0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:21,800 --> 00:02:23,320 සෑම පුද්ගලයෙකුටම කතාවක් තිබේ. 2 00:02:23,600 --> 00:02:26,840 හැම කතාවකම සතුටක් තියෙනවා, දුක සහ ආදරය. 3 00:02:27,200 --> 00:02:28,680 මගේ කතාවත් ඒ වගේ තමයි. 4 00:02:28,920 --> 00:02:30,360 එය වසර 25 කට පෙර ආරම්භ විය. 5 00:02:30,600 --> 00:02:31,760 මම තෙලන්ගානාවේ, 6 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 බ්‍රාහ්මණපල්ලි ගම. 7 00:02:33,840 --> 00:02:35,040 හරිත කඳු වලින් වටවී ඇත. 8 00:02:35,200 --> 00:02:36,160 සහ කෙත්වලින් පිරී ඇත. 9 00:02:36,400 --> 00:02:37,720 මගේ නිවස හරි මැද. 10 00:02:37,920 --> 00:02:38,920 එය ඉඩම් හිමියාගේ බංගලාවකි. 11 00:02:39,160 --> 00:02:42,800 මගේ සීයා තමයි ඒ ඉඩම් හිමියා. සායම් යාදගිරි. 12 00:02:43,120 --> 00:02:44,880 අප අවට ගම් 50ක, 13 00:02:45,200 --> 00:02:47,680 මගේ සීයා ය ඕනෑම සෙවීමක් සඳහා ප්‍රවේශ විය. 14 00:02:47,920 --> 00:02:50,080 උදව් ඉල්ලපු හැමෝටම උදව් කළා. 15 00:02:50,360 --> 00:02:51,960 සහ සයම් යාදගිරි යන නම ලැබුණි. 16 00:02:52,320 --> 00:02:53,360 ඔහුගේ ධනයට පමණක් නොව, 17 00:02:53,680 --> 00:02:56,200 නමුත් ඔහුගේ යහපතට උරුමක්කාරයෙකි චරිතය ඔහුගේ පුත් සුන්දරයියා ය. 18 00:02:56,360 --> 00:02:57,760 ඒ මගේ තාත්තා. 19 00:02:58,000 --> 00:03:00,920 එකම ගමේ, මධ්‍යම පාන්තික පවුලකට අයත් වූ 20 00:03:01,120 --> 00:03:01,760 මගේ අම්මා ශාමලා. 21 00:03:01,960 --> 00:03:03,120 වසර 25 කට පෙර, 22 00:03:03,360 --> 00:03:06,160 මගේ තාත්තා ආදරයෙන් බැඳුණා ඇය බතුකම්ම උත්සවයේදී. 23 00:03:06,440 --> 00:03:09,440 ඔහු සෑම දෙයක්ම බවට පත් විය දෙමව්පියෝ නැති මගේ අම්මා. 24 00:03:09,640 --> 00:03:10,840 ඒ මගේ මාමා සයන්න. 25 00:03:11,040 --> 00:03:12,920 ඔහු සහල් මෝලක ගිණුමක් ලෙස සේවය කළේය. 26 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 ඉඩම් හිමියෙකුගේ පුතෙකු දැන සිටීම ඔහුගේ සහෝදරියට ආදරය කරයි, 27 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 ඔහු ඇයව සතුටින් විවාහ කර ගැනීමට එකඟ විය. 28 00:03:17,680 --> 00:03:19,960 මගේ දෙමාපියන් හදනවා නගරයේ කතාබහට ලක්වූ විවාහ මංගල්‍යය, 29 00:03:20,200 --> 00:03:21,480 මගේ සීයා මිය ගියා. 30 00:03:22,720 --> 00:03:24,000 මගේ දෙමාපියන්ට මාව තිබුණා. 31 00:03:24,240 --> 00:03:25,800 මගේ බාප්පටයි නැන්දටයි දුවෙක් හිටියා. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,040 අපි ඉපදුනේ එකම දවසේ. 33 00:03:27,280 --> 00:03:28,120 සයනා, 34 00:03:28,400 --> 00:03:29,720 මට දැනටමත් ඔවුන්ගේ අනාගතය දැක ගත හැකිය. 35 00:03:30,160 --> 00:03:31,000 ඒ මොකක්ද මස්සිනා? 36 00:03:31,240 --> 00:03:34,520 ඔවුන් නිකම්ම එකම මත උපත ලබා නැත දවස, නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා සඳහා උපත. 37 00:03:34,720 --> 00:03:36,400 අපි ඒවා ලබා ගනිමු ඔවුන් වැඩෙන විට විවාහ වේ. 38 00:03:36,800 --> 00:03:37,960 ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් සතුටින් සිටිනු අපි දකිමු. 39 00:03:38,600 --> 00:03:39,360 හහ්! 40 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 ඔබ තනතුරක සිටී ඔබට මෙය යෝජනා කළ හැකි තැන, 41 00:03:42,240 --> 00:03:44,280 නමුත් මම එය පිළිගන්න තැනක නැහැ. 42 00:03:44,480 --> 00:03:45,800 මොකක්ද තනතුරක තියෙන්නේ සයන්න? 43 00:03:46,160 --> 00:03:48,080 අද මට ඇය ඉන්නවා. හෙට, ඔබට ඇය ලැබෙනු ඇත. 44 00:03:48,360 --> 00:03:49,760 ඒ සඳහා ඔබට ඔවුන්ගේ විවාහය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. 45 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 මගේ පුතා වාසනාවන්තයි මස්සිනා. 46 00:03:56,120 --> 00:03:57,160 ඇයි එයා එහෙම අල්ලගෙන ඉන්නේ? 47 00:03:57,360 --> 00:03:58,200 - මස්සිනා, - හහ්? 48 00:03:58,400 --> 00:04:00,840 ඔහු ශංකර් ලෙස වැඩෙනු ඇත ශාස්ත්‍රී ශංකරබාරන්ගෙන්. 49 00:04:01,680 --> 00:04:03,600 ශංකරා! 50 00:04:09,200 --> 00:04:11,600 මාමා පැවසූ පරිදි, මම සංගීතයට ඇලුම් කළා. 51 00:04:12,000 --> 00:04:14,520 මගේ ජීවිතයට මෙලෝඩිකාවක් ආවා. 52 00:04:15,040 --> 00:04:16,760 එහෙම තමයි මගේ සංගීත ගමන ආරම්භ වුණේ. 53 00:04:20,360 --> 00:04:22,760 මස්සිනා, හාල් මෝලක් හදන්න, 54 00:04:23,560 --> 00:04:27,320 මම ණයක් ගන්න බැංකුවට ගියා, මට භාරකරු ලෙස අක්තපත්‍ර සහිත පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි. 55 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 පුලුවන්නම් අත්සන් කරන්න... 56 00:04:29,440 --> 00:04:31,720 ඔබට ණයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි හාල් මෝලක් හදන්නද? 57 00:04:32,240 --> 00:04:34,680 -මනෝහර් රෙඩ්ඩිගේ ගොවිපළ අසල අපට ඉඩමක් තිබේ. - හහ්! 58 00:04:34,840 --> 00:04:35,480 එය එහි ගොඩනඟන්න. 59 00:04:35,640 --> 00:04:36,800 ඔබට තවත් මුදල් අවශ්‍ය නම්, 60 00:04:37,200 --> 00:04:39,400 මට ගිරි වෙනුවෙන් ඉතුරු කරපු සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 61 00:04:39,840 --> 00:04:41,080 ඒක පාවිච්චි කරලා හාල් මෝල හදන්න. 62 00:04:41,760 --> 00:04:42,640 ආ... 63 00:04:43,000 --> 00:04:43,800 ශාමල... 64 00:04:46,080 --> 00:04:47,520 තාත්තා දුන්න සල්ලි වලින් 65 00:04:47,840 --> 00:04:49,640 මගේ මාමා බත් එක හැදුවා මෝල් සහ ජීවිතයේ වර්ධනය විය. 66 00:04:49,840 --> 00:04:50,760 චලනය කරන්න. 67 00:04:55,600 --> 00:04:56,600 මම රාජිට කැමතියි. 68 00:04:56,960 --> 00:04:57,920 රජී මට කැමතියි. 69 00:04:58,240 --> 00:04:59,960 අපි එකිනෙකාට ගොඩක් කැමතියි. 70 00:05:00,440 --> 00:05:02,560 අපි හැමදාම එකට හිටියා. 71 00:05:06,920 --> 00:05:09,960 කොච්චර වියදමක් ගියත් වැඩක් නෑ.. මම පන්සලේ වැඩ ඉවර කරන්නම්. 72 00:05:11,400 --> 00:05:12,920 ඔයා නියම මිනිහෙක් මස්සිනා. 73 00:05:16,360 --> 00:05:18,000 ඔබට ගොඩනැගීමට මගේ ස්ථානය භාවිතා කළ හැකිය නව පංචායතන කාර්යාලය. 74 00:05:18,200 --> 00:05:19,560 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 75 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 ඔබේ දීමේ ස්වභාවය ඔබට වියදම් විය හැකිය. 76 00:05:21,240 --> 00:05:24,440 සර් සල්ලි ගන්නේ නැතුව.. ඔබ අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දී ඇත. 77 00:05:24,640 --> 00:05:26,360 නමුත් කුණාටුව නිසා, අපේ නිෂ්පාදන අපතේ ගිහින්. 78 00:05:28,120 --> 00:05:28,920 මස්සිනා. 79 00:05:29,640 --> 00:05:31,640 ඔබ ඔබේ බංගලාවෙන් ඔවුන්ට ණයක් ලබා ගත්තා. 80 00:05:32,360 --> 00:05:33,720 ඔබ මෙය විසඳීමට තීරණය කරන්නේ නම්, 81 00:05:34,520 --> 00:05:36,120 ඔබට බංගලාවද අහිමි වනු ඇත. 82 00:05:36,880 --> 00:05:39,240 සයනා, මට දේපළවලින් වැඩක් නැහැ. 83 00:05:39,480 --> 00:05:40,560 උදව් කිරීම වැදගත් ය. 84 00:05:40,760 --> 00:05:41,600 ඒ අය අපිව විශ්වාස කරලා මෙහෙට ආවා. 85 00:05:41,800 --> 00:05:43,120 අපි පුළුවන් තරම් කරමු. 86 00:05:43,320 --> 00:05:43,880 සහෝ... 87 00:05:44,080 --> 00:05:45,840 ඔබ මුදල් ආපසු ගෙවිය යුතු නැත. 88 00:05:47,640 --> 00:05:49,800 - සුන්දරියාට ඇත්ත වශයෙන්ම රන් හදවතක් ඇත. - ඔහු එතරම් නිවැරදි කළ නොහැකි ය. 89 00:05:50,000 --> 00:05:50,680 -සයන්න... -දෙවියනේ! 90 00:05:51,080 --> 00:05:52,640 දිගටම අත්පුඩි ගසන්න, ඔහු දිගටම යාවි. 91 00:05:52,880 --> 00:05:54,640 සල්ලි වලින් මාමා හාල් මෝලෙන් හදපු, 92 00:05:54,960 --> 00:05:56,240 - ඔහු පොලී ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේය. - ගන්න. 93 00:05:56,440 --> 00:05:57,480 ඔහුගේ ධනය වැඩිකර ගත්තේය. 94 00:05:57,680 --> 00:05:58,840 සයන්න 3% පොලිය සෑහෙන්න වැඩියි නේද? 95 00:05:59,240 --> 00:06:00,520 - ඔබට අවශ්ය නැද්ද? -මට අවශ්යය. 96 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 දෙන්න සයන්නා. 97 00:06:01,880 --> 00:06:02,720 අත්සන් කරන්න. 98 00:06:02,920 --> 00:06:03,680 මෙතන අත්සන් කරන්න. 99 00:06:03,920 --> 00:06:05,760 අනෙක් අතට, පුණ්‍ය කටයුතු කිරීමෙන්, 100 00:06:06,200 --> 00:06:07,520 මගේ තාත්තාට එයාගේ දේපළ ඔක්කොම නැති වුණා. 101 00:06:08,040 --> 00:06:10,800 අප්පච්චි කිව්වා වගේ.. අපේ ගෙදර පවා විනාශ වෙලා. 102 00:06:11,080 --> 00:06:13,040 බැංකුව ලක්ෂ 10 ක් අවසන් කර ඇත. 103 00:06:13,280 --> 00:06:14,240 ලක්ෂ 12 කි. 104 00:06:14,840 --> 00:06:16,040 - චලනය කරන්න. - ලක්ෂ 14 යි. 105 00:06:17,040 --> 00:06:18,520 - මස්සිනා... - ලක්ෂ 17 යි. 106 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 මට මේක බලන එක හොඳ නෑ. 107 00:06:20,280 --> 00:06:21,920 - අපගේ දේපළ අප අතර පැවතිය යුතුය. - ලක්ෂ 18 යි. 108 00:06:22,400 --> 00:06:23,560 -ඔබට මා ලංසු තැබීමට අවශ්‍යද? - ලක්ෂ 20 යි. 109 00:06:23,760 --> 00:06:25,040 ඒක හොඳ අදහසක්. ඉදිරියට ගොස් ලංසු තබන්න. 110 00:06:25,240 --> 00:06:26,880 නරසාරෙඩිගේ ලංසුව ලක්ෂ 20 යි. 111 00:06:28,440 --> 00:06:29,400 එක පාරක් යනවා... 112 00:06:30,400 --> 00:06:31,200 දෙපාරක් යනවා... 113 00:06:31,400 --> 00:06:32,960 Kasipoian Sayanna පවසයි.... 114 00:06:33,760 --> 00:06:34,880 ලක්ෂ 25යි. 115 00:06:35,480 --> 00:06:37,160 එදා ඉඳන් අපේ ගෙදර මාමාගේ. 116 00:06:37,480 --> 00:06:39,800 එම ගෝඩන් එක ඉතුරුවෙලා අපේ ගෙදර වුණා. 117 00:06:42,640 --> 00:06:44,720 අහ්! අපි ඇත්තටම මෙතන ජීවත් වෙන්න යන්නේ? 118 00:06:45,280 --> 00:06:47,960 මෙතැන් සිට මේ අපේ නිවසයි. ඉදිරියට එන්න. 119 00:06:52,720 --> 00:06:53,320 රාජී... 120 00:06:54,000 --> 00:06:55,600 ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ප්රමාණවත්ය. අපි ගෙදර යමු. 121 00:06:55,960 --> 00:06:58,600 ගිරි හොඳට සෙල්ලම් කරනවා තාත්තේ. 122 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 ඒක තමා එයාටත් ඉතුරු වෙන්නේ. අපි යමු. 123 00:07:06,160 --> 00:07:08,960 මට තේරුනේ නෑ හේතුව මගේ මාමා වෙනස් වුණා. 124 00:07:09,720 --> 00:07:11,480 එයා මාවයි රාජිවයි වෙන් කළා. 125 00:07:12,560 --> 00:07:13,360 හ්ම්? 126 00:07:26,040 --> 00:07:26,840 එන්න. 127 00:07:31,760 --> 00:07:32,520 යන්න! 128 00:07:32,720 --> 00:07:34,120 රජි වෙනුවෙන් ආපහු එන්න එපා. 129 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 ඔයා කලබල වෙන්න එපා ගිරි. 130 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 මම නැතිව ඔබ වෙත එන්නම් මගේ තාත්තාට දන්වන්න. 131 00:07:48,960 --> 00:07:51,480 මාමා වෙනස් වී ඇත, නමුත් නැත එකිනෙකා සමඟ අපගේ බැඳීම. 132 00:07:52,160 --> 00:07:54,640 එක එක්කෙනාට අපේ සෙනෙහස අනෙක ශක්තිමත් විය. 133 00:07:55,200 --> 00:07:57,560 අපේ ආදරයත් එක්කම අපිත් පරිණත වුණා. 134 00:07:59,600 --> 00:08:06,600 "ගායන සුළඟ සමඟ තනු, ඔබ එහි එකම ගැලපීමයි" 135 00:08:07,160 --> 00:08:14,080 "වේගයෙන් ගලා බසින දිය පහරවල් පවා ගංගා වල වක්‍ර ඔබට සමාන නැත" 136 00:08:15,000 --> 00:08:17,720 - "සෑම ගමකම සෑම මාවතකම..." - ඉක්මනට යන්න ගිරි. 137 00:08:17,920 --> 00:08:19,000 අපි යමු, වේගයෙන්! ඉක්මනින්! 138 00:08:19,200 --> 00:08:20,320 - අපි යමු, මස්සිනා. - මම ... 139 00:08:20,520 --> 00:08:21,640 ඉක්මනට යන්න ගිරි. ඔවුන් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී. 140 00:08:22,880 --> 00:08:24,720 එන්න, යන්න. ඉක්මනට යන්න ගිරි. 141 00:08:27,600 --> 00:08:30,280 ඔයා මට කතා කළා නම් මස්සිනා, මගේ චක්රය රොකට්ටුවක් මෙන් පියාසර කරනු ඇත. 142 00:08:32,320 --> 00:08:35,840 "ගමේ සියලුම උත්සව ඔබේද... ඔබේ තනියමද" 143 00:08:36,160 --> 00:08:39,560 "සියලුම දරුවන්ගේ විකාර ඔබේද... ඔබේම පමණයි" 144 00:08:39,960 --> 00:08:46,960 "ඔබ සැමරීමට පොළොවට ඉගැන්නුවා" 145 00:08:47,560 --> 00:08:53,960 "ඔබ ආදරයේ අත්සන බවට පත් විය" 146 00:08:55,320 --> 00:08:59,000 "ගමේ සියලුම උත්සව ඔබේද... ඔබේ තනියමද" 147 00:08:59,160 --> 00:09:02,640 "සියලුම දරුවන්ගේ විකාර ඔබේද... ඔබේම පමණයි" 148 00:09:35,280 --> 00:09:36,080 රාජී... 149 00:09:36,280 --> 00:09:39,720 - "රණ්ඩු ඇති වී සුන් වූ විට" -රාජී... 150 00:09:40,240 --> 00:09:43,440 - "එහෙත් ඔබ සමගියෙන් නැවත පැමිණේ" -රාජී... 151 00:09:44,080 --> 00:09:47,520 "තර්ක තීව්ර වේ, වැරදි වැටහීම් ඇතිවේ" 152 00:09:47,840 --> 00:09:51,200 "ඔබ මෘදු ලෙස එකිනෙකා සමීපව තබා ගන්න" 153 00:09:51,560 --> 00:09:58,520 "වචන පෙරලුනත් තියුණු හා දුර වර්ධනය වේ" 154 00:09:58,760 --> 00:10:06,080 "ආදරය නූල් නම්, ඔබේ බැඳීම ලස්සන මල් මාලයක් වෙනවා" 155 00:10:06,880 --> 00:10:12,640 "ඔබේ මාර්ග වෙනස් විය හැකි නමුත්, ඔබ දෙදෙනා පැමිණෙන වෙරළ තීරය ආදරයයි" 156 00:10:14,520 --> 00:10:17,960 "ගමේ සියලුම උත්සව ඔබේද... ඔබේ තනියමද" 157 00:10:18,360 --> 00:10:21,840 "දරුවන්ගෙ හැම විකාරයක්ම ඔයාගෙ... ඔබේ පමණක්" 158 00:10:22,080 --> 00:10:28,920 "ඔබ සැමරීමට පොළොවට ඉගැන්නුවා" 159 00:10:29,720 --> 00:10:36,280 "ඔබ ආදරයේ අත්සන බවට පත් විය" 160 00:10:37,440 --> 00:10:40,480 "සදහටම ඔයාලා දෙන්නා එකයි..." 161 00:10:41,000 --> 00:10:44,800 "අනේ කවදාවත් වෙන කාටවත් අහන්න එපා..." 162 00:10:47,120 --> 00:10:50,720 "ගමේ සියලුම උත්සව ඔබේද... ඔබේ තනියමද" 163 00:10:51,040 --> 00:10:54,440 "දරුවන්ගෙ හැම විකාරයක්ම ඔයාගෙ... ඔබේ පමණක්" 164 00:10:54,760 --> 00:11:01,720 "ඔබ සැමරීමට පොළොවට ඉගැන්නුවා" 165 00:11:02,360 --> 00:11:08,720 "ඔබ ආදරයේ අත්සන බවට පත් විය" 166 00:11:10,080 --> 00:11:13,600 "සදහටම ඔයාලා දෙන්නා එකයි..." 167 00:11:13,960 --> 00:11:17,520 "අනේ කවදාවත් වෙන කාටවත් අහන්න එපා..." 168 00:11:21,160 --> 00:11:22,320 - බලන්න ආදරණීය! -හ්ම්. 169 00:11:22,520 --> 00:11:25,600 ඔබ ඔවුන් වෙත යාම නතර කළ යුතුයි ගෙදර ගිහින් ගිරිට කතා කරනවා. 170 00:11:25,800 --> 00:11:26,240 හහ්? 171 00:11:26,760 --> 00:11:30,280 නාස්ති කිරීම හැර, ඔවුන් මුදල් උපයන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 172 00:11:30,680 --> 00:11:32,400 ගිරියත් ඔවුන් වගේමයි. 173 00:11:32,600 --> 00:11:33,880 ඔහු මෝඩයෙක් වී ඇත. 174 00:11:34,920 --> 00:11:36,840 නමුත් ඔබ පන්තියේ ටොපර් කෙනෙක්. 175 00:11:37,040 --> 00:11:38,440 ඔබ උතුම් තනතුරකට අයත් වේ. 176 00:11:38,640 --> 00:11:40,320 ඔහු සමඟ කාලය ගත කරනවා ඔබව ඔහුට කැමති කරවයි. 177 00:11:40,520 --> 00:11:41,960 ගිරි හොඳට ඉගෙන ගන්නවා තාත්තේ. 178 00:11:42,360 --> 00:11:44,360 එවිට, ඔබ 10 වන ශ්‍රේණිය සමත් වීම වඩා හොඳය. 179 00:11:44,680 --> 00:11:45,640 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්. 180 00:11:50,000 --> 00:11:52,280 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ කම්මැලි බව පෙනේ. 181 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 තාත්තා මගෙන් ගිරිට කතා කරන එක නවත්තන්න කිව්වා. 182 00:11:56,120 --> 00:11:58,400 ඔහු 10 වසරෙන් අසමත් වන බව පවසයි. 183 00:11:59,760 --> 00:12:00,920 ඒක තමයි ඇත්ත. 184 00:12:02,200 --> 00:12:04,520 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම ගිරිව විශ්වාස කරනවා. 185 00:12:20,120 --> 00:12:23,040 “ගෙදර මයිදාට පටිය දාන්න ජම්බ ලක්දි පඹ අන්ත" 186 00:12:23,240 --> 00:12:26,280 "ජම්බ ලක්දි පඹ මයිදා ලම්බ ලම්බා ජමාල් ඇන්ටා" 187 00:12:26,880 --> 00:12:29,880 "ඔයත් රම්බා වගේ පුංචි ලස්සනක්. ඕ යේරම්මා" 188 00:12:30,080 --> 00:12:32,000 "ඔයාට ඒ පින තියෙනවා නාගයෙක් වගේ ඇවිදින්න" 189 00:12:33,040 --> 00:12:36,000 "ඔයා පොඩි ලස්සනක් රම්බා, ඕ යේරම්මා වගේ" 190 00:12:36,200 --> 00:12:38,760 "ඔයාට ඒ පින තියෙනවා නාගයෙක් වගේ ඇවිදින්න" 191 00:12:39,320 --> 00:12:42,320 “ගෙදර මයිදාට පටිය දාන්න ජම්බ ලක්දි පඹ අන්ත" 192 00:12:42,520 --> 00:12:45,480 "ජම්බ ලක්දි පඹ මයිදා ලම්බ ලම්බා ජමාල් ඇන්ටා" 193 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 "ඔයත් රම්බා වගේ පුංචි ලස්සනක්. ඕ යේරම්මා" 194 00:12:48,720 --> 00:12:51,200 "ඔයාට ඒ පින තියෙනවා නාගයෙක් වගේ ඇවිදින්න" 195 00:12:51,760 --> 00:12:54,760 "ඔයත් රම්බා වගේ පුංචි ලස්සනක්. ඕ යේරම්මා" 196 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 "ඔයාට ඒ පින තියෙනවා නාගයෙක් වගේ ඇවිදින්න" 197 00:12:59,880 --> 00:13:01,400 ඔබගේ විභාග කාලසටහන මෙහි ඇත. 198 00:13:01,560 --> 00:13:04,200 හොඳට ඉගෙනගෙන විභාගය සමත් වෙන්න. 199 00:13:04,400 --> 00:13:07,680 එසේ නොමැති නම්, ඔබේ දෙමාපියන් එසේ කරනු ඇත නරක ප්රතිඵල සඳහා අපට දොස් පවරන්න. 200 00:13:08,200 --> 00:13:09,680 හිතවත් රාජී, 201 00:13:10,600 --> 00:13:12,640 අපගේ පාසලේ කීර්තිය ඔබ වෙත ය. 202 00:13:12,840 --> 00:13:14,960 ඔබ දන්නා පරිදි, පරීක්ෂණ ලකුණු 600 සඳහා වේ. 203 00:13:15,160 --> 00:13:17,640 ඔබ අවම වශයෙන් ලකුණු 550 ක් ලබා ගත යුතුය. 204 00:13:19,080 --> 00:13:19,920 හහ්? 205 00:13:20,280 --> 00:13:21,160 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 206 00:13:21,360 --> 00:13:23,040 ඔබට ඉතිරි ලකුණු 50 ලැබේ. 207 00:13:31,000 --> 00:13:33,920 රජී, මෙන්න තවත් සාමාන්‍ය දෙයක් ඔබ වෙනුවෙන් කිරි බත්. එය කන්න. 208 00:13:34,080 --> 00:13:34,960 ඔය චිකන් පෙට්ටිය මට දෙන්න. 209 00:13:35,440 --> 00:13:36,000 මෙන්න හැන්ද. 210 00:13:39,320 --> 00:13:40,360 වාව්! 211 00:13:40,920 --> 00:13:41,880 - හේයි, ගිරි. - හේයි! 212 00:13:42,200 --> 00:13:43,600 ඇයි මට ගිරි කියන්නේ? ඔයාට බැරිද මට මස්සිනා කියලා කියන්න. 213 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 මට දිගටම කතා කරනවා ගිරි. 214 00:13:45,280 --> 00:13:47,080 Tsk. මගේ තාත්තා ඔයාට කැමති නෑ. 215 00:13:47,280 --> 00:13:48,200 ඔහු මට කැමති විය යුත්තේ කුමක් ද? 216 00:13:48,360 --> 00:13:49,800 හැමෝම කියනවා ඔයා ෆේල් වෙයි කියලා. 217 00:13:51,560 --> 00:13:53,040 ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුය. 218 00:13:53,800 --> 00:13:54,760 ඔබට අසමත් විය නොහැක. 219 00:13:56,120 --> 00:13:58,400 මම කලින් ගායනා කළ ගීතය මම අවුරුදු තුනකට කලින් ඇහුවා. 220 00:13:58,600 --> 00:13:59,160 මට ඒක තාම මතකයි. 221 00:13:59,360 --> 00:14:00,520 ඒක තමයි මගේ සංගීත මතකය. 222 00:14:04,720 --> 00:14:06,240 සිතියමේ ඉන්දියාව කොහෙද කියලා මට කියන්න. 223 00:14:07,440 --> 00:14:09,120 මගේ මව්බිම... කොහෙද ඒක? 224 00:14:09,800 --> 00:14:10,520 එය කොහේ ද? 225 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 ඒ සියල්ල ඉන්දියාවයි. 226 00:14:12,360 --> 00:14:13,600 ඒ ලෝක සිතියමක්. 227 00:14:14,160 --> 00:14:15,120 ඉන්දියාවේ ලෝකයක් නැද්ද? 228 00:14:15,320 --> 00:14:17,560 අපොයි! ඔබට කවදා හෝ මාව බැරෑරුම් ලෙස ගත හැකිද? 229 00:14:18,120 --> 00:14:18,760 මට කියන්න. 230 00:14:19,520 --> 00:14:20,960 අපි මෙතෙක් එකට ඉගෙන ගත්තා. 231 00:14:21,400 --> 00:14:26,880 ඔබට පසුව විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මුලින්ම 10 වන විභාග සමත් විය යුතුය. 232 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 නැත්නම් මම යනවා. 233 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 234 00:14:32,400 --> 00:14:33,800 ඉතිරිය ඔබට භාරයි. 235 00:14:34,800 --> 00:14:38,120 මම මෙතැන් සිට වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නෙමි විශිෂ්ට ලෙස සමත් වේ. බලාගෙන ඉන්න. 236 00:14:38,400 --> 00:14:40,320 මම ඉන්දියාවට පෙන්වා දෙන්නම් මගේ ඇස් වසා ඇති ලෝක සිතියම. 237 00:14:40,520 --> 00:14:41,360 හරි හරී? ආයුබෝවන්. 238 00:14:43,320 --> 00:14:44,160 හේයි ගිරි. 239 00:14:44,760 --> 00:14:46,440 - ඔබට මගේ පෙට්ටිය අවශ්‍යද? - Tsk. නැත. 240 00:14:47,120 --> 00:14:50,000 ඔබ 10 වන විභාගය සමත් වුවහොත්, මම ඔයාට මස්සිනා කියලා කියන්නම්. 241 00:14:59,280 --> 00:15:00,400 එයා මට මස්සිනා කියලා කතා කරයි... 242 00:15:01,640 --> 00:15:02,720 ගිරි, පැත්තකට වෙන්න. 243 00:15:02,920 --> 00:15:04,120 මට විභාග තියෙනවා. මට බාධා කරන්න එපා. 244 00:15:05,440 --> 00:15:06,560 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 245 00:15:09,800 --> 00:15:11,120 හේයි ගිරි. අද දවස කීයද? 246 00:15:11,320 --> 00:15:12,480 මට විභාග තියෙනවා. මට බාධා කරන්න එපා. 247 00:15:13,960 --> 00:15:15,920 11 වර 1 යනු 11. 22 වාර 2 යනු 22 වේ. 248 00:15:16,320 --> 00:15:17,320 මට ආලෝකය දෙන්න. 249 00:15:34,720 --> 00:15:36,280 ඔබ කලකිරී සිටිනවාද, ඔබට නොහැකි විය රජිට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්නද? 250 00:15:36,480 --> 00:15:36,920 හේයි! 251 00:15:37,240 --> 00:15:38,800 මට ඇයට කියන්නට ඕනෑ තරම් දේවල් තිබේ. 252 00:15:38,960 --> 00:15:40,120 ඒක නෙවෙයි මාව කලබල කළේ. 253 00:15:40,320 --> 00:15:40,800 එතකොට? 254 00:15:41,920 --> 00:15:43,600 මට හරියටම ලකුණු 49ක් ලැබුණා. 255 00:15:44,040 --> 00:15:45,280 මට තව එක ලකුණක් ලැබුනා නම්, 256 00:15:45,480 --> 00:15:47,160 මම ආඩම්බරයෙන් විදුහල්පතිතුමා ළඟට ගියා. 257 00:15:49,680 --> 00:15:50,520 හේ මල්ලේෂ්... 258 00:15:51,200 --> 00:15:52,000 මොකද සයන්නා? 259 00:15:52,200 --> 00:15:53,040 - එය අලුත් බයිසිකලයක්ද? -හ්ම්. 260 00:15:53,480 --> 00:15:55,440 - මගේ දුව මේ දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු තැනට ආවා. - ඔහ්! 261 00:15:55,640 --> 00:15:56,280 ඒ නිසයි මේ තෑග්ග. 262 00:15:56,720 --> 00:15:58,200 - හැමෝටම රසකැවිලි දෙන්න. -හරි හරී. 263 00:15:58,640 --> 00:16:00,600 ඔබ ඒ මිහිරි අතක්වත් ඇල්ලුවොත්, මම ... 264 00:16:00,760 --> 00:16:02,160 - හේයි. -හ්ම්. 265 00:16:02,680 --> 00:16:03,800 ලකුණු කීයක් ගත්තද? 266 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 49. 267 00:16:05,600 --> 00:16:06,520 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 268 00:16:07,120 --> 00:16:07,920 -92. - හහ්? 269 00:16:08,160 --> 00:16:10,080 - ඔහ්, වාව්. - දෙකම ඒකාබද්ධ. 270 00:16:11,360 --> 00:16:13,520 හ්ම්. අපි පුණ්‍ය කටයුතු කරනවා. 271 00:16:13,840 --> 00:16:17,120 "අපි කරන්නේ පුණ්‍යකර්මයක්, කරුණාකර මට දෙන්න ලකුණු කිහිපයක් සමඟ", ඔබ අසන්න තිබුණා. 272 00:16:17,320 --> 00:16:18,640 ඒ ආකාරයට ඔබ ඉවත් කර ඇත. 273 00:16:19,040 --> 00:16:21,440 -අපොයි! මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? - ඔව් හරි. 274 00:16:21,640 --> 00:16:22,120 හේයි. 275 00:16:22,320 --> 00:16:23,920 මගේ දුවට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න කියලා. 276 00:16:24,120 --> 00:16:25,120 අවම වශයෙන් ඔබ සමත් වනු ඇත. 277 00:16:26,720 --> 00:16:27,360 හේයි. 278 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 උපකාරක පන්ති නොමිලේ විය හැකිය. 279 00:16:29,080 --> 00:16:29,720 හරි මාමේ. 280 00:16:31,400 --> 00:16:32,920 ඔවුන්ට මොන වගේ ජීවිතයක්ද! 281 00:16:33,360 --> 00:16:34,400 මෝඩයෝ! 282 00:16:40,440 --> 00:16:42,240 මෙවර 10 වැනි ශ්‍රේණියේ විභාගයේදී 283 00:16:42,440 --> 00:16:44,520 Z.P.H.S ට අයත් බ්‍රාහ්මණපල්ලි සිට පාසල, 284 00:16:44,720 --> 00:16:48,000 කාසිපොයියන රාජම්මා බෑග් කළා දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු ස්ථානය. 285 00:16:48,320 --> 00:16:50,880 එකතුකරන්නා අරවින්ද් රාඕ, දුරකථනයෙන් ඇයට සුබ පැතුවා. 286 00:16:53,200 --> 00:16:53,840 හේ ගිරි... 287 00:16:54,960 --> 00:16:55,520 හේයි... 288 00:16:56,680 --> 00:16:57,840 ඔයා අසාර්ථකයි නේද? 289 00:16:58,920 --> 00:17:00,320 මම ඔයාට කියලා තියෙනවා... 290 00:17:02,160 --> 00:17:02,760 හොඳයි. 291 00:17:03,200 --> 00:17:04,400 අපිට අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ. 292 00:17:04,600 --> 00:17:06,320 - නැවත විභාගය සඳහා මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. - හේයි! 293 00:17:06,520 --> 00:17:07,200 එය නවත්වන්න! 294 00:17:07,440 --> 00:17:08,920 මේ වෙනකම් ඒ ඔයාගේ තාත්තා. දැන් ඒ ඔබයි. 295 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 තාත්තා දුව දෙන්නාද මාව ටියුෂන් ගන්න සැලසුම් කරනවද? 296 00:17:12,120 --> 00:17:13,360 ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ? 297 00:17:13,600 --> 00:17:15,160 ඔයා දන්නවනෙ මම හරියට ඉගෙන ගන්නෙ නෑ කියල නේද? 298 00:17:15,640 --> 00:17:16,360 මම දන්නවා. 299 00:17:16,560 --> 00:17:19,240 මම ඉවත් කළත්, ඔයා දන්නවා මට හොඳ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා. 300 00:17:20,160 --> 00:17:20,680 හ්ම්. 301 00:17:20,880 --> 00:17:22,400 ආ... එහෙම නම් 302 00:17:22,640 --> 00:17:24,960 ඔබ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රථමයා නම්, සහ මම අසාර්ථකයි. 303 00:17:25,200 --> 00:17:27,000 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කියලා පහත් කොට සලකනු ඇත. 304 00:17:27,440 --> 00:17:30,440 ඔබ දන්නා විට මට ළඟා විය නොහැකි බව ඔයාට, ඔයාට බැරිද මං වෙනුවෙන් පහලට එන්න? 305 00:17:30,640 --> 00:17:33,600 ඔබ මා වෙනුවෙන් අසමත් වූවා නම්, ඔබට අහිමි වනු ඇත ගමේ ඔබේ කීර්තිය. 306 00:17:33,800 --> 00:17:34,680 ඔහ්! 307 00:17:34,880 --> 00:17:37,240 ඔබේ කීර්තිය වැඩියි මට වඩා වැදගත්. මට තේරෙනවා. 308 00:17:37,520 --> 00:17:39,040 හේයි! මම කියන දේ අහන්න... 309 00:17:39,240 --> 00:17:40,040 ඔබ මට සවන් දෙන්න. 310 00:17:40,520 --> 00:17:42,640 මම ඔබ වෙනුවෙන් සමත් නම්. අපි දෙන්නම එකට ඉන්නම්. 311 00:17:42,960 --> 00:17:44,760 ඔබ මා වෙනුවෙන් අසමත් වුවද. අපි දෙන්නම එකට ඉන්නම්. 312 00:17:44,960 --> 00:17:46,000 ඒත් ඔයා එහෙම හිතුවෙ නෑ. 313 00:17:46,200 --> 00:17:47,080 ඔබත් ඔබේ පියා වගේමයි. 314 00:17:47,240 --> 00:17:49,200 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී විය, ඒ වගේම මගේ ගෞරවය නැති කළා. 315 00:17:49,400 --> 00:17:51,640 හේයි! ඔබ කතා කරන අතරතුර නරඹන්න මගේ තාත්තා. මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්. 