπάς να σε σώσει. 1056 01:30:14,640 --> 01:30:16,440 Γιατί σου πήρε τόσο καιρό; 1057 01:30:16,800 --> 01:30:18,080 Τι έκανες; 1058 01:30:18,760 --> 01:30:21,240 Κρέμασα την κόρη σου από το ταβάνι. 1059 01:30:21,760 --> 01:30:24,160 Αν αφήσω την αλυσίδα στο χέρι μου, 1060 01:30:24,520 --> 01:30:26,520 η κόρη σου θα πέσει. 1061 01:30:27,120 --> 01:30:28,000 θα πέσω. 1062 01:30:28,040 --> 01:30:29,360 Αν έχεις κάτι, κάνε το για μένα. 1063 01:30:31,000 --> 01:30:32,800 Σκότωσε έναν τυφλό 1064 01:30:34,120 --> 01:30:35,920 Είναι πολύ φτηνό για εσάς. 1065 01:30:36,640 --> 01:30:37,560 Donggu. 1066 01:30:39,000 --> 01:30:41,760 Θυμάσαι πώς πέθανε ο άντρας μου; 1067 01:30:42,720 --> 01:30:44,360 Θέλω να προσπαθήσεις 1068 01:30:44,560 --> 01:30:48,360 την απόγνωση της οικογένειάς μου. 1069 01:30:49,520 --> 01:30:50,000 Όχι. 1070 01:31:09,080 --> 01:31:10,520 Πυροβολήστε. 1071 01:31:11,640 --> 01:31:13,680 Ξέρω ότι είσαι πολύ καλός στο σουτ. 1072 01:31:14,600 --> 01:31:16,040 Αλλά όταν πυροβολείς, 1073 01:31:16,600 --> 01:31:17,640 όταν σε άφησα να φύγεις, 1074 01:31:18,280 --> 01:31:20,080 η κόρη σου θα πεθάνει. 1075 01:31:20,200 --> 01:31:21,840 Αλλά αν δεν πυροβολήσεις, 1076 01:31:22,280 --> 01:31:23,600 Θα σε ελευθερώσω επίσης. 1077 01:31:24,280 --> 01:31:25,400 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 1078 01:31:27,320 --> 01:31:29,160 Ας δούμε πώς διάλεξες. 1079 01:31:29,560 --> 01:31:30,240 Ενας. 1080 01:31:30,400 --> 01:31:31,000 Μπαμπάς. 1081 01:31:31,560 --> 01:31:32,600 Παίρνω. 1082 01:31:37,000 --> 01:31:38,000 Δυο. 1083 01:31:53,040 --> 01:31:54,040 Μπαμπάς. 1084 01:31:54,280 --> 01:31:55,280 Μπαμπάς. 1085 01:31:58,360 --> 01:31:59,120 Γιάγια. 1086 01:31:59,760 --> 01:32:00,240 Μπαμπάς. 1087 01:32:00,720 --> 01:32:01,440 Είμαι καλά. 1088 01:32:01,760 --> 01:32:02,880 Είμαι καλά. 1089 01:32:11,160 --> 01:32:11,880 Είσαι καλά; 1090 01:32:13,840 --> 01:32:14,400 Είμαι καλά. 1091 01:32:14,960 --> 01:32:15,560 Κανένα πρόβλημα. 1092 01:32:15,760 --> 01:32:16,560 Μπαμπάς. 1093 01:32:16,600 --> 01:32:17,280 Καλώς. 1094 01:32:43,040 --> 01:32:46,560 Αυτός ο ανόητος Zhakun σκέφτηκε αυτή την ιδέα. 1095 01:32:48,440 --> 01:32:49,880 Τον θαυμάζω πολύ. 1096 01:32:54,880 --> 01:32:56,680 Η βόμβα στην κόρη σου 1097 01:32:57,240 --> 01:32:58,800 Συνδέστε τον παλμό μου. 1098 01:33:00,560 --> 01:33:01,920 Όσο πεθάνω, 1099 01:33:02,280 --> 01:33:03,520 Η κόρη σου; 1100 01:33:07,640 --> 01:33:08,960 Σας ακούγεται οικείο; 1101 01:33:10,320 --> 01:33:11,320 αυτή η σκηνή 1102 01:33:11,560 --> 01:33:12,720 Για να με εκδικηθείς, 1103 01:33:13,040 --> 01:33:14,280 για να με εκδικηθεί. 1104 01:33:14,960 --> 01:33:16,280 Την ημέρα που πέθανε ο Λέι Ντα, 1105 01:33:19,720 --> 01:33:21,760 ήταν ήδη νεκρός. 1106 01:33:22,560 --> 01:33:23,960 Ό,τι κι αν επιλέξετε, 1107 01:33:24,880 --> 01:33:25,800 η κόρη σου 1108 01:33:25,920 --> 01:33:28,560 τη σκότωσες μόνος σου. 1109 01:33:34,440 --> 01:33:37,400 Μπαμπά, σώσε με, μπαμπά. 