316 00:17:51,840 --> 00:17:52,280 හහ්? 317 00:17:52,480 --> 00:17:53,320 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 318 00:17:53,800 --> 00:17:55,680 ඔබ අසාර්ථක වූ නිසා මමත් අසමත් විය යුතුයි. 319 00:17:56,240 --> 00:17:57,600 මෙය ආත්මාර්ථකාමිත්වය නොවේද? 320 00:17:59,240 --> 00:18:00,320 මගේ තාත්තා හරි. 321 00:18:00,960 --> 00:18:03,240 මම ඔබ සමඟ සිටියොත්, මමත් ඔබ හා සමාන වන්නෙමි. 322 00:18:03,400 --> 00:18:05,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පියා විශිෂ්ට අනාගතවක්තෘවරයෙක්. 323 00:18:06,040 --> 00:18:07,320 ඔහුගේ වචන සෑම විටම සැබෑ වේ. 324 00:18:07,480 --> 00:18:08,920 හේයි! කල්පනාකාරීව කතා කරන්න. 325 00:18:09,120 --> 00:18:12,480 ඇයි මම ඔබේ පියාට ගරු කරන්නේ දුප්පතුන්ගේ ඉහළ අවශ්‍යතා මත ජීවත් වෙනවාද? 326 00:18:12,920 --> 00:18:14,280 ඇයි තාම මට කතා කරන්නේ? 327 00:18:14,520 --> 00:18:15,680 ඔබට හොඳ නිලයක් ලැබුණා. 328 00:18:15,880 --> 00:18:17,440 ඔබට හොඳ විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වනු ඇත. 329 00:18:17,640 --> 00:18:18,720 එතන ඉන්න කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න. 330 00:18:18,920 --> 00:18:19,800 මකබෑවිලා පලයන්. 331 00:18:20,000 --> 00:18:20,800 ඔබ අතරමං වෙනවා. 332 00:18:21,320 --> 00:18:22,240 කරුණාකර යන්න. 333 00:18:37,720 --> 00:18:39,560 අධ්‍යාපනය අසමත් වුනත්... දක්ෂතාවයෙන් කෙනෙකුට සාර්ථක විය හැක... 334 00:18:39,760 --> 00:18:42,200 සචින් ඇතුළු සුපිරි තරු රැසක්, මෙය සත්‍ය බව ඔප්පු කර ඇත. 335 00:18:42,400 --> 00:18:45,040 මම එදා දවස නියම කළා, එහෙම කෙනෙක් වෙන්න. 336 00:18:57,360 --> 00:18:58,120 මගේ ආදරණීය... 337 00:18:58,800 --> 00:19:00,640 රාජි දිස්ත්‍රික්කයෙන් පළමු තැනට ආවා. 338 00:19:01,080 --> 00:19:03,480 ඒත් අපේ පුතා හැම අතින්ම අසාර්ථකයි. 339 00:19:04,160 --> 00:19:06,400 මම හිතුවා එයා ආයෙත් ඉගෙන ගෙන පාස් වෙයි කියලා. 340 00:19:06,800 --> 00:19:09,200 නමුත් ඔහු වාදනය කරන්නේ ඔහුගේ තනු නිර්මාණයයි... - ඒක වැරදියි. 341 00:19:09,640 --> 00:19:11,120 ඉගෙනීම සෑම කෙනෙකුටම නොවේ. 342 00:19:11,320 --> 00:19:13,680 බලන්න මෙයා හොඳට සංගීතය වාදනය කරනවා. 343 00:19:13,880 --> 00:19:14,760 දිගටම බලන්න... 344 00:19:14,960 --> 00:19:17,440 යන්තම් වසර 5කින්, ඔහු විශිෂ්ට සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වනු ඇත. 345 00:19:33,480 --> 00:19:37,800 "ඇයගේ හදවත බොම්බායට යනවා කියා" 346 00:19:38,400 --> 00:19:44,720 "ඇයගේ හදවත බොම්බායට යනවා කියා" 347 00:19:45,800 --> 00:19:50,440 "මගේ හදවත ඇගේ තිත් සාරිය මත විය" 348 00:19:50,680 --> 00:19:55,400 "මගේ හදවත ඇගේ තිත් සාරිය මත විය" 349 00:19:55,640 --> 00:19:58,800 අපේ ගම යනවා ඔහුගේ දක්ෂතාවයෙන් බොකර්ස්. 350 00:19:59,360 --> 00:20:01,200 රජය කරයිද මෙයාට රස්සාවක් දෙනවද? 351 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 අහ්! ඔහුට ගෙයක් ද දෙනු ඇත. 352 00:20:11,920 --> 00:20:14,120 "කාකිනද..." 353 00:20:14,320 --> 00:20:16,600 "කාකිනද..." 354 00:20:16,800 --> 00:20:18,960 "ඇගේ හදවත කියන්නේ කාකිනාද යනවා..." 355 00:20:19,160 --> 00:20:21,280 "කාකිනද..." 356 00:20:21,520 --> 00:20:23,960 "ඇගේ හදවත කියන්නේ කාකිනාද යනවා..." 357 00:20:24,160 --> 00:20:26,760 "ඇගේ හදවත කියන්නේ කාකිනාද යනවා..." 358 00:20:27,480 --> 00:20:29,880 "මගේ හදවත ඇගේ පා සළඹ මත විය..." 359 00:20:30,200 --> 00:20:32,240 "මගේ හදවත ඇගේ පා සළඹ මත විය..." 360 00:20:32,680 --> 00:20:34,880 "මගේ හදවත ඇගේ පා සළඹ මත විය..." 361 00:20:35,080 --> 00:20:37,280 "මගේ හදවත ඇගේ පා සළඹ මත විය..." 362 00:20:37,920 --> 00:20:40,080 "ඇයගේ හදවත බොම්බායට යනවා කියා" 363 00:20:40,280 --> 00:20:42,320 "ඇයගේ හදවත බොම්බායට යනවා කියා" 364 00:20:42,560 --> 00:20:44,680 "මගේ හදවත ඇගේ තිත් සාරිය මත විය" 365 00:20:45,040 --> 00:20:47,200 "මගේ හදවත ඇගේ තිත් සාරිය මත විය" 366 00:20:47,480 --> 00:20:49,960 "මගේ හදවත ඇගේ තිත් සාරිය මත විය" 367 00:20:52,760 --> 00:20:59,360 බෑන්ඩ්මෙලම් 368 00:21:07,680 --> 00:21:08,120 අපොයි! 369 00:21:08,320 --> 00:21:09,320 මම මගේ ඉගෙනීම අසමත් වුවද, 370 00:21:09,720 --> 00:21:12,480 මගේ තාත්තා කිව්වා වගේ මට ඕන වුණා විශිෂ්ට සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා. 371 00:21:12,680 --> 00:21:13,480 ඉතින් මම සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කළා. 372 00:21:16,240 --> 00:21:18,080 මගේ සංගීත කණ්ඩායමේ පළමු සාමාජිකයා නරේෂ්. 373 00:21:40,880 --> 00:21:42,560 ඔහු කොපමණ වාර ගණනක් වුවද ඔහුගේ නෑනා දකී, 374 00:21:42,720 --> 00:21:44,120 ඔහු පළමු වතාවට මෙන් බියෙන් ක්රියා කරයි. 375 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 මම ඔබට බාධා කළාද? 376 00:21:46,840 --> 00:21:47,760 ඔව්. 377 00:21:47,960 --> 00:21:49,080 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 378 00:21:49,840 --> 00:21:50,720 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 379 00:21:51,600 --> 00:21:52,200 එන්න. 380 00:21:53,160 --> 00:21:55,720 මස්සිනා, මම ඔබෙන් කිසි දිනක කිසිවක් ඉල්ලා තිබේද? 381 00:21:55,880 --> 00:21:57,880 ඔයා මාත් එක්ක කතාකරන්නෙත් නෑ. ඔබ මගෙන් කුමක් අසයිද? 382 00:21:59,520 --> 00:22:01,480 - මස්සිනා... - මේ මොකක්ද? උණුසුම් බවක් දැනේ. 383 00:22:02,000 --> 00:22:02,800 ආදර ලිපියක්ද? 384 00:22:09,760 --> 00:22:11,400 ඔයාට මේක මට තෙළිඟු භාෂාවෙන් කියන්න තිබුණා. 385 00:22:11,640 --> 00:22:12,440 ඔබ ඉංග්රීසි භාවිතා කළේ ඇයි? 386 00:22:12,640 --> 00:22:13,760 ඒ ඇතුල්වීමේ ටිකට් පතකි. 387 00:22:14,040 --> 00:22:14,640 හහ්? 388 00:22:14,880 --> 00:22:16,800 මස්සිනා, ඉන්නවා හෙට නගරයේ බැංකු විභාගය. 389 00:22:17,040 --> 00:22:18,920 මම එය පැහැදිලි කළහොත්, මට අනිවාර්යයෙන්ම රැකියාවක් ලැබේවි. 390 00:22:20,120 --> 00:22:22,720 නමුත් මගේ පවුලේ අය කියනවා, ඔවුන් මට දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් උගන්වා ඇත. 391 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 ඔබට රැකියාවක් ලැබුණොත්, අපි සොයා ගත යුතුයි ඔබව විවාහ කර ගැනීමට වඩා හොඳ රැකියාවක් ඇති අයෙක්. 392 00:22:25,920 --> 00:22:27,600 ඒ අයට වියදම් දරන්න බෑ කියනවා. 393 00:22:27,920 --> 00:22:29,680 ඔවුන් මට ගෙදර වාඩි වෙන්න කියනවා. 394 00:22:31,080 --> 00:22:32,000 ඔයා එයාලට කියන්න මස්සිනා. 395 00:22:32,200 --> 00:22:34,720 මට රැකියාවක් ලැබුනොත්, ඒක අපි දෙන්නටම හොඳයි නේද? 396 00:22:35,960 --> 00:22:36,800 මස්සිනා! 397 00:22:37,240 --> 00:22:38,360 ඔව් ඒක හොඳයි. 398 00:22:39,320 --> 00:22:41,160 ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ මස්සිනා. 399 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 මට හෙට ටෙස්ට් එක කරන්න වෙනවා. 400 00:22:46,120 --> 00:22:46,680 අපි මේක කරමු. 401 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 මම ඔබට දෙන්නම් මගේ ආච්චිගේ නිදි පෙති. 402 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 ගෙදර කෑමට මිශ්‍ර කරන්න. 403 00:22:49,960 --> 00:22:50,960 හැමෝම කාලා නිදාගන්නවා. 404 00:22:51,160 --> 00:22:53,960 3 ට තියුණු, ඔබේ නිවස පිටුපසින් බිත්තිය පනින්න. 405 00:22:54,120 --> 00:22:55,960 ඔබම සැඟවී සිටින්න කිසිවෙකු ඔබව නොදකින බව සහතිකයි. 406 00:22:56,200 --> 00:22:58,760 මම එතනින් ගන්නම් සහ ඔබව නගරයට දමන්න. 407 00:22:59,080 --> 00:23:00,360 උන්ට සෙල්ලම ඉවරයි. 408 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 ස්තුතියි මස්සිනා. 409 00:23:04,560 --> 00:23:05,640 මස්සිනා, නවතින්න! 410 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 ස්තූතියි, මස්සිනා. 411 00:23:11,480 --> 00:23:12,240 ඔයා දැන් යන්න. 412 00:23:12,480 --> 00:23:14,560 මම හොස්ටල් එකේ ඉන්නම් මගේ යාළුවා සෘජනා එක්ක. 413 00:23:14,800 --> 00:23:16,120 හෙට විභාගෙ ඉවර උනාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 414 00:23:16,760 --> 00:23:17,560 ඔයා හොඳට විභාගේ ලියන්න. 415 00:23:17,760 --> 00:23:18,920 අවශ්‍ය නම් මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නම්. 416 00:23:20,080 --> 00:23:21,400 මස්සිනා... 417 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 ඇයි මේ හෝල් ටිකට් ආයෙත්? 418 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 ඒක විභාගෙදි පෙන්නන්න ඕන නේද? 419 00:23:26,600 --> 00:23:27,800 ඒක ආදර ලිපියක් මස්සිනා. 420 00:23:30,360 --> 00:23:32,080 මස්සිනා ගෙදර ගිහින් කියවන්න. 421 00:23:32,400 --> 00:23:34,840 ඔබ මෙහි කියවන්නේ නම්, ඔබටත් මා ගැන හැඟීම් දැනේවි. 422 00:23:35,080 --> 00:23:36,520 මගේ විභාගයට මම කලබල වනු ඇත. 423 00:23:37,600 --> 00:23:39,280 ගෙදර යනකම් කියවන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න. 424 00:23:39,520 --> 00:23:40,840 මම ගෙදර යනකම් කියවන්නේ නැහැ. 425 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 හෙමින් යන්න මස්සිනා. 426 00:23:42,920 --> 00:23:44,080 එය ශීත කාලය වන බැවින්, 427 00:23:44,640 --> 00:23:45,720 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ද වැළඳිය හැකිය. 428 00:23:52,320 --> 00:23:53,880 මම ගෙදර එනකම් ඉන්නේ නැහැ. 429 00:23:54,800 --> 00:23:56,440 සමාවෙන්න මස්සිනා. මම පැන ගියා. 430 00:24:01,760 --> 00:24:03,720 මම නගරයේ කෙනෙකුට ආදරය කරනවා. 431 00:24:04,880 --> 00:24:06,800 ගෙදරට දැනුම් දුන් විට, එයාගේ කකුල් කඩනවා කිව්වා. 432 00:24:07,840 --> 00:24:10,480 මට කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා මට පැන යාමට උදව් කිරීමට මට රැවටිය හැකිය. 433 00:24:11,720 --> 00:24:13,400 මට ඔබ හැර වෙන කවුද ඉන්නේ? 434 00:24:14,600 --> 00:24:16,840 කාටවත් කියන්න එපා ඔබ මට පැන යාමට උදව් කළා. 435 00:24:17,200 --> 00:24:18,240 ඔවුන් ඔබට පහර දෙනු ඇත. 436 00:24:19,440 --> 00:24:21,120 ඔබ තේරුම් ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා, 437 00:24:21,920 --> 00:24:24,640 සදහටම ඔබේ නොවේ, කවිතා. 438 00:24:32,600 --> 00:24:33,560 ලේ අපාය! 439 00:24:39,160 --> 00:24:40,040 ආන්ටි, ඔයාට කොහොමද? 440 00:24:40,200 --> 00:24:40,880 හ්ම්... 441 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 ඔළුවට මොකද වුණේ? 442 00:24:46,400 --> 00:24:47,360 බල්ලෙක් මාව සපා කෑවා. 443 00:24:49,400 --> 00:24:50,400 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 444 00:24:50,680 --> 00:24:52,160 ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු කවිතාගෙ ගෙදර එළියෙද? 445 00:24:52,360 --> 00:24:53,520 අපි කරදර විය යුත්තේ ඇයි? අපි යමු. 446 00:24:53,720 --> 00:24:54,640 - හේයි සුභූ... - හහ්! 447 00:24:54,840 --> 00:24:56,120 මොකද වෙන්නේ කවිතාගෙ ගෙදරද? 448 00:24:56,280 --> 00:24:58,120 - කවිතා පැන ගියා, පෙනෙන විදිහට. - හහ්? පැන ගියාද? 449 00:24:58,440 --> 00:24:59,680 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 450 00:24:59,920 --> 00:25:01,760 ඒක හොඳ ආරංචියක්ද? ලෝකයට ප්‍රකාශ කිරීමට. 451 00:25:01,920 --> 00:25:03,320 ඔවුන් එය බලා ගනීවි. යන්න. 452 00:25:03,600 --> 00:25:05,400 ඉන්න. ඔබේ නළලට මොකද වුණේ? 453 00:25:05,600 --> 00:25:07,760 ලේ අපාය! හැමෝටම මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. එය චලනය කරන්න. 454 00:25:08,680 --> 00:25:09,520 අපි කොහෙද යන්නේ? 455 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 අපේ බෑන්ඩ් එකේ දෙවැනියා දිනේෂ්. 456 00:25:18,080 --> 00:25:18,680 ඔබ... 457 00:25:18,880 --> 00:25:20,480 ඒයි, ඔයා අපේ මී හරක් දැක්කද? 458 00:25:20,680 --> 00:25:21,480 ඔබ මෙම සැක්සෆෝනය දුටුවාද? 459 00:25:21,720 --> 00:25:23,360 නැහැ, මම ඇහුවා ඔබ මී හරක් දැක තිබේද? 460 00:25:23,600 --> 00:25:25,400 නමුත් ඔබ සැක්සෆෝනය දුටුවාද? 461 00:25:26,160 --> 00:25:27,120 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 462 00:25:27,320 --> 00:25:28,600 එවිට ඔබට මී හරක් නොපෙනේ. 463 00:25:29,960 --> 00:25:30,840 - හේයි, - හහ්! 464 00:25:31,000 --> 00:25:32,040 ඔබට එහි සේවකයා දැකිය හැකිද? 465 00:25:32,560 --> 00:25:33,440 ඔව් මට එයාව පේනවා. 466 00:25:33,640 --> 00:25:35,040 හෙට ඉඳන් ඔයා එයාව දකින්නේ නැහැ. 467 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 ඔහු ගෙදර යනවාද? 468 00:25:36,600 --> 00:25:37,760 යනවා... 469 00:25:37,920 --> 00:25:39,400 ගෙදර යනවා... 470 00:25:39,600 --> 00:25:41,400 කිරි දෙන මී හරක් විකුණුවද? 471 00:25:48,200 --> 00:25:50,280 "අනේ ශක්තිමත් මී හරක්" 472 00:25:50,480 --> 00:25:53,400 "මම ආවේ ඔයාට හොඳ කිරි දෙන්න" 473 00:25:53,640 --> 00:25:58,640 "මට ඔයාගේ කිරි වලට වතුර දාන්න දෙන්න මුළු ගමටම බෙදා දෙන්න" 474 00:25:59,080 --> 00:26:02,960 "මම ඔයාගේ කිරි එකත් හදන්නම් මටම ප්‍රතිකාර කිරීමට කිරිබත් බවට" 475 00:26:04,240 --> 00:26:06,920 "මම ඔයාගේ පැටවාට ටිකක් ඉතුරු කරන්නම්..." - ඒයි, දිනේෂ්! 476 00:26:07,160 --> 00:26:09,520 "මේකට ඉතුරු ටික දාපන් දිනේෂ්" 477 00:26:09,680 --> 00:26:10,280 ඔහුට හෝන් කරන්න. 478 00:26:14,720 --> 00:26:15,560 මට හොඳටම පයින් ගැහුවා. 479 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 ලේ වැකි... 480 00:26:21,120 --> 00:26:22,440 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 481 00:26:22,640 --> 00:26:24,080 මගේ මී හරක් වටේ හෝන් නොයන්න. 482 00:26:24,600 --> 00:26:26,880 දැන් බලන්න මම කිරි එක බිව්වා වෙනත් කෙනෙකුට තිබිය යුතුය. 483 00:26:27,080 --> 00:26:28,600 මම ඔබට කිරි වෙනුවට බියර් දෙන්නෙමි. 484 00:26:28,880 --> 00:26:30,400 ගිහින් ඔබේ උපකරණය ගන්න අපි යමු ඇන්ජි ගාවට. 485 00:26:32,480 --> 00:26:34,440 මේ තවත් සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් වන අංජය. 486 00:26:40,400 --> 00:26:43,200 අපේ කාන්තා කණ්ඩායම සාමාජික, ගායකයා සහ ලේඛකයා, 487 00:26:43,520 --> 00:26:44,360 දේවි. 488 00:26:45,560 --> 00:26:49,160 "මම මැරිජල්ඩ් මල් මාලයක් බඳිනවා මල්... ඔව් මම බඳිනවා" 489 00:26:49,360 --> 00:26:52,920 “මම මල්මාලය අංජනාගේ ගාවට දානවා සිද්ධස්ථානය... පූජනීය මාලයක් ලෙස" 490 00:26:58,440 --> 00:27:00,720 මාර්ගය වන විට, ඔබ ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 491 00:27:00,920 --> 00:27:02,040 හ්ම්. රූපවාහිනියෙන්. 492 00:27:02,240 --> 00:27:03,000 - ඒකද? -හ්ම්. 493 00:27:03,200 --> 00:27:03,800 ඔයා හොඳ වැඩියි. 494 00:27:04,000 --> 00:27:06,640 මතක තියාගන්න මම කවදාහරි ඔයාව තරුවක් කරනවා. 495 00:27:07,400 --> 00:27:08,000 හහ්? 496 00:27:08,200 --> 00:27:09,080 - හේයි! - මාස්ටර්... 497 00:27:11,400 --> 00:27:12,480 මම ඔයාව ගායකයෙක් කරන්නම්. 498 00:27:12,680 --> 00:27:14,000 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 499 00:27:14,360 --> 00:27:15,400 මම ඔබව ප්‍රසිද්ධ කරන්නෙමි. 500 00:27:15,600 --> 00:27:18,320 ඔයා මගේ දෙපා ළඟ වැටෙන්න ඕන නෑ. [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 501 00:27:19,280 --> 00:27:20,600 - හලෝ... - ඒයි, ඔයා කොහෙද? 502 00:27:20,760 --> 00:27:21,720 මම පන්සලේ ඉන්නේ, එන්න. 503 00:27:28,960 --> 00:27:30,080 හේයි, ඉක්මනට එන්න. 504 00:27:30,960 --> 00:27:33,960 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 505 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 - ඔව්, මාමේ. - අපේ සංගීත කණ්ඩායමට වෙන් කිරීමක් ලැබුණා. 506 00:27:35,880 --> 00:27:36,880 - කවදාද? - හෙට! 507 00:27:37,080 --> 00:27:39,200 හොඳයි, මම පිරිමි ළමයින් සමඟ සිටිමි. මම දැනුම් දෙන්නම්. 508 00:27:39,920 --> 00:27:41,800 හේයි මාමා කතා කළා. 509 00:27:42,040 --> 00:27:43,240 අපේ සංගීත කණ්ඩායමට වෙන් කිරීමක් ලැබුණා. 510 00:27:43,440 --> 00:27:46,280 ඇයි හැමෝම අපිට සංගීත කණ්ඩායමක් කියන්නේ? එය ලැජ්ජයි. 511 00:27:46,560 --> 00:27:47,720 ඒත් අපි සංගීත කණ්ඩායමක් නේද? 512 00:27:47,960 --> 00:27:48,640 නැත. 513 00:27:48,840 --> 00:27:50,560 ඉටු කරන අය එකම ගීත සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස හැඳින්වේ. 514 00:27:50,880 --> 00:27:53,360 නමුත් අපි රඟපාන සංගීත කණ්ඩායමක් අලුත් ගීත. අපි තමයි ඒ සංගීත කණ්ඩායම. 515 00:27:53,560 --> 00:27:56,440 අපි හැම විටම ඉටු කරමු මෝඩයන් වැනි පහත් මට්ටමේ සිදුවීම් වලදී? 516 00:27:56,640 --> 00:27:57,520 අපිටත් හොඳ දවස් දකින්න ලැබෙයි. 517 00:27:57,680 --> 00:27:59,640 අද සිට, අපේ සංගීත කණ්ඩායම සන්නාමයක් බවට පත් විය යුතුයි. 518 00:28:00,800 --> 00:28:02,000 සංගීතය තමයි හැම දෙයක්ම. 519 00:28:02,160 --> 00:28:03,560 සාමය සහ ආදරය. 520 00:28:03,760 --> 00:28:05,040 සංගීතය ගිනි දල්වයි. 521 00:28:05,240 --> 00:28:06,280 වලාකුළු වැස්ස වැස්ස. 522 00:28:06,760 --> 00:28:07,720 ගස් එහා මෙහා පැද්දෙනවා. 523 00:28:07,880 --> 00:28:08,680 එය එසේ වන්නේ කෙසේද? 524 00:28:08,880 --> 00:28:10,280 ශුද්ධ වූ සර්වබලධාරි පෙනී සිටිනු ඇත. 525 00:28:10,640 --> 00:28:13,400 එතරම් බලවත් දෙයක් සමඟ, මේ රෝගයෙන් මිදෙන්න බැරිද? 526 00:28:14,600 --> 00:28:15,640 එය බෝවන රෝගයක් නොවේ. 527 00:28:15,880 --> 00:28:16,880 එය පිළිකාවේ අවසාන අදියරයි. 528 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ, මගේ පියා තව මාස දෙකක් ජීවත් වනු ඇත. 529 00:28:19,440 --> 00:28:21,480 මෙම කාලය තුළ, ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ ආශාවන් ඉටු කරන ලෙසයි. 530 00:28:21,720 --> 00:28:24,120 මගේ පියාගේ පළමු කැමැත්ත එයයි හොඳ සංගීතයට සවන් දීමට. 531 00:28:24,760 --> 00:28:26,120 ඔබේ පියාගේ ආශාව අපට ඉටු කළ හැකිය. 532 00:28:26,440 --> 00:28:27,800 හේයි... 22, 44, 69 533 00:28:28,000 --> 00:28:28,920 -69? -එර්... 96 534 00:29:01,280 --> 00:29:03,720 - ඔහ් නැහැ! තාත්තා... - ප්‍රස්තාරය සෘජු වන්නේ ඇයි? 535 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? [අඬනවා] 536 00:29:09,160 --> 00:29:10,680 ඒයි, ඔයා හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලා? 537 00:29:10,880 --> 00:29:11,520 ඔහු මිය ගොස් ඇත. 538 00:29:12,440 --> 00:29:13,280 ඔහු මිය ගොස් ඇත. 539 00:29:16,400 --> 00:29:18,480 එයා කිව්වද ඒක ඔහුගේ පළමු කැමැත්ත හෝ අවසාන කැමැත්ත? 540 00:29:18,680 --> 00:29:19,480 එය ඔහුගේ පළමු කැමැත්ත විය. 541 00:29:19,800 --> 00:29:21,520 අපි එය ඔහුගේ අවසන් කැමැත්ත බවට පත් කළෙමු. 542 00:29:23,680 --> 00:29:24,280 හේයි... 543 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 මෙය එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අපේ සංගීතයට නරක පෙර නිමිත්තක්. 544 00:29:27,040 --> 00:29:29,080 ඔහු කිව්වා ඒක නෙවෙයි කියලා බෝවෙන. අපි ආසාදනය නොවනු ඇත. 545 00:29:30,880 --> 00:29:31,560 හේයි... 546 00:29:34,840 --> 00:29:36,560 සමාවෙන්න සහෝදරයා! මෙය එතරම් අනපේක්ෂිත විය. 547 00:29:36,760 --> 00:29:38,160 -ඒත් අපි ඒක දැනගෙන හිටියා අයියේ. - හහ්? 548 00:29:39,600 --> 00:29:42,640 මගේ තාත්තා අමාරුවෙන් හිටියේ පිළිකා සමඟ ජීවත් වීමට. 549 00:29:42,840 --> 00:29:44,800 තාත්තගෙ අන්තිම කැමැත්ත ඔබේ සංගීතයට සවන් දීමයි. 550 00:29:45,800 --> 00:29:48,920 ඔබේ සංගීතය සමඟ ඔහු සමාදානයේ සැතපෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කළෙමු. 551 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 ඔබ මගේ අපේක්ෂාව ඉක්මවා ගියා මගේ පියා විවේක ගැනීමට තැබුවේය. 552 00:29:51,600 --> 00:29:53,160 - ඔහුව විවේක ගැනීමට තැබුවාද? - ඔහ් දෙවියනේ! 553 00:29:53,800 --> 00:29:55,000 අපි 1000කට එකඟ වුණා නේද? 554 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 මෙන්න මේ 3000 ගන්න. 555 00:29:56,280 --> 00:29:57,040 3000? 556 00:29:57,240 --> 00:29:57,880 සියලු සුභ පැතුම් 557 00:29:58,040 --> 00:29:59,000 සියලු සුබ පැතුම්? 558 00:29:59,360 --> 00:30:00,080 - සහෝ... - සහෝ... 559 00:30:00,400 --> 00:30:01,160 සහෝ... 560 00:30:03,880 --> 00:30:05,760 කිසිම ධර්මිෂ්ඨයෙකුට බැහැ කවදා හෝ මෙය ආහාර සඳහා භාවිතා කරන්න. 561 00:30:06,000 --> 00:30:06,560 ඒක හරි. 562 00:30:07,240 --> 00:30:08,280 මට දෙන්න. 563 00:30:10,720 --> 00:30:12,040 අපි ජීවත් වෙන්නේ අරක්කු බීලා. 564 00:30:12,960 --> 00:30:14,520 - ඔහු නිවැරදියි. -ඒක හරි. 565 00:30:16,040 --> 00:30:18,400 වාව්! හැම බිංදුවකම පාරිශුද්ධත්වය තියෙනවා. 566 00:30:18,680 --> 00:30:20,040 සමාන වත් කරන්න... දැන් හොඳයි. 567 00:30:24,840 --> 00:30:25,480 සහෝ... 568 00:30:40,040 --> 00:30:41,280 කවුද මේ කුකුළා හැදුවේ? 569 00:30:42,000 --> 00:30:42,640 ඒ මමයි. 570 00:30:42,800 --> 00:30:43,600 සැර වැඩිද? 571 00:30:43,800 --> 00:30:44,640 නැහැ, මට රිදෙනවා. 572 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 රජිත් මට කුකුල් මස් හැදුවා. 573 00:30:48,960 --> 00:30:50,640 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද යාලුවනේ? - ඔන්න එයා ආයෙත් යනවා. 574 00:30:51,640 --> 00:30:53,400 එය හරියටම රසයි. 575 00:30:53,640 --> 00:30:54,880 මම එකම කුළුබඩු භාවිතා කළා. 576 00:30:55,840 --> 00:30:57,800 රාජම්මා මේක කන එක මට එපා වෙනවා දේවී. 577 00:30:58,040 --> 00:30:59,920 හේයි! පානය කර නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න. 578 00:31:00,160 --> 00:31:01,120 මගේ රාජම්මා කිව්වේ මෙහෙමයි... 579 00:31:01,440 --> 00:31:02,320 මගේ රාජම්මා එහෙම කිව්වා... 580 00:31:02,520 --> 00:31:03,680 - ඇයි ඔබ අපට කරදර කරන්නේ? - හේයි... 581 00:31:04,080 --> 00:31:05,800 දන්නැද්ද මහත්තයෝ මම රාජම්මාට කොච්චර කැමතිද? 582 00:31:06,120 --> 00:31:07,880 මට දරාගන්න බෑ ඒකි මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ කියලා. 583 00:31:08,080 --> 00:31:08,800 ඒකට සාප වේවා. 584 00:31:09,360 --> 00:31:09,960 හේයි... 585 00:31:10,160 --> 00:31:11,000 - ඒයි ඔයා... - හේයි! 586 00:31:11,280 --> 00:31:11,960 හේ හේ... 587 00:31:12,120 --> 00:31:13,600 ඔබේ දිව පිච්චෙනවා ඇති. මේක කන්න. 588 00:31:13,960 --> 00:31:14,480 ඒක ගන්න. 589 00:31:16,760 --> 00:31:17,840 - මොන මිනිහෙක්ද! - මම කුකුල් මස් කන්නේ නැහැ. 590 00:31:18,040 --> 00:31:18,880 - සහෝ... -හ්ම්. 591 00:31:19,080 --> 00:31:20,560 එයා මාත් එක්ක කතා නොකර හිටියට කමක් නෑ.. 592 00:31:20,920 --> 00:31:22,720 නමුත් ඇය එසේ නොවේ මට මනුස්සයෙක් වගේ සලකන්න. 593 00:31:24,200 --> 00:31:26,520 දන්නවද අවුරුදු කීයද කියලා මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළාද? 594 00:31:44,520 --> 00:31:48,560 "ආදරෙයි... අනේ මගේ ආදරේ... ඔබ යන හැම පාරකම" 595 00:31:49,080 --> 00:31:53,360 "මම මගේ ඇස් එතනට ඇලෙව්වා අලුයම සිට සවස් වනතුරු ඔබ සොයන්න" 596 00:31:53,680 --> 00:31:58,080 "ආදරෙයි... අනේ මගේ ආදරේ... උනත් මා වටා ඇති කුඩාම ශබ්දය" 597 00:31:58,320 --> 00:32:02,000 "දැනෙනවා" ඔයා මට කතා කරනවා වගේ නම මගේ කන් බලා සිටින්නේ ඔබේ හඬට පමණයි" 598 00:32:02,200 --> 00:32:02,880 කරුණාකර ඔබට පිටතට පැමිණිය හැකිද? 599 00:32:03,880 --> 00:32:05,520 -රාජී... - හේයි, ඔයා. ඔබ කුමන පන්තියෙන්ද? 600 00:32:05,720 --> 00:32:06,200 සර්... 601 00:32:06,680 --> 00:32:07,720 - මධ්‍යම පන්තියේ සර්. - එළියට යන්න. 602 00:32:07,960 --> 00:32:11,800 "මගේ පැති රිදෙනවා කියමින් ඔබ ළං නොවනු ඇත 603 00:32:12,200 --> 00:32:16,680 "මගේ ආත්මය එය ඉවත්ව යන බවක් දැනේ ඔයා එක්ක බබා" 604 00:32:16,880 --> 00:32:20,680 "මට ඔබව නොපෙනේ නම්, මට මැරෙන්න හිතෙනවා" 605 00:32:21,360 --> 00:32:25,560 "ආදරෙයි... අනේ මගේ ආදරේ... අපි වරක් එකට ඇවිද ගිය වීදිවල" 606 00:32:26,040 --> 00:32:30,240 "මම දැන් තනියම ඇවිදිනකොට ඔවුන් මා දෙස අනුකම්පාවෙන් බලයි" 607 00:32:30,560 --> 00:32:34,840 "ආදරෙයි... අනේ මගේ ආදරේ... ඔබ දුන් මතකයන්" 608 00:32:35,400 --> 00:32:36,200 මට ඔයාව දාන්න දෙන්න. 609 00:32:36,400 --> 00:32:37,840 කිලෝමීටර් 3ක් පයින් යන්නෙ කොහොමද රජී? 610 00:32:38,040 --> 00:32:39,640 මම අහඹු කොල්ලෙකුගේ බයිසිකලයකට නගින්නේ නැහැ. 611 00:32:39,840 --> 00:32:44,440 "සමහරවිට මම වරක් පරීක්ෂණය අසමත් විය හැකිය" 612 00:32:44,600 --> 00:32:48,640 "ඒත් ඇයි මට හැමදාම දඬුවම් කරන්නේ?" 613 00:32:49,000 --> 00:32:53,240 "ඔබ දන්නා විට පවා ඔබත් මමත් වෙනස් නොවේ" 614 00:32:53,680 --> 00:32:58,120 “මේ හිතුවක්කාර ආදර පිස්සුව තමයි හේතුව මගේ හදවතේ ඇති මේ සියලු අවුල් සඳහා" 615 00:33:03,240 --> 00:33:04,520 මම 10 වසරෙන් අසමත් වූ දා සිට, 616 00:33:05,160 --> 00:33:06,520 ඇය කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ. 617 00:33:10,680 --> 00:33:12,880 නමුත් මම ඇයව හැදුවා දවසක ඇවිත් මට කතා කරන්න. 618 00:33:13,360 --> 00:33:14,400 [ඒකීය]: ඔබ කළේ කුමක්ද? 619 00:33:19,560 --> 00:33:21,760 ලේ අපාය! ඒ කවුද? 620 00:33:25,840 --> 00:33:26,600 රාජී... 621 00:33:27,200 --> 00:33:27,880 ඒ ඔබද? 622 00:33:28,080 --> 00:33:29,840 ඔබ! ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැද්ද? 623 00:33:30,120 --> 00:33:31,200 මම මොනවද කළේ? 624 00:33:31,400 --> 00:33:33,680 මොනවද ඔය වටේ යන්නේ ගමේ මිනිස්සුන්ට කියනවද? 625 00:33:34,400 --> 00:33:37,200 මාමේ මට රජිගේ ගෙවන්න වෙනවා 'ඇමති' ගාස්තු. මට රුපියල් 2000ක් දෙන්න. කරුණාකර. 626 00:33:37,440 --> 00:33:39,240 ඇමති නෙවෙයි සෙමෙස්ටර්. 627 00:33:39,440 --> 00:33:40,920 එහෙනම් මට රුපියල් 4000ක් දෙන්න මාමේ. 628 00:33:41,480 --> 00:33:44,080 විද්‍යාල ගාස්තු, ආපනශාලා ගාස්තු, ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් ගාස්තු පවා මගෙන්. 629 00:33:44,640 --> 00:33:45,440 හේයි... 630 00:33:45,880 --> 00:33:47,000 රජිගේ පොත් වලට. 631 00:33:49,320 --> 00:33:50,840 - ඔබ මට ඇඳුම් මිලදී ගන්නවාද? - නෑ. 632 00:33:51,040 --> 00:33:51,920 සහ මගේ ගාස්තු ගෙවනවාද? 633 00:33:52,200 --> 00:33:54,560 ලැජ්ජ වෙන්න එපා කෙල්ලෙක්ගෙ නම පාවිච්චි කරලා සල්ලි ගන්නද? 634 00:33:54,960 --> 00:33:56,880 එහෙම කියන්න එපා. ඔබ මගේ හදවත රිදවනු ඇත. 635 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 ආයෙත් මෙහෙම කලොත්... 636 00:33:58,920 --> 00:34:00,080 මම ඔයාට මැරෙන්න ගහනවා. 637 00:34:01,680 --> 00:34:02,440 රාජම්මා... 638 00:34:03,560 --> 00:34:05,040 කවුද බන් උබ රාජම්මා කියන්නේ? 639 00:34:05,240 --> 00:34:06,240 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කියන්නේ එහෙම නේද? 640 00:34:06,440 --> 00:34:07,880 මගේ තාත්තා මට කතා කරන්නේ ආදරණීය රජී. 641 00:34:08,040 --> 00:34:08,840 රාජම්මා නෙවෙයි. 642 00:34:09,200 --> 00:34:11,440 එවිට මම ඔබට මගේ ආදරණීය රජී යැයි කියමි. 643 00:34:11,720 --> 00:34:13,120 අයික්ස්! නාස්තිකාරයා. 644 00:34:15,720 --> 00:34:17,800 ඔබ කොපමණ වුවත් පැහැදිලි කරන්න, මෙය දුකකි. 645 00:34:18,120 --> 00:34:18,960 මෙය ආදරය නොවේ. 646 00:34:19,280 --> 00:34:21,200 - ඔබ සාඩිස්ට් කෙනෙක්. -මම උඹව මරනවා. 647 00:34:21,680 --> 00:34:22,440 හේයි! 648 00:34:22,840 --> 00:34:24,560 මේ නෑනාලා මම ඔයාට කියන්නේ... 649 00:34:24,760 --> 00:34:26,760 ඔවුන් කිසි විටෙකත් උනන්දු නොවේ ඔවුන්ගේ මස්සිනා තුළ. 650 00:34:26,960 --> 00:34:29,000 රජිට ඔයාව අමතක වෙලා ගොඩක් කල්. 651 00:34:29,480 --> 00:34:31,400 - ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කවදාද? - හේයි... 652 00:34:31,760 --> 00:34:34,120 මම නෙවෙයි. මම ඔබට අවබෝධ කර ගැනීමට වග බලා ගන්නම්. 653 00:34:34,360 --> 00:34:35,360 හෙට ඇගේ උපන් දිනයයි. 654 00:34:35,520 --> 00:34:36,640 ඒ කියන්නෙ මගෙත් උපන්දිනේ. 655 00:34:36,800 --> 00:34:37,280 ඉතින්? 656 00:34:37,800 --> 00:34:40,960 මම අද රෑ ඇගේ කේක් මිලදී ගන්නම්, ඇයට එය කපා දමන්න. 657 00:34:41,160 --> 00:34:42,880 මගේ අතින් ඇගේ කටට කෑල්ලක් දමන්න, 658 00:34:43,040 --> 00:34:45,160 සහ මගේ කෑල්ලක් ගන්න ඇගේ අතින් කට. 659 00:34:46,960 --> 00:34:48,320 [ඒකීය]: ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 660 00:34:48,840 --> 00:34:49,880 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත. 661 00:34:50,200 --> 00:34:52,080 -[ඒකීය]: ඇය එසේ නොකරනු ඇත. - ඇය එසේ කරනු ඇත! 662 00:34:52,440 --> 00:34:54,400 මම මගේ තාත්තාගේ ඔට්ටු අල්ලනවා ඉඩ දෙන්න, ඇය මට පෝෂණය කරයි. 663 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 මම මගේ පියාගේ අස්වැන්න ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 664 00:34:57,080 --> 00:34:58,720 - ගනුදෙනුව! - ගනුදෙනුව! 665 00:34:58,920 --> 00:34:59,560 ගනුදෙනුව! 666 00:35:00,400 --> 00:35:01,480 [බල්ලා බුරයි] [cicadas chirping] 667 00:35:03,960 --> 00:35:07,200 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] එය කම්පන මාදිලියේ තබා ගන්න. 668 00:35:07,760 --> 00:35:09,720 -සයන්න අපිව දැක්කොත් අපිට ගහයි. -හරි හරී. 669 00:35:10,560 --> 00:35:13,600 ගිරි, ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම් ගැටලුව, මට සංඥාවක් දෙන්න. 670 00:35:13,920 --> 00:35:14,720 එක සංඥාවක් දෙන්න. 671 00:35:15,120 --> 00:35:16,680 දේවී, ඔයා බේරගන්න එනවද? 672 00:35:16,880 --> 00:35:17,760 අපි පලා යන්නෙමු. 673 00:35:18,560 --> 00:35:19,280 දෙයියනේ! 674 00:35:20,480 --> 00:35:21,200 පහතට නැමෙන්න. 675 00:35:22,840 --> 00:35:23,600 - හේයි, නැමෙන්න. - අපොයි! 676 00:35:24,160 --> 00:35:25,320 -මෝඩයා! -අනේ නෑ නෑ! 677 00:35:25,640 --> 00:35:26,680 - කෑගහන්න එපා. - අපොයි! 678 00:35:27,720 --> 00:35:28,880 හරි, ඉක්මනට නගින්න. 679 00:35:29,600 --> 00:35:30,720 - ආ! - ඔහු ගිහින්. දැන් නැගිටින්න. 680 00:35:30,920 --> 00:35:31,600 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 681 00:35:32,640 --> 00:35:33,600 මට කේක් එක දෙන්න. 682 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. - ආයුබෝවන්. 683 00:35:39,000 --> 00:35:40,240 ඔබේ පුද්ගලික දේවල් බලාගන්න, එලෙස ගමන් කරන්න. 684 00:36:04,160 --> 00:36:06,640 ඔබ තරුණ වියේදී ඔබ දෙස බලන්න, හරිම ලස්සනයි. 685 00:36:10,240 --> 00:36:11,040 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 686 00:36:15,160 --> 00:36:16,560 ඒ වුනත් ඔයා තාම ලස්සනයි. 687 00:36:17,120 --> 00:36:18,440 ඔබ බුරනවා නමුත් සපා කන්න එපා. 688 00:36:18,640 --> 00:36:19,240 ඇයි? 689 00:36:23,080 --> 00:36:24,760 රජී! නැගිටින්න. 690 00:36:25,920 --> 00:36:26,680 රජී! 691 00:36:27,240 --> 00:36:28,120 හේයි, නැගිටින්න. 692 00:36:31,520 --> 00:36:32,320 හේයි! 693 00:36:32,560 --> 00:36:33,160 හේයි! 694 00:36:33,720 --> 00:36:34,400 හේයි! 695 00:36:34,800 --> 00:36:35,960 ඇයි මගේ කට වහන්නේ? 696 00:36:36,680 --> 00:36:37,920 මම හිතුවා ඔයා කෑගහන්න ඇති කියලා. 697 00:36:38,160 --> 00:36:40,280 - ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 698 00:36:40,480 --> 00:36:41,240 මම ඔයාගේ මස්සිනා. 699 00:36:41,440 --> 00:36:42,480 මස්සිනා කාටද? සහ ඉතින් මොකක්ද? 700 00:36:42,680 --> 00:36:43,640 අනේ එහෙම කියන්න එපා. 701 00:36:43,840 --> 00:36:45,000 මගේ සිත රිදෙනු ඇත. 702 00:36:46,520 --> 00:36:47,480 අපොයි නෑ! 703 00:36:47,680 --> 00:36:49,560 මම ආවේ ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න එය ඔබගේ උපන් දිනය බැවින්. 704 00:36:50,120 --> 00:36:51,320 එහෙනම් මට ප්‍රාර්ථනා කරලා යන්න. 705 00:36:51,520 --> 00:36:53,400 ඇයි ඔයා මට නිතරම යන්න කියන්නේ? 706 00:36:54,320 --> 00:36:55,280 තව විනාඩි 5යි තියෙන්නේ. 707 00:36:55,480 --> 00:36:56,680 ඇයි විනාඩි 5කට කලින් ආවේ? 708 00:36:56,840 --> 00:36:58,920 මම මේ විනාඩි 5 තුළ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ආවා. 709 00:37:01,200 --> 00:37:01,880 රජී! 710 00:37:02,600 --> 00:37:03,880 ඇයි ඔයා මට කතා කිරීම නැවැත්තුවේ? 711 00:37:05,280 --> 00:37:06,480 මොකද මම 10න් ෆේල් ? 712 00:37:07,200 --> 00:37:09,000 මම මගේ 10 වෙනි එක ක්ලියර් කරලා පෙන්නන්නම්. 713 00:37:09,280 --> 00:37:10,920 දැන් 10 පාස් උනාට වැඩක් නෑ. 714 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 මම දැනටමත් B.Tech අවසන් වසරේ. 715 00:37:12,520 --> 00:37:13,640 එතකොට මම බී ටෙක් පාස් වෙනවා. 716 00:37:13,840 --> 00:37:15,560 ඇයි ඔබ මට වධ දෙන්නේ? 717 00:37:15,760 --> 00:37:16,560 අනේ දෙවියනේ! 718 00:37:17,080 --> 00:37:18,560 තරහා ගියාම මම දේවල් කිව්වා. 719 00:37:18,800 --> 00:37:20,160 ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 720 00:37:22,360 --> 00:37:23,560 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 721 00:37:23,880 --> 00:37:24,640 ඔයාලම බලන්න. 722 00:37:38,520 --> 00:37:40,280 ඇයි ඔයා ඔයාගේ නමට එහායින් මගේ නම ලිව්වේ? 723 00:37:40,560 --> 00:37:42,040 මට අවශ්‍ය වූයේ අසල සිටීමටය ඔබ අවම වශයෙන් කේක් මත. 724 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 ඇති! දැන් එය පිඹින්න. 725 00:37:50,640 --> 00:37:51,280 ආයුබෝවන්! 726 00:37:51,440 --> 00:37:52,280 සුබ උපන් දිනයක්! 727 00:37:52,480 --> 00:37:53,200 ස්තූතියි සහ දැන් විසන්ධි කරන්න. 728 00:37:53,560 --> 00:37:54,480 මගේ රසිකයෝ! 729 00:37:55,800 --> 00:37:57,160 ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක උස්සලා ගියේ? 730 00:37:57,600 --> 00:37:58,320 ඔබේ දුරකථනය? 731 00:37:58,600 --> 00:38:00,080 එහෙනම් ඇයි එයා ඔයාට එහෙම කතා කරන්නේ? 732 00:38:00,400 --> 00:38:03,400 මෙහෙමයි කොල්ලෝ සහ විද්‍යාලයේ ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි. 733 00:38:03,600 --> 00:38:04,960 කෙසේ වෙතත් ඔබ දන්නේ කෙසේද? 734 00:38:08,360 --> 00:38:10,440 සමාවෙන්න! මගේ මස්සිනා උත්තර දුන්නා. 735 00:38:10,760 --> 00:38:11,760 ඇයි කෝල් කළේ? 736 00:38:11,960 --> 00:38:12,800 සුබ උපන් දිනයක්! 737 00:38:13,080 --> 00:38:13,960 ඔයාට ස්තූතියි! 738 00:38:14,320 --> 00:38:15,520 මට පුදුමයි ඔයාව මතක් උන එක ගැන. 739 00:38:15,760 --> 00:38:17,880 මට සාදය ගැන මතක් වුණා. 740 00:38:18,120 --> 00:38:19,560 එයා කේක් එක ආපහු ගෙනත් දෙනවද නැද්ද? 741 00:38:19,760 --> 00:38:22,040 හොඳයි. අපි හෙට කැන්ටිමේ පාටි දාමු. 742 00:38:22,560 --> 00:38:23,120 හරි, ආයුබෝවන්. 743 00:38:28,480 --> 00:38:29,680 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 744 00:38:29,880 --> 00:38:31,280 කිසිවක් නැත. එය කපන්න. 745 00:38:39,040 --> 00:38:40,720 රජී! අද මගේ උපන්දිනයත්. 746 00:38:40,960 --> 00:38:42,280 මටත් කෑල්ලක් දෙන්න. 747 00:38:42,880 --> 00:38:44,040 ඒක එතනමයි. එය කන්න. 748 00:38:44,240 --> 00:38:45,240 ඔබ මට කවන්න. 749 00:38:45,400 --> 00:38:46,280 මම කරන්නේ නැහැ. 750 00:38:47,200 --> 00:38:48,720 ඔබ මට පෝෂණය නොකරන්නේ නම්, මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරන්නම්. 751 00:38:49,360 --> 00:38:50,680 ඇයි මේ වෙලාවේ මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ? 752 00:38:50,880 --> 00:38:51,520 එහෙනම් මට කන්න දෙන්න. 753 00:38:51,680 --> 00:38:52,400 රාජම්මා! 754 00:38:53,600 --> 00:38:54,960 මම කතා කළේ නැහැ, ඔහු කොහොමද මෙතන? 755 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 - මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා. -රාජී! 756 00:38:56,600 --> 00:38:58,200 එයා මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ආවා. ඔයා මුලින්ම යන්න. 757 00:38:58,560 --> 00:38:59,800 ඔයා මට කේක් කැව්වට පස්සෙයි. 758 00:39:00,320 --> 00:39:01,080 රාජම්මා! 759 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 හේයි! 760 00:39:03,200 --> 00:39:04,040 විනාඩියක්. 761 00:39:04,240 --> 00:39:04,880 හිතවත් රාජි. 762 00:39:10,040 --> 00:39:11,240 අපි ඔට්ටුව පැරදුනා මචන්. 763 00:39:17,200 --> 00:39:18,000 රජී! 764 00:39:18,200 --> 00:39:19,720 එන්න. ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද? 765 00:39:20,240 --> 00:39:21,120 ඔව් මාමේ. 766 00:39:23,440 --> 00:39:25,720 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 767 00:39:26,120 --> 00:39:26,960 නැන්දා කොහෙද? 768 00:39:28,280 --> 00:39:29,680 ඔයා මොකද කරන්නේ නැන්දා? 769 00:39:30,440 --> 00:39:31,280 රජී! 770 00:39:32,040 --> 00:39:33,880 මම ඔයාගේ උපන්දිනයට රසකැවිලි හදනවා. 771 00:39:34,240 --> 00:39:35,480 මම රසකැවිලි ගෙනාවා. 772 00:39:35,760 --> 00:39:36,880 ඔබ මුලින්ම ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 773 00:39:37,080 --> 00:39:37,800 කුමක් සඳහා ද? 774 00:39:38,000 --> 00:39:38,880 මම ඔබට කියන්නම්. 775 00:39:39,440 --> 00:39:40,200 හ්ම්. 776 00:39:42,040 --> 00:39:43,200 දැන්වත් ඇස් අරින්න. 777 00:39:49,080 --> 00:39:50,360 ඒ මොකක්ද නැන්දා? 778 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 සියලු හේතු නිසා, අපි ඔබට මගේ මව ලෙස නම් කළා 779 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 මම ඇයව ඔබ තුළ දකිමි. 780 00:39:56,040 --> 00:39:57,120 මට මේ ඔක්කොම ඕන නෑ. 781 00:39:57,320 --> 00:39:58,360 ඔබ ඇයව මා තුළ දකිනවාද? 782 00:39:58,560 --> 00:39:59,520 මම දුන්නොත් ගන්නෙ නැද්ද? 783 00:40:00,000 --> 00:40:01,400 මගේ උවමනාවට ගන්න නැන්දා. 784 00:40:04,080 --> 00:40:04,720 හරි හරී. 785 00:40:04,920 --> 00:40:06,880 මම එය තෑග්ගක් ලෙස සලකමි මගේ අම්මගේ ගෙදරින්. 786 00:40:08,800 --> 00:40:09,280 හරි හරී. 787 00:40:09,480 --> 00:40:10,720 ප්‍රැක්ටිකල් වලට එන්න පරක්කු වෙනවා. 788 00:40:10,920 --> 00:40:11,760 මම යන්නම්. 789 00:40:12,000 --> 00:40:12,960 රසකැවිලි කන්න රජී. 790 00:40:13,320 --> 00:40:15,040 පරක්කු උනොත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 791 00:40:15,240 --> 00:40:19,160 මට හරිම සතුටුයි ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට. 792 00:40:19,680 --> 00:40:22,080 ගිරි ගැන හිතනකොට මට මානසික පීඩනයක් ඇති වෙනවා. 793 00:40:22,280 --> 00:40:23,600 කවදා හරි ට්‍රැක් එකට එයිද දන්නේ නෑ. 794 00:40:23,840 --> 00:40:24,880 කලබල වෙන්න එපා ආන්ටි. 795 00:40:25,200 --> 00:40:26,280 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 796 00:40:26,800 --> 00:40:27,640 මම දැන් යන්නම්. 797 00:40:27,880 --> 00:40:28,440 හ්ම්. 798 00:40:33,840 --> 00:40:34,760 -සායි! -හ්ම්! 799 00:40:34,960 --> 00:40:37,600 මම ඔයා දුන්න ග්‍රෑන්ඩ් පනහක් දැම්මා ඊයේ අල්මිරා. ඒක නැතිවෙලා. 800 00:40:37,880 --> 00:40:40,800 අද රාජිගේ උපන්දිනය නේද? ඇය යාලුවන්ට පාටි දාන්න වෙන්න ඇති. 801 00:40:41,000 --> 00:40:42,040 රු. 50,000? 802 00:40:42,400 --> 00:40:45,280 Ptch! එය ඇගේ මුදල් ය. ඇයට කැමති දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 803 00:40:45,560 --> 00:40:46,920 ඔයාට ඔච්චර ආදරයක් තියෙන්න ඕන නෑ සායි. 804 00:40:47,480 --> 00:40:49,480 කොපමණ අවශ්යදැයි කියන්න සහ මම එය සටහන් කරන්නම්. 805 00:40:49,680 --> 00:40:50,440 -සායි! -හ්ම්? 806 00:40:50,800 --> 00:40:52,360 ඔයාට හොඳටම තරහ ගිහින් වගේ. 807 00:40:52,840 --> 00:40:54,080 මෙම පැණිරස අනුභව කර සිසිල් කරන්න. 808 00:40:57,560 --> 00:40:58,320 ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ. 809 00:40:59,040 --> 00:41:00,680 චට්නි ටිකක් දෙන්න අයියේ. ඒකෙ නෙවෙයි මෙතන. 810 00:41:02,960 --> 00:41:03,600 ඔහ්, නැහැ! 811 00:41:04,280 --> 00:41:05,360 ඔයාටත් ඇති තරම් බැටර් තියෙනවා. 812 00:41:05,560 --> 00:41:07,920 නෑ මචන්! ඒ නරේෂ්ගේ නෑනා! 813 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 ඇය එහි නැත. ඇය පැන ගියාය. 814 00:41:09,520 --> 00:41:12,320 ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ මාට්ටු වී ඇත. ඔවුන් ඇයව බලහත්කාරයෙන් නරේෂ්ට විවාහ කර දෙනවා. 815 00:41:12,680 --> 00:41:13,560 ඔයා මොනවද කියන්නේ යාලුවනේ? 816 00:41:13,760 --> 00:41:15,440 - ඔහු විවාහ වන්නේ පැන ගිය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද? - ඔව් මචන්! 817 00:41:15,600 --> 00:41:17,480 - අපි ඔහුගේ විවාහය කෙසේ හෝ නතර කළ යුතුයි. -අපි යමු. 818 00:41:18,000 --> 00:41:19,560 -දෝසා! - ගෙදර ගෙනියන්න. 819 00:41:37,200 --> 00:41:39,160 එළියට එන්න, දුරාචාර බල්ලා! 820 00:41:40,680 --> 00:41:42,320 - මම නැවත එන්නම්. මම ආපහු එන්නම්. - එයාව ගේන්න මිනිහෝ. 821 00:41:42,640 --> 00:41:43,840 හේයි, හේයි... 822 00:41:44,720 --> 00:41:47,000 පිස්සු හැදිලද මෝඩයා? ඔය පැනලා ගිය කෙල්ලව බඳිනවද? 823 00:41:47,200 --> 00:41:47,920 එයා වෙන කොල්ලෙක් එක්ක... 824 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 ආදරය! ඇය ඔහුට ආදරය කළාය. 825 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 ඒක තමයි නේද? 826 00:41:51,240 --> 00:41:52,560 අද කාලේ ආදරය නොකරන්නේ කවුද? 827 00:41:52,920 --> 00:41:55,080 - ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඒ මෝඩයා ළඟදීම ආදරයෙන් බැඳෙනවා. -අපොයි! 828 00:41:55,440 --> 00:41:57,760 - ඇයත් ඒ ආකාරයටම ආදරය කළා. - එය ආදරය ගැන නොවේ. 829 00:41:57,960 --> 00:41:59,640 - ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිටියා ... - ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය. 830 00:42:00,080 --> 00:42:01,000 ඒ අතරේ ඔබ සංඥා කරන්නේ කුමක්ද? 831 00:42:01,960 --> 00:42:02,560 ඒක තමයි. 832 00:42:02,800 --> 00:42:04,520 ආදරය ගැන නෙවෙයි මචන්! එයා වෙන කොල්ලෙක් එක්ක හිටියා... 833 00:42:04,640 --> 00:42:05,440 වැරදියි! 834 00:42:06,200 --> 00:42:07,640 - මගේ කවිතා ගින්දර. - ඔහ් නැහැ! 835 00:42:07,840 --> 00:42:10,040 "කාන්තාවක් නොමැතිව උපතක් නැත, කාන්තාවක් නොමැතිව මරණයක් නැත" 836 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 - "කාන්තාවක් නොමැතිව නිර්මාණයක් නැත." - හේයි! 837 00:42:12,440 --> 00:42:13,960 චරිතය වැදගත් කාන්තාවක් සඳහා ජීවිතයට වඩා. 838 00:42:14,160 --> 00:42:17,160 ඔබ එවැනි කාන්තාවක් ගැන පහත් කතා ලාභ මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු? 839 00:42:17,480 --> 00:42:19,320 මගේ කවිතා ගින්දර. 840 00:42:19,520 --> 00:42:22,560 කවුරුත් නරක විදියට කතා කරනවා ඇය දැවී අළු වනු ඇත. 841 00:42:22,680 --> 00:42:23,640 අපොයි නෑ! 842 00:42:37,120 --> 00:42:38,240 මම හිතන්නේ ඇයට අජීර්ණ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 843 00:42:38,480 --> 00:42:39,200 කෑවේ කවුද කියලා අදහසක් නැහැ. 844 00:42:40,640 --> 00:42:42,320 ඔයා කිව්වේ ගින්දර කියලා. ගිහින් රස්නෙ ටිකක් ගන්න. 845 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 බලන්න, ඇය එන ආකාරය. 846 00:42:52,600 --> 00:42:54,240 මම හිතන්නේ එය අජීර්ණ ගැටලුවක්, මස්සිනා. 847 00:42:54,680 --> 00:42:56,080 - මමත් ඒකම කිව්වා. -හ්ම්! 848 00:42:56,240 --> 00:42:57,280 ඔබට කිසියම් චලන ටැබ්ලට් එකක් අවශ්‍යද? 849 00:42:58,400 --> 00:42:59,840 - සමීප රූප ක්ලික් කර බලමු. -හරි! 850 00:43:01,720 --> 00:43:03,680 - ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 851 00:43:03,840 --> 00:43:05,680 නෑ මචන් පොඩ්ඩක් හිතන්න. ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 852 00:43:05,880 --> 00:43:09,120 - මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. -ඒයි, කවිතා ඉගෙන ගත්තේ නගරයේ. 853 00:43:09,320 --> 00:43:10,640 රජී දැන් නුවර ඉගෙන ගන්නවා. 854 00:43:10,840 --> 00:43:12,120 කවිතා සමහර මෝඩයෙකුට ආදරය කළාය. 855 00:43:12,480 --> 00:43:13,800 රජිත් කාට හරි ආදරේ කරනවා ඇති. 856 00:43:14,280 --> 00:43:16,840 කවිතාට දැන් වමනේ ගියා. ඒ විදියටම ඉදිරියේදී රාජම්මාටත්... 857 00:43:18,040 --> 00:43:18,720 හේයි, නැහැ! 858 00:43:18,960 --> 00:43:20,080 - ඒක නවත්වන්න. -හ්ම්! 859 00:43:20,880 --> 00:43:23,640 අයියෝ එහෙම කතා කරන්න එපා. රජී කියන්නේ ගින්දර. 860 00:43:24,200 --> 00:43:24,920 ඇය කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත. 861 00:43:25,680 --> 00:43:27,920 හහ්! අපි හිතුවේ කවිතා වුණත් ගින්දර කියලා. ඇය වමනය කළා, හරිද? 862 00:43:28,280 --> 00:43:30,200 රජිත් ගින්දර තමයි. ඇය වමනය නොකරන බව ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 863 00:43:30,560 --> 00:43:31,200 මම ඔබට කියන්නේ. 864 00:43:31,520 --> 00:43:32,600 රජිට ආදරයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 865 00:43:32,880 --> 00:43:33,960 - ඇය වනු ඇත. - නෑ! 866 00:43:34,240 --> 00:43:35,480 - ඇය වනු ඇත. - නෑ! 867 00:43:35,720 --> 00:43:38,760 මම මගේ නංගි විවාහ ලක්ෂ්මිට ඔට්ටු අල්ලනවා රජි අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙකුට ආදරය කරනවා. 868 00:43:38,960 --> 00:43:41,920 මම මගේ නංගි විවාහ ලක්ෂ්මිට ඔට්ටු අල්ලනවා රජි අනිවාර්යයෙන්ම ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කරයි. 869 00:43:42,720 --> 00:43:44,360 Vivaham සඳහා Vivaham සහ ලක්ෂ්මි වෙනුවෙන් ලක්ෂ්මි! 870 00:43:45,280 --> 00:43:46,080 ඇත්ත මචන්! 871 00:43:46,440 --> 00:43:48,120 ඇය ඉතා සමීපව කතා කළාය මෑතකදී කෙනෙකු සමඟ. 872 00:43:48,400 --> 00:43:50,520 - ඔහ් නැහැ! - ඒ ඔහු. ඇය ඔහුට ආදරය කරයි. 873 00:43:50,960 --> 00:43:53,440 එන්න මහත්තයෝ අපි ඉක්මනට යමු විද්‍යාලයට ගොස් එය තහවුරු කරන්න. 874 00:43:53,640 --> 00:43:54,240 මචන්... 875 00:43:55,160 --> 00:43:56,000 ඔබ මොනතරම් මිනිසෙක්ද! 876 00:43:56,840 --> 00:43:58,360 - දේවී කොහෙද ගියේ? - ඇය සෙවීමට ගියාය. 877 00:44:10,680 --> 00:44:12,480 - අවසන් වසරේ රාජි කොහෙද? - ඇය අවසන් වසරේ සිටිනු ඇත. 878 00:44:12,680 --> 00:44:13,760 -Pfft! - ලේ සහිත නිරය. 879 00:44:13,960 --> 00:44:16,000 මෙතනම ඉන්න, මම ආපහු ඇවිත් ඔයාගේ කම්මුල් මිරිකන්නම්. 880 00:44:17,880 --> 00:44:18,440 රාජී... 881 00:44:28,400 --> 00:44:30,120 ඔව්! මගේ විවාහ ලක්ෂ්මි ආරක්ෂිතයි. 882 00:44:40,040 --> 00:44:40,960 මොනාද රජී එක්ක ඔයාට තියෙන වැඩ මෝඩයා? 883 00:44:41,480 --> 00:44:42,480 මට මෝඩයා කියන රස්තියාදුකාර ඔයා කවුද? 884 00:44:43,480 --> 00:44:44,320 ඔහු රාජිගේ මස්සිනා ය. 885 00:44:45,840 --> 00:44:46,560 ඇත්තටම, ආදරණීය? 886 00:44:49,200 --> 00:44:50,360 ඇයි මහත්තයෝ මෙහෙට ආවේ? 887 00:44:50,760 --> 00:44:51,960 - අපි ආවේ මේ මෝඩයාට ගහන්න. - ඔව්! 888 00:44:52,160 --> 00:44:53,160 ඔහුට පහර දීමට ඔබ කවුද? 889 00:44:53,760 --> 00:44:54,880 ඔබට ආදරණීය යැයි පැවසීමට ඔහු කවුද? 890 00:44:55,440 --> 00:44:56,320 ඔහු මගේ සමීප මිතුරෙක්. 891 00:44:56,560 --> 00:44:57,600 වසන්න... කොච්චර සමීපද? 892 00:44:57,760 --> 00:44:58,960 ඔබ ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 893 00:44:59,440 --> 00:45:00,160 එහෙම කියන්න එපා. 894 00:45:00,800 --> 00:45:01,640 මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත. 895 00:45:02,680 --> 00:45:04,840 රජී, කවිතා සමහර මෝඩයෙකුට ආදරය කළා. 896 00:45:05,080 --> 00:45:06,600 ඔහු ඔබටත් බයයි එවැනි කෙනෙකුට ආදරය කරන්න. 897 00:45:06,840 --> 00:45:09,000 කාටද ආදරය කළ යුතුද නැද්ද කියන එක මගේ කැමැත්ත. 898 00:45:09,280 --> 00:45:10,680 ඔබ සියලු දෙනාම ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 899 00:45:11,040 --> 00:45:11,720 හරියටම. 900 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 එන්න රජී! ගිරි ඔයාගේ මස්සිනා නේද? 901 00:45:14,040 --> 00:45:15,560 - මස්සිනා කාටද ඉතින් මොකක්ද? - ඔහ් නැහැ! 902 00:45:16,120 --> 00:45:18,000 මම කලිනුත් කිව්වා. ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 903 00:45:18,600 --> 00:45:20,120 ඉතින්, ඔබේ හදවතට යමක් සිදුවේද? 904 00:45:21,960 --> 00:45:24,360 ඔබේ හදවතට කිසිවක් සිදු නොවේ, රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ එහාට මෙහාට යනකොට. 905 00:45:24,840 --> 00:45:26,640 ඔබේ හදවතට කිසිවක් සිදු නොවේ, ඔබේ දෙමාපියන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට. 906 00:45:27,040 --> 00:45:28,840 නමුත් මම යමක් කියන විට, ඔබේ හදවත එය දුක් විඳිනවා. 907 00:45:29,760 --> 00:45:31,280 අපි පොඩි කාලේ එකට සෙල්ලම් කළා විතරයි. ඒක තමයි. 908 00:45:32,000 --> 00:45:33,400 තව දෙයක් ඇතුලේ නැහැ ඊට වඩා අපි අතර. 909 00:45:34,200 --> 00:45:34,960 අපේ ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 910 00:45:36,040 --> 00:45:38,120 - හ්ම්, ආදරය? - ඒයි, ඔහු මොනවද කතා කරන්නේ? 911 00:45:38,760 --> 00:45:41,200 කතා කරනවා, මොන කතාද මෝඩයා? ඔයා කියනවා මගේ රජිට ආදරණීය, රස්තියාදුකාරයා! 912 00:45:41,400 --> 00:45:42,080 -කුමක් ද? - මොකක්ද, මෝඩයා? 913 00:45:42,280 --> 00:45:44,560 හේයි! හේයි! ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටින්න. 914 00:45:45,160 --> 00:45:46,960 සමාවෙන්න රාජේශ්. එයාට නිකන් පිස්සු වගේ. 915 00:45:47,640 --> 00:45:48,480 ඇය යමක් කීවාය, යාලුවනේ. 916 00:45:48,680 --> 00:45:49,920 ඇය කියනවා ඔබට නැහැ කියලා මස්පිඩු කිලෝග්‍රෑම් එකක් උනත් මචන්. 917 00:45:50,440 --> 00:45:51,000 හේයි, 918 00:45:52,000 --> 00:45:53,400 ඔබ ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවාද? 919 00:45:53,760 --> 00:45:55,640 නැත්තම් ප්‍රයෝජන ගන්නවා මස්සිනා වෙනවද? 920 00:45:58,000 --> 00:46:00,280 මිනිස්සු කොහොමද කියලා හිතන්න එපා ඉහත ඔබ වෙනුවෙන් පහළට එන්න. 921 00:46:00,800 --> 00:46:02,360 ඔවුන් ඉහළට ගිය ආකාරය ගැන සිතන්න. 922 00:46:02,520 --> 00:46:06,440 රාජේෂ් විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රමුඛයා. ඒ වගේම තමා Top Company එකේ පැකේජ් එකකුත් ගත්තා. 923 00:46:07,280 --> 00:46:07,880 එතකොට ඔයා? 924 00:46:10,280 --> 00:46:12,920 කෝපයට පත් වීම පහසුය. නමුත් ජීවිතයේ වර්ධනය වීමට අපහසුය. 925 00:46:14,120 --> 00:46:15,400 ඒත්, ඒකට මොලේ ටිකක් ඕන. 926 00:46:16,040 --> 00:46:18,000 ඔයාට ඒක නෑ සහ එය කිසිදාක නොලැබේ. 927 00:46:19,800 --> 00:46:21,040 - අපි යමු, රාජේෂ්. -අපි යමු. 928 00:46:21,680 --> 00:46:22,240 හේයි... 929 00:46:24,720 --> 00:46:27,080 -දේවී, අද රාත්‍රිය මගේ පළමු රාත්‍රියයි. - ඔයා අපරාදේ! 930 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 අනේ මන්දා... ඇයි මේ මෝඩයෝ මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්නේ? 931 00:46:30,000 --> 00:46:30,520 හේයි... 932 00:46:31,560 --> 00:46:32,560 මාව දාලා කොහෙද ගියේ. 933 00:46:35,040 --> 00:46:35,920 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 934 00:46:36,440 --> 00:46:38,120 හේයි! රස්තියාදුකාරයා ඔයා නිසා තමයි මේ හැමදේම. 935 00:46:38,320 --> 00:46:40,800 - ඔයා ඒ පැන ගිය කෙල්ලව විවාහ කර ගත්තා. - රස්කල්? 936 00:46:41,080 --> 00:46:43,640 අපි කොලේජ් එකට ගියේ මගේ කියලා හිතාගෙන නෑනා ද ඒ හා සමාන විය හැකිය. 937 00:46:43,920 --> 00:46:46,520 මම සුදුසුයි කියලා ඇය බැන්නා කිසිවක් සහ දක්ෂතාවයක් නැත. 938 00:46:46,720 --> 00:46:48,520 මට මගේ ගෞරවය නැති වුණා, අලුත බැඳපු මෝඩයා. 939 00:46:54,920 --> 00:46:56,120 අපිට දක්ෂතා නැහැ කියන්න ඇය කවුද? 940 00:46:57,560 --> 00:47:00,200 සෑම මිනිසෙකුටම දක්ෂතාවයක් ඇත. දක්ෂතාවයක් නැති මිනිසෙක් නැත. 941 00:47:01,240 --> 00:47:03,280 යාලුවනේ, අපේ දක්ෂතාවය කැරට් වගේ. 942 00:47:03,880 --> 00:47:06,760 සෑම කෙනෙකුම ඉහත ශාකය දකිනවා. සැබෑ කැරට් බිම තුළ ගැඹුරට පිහිටා ඇත. 943 00:47:07,320 --> 00:47:10,160 එය තිබේද නැද්ද යන්න ලෝකය නොදනී. කවුරුහරි ඇවිත් ඒක එලියට ගත්තොත් මිසක්. 