1110 01:33:46,760 --> 01:33:47,400 Σκότωσε με! 1111 01:33:47,720 --> 01:33:49,680 Αν με σκοτώσεις, η κόρη σου θα πεθάνει πιο γρήγορα 1112 01:34:02,160 --> 01:34:02,920 dong 1113 01:34:07,960 --> 01:34:09,120 Σώσε πρώτα τον Γιάγια. 1114 01:34:15,840 --> 01:34:17,320 Θείο Γιουν, γιατί είσαι εδώ; 1115 01:34:18,600 --> 01:34:19,960 Μπήκα στο τηλέφωνο του Τζινγκάνγκ 1116 01:34:19,960 --> 01:34:21,360 για να τα εντοπίσετε. 1117 01:34:35,520 --> 01:34:36,080 Yadi. 1118 01:34:39,560 --> 01:34:40,520 Πήγαινε να πάρεις τα εργαλεία αποσυναρμολόγησης. 1119 01:34:48,040 --> 01:34:50,280 Μη φοβάσαι, εδώ είμαι. 1120 01:34:51,000 --> 01:34:52,640 Μπαμπά, πήγαινε. 1121 01:34:52,680 --> 01:34:54,040 Μην ανησυχείς για μένα. 1122 01:34:54,120 --> 01:34:55,240 Φύγε. 1123 01:34:56,520 --> 01:34:58,240 Είπα ότι μπορούσα να ακούσω τη μουσική σου. 1124 01:34:59,680 --> 01:35:00,680 Στη σκηνή εκείνη την ημέρα, 1125 01:35:02,240 --> 01:35:03,720 κανείς δεν μπορούσε να συγκριθεί μαζί σου. 1126 01:35:04,280 --> 01:35:04,960 Μπαμπάς. 1127 01:35:06,400 --> 01:35:08,040 Την επόμενη φορά που θα πάτε στο εξωτερικό, 1128 01:35:08,680 --> 01:35:10,600 Θα σου φτιάξω μια ωραία νέα πλεξούδα. 1129 01:35:13,040 --> 01:35:14,800 Τώρα θα σας βοηθήσω να αναιρέσετε τη βόμβα. 1130 01:35:24,640 --> 01:35:25,600 Μαύρος. 1131 01:35:27,160 --> 01:35:29,280 Δεξιά, δεξιά είναι το χάλκινο σύρμα. 1132 01:35:30,120 --> 01:35:31,480 Δεν εμπλέκονται χρώματα. 1133 01:35:32,360 --> 01:35:33,000 Καλός. 1134 01:35:37,040 --> 01:35:37,920 Αυτά τα δύο. 1135 01:35:38,120 --> 01:35:40,760 Το ένα στα αριστερά σας είναι κόκκινο και το δεξιά είναι μπλε. 1136 01:35:44,240 --> 01:35:45,000 Ένας σφιγκτήρας; 1137 01:36:05,400 --> 01:36:06,160 Αυτά τα δύο. 1138 01:36:07,240 --> 01:36:08,880 Μόνο ένας είναι ο πυροκροτητής. 1139 01:36:24,440 --> 01:36:25,040 Μπαμπάς. 1140 01:36:25,520 --> 01:36:26,480 Κανένα πρόβλημα. 1141 01:36:27,880 --> 01:36:30,160 Μαζί σου, δεν φοβάμαι. 1142 01:36:31,960 --> 01:36:33,400 Σου αρέσει περισσότερο το μπλε. 1143 01:36:35,160 --> 01:36:36,200 θα το θυμάμαι. 1144 01:36:40,520 --> 01:36:41,560 Αφήστε το μπλε. 1145 01:36:41,720 --> 01:36:42,880 σε πιστεύω. 1146 01:37:07,520 --> 01:37:09,120 Μπαμπάς. 1147 01:37:09,880 --> 01:37:12,520 Γιάγια, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1148 01:37:19,880 --> 01:37:21,880 Μπαμπάς. 1149 01:37:25,480 --> 01:37:26,160 Δεν πειράζει, Ντονγκ. 1150 01:37:26,320 --> 01:37:27,400 τοπική αστυνομία 1151 01:37:32,200 --> 01:37:33,640 Δεν σε έχω κατηγορήσει. 1152 01:37:34,000 --> 01:37:36,240 Παραλίγο να με σκοτώσεις. 1153 01:37:37,240 --> 01:37:37,960 Πάρτε τον μακριά. 1154 01:37:39,400 --> 01:37:40,200 Πάρτε τον μακριά. 1155 01:37:41,000 --> 01:37:41,680 Μπαμπάς. 1156 01:37:42,320 --> 01:37:42,840 Μπαμπάς. 1157 01:37:44,920 --> 01:37:45,800 Τυφλός. 1158 01:37:46,680 --> 01:37:48,560 Το ξανάκανες; 1159 01:37:49,640 --> 01:37:51,720 Λοιπόν, αυτή τη φορά δεν μπορούμε να ξεφύγουμε. 1160 01:37:51,880 --> 01:37:52,800 Πάρτε τον μακριά. 1161 01:37:56,520 --> 01:37:57,280 Τι είναι αυτό; 1162 01:37:58,720 --> 01:37:59,560 Βόμβα. 1163 01:38:00,400 --> 01:38:01,200 Ζαρώνω. 1164 01:38:17,680 --> 01:38:18,600 Δεν έσκασε. 1165 01:38:22,960 --> 01:38:23,800 σου λέω, 1166 01:38:24,000 --> 01:38:26,040 πρέπει να βιαστείς. 1167 01:38:26,080 --> 01:38:26,720 ξέρω. 1168 01:38:26,720 --> 01:38:28,120 Σκέψου καλά τώρα. 1169 01:38:28,120 --> 01:38:29,920 Πώς θα το πεις στον πατέρα μου; 1170 01:38:30,040 --> 01:38:30,760 Εντάξει, το ξέρω. 1171 01:38:30,760 --> 01:38:32,800 Μην ξεχνάτε ότι δεν έρχεται η ώρα. 1172 01:38:32,800 --> 01:38:33,680 Ξέρω, ξέρω. 1173 01:38:34,080 --> 01:38:36,880 Πριν, το αφεντικό της μαφίας που ήταν στη Μανούρα 1174 01:38:36,880 --> 01:38:37,400 Εδώ πέρα. 1175 01:38:37,520 --> 01:38:39,760 Ο Zhakun και οι υφισταμένοι του, ο Dragon King, Hei Jingang και άλλοι, 1176 01:38:39,840 --> 01:38:42,240 Τιμωρήθηκαν επίσης από τον επιθεωρητή Ράμα με τον καρπό του καταδρομέα Thunder. 1177 01:38:42,600 --> 01:38:43,880 Τώρα πάμε 1178 01:38:43,880 --> 01:38:44,880 να πάρει συνέντευξη από τον επιθεωρητή Ράμα. 1179 01:38:45,400 --> 01:38:46,200 Επιθεωρητής Ράμα. 1180 01:38:46,320 --> 01:38:48,200 Θα μπορούσατε να μου πείτε αν αυτή τη φορά συνεργάζεστε με έναν τυφλό από τη Βεράνεια; 1181 01:38:48,200 --> 01:38:48,640 Τυφλός. 1182 01:38:48,880 --> 01:38:49,720 Δεν υπάρχουν τυφλοί. 1183 01:38:49,840 --> 01:38:51,760 Τυφλός, δεν υπάρχει τυφλός. 1184 01:38:52,120 --> 01:38:52,840 Βοήθεια 1185 01:38:53,160 --> 01:38:54,440 Πώς είστε, κύριε; 1186 01:38:54,760 --> 01:38:55,320 Τι κάνετε; 1187 01:38:55,400 --> 01:38:57,240 Ακολουθείς τους κανόνες των άλλων; 1188 01:38:57,840 --> 01:38:58,800 Είμαι καλά. 1189 01:39:00,280 --> 01:39:01,600 Κατά την απουσία μου, 1190 01:39:01,840 --> 01:39:03,480 πρέπει να ακούσεις καλά τον Yun. 1191 01:39:04,320 --> 01:39:05,320 λέω 1192 01:39:05,880 --> 01:39:06,240 dong 1193 01:39:06,600 --> 01:39:07,440 Έχω ζητήσει από τους ανωτέρους 1194 01:39:07,520 --> 01:39:08,720 ξαναδοκίμασε την περίπτωσή σου. 1195 01:39:08,840 --> 01:39:10,040 Υποθέτω ότι σύντομα θα υπάρξουν καλά νέα. 1196 01:39:10,040 --> 01:39:10,280 Εσύ... 1197 01:39:10,280 --> 01:39:11,280 Εντάξει, εντάξει 1198 01:39:11,800 --> 01:39:13,880 Κύριε, πώς είναι το φαγητό; 1199 01:39:13,880 --> 01:39:14,960 Υπάρχει γάλα κάθε μέρα; 1200 01:39:14,960 --> 01:39:15,680 Υπάρχουν αυγά; 1201 01:39:15,680 --> 01:39:16,680 Υπάρχουν φρούτα; 1202 01:39:16,680 --> 01:39:18,280 Γιατί νιώθω ότι είσαι πιο αδύνατη; 1203 01:39:18,520 --> 01:39:19,160 σου λέω, 1204 01:39:19,160 --> 01:39:21,160 Η νέα δασκάλα στο σχολείο μας είναι πολύ όμορφη. 1205 01:39:21,320 --> 01:39:22,520 Θα σας παρουσιάσω αργότερα.