944 00:47:10,720 --> 00:47:14,120 - නිවැරදියි, නමුත් දැන් එය ඉවත් කරන්නේ කවුද? -හ්ම්! 945 00:47:19,680 --> 00:47:21,200 සහෝදරයා! සහෝදරයා! 946 00:47:21,800 --> 00:47:24,600 ඔයගොල්ලෝ තමයි පහුගිය කාලේ බෑන්ඩ් එක ගැහුවේ සර්පන්ච්ගේ දුවගේ වෙඩින් එකේ නේද? 947 00:47:24,880 --> 00:47:27,680 සහෝදරයා, අපි ගැඹුරු සාකච්ඡාවක යෙදී සිටිමු. බාධා කරන්න එපා මෙතනින් යන්න. 948 00:47:28,120 --> 00:47:31,040 -නෑ අයියේ බෑන්ඩ් එක ගහනවා... - ඒයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? මකබෑවිලා පලයන්! 949 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 - පීස්ටරින්ග්... -මචං, අපි අපේ දක්ෂතා හඳුනා ගත යුතු කාලයයි මේ. 950 00:47:34,880 --> 00:47:37,360 - මල්ලි, කරුණාකර මට එක වරක් සවන් දෙන්න. - ඒයි, ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 951 00:47:37,560 --> 00:47:40,240 අපි අපේ ගැන මෙතන දුක් වෙනවා දක්ෂතා සහ එය මහජනයාට ප්‍රදර්ශනය කිරීම. 952 00:47:40,400 --> 00:47:41,680 ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක අවුල් කරන්නේ? අහකට යන්න. 953 00:47:41,880 --> 00:47:42,400 නැහැ, සහෝදරයා! 954 00:47:43,240 --> 00:47:45,200 බාගෙට මොලේ තියෙන මෝඩයෝ! මුලින්ම එයා කියන්න හදන දේ අහන්න. 955 00:47:46,760 --> 00:47:49,280 - සහෝදරයා! ඔබ අහන්නේ ඔබේ දක්ෂතාවය ගැනද? - ඔව්! 956 00:47:50,400 --> 00:47:53,440 ඔබ උපන් මායාකාරියන් ය සංගීතය සහ කවි, සහෝදරයා. 957 00:47:54,880 --> 00:47:57,360 ශිවගේ අතේ ඩමරුක් සහ ද ඔයාගේ අතේ තියෙන melodica දෙකම එකයි. 958 00:47:57,760 --> 00:48:00,240 සරස්වතීගේ අතේ සිතාරය සහ ගිටාරය ඔබේ අතේ දෙකම එක හා සමානයි. 959 00:48:00,680 --> 00:48:03,680 සංගීතය ඔබ වන අතර ඔබ සංගීතයයි. 960 00:48:15,880 --> 00:48:17,080 ඇත්තටම ඔයා කවුද අයියේ? 961 00:48:18,080 --> 00:48:19,920 ඔබ මෑතකදී සංගීත කණ්ඩායමක් වාදනය කරනවා මට ඇසුණා සර්පන්ච්ගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයේදී. 962 00:48:20,360 --> 00:48:21,480 දැන් මම හොයාගෙන ආවා ඔබ මේ වගේ සඳහා. 963 00:48:22,920 --> 00:48:25,040 මම ආවේ මැංගෝ සංගීත නාලිකාවෙන්, සහෝදරයා. 964 00:48:25,440 --> 00:48:27,440 අපි තරුණයන් සොයමින් සිටිමු හොඳ ජන ගීයකට ඇති හැකියාව. 965 00:48:27,640 --> 00:48:29,440 අපි ඔබේ ගීතයට කැමති නම්, 966 00:48:29,640 --> 00:48:32,440 අපි වසර තුනක ගිවිසුමකට එළඹෙමු ඔබ අත්තිකාරම් ලෙස ඔබට මිලියන හතරක් ගෙවන්න. 967 00:48:34,360 --> 00:48:35,000 සහෝදරයා, 968 00:48:35,320 --> 00:48:37,440 ඔබට ඔබේම ස්ටුඩියෝ සැකසුම තිබිය යුතුය අප සමඟ ගිවිසුමකට එළඹීම සඳහා. 969 00:48:37,640 --> 00:48:38,160 ඔබට එකක් තිබේද? 970 00:48:38,640 --> 00:48:40,360 - ඔව්, අපිට තියෙනවා, සහෝදරයා. -කුමක් ද? 971 00:48:40,560 --> 00:48:42,000 - අපිට එකක් තියෙනවා නේද යාලුවනේ? - ඔව්, අපිට තියෙනවා, සහෝදරයා. 972 00:48:42,400 --> 00:48:43,160 - ඔයාට ඒක තියෙනවා නේද? - ඔව්. 973 00:48:43,360 --> 00:48:45,400 ඒක නම් නියමයි අයියේ. හොඳ වීඩියෝ ගීතයක් සූදානම් කරන්න. 974 00:48:45,600 --> 00:48:47,120 එවිට ඔබට අප සමඟ වාඩි විය හැකිය MD සහ ගිවිසුමකට එළඹෙන්න. 975 00:48:47,640 --> 00:48:49,280 - ඔබට මිලියන ගණනක් උපයා ගත හැකිය. - මිලියන? 976 00:48:49,560 --> 00:48:52,960 -ගීතය වෛරස් වුවහොත්, ඔබට බිලියන ගණනක් ලැබේ! - අනේ මන්දා... 977 00:48:53,160 --> 00:48:54,600 ඔහු බිලියන ගණන් කියනවා. 978 00:48:54,800 --> 00:48:57,560 සහෝදරයා, ඔබට කෑමටවත් වෙලාවක් නැත. 979 00:48:57,960 --> 00:48:59,720 - ඔබට අවශ්ය වුවද ඔබට නින්දක් නොලැබේ. -කුමක් ද? 980 00:49:00,080 --> 00:49:00,920 ඒ නිසා, 981 00:49:01,800 --> 00:49:05,920 ඔබ සංගීතය වන අතර සංගීතය ඔබයි. 982 00:49:12,040 --> 00:49:15,240 අපි හැමෝම කැරට්. ඒත් ඒ අයියා අපිව එළියට ඇදලා දැම්මා. 983 00:49:18,160 --> 00:49:18,760 අඬන්න එපා. 984 00:49:28,840 --> 00:49:29,920 ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද මෝඩයෝ? 985 00:49:31,320 --> 00:49:32,560 - අපට රැකියාවක් නැත. - නමුත්, අපට ගීතයක් තිබේ. 986 00:49:33,000 --> 00:49:34,600 - මොකක්ද ඒ ගීතය? - වෙන්දේසි ගීතය. 987 00:49:35,320 --> 00:49:36,920 - හහ්? - මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 988 00:49:37,200 --> 00:49:39,400 ඇත්තටම අපි එන්න ඕනේ ඔයාට බනින්න. ඒත් අපි ආවේ ඔයාට ස්තුති කරන්න. 989 00:49:39,600 --> 00:49:41,400 කුමක් සඳහා ද? ඇත්ත කතා කළ නිසාද? 990 00:49:42,120 --> 00:49:44,840 නැත, අපේ මුල් කුසලතාව අපට අවබෝධ කර දීම සඳහා. 991 00:49:45,040 --> 00:49:46,960 මුල් දක්ෂතාවය, ඒ මොකක්ද? 992 00:49:47,400 --> 00:49:48,080 සංගීතය! 993 00:49:50,040 --> 00:49:51,680 - එය මෘදු ලෙස සෙල්ලම් කරන්න, යාලුවනේ. -හරි! 994 00:49:53,120 --> 00:49:55,680 අපි සංගීත මැදිරියක් ආරම්භ කරනවා සහ මියුසික් වීඩියෝවක් නිකුත් කරන්න. 995 00:49:56,400 --> 00:49:58,280 සංගීත මැදිරිය? පිස්සු හැදිලද? 996 00:49:58,680 --> 00:50:00,960 අපිට පිස්සු නෑ. අපි අපේ සින්දුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පිස්සු වට්ටමු. 997 00:50:01,160 --> 00:50:03,560 අපි ගීතය ලියන්නෙමු, එය වෙඩි තබා පසුව පෙන්වන්න. 998 00:50:03,760 --> 00:50:04,880 අපි සංවේදනයක් ඇති කරන්නෙමු. 999 00:50:05,840 --> 00:50:08,200 අපි මහජනතාවගේ පාද සෝදන්නෙමු අපේ ජන ගී එක්ක. 1000 00:50:09,920 --> 00:50:11,920 ශීත ඍතුවේ බල්ලන් පිස්සු වැටෙනවා වගේ, 1001 00:50:12,240 --> 00:50:13,800 ඔයාට කරන්න බැරිද පාලනය කරන්න පිස්සු දේවල් ඉතින් හැම අවුරුද්දෙම? 1002 00:50:14,040 --> 00:50:16,160 - හේයි... - ඉන්න, මම කතා කරන්නම්. 1003 00:50:20,160 --> 00:50:21,160 ළඟට එන්න. 1004 00:50:21,800 --> 00:50:22,440 මමම එන්නම්. 1005 00:50:23,120 --> 00:50:25,480 ඔබ කිව්වා මෝඩයා අයෙක් ලැබෙනවා කියලා විශාල පැකේජය. ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද? 1006 00:50:26,080 --> 00:50:26,720 මාස දෙකක්! 1007 00:50:27,560 --> 00:50:28,520 එකම විදිහට දිගටම බලන්න. 1008 00:50:28,800 --> 00:50:30,840 මෙම මාස දෙක තුළ, අපි සංගීත ස්ටුඩියෝවක් පිහිටුවන්න, 1009 00:50:31,040 --> 00:50:33,960 මියුසික් වීඩියෝවක් රූගත කර ඔප්පු කරන්න ඔහුට වඩා දස ගුණයකින් වැඩි මුදලක් උපයා ගැනීම. 1010 00:50:34,920 --> 00:50:35,600 හ්ම්! ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්? 1011 00:50:35,880 --> 00:50:37,400 එහෙම නොවුණොත් මම ඔයාට මගේ මූණ පෙන්වන්නේ නැහැ. 1012 00:50:37,600 --> 00:50:39,080 - මම තෙලන්ගානා වල ඉන්නේ නැහැ. මම ආන්ද්‍රා ප්‍රදේශ් වලට මාරු වෙනවා. - මචන්... 1013 00:50:39,280 --> 00:50:42,520 - යාලුවනේ, මම මායිමේ ඉන්නම්. මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ. -හරි! 1014 00:50:44,200 --> 00:50:46,840 - මම කළොත්? - ඔබ කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා. 1015 00:50:48,160 --> 00:50:49,360 පැකේජය සමඟ කතා නොකරන්න. 1016 00:50:49,560 --> 00:50:50,920 මා අසලින් අමතා සිටින්න මම මස්සිනා විදියට. 1017 00:50:51,120 --> 00:50:52,440 ඔබ මට පමණක් ආදරය කළ යුතුයි. හරි? 1018 00:50:53,760 --> 00:50:54,440 හොඳයි. 1019 00:50:57,800 --> 00:50:58,640 අභියෝගය! 1020 00:50:59,280 --> 00:51:00,080 අභියෝගය! 1021 00:51:01,840 --> 00:51:03,400 - අභ්‍යාසය දැන් පටන් ගන්නේ මෙයින්. -හ්ම්! 1022 00:51:26,160 --> 00:51:28,080 "අපේ ලේන් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා" 1023 00:51:28,200 --> 00:51:30,040 "ඔහු කඩවසම්, මා දෙස බලයි" 1024 00:51:30,200 --> 00:51:32,120 "ඔහු මාව නොදැක්කා වගේ හැසිරෙනවා, නමුත් දකිනවා" 1025 00:51:32,240 --> 00:51:35,120 "ඔහු සිනාසෙයි, ඇස් පියාගෙන සංඥා කරයි" 1026 00:51:39,120 --> 00:51:41,000 "ඔහු වශීකෘත හුරුබුහුටි ක්‍රිෂ්ණා" 1027 00:51:41,120 --> 00:51:42,960 "ඔහු මොළකාර සහ පැහැපත් සමක් ඇති අයෙකි" 1028 00:51:43,080 --> 00:51:45,080 "එයා මට පැත්තකට කතා කරලා කතා කරන්න ඕන" 1029 00:51:45,080 --> 00:51:48,320 "ඔහු හාදු කියනවා, ආදරය කර අවුල් කරයි" 1030 00:51:51,600 --> 00:51:52,240 හේයි. 1031 00:51:52,600 --> 00:51:56,400 ඒක තමයි යාලුවනේ. අපි එකක් ගායනා කළොත් එවැනි ගීතයක් YouTube වෙත උඩුගත කරන්න... 1032 00:51:56,800 --> 00:51:59,920 ඔවුන් සාදවල අපේ ගීතය වාදනය කරයි, විවාහ සහ සෑම තැනකම. 1033 00:52:00,480 --> 00:52:03,920 - එක් ගීතයක් සහ මිලියන දහයක් ... - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1034 00:52:05,640 --> 00:52:08,000 - ලක්ෂ තුනහමාරක්. - ලක්ෂ තුනහමාරක්? 1035 00:52:08,400 --> 00:52:09,520 හේයි, අපි ගීත පහක් උඩුගත කළොත්? 1036 00:52:10,120 --> 00:52:11,320 කෝටි දෙකක්! 1037 00:52:12,040 --> 00:52:14,320 අපි අපේ වෙනුවෙන් යමක් කරමු අපිට ඔච්චර කෝටියක් ලැබුනොත් ගම. 1038 00:52:15,320 --> 00:52:15,920 හේයි. 1039 00:52:16,320 --> 00:52:18,760 - යාලුවනේ, අපි මෙතනම ධීවර වරායක් හදමු. - ඔව්, අපි කරන්නම්. 1040 00:52:18,800 --> 00:52:21,280 අපි පොකුණු හාරමු සහ අපේ ගමේ පාරවල් දැම්මා. 1041 00:52:21,840 --> 00:52:23,280 අපි ගුවන් තොටුපළ හදන්නෙමු. 1042 00:52:24,160 --> 00:52:27,760 යාලුවනේ, අපේ මිත්‍රත්වය නරක් වෙයිද? කෝටි ගණන් උපයා ගත්තට පස්සේ? 1043 00:52:29,240 --> 00:52:30,080 මෝඩයා! ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1044 00:52:30,560 --> 00:52:32,160 සල්ලි එක්ක අපේ යාළුකමට ප්‍රශ්නයක්ද? 1045 00:52:32,560 --> 00:52:34,120 මචන්, මට කෝටි තුනක් ඇත්නම් මම කුමක් කරන්නද? 1046 00:52:34,400 --> 00:52:37,000 මම ඔබට කෝටියක් බෙදා දෙන්නම්, එකක් ඔහුට සහ එකක් ඇයට. 1047 00:52:37,520 --> 00:52:39,160 මම මගේ ජීවිතය පවා ඔබ වෙනුවෙන් බෙදා ගන්නෙමි, මචෝ. 1048 00:52:39,520 --> 00:52:40,560 ඔයා නියමයි මචන්. 1049 00:52:42,040 --> 00:52:42,520 හේයි... 1050 00:52:42,800 --> 00:52:45,640 මියුසික් ස්ටුඩියෝ පිහිටුවීමට අපට මිලියනයක් අවශ්‍යයි. මුලින්ම මේ ගැන සිතන්න. 1051 00:52:45,840 --> 00:52:48,240 මචන් උබ දන්නවද අපි මේ වෙනකම් කතා කලේ මොනවද කියලා? 1052 00:52:48,440 --> 00:52:51,080 ඒ වෙනුවෙන් යමක් කරන්න අපි හිතුවා අපි විශාල මුදලක් උපයන විට ගම. 1053 00:52:51,360 --> 00:52:52,000 ඉතින්? 1054 00:52:52,280 --> 00:52:55,400 අපිට එච්චර සල්ලි නැති නිසා, ගම අපි වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි. 1055 00:52:57,520 --> 00:53:00,280 මම යමක් කිරීමට තීරණය කළෙමි, සාර්ථක වී රජි ලබා ගන්න. 1056 00:53:00,920 --> 00:53:04,640 අහන්න, අපිට පොල් ගෙඩියක් කඩන්න තියෙනවා දෙවියන් වහන්සේ අපගේ පව් සඳහා පසුතැවිලි විය යුතු ය. 1057 00:53:15,800 --> 00:53:18,640 "හොරු නිහඬ විය යුතුයි ඔවුන් කොහේ සිටියත්" 1058 00:53:18,840 --> 00:53:21,120 "Lay trap to loot whatever comes in hand" 1059 00:53:21,400 --> 00:53:23,880 "මේ කට්ටිය සහෝදරයෝ දක්ෂ හොරාගේ" 1060 00:53:24,040 --> 00:53:26,520 "ඔවුන්ගේ සිතියම පෙන්වන්නයි දිවා ආලෝකයේ තරු" 1061 00:53:26,800 --> 00:53:29,640 "ගම ඔබේ, මංතීරුව, නිවස සහ සියල්ල ඔබගේ ය" 1062 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 "ගෙදර ඇති මුදල් පෙට්ටිය ඔබේ ය, එය කොල්ලකන්න" 1063 00:53:32,280 --> 00:53:35,360 "බාස්කට් එක ඔයාගේ, පිඟාන ඔයාගේ, කූඩයට යටින් ඇති කුකුල් මස් ඔබේ ය" 1064 00:53:35,480 --> 00:53:37,520 "කිකිළිය දැමූ බිත්තරය පවා ඔබේ ය. එය කොල්ලකන්න" 1065 00:53:37,840 --> 00:53:43,200 "උපන් ස්ථානය ඔබේ නිජබිමයි. ඒකේ ඔයාගේ නම ලියන්න" 1066 00:53:43,440 --> 00:53:48,600 "හැම පිරිමියෙක්ම නෑදෑයෙක් සහ ඔබ වෙනුවෙන් උපයා ඇත" 1067 00:53:48,800 --> 00:53:51,240 "කෑලි වලින් කොල්ලකෑම කලාවක්" 1068 00:53:51,440 --> 00:53:54,080 "ඇස් බැන්දම කෙලින්ම බඳින්න" 1069 00:53:54,280 --> 00:53:56,760 "ඉලක්කය සෙමින් ප්‍රසිද්ධ වීම" 1070 00:53:56,960 --> 00:53:59,680 - "කෙටි මග වාසනාව ලබා ගැනීමයි" - අපි තවත් පොල් කඩන්න ඕන. 1071 00:54:22,000 --> 00:54:25,640 "අපි ගීත වලින් හෙට හදවත් කොල්ලකමු" 1072 00:54:25,880 --> 00:54:29,680 දැන් ඔවුන්ගේ මුදල් කොල්ලකෑම වරදක් නොවේ. 1073 00:54:29,880 --> 00:54:32,880 "කෙත්, භෝග සහ ගිරවා ගස උඩින් ඔබේ" 1074 00:54:33,080 --> 00:54:35,440 "එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමන්න සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කොල්ලකන්න" 1075 00:54:35,680 --> 00:54:38,200 "ඔබට විශාල කිරි ලැබෙනවා සල්ලි වලට පැත්තකට වෙලා" 1076 00:54:38,400 --> 00:54:40,960 "පසුව පොලී සමඟ ආපසු දෙන්න" 1077 00:54:41,160 --> 00:54:46,400 "අපි ඉක්මනින්ම සංගීත කණ්ඩායමක් බවට පත්වෙනවා, වීදිවල සංගීත වාදනයෙන්" 1078 00:54:46,600 --> 00:54:50,880 "අනාගතයේ වෛරස් කණ්ඩායම අපේ, අපි ප්‍රවණතාවක් විය යුතුයි" 1079 00:55:08,360 --> 00:55:10,480 අපිට විස්සක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ මේවා විකිණීමෙන් විශාලයි. 1080 00:55:10,840 --> 00:55:12,720 අපේ ගමේ ඉතුරු වෙන්නේ මේ ටික විතරයි මචන්. සියල්ල හිස් ය. 1081 00:55:12,880 --> 00:55:14,360 අපි ඊළඟ ගමට යා යුතුයි, අපට දැන් තවත් අවශ්‍ය නම්. 1082 00:55:14,760 --> 00:55:17,280 අපට මිලියනයක් අවශ්‍යයි. අපිට දැන් ලක්ෂ 3ක් තියෙනවා. 1083 00:55:17,440 --> 00:55:19,080 මේවා විකුණලා හතරට යනවා. 1084 00:55:20,560 --> 00:55:21,720 -ගිරි! - අනේ නෑ අම්මේ! 1085 00:55:21,920 --> 00:55:22,760 යාලුවනේ, අම්මා ආවා. එය ආවරණය කරන්න. 1086 00:55:23,040 --> 00:55:23,840 ඒක වහන්න යාලුවනේ. එය ආවරණය කරන්න. 1087 00:55:24,840 --> 00:55:26,160 ඇයි කවදද ආවේ මේ තරම් තද වැස්සක්ද? 1088 00:55:26,720 --> 00:55:28,120 ඔබ සැවොම හරියටම කරන්නේ කුමක්ද? 1089 00:55:28,320 --> 00:55:29,560 මම දින කිහිපයක සිට නිරීක්ෂණය කළෙමි. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1090 00:55:29,760 --> 00:55:30,840 - මොකුත් නෑ අම්මේ! -[ඒකීය]: මුකුත් නෑ නැන්දා. 1091 00:55:31,720 --> 00:55:33,640 හේයි, චලනය! චලනය කරන්න! 1092 00:55:34,240 --> 00:55:35,400 - චලනය! - නැන්දා! 1093 00:55:36,360 --> 00:55:37,920 දේවි, ඇයට එය නොදැක්කා සේ හැසිරිය හැකිද? 1094 00:55:38,160 --> 00:55:39,280 මේ සියල්ල මොනවාද? 1095 00:55:39,360 --> 00:55:42,520 ඒ... අම්මේ... ඒවා පරිත්‍යාග මගේ සංගීත ස්ටුඩියෝවට ගැමියන්ගෙන්. 1096 00:55:42,720 --> 00:55:44,120 - ඔව් නැන්දා! - කවුරුහරි මේ සියල්ල පරිත්‍යාග ලෙස දෙනවාද? 1097 00:55:44,320 --> 00:55:45,920 ඔබ දැන් ඔබේ සියලු මංකොල්ලකෑම් අත්හරින්න. 1098 00:55:46,200 --> 00:55:46,760 ඒක ගන්න. 1099 00:55:47,480 --> 00:55:50,480 මෙන්න රුපියල් ලක්ෂ භාගයක්, මම ඉතිරි කළා. මෙය ඔබගේ චිත්‍රාගාරය සඳහා වේ. 1100 00:55:51,120 --> 00:55:52,280 ඔබේ පියාට දන්වන්න එපා. 1101 00:55:54,800 --> 00:55:56,760 - අනේ නෑ අම්මේ! - ඇය ඔබේ මවද, නැත්නම් මගේද? 1102 00:55:57,000 --> 00:55:57,840 එයා අපේ අම්මා මචන්. 1103 00:55:58,640 --> 00:55:59,280 මට දෙන්න. 1104 00:56:05,080 --> 00:56:08,240 තව ලක්ෂයක් විතරයි! වරක් ඒ ලක්ෂය සකසා ඇත, අපගේ චිත්‍රාගාරය සූදානම් වනු ඇත. 1105 00:56:18,520 --> 00:56:19,320 එය සූදානම්. 1106 00:56:26,880 --> 00:56:28,600 මෙතරම් හොඳ බයිසිකලයක්, ඔබ විකුණන්නේ ඇයි? 1107 00:56:28,800 --> 00:56:30,200 මගේ මාමණ්ඩියට පිළිකාවක් තියෙනවා. 1108 00:56:30,880 --> 00:56:31,720 එයාට ‘ඛීමා’ ගන්න ඕන. 1109 00:56:31,880 --> 00:56:34,320 - හේයි... - රසායනික චිකිත්සාව! 1110 00:56:34,560 --> 00:56:35,880 - ඔව්! - ස්තූතියි, සහෝදරයා! 1111 00:56:39,280 --> 00:56:41,080 අපි ස්ටුඩියෝ එක හැදුවා විවෘත කිරීම හෙට. 1112 00:56:41,840 --> 00:56:43,960 ඔබ සියල්ලෝම එහි පැමිණියහොත්, ඔබ සියල්ල කජු උප්මා සමඟ පිළිගන්වනු ලැබේ. 1113 00:56:47,240 --> 00:56:49,120 අපි ස්ටුඩියෝව විවෘත කරනවා. විවෘත කිරීම හෙට. 1114 00:56:51,440 --> 00:56:52,720 ස්ටුඩියෝ විවෘත කිරීම! මම ගායකයා. 1115 00:56:54,200 --> 00:56:55,960 - අපි සියඹලා බත් දෙන්නම්. -හරි! - කරුණාකර එය ගන්න. 1116 00:57:04,160 --> 00:57:05,960 ඉක්මනින් මාව විවාහ කර දෙන්න, තාත්තේ. 1117 00:57:09,400 --> 00:57:11,280 මට දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ මෙම සියලු අධ්යයන සමඟ. 1118 00:57:13,760 --> 00:57:14,800 ඊළඟ දෙබස කියන්න. 1119 00:57:16,560 --> 00:57:18,000 - තාත්තා! -හ්ම්! 1120 00:57:22,600 --> 00:57:24,200 'අපේම චිත්‍රාගාර විවෘත කිරීමට එන්න' 1121 00:57:24,400 --> 00:57:26,320 'ඔබට අපගේ දක්ෂතා පරීක්ෂා කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු' 1122 00:57:38,200 --> 00:57:40,720 පෝස්ටරේ පෝස් එක විතරයි නැත්නම් ඔබට කතා කිරීමට යමක් තිබේද? 1123 00:57:45,760 --> 00:57:46,800 එන්න! 1124 00:57:47,760 --> 00:57:49,440 - කොහෙටද? - නැරඹීමට! 1125 00:57:49,640 --> 00:57:51,000 -කුමක් ද? - අපේ සංවර්ධනය! 1126 00:57:52,160 --> 00:57:54,960 අපි අලුත් සංගීත ස්ටුඩියෝවක් හැදුවා. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එහි පැමිණිය යුතුයි. 1127 00:57:55,400 --> 00:57:57,200 රජී, ඔයා ඒකට පීත්ත පටිය. 1128 00:57:57,760 --> 00:57:59,480 හහ්, චිත්‍රාගාරයක් හැදුවට මදි. 1129 00:58:00,080 --> 00:58:01,440 -ඒකටත් ටැලන්ට් එකක් ඕනේ... - තාත්තා! 1130 00:58:01,920 --> 00:58:04,280 ඔහු යමක් සඳහා උත්සාහ කරයි පළමු වතාවට. ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1131 00:58:05,680 --> 00:58:06,360 හරි හරී. 1132 00:58:07,000 --> 00:58:08,160 බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා. 1133 00:58:10,640 --> 00:58:11,400 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1134 00:58:11,680 --> 00:58:12,600 එය නිවැරදිව තබා ගන්න. 1135 00:58:12,800 --> 00:58:13,760 හේයි, සයන්නා! 1136 00:58:13,880 --> 00:58:16,160 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැරඹීමටය ඔබේ බෑණාගේ වර්ධනය? 1137 00:58:16,440 --> 00:58:17,760 උප්මා කෑවද? 1138 00:58:17,960 --> 00:58:19,600 ඔවුන් එය කජු ඇට සමඟ සේවය කරයි. ගිහින් කන්න. 1139 00:58:20,160 --> 00:58:21,440 මෙන්න මචෝ කතා කරන්න එනවා, හහ්! 1140 00:58:25,240 --> 00:58:26,520 මගේ දෙපාවලට ඔබේ ආචාරය. 1141 00:58:27,320 --> 00:58:28,000 එය මොකක් ද? 1142 00:58:28,200 --> 00:58:29,840 ඔබ බොහෝ වෙනස්කම් දකිනු ඇත මේ ගම අදින් පටන් ගන්නවා. 1143 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 ඒකට හේතුව මේ මියුසික් ස්ටුඩියෝ එක. 1144 00:58:32,880 --> 00:58:35,160 [සංස්කෘත කියමනක්] 1145 00:58:36,720 --> 00:58:38,160 - එය කුමන යුෂද? - ඔහු මොනවද කියන්නේ, සහෝදරයා? 1146 00:58:38,720 --> 00:58:39,440 - තේරුම් ගන්න බැහැ! - ඔහු මොනවද කතා කරන්නේ? 1147 00:58:39,640 --> 00:58:40,160 මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1148 00:58:40,360 --> 00:58:44,360 එහි තේරුම ළමයින්, සතුන් සහ පවා සර්පයන් සංගීතයෙන් වශී වී ඇත. 1149 00:58:45,280 --> 00:58:47,760 ඒක අමතක කරන්න, නටරාජ් සාමිවරයාම එයි 1150 00:58:47,920 --> 00:58:50,040 මෙහි නිර්මාණය කර ඇති අපගේ සංගීතය මත නටන්න. 1151 00:58:52,000 --> 00:58:53,760 - කවුද ඒ නටරාජ්? - එයාලගේ නෑදෑයෙක් වෙන්න ඇති සහෝදරයා. 1152 00:58:54,640 --> 00:58:59,520 නොදන්නා මෝඩයන්ට නටරාජ් දෙවියන් ගැන කතා කිරීම නටරාජ් පැන්සල පවා මගේ මෝඩකමයි. 1153 00:58:59,880 --> 00:59:02,360 මේ මියුසික් ස්ටුඩියෝව බිහිවෙන්නේ මගේ දහඩියෙන්. 1154 00:59:02,840 --> 00:59:04,440 එය ඔබේ කිරි විකුණා ඉපදෙන්නේ නැත, මෝඩයා. 1155 00:59:05,840 --> 00:59:08,440 සංගීත භාණ්ඩ මෙතනින් මගේ ලෙයින් උපදිනවා. 1156 00:59:08,600 --> 00:59:10,400 ඔවුන් ඉපදෙන්නේ ඔබේ මල් විකුණලා නෙවෙයි. ඔබ මල්. 1157 00:59:11,480 --> 00:59:14,840 හිමාලය තරණය කරන ගමන මෙතැන් සිට ආරම්භ වේ. 1158 00:59:15,160 --> 00:59:16,720 ඔයා අපි වගේ නෙවෙයි කියලා ලැජ්ජයි. 1159 00:59:16,920 --> 00:59:18,440 ඔයාට අපි වගේ වෙන්න බෑ කියලා අඬන්න. 1160 00:59:18,720 --> 00:59:21,880 ඒයි මෝඩයා, එළියට එන්න. ඒ ඔබයි උප්මාවල ලුණු අඩුයි කිව්වා නේද? 1161 00:59:23,400 --> 00:59:24,200 අයියා ඔයා ගැන කතා කරනවා. 1162 00:59:24,400 --> 00:59:25,800 උප්මා වල ලුණු ගැන නොවේ, 1163 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 ඔබ තුළ අඩු දේ දැන ගන්න එවිට ඔබ අප මෙන් දියුණු වනු ඇත. 1164 00:59:29,880 --> 00:59:30,840 නමුත්... 1165 00:59:32,160 --> 00:59:35,360 ඔබ මුදල් ණයට දීමෙන් නොවේ පහේ හෝ දහයේ පොලියට... 1166 00:59:35,480 --> 00:59:37,160 යාදගිරි, මම කියපු දේ මතක තියාගන්න. 1167 00:59:39,600 --> 00:59:41,080 කියනවට වඩා ඔයා කිසිම දෙයකට නුසුදුස්සෙක්. 1168 00:59:41,280 --> 00:59:43,920 'එන්ටීආර් උපදින්නේ නිම්මාකූර්හි සහ මෙයයි ගිරි උපන්නේ ඔබේ ගමේ'. 1169 00:59:44,320 --> 00:59:46,280 - එන්න, අත්පුඩි ගසන්න! - ඔබේ දක්ෂතා නැති ජීවිත නාස්ති කරන්න! 1170 00:59:46,440 --> 00:59:47,720 නොමිලේ උප්මා කනවාට වඩා ප්‍රයෝජනයක් නැත! 1171 00:59:47,920 --> 00:59:50,440 ඔබේ නාස්තිකාර ජීවිත සමඟ අපායට! 1172 00:59:50,560 --> 00:59:51,840 ඔබ...! 1173 00:59:56,440 --> 00:59:57,760 මෙතන ඉන්න සමහර අය හිතන්නේ, 1174 00:59:58,360 --> 01:00:00,080 දී ප්රසිද්ධ වී ඇත ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන සමඟ දිස්ත්‍රික් මට්ටමින්. 1175 01:00:00,600 --> 01:00:03,360 හැබැයි මේ ගිරිය මියුසික් කරලා රාජ්‍යයේ ප්‍රසිද්ධ වේවි... 1176 01:00:03,560 --> 01:00:06,920 නැත, ජාතික... ජාත්‍යන්තර මට්ටමට නෑ. 1177 01:00:09,120 --> 01:00:10,440 අත්පුඩි ගසයි! 1178 01:00:10,640 --> 01:00:11,480 - ඔව්, අත්පුඩි ගසන්න! - එන්න, අත්පුඩි ගසන්න! 1179 01:00:14,760 --> 01:00:16,800 සමහරු නියමෙට ඇවිත් මෙතන බලාපොරොත්තු වෙනවා පීත්ත පටිය කපන්න. 1180 01:00:18,160 --> 01:00:21,520 හහ්! නමුත් මම ඉදිරියට තබන පියවර පවා මගේ ය. 1181 01:00:21,840 --> 01:00:24,320 ජයග්‍රහණය මගේ! වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මගේ වන අතර ප්රතිඵලය මගේ වේ. 1182 01:00:24,520 --> 01:00:26,520 රිබන් මගේ සහ පවා කතුර මගේ ය. 1183 01:00:27,280 --> 01:00:28,320 මමම කපාගන්නම්. 1184 01:00:28,520 --> 01:00:29,280 එන්න යාලුවනේ. 1185 01:00:29,360 --> 01:00:30,120 එය අල්ලා ගන්න. 1186 01:00:31,360 --> 01:00:32,800 - අත්පුඩි ගසන්න, එන්න! - එන්න, අත්පුඩි ගසන්න! 1187 01:00:32,840 --> 01:00:33,960 එන්න, අත්පුඩි ගසන්න! 1188 01:00:34,760 --> 01:00:36,000 ඉදිරියට යන්න. එය කපන්න. 1189 01:00:36,120 --> 01:00:36,920 අත්පුඩි ගසන්න. 1190 01:00:38,320 --> 01:00:38,760 ඔව්! 1191 01:00:39,840 --> 01:00:41,760 -දේවී, ඔයා ඒ කිරි උනු. -හරි! 1192 01:00:46,480 --> 01:00:50,400 - යාලුවනේ, අපේ පව් සෝදා හරින්න ... - හ්ම්, මට මතකයි. 1193 01:00:51,640 --> 01:00:55,920 වෙන්කටේශ්වර දෙවියන්ට තෙරුවන් සරණයි! 1194 01:01:11,080 --> 01:01:12,960 - ඔහ් නැහැ! - ඔහ් නැහැ, ගින්න! 1195 01:01:19,080 --> 01:01:22,880 "මගේ ඉරණම මගේ ලොකුම සතුරා වී ඇත" 1196 01:01:23,240 --> 01:01:27,080 "එය මගේ සිහින සියල්ල දවා අළු කර ඇත" 1197 01:01:27,400 --> 01:01:31,200 "මගේ සියලු උත්සාහයන් සහ මහන්සිය අපතේ ගියා" 1198 01:01:31,600 --> 01:01:35,640 "මුළු ගමම කම්පනයෙන් බලා සිටියා" 1199 01:01:35,800 --> 01:01:39,640 "සියල්ල සිහින් වී ඇත වාතය අනාගතයක් ඉතිරි නොකරයි" 1200 01:01:39,920 --> 01:01:43,840 "මාගේ සියලු බලාපොරොත්තු සඳහා, ශුන්‍ය භාවයට පත් විය" 1201 01:01:44,040 --> 01:01:46,600 "මේ මොන වගේ පරීක්ෂණයක්ද?" 1202 01:02:15,160 --> 01:02:16,040 "ඒ අසහනකාරයෝ..." 1203 01:02:16,200 --> 01:02:20,040 නටරාජ්ට නැටුම් උගන්නන්න කිව්වෙ මෙයාද? - ඒ ඔහු, සහෝදරයා. 1204 01:02:20,960 --> 01:02:26,200 "ඒක හරියට හොයනවා වගේ අඳුරේ ආලෝකය" 1205 01:02:26,560 --> 01:02:30,920 "මම කවදා හෝ මේ වේදනාවෙන් සනීප වේද?" 1206 01:02:32,280 --> 01:02:35,120 ටිකක් සන්සුන් වෙන්න කියලා පුතාට කියන්න. අපි යමු රජී. 1207 01:02:36,000 --> 01:02:37,720 ගිරි ඔයා හොඳින් නේද? 1208 01:02:38,000 --> 01:02:40,160 ඔහු පළුදු කළ කීර්තිය ප්‍රමාණවත්ය. නැගිටින්න, අපි යමු. 1209 01:02:40,360 --> 01:02:46,800 "මගේ හදවත කවදා හෝ මෙයින් සුවපත් වේවිද?" 1210 01:03:39,120 --> 01:03:41,960 මම සංගීතයෙන් සාර්ථක වුණොත් රාජි මගේ වෙනවා. 1211 01:03:42,680 --> 01:03:44,080 මම මාමාව විශ්වාස කළා මෙය අනුමත කරනු ඇත. 1212 01:03:44,440 --> 01:03:47,600 නමුත් මගේ සිහින සියල්ල දැවී ගියේය මගේ සංගීත ස්ටුඩියෝව සමඟ. 1213 01:03:59,160 --> 01:04:00,800 ස්වභාවධර්මය මට සංඥා එවනවා. 1214 01:04:01,000 --> 01:04:03,200 ස්වභාවධර්මයේ සංඥාව? අපට මෙහි කිසිදු දුරකථන සංඥාවක් ලැබෙන්නේ නැති තරම්ය. 1215 01:04:03,440 --> 01:04:05,680 මට හීනයක් තිබුණා මගේ මාමා කියලා රජිව මගෙන් ඈත් කරනවා. 1216 01:04:06,040 --> 01:04:08,120 ඔබ දිගටම මේ ආකාරයෙන් පානය කරන්නේ නම්, ඔබ ඉක්මනින් කෝමා තත්වයට වැටෙනු ඇත. 1217 01:04:08,360 --> 01:04:09,600 ඔයාලා මොකද කරන්නේ මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 1218 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 - කැරට් නෙළන්නා අපව හමුවීමට කතා කළේය. - ඔව්. 1219 01:04:12,400 --> 01:04:14,080 ලේ අපාය! මේක කොහෙද යන්නේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 1220 01:04:15,320 --> 01:04:16,520 - හේයි! -මට කියන්න. 1221 01:04:16,720 --> 01:04:18,040 ඊයේ රෑ කොච්චර බිව්වද? 1222 01:04:18,240 --> 01:04:18,840 සම්පූර්ණයි. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:19,600 ඒ සියල්ල? 1224 01:04:20,160 --> 01:04:22,080 මම ඔබේ මනසට ආවේ නැද්ද? 1225 01:04:22,440 --> 01:04:24,000 - ඔබේ බීම පිළිබඳ සාකච්ඡාව නවත්වන්න. - මම මැරිලාද? 1226 01:04:24,440 --> 01:04:25,600 අපි චිත්‍රාගාරය ගැන යමක් කළ යුතුයි. 1227 01:04:25,680 --> 01:04:27,600 චිත්රාගාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක අළු වෙලා. 1228 01:04:28,200 --> 01:04:30,600 හේයි! ඔබේ දත් සුදු වනු ඇත ඔබ අඟුරු සමග මදින්නේ නම්. 1229 01:04:31,760 --> 01:04:32,400 මචන්! 1230 01:04:32,600 --> 01:04:35,040 - අපි වැටුණු තැනින් නැවත නැගිටින්න ඕන! - හරි. 1231 01:04:35,200 --> 01:04:37,240 ඔබ පමණක් නම් සියල්ල හොඳින් විය හැකිය අර පොල් අයිතිය පිරිනැමුවා. 1232 01:04:37,960 --> 01:04:38,960 - ඒකද? - කොහෙද? 1233 01:04:39,960 --> 01:04:40,800 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1234 01:04:43,200 --> 01:04:44,400 එය කුමක් ද? ඇයි අඬන්නේ? 1235 01:04:45,120 --> 01:04:45,840 මොකද උනේ අම්මේ? 1236 01:04:46,720 --> 01:04:47,680 මට කියන්න! 1237 01:04:48,200 --> 01:04:50,520 මාමා මොනවා හරි කිව්වද? මට කියන්න ආන්ටි. අපි ඔහුව අවසන් කරන්නෙමු. 1238 01:04:50,720 --> 01:04:51,880 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1239 01:04:52,040 --> 01:04:53,400 අපොයි නෑ! මාමා මෙතනමයි. 1240 01:04:56,200 --> 01:04:57,240 මොකද උනේ අම්මේ? 1241 01:04:59,920 --> 01:05:01,520 මොකද උනේ නෑනා? ඔබ කම්මැලි බව පෙනේ. 1242 01:05:01,760 --> 01:05:03,720 ඔයාගේ අයියා බලනවා රාජි වෙනුවෙන් තරඟවලදී. 1243 01:05:05,240 --> 01:05:06,520 ළඟදීම කෙනෙක් අපිව බලන්න එනවා. 1244 01:05:06,880 --> 01:05:08,520 ඔහු පූජකයාගෙන් ඇසුවේය හොඳ දවසක් යෝජනා කිරීමට. 1245 01:05:08,840 --> 01:05:09,920 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1246 01:05:13,800 --> 01:05:16,320 රාජම්මාව කසාද බඳින්න කිව්වා ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබට. 1247 01:05:16,560 --> 01:05:19,000 මට ඔහු සමඟ මේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබේ පියා එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1248 01:05:19,520 --> 01:05:21,560 අපට දැන් පිරිනැමීමට ඇත්තේ කුමක්ද රාජම්මාගේ අතේ හිලව්වටද? 1249 01:05:22,080 --> 01:05:24,000 ඒක අතහරින්න! ඔහු හොඳ කෙනෙක්ද? 1250 01:05:24,560 --> 01:05:26,280 ඔහු දෙස බලන්න. සමීපව බලන්න. 1251 01:05:27,600 --> 01:05:28,560 යමක් පවසන්න! 1252 01:05:29,440 --> 01:05:30,560 තාත්තා හරි. 1253 01:05:31,160 --> 01:05:32,400 මට මොනවද දෙන්න, දෙන්න? 1254 01:05:32,600 --> 01:05:34,400 ස්ටුඩියෝ එකත් පිච්චිලා පෙරලුනා මම හැමෝම ඉස්සරහ කළු. 1255 01:05:35,280 --> 01:05:38,680 ඔබේ මුහුණ කළු හෝ සුදු නම්, ඔබේ සංගීත ස්ටුඩියෝව තිබේ නම් හෝ නොමැති නම්... 1256 01:05:38,880 --> 01:05:39,920 මේ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1257 01:05:40,440 --> 01:05:41,960 ඔයා ශ් යාමලගෙ පුතා. 1258 01:05:42,280 --> 01:05:44,000 - ඔබ ඊට වඩා දෙයක් වීමට අවශ්ය නැත. - අම්මා! 1259 01:05:44,320 --> 01:05:45,200 පාලනයෙන් තොර වෙන්න එපා. 1260 01:05:45,400 --> 01:05:46,320 ඔහු ඔබට තදින් පහර දෙනු ඇත. 1261 01:05:48,080 --> 01:05:50,440 මට සවන් දෙන්න. ඔයාගේ මල්ලි සල්ලි පිස්සෙක්. 1262 01:05:50,960 --> 01:05:52,360 තවද එය එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ ඇත. 1263 01:05:53,160 --> 01:05:55,040 ඔහු රාජම්මා ලබා දෙනු ඇත සල්ලි තියෙන කෙනෙකුට. 1264 01:05:55,360 --> 01:05:56,680 එයාව අපේ පවුලට දෙන්නෙ නෑ. 1265 01:05:56,840 --> 01:05:57,720 ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ. 1266 01:05:58,960 --> 01:06:02,560 පොඩි කාලෙ අම්ම නැති උනාට.. මම මල්ලිව අම්මා කෙනෙක් වගේ බලාගත්තා. 1267 01:06:02,680 --> 01:06:04,080 මම ඉල්ලුවොත් එයා එයාගේ ජීවිතය දෙනවා. 1268 01:06:04,280 --> 01:06:05,440 එතකොට ඔයා හිතන්නේ එයා එයාගේ දුවව දෙන්නේ නැහැ කියලා? 1269 01:06:05,640 --> 01:06:06,920 - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. - ඔහු කරනු ඇත. 1270 01:06:07,400 --> 01:06:08,320 - ඔහු කරනු ඇත! - ඔහු කරනු ඇත! 1271 01:06:08,400 --> 01:06:09,960 මම මගේ ආච්චිගේ දේපල මත ඔට්ටු අල්ලමි, ඔහු දෙනු ඇත! 1272 01:06:10,720 --> 01:06:11,320 මෝඩයා. 1273 01:06:14,600 --> 01:06:16,720 මගේ ආච්චි නිතරම මට අවවාද කළා මෙවැනි සාකච්ඡාවලින් වළකින්න. 1274 01:06:16,920 --> 01:06:17,720 මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1275 01:06:17,960 --> 01:06:18,880 ඇය දැන් මැරිලා. 1276 01:06:20,520 --> 01:06:21,680 කොහොමත් මම කියනවා එයාට දෙනවා කියලා. 1277 01:06:22,280 --> 01:06:25,040 අපේ අයියගෙයි නංගිගෙයි බැඳීම සදාකාලිකයි! 1278 01:06:25,320 --> 01:06:27,160 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් නැත. ඔබ දන්නේ නැහැ. 1279 01:06:30,240 --> 01:06:32,320 ඔබේ සියලු කඳුළු අවසන් නොකරන්න. පසුව සඳහා ටිකක් ඉතිරි කරන්න. 1280 01:06:32,520 --> 01:06:34,040 ඔබ එහි යන විට, ඉතිරිය ඔහු ඔබව අඬන්න සලස්වන්නේය. 1281 01:06:35,520 --> 01:06:36,880 ඔයා අහන්නෙ නෑ නේද? 1282 01:06:37,440 --> 01:06:38,400 මම ඒක බලාගන්නම්. 1283 01:06:39,400 --> 01:06:40,160 අපි යමු. 1284 01:06:42,520 --> 01:06:44,240 ලක්ෂ්මි මැඩම්, කවුරුහරි ලක්ෂ්මී බෝම්බයක් ගැහුවා! 1285 01:07:07,720 --> 01:07:08,840 අංකල් එනවා මචන්. 1286 01:07:10,840 --> 01:07:12,000 මස්සිනා ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද? 1287 01:07:13,240 --> 01:07:14,520 අපි ආවේ රාජම්මාගේ අත ඉල්ලන්න. 1288 01:07:14,720 --> 01:07:16,040 ඇයගෙන් ඇසීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1289 01:07:18,080 --> 01:07:19,560 අයියාට තේරුනේ නෑ. ඔහුට නැවත කියන්න. 1290 01:07:20,520 --> 01:07:21,480 ඒක නෙවෙයි සයන්නා. 1291 01:07:21,840 --> 01:07:23,280 රාජම්මා සිය විද්‍යාලය අවසන් කර ඇත. 1292 01:07:24,000 --> 01:07:25,160 ඇය දැන් විවාහ විය හැකි වයසකි. 1293 01:07:25,560 --> 01:07:26,080 ඉතින්? 1294 01:07:26,320 --> 01:07:28,880 - ඉතින්, අපි මුල සිට සැලසුම් කළ පරිදි, -හ්ම්. 1295 01:07:29,240 --> 01:07:31,400 -යාදගිරියි රාජම්මායි කසාද බඳිමු. - ඔහ්! 1296 01:07:33,360 --> 01:07:35,560 මස්සිනා මොකද කියන්නේ? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1297 01:07:36,400 --> 01:07:37,520 විහිළුවක් නෙවෙයි මස්සිනා. 1298 01:07:37,720 --> 01:07:39,000 මම ඇත්තටම ආවේ ඇයව ඉල්ලන්න. 1299 01:07:39,280 --> 01:07:40,800 ඔහුට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1300 01:07:41,600 --> 01:07:43,080 ඒ චිත්‍රාගාරය හැර අළු බවට පත් වූ. 1301 01:07:44,080 --> 01:07:45,320 ඒත් එයා ඔයාගේ බෑනා සයන්න. 1302 01:07:45,880 --> 01:07:46,920 කල්පනා නොකර කතා කරන්න එපා. 1303 01:07:48,160 --> 01:07:49,640 ඔබ දන්නවාද වර්ගය මගේ දුවට ලැබෙන තරග? 1304 01:07:50,320 --> 01:07:51,120 ඒවා විශිෂ්ට පැතිකඩකි. 1305 01:07:52,160 --> 01:07:54,240 ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලනවා දුව එයාලගෙ ගෙදර... 1306 01:07:55,360 --> 01:07:56,680 ..ඔයාටවත් නෑ ඔබේ නමින් නිවසක්. 1307 01:07:57,680 --> 01:07:59,200 ඔබ මා එවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි දුව ඔයාගේ ගෙදරට? 1308 01:07:59,360 --> 01:08:00,320 -එහෙම නෙවෙයි සයනා. - Tsk. 1309 01:08:00,560 --> 01:08:03,080 මස්සිනා, මට ඔබ ගැන යම් ගෞරවයක් තියෙනවා. 1310 01:08:03,360 --> 01:08:04,160 ඒක නැති කරගන්න එපා. 1311 01:08:05,040 --> 01:08:06,000 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ සයන්නා. 1312 01:08:06,440 --> 01:08:07,760 ඔයා ඔයාගේ නංගිව ඒ ගෙදරට එව්වා... 1313 01:08:08,200 --> 01:08:11,560 දුවවත් යවනවා ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ ඉදිරියෙහි තබන්න. 1314 01:08:11,760 --> 01:08:14,200 හ්ම්. මම දැක්කා වගේ නෙවෙයි මගේ සහෝදරිය එහි වැඩෙයි. 1315 01:08:15,320 --> 01:08:17,080 මට මගේ දුව ඕන නෑ මගේ සහෝදරියගේ ජීවිතය ලබා ගැනීමට. 1316 01:08:17,400 --> 01:08:18,560 එයාලගේ උදව් අමතක කරන එක වැරදියි නේද.. 1317 01:08:19,160 --> 01:08:20,880 ඔබට ආදරය කරන මිනිසුන්ට අපහාස කරන්න, සයන්නා? 1318 01:08:21,400 --> 01:08:23,000 මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවොත් මමත් කරනවා. 1319 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 ඒත් මම මගේ දුවව දෙන්නේ නැහැ දවස පුරාම හොරණෑ වාදනය කරන කොල්ලෙක්. 1320 01:08:27,440 --> 01:08:28,960 එය හොරණෑවක් නොවේ, එය මෙලෝඩිකා ලෙස හැඳින්වේ. 1321 01:08:29,480 --> 01:08:30,960 මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්. මෝඩයෝ! 1322 01:08:31,200 --> 01:08:32,400 - මාමේ! - ඔබේ මාමා කවුද? 1323 01:08:32,600 --> 01:08:33,640 - මාමේ! -කුමක් ද? 1324 01:08:34,080 --> 01:08:35,640 ඔබ මගේ මාමා නිසා මම නිහඬව සිටියෙමි. 1325 01:08:35,960 --> 01:08:38,280 ඔබ ඇගේ පියා බැවින්, ඔබට මගේ ගෞරවය හෝ එස්ලේ තිබුණා... 1326 01:08:39,680 --> 01:08:42,080 රජි මාව ඇරෙන්න වෙන කාවවත් බඳින්නෙ නෑ. 1327 01:08:42,560 --> 01:08:43,400 - හහ්? -සොයා දැනගන්න. 1328 01:08:45,360 --> 01:08:46,120 නිර්භීත වෙන්න රජී. 1329 01:08:46,320 --> 01:08:47,240 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1330 01:08:47,680 --> 01:08:48,480 එහෙම දෙයක් නෑ තාත්තේ. 1331 01:08:49,000 --> 01:08:49,800 හොඳින් කළා! 1332 01:08:50,640 --> 01:08:51,320 හේයි! 1333 01:08:52,280 --> 01:08:53,480 මම මගේ දුව ගැන දන්නවා. 1334 01:08:54,080 --> 01:08:56,400 ගිහින් ගැලපීමක් හොයාගන්න ඔබගේ තත්වය සඳහා සුදුසු වේ. 1335 01:08:56,880 --> 01:08:57,440 යන්න! 1336 01:08:58,720 --> 01:08:59,200 හ්ම්! 1337 01:08:59,400 --> 01:09:00,120 හ්ම්! 1338 01:09:00,960 --> 01:09:01,880 මාමේ පේනවා. 1339 01:09:03,760 --> 01:09:04,720 -ආයුබෝවන්! - හේයි... 1340 01:09:04,920 --> 01:09:06,320 අපි අපේ පැටවාට නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1341 01:09:06,520 --> 01:09:07,800 - ඔහුට සයන්නා අමතන්න! -හ්ම්? 1342 01:09:13,400 --> 01:09:14,360 ඔන්න යාලුවනේ! 1343 01:09:15,440 --> 01:09:16,800 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා උදේ ඉඳන් ගම. 1344 01:09:18,200 --> 01:09:19,000 අයියා... 1345 01:09:19,600 --> 01:09:20,960 සංගීතයට එහෙම නිහඬව යන්න බැහැ. 1346 01:09:21,440 --> 01:09:23,640 ඔබේ melodica අදහස් විය යුතුය ඔහුට ශිවාගේ බෙරය කුමක්ද. 1347 01:09:24,240 --> 01:09:25,680 ඔබටත් ඔබේ බෙරයටත් ලොකු පිං. 1348 01:09:26,840 --> 01:09:27,760 මගේ චිත්‍රාගාරය ගිනිබත් වෙලා. 1349 01:09:27,960 --> 01:09:29,040 මට දැන් මුකුත් නෑ. 1350 01:09:29,280 --> 01:09:30,000 මට ඉන්න දෙන්න! 1351 01:09:30,640 --> 01:09:32,240 පෘථිවියේ ඇති එකම චිත්‍රාගාරය එයද? 1352 01:09:33,200 --> 01:09:34,360 මගේ යාළුවෙකුටත් ස්ටුඩියෝ එකක් තියෙනවා. 1353 01:09:34,640 --> 01:09:35,520 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1354 01:09:35,680 --> 01:09:36,840 ඔබ කුලිය පමණක් ගෙවන්න. 1355 01:09:37,040 --> 01:09:38,320 ඔබ එය කරනවාද? හහ්? 1356 01:09:45,040 --> 01:09:45,800 හේයි, යාලුවනේ. 1357 01:09:45,960 --> 01:09:47,800 අපේ මී හරක් පිළිසිඳ ගත්තා, මම ඔයාට කොලස්ට්රම් ගෙනාවා. 1358 01:09:48,080 --> 01:09:49,640 ඇයි ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිනා වෙන්නේ? 1359 01:09:49,840 --> 01:09:50,440 හහ්! 1360 01:09:50,600 --> 01:09:52,120 ලේ අපාය! උදේ පාන්දරම... 1361 01:09:58,000 --> 01:10:00,400 හේයි! පරීක්ෂා කර මැන බලන්න මෙම ස්ථානයේ සෑම අඟලක්ම. 1362 01:10:00,560 --> 01:10:01,640 කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 1363 01:10:01,920 --> 01:10:03,200 එතන බලන්න. කිසිවක් අතපසු නොකරන්න. 1364 01:10:03,640 --> 01:10:05,160 - ඉක්මන් කරන්න. - සහෝදරයා! 1365 01:10:05,360 --> 01:10:06,600 - අපිට යන්න තවත් නිවසක් තියෙනවා. - ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ? 1366 01:10:06,760 --> 01:10:08,280 අපි දේශීය බැංකුවෙන්. 1367 01:10:08,640 --> 01:10:10,320 - බැංකු ණය.. - අපිට කිසිම ණයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1368 01:10:10,520 --> 01:10:11,000 ඔබට යන්න පුළුවන්. 1369 01:10:11,200 --> 01:10:12,000 ණය ගෙවන්න වෙනවා. 1370 01:10:12,280 --> 01:10:13,520 අපි ආවේ ඔයාව ගෙදරින් පන්නන්න. 1371 01:10:14,320 --> 01:10:16,280 ඒත් ඔයා හරියට කතා කරනවා ඔයා කේක් කපන්න ආවද? 1372 01:10:16,920 --> 01:10:18,960 අපි ඔබට බොහෝ නිවේදන එවා ඇත නමුත් පිළිතුරක් නැත. 1373 01:10:19,200 --> 01:10:21,320 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ මෙම දේපල මුද්රා කිරීමට. 1374 01:10:21,760 --> 01:10:22,440 දැනුම් දෙන්නද? 1375 01:10:22,720 --> 01:10:23,840 ඒක එළියේ හිරවෙලා. දැක්කේ නැද්ද? 1376 01:10:31,000 --> 01:10:32,120 මේ වැඩකට නැති මිනිස්සු! 1377 01:10:32,360 --> 01:10:33,880 පංචායතන මිනිස්සුන්ට මීට වඩා හොඳ වැඩක් නැහැ. 1378 01:10:34,080 --> 01:10:35,360 හැමතැනම බිල්පත් අලවනවා විතරයි. Ptui! 1379 01:10:35,680 --> 01:10:36,600 දැනුම් දෙන්නද? 1380 01:10:36,800 --> 01:10:37,360 පියාණෙනි! 1381 01:10:37,680 --> 01:10:38,440 අම්මේ! 1382 01:10:38,720 --> 01:10:39,680 - අම්මා! - හහ්? 1383 01:10:40,640 --> 01:10:41,320 මෙහේ එන්න. 1384 01:10:42,160 --> 01:10:42,760 ඔවුන් කව් ද? 1385 01:10:43,240 --> 01:10:44,760 ඔයා දිගටම කියනවා මේක ඔයාගේ ගෙදර කියලා. 1386 01:10:44,960 --> 01:10:46,480 අපට දැනුම් දීමක් ලැබිණි සහ ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නැද්ද? 1387 01:10:46,840 --> 01:10:47,600 මම දන්නේ නැහැ. 1388 01:10:47,800 --> 01:10:50,160 ඔයාගේ තාත්තා මාව අත්සන් කළා ණය ගෙවීමට. 1389 01:10:51,320 --> 01:10:54,240 ස්වාමීනි, මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? මෙම ගැටලුවෙන් මිදීමට? 1390 01:10:54,520 --> 01:10:56,640 ලක්ෂ පහක් ගෙව්වොත් මාස කිහිපයක් නතර කළ හැකිය. 1391 01:10:57,720 --> 01:10:59,520 හේයි, ගිරි! කලබල වෙන්න එපා. 1392 01:10:59,720 --> 01:11:01,680 ඔබේ මව ඇයව විකුණනවා නම් රත්තරන් ඔයාට ලක්ෂ පහක් ලැබෙනවා. 1393 01:11:02,000 --> 01:11:03,560 - නමුත් එය දැනටමත් විකුණා ඇත. -හ්ම්? 1394 01:11:03,760 --> 01:11:04,520 ඔබ විකුණුවේ කුමක්ද? 1395 01:11:04,720 --> 01:11:06,320 -ගිරි චිත්‍රාගාරය සඳහා. - හහ්? 1396 01:11:06,640 --> 01:11:07,760 මම ඒක විකුණන්න කිව්වද? 1397 01:11:07,960 --> 01:11:09,160 නමුත් ඔබ සොරකම් කිරීමට පටන් ගනී. 1398 01:11:10,800 --> 01:11:11,400 සර්. 1399 01:11:11,760 --> 01:11:12,560 එය එසේ නොවේ. 1400 01:11:12,920 --> 01:11:15,600 දැන් යන්න කිව්වොත් අපි වීදිවල සිටින්නෙමු. 1401 01:11:15,960 --> 01:11:16,480 සර්. 1402 01:11:16,680 --> 01:11:18,280 කරුණාකර මේ වයසක අයව ඉතුරු කරන්න. 1403 01:11:18,560 --> 01:11:20,440 ඔබ ඔවුන්ව පිටතට තල්ලු කළත්, ආතරයිටිස් නිසා ඔවුන්ට ඇවිදින්න බැහැ! 1404 01:11:20,880 --> 01:11:22,200 ඔබ අපට විසඳුමක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න. හේයි, නවතින්න! 1405 01:11:23,000 --> 01:11:24,920 ඔබ ටේලර් කෙනෙක්ද නැත්නම් බැංකුවෙන්ද? ඇයි මාව මනින්නේ? 1406 01:11:25,240 --> 01:11:25,800 හරි හරී. 1407 01:11:26,000 --> 01:11:28,760 ඔබ එය අත්සන් කිරීමට සූදානම් නම් ඔයා එකපාර බේරුමක් කරනවා.. 1408 01:11:29,280 --> 01:11:31,680 .. අපි බැංකුවෙන් ඉල්ලමු ඔයාට මාස දෙකක් දෙන්න කියලා. 1409 01:11:32,160 --> 01:11:35,560 ඔබටත් එය මග හැරුනොත් අපි ප්රතිවිපාක නැවැත්විය නොහැක. 1410 01:11:35,840 --> 01:11:36,800 - ස්තූතියි, සර්. - කරුණාකර අත්සන් කරන්න. 1411 01:11:37,200 --> 01:11:37,880 එය කරන්න. 1412 01:11:38,560 --> 01:11:40,560 සර්, ඔවුන්ට ගෙවිය හැකි බවක් නොපෙනේ. 1413 01:11:40,960 --> 01:11:42,120 අපි ඔවුන්ගේ සියලු දේවල් ඉවතට විසි කරමු. 1414 01:11:42,600 --> 01:11:44,200 අනේ සර්. සර්, අනේ සර්. 1415 01:11:44,400 --> 01:11:45,280 සර්, අනේ සර්. 1416 01:11:46,280 --> 01:11:47,480 - ඇවිදින්න. - ස්තූතියි, සර්. 1417 01:11:48,200 --> 01:11:49,400 එක, දෙක, තුන.. 1418 01:11:51,360 --> 01:11:52,680 සමාවෙන්න. ඇයි මේ වාහන මෙතන? 1419 01:11:53,080 --> 01:11:55,440 රාජම්මාට බොම්බායෙන් සන්ධානයක් ලැබුණා. 1420 01:11:55,640 --> 01:11:56,080 අනේ මන්දා... 1421 01:11:56,280 --> 01:11:57,720 - බොම්බේ සන්ධානය? - ගිරි අමතන්න. 1422 01:11:57,920 --> 01:11:58,680 දැන් ඔහු අමතන්න. 1423 01:12:00,400 --> 01:12:01,360 - හේයි! -හ්ම්? 1424 01:12:01,600 --> 01:12:03,040 ඇයට බොම්බායෙන් තරගයක් ලැබුණි. 1425 01:12:03,160 --> 01:12:04,400 - ඔව්. -ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1426 01:12:04,920 --> 01:12:05,680 හේයි! 1427 01:12:05,920 --> 01:12:07,440 කීයක් උනත් කමක් නෑ මගේ මාමාට ලැබෙන සන්ධාන, 1428 01:12:07,640 --> 01:12:08,880 ඇය සියල්ල එපා යැයි පවසනු ඇත ... 1429 01:12:10,000 --> 01:12:12,480 මස්සිනා අනේ අපි පැනලා යමු. ඇය මට කතා කරයි. 1430 01:12:12,960 --> 01:12:15,280 ඔබ මේ සියල්ල ගැන කරදර නොවන්න ඒ වගේම මම වගේ සංගීතයට අවධානය යොමු කරන්න. 1431 01:12:15,760 --> 01:12:17,200 - මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. - හේයි! 1432 01:12:19,760 --> 01:12:21,640 යාලුවනේ, පෙනෙන විදිහට ඔහුට තියෙනවා මිලියන සියයක් ධනය. 1433 01:12:21,880 --> 01:12:23,840 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. ඒක අමතක කරන්න, යාලුවනේ! 1434 01:12:26,840 --> 01:12:27,960 අපි ගිහින් ගිරිට කියමු. 1435 01:12:28,640 --> 01:12:29,160 හේයි! 1436 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 මිලියන දෙසීය සන්ධානයක්! 1437 01:12:30,640 --> 01:12:32,080 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1438 01:12:32,280 --> 01:12:32,960 - මට හිරිහැර කරන එක නවත්තන්න. - ඒක අතහරින්න. 1439 01:12:33,040 --> 01:12:33,960 ඒක අතහරින්න. 1440 01:12:34,080 --> 01:12:35,240 ඔයාට කියලා වැඩක් නෑ. 1441 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 -හ්ම්. - ඒයි ගිරි... 1442 01:12:50,240 --> 01:12:51,040 බලන්න! 1443 01:12:56,000 --> 01:12:57,120 ඔබ අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. මෝඩයා. 1444 01:13:01,680 --> 01:13:02,520 ඇය මාව නටඹුන් වෙත හැර ගියාය. 1445 01:13:03,720 --> 01:13:04,640 ඇය මාව විනාශ කළා. 1446 01:13:05,880 --> 01:13:07,200 ඇයට යාදාගිරිය අමතක වී ඇත. 1447 01:13:09,200 --> 01:13:10,920 ඒකට සාප වේවා! පසුගිය දිනක මාමා මට අපහාස කළා. 1448 01:13:11,080 --> 01:13:12,480 අද ඇය මාව පාවා දුන්නා. 1449 01:13:15,760 --> 01:13:16,480 මගුලට! 1450 01:13:20,320 --> 01:13:21,440 එයාගේ වෙඩින් එකට දවස් කීයද? 1451 01:13:22,720 --> 01:13:23,320 සතියක්. 1452 01:13:23,880 --> 01:13:25,400 එය සිදුවීමට අවම වශයෙන් තත්පරයකට පෙර, 1453 01:13:25,640 --> 01:13:27,920 මම වෙන කෙනෙක්ව බඳිනවා සහ ඇයට විවාහ දාමයක් දමන්න. 1454 01:13:28,200 --> 01:13:30,600 මුලින්ම කෙල්ලෙක් හොයාගන්න ඕන සතියකින් විවාහ වෙන්න කියලා. 1455 01:13:30,800 --> 01:13:33,440 හේයි, මම විවාහ යෝජනාවක් කරනවා, නුසුදුසු කිසිවක් නොවේ. 1456 01:13:33,720 --> 01:13:35,640 කෙනෙක් හොයාගන්න එක ලේසියි වෙනත් දේ සඳහා විවාහය නොවේ. 1457 01:13:36,000 --> 01:13:36,760 නිවැරදියි! 1458 01:13:41,000 --> 01:13:41,720 හ්ම්... 1459 01:13:43,080 --> 01:13:44,200 -දේවි. - හහ්? 1460 01:13:44,800 --> 01:13:45,440 හහ්? 1461 01:13:48,640 --> 01:13:49,240 හේයි! 1462 01:13:49,440 --> 01:13:50,600 දේවි! 1463 01:13:50,920 --> 01:13:52,880 ඇය දුවන්නේ ඇයි? එයා හිතුවද මම එයාව බඳිනවා කියලා? 1464 01:13:53,080 --> 01:13:55,880 ඔබ හැරී ගිය ආකාරය ඇය දෙස බලන්න... 1465 01:13:56,080 --> 01:13:57,600 මට ඕන උනේ එයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අහන්න. 1466 01:13:57,800 --> 01:13:58,400 ඔහ්! 1467 01:13:58,960 --> 01:13:59,680 ඔව්! 1468 01:14:00,720 --> 01:14:02,720 හේයි, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා. 1469 01:14:03,120 --> 01:14:04,360 ඒත් මට ඉක්මනට කෙල්ලෙක් හොයල දෙන්න. 1470 01:14:04,720 --> 01:14:05,400 ඔබ සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1471 01:14:05,600 --> 01:14:06,720 ගමේ වැව බලන්න, සහ ඔබ සොයා ගනු ඇත. 1472 01:14:06,920 --> 01:14:08,000 - මොකක්ද සොයන්න? - මගේ ගෙඩි! 1473 01:14:08,160 --> 01:14:09,400 - හේයි! - ඔහ් ශිවා! 1474 01:14:10,240 --> 01:14:12,200 ගිරිට හොඳ කෙල්ලෙක් පෙන්නන්න... - අනේ දෙවියනේ. 1475 01:14:12,400 --> 01:14:13,560 -කරුණාකර. - අනේ දෙවියනේ. 1476 01:14:15,160 --> 01:14:16,840 වාව්! එය නියම ගැලපීමකි. 1477 01:14:17,960 --> 01:14:19,160 - හිතවත්... - ඇයව නවත්වන්න. 1478 01:14:20,840 --> 01:14:21,440 ඇයට පෙන්වන්න. දැන් පෙන්වන්න. 1479 01:14:21,880 --> 01:14:23,280 ඔබ අපේ මිතුරා සමඟ විවාහ වෙනවාද? 1480 01:14:23,480 --> 01:14:24,760 - ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද? - ඔයා... 1481 01:14:24,920 --> 01:14:26,000 - එතන නවතින්න! - අපි දුවමු. 1482 01:14:35,280 --> 01:14:36,880 මම ඔබට ඩිටර්ජන්ට් දෙන්නම්, ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද? 1483 01:14:37,480 --> 01:14:38,200 මේ මිනිහා. 1484 01:14:38,680 --> 01:14:39,960 අපොයි නෑ! 1485 01:14:40,200 --> 01:14:42,160 දුවන්න යාලුවනේ! එවැනි දැඩි පහරවල්! 1486 01:14:46,200 --> 01:14:48,680 තරහෙන් මම මගෙන් ඇහුවා යාළුවනේ මට කෙල්ලෙක් හොයාගන්න 1487 01:14:49,240 --> 01:14:51,520 ඒත් මම බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියේ රජී අනිවාර්යයෙන්ම මට කතා කරයි. 1488 01:14:51,960 --> 01:14:52,960 ඇය අමතන්නේ නැත්නම්, 1489 01:14:53,240 --> 01:14:55,640 මට මනාලියක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය එයාගේ වෙඩින් එකට යන්න. 1490 01:14:58,640 --> 01:14:59,320 මස්සිනා... 1491 01:15:00,600 --> 01:15:01,760 රාජි විවාහ වෙනවා. 1492 01:15:02,160 --> 01:15:03,760 - අවස්ථාවක් ලැබුනොත් එන්න. - හරි, නිසැකවම. 1493 01:15:04,000 --> 01:15:04,600 එය චලනය කරන්න. 1494 01:15:07,080 --> 01:15:08,200 රජී ඒ ඔයාද? 1495 01:15:08,520 --> 01:15:09,440 ඔබට ණයක් අවශ්යද? 1496 01:15:09,840 --> 01:15:11,200 මට රජි ඕන, දෙන්න පුළුවන්ද? 1497 01:15:44,720 --> 01:15:45,400 ආයුබෝවන්... 1498 01:15:45,840 --> 01:15:47,400 යාලුවනේ, සුභ ආරංචියක්! මට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබුණා. 1499 01:15:47,600 --> 01:15:48,400 එයද? ඇය කොහෙද? 1500 01:15:48,760 --> 01:15:50,000 - බස් නැවතුමේ. - බස් නැවතුම? 1501 01:15:50,200 --> 01:15:51,000 ඇය කුණු අහුලනවාද? 1502 01:15:51,280 --> 01:15:52,360 - නෑ. -එතකොට? 1503 01:15:52,560 --> 01:15:53,840 ඇය පලා ගියාය කුකට්පල්ලි ඇවිත් මෙහෙ ආවා. 1504 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 එයද? ඇයි එහෙම? 1505 01:15:55,800 --> 01:15:57,440 ඔවුන් ඇයව ලබා ගනිමින් සිටියා සමහර පැරණි හග් සමඟ විවාහ විය. 1506 01:15:57,560 --> 01:15:58,800 මගේ තරුණ ලේ ගැන ඔබ ඇයට කීවාද? 1507 01:15:59,080 --> 01:16:00,840 ඇසූ පසු ඇය එකඟ විය ඔබේ තරුණ ලේ ගැන. 1508 01:16:01,040 --> 01:16:02,000 - හේයි! - හහ්! 1509 01:16:02,200 --> 01:16:04,400 යාලුවනේ, ඇයව සූදානම් කරන්න ඇයව දේවමාළිගාවට ගෙනෙන්න. 1510 01:16:04,920 --> 01:16:07,360 මම විවාහ වෙන්නම් සහ මගේ පහර ඇයට එල්ල කරන්න. 1511 01:16:07,560 --> 01:16:08,280 හරි හරී. හරි හරී. 1512 01:16:15,960 --> 01:16:17,400 ශුද්ධ මවුලි! ඇයි ඇය තවම ආවේ නැත්තේ? 1513 01:16:17,760 --> 01:16:19,120 - සුභ පැතුම්! -ඔයාට කොහොම ද? කරුණාකර එන්න. 1514 01:16:19,680 --> 01:16:21,120 -නමස්තේ! අපි හොඳයි. -හ්ම්. 1515 01:16:22,440 --> 01:16:24,040 - ඇය විනාඩි පහකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - අපි පරක්කුයි. 1516 01:16:24,240 --> 01:16:25,040 මේක nuptial thread එක නේද? 1517 01:16:27,200 --> 01:16:28,160 අපොයි නෑ! 1518 01:16:39,320 --> 01:16:40,160 ආයුබෝවන්. 1519 01:16:47,240 --> 01:16:48,600 හායි, සිරි. මම ගිරි. 1520 01:16:49,960 --> 01:16:50,760 ඔබ එය දුටුවාද? 1521 01:16:50,960 --> 01:16:52,280 මම ඔහුගේ තරුණ රුධිරය ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද? 1522 01:16:55,760 --> 01:16:57,560 ඔබ එකඟ වූයේ කෙසේද මාව නොදැක විවාහ වෙනවාද? 1523 01:16:57,880 --> 01:16:59,560 මම දකිනවට වඩා කරන්න විශ්වාස කරනවා! 1524 01:17:01,320 --> 01:17:03,880 -ගිරි, දුරු සහ හකුරු ගන්න. -ඕන නෑ මට ත්‍රෙඩ් එක දෙන්න. 1525 01:17:04,240 --> 01:17:06,320 - අඩුම තරමින් පූජනීය සහල් ... -ඕන නෑ ත්‍රෙඩ් එක දෙන්න. 1526 01:17:08,000 --> 01:17:08,680 එය බැඳ තබන්න. 1527 01:17:09,240 --> 01:17:11,080 ගැටය බැඳගන්න! ඉදිරියට එන්න! 1528 01:17:19,920 --> 01:17:22,440 රජී! මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද රාජි මට කතා කරයි කියලා? 1529 01:17:22,920 --> 01:17:24,880 දිනේෂ් මම කිව්වෙ නැද්ද අපේ ආදරේ ඇත්ත කියලා? 1530 01:17:25,200 --> 01:17:28,120 නරේෂ් මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද රජී මාව ඇරෙන්න වෙන කාවවත් බඳින්නේ නැද්ද? 1531 01:17:28,320 --> 01:17:28,840 හේ දේවි.. 1532 01:17:29,680 --> 01:17:30,920 මුලින්ම ඇමතුම ගන්න, එය විසන්ධි වනු ඇත. 1533 01:17:33,240 --> 01:17:34,920 හලෝ රජී. ඔයා කොහේ ද? 1534 01:17:35,120 --> 01:17:37,040 මමත් අහන්නේ එකම ප්‍රශ්නයයි. කෝ රජී? 1535 01:17:41,600 --> 01:17:42,440 හේයි! 1536 01:17:42,880 --> 01:17:44,280 මම හිතන්නේ රජී එයාගේ වෙඩින් එකේ නැහැ. 1537 01:17:45,120 --> 01:17:46,720 මම හිතන්නේ ඇය මා වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත. ඒ මෝඩයා! 1538 01:17:48,520 --> 01:17:49,720 මා මෙහි සිටින බව ඇය දන්නේ නැත. 1539 01:17:50,360 --> 01:17:52,280 ඔබ දුම්රිය ස්ථානයට යන්න. අනික ඔයා බස් හෝල්ට් එකට යන්න. 1540 01:17:52,480 --> 01:17:54,080 දේවි ඔයා මගේ ගෙදර යන්න. 1541 01:17:55,880 --> 01:17:57,160 ඔයා කොහෙන්ද මේ නංගිව ගෙනාවේ? 1542 01:17:58,960 --> 01:17:59,960 බස් නැවතුමේ සිට. 1543 01:18:00,160 --> 01:18:01,040 ගිහින් ඇයව අතාරින්න. 1544 01:18:01,240 --> 01:18:02,760 - සහෝදරිය, ඔබට ආධාර් කාඩ්පතක් තිබේද? - ඒ ගැන කුමක් ද? 1545 01:18:03,080 --> 01:18:04,480 එතකොට බස් සේවාව නොමිලේ. දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි! 1546 01:18:05,280 --> 01:18:08,280 ඒයි, රජිව හොයාගන්න ඕන කෙනෙක් ඇයව මගේ මාමාගේ නිවසට ගෙන එන්න. 1547 01:18:08,680 --> 01:18:11,280 මම එහි ගොස් ඔහුට යහපත දෙන්නෙමි, ඔහුවත් නොදැනේවි. 1548 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 ඔහු මා ගැන දන්නේ නැත. 1549 01:18:17,440 --> 01:18:18,200 ඔව්! 1550 01:18:19,880 --> 01:18:20,440 හරි හරී. 1551 01:18:21,320 --> 01:18:22,000 හරි හරී. 1552 01:18:23,400 --> 01:18:24,280 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඉන්න. 1553 01:18:24,520 --> 01:18:27,320 මට සමාවෙන්න. පුතා, ඇය ආපහු එනවා. 1554 01:18:27,880 --> 01:18:28,960 කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න. 1555 01:18:35,480 --> 01:18:36,240 ඔයාගේ බෑනා මෙතන. 1556 01:18:36,440 --> 01:18:38,000 ඒයි, කෝ රජී? 1557 01:18:38,680 --> 01:18:39,800 කෝ රාජි? 1558 01:18:40,480 --> 01:18:42,480 -ඔබේ බාස් හඬින් පදනම් විරහිතව කතා නොකරන්න. - හේයි! 1559 01:18:43,320 --> 01:18:44,080 බලන්න සායි. 1560 01:18:44,560 --> 01:18:46,760 අපේ ආදරය උපතින්ම සහ මරණය දක්වාම පවතිනු ඇත. 1561 01:18:46,960 --> 01:18:49,160 ඔය වගේ අය ඒ අතරට ආවොත් ඔබ පුළුස්සා දමනු ඇත. 1562 01:18:50,680 --> 01:18:52,000 ඇයි ඔයා තාම මෙතන හිනාවෙලා ඉන්නේ? 1563 01:18:52,200 --> 01:18:53,040 ඔබට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? 1564 01:18:53,200 --> 01:18:54,560 ඇය ඔබ දැකීමෙන් පසු ගියා. මකබෑවිලා පලයන්! 1565 01:18:54,760 --> 01:18:55,960 හේයි! යන්න. 1566 01:18:56,160 --> 01:18:57,720 අපිට කියපන් කෝ රාජම්මා. 1567 01:18:57,880 --> 01:18:59,440 - සමාවෙන්න! - මගේ මිතුරන් ඇයව සොයා ගියා. 1568 01:19:00,080 --> 01:19:01,840 ඔබ සිතන්නේ ඇය නිහඬව සිටිනු ඇති බවයි මේ විවාහය ඇයට අවශ්‍ය නැද්ද? 1569 01:19:02,960 --> 01:19:04,640 මට පුදුමයි මගේ රාජම්මා කොහෙද කියලා. 1570 01:19:05,280 --> 01:19:06,920 ඔයාගේ කියලා දුක් වෙන්න එපා දරුවාගේ විවාහ මංගල්‍යය අවලංගුයි. 1571 01:19:07,520 --> 01:19:10,480 රජී ආපු ගමන් අපේ වෙඩින් එක ඔබ ඉදිරියෙහිම සිදුවනු ඇත. 1572 01:19:11,120 --> 01:19:13,400 ජීවිතය සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි, සායි. කරුණාකර වෙනස් කරන්න. 1573 01:19:13,600 --> 01:19:15,240 එක්ක කුරිරු වෙන්න එපා ඔබේ මුදල් සහ තත්ත්වය. 1574 01:19:16,960 --> 01:19:17,960 ඔයා මොනවද බලන්නේ? යන්න. 1575 01:19:19,320 --> 01:19:20,920 හේ අපි මුළු ගමම සෙව්වා. 1576 01:19:21,360 --> 01:19:22,480 දුම්රිය ස්ථානය සහ බස් නැවතුම්පොළ... 1577 01:19:23,080 --> 01:19:23,920 අපිට රාජීව හොයාගන්න බැරි වුණා. 1578 01:19:24,320 --> 01:19:26,520 - ඔබ හොඳින් පරීක්ෂා කළාද? - අපි හැමතැනම හෙව්වා. 1579 01:19:26,720 --> 01:19:27,200 අපි සොයා ගත්තේ නැහැ. 1580 01:19:28,960 --> 01:19:30,560 එතකොට මම කොහෙන්ද මගේ රාජම්මාව හොයාගන්නේ? 1581 01:19:31,560 --> 01:19:32,600 ඔබ කොතැනක සෙවුවද ඔබට ඇයව සොයාගත නොහැක. 1582 01:19:36,800 --> 01:19:37,560 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1583 01:19:37,800 --> 01:19:40,920 හරියටම පැයකට පසු, ඇය මට කිව්වා ඔයාට දෙයක් කියන්න කියලා. 1584 01:19:41,200 --> 01:19:41,800 එය කුමක් ද? 1585 01:19:42,000 --> 01:19:43,400 රාජි රාජේශ් එක්ක පැනලා ගියා. 1586 01:19:52,480 --> 01:19:56,000 ඇය පැවසුවේ මෙය කළ යුතු බවයි ඔබ ඇයගේ ආදරය අනුමත නොකරනු ඇත. 1587 01:19:56,400 --> 01:19:57,800 ඇය ඇයව සොයන්න එපා ඉල්ලා සිටියාය. 1588 01:19:58,400 --> 01:19:59,320 එන්න අපි යමු. 1589 01:20:01,840 --> 01:20:03,120 රාජම්මා පැනලා ගියා මට ඇහෙනවා. 1590 01:20:04,680 --> 01:20:10,000 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1591 01:20:16,640 --> 01:20:18,680 අන්ජි, තව බෝතලයක් ගන්න. 1592 01:20:28,440 --> 01:20:30,920 මට හැම විටම අවශ්‍ය වූයේ ඔහු වීමටයි එකක් මගේ මාමාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න. 1593 01:20:33,400 --> 01:20:35,120 ඒත් එයාගේ දුව ඉරි වැටිලා ඔහුට ඔහුගේ ගෞරවය අහිමි විය. 1594 01:20:37,440 --> 01:20:38,520 කෙසේ වෙතත්, ඔහු කලබල වන්නේ ඇයි? 1595 01:20:39,480 --> 01:20:42,600 ඇය ගැහැණු ළමයෙකු හෝ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ නැවත පැමිණියහොත්, ඔවුන් සියල්ලෝම එක්සත් වනු ඇත. 1596 01:20:46,120 --> 01:20:48,280 මම හිතුවේ ඇය මගේ කියලා කුඩා කල සිට බිරිඳ. 1597 01:20:50,200 --> 01:20:50,880 මම ගැන කුමක් ද? 1598 01:20:55,280 --> 01:20:56,520 මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම, 1599 01:20:58,160 --> 01:21:00,960 මම යමක් සිතමි මගේ හදවතට සිදුවෙමින් පවතී. 1600 01:21:03,320 --> 01:21:04,560 නමුත් දැන්, මගේ හදවතට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1601 01:21:06,000 --> 01:21:06,720 ඇයි කියලා මම කියන්නද? 1602 01:21:07,720 --> 01:21:08,920 මොකද ඇය දැන් මගේ හිතේ නැති නිසා. 1603 01:21:09,680 --> 01:21:10,680 එයා මගේ ජීවිතේ වත් නෑ මචන්. 1604 01:21:14,280 --> 01:21:16,240 ඔයා දන්නවද අපි එහෙම නොකලේ ඇයි කියලා මේ දක්වා සාර්ථකද? 1605 01:21:17,760 --> 01:21:21,640 මම චේසින් රාජි නිසා මගේ කාලය නාස්ති කළා, උදෑසන සිට රාත්රිය දක්වා. 1606 01:21:23,920 --> 01:21:24,760 දැන්, මම තීරණය කළා. 1607 01:21:25,840 --> 01:21:28,040 මම මගේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි කළු බස්ටර් ගීත පමණක් කරන්න. 1608 01:21:29,520 --> 01:21:30,520 දැන්, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1609 01:21:32,000 --> 01:21:32,640 සවන් දෙන්න. 1610 01:21:33,400 --> 01:21:34,720 මෙතැන් සිට මට ඇගේ මුහුණ නොපෙනේ. 1611 01:21:36,040 --> 01:21:39,760 ඇයට තනියම, ඇය සමඟ එන්න දෙන්න ස්වාමිපුරුෂයා හෝ දරුවන්, මට ඇයව එපා. 1612 01:21:40,040 --> 01:21:41,200 මම ඇයට මාව ගන්න දෙන්නෙත් නැහැ. 1613 01:21:44,280 --> 01:21:44,840 හහ්! 1614 01:21:52,600 --> 01:21:54,480 මෙම විවාහ දාමය නම් එකට ඉන්න එකයි... 1615 01:21:55,800 --> 01:21:57,560 ඇයි මාව දාලා ගිය කෙල්ලෙක්ට දෙන්නෙ? 1616 01:21:57,800 --> 01:21:59,680 මම ඒක මිනිහට බඳිනවා පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටපු කෙනෙක්. 1617 01:22:01,120 --> 01:22:02,760 හේයි. 1618 01:22:02,920 --> 01:22:03,760 මම එය ඔහුට බඳිමි. 1619 01:22:03,960 --> 01:22:05,680 හ්ම්. 1620 01:22:08,240 --> 01:22:08,920 සහෝදරයා! 1621 01:22:09,680 --> 01:22:11,200 මම අද රෑ හැමෝගෙම බිල්පත් ක්ලියර් කරන්නම්. 1622 01:22:13,400 --> 01:22:14,120 මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1623 01:22:19,560 --> 01:22:20,920 ඔයා මෙහෙම කරන්න හේතුව මොකක්ද, සහෝදරයා? 1624 01:22:36,400 --> 01:22:40,080 "රාජම්මා මාව දාලා යන්න ගියා" 1625 01:22:40,280 --> 01:22:43,720 "රාජම්මා මට පිහියෙන් ඇනලා ගියා" 1626 01:22:43,920 --> 01:22:47,400 "එයාට දැන් මාව අමතකයි" 1627 01:22:47,600 --> 01:22:51,160 "එයා මගේ හිත කඩාගෙන ගියා" 1628 01:22:51,360 --> 01:22:54,880 "මට දෙමාපියන්ව අමතක වුනා.. වැඩ කරලා එයාගේ පැත්තේ හිටියා" 1629 01:22:55,080 --> 01:22:58,400 "ඇය මා ගැන තැකීමක් කළේ නැත" 1630 01:22:58,600 --> 01:23:00,520 "රාජම්මා ගියා එයා ගියා" 1631 01:23:00,720 --> 01:23:04,120 "අනේ නෑ රාජම්මා මාව දාලා යන්න ගියා" 1632 01:23:04,320 --> 01:23:07,840 "අනේ නෑ රාජම්මා මට පිහියෙන් ඇනලා ගිහින්" 1633 01:23:08,040 --> 01:23:11,640 "මම ආදරයෙන් පැන්නා ගඟේ මාළුවෙක් වගේ" 1634 01:23:11,840 --> 01:23:15,120 "ඇය මාව වෙරළට විසි කළා" 1635 01:23:15,320 --> 01:23:17,160 "රාජම්මා ගියා එයා ගියා" 1636 01:23:17,360 --> 01:23:20,840 "අනේ නෑ රාජම්මා මාව දාලා යන්න ගියා" 1637 01:23:21,000 --> 01:23:24,760 "අනේ නෑ රාජම්මා මට පිහියෙන් ඇනලා ගිහින්" 1638 01:23:24,960 --> 01:23:28,160 "මට පහර දුන්නත් මම හදවතින් පිරී සිටිමි" 1639 01:23:28,320 --> 01:23:31,960 "මම හැමෝටම වඩා නිදහස්" 1640 01:23:32,160 --> 01:23:35,680 "මම එහෙම ගොඩක් අය දැකලා තියෙනවා" 1641 01:23:35,840 --> 01:23:39,400 "මම කවදාවත් කලබල වෙන්නේ නැහැ" 1642 01:23:39,560 --> 01:23:43,120 "මගේ මාර්ගය පිරී යාමට ඉඩ හරින්න අගල් සහ ගල්" 1643 01:23:43,320 --> 01:23:46,760 "මම නවතින්නේ නැතිව ඉදිරියට යන්නම්, මට වැඩක් නෑ" 1644 01:23:46,960 --> 01:23:50,440 "කවුරුහරි ඉන්න ඇති සෑම අවස්ථාවකදීම විහිළුවක් ලබා දීම" 1645 01:23:50,640 --> 01:23:54,320 "මට මැරෙන්න ඕන නෑ.. මම වැඩේට බහින්නම්" 1646 01:23:54,520 --> 01:23:57,960 "අනේ නෑ රාජම්මා මාව දාලා යන්න ගියා" 1647 01:23:58,160 --> 01:24:01,680 "අනේ නෑ රාජම්මා මට පිහියෙන් ඇනලා ගිහින්" 1648 01:24:01,880 --> 01:24:05,360 "එයාට දැන් මාව අමතකයි" 1649 01:24:05,560 --> 01:24:09,120 "එයා මගේ හිත කඩාගෙන ගියා" 1650 01:24:31,640 --> 01:24:33,280 "අපි ආදරයෙන් අසාර්ථක වුණොත් මොකද කරන්නේ?" 1651 01:24:33,400 --> 01:24:35,240 "මම දිගටම සිනාසෙමින් ප්‍රීති වන්නෙමි" 1652 01:24:35,440 --> 01:24:37,000 "මම බීලා යාළුවෝ එක්ක යන්නම්" 1653 01:24:37,200 --> 01:24:38,800 "මම පියාසර කරනවා, දිගටම පනිනවා" 1654 01:24:38,960 --> 01:24:40,680 "ජීවිතයේ කිසිවක් නතර වී නැත" 1655 01:24:40,840 --> 01:24:42,560 "මම තුන් වේල සතුටින් කන්නම්" 1656 01:24:42,760 --> 01:24:44,400 "මම කොටයක් වගේ මැරිලා නිදාගන්නම්" 1657 01:24:44,600 --> 01:24:46,240 "මම ඉස්සරට වඩා නරක වෙයි" 1658 01:24:46,440 --> 01:24:49,880 "මම ඔයාට කුකුල් මස් දෙන්නම්, සම්මක්කා දේවිය" 1659 01:24:50,080 --> 01:24:53,600 "මම ඔබට හකුරු පූජා කරන්නම් සාරක්කා දේවිය" 1660 01:24:53,800 --> 01:24:57,320 "මෙතන ගොඩක් උත්සව තියෙනවා" 1661 01:24:57,520 --> 01:25:01,120 "මෙය සදහටම පවතිනු ඇත" 1662 01:25:01,320 --> 01:25:04,760 "මම මෙය විශ්වාසයෙන් හා සන්සුන්ව කියමි" 1663 01:25:04,960 --> 01:25:08,520 "වෙන කවුද වගකියන්නේ ඔබට වඩා ඔබේ ජීවිතයට? " 1664 01:25:08,720 --> 01:25:12,160 "මම කියන්නේ ඔයාගේ සතුට ඔබේ අතේ තිබිය යුතුයි" 1665 01:25:12,360 --> 01:25:16,560 "මම කියන්නේ දාන්න එපා කියලා එය ගැහැණු ළමයෙකුට හෝ ආදරයට" 1666 01:25:18,640 --> 01:25:20,080 "ඒයි රාජම්මා!" 1667 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 "ඒයි රාජම්මා!" 1668 01:25:47,480 --> 01:25:49,520 සයන්න පැමිණිල්ලක් දෙන්න. අපි ඇයව සොයා බලමු. 1669 01:25:50,080 --> 01:25:52,280 - අඩුම තරමින්, ඔබ කියන්න මැඩම්. - නෑ සර්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1670 01:25:54,560 --> 01:25:56,840 අපි සල්ලි එකතු කරමු අපේ සංගීත ස්ටුඩියෝ කුලියට. 1671 01:25:57,040 --> 01:25:58,120 ආයෙත් මංකොල්ලකන්නද කියන්නේ? 1672 01:25:58,280 --> 01:26:01,120 නෑ අපි පක්ෂපාතීව ඉල්ලමු. මේ වියළි ගස ඊට සාක්ෂි දරයි. 1673 01:26:02,880 --> 01:26:03,520 ගසක්ද? 1674 01:26:04,400 --> 01:26:05,360 - කිරි මාමා, -හ්ම්!. 1675 01:26:05,440 --> 01:26:07,000 අපට නැවත චිත්‍රාගාරය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි 1676 01:26:07,200 --> 01:26:09,440 පුලුවන්නම් ටිකක් උදව් කරන්න චිත්‍රාගාර කුලියට මුදල්... 1677 01:26:10,320 --> 01:26:12,160 අපි කිරි විකුණන රස්තියාදුකාරයෝ. 1678 01:26:12,400 --> 01:26:14,680 ඔබ නටරාජ් දෙවියන්ට නැටුම් උගන්වනවා. 1679 01:26:15,040 --> 01:26:18,240 අපි අපේ සංගීතය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි. ඔබට හැකිනම් අපට උදව් කරන්න... 1680 01:26:18,880 --> 01:26:22,120 අපි මල් විකුණන මෝඩයෝ. අපි පුරසාරම් දොඩනවා ගිරි ඉපදුනේ අපේ ගමේ කියලා... 1681 01:26:22,160 --> 01:26:23,360 එයාටත් අපි කතා කරපු දේවල් අමතක වෙලා නෑ. 1682 01:26:24,280 --> 01:26:26,360 - ඔහ් නැහැ! - අන්ධ සහෝදරයා! -හ්ම්! 1683 01:26:26,480 --> 01:26:27,960 අපට ස්ටුඩියෝ කුලියට මුදල් අවශ්‍යයි. 1684 01:26:28,200 --> 01:26:30,560 මම අන්ධ විය හැක. ඒත් මට කවදාවත් ඔයාව අන්ධව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1685 01:26:30,960 --> 01:26:31,600 ඔහුත්... 1686 01:26:31,640 --> 01:26:34,720 ගමේ කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි සහ එක සතයක්වත් දෙනවා. 1687 01:26:37,000 --> 01:26:38,440 ඔයා කලබල වෙන්න එපා ගිරි. 1688 01:26:38,640 --> 01:26:41,280 මම තාත්තට බටර් ගාලා සල්ලි ඇදලා දෙන්නම්. 1689 01:26:44,120 --> 01:26:47,600 මගේ ආදරණීය පියාණෙනි! මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 1690 01:26:47,800 --> 01:26:49,320 - ග්‍රෑන්ඩ් හතළිහක් විතරයි. -කුමක් ද? 1691 01:26:49,560 --> 01:26:53,440 ගීත ගායනා කිරීමෙන් පසු, මම ඔයාට මී හරක් හතරක් අරන් දෙනවා තාත්තේ. 1692 01:26:53,840 --> 01:26:54,640 ඔව්! 1693 01:26:54,920 --> 01:26:56,960 - ඔහ් නැහැ! - රස්තියාදුකාරයා, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1694 01:26:57,720 --> 01:26:58,960 මොකක්ද ඒ පෙනුම? 1695 01:27:00,960 --> 01:27:01,680 හරි හරී! 1696 01:27:03,080 --> 01:27:03,960 ඔයාලා හැමෝම එන්න, අපි යමු. 1697 01:27:04,160 --> 01:27:05,800 රාජී අතුරුදහන් වූ ආකාරයටම, 1698 01:27:05,960 --> 01:27:08,240 මම සංගීතයටත් බයයි මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන්. 1699 01:27:08,880 --> 01:27:10,840 ඔබටත් පැන යාමට අවශ්‍යද? ඇතුලට යන්න. 1700 01:27:21,160 --> 01:27:21,920 ඔව්! 1701 01:27:27,960 --> 01:27:28,520 අපොයි නෑ! 1702 01:27:32,240 --> 01:27:33,400 - හොඳයි ... - තාත්තා, මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1703 01:27:34,120 --> 01:27:36,080 - අපි ඉන්නේ මොන ජාතියේද? - ඉන්දියාව. 1704 01:27:36,400 --> 01:27:37,800 - රූපවාහිනියේ වාදනය කරන්නේ කුමක්ද? -කුමක් ද? 1705 01:27:38,480 --> 01:27:39,600 කලවාරි කෝඩලු! 1706 01:27:39,840 --> 01:27:41,240 - එහි වාඩි වී සිටින්නේ කවුද? -කුමක් ද? 1707 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 -රාජී! -කුමක් ද? 1708 01:27:44,120 --> 01:27:45,160 තහවුරු කරන්නද? 1709 01:27:45,880 --> 01:27:46,840 පිස්සු හැදිලද? 1710 01:27:47,240 --> 01:27:48,360 රාජි දෝසා කනවා. 1711 01:27:51,720 --> 01:27:53,280 ඇයව නිවසට ඇතුළු කළේ කවුද තාත්තේ? 1712 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 පැන ගිය සියල්ලට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙනවාද? මිනිස්සු ගෙදරට? 1713 01:27:56,160 --> 01:27:58,560 ඇය ගමට ඇතුළු වීමට සුදුසු නැත. ඇයට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? 1714 01:27:58,760 --> 01:28:01,920 -පුතා, ඇයව රැගෙන ගිය මෝඩයා ඇයව රවටා ඇත. -කුමක් ද? 1715 01:28:02,040 --> 01:28:04,840 දුප්පත් කෙල්ල බය වෙලා ගෙදර යන්න කියලා මෙහෙට ආවා. 1716 01:28:05,040 --> 01:28:06,160 ඔහ් මට පේනවා! 1717 01:28:06,840 --> 01:28:08,840 ඔබ ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? ඇය මෙහි පැමිණියත්? 1718 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 - නෑ පුතා... -ඔයාට මතක නැද්ද එයා ඔයාගේ පුතාව රැවැට්ටුවා කියලා? 1719 01:28:11,080 --> 01:28:11,880 - පුතා! - හේයි... 1720 01:28:12,600 --> 01:28:14,040 එසේ වුවද, ඔබ මගේ නිවසට පැමිණියේ කෙසේද? 1721 01:28:14,320 --> 01:28:15,280 - ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - මොකක්ද මේ සගයා? 1722 01:28:15,440 --> 01:28:17,680 ඔබට උණුසුම් දෝසා සහ අවශ්යයි ඝන චට්නි කන්නද? හහ්! 1723 01:28:18,560 --> 01:28:19,400 - පුතා! - හේයි! 1724 01:28:19,760 --> 01:28:22,280 ඉන්න, අම්මා! ඔබ මේකට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළා ගෙදර ගිහින් ඒ මෝඩයා එක්ක පැනලා ගියා නේද? 1725 01:28:22,480 --> 01:28:24,680 ඔබට ඇතුල් වීමට නිවස සුදුසු නොවේද? දැන් ඔබ වෙනුවෙන් භාවිතා කිරීමට පැමිණේද? 1726 01:28:24,840 --> 01:28:26,760 - පුතා... -පුතා, ඇයි...-හ්හ්, ඉන්න අම්මා. 1727 01:28:26,880 --> 01:28:28,360 ඔයා මුලින්ම නැගිටින්න මෝඩයා. නැගිටින්න! 1728 01:28:29,480 --> 01:28:31,160 ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? ඔබට තව දෝසා දෙකක් අවශ්‍යද? 1729 01:28:31,360 --> 01:28:33,160 - ඔබ වාඩි වීමට සුදුසු නැත. නැගිටින්න. -ඒයි... -පුතා! 1730 01:28:33,320 --> 01:28:35,000 එය නවත්වන්න. ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1731 01:28:35,240 --> 01:28:36,880 ඇය මගේ දියණියයි නීතිය සහ මෙය මගේ නිවසයි. 1732 01:28:37,080 --> 01:28:39,760 ඇයටද සමාන අයිතියක් ඇත ඔයා මේ ගෙදර ඉන්න. 1733 01:28:39,880 --> 01:28:41,880 - අම්මා, ඒ මමද ඇයද? - ඇය! 1734 01:28:42,160 --> 01:28:43,520 - අම්මා! - ඔයා එළියට යන්න, මෝඩයා. 1735 01:28:43,680 --> 01:28:45,480 - නැහැ, ආදරණීය ... - ඔබත් එළියට යන්න. 1736 01:28:46,440 --> 01:28:50,120 රජී ඒ රස්තියාදුකාරයා අද පිස්සු වැටිලා. එයා කියපු දේවල් ඔයාට වැඩක් නෑ රත්තරන්. 1737 01:28:50,280 --> 01:28:52,720 අපි ඔයාගේ තාත්තා බලන්න යනවා. ඔයා ඉන්න ඔබේ කාමරයේ දොර වසා දමන්න. 1738 01:28:52,880 --> 01:28:53,920 -හරි හරී? -හ්ම්! 1739 01:29:00,400 --> 01:29:01,720 ඇයි ඇය මගේ කාමරයට යන්නේ? 1740 01:29:01,920 --> 01:29:04,280 ඔබ වහලය මත නිදාගන්න සහ ඔබට කාමරයක් අවශ්‍ය ඇයි? 1741 01:29:04,320 --> 01:29:05,320 -මකබෑවිලා පලයන්! - නිරයට! 1742 01:29:06,160 --> 01:29:07,800 - සුන්දරයියා! - ඔව්, එනවා! 1743 01:29:08,320 --> 01:29:10,160 දැන් සිසිල් වෙන්න, අපි ඔබේ සහෝදරයාගේ නිවසට යමු. 1744 01:29:10,280 --> 01:29:11,040 - එන්න. -අපි යමු. 1745 01:29:11,760 --> 01:29:12,960 - අම්මා! - නැති වෙන්න, මෝඩයා. 1746 01:29:13,160 --> 01:29:13,880 අම්මේ! 1747 01:29:18,720 --> 01:29:21,400 රජී ආපහු ආවා විතරයි අයියේ. ඇය ඉන්නේ මගේ ගෙදර. 1748 01:29:21,600 --> 01:29:22,720 සැමියා... 1749 01:29:25,240 --> 01:29:28,480 දුප්පත් කෙල්ල තාම පොඩි ළමයෙක්නේ අයියේ. ඔබ ඇය ගැන කෝප වන්නේ කෙසේද? 1750 01:29:28,560 --> 01:29:29,880 අනේ ඇවිත් එයාව එක්කන් යන්න අයියේ. 1751 01:29:31,080 --> 01:29:33,680 සයන්නා ඒ මෝඩයා එයාව රවට්ටලා. 1752 01:29:34,400 --> 01:29:36,560 එයා අපේ කෙල්ල. ඇයට අපට වඩා වෙන කවුද? 1753 01:29:36,920 --> 01:29:37,720 එන්න, සයන්නා! 1754 01:29:38,840 --> 01:29:39,600 අපි යමු මහත්තයා. 1755 01:29:39,760 --> 01:29:42,720 ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ගියා මටත් ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. 1756 01:29:43,560 --> 01:29:45,160 මම කවදාවත් බලන්නේ නැහැ නැවතත් ජීවිතයේ ඇගේ මුහුණ. 1757 01:29:45,760 --> 01:29:47,080 මම හිතන්නේ මට කවදාවත් දුවෙක් හිටියේ නැහැ. 1758 01:29:47,320 --> 01:29:48,600 - සැමියා! -මස්සිනා! - සහෝදරයා! 1759 01:29:48,800 --> 01:29:49,880 - සහෝදරයා! - මස්සිනා, නවතින්න! 1760 01:29:49,960 --> 01:29:52,920 නෑනා, ඔයාගේ මල්ලි තරහෙන් ඉන්නේ. 1761 01:29:53,080 --> 01:29:53,960 රාජී... 1762 01:29:54,080 --> 01:29:55,240 ඇය මගේ ලේලියයි. 1763 01:29:55,800 --> 01:29:57,640 ඇය දින ගණනක් මා සමඟ සිටිනු ඇත, නෑනා. 1764 01:29:57,960 --> 01:30:00,400 අයියා හිත වෙනස් කරන හැම වෙලාවකම.. ඔහු එදා පැමිණ ඇයව රැගෙන යන ලෙස. 1765 01:30:02,480 --> 01:30:04,560 මේ සායි අපිට තේ එකක් වත් දීලා නෑ. 1766 01:30:11,360 --> 01:30:13,160 ආයුබෝවන්! නැගිටින්න. 1767 01:30:18,200 --> 01:30:20,600 මේ මගේ ඇඳ. මේ ඒක නෙවෙයි නිදා ගැනීමට මෝඩයාගේ ඇඳ පැකේජය. නැගිටින්න! 1768 01:30:20,680 --> 01:30:21,680 කුණුහරුප කියන්න එපා. 1769 01:30:21,840 --> 01:30:23,720 මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ. මුලින්ම නැගිටින්න! 1770 01:30:26,280 --> 01:30:28,160 දැන් හිටගෙන ගිහින් පැදුර එලලා නිදාගන්න. 1771 01:30:28,440 --> 01:30:29,160 යන්න! 1772 01:30:31,080 --> 01:30:31,680 ඒක ගන්න. 1773 01:30:33,000 --> 01:30:33,640 Ptch! 1774 01:30:34,280 --> 01:30:35,080 හ්ම්! 1775 01:30:46,000 --> 01:30:49,880 ඇය රැජිනක් වන අතර මුදල් ගොඩක් තිබේ. ඇයට සියලු සැප පහසුකම් අවශ්‍යයි. 1776 01:30:50,040 --> 01:30:51,720 තවද ඇය පැන ගිය බව කිසිවෙකු අදහස් නොකළ යුතුය. 1777 01:31:10,880 --> 01:31:12,480 තවමත් මමත්වය පෙන්වීමට ඇය අඩු නැත. 1778 01:31:16,840 --> 01:31:17,720 සිගරට්! 1779 01:31:18,200 --> 01:31:19,640 නංගි ඔයා මේක දන්නවද? 1780 01:31:20,520 --> 01:31:22,080 නංගි ඔයා මේක දන්නවද? 1781 01:31:22,360 --> 01:31:24,640 පලාගිය සයන්නගේ දියණිය යළිත් එයි. 1782 01:31:24,760 --> 01:31:25,920 එයද? කවදා ද? 1783 01:31:26,080 --> 01:31:27,000 පෙර දින! 1784 01:31:27,160 --> 01:31:28,160 ඔහ්, එහෙමද? 1785 01:31:28,440 --> 01:31:30,080 - සහෝදරයා! - ඔව්! -අන්න ගිරි එනවා. 1786 01:31:30,240 --> 01:31:31,560 එයද? මට සිගරට් එක දෙන්න. 1787 01:31:31,840 --> 01:31:33,480 අම්මා පිඟාන දෙකක් ඉල්ලුවා. ඔබ ඒවා පැක් කළාද? 1788 01:31:33,640 --> 01:31:34,520 ඔව්, මම දෙනවා. 1789 01:31:38,360 --> 01:31:41,600 ඒක මේ දවස්වල විලාසිතාවක් වෙලා ගැහැණු ළමයින් පැන ගොස් ආපසු පැමිණීමට. 1790 01:31:42,360 --> 01:31:43,520 මෙහෙම ගියොත් කොහොමද? 1791 01:31:43,760 --> 01:31:45,080 ඔවුන් පැන ගියොත්? 1792 01:31:45,480 --> 01:31:47,200 මල්ලි කෙනෙක් ඉඳීවි ඔහු හැම ගෙදරකම වගේ නීතිය 1793 01:31:47,440 --> 01:31:49,240 පැන ගිය නෑනා විවාහ කර ගැනීමට. 1794 01:31:49,760 --> 01:31:50,600 ඔවුන් එසේ වනු ඇත, හරිද? 1795 01:31:52,160 --> 01:31:54,640 නරේෂ් කවිතාව බැන්දේ නැද්ද? ඔහු ද එසේ කරනු ඇත. 1796 01:31:57,520 --> 01:31:58,480 මෙන්න, ගන්න. 1797 01:31:58,880 --> 01:32:00,960 මම මුළු ගමම ගිනි තබමි පෙට්‍රල් ඉසීම. ලේ අපාය! 1798 01:32:02,320 --> 01:32:03,440 මම ඒක හොඳට කරනවා නේද? 1799 01:32:03,880 --> 01:32:05,240 - මේ පාර... - මේ ඉඩ්ලි සමඟ අපායට. 1800 01:32:05,440 --> 01:32:07,680 - ඔයා මට වඩා හොඳට කරනවා. - ස්තූතියි, නැන්දම්මා! 1801 01:32:10,200 --> 01:32:10,960 ඒක ගන්න. 1802 01:32:11,640 --> 01:32:12,360 අම්මා... 1803 01:32:14,720 --> 01:32:15,400 අම්මේ! 1804 01:32:15,440 --> 01:32:16,280 -හ්ම්? -මෙහේ එන්න. 1805 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 ඇයි පුතේ? 1806 01:32:18,160 --> 01:32:19,560 හ්ම්? එන්න, මම කියන්නම්. 1807 01:32:22,400 --> 01:32:23,600 ඔබ ඇය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1808 01:32:23,960 --> 01:32:26,160 මම ජිලේබි ලෑස්ති ​​කරන්නේ රාජි ඒවාට කැමති නිසා. ඔයා කනවද? 1809 01:32:26,280 --> 01:32:27,240 -ජිලේබි? - ඔව්! 1810 01:32:27,320 --> 01:32:28,840 -මගේ ජීවිතය මෙතන ජිලේබි වගේ යනවා. -කුමක් ද? 1811 01:32:29,280 --> 01:32:30,200 මොකද උනේ පුතේ? 1812 01:32:31,240 --> 01:32:33,000 ඔය පැනල ගිය මෝඩයාව ඇතුලට ගෙනාවේ මම එපා කිව්වත් ගෙදර. 1813 01:32:33,160 --> 01:32:35,120 -ගමේ මිනිස්සු ඔක්කොම කියනවා, පැනලා ගියා රජී... -ෂ්! 1814 01:32:35,880 --> 01:32:38,720 හැම දේම කරනකොට මට මගේ ගෞරවය නැති වෙනවා දැන් මං වෙනුවෙන් පැනලා ගියා කියලා කියනවා. 1815 01:32:39,200 --> 01:32:41,240 කරුණාකර "පැන ගිය" යැයි නැවත නැවතත් නොකියන්න, හිතවත්. 1816 01:32:41,680 --> 01:32:43,880 ඇය පිටතට ගොස් ඇතැයි සිතන්න දින කිහිපයක් සඳහා නෙළන්න. 1817 01:32:43,960 --> 01:32:45,440 එය නෙලීම නොව විනෝද චාරිකාවකි. 1818 01:32:45,520 --> 01:32:47,040 Tsk. කුමක් වුවත්! එකම දේ. 1819 01:32:47,160 --> 01:32:48,000 ශ් යාමලා අක්කා! 1820 01:32:52,760 --> 01:32:53,880 ඇයි මේ පැත්තෙ ආවෙ සුබු. 1821 01:32:54,080 --> 01:32:56,120 මුකුත් නෑ නංගි! මම ඔයාගේ අයියගේ ගෙදර ගිහිල්ලා විතරයි හිටියේ. 1822 01:32:56,200 --> 01:32:58,800 ලක්ෂ්මි අක්කා මාව මෙහෙට එව්වා. රාජී ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා. 1823 01:32:58,960 --> 01:33:00,360 එයද? කාරණය කුමක් ද? 1824 01:33:00,880 --> 01:33:03,040 -රාජිට ලියුමක් ආවා නංගි. -කුමක් ද? 1825 01:33:04,800 --> 01:33:06,680 රජී, ඔයාට ලියුමක් ආවා. 1826 01:33:07,080 --> 01:33:08,480 ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්න, නැන්දම්මා. 1827 01:33:08,800 --> 01:33:09,960 දෙන්න! 1828 01:33:10,440 --> 01:33:11,360 ඉංග්‍රීසි... නෑ! 1829 01:33:11,680 --> 01:33:13,720 - ඇයි ඔබ එය කියවා නොකියන්නේ? -හරි හරී. 1830 01:33:17,320 --> 01:33:17,960 වාව්! 1831 01:33:18,280 --> 01:33:20,680 අපේ රජිට බැංකුවේ රැකියාවක් ලැබුණා අසල්වැසි ගමේ, සහෝදරිය. 1832 01:33:21,160 --> 01:33:23,560 -කුමක් ද? -රාජිට රැකියාවක් ලැබුණාද? - ඔව්! 1833 01:33:24,360 --> 01:33:26,000 - මෙන්න, මේ පැණිරස කන්න. -හ්ම්! 1834 01:33:26,240 --> 01:33:27,720 ඔයා නියම ආරංචියක් දුන්නා. 1835 01:33:27,880 --> 01:33:30,400 රජී! ඔබට රැකියාවක් ලැබුණා. 1836 01:33:30,640 --> 01:33:31,560 - හේයි සුබු! -කුමක් ද? 1837 01:33:31,680 --> 01:33:33,040 පැනලා ගිය අයටත් බැංකු රැකියා දෙනවද? 1838 01:33:33,240 --> 01:33:35,000 ඔවුන් එය ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා දෙයි ඔවුන් විභාගය සමත් නම්. 1839 01:33:35,120 --> 01:33:36,440 අපායට! මම ඒ බැංකුවේ මගේ ගිණුම වසා දමමි. 1840 01:33:36,680 --> 01:33:38,960 ඔබට එකක් තිබේ නම් ඔබත් එය වසා දමන්න. මේවා මොන වගේ බැංකුද? 1841 01:33:39,560 --> 01:33:41,280 අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා නේද නැන්දම්මා? 1842 01:33:42,840 --> 01:33:44,560 ශ් යාමලා! ශ් යාමලා! 1843 01:33:45,200 --> 01:33:46,600 - ඉන්න, ශ්‍යාමලා! -කාරණය කුමක් ද? 1844 01:33:48,480 --> 01:33:51,280 -ශ්‍යාමලා, රාජිට බැංකුවේ රැකියාවක් ලැබුණා වගේ? - ඔව්! 1845 01:33:51,560 --> 01:33:53,920 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මගේ ලේලිය මැණිකක්. 1846 01:33:54,080 --> 01:33:55,880 -උකස් කිරීම සඳහා ඔබ අපට ණයට දෙනවද? -කුමක් ද? 1847 01:33:56,400 --> 01:33:58,560 කාරණය වන්නේ, මගේ සහෝදරයා මෑතකදී දික්කසාද විය. 1848 01:33:58,760 --> 01:34:01,480 ඔබ එකඟ නම්, මම ඔහුට කතා කරන්නම් ඒ වගේම එයාව කොහොම හරි බාර ගන්න. 1849 01:34:01,920 --> 01:34:03,720 හහ්! ඔහු සිරගත වී ඇත ගෘහස්ථ හිංසනය, හරිද? 1850 01:34:03,800 --> 01:34:05,840 ඔහු මෑතකදී ඇප මත නිදහස් විය. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ, ඉන්න. 1851 01:34:06,000 --> 01:34:07,400 - ඔයා මොකද කියන්නේ, ශ්‍යාමලා? -කුමක් ද? 1852 01:34:07,720 --> 01:34:10,080 ඔයා මොනවා හරි කතා කරනවද ඔබේ දිව ලිහිල්ද? 1853 01:34:10,280 --> 01:34:12,800 ඔහු ඕනෑම කෙනෙක් විය හැක. ඔහු කිසිවක් නැත මගේ ලේලියට සාපේක්ෂව. 1854 01:34:12,920 --> 01:34:14,160 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හහ්! - අපි යමු, නැන්දම්මා. 1855 01:34:14,320 --> 01:34:18,960 හහ්! පැන ගිය කෙල්ල කරන්න IAS හෝ IPS තරගයක් ලබා ගන්නද? 1856 01:34:19,000 --> 01:34:20,160 අයියා වුණත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 1857 01:34:20,240 --> 01:34:22,080 - මොන මගුලක්ද ඔයා කතා කරන්නේ, මෝඩයා? - නැහැ, නැන්දම්මා! 1858 01:34:22,200 --> 01:34:23,760 - හහ්? - අපි යමු, නැන්දම්මා! 1859 01:34:25,160 --> 01:34:26,400 ඇය තමා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1860 01:34:33,440 --> 01:34:35,240 ගිරි! හේ ගිරි, නැගිටින්න! 1861 01:34:35,680 --> 01:34:37,120 මොකක්ද අම්මේ මේ උදේ පාන්දර? 1862 01:34:37,280 --> 01:34:39,400 වැඩ වගයක් තියෙනවා නැගිටින්න. ඔබ අදත් අවදි වන්නේ මෙතරම් පරක්කුද? 1863 01:34:39,600 --> 01:34:40,840 කවුරුහරි මැරිලාද? 1864 01:34:41,080 --> 01:34:44,120 අපේ රජී අද බැංකුවට සම්බන්ධ වෙනවා, පුතා. ඇය එහි යා යුතුයි. 1865 01:34:45,600 --> 01:34:47,720 හොඳයි! යන්න එපා යන්න කියලා. 1866 01:34:47,920 --> 01:34:50,520 හේයි, මුලින්ම නැගිටින්න! නැඟිට ඇයව බැංකුවට දමන්න. 1867 01:34:50,600 --> 01:34:52,840 මොකක්ද මේ අවුල කලින්ම උදෑසන? ඇයට බස් රථයට යන්න කියන්න. 1868 01:34:53,640 --> 01:34:55,720 මම ඇයව සෙනඟ අතරට යවන්න කැමති නැහැ. 1869 01:34:56,080 --> 01:34:58,280 ඔබ නම් මම කියන දේට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි නිවසේ සිටීමට කැමතියි. ඒක තමයි. 1870 01:34:58,840 --> 01:35:00,120 ඔබ මගේ අම්මාද නැතිනම් නිවසේ හිමිකරුද? 1871 01:35:00,400 --> 01:35:01,920 අනේ පුතේ එයාව මට අතහරින්න. 1872 01:35:02,200 --> 01:35:04,320 - මොකක්ද අම්මේ මේ උදේ පාන්දර? - අනේ පුතේ... 1873 01:35:04,360 --> 01:35:05,240 අපායට! 1874 01:35:05,680 --> 01:35:07,880 - අනේ පුතේ... - හොඳයි, චලනය කරන්න! 1875 01:35:14,560 --> 01:35:16,800 අම්මේ, මගේ මුළු කාලයම නාස්ති වෙනවා. ඇයට ඉක්මනින් එන්න කියන්න. 1876 01:35:18,640 --> 01:35:19,880 ලේ වැකි... 1877 01:35:26,000 --> 01:35:32,960 "ඔයත් එහෙමද? මමත් එහෙමද? අපි ආයෙත් ඒ ගීතයම ගයමුද?" 1878 01:35:33,080 --> 01:35:40,320 "ඔයත් එහෙමද? මමත් එහෙමද? අපි ආයෙත් ඒ ගීතයම ගයමුද?" 1879 01:35:40,800 --> 01:35:46,520 "කතාවක් වේවා හීනයක් වේවා... මම එය මගේ ඇස්වලින් දකින්නද?" 1880 01:35:46,840 --> 01:35:48,600 "ඔයත් එහෙමද?" 1881 01:35:49,400 --> 01:35:52,520 තාත්තේ එයාට ටිකක් එහායින් වාඩි වෙන්න කියන්න. එහි ඇන්ජිට වාඩි වීමට අතර පරතරයක් තිබිය යුතුය. 1882 01:35:52,720 --> 01:35:54,520 ඒ මදිද? නැත්නම් අම්මයි තාත්තයි ගැලපෙනවද? 1883 01:35:54,720 --> 01:35:56,200 - හහ්? -කුමක් ද? 1884 01:35:56,400 --> 01:35:57,160 රජී! 1885 01:35:57,760 --> 01:35:58,800 -රාජී! - ඔව්! 1886 01:35:59,360 --> 01:36:00,480 ඔබට ඔබේ කෑම පෙට්ටිය අමතක විය. 1887 01:36:02,680 --> 01:36:05,600 කාර්යාලයේදී පවා අමතක නොකරන්න. එතන වෙලාවට කන්න. 1888 01:36:05,800 --> 01:36:07,280 හ්ම්! නැන්දම්මා, ඔබ සූදානම් කළේ කුමක්ද? 1889 01:36:07,360 --> 01:36:08,600 මම කුකුල් මස් ඔබ කැමති පරිදි සකස් කළෙමි. 1890 01:36:08,800 --> 01:36:09,680 - ඒකද? - ඔව්! 1891 01:36:10,720 --> 01:36:11,920 ඇයි එහෙම බලන්නේ? 1892 01:36:11,960 --> 01:36:13,600 ඔබ කවදා හෝ මට පෙට්ටියක් පැකට් කර තිබේද? 1893 01:36:13,800 --> 01:36:16,240 යන අයට පැක් කරනවා වැඩ කරන්න මිසක් රස්තියාදුකාරයන්ට නෙවෙයි. 1894 01:36:16,760 --> 01:36:18,560 හහ්, ගෙදර හැමෝම දේශනා කරන්න ලෑස්තියි. 1895 01:36:20,680 --> 01:36:21,920 පෙට්ටිය ඈතින් තියන්න, මාව පිච්චෙනවා. 1896 01:36:32,040 --> 01:36:33,760 මාර්ගය ඒ මාර්ගය සහ ඇයි ඔයා මේ පැත්තට යනවද? 1897 01:36:34,040 --> 01:36:35,640 පාර එහෙමයි, නමුත් ගෞරවය මේ ආකාරයයි. 1898 01:36:36,000 --> 01:36:37,200 ගෞරවය මට වැදගත්. 1899 01:36:45,560 --> 01:36:46,360 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1900 01:36:47,480 --> 01:36:49,200 හහ්! වාතය ඉවරයි, ලීටර් එකක් පුරවන්න එවිට අපට ගමන් කළ හැකිය. බහින්න! 1901 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 ඉක්මනට යන්න, මට විශ්‍රාම වැටුපට පරක්කු වෙනවා. 1902 01:36:56,240 --> 01:36:58,760 - ඒයි, අයියා මේ ඇවිදින්න කොච්චර වෙලාද? - හහ්! 1903 01:36:59,000 --> 01:37:00,640 ආබාධිත අයට වාහනයක් දෙනවා. හරිද? 1904 01:37:00,960 --> 01:37:02,080 ඇයි ඔබ අයදුම් නොකරන්නේ? 1905 01:37:02,560 --> 01:37:04,600 අන්ධයන් සඳහා නොවේ, නමුත් ඔවුන් එය දෙන්නේ අතපය නැති මෝඩයාටය. 1906 01:37:04,920 --> 01:37:06,600 ඔබට කකුල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි, ඇස් නැති උනාම අයියේ. 1907 01:37:06,760 --> 01:37:08,480 එකක් කපලා දාමු, එච්චරයි. 1908 01:37:08,600 --> 01:37:10,160 -ඔයා කිව්වෙ හරිම සරලයි මචන්. - අනේ නෑ සහෝදරයා! 1909 01:37:10,720 --> 01:37:11,480 මොකක්ද මචන්? 1910 01:37:11,640 --> 01:37:13,120 - ඒ පැනලා ගියා රාජම්මා... - හරි! 1911 01:37:13,600 --> 01:37:16,400 පැත්තට යටින්, පාර අයිනේ... ඇය හිටගෙන ඉන්නවා. 1912 01:37:16,640 --> 01:37:17,440 වාහනය ඒ පැත්තට හරවන්න. 1913 01:37:18,320 --> 01:37:20,360 [හමුම] 1914 01:37:20,560 --> 01:37:22,080 - "අපි පැනලද" - ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, රජී? 1915 01:37:22,320 --> 01:37:23,440 ඔබ නැවත පලා යනවාද? 1916 01:37:23,600 --> 01:37:25,200 මෙච්චර වෙලා පැනලා යන්න හොඳ නෑ. 1917 01:37:25,600 --> 01:37:28,680 ඔයාට දැන් ගිරි ලැබෙනවා. ආයෙ ගියොත් එයාවත් ගන්නෙ නෑ. 1918 01:37:29,440 --> 01:37:30,720 ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා නේද? 1919 01:37:31,240 --> 01:37:32,920 ඒයි මගේ නම්බර් එක නෑනාට දෙන්න. 1920 01:37:33,240 --> 01:37:34,080 - හේයි... -හ්ම්! 1921 01:37:34,240 --> 01:37:34,840 හහ්? 1922 01:37:34,960 --> 01:37:36,720 ඔබේ හිස නැති වනු ඇත, ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරන්නේ නම්. 1923 01:37:37,760 --> 01:37:39,080 ඔළුවත් නැති වෙයිද රජී? 1924 01:37:39,360 --> 01:37:41,160 ඊට වඩා දෙයක් දන්නේ නැද්ද රජී? 1925 01:37:41,880 --> 01:37:43,560 මචන්, බලන්න ඔයාගේ නෑනා කියන දේ. 1926 01:37:43,680 --> 01:37:44,920 මම දැක්කා අයියේ. මට ඇස් තියෙනවා. 1927 01:37:45,000 --> 01:37:45,840 අපොයි නෑ! 1928 01:37:46,280 --> 01:37:47,360 අපොයි නෑ! 1929 01:37:47,840 --> 01:37:49,680 රස්කල්, ඇයි ලොරිය එන්නේ කීයටද කියන්නේ නැත්තේ? 1930 01:37:50,080 --> 01:37:50,880 - ලොරියක් නෙවෙයි මල්ලි! -එතකොට? 1931 01:37:51,080 --> 01:37:51,520 ඒ ගිරි! 1932 01:37:51,800 --> 01:37:53,840 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, මෝඩයෝ? -[මුමුන] 1933 01:37:54,200 --> 01:37:56,280 - මුකුත් නෑ ගිරි! දවස් හොඳ නැහැ. - ඔව්! 1934 01:37:56,480 --> 01:37:57,560 අපි රාජම්මාට අවවාද කරන්නේ පරිස්සම් වෙන්න කියලා. 1935 01:37:57,600 --> 01:37:58,360 -ඒක තමයි. - ඔව්! 1936 01:37:59,120 --> 01:38:01,240 ඔබ හුළං පැන්නේ අං සඳහා පමණයි. ඔබ මුලින්ම ආරක්ෂිත වන්න. 1937 01:38:04,640 --> 01:38:06,360 හේයි, දූවිලි පිස දමන්න. 1938 01:38:07,040 --> 01:38:07,680 මෙතනත්. 1939 01:38:07,800 --> 01:38:09,480 [දෙකම]: අපොයි නැහැ! 1940 01:38:14,040 --> 01:38:15,400 මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි ඒ මුහුණ දිග? 1941 01:38:15,760 --> 01:38:18,040 ගමේ හැමෝම මම පැනලා ගියා කියලා. 1942 01:38:18,240 --> 01:38:20,440 ඔවුන් පවසන්නේ පලා යාමට වඩා වාඩි වී සිටින බවයි පැන ගිය කෙනෙකුට? 1943 01:38:21,320 --> 01:38:22,440 -නවත්වන්න! -ඇයි? 1944 01:38:22,880 --> 01:38:23,680 බයික් එක නවත්තන්න. 1945 01:38:26,160 --> 01:38:26,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1946 01:38:27,200 --> 01:38:27,840 ඔටෝ! 1947 01:38:33,640 --> 01:38:34,360 දැන් යන්න. 1948 01:38:35,440 --> 01:38:38,480 පැන යන අතරතුර ඇය කරදර කළේ නැත සහ අදහස් දැක්වීමේදී කෝපයට පත් වේ. 1949 01:38:39,480 --> 01:38:43,200 සඳහා ඔබ සහ කවිතා සංවිධානයක් ආරම්භ කරන්න මිනිසුන් පලා ගොස් ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරති. 1950 01:38:47,440 --> 01:38:48,120 Ptch! 1951 01:38:48,360 --> 01:38:49,720 හේයි, ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1952 01:38:51,000 --> 01:38:51,800 හේයි, මොකක්ද? 1953 01:38:51,880 --> 01:38:53,800 ඔයා මෙහෙම කලොත් මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා. 1954 01:38:53,960 --> 01:38:55,560 - මට එකම ප්රතිඵලය අවශ්යයි. - හහ්! 1955 01:39:05,600 --> 01:39:06,280 හරි. 1956 01:39:06,880 --> 01:39:09,640 තෙලංගනා ග්‍රාමීය බැංකුව 1957 01:39:16,960 --> 01:39:18,280 මගේ කටත් රිදෙනවා දැන්. 1958 01:39:26,040 --> 01:39:27,560 - එයාලා කැමති වෙයි නේද මස්සිනා? - අනිවාර්යයෙන්ම! 1959 01:39:28,400 --> 01:39:29,560 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1960 01:39:29,800 --> 01:39:31,800 -කවිතා අපේ සිංදුවට හොඳ පද ලිව්වා මචෝ. - ඔව්! 1961 01:39:32,000 --> 01:39:32,560 ඒක මෙතනට දෙන්න. 1962 01:39:32,920 --> 01:39:34,360 වරක් පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කැමති වනු ඇත. 1963 01:39:36,720 --> 01:39:38,080 "පැනලා ගියොත් ඒක නැති වෙන්නේ නෑ" 1964 01:39:38,240 --> 01:39:39,120 - ඔව්! - ඔව්! 1965 01:39:39,600 --> 01:39:41,520 -"කාටවත් නොඅඩු" - ඔව්! 1966 01:39:43,000 --> 01:39:44,600 "මස්සිනා බලාගන්න ඕන නැත්තං කසාද බඳින්න" 1967 01:39:44,720 --> 01:39:46,080 " මස්සිනා නැති මරණය " 1968 01:39:46,920 --> 01:39:50,560 අපිරිසිදු රස්තියාදුකාරයා, මේවා ගී පද නොවේ. එය ඇගේ චරිතාපදානයයි. 1969 01:39:51,120 --> 01:39:52,480 - ඔයා... - මචන්... 1970 01:39:52,680 --> 01:39:53,600 අතරමං වෙන්න. 1971 01:39:53,680 --> 01:39:55,000 - බලන්න ඔහු කියන දේ. - ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. 1972 01:39:55,160 --> 01:39:57,000 - ඒකෙන් ගීතයක් කරන්න? - ඒක විහිළුවක් විතරයි. 1973 01:39:58,080 --> 01:39:59,320 - වාව්, සියඹලා බත්! -ගිරි! 1974 01:39:59,680 --> 01:40:01,200 - බලන්න! - නෑ කරුණාකරලා! 1975 01:40:01,320 --> 01:40:04,320 බලන්න ඒ දෙන්නා කොච්චර සමීපද කියලා. නරේෂ් විවාහ වූයේ පැන ගිය දැරිය සමඟ ය. 1976 01:40:04,800 --> 01:40:07,600 ඔබ රජිව විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඔය දෙන්නටත් එක වගේ වෙන්න පුලුවන් ගිරි. 1977 01:40:07,680 --> 01:40:08,680 ඔව්, නිවැරදියි! 1978 01:40:09,480 --> 01:40:11,640 මහලු මිනිසා! මම ඔබව මේ ගඟේ ගිල්වන්නෙමි. 1979 01:40:11,920 --> 01:40:13,400 ඔබේ පැරණි උපදෙස් දෙන්න එපා. මකබෑවිලා පලයන්. 1980 01:40:13,920 --> 01:40:15,040 අපිරිසිදු මෝඩයා! 1981 01:40:16,000 --> 01:40:18,520 අඬන්න එපා ආදරණීය. සිසිල් කරන්න! 1982 01:40:22,000 --> 01:40:23,040 ඔබ කොහෙද යන්නේ, ආදරණීය? 1983 01:40:23,400 --> 01:40:25,160 මම බැංකුවට යනවා. මට බැංකුවේ රැකියාවක් ලැබුණා. 1984 01:40:25,520 --> 01:40:26,440 ඔබ කාගේ දුවද? 1985 01:40:26,800 --> 01:40:28,000 මම සයන්නගෙ දුව නංගි. 1986 01:40:28,360 --> 01:40:29,880 ඒ පැන ගිය කෙල්ල ඔබේ සහෝදරියද? 1987 01:40:31,440 --> 01:40:33,800 ඒ අපිරිසිදු කාන්තාව ඔබේ විනාශ කළා පැන යාමෙන් පියාගේ කීර්තිය... 1988 01:40:34,000 --> 01:40:36,080 ඔබ ඔහුව සාදන්නෙහි ය රැකියාවක් ලැබීම ගැන ආඩම්බරයි. 1989 01:40:37,240 --> 01:40:42,000 "එය මගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ය ආදරය කෙතරම් විකාර සහගතද' 1990 01:40:42,840 --> 01:40:47,000 “එය කිසි විටෙකත් පහසු නැත උදව්වට එනවද" 1991 01:40:47,520 --> 01:40:52,880 "එය ඔබට සියල්ල ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරයි ඔබට තිබිය හැකි සිහින" - ඇය පැන ගියා ... 1992 01:40:53,480 --> 01:40:58,080 "හා දැන් ඒක නැතිවෙලා එය කිසිදා නොපවතින්නාක් මෙන්" 1993 01:40:58,520 --> 01:41:02,440 "එය මගේ තුළ ඇති බව පෙනේ අනුග්රහය, නමුත් ඇත්තටම නොවේ" 1994 01:41:02,560 --> 01:41:04,800 ගිරි මට ඔයා එක්ක බැරෑරුම්ව කතා කරන්න ඕන. 1995 01:41:05,000 --> 01:41:06,160 මම පැන ගිය අය සමඟ කතා නොකරමි. 1996 01:41:06,840 --> 01:41:13,520 "මම වැරදිද? දොර වැහුව නිසා මා මත... මගේ අඬන්නට බිහිරි වීම" 1997 01:41:14,680 --> 01:41:20,440 "මගේ හිතේ තියෙන වේදනාව එච්චරයි ගැඹුරු වුනත් ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?" 1998 01:41:28,080 --> 01:41:29,240 තාත්තා... 1999 01:41:32,080 --> 01:41:34,680 -මේ කතා කරන්නේ විවාහ තැරැව්කරු අමරේන්ද්‍ර. -හ්ම්! 2000 01:41:34,960 --> 01:41:36,600 රාජම්මා පැනලා ගියාද ඔයාගේ දුව? 2001 01:41:36,840 --> 01:41:40,280 මොකක්ද පැනලා ගියේ, මෝඩයා? ඇය කාසිපොයිනා රාජම්මා. 2002 01:41:43,240 --> 01:41:44,240 තාත්තා! 2003 01:41:45,840 --> 01:41:47,000 මේ මෝල මගේ. 2004 01:41:56,760 --> 01:42:01,520 "මගේම කතාව මට ගොඩක් අලුත් වගේ" 2005 01:42:02,040 --> 01:42:06,840 "මෙම රිදවීම ඉතා මෘදුයි, නමුත් සුව වී නැත" 2006 01:42:07,320 --> 01:42:14,160 "මමත් අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි වයසයි... ඒත් මම මම වෙන්න ඉන්නවා" 2007 01:42:14,960 --> 01:42:16,760 සයන්න අපි වී ගොඩ බැස්සා. 2008 01:42:17,400 --> 01:42:18,920 ගණකාධිකාරීවරයා ඉතා අඩුවෙන් උපුටා දක්වයි. 2009 01:42:19,320 --> 01:42:21,840 අඩුම තරමේ නම් හරියන්නේ නැහැ ක්වින්ටල් එකකට රුපියල් 300ක් ගෙවනවා සයන්නා. 2010 01:42:23,520 --> 01:42:24,680 - සුභාෂ්! -සයන්න! 2011 01:42:25,400 --> 01:42:27,520 -ක්වින්ටල් එකකට 600 කින් වැඩිකර ඔවුන්ට ගෙවන්න. -600? 2012 01:42:28,240 --> 01:42:29,040 ඔවුන්ට ගෙවන්න. 2013 01:42:29,360 --> 01:42:32,320 - එන්න යාලුවනේ, එන්න. -සයනා, ඔච්චර හයික්? 2014 01:42:33,680 --> 01:42:37,080 මම වරක් විශ්වාස කළේ මුදල් ය මිනිසුන්ට වඩා ඉහළ වටිනාකමක්. 2015 01:42:37,840 --> 01:42:42,520 නමුත් අපි එහි වටිනාකම දැන ගනිමු මිනිසුන්ට ඔවුන් අහිමි වීමෙන් පසුව පමණි. 2016 01:42:46,560 --> 01:42:49,560 ඔබ සංචාරය කිරීම ගැන ඔබේ පියා සතුටු වූයේ නැත ඔටෝ එකේ ඉතින් එයා ඔයාට මේ බයික් එක එව්වා. 2017 01:43:00,240 --> 01:43:01,080 සායි! 2018 01:43:01,880 --> 01:43:04,280 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 2019 01:43:05,600 --> 01:43:09,920 අවිවාහක දියණිය නැවතී සිටින විට වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවස, මිනිසුන් නරක ලෙස කතා කරයි. 2020 01:43:10,920 --> 01:43:12,760 අපි ගිහින් දුවව ගෙදර එක්කන් යමු. 2021 01:43:15,600 --> 01:43:17,240 මම කියපු විදියට කරන්න, අපි කරන්නම් සාර්ථක වන්නේ එවිට පමණි. 2022 01:43:17,480 --> 01:43:20,080 - අපි මොකක්ද කියලා පෙන්නමු. - ඔබේ පියා දින කිහිපයකින් වෙනස් වී ඇත. 2023 01:43:20,680 --> 01:43:22,600 ඔබ නිතරම ඔබේ පියාට දන්වන්න ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම කරන්න. 2024 01:43:23,120 --> 01:43:24,000 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 2025 01:43:24,680 --> 01:43:27,640 සයන්න, ළමයි නොදැනුවත්වම වැරදි කරනවා. 2026 01:43:27,960 --> 01:43:28,920 අපි ඒවා නිවැරදි කළ යුතුයි. 2027 01:43:29,120 --> 01:43:31,080 සවන් දීම ගැන කරදර නොවන්න මිනිස්සු මොනවද කතා කරන්නේ අයියේ. 2028 01:43:31,360 --> 01:43:34,440 මහජනතාව බොහෝ දේ කතා කරයි, අපි ඒ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 2029 01:43:34,640 --> 01:43:35,520 අපිට යන්න දෙන්න වෙනවා. 2030 01:43:41,240 --> 01:43:43,800 මම ඔයාට ගොඩක් අපහාස කළා, ඔයාව මගේම කියලා සලකන්නේ නැහැ. 2031 01:43:44,360 --> 01:43:45,280 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 2032 01:43:45,440 --> 01:43:47,080 ඇයි අයියේ දැන් ඒ හැමදේම? 2033 01:43:47,320 --> 01:43:48,960 අපි කිසිම දෙයක් අපේ හිතේ තියාගෙන හිටියේ නැහැ. සයන්න. 2034 01:43:49,800 --> 01:43:52,120 ඔව් මස්සිනා ඔයාලා නියමයි. 2035 01:43:53,160 --> 01:43:54,680 ඔබේ හදවතේ එය තිබුණා නම්, 2036 01:43:55,800 --> 01:43:58,000 ඔබ නවාතැන් නොදෙන්නට ඇත මෙච්චර කල් මගේ දුවට. 2037 01:43:59,000 --> 01:43:59,880 යන්න දෙන්න සයන්නා. 2038 01:44:05,320 --> 01:44:06,640 මට සමාවෙන්න ගිරි. 2039 01:44:07,760 --> 01:44:09,360 මම එදා ඔයාට ගොඩක් බැන්නා. 2040 01:44:20,440 --> 01:44:21,880 මස්සිනා, සහෝදරිය! 2041 01:44:24,400 --> 01:44:30,560 කරුණාකර අතීතය අමතක කර මගේ රැගෙන යන්න දුව ඔබේ ලේලිය ලෙස. 2042 01:44:30,960 --> 01:44:31,680 හහ්? 2043 01:44:34,840 --> 01:44:35,680 අවශ්ය නම්, 2044 01:44:36,640 --> 01:44:38,160 මම මගේ සියල්ල මාරු කරමි ඔබේ නම මත දේපල. 2045 01:44:38,360 --> 01:44:39,640 - අනේ නෑ සහෝදරයා! -සයන්න! 2046 01:44:40,440 --> 01:44:43,080 -ළමයි අපේ වස්තුව සයන්නා. අපට වෙනත් දේපල අවශ්ය වන්නේ ඇයි? - ඔව්! 2047 01:44:43,840 --> 01:44:45,160 ඔහු කව්ද? ඔබේ බෑණා. 2048 01:44:45,360 --> 01:44:47,160 - ඔහු මේ උපත ලබා ඇත්තේ රාජම්මා සමඟ විවාහ වීමට පමණි. - ඔව්! 2049 01:44:47,400 --> 01:44:48,600 මම කියන්නම් අයියේ. 2050 01:44:48,800 --> 01:44:51,560 මම වස දුන්නොත් මගේ පුතා බොන්න කියන්න 2051 01:44:51,800 --> 01:44:55,280 ඔහු එය ක්ෂණයකින් අවසන් කරයි, දෙවරක් නොසිතා. 2052 01:44:55,880 --> 01:44:58,360 තාමත් රජී මගේ දුව ඇය ඉපදුණු විට නීතිය හරි. 2053 01:44:58,520 --> 01:45:00,040 දැන් සාකච්ඡා කිරීමට අලුත් මොනවාද? 2054 01:45:00,440 --> 01:45:01,600 ඔයා මොකද කියන්නේ ගිරි? 2055 01:45:01,840 --> 01:45:04,280 කිව්වොත් වස බොනවා. නමුත් මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට මෝඩයෙක් නොවේ. 2056 01:45:04,640 --> 01:45:06,600 ඔබ හොඳ විය යුතුය, නමුත් එතරම් හොඳ නොවේ. 2057 01:45:07,360 --> 01:45:08,960 ඔබට දැනටමත් අමතකද මොනවද මාමණ්ඩි කතා කළේ? 2058 01:45:09,720 --> 01:45:11,240 ඔහුට සියල්ල තිබියදී, එයාට නංගිව මතක නෑ 2059 01:45:11,440 --> 01:45:12,800 බෑනා සහ මස්සිනා. 2060 01:45:13,280 --> 01:45:15,400 දැනුත් මෙයා නිකන් ඉන්නේ මන්ද කිසිවෙක් ඇයව විවාහ කර නොගන්නා බැවිනි. 2061 01:45:15,520 --> 01:45:16,800 ඒත් එයාට අපිව මතක් උන නිසා නෙවෙයි. 2062 01:45:17,160 --> 01:45:18,280 මේ සියල්ල අමතක කරන්න. 2063 01:45:18,560 --> 01:45:21,960 එක්කෝ ඔබ කියනවා නැත්නම් මාමණ්ඩිය අහනවා, මම කවදාවත් මේ පැන ගිය මෝඩයා සමඟ විවාහ නොවෙමි. 2064 01:45:22,680 --> 01:45:24,400 මම මගේ ගෞරවය විනාශ කරන්නේ නැහැ මේ වගේ හැමදේකම නරේෂ්. 2065 01:45:24,720 --> 01:45:26,240 - චලනය! අර පැන ගිය එකාව බඳිනවද? -ඒයි ගිරි! 2066 01:45:26,440 --> 01:45:27,800 ඔහුට විවාහ නොවී සිටීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් ඔහු මා ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? 2067 01:45:27,960 --> 01:45:28,960 ඔබ විවාහක ලෙස ඔහු කීවේය. 2068 01:45:29,360 --> 01:45:31,080 මෝඩයෝ ඔය කරදරය නවත්තලා එලියට පලයන්. 2069 01:45:31,200 --> 01:45:32,040 සමාවෙන්න ආන්ටි. 2070 01:45:32,760 --> 01:45:36,560 ඔහු එසේ කීවේ කෝපයෙනි. ඒත් එයා රාජිට ගොඩක් කැමතියි අයියේ. 2071 01:45:36,920 --> 01:45:40,680 මම එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 2072 01:45:42,760 --> 01:45:45,080 රජී මගේ දුව නීතිය සහ මෙය ඇගේ නිවසයි. 2073 01:45:45,320 --> 01:45:46,080 ඇය මෙතැනම සිටිනු ඇත. 2074 01:45:49,720 --> 01:45:51,240 ගිරි! හේ ගිරි! 2075 01:45:52,200 --> 01:45:53,680 අපිට බැංකුවෙන් කෝල් එකක් ආවා. 2076 01:45:54,120 --> 01:45:55,440 කළමනාකරු වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ. 2077 01:45:55,840 --> 01:45:57,680 වෙන්දේසි කරන්න කියනවා දින දහයකින් නිවස. 2078 01:45:58,000 --> 01:45:59,680 ඇයි ඔයා එක පාරක් ගිහින් එයාලට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 2079 01:46:00,960 --> 01:46:02,000 තෙලංගනා ග්‍රාමීය බැංකුව 2080 01:46:02,200 --> 01:46:03,720 - ඉතිරි කිරීමේ ගිණුම සඳහා මට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? - ඉතිරිකිරීම්. 2081 01:46:05,520 --> 01:46:07,440 මොකක්ද මල්ලි, ඔබට දැන් දැන්වීම ලැබුනද? 2082 01:46:07,720 --> 01:46:08,520 ඔබ එය හොඳින් කියෙව්වාද? 2083 01:46:09,360 --> 01:46:11,960 ඔව් මල්ලි මට අලුත් එක ගැන ආරංචි වුනා කළමනාකරු සහ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට මම මෙහි සිටිමි. 2084 01:46:12,080 --> 01:46:13,640 වෙන්දේසිය කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ මෙම වෙනස්කම් සමඟ වෙනස් වන්න. 2085 01:46:13,840 --> 01:46:15,200 එය එකම තාලයක් සහ එකම පද රචනයකි. 2086 01:46:15,400 --> 01:46:16,720 ණය ගෙවන්නද නැත්නම් බෙරේ ගහන්නද? 2087 01:46:16,960 --> 01:46:17,920 අනේ මල්ලි ටිකක් කල් දෙන්න. 2088 01:46:18,320 --> 01:46:20,520 හහ්, අපේ වෙලාව ඉවරයි ඔබට නැවත නැවතත් කාලය ලබා දීම. 2089 01:46:21,200 --> 01:46:22,800 දැන් ඔබ අපට ලබා දිය යුතුයි, මුදල්. 2090 01:46:22,920 --> 01:46:24,200 -නෑ අයියේ... - යන්න! 2091 01:46:24,400 --> 01:46:25,240 - කරුණාකර, සහෝදරයා ... - යන්න! 2092 01:46:25,560 --> 01:46:27,680 ඒයි සුරේෂ්, මොකක්ද කරදරය? 2093 01:46:27,800 --> 01:46:28,680 -නමස්තේ සර්! - සුන්දරයියා ගොනුව, සර්. 2094 01:46:29,240 --> 01:46:30,640 ඔහ්, වෙන්දේසි නඩුව? කාරණය කුමක් ද? 2095 01:46:30,880 --> 01:46:33,200 සර් නම් මම ගාන හදලා දෙන්නම් මට මාසයක කාලයක් දෙන්න පුළුවන්. 2096 01:46:33,400 --> 01:46:34,240 ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද? 2097 01:46:34,760 --> 01:46:36,880 මට සංගීත ගිවිසුමක් ලැබුණා මම එහෙම කරලා සල්ලි ගන්නම්. 2098 01:46:37,040 --> 01:46:38,480 මම එක පාර බේරුමක් කරන්නම් සර්. 2099 01:46:39,960 --> 01:46:43,520 බැංකුවට ඉවසීමක් නැහැ ඔබ AR රෙහ්මාන් හැරෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. 2100 01:46:43,760 --> 01:46:44,920 සුරේෂ් මොකද කියන්නේ? මෙහෙම වෙයිද? 2101 01:46:45,080 --> 01:46:46,840 මේ ඔක්කොම කාලය නාස්ති කරන වැඩක් සර්. බලෙන් ගෙදර අයින් කරමු. 2102 01:46:46,880 --> 01:46:48,200 නෑ සර් එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 2103 01:46:48,560 --> 01:46:49,680 -කරුණාකර! - අවස්ථා කීයක් ... 2104 01:46:50,240 --> 01:46:52,560 මම එයා ගැන දන්නවා සර්. ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 2105 01:46:53,360 --> 01:46:57,440 කෙසේ වෙතත්, AR රෙහ්මාන් පවා ඔස්කාර් සම්මානයට ළඟා විය අවස්ථාවක් ලැබුනට පස්සේ නේද සර්? 2106 01:46:58,160 --> 01:47:00,960 බලන්න ආදරණීය, there'll be one such guy in every street. 2107 01:47:01,360 --> 01:47:03,000 නගරයේ සිග්නල් එකේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 2108 01:47:03,760 --> 01:47:07,320 උදේ ඉඳන් අමාරුවෙන් සින්දු කියනවා සවස් වන තුරු සහ හිඟාකෑමට, 2109 01:47:07,720 --> 01:47:09,920 කෙටි කෑමක් මිලදී ගැනීමට කෙනෙකුට උපරිම මුදලක් උපයා ගත හැකිය. 2110 01:47:11,560 --> 01:47:15,400 සර්, මිනිස්සු ලාබ නැහැ බැංකු ණයක් ගත් නිසා. 2111 01:47:16,960 --> 01:47:19,240 මම මේ ආයෙත් කියනවා, ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 2112 01:47:19,520 --> 01:47:22,040 මොකක්ද සුරේෂ්, යමෙකුට දක්ෂතාවයෙන් ණය ආපසු ගෙවිය හැකිද? 2113 01:47:22,200 --> 01:47:23,200 අපි ගෙවන්නේ සල්ලිවලින් විතරයි සර්. 2114 01:47:23,400 --> 01:47:24,360 මම ගෙවන්නම් සර්. 2115 01:47:25,720 --> 01:47:26,560 ගෙවනවද? 2116 01:47:28,320 --> 01:47:29,560 ඔබට ගෙවීමට ඔහු කුමක් ද? 2117 01:47:31,840 --> 01:47:32,840 එයා මගේ මස්සිනා සර්. 2118 01:47:34,680 --> 01:47:36,880 හා, මොකක්ද ගිරි? ඔයාට බැරිද මට මස්සිනා කියලා කියන්න. 2119 01:47:37,040 --> 01:47:38,280 මස්සිනා කවුද සහ කාටද? 2120 01:47:38,520 --> 01:47:40,680 ඇයි ඔයාට මේ තරම් වේදනාවක් මට මස්සිනා කියන්නද? 2121 01:47:40,800 --> 01:47:42,200 මස්සිනා කවුද සහ කාටද? 2122 01:47:47,240 --> 01:47:48,320 -සිරිෂා! - සර්! 2123 01:47:48,960 --> 01:47:50,960 පෙනෙන විදිහට, රාජම්මා මේ මිනිහගේ ණය ගෙවනවා. 2124 01:47:51,320 --> 01:47:53,520 ඇයගේ වැටුපෙන් කපා හැර බැංකුවේ තැන්පත් කරන්න. 2125 01:47:53,760 --> 01:47:54,520 හරි සර්! 2126 01:47:54,880 --> 01:47:55,760 ඒ ගැන බලන්න. 2127 01:47:57,560 --> 01:48:00,680 ඔයා වාසනාවන්තයි මල්ලි. අම්මා එදත් අදත් නෑනා. 2128 01:48:01,160 --> 01:48:02,240 ඔබේ නිවස ගැලවී ඇත. 2129 01:48:14,880 --> 01:48:17,440 මම එයා ගැන දන්නවා සර්. ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 2130 01:48:19,000 --> 01:48:20,160 එයා මගේ මස්සිනා සර්. 2131 01:48:25,880 --> 01:48:27,400 අයියේ සිංදුවේ තත්වේ කොහොමද? 2132 01:48:27,640 --> 01:48:29,120 - අපි සුසර කරනවා, සහෝදරයා. - එය සූදානම් වන විට දැනුම් දෙන්න. 2133 01:48:29,320 --> 01:48:31,160 - අපි ස්ටුඩියෝව කුලියට ගෙන එය ආරම්භ කරමු. - හරි, සහෝදරයා! 2134 01:48:31,360 --> 01:48:32,160 - එහෙනම් හමුවෙමු! -හ්ම්! 2135 01:48:32,640 --> 01:48:33,440 එය කුමක් ද? 2136 01:48:34,000 --> 01:48:34,920 අපිට වෙලාවක් නෑ මචන්. 2137 01:48:35,560 --> 01:48:36,960 - අපි නාදය ආරම්භ කළ යුතුයි. -හ්ම්! 2138 01:48:37,080 --> 01:48:37,560 [බීප්] 2139 01:49:34,600 --> 01:49:36,480 මොකක්ද අයියේ, සින්දුව නියම වෙයිද? 2140 01:49:36,720 --> 01:49:38,720 - ඒක නියමයි, සහෝදරයා. - මම ඒක දන්නවා. 2141 01:49:39,960 --> 01:49:41,040 ඔබ ලීසිං මුදල ගෙව්වාද? 2142 01:49:42,280 --> 01:49:43,320 - අයියා... - මොකක්ද වැරැද්ද, සහෝදරයා? 2143 01:49:43,560 --> 01:49:44,800 අපිට සල්ලි හිඟයි මල්ලි. 2144 01:49:44,960 --> 01:49:47,040 තියෙන ඕනම මුදලක් ගෙවන්න මල්ලි. ඉතුරු ටික මම දෙන්නම්. 2145 01:49:47,160 --> 01:49:47,760 ඒක මෙතනට දෙන්න. 2146 01:49:48,240 --> 01:49:49,120 එය තබා ගන්න! 2147 01:49:49,640 --> 01:49:50,800 මේ බදු මුදල්. 2148 01:49:50,960 --> 01:49:52,680 මම නවීන් අන්න එක්ක කතා කරන්නම්. චිත්‍රාගාරය වෙන්කරවා ගන්න. 2149 01:49:53,520 --> 01:49:56,560 අයියේ මේ ස්ටුඩියෝ එක අද ඉදන් ඔයාගේ. පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න. 2150 01:49:57,400 --> 01:49:59,640 වාර්තා බිඳ දැමිය යුතුය. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 2151 01:50:00,040 --> 01:50:00,880 සහෝදරයා! 2152 01:50:01,320 --> 01:50:04,720 මගේ ගමේ අය සහ අපේම අය අපේ දක්ෂතා විශ්වාස කළේ නැහැ. 2153 01:50:05,440 --> 01:50:06,720 ඔවුන් අපට උදව් කළේ නැහැ එක රුපියලක්වත් එක්ක. 2154 01:50:08,440 --> 01:50:09,400 ඔයා ඇත්ත කියන්න අයියේ. 2155 01:50:10,160 --> 01:50:11,360 ඇයි අපිට ඔච්චර උදව් කරන්නේ? 2156 01:50:12,720 --> 01:50:14,600 මෙම රැකියාව භාර ගැනීමට පෙර, 2157 01:50:16,520 --> 01:50:18,720 මම තෙල් සමාගමක සහයකයෙක් ලෙස වැඩ කරමින් සිටියෙමි. මස්කට් දී. 2158 01:50:20,040 --> 01:50:22,120 සමඟ මගේ පියා මිය ගියේය ඒ වෙලාවෙ හෘදයාබාධ. 2159 01:50:23,960 --> 01:50:25,200 මට ආපහු එන්න සල්ලි තිබුණේ නැහැ. 2160 01:50:27,840 --> 01:50:29,360 මගේ නෑදෑයෝ පවා එහෙම කළේ නැහැ මට සල්ලි වලින් උදව් කරන්න. 2161 01:50:30,440 --> 01:50:33,760 මට ඕන වුණේ තාත්තා සෙල්ලම් කරන්න එක්කගෙන යන්න කනත්තට බෙර ගහනවා අයියේ. 2162 01:50:35,640 --> 01:50:37,560 මම මගේ මිතුරාට ඇමතුමක් ගත්තෙමි, මට සල්ලි නැති නිසා. 2163 01:50:52,320 --> 01:50:55,320 ඔයා ආවෙ එකක් ගන්නෙ නැතුව ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලූ පරිදි තනි සතයක්. 2164 01:50:56,160 --> 01:50:58,440 ඔබ හේතුවක් බවට පත් විය මගේ වේදනාව ටිකක් අඩු කරන්න. 2165 01:51:01,120 --> 01:51:03,440 ඔයා ගොඩක් උදව් කළා මාව දන්නෙම නැතුව. 2166 01:51:05,160 --> 01:51:08,160 මම ඔබට විශාල උපකාරයක් කිරීමට තීරණය කළෙමි ඊට වඩා ඉඩක් ලැබුනොත් අයියේ. 2167 01:51:09,000 --> 01:51:11,800 දෙවියන් වහන්සේ අද මට ඒ අවස්ථාව ලබා දුන්නා. අනික මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා. 2168 01:51:12,840 --> 01:51:15,360 මම දැන් කරන්නේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි එවිට ඔබගේ උපකාරයට සාපේක්ෂව. 2169 01:51:16,360 --> 01:51:17,560 - සහෝදරයා! - සහෝදරයා! 2170 01:51:21,920 --> 01:51:24,680 එකක්, දෙකක්, තුනක් සහ ගන්න! 2171 01:51:40,720 --> 01:51:41,880 තණතීරුව ටිකක් පහත් කරන්න. 2172 01:51:49,320 --> 01:51:50,080 හරි හරී! 2173 01:51:54,840 --> 01:51:55,800 සුපිරි! 2174 01:51:59,720 --> 01:52:00,680 ඒක හොඳ වැඩියි. 2175 01:52:01,080 --> 01:52:02,240 මම කී වතාවක්ම මේ ගීතය අහන්න, 2176 01:52:02,480 --> 01:52:04,120 මට දැනෙන්නේ ඔබ සහ පමණි රජි මේකට සෙට් වෙයි. 2177 01:52:04,520 --> 01:52:06,400 ඔව් මචන්, රාජි දක්ෂ නර්තන ශිල්පිනියක්. 2178 01:52:06,840 --> 01:52:08,240 ඇයගේ නර්තනයට රසික රසිකාවියන් ද සිටිනවා. 2179 01:52:08,480 --> 01:52:10,480 අපිට කවදාවත් තවත් ලැබෙන්නේ නැහැ එයාට වඩා ලස්සන කෙල්ලෙක්. 2180 01:52:10,720 --> 01:52:12,280 අනික අපි ගාව සල්ලිත් නෑ.. මචන්. 2181 01:52:12,480 --> 01:52:14,560 මචන්, මට මේ ගඟට පනින්න කියන්න, මම එන්නම්. 2182 01:52:14,720 --> 01:52:15,840 ඒත්, මම කවදාවත් ඇයගෙන් අහන්නේ නැහැ. 2183 01:52:16,120 --> 01:52:17,640 බලන්න ඔවර් ඇක්ට් කරන්න එපා. 2184 01:52:18,440 --> 01:52:20,680 මෙම ගීතය ඔබට පමණක් වැදගත් නොවේ. නමුත් අපි හැමෝටම. 2185 01:52:20,840 --> 01:52:21,720 ගිහින් අහන්න. 2186 01:52:25,520 --> 01:52:28,560 "මගේ තොල් හරහා නොයන දෙයක් තියෙනවා" 2187 01:52:28,680 --> 01:52:30,760 "ඒක හරියට දැනගන්න" 2188 01:52:31,880 --> 01:52:34,760 "ඔබ අසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි" 2189 01:52:34,960 --> 01:52:37,280 "ඇයි ඔයා ඉක්මනට අහන්නේ නැත්තේ?" 2190 01:52:37,920 --> 01:52:40,600 "මම අර ගිනි කූරු වගේ කෙල්ලෙක්" 2191 01:52:40,760 --> 01:52:43,520 "එහෙම වුණොත් මම නිහඬ වෙන්නේ නැහැ ඔබ දෙවනුව මා දෙස බලන්න" 2192 01:52:43,840 --> 01:52:47,800 "මම ඔයාට කිසිම දේකින් අඩු නෑ" 2193 01:52:49,080 --> 01:52:53,960 "ඔයාට මං ගැන කාලෙකින් දැනගන්න ලැබෙයි" 2194 01:52:54,840 --> 01:52:56,680 "ඇගේ දකුණු උරහිසට උඩින් බඳුනක්" 2195 01:52:57,080 --> 01:52:59,080 "ඇගේ බ්ලවුසයේ අත් දිලිසෙනවා" 2196 01:52:59,200 --> 01:53:01,160 "නිකන් කතා කළාට එයා එන්නේ නෑ" 2197 01:53:01,280 --> 01:53:03,360 "ඇගේ නම සරණග දාරියා" 2198 01:53:05,800 --> 01:53:07,800 "ඇගේ වම් උරහිසට උඩින්" 2199 01:53:09,160 --> 01:53:10,880 නැටුම් සංවේදනය.. 2200 01:53:13,600 --> 01:53:15,120 අපොයි නෑ! 2201 01:53:26,680 --> 01:53:27,480 මේ කුමක් ද? 2202 01:53:27,680 --> 01:53:28,800 හහ්, ඔයා මේ අදහස් කළේ? 2203 01:53:29,240 --> 01:53:30,640 මම බලනවා ඔයාට දක්ෂතා තියෙනවද නැද්ද කියලා. 2204 01:53:31,080 --> 01:53:32,520 මගේ දක්ෂතාවය ගැන ඔබට අවශ්‍ය ඇයි? 2205 01:53:32,880 --> 01:53:34,840 ඔයා දන්නවා නේද? අපි මියුසික් වීඩියෝවක් කරනවා. 2206 01:53:35,240 --> 01:53:39,000 ශ්‍රීලීලා වගේ සිද්දිපෙට් කෙල්ලෙක් ඒකේ මාත් එක්ක නටන්න ඉල්ලනවා. 2207 01:53:39,200 --> 01:53:40,760 හැබැයි අපි වයිරල් සිංදුවක් හදන්නයි යන්නේ. 2208 01:53:40,920 --> 01:53:43,640 අපේ කට්ටියම කිව්වා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා ඒකෙ හොඳයි මමත් කිව්වා හරි. 2209 01:53:43,880 --> 01:53:45,760 - ඔබ හරි කිව්වොත් මම එය කළ යුත්තේ ඇයි? -හ්ම්? 2210 01:53:46,400 --> 01:53:47,280 කෘතඥතාව! 2211 01:53:47,960 --> 01:53:48,840 කා මතද? 2212 01:53:49,000 --> 01:53:50,520 මේ පවුල බොහෝ දේ කර ඇත ඔබට සහ ඔබේ පියාට. 2213 01:53:50,760 --> 01:53:52,920 ඔබ ණය ආපසු ගෙවා ඇත සහ මම ඔබේ EMI ඉවත් කරන්නම්. 2214 01:53:53,920 --> 01:53:55,240 හහ්! සමාවෙන්න! 2215 01:53:56,880 --> 01:53:59,120 මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවස්ථාව ලබා දෙමි ඔබ සහ ඔබේ පියා කළ දේ සඳහා. 2216 01:53:59,360 --> 01:54:01,560 ඔබ කමින් නිදා සිටින විට මගේ ගෙදර අපිට උදව්වක් කරන්න. 2217 01:54:01,720 --> 01:54:04,360 නැත්තම් අපිට ඉන්නේ ශ්‍රීලීලා මමයි සිද්දිපෙට්යි ඇයට විවේකයක් දෙන්නම්. 2218 01:54:05,040 --> 01:54:07,280 ඇය හැරී ගියහොත් ඔබට දැනෙන්නට සිදුවනු ඇත අනාගතයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් බවට. 2219 01:54:09,520 --> 01:54:11,080 මේ යාදාගිරි කියපු දේ මතක තියාගන්න. 2220 01:54:11,280 --> 01:54:13,360 - වෛරස් බබා... - හේයි... 2221 01:54:13,680 --> 01:54:16,240 දෙයියනේ! ගුටි කෑවා. සමාවෙන්න මචන්. 2222 01:54:17,280 --> 01:54:20,160 සිද්දිපෙට් ශ්‍රීලීලා! ඔයා කවදාහරි සිද්දිපෙට් එකට ගිහින් තියෙනවද මෝඩයා? 2223 01:54:21,520 --> 01:54:23,160 එය අපේ කාර්යයක් වූ විට අපි බැගෑපත් විය යුතුයි. 2224 01:54:23,560 --> 01:54:26,000 ඔයා වෙනුවට කවුද එන්නේ ඔවුන් ඉදිරියේ පෙන්වන්න? 2225 01:54:27,600 --> 01:54:31,320 හහ්! තවමත් ඔබ එය දරා ගත්තේ නැත හරියට මම නෑනා හැසිරවූ ආකාරය. 2226 01:54:31,520 --> 01:54:32,480 -කුමක් ද? - ඔව්! 2227 01:54:32,600 --> 01:54:33,400 අර පැනල ගිය එකා? 2228 01:54:33,840 --> 01:54:36,240 හේ ගිරි! ශංකර්ගේ චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් පසුගියදා සිදු කෙරුණා. 2229 01:54:36,480 --> 01:54:38,120 ඔවුන් පාෂාණ වර්ණවත් කළා එය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කර තැබුවේය. 2230 01:54:38,360 --> 01:54:40,280 දේවි නැටුම් ශිල්පීන් වන ඇගේ මිතුරන්ට ඇතුල් විය. 2231 01:54:40,520 --> 01:54:43,800 කවුද ඔය පැත්තේ නටන ශ්‍රීලීලා රාජම්මා දැන් ආවේ නැත්නම්? 2232 01:54:48,840 --> 01:54:50,280 -දේවී! -කුමක් ද? 2233 01:54:51,120 --> 01:54:51,880 හහ්? 2234 01:54:52,760 --> 01:54:53,880 හේ මෝඩයා, නවතින්න! 2235 01:54:54,120 --> 01:54:56,320 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අහන්න ඕන ඇයි ඔබ එසේ පලා යන්නේ? 2236 01:54:56,440 --> 01:54:57,320 ඔබ ලේ! 2237 01:54:57,920 --> 01:54:59,600 - හේයි! රාජම්මා! -කුමක් ද? 2238 01:54:59,880 --> 01:55:00,520 කුමක් ද? 2239 01:55:23,440 --> 01:55:26,800 "හකුරු වටේ මැස්ස වගේ" 2240 01:55:27,040 --> 01:55:30,320 "ඇත්ත වටේ ඉන්න මදුරුවො වගේ" 2241 01:55:30,600 --> 01:55:32,200 "හකුරු වටේ මැස්ස වගේ" 2242 01:55:32,400 --> 01:55:34,160 "ඇත්ත වටේ ඉන්න මදුරුවො වගේ" 2243 01:55:34,360 --> 01:55:35,800 "පන්සල අවට සිටින බැතිමතෙකු මෙන්" 2244 01:55:35,920 --> 01:55:38,240 "බාර් එක වටේ බේබද්දෙක් වගේ" 2245 01:55:39,480 --> 01:55:42,720 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2246 01:55:42,880 --> 01:55:46,280 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2247 01:55:46,480 --> 01:55:49,720 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2248 01:55:49,960 --> 01:55:53,400 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2249 01:56:15,080 --> 01:56:18,160 "කොළ පැහැති ගවුම සහ රතු අර්ධ සාරිය ඇඳගෙන" 2250 01:56:18,440 --> 01:56:21,760 "කණ වළලු සහ පාදවල වළලුකර පැළඳීම" 2251 01:56:21,960 --> 01:56:25,240 "කොළ පැහැති ගවුම සහ රතු අර්ධ සාරිය ඇඳගෙන" 2252 01:56:25,400 --> 01:56:28,720 "කණ වළලු සහ පාදවල වළලුකර පැළඳීම" 2253 01:56:28,920 --> 01:56:32,400 "ඔයා පන්සල් යනකොට පොල් කූඩය රැගෙන" 2254 01:56:32,560 --> 01:56:35,680 "ඔයා මගේ ඔළුවත් එක්ක සෙල්ලම් කළා ඒ වගේම මාව පිස්සෙක් කළා" 2255 01:56:36,160 --> 01:56:37,920 "සූර්යයා වටා පෘථිවිය මෙන්" 2256 01:56:37,960 --> 01:56:39,440 "සහ මුදල් වටා මිනිසුන්" 2257 01:56:39,760 --> 01:56:44,800 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2258 01:56:44,960 --> 01:56:48,280 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2259 01:56:48,440 --> 01:56:51,760 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2260 01:56:52,040 --> 01:56:55,600 "ඔයා මාව පිටිපස්සෙන් එන්න හදනවා" 2261 01:57:09,880 --> 01:57:13,040 "ඔබ ඇස් ඔසවන්න සහ එකපාරටම දත් කනවා" 2262 01:57:13,160 --> 01:57:16,680 "ඔයා නපුරුකම් කරනවා හදිසියේම සිසිල් වචන කියන්න" 2263 01:57:16,920 --> 01:57:20,160 "ඔබ ඇස් ඔසවන්න සහ එකපාරටම දත් කනවා" 2264 01:57:20,400 --> 01:57:23,800 "ඔයා නපුරුකම් කරනවා හදිසියේම සිසිල් වචන කියන්න" 2265 01:57:24,000 --> 01:57:27,440 "ඔයා කම්මැලි වෙලා ඉඳගන්න සියල්ලන්ගෙන් මදක් ඈතට" 2266 01:57:27,560 --> 01:57:30,920 "ඔයා වයසක වගේ හැසිරෙන්නේ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට කාන්තාව" 2267 01:57:31,120 --> 01:57:34,680 "ඔබ බොහෝ ආකාරවලින් සෙල්ලම් කර හැරී යන්න මම පහන වටේ පියාසර කරනවා" 2268 01:57:34,800 --> 01:57:36,200 "ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?" 2269 01:57:36,440 --> 01:57:39,760 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2270 01:57:39,840 --> 01:57:43,200 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2271 01:57:43,280 --> 01:57:46,560 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2272 01:57:47,000 --> 01:57:50,440 "ඔයා මාව ඔයාගෙ වටේට එන්න හදනවා" 2273 01:57:50,680 --> 01:57:53,000 "කුකුළා වටේ රාජාලියා වගේ" 2274 01:57:54,120 --> 01:57:56,560 "ග්‍රහණය චන්ද්‍රයා අවහිර කරනවා වගේ" 2275 01:57:57,640 --> 01:57:59,320 "කුකුළා වටේ රාජාලියා වගේ" 2276 01:57:59,520 --> 01:58:01,320 "ග්‍රහණය චන්ද්‍රයා අවහිර කරනවා වගේ" 2277 01:58:01,480 --> 01:58:04,720 "බෝග වල වල් පැලෑටි වගේ මගේ පස්සෙන් එන්න එපා" 2278 01:58:04,840 --> 01:58:08,040 "මාව තනි කරන්න" 2279 01:58:08,280 --> 01:58:11,640 "මගේ පස්සෙන් එන්න එපා මාව තනි කරන්න" 2280 01:58:11,840 --> 01:58:15,120 "මාව තනි කරන්න" 2281 01:58:15,320 --> 01:58:19,160 "මාව තනියම තියන්න මම යන්නම්" 2282 01:58:26,440 --> 01:58:27,400 ඔව්! 2283 01:58:28,440 --> 01:58:31,360 මචෝ අපේ සින්දුව 5 පහු කරා මැංගෝ සංගීතයට මිලියනයක්. 2284 01:58:31,480 --> 01:58:33,000 එය ප්‍රවණතාවයේ වාදනය වේ. 2285 01:58:48,120 --> 01:58:52,520 මල්ලි මම කලින් කිව්වා වගේ MD සර් ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 2286 01:58:52,920 --> 01:58:56,240 දිගටම බලන්න, ගීතය වනු ඇත තවදුරටත් වෛරස් හා උසට ළඟා වේ. 2287 01:58:56,480 --> 01:58:59,320 ඔබට කන්න සහ නිදා ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 2288 01:59:04,920 --> 01:59:07,200 මචන්, සින්දුව trending. 2289 01:59:07,520 --> 01:59:09,680 ඒක බලන ඕනම කෙනෙක් එය බ්ලොක්බස්ටර් එකක් බව පවසමින්. 2290 01:59:09,760 --> 01:59:11,840 ඔබ දන්නවා, ඔයාගෙයි රාජිගෙයි එකතුව හරිම අපූරුයි. 2291 01:59:11,960 --> 01:59:12,600 - ඇත්තටම? - ඔව්! 2292 01:59:12,760 --> 01:59:16,080 රාජම්මා සහභාගී නොවුණා නම්, සිංදුව කවදාවත් මෙහෙම එන්නෙ නෑ. 2293 01:59:16,640 --> 01:59:17,400 හරි මචන්! 2294 01:59:17,880 --> 01:59:21,200 මම කොච්චර අපහාස කළාද සහ ඇයව නොසලකා හැරිය, ඇය පැමිණ මට උදව් කළාය. 2295 01:59:22,360 --> 01:59:23,680 ඇය මගේ නිවසේ සියලු ගැටලු විසඳුවාය. 2296 01:59:24,400 --> 01:59:25,840 එයා මට කතා කළේ මස්සිනා කියලා. 2297 01:59:27,680 --> 01:59:29,320 නමුත්, මම සෑම විටම ඇය දෙස දෙවනුව බැලුවෙමි. 2298 01:59:31,280 --> 01:59:32,640 මම කෙසේ හෝ ඇයගෙන් සමාව ගත යුතුය. 2299 01:59:33,560 --> 01:59:36,400 -කනගාටුයි කියන්න නෙවෙයි, ඔයා මුලින්ම රජිව පිළිගන්නවා. - ඔව්! 2300 01:59:40,800 --> 01:59:42,200 - මම කරන්නම්, යාලුවනේ. -කුමක් ද? 2301 01:59:43,760 --> 01:59:45,160 මට වඩා ඇයට වෙන කවුද? 2302 01:59:46,400 --> 01:59:47,760 - ඇය මගේ නෑනා. - ඔව්! 2303 01:59:48,200 --> 01:59:49,720 - මම වහාම ඇය වෙත යන්නෙමි. - ඔව්! 2304 01:59:56,760 --> 01:59:57,480 මචන්! 2305 01:59:58,640 --> 02:00:00,040 ඇය මාව පිළිගනීවිද? 2306 02:00:00,320 --> 02:00:02,240 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරයි ඇය අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නවා. 2307 02:00:03,520 --> 02:00:07,680 මචන් අපේ සිංදුව chartbuster එකක් සහ ඔබේ ආදරය බ්ලොක්බස්ටර් ය. 2308 02:00:07,840 --> 02:00:08,520 Yay! 2309 02:00:08,720 --> 02:00:09,960 - මම දැන් යන්නම්. - යන්න! 2310 02:00:11,440 --> 02:00:13,960 හේයි, ඔබ හිස් අතින් එහි යන්න. 2311 02:00:14,280 --> 02:00:16,080 තෑග්ගක් අරන් යන්න. එය සතුටක් දැනෙනවා. 2312 02:00:36,480 --> 02:00:37,600 ඔය පිළිමය මට දෙන්න මල්ලි. 2313 02:03:01,680 --> 02:03:04,840 මම ඉපදුණු දා සිට, මම කවදා හෝ රජිට අවශ්‍ය විය, ඇය මගෙන් වෙන් විය. 2314 02:03:05,920 --> 02:03:07,120 ඒ වගේම ඇය දිගින් දිගටම වෙන් වුණා. 2315 02:03:08,160 --> 02:03:10,200 අද මට තේරුණා රාජී කවදාවත් මගේ නෙවෙයි කියලා. 2316 02:03:11,280 --> 02:03:12,760 මම තීරණයකට ආවා. 2317 02:03:14,000 --> 02:03:15,720 මම මගේ ආදරය අවසන් කරන්න යනවා. 2318 02:03:52,200 --> 02:03:53,000 මොන ගිරිද? 2319 02:03:53,760 --> 02:03:56,520 ගීතයක් දැනටමත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී. එය දැනටමත් වෙනත් ගීතයක්ද? 2320 02:03:56,640 --> 02:03:57,840 නෑ ඒ වගේ... 2321 02:03:58,760 --> 02:04:00,080 මේ මොකක්ද? තෑග්ගක්? 2322 02:04:00,440 --> 02:04:01,760 ඔව්! හ්ම්! 2323 02:04:03,320 --> 02:04:05,880 මට තෑග්ගක්, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 2324 02:04:06,920 --> 02:04:07,760 එහෙම දෙයක් නෑ. 2325 02:04:08,400 --> 02:04:11,240 සින්දුව හොඳටම ආවා. මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න හිතුනා. 2326 02:04:11,880 --> 02:04:12,640 ඒකයි... 2327 02:04:12,960 --> 02:04:14,960 මම මේ ගීතය කලින් දැනගෙන හිටියා විශිෂ්ට ලෙස එළියට එනු ඇත. 2328 02:04:15,440 --> 02:04:17,600 යාදගිරි කියන නම හැමෝටම මතක ඇති. 2329 02:04:19,800 --> 02:04:21,720 මේ සින්දුව එන්නෙ නෑ ඔබ නොමැතිව ඉතා හොඳින්. 2330 02:04:21,920 --> 02:04:22,680 ස්තුතියි! 2331 02:04:22,840 --> 02:04:23,440 කුමක් ද? 2332 02:04:23,920 --> 02:04:26,120 බලන්න, ඔබට යමක් වැරදී ඇත. 2333 02:04:26,400 --> 02:04:27,920 ඔබ ස්තුති කරනවා සහ මට තෑගි දෙනවා. 2334 02:04:28,480 --> 02:04:31,240 මම හිතන්නේ ඒක තමයි හේතුව අද වැස්ස වගේ. 2335 02:04:55,360 --> 02:04:58,440 රාජී, මම මේ දවස් ටිකේම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 2336 02:04:59,560 --> 02:05:02,360 ඒත් ඒ ඔක්කොම ආවේ මගේ උගුරෙන් විතරයි. සහ මගේ හදවතින් නොවේ. 2337 02:05:03,560 --> 02:05:05,280 මම අද මගේ හදවත විවෘත කරමි. 2338 02:05:06,120 --> 02:05:08,120 - කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිද? -කුමක් ද? 2339 02:05:09,400 --> 02:05:11,720 මම කිව්වේ... ඔබ ඔබේ ඇස් වසා හෝ ඒ පැත්තට හැරෙන්න. 2340 02:05:12,000 --> 02:05:14,400 මට කියන්න ඕන දේ අමතක වෙනවා, ඔබ මා දෙස මේ ආකාරයට බලන විට. 2341 02:05:15,080 --> 02:05:16,360 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් වැරදී ඇත. 2342 02:05:17,720 --> 02:05:18,520 හොඳයි, මට කියන්න. 2343 02:05:31,960 --> 02:05:36,320 ඔයාව මෙහෙම දකිද්දි මට මතක් උනේ මගේ නෑනා රජී කුඩා කාලයේ පාසල් නිල ඇඳුමෙන්. 2344 02:05:37,360 --> 02:05:38,960 එයා මේ ගිරිට ගොඩක් කැමතියි. 2345 02:05:39,440 --> 02:05:40,600 ඇය ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 2346 02:05:41,960 --> 02:05:45,240 ඇයට හොඳටම පිස්සු, මට උණ හැදුනොත් එයාගේ අත් පුච්චන්න. 2347 02:05:47,880 --> 02:05:49,200 පස්සේ මොනවා උනාද දන්නේ නෑ.. 2348 02:05:50,880 --> 02:05:52,400 ඔබ දැන් ඇය තුළට පැමිණ ඇත. 2349 02:05:54,160 --> 02:05:55,640 ඔබ අහිංසකකම ඉක්මවා ඇත. 2350 02:05:56,640 --> 02:05:58,280 ඒ වගේම මම මෝඩයෙක් වගේ මෙතනම හිටියා. 2351 02:06:01,720 --> 02:06:04,800 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි, මම එදා ඉඳන් අද වෙනකම් එකම රස්සාවේ ඉන්නේ. 2352 02:06:05,200 --> 02:06:08,400 කොහොමද මගේ රාජී දැන් මොකද කරන්නේ. මම කොහොමද ඇයට කතා කරන්නේ... මේ විතරයි! 2353 02:06:08,920 --> 02:06:11,040 එක්කෝ ඔබ මා දෙස බලන්න, මට කතා කරන්න නැත්නම් මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න... 2354 02:06:11,200 --> 02:06:13,040 ඒක නම් නියම දෙයක් වගේ එදා මට උත්සවයක්. 2355 02:06:24,680 --> 02:06:26,080 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා. 2356 02:06:28,160 --> 02:06:29,320 නමුත්, ඔබ මා ගැන කරදර වූයේ නැත. 2357 02:06:31,600 --> 02:06:34,840 මම සුදුසුකමක් වත් උපයා ගත්තේ නැත ඔයා මට මස්සිනා කියලා කියන්න සලස්වන්න. 2358 02:06:37,480 --> 02:06:38,640 මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කර නැත. 2359 02:06:40,840 --> 02:06:42,840 මම පාඩම් කළේ නැහැ. මම රැකියාවක් කළේ නැහැ. 2360 02:06:43,160 --> 02:06:45,080 අන්තිමට මම හැරුනේවත් නෑ සංගීත මැදිරිය සාර්ථකයි කියලා. 2361 02:06:49,000 --> 02:06:50,040 මට මොකුත් නෑ... 2362 02:06:52,320 --> 02:06:56,960 නමුත් මා සමඟ මගේ නිෂ්ඵල ආදරය, ඔබට පිරිනැමීමට. 2363 02:07:05,040 --> 02:07:07,920 ඒත් එයා... අර පැකේජ් මෝඩයා... 2364 02:07:10,480 --> 02:07:13,240 ඔබ ඒ සහෝදරයාට කැමතියි. එබැවින් ඔබ ඔහු සමඟ පැන ගියේය. 2365 02:07:20,040 --> 02:07:21,880 ඔයා පැනලා ගියා, හොඳයි. ඒත් ඇයි ඔයා ආයෙත් ආවේ? 2366 02:07:22,160 --> 02:07:25,320 ඔබ නැවත පැමිණිය හැකිය, නමුත් ඔබ ඇයි? මට උදව් කර මාව ඔබට සමීප කරවන්නද? 2367 02:07:25,480 --> 02:07:26,880 ඒ පිස්සු ආදරයත් එක්ක, 2368 02:07:27,320 --> 02:07:29,760 මම ආයෙත් ඔයා ළඟටම ආවා ඒ වගේම ඔයාව පිළිගන්න හිතුවා. 2369 02:07:38,640 --> 02:07:41,720 ඒත්, ඔයාව ආයෙත් දැක්කා ඔහු සමඟ පන්සලේ. 2370 02:07:42,680 --> 02:07:44,920 ඉතින්, ඔබ නැවත යන්න. 2371 02:07:46,520 --> 02:07:48,800 - මම... - ඔයා පැනලා ගියා මම ඔයා වෙනුවෙන් ඇඬුවා. 2372 02:07:48,920 --> 02:07:49,840 මම ඇඬුවා. 2373 02:07:50,000 --> 02:07:51,480 ඔබ සහ මම නැවතත් ආවා ඔයා ආපහු ඉන්න වෙයි කියලා හිතුවා. 2374 02:07:51,640 --> 02:07:52,560 නැහැ, ඔබ නැවත යනවා. 2375 02:07:52,720 --> 02:07:53,920 මම මේ විදියට කී පාරක් අඬනවද? 2376 02:07:55,240 --> 02:07:57,440 මම මගේ කැඩිල හදාගත්තා ඔබ ආපසු පැමිණි පසු හදවත 2377 02:07:57,800 --> 02:07:59,000 ඔබ එය නැවත කැඩුවා. 2378 02:08:01,120 --> 02:08:04,120 මාව දාලා යන එක ඔයාගේ පුරුද්දක් මේ වගේ අඬන එක මගේ පුරුද්දක්. 2379 02:08:07,880 --> 02:08:10,440 දැන් මේක තමයි ඇත්ත. මම දැන් මේ සත්‍යයේ ජීවත් වන්නෙමි. 2380 02:08:11,080 --> 02:08:13,920 සියලුම ගම්වැසියන් කැත ලෙස සිතනු ඇත ඔයා ගැන, ආයෙ ගියොත් රජී. 2381 02:08:14,240 --> 02:08:17,400 අවශ්‍ය වුනොත් මම මාමණ්ඩියගෙ කකුල් දෙකේ වඳිනවා ඒ රාජේෂ් සමඟ ඔබේ විවාහයට ඔහුව එකඟ කරවන්න. 2382 02:08:18,640 --> 02:08:22,760 ඒත්, ආපහු මෙහෙ එන්න එපා ඔහු සමඟ විවාහ වූ පසු නැවතත්. 2383 02:08:27,160 --> 02:08:29,120 මට ඔයාව එකට දකින්න බෑ වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ. 2384 02:08:33,640 --> 02:08:34,560 කරුණාකර මාව දාලා යන්න. 2385 02:08:35,600 --> 02:08:36,280 යන්න! 2386 02:08:38,520 --> 02:08:39,360 මකබෑවිලා පලයන්. 2387 02:09:37,160 --> 02:09:37,880 හේ ගිරි! 2388 02:09:39,800 --> 02:09:41,600 ඔබට දැනෙන දේ ඔබ කිව්වා සහ ඔයාට ඕන විදියට බැන්නා. 2389 02:09:42,640 --> 02:09:44,880 මටත් කියන්න තියෙනවා, අහන්න. 2390 02:09:49,200 --> 02:09:51,800 මේ ඉක්මන්කම ඔබේය කුඩා කල සිටම ගැටලුව. 2391 02:09:53,120 --> 02:09:54,560 සමත් වෙන්න කිව්වම ෆේල්. 2392 02:09:55,480 --> 02:09:57,280 ඔයා මගේ තාත්තට මං ගැන තියෙන තරහව පෙන්නනවා. 2393 02:09:57,960 --> 02:09:59,720 සාර්ථක වීමට ඉල්ලා සිටින විට, ඔබ එය පුළුස්සා දමන්න. 2394 02:10:00,360 --> 02:10:02,040 ඔයා මගේ ගෙදර එනවා, තරගයක් ඉල්ලලා. 2395 02:10:03,080 --> 02:10:05,360 ඔයා කියනවා බඳින්න කියලා. මම වෙඩින් එකකට යන්න හිතාගෙන. 2396 02:10:06,480 --> 02:10:07,560 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 2397 02:10:08,240 --> 02:10:09,600 ඔබ අසා සිටියත් ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 2398 02:10:10,040 --> 02:10:10,840 ඔබ අඬන්න. 2399 02:10:14,920 --> 02:10:17,920 ඔයා දන්නවනේ පොඩි කාලේ අත පිච්චුන රජිව. ඔබට උණ වැළඳුණු විට. 2400 02:10:19,520 --> 02:10:25,440 එත් ඔයා දන්නේ නෑ රජි කියලා පෙන්නපු එක පැන ගිය තැනැත්තා, ඔබ කෙරෙහි ඇගේ ආදරය දිනා ගැනීමට. 2401 02:10:34,840 --> 02:10:35,720 මෙන්න, බලන්න! 2402 02:10:36,440 --> 02:10:38,120 ඒ පිස්සු කෙල්ල ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන. 2403 02:10:41,200 --> 02:10:44,920 ඔයා දිගටම කියනවා, මට බැහැ ඔයා වෙනුවෙන් එන්න, හරිද? 2404 02:10:47,920 --> 02:10:49,320 පහළට හා බැසීමට, 2405 02:10:49,360 --> 02:10:54,160 මම ඉදිරියෙන් පැන ගිය ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස සිටියෙමි ඔයාගෙයි ගමේ අයගෙයි මස්සිනා. 2406 02:10:59,320 --> 02:11:03,960 වෛරයට සාපේක්ෂව මගේ ආදරය කුඩායි මගේ පියා ඔබ සහ ඔබේ පවුල තුළ වර්ධනය විය. 2407 02:11:05,080 --> 02:11:09,160 මේ අනුව, මම හිතුවා මම කෙනෙක් ලෙස පෙනී සිටියොත් පැනලා ගිය කෙල්ල, එයාලා මාව කසාද බඳිනවා... 2408 02:11:09,480 --> 02:11:13,160 ඔවුන් කවිතා ලබා ගත් ආකාරය ඔබට කැමතියි නරේෂ් එක්ක විවාහ වෙලා මේ හැමදේම කළේ. 2409 02:11:19,440 --> 02:11:20,440 රජී, ඔයාට විශ්වාසද? 2410 02:11:20,640 --> 02:11:22,720 Tsk. මට මේකෙන් ගොඩ එන්න විදියක් නෑ. 2411 02:11:24,320 --> 02:11:25,640 කුමක් වුවත් අදම සිදුවිය යුතුය. 2412 02:11:26,160 --> 02:11:27,760 - හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි! - එහෙනම් අපි යමු. 2413 02:11:31,200 --> 02:11:32,680 රාජේශ් මගේ හොඳම යාළුවා. 2414 02:11:33,960 --> 02:11:35,960 එයාගෙ කසාදෙ ෆික්ස් වෙලා එයා ආවා මට කාඩ් එක දුන්නට පන්සලට. 2415 02:11:36,960 --> 02:11:38,720 ඒක දැකලා ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 2416 02:11:41,240 --> 02:11:44,400 ඔබ මාව විශ්වාස නොකළත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 2417 02:11:45,560 --> 02:11:46,760 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 2418 02:11:48,120 --> 02:11:49,880 මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ. 2419 02:11:52,880 --> 02:11:56,080 ගොඩක් වෙලාවට කියන්න එපා මාව දාලා යන්න කියලා. 2420 02:11:59,000 --> 02:12:00,520 මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත. 2421 02:12:21,800 --> 02:12:27,400 බෑන්ඩ්මෙලම් 2422 02:12:42,800 --> 02:12:44,160 ඔබේ සැලැස්ම විශිෂ්ටයි. 2423 02:12:44,560 --> 02:12:47,960 මගෙන් සහ දෙව්මැදුරෙන් අපහාස කරනවා වෙනුවට ගම්වැසියනි, ඇයි ඔබට මට දන්වන්න බැරි වුණේ? 2424 02:12:49,080 --> 02:12:51,680 මම මේ සියල්ල සැලසුම් කළේ මගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වීමටයි. 2425 02:12:52,480 --> 02:12:54,880 මට ඕන වුණේ මගේ තාත්තා එනවට මාව බඳින්න කියලා. 2426 02:12:55,280 --> 02:12:57,920 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ සාර්ථකයි. 2427 02:12:58,240 --> 02:13:01,920 මම හිතුවේ ඔයයි මගේ තාත්තයි දෙන්නම වෙයි කියලා එතකොට මගේ පැත්තේ හිටියා ඔයාට දැනුම් දුන්නේ නැහැ.