1
00:00:06,479 --> 00:00:09,340
我要去見我失散的兒子
太一。

2
00:00:11,940 --> 00:00:15,640
太一出生後不久，我就成為了
孤兒。

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,100
老公每天很晚回家
沒有人可以依靠。

4
00:00:24,480 --> 00:00:25,620
我已經到了極限。

5
00:00:43,540 --> 00:00:46,340
住口！

6
00:01:05,820 --> 00:01:07,340
我被禁止見太一。

7
00:01:10,220 --> 00:01:13,080
從那以後，我已經23年沒見過太一了
年。

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,400
我以為我沒有資格看到
他。

9
00:01:19,400 --> 00:01:21,380
這是我後悔了23年的一天。

10
00:01:23,420 --> 00:01:27,760
有一天，我接到前任的電話
-透過我父親的丈夫。

11
00:01:29,900 --> 00:01:34,060
太一想見我，所以我想讓他見
只見我一次。

12
00:01:36,080 --> 00:01:42,560
我不知道我是否應該去見他或者
沒有，但我決定只見他一次

13
00:01:42,560 --> 00:01:44,120
並前往集合地點。

14
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
太一！

15
00:01:56,940 --> 00:01:58,100
你已經長大了。

16
00:01:59,480 --> 00:02:00,620
已經有一段時間了。

17
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
是的。

18
00:02:02,840 --> 00:02:04,360
你說已經有一段時間了。

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
你不記得我了，是嗎？

20
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
不，對不起。

21
00:02:09,800 --> 00:02:12,760
我很高興你說你想見我。

22
00:02:13,660 --> 00:02:15,000
我也想見你。

23
00:02:16,160 --> 00:02:19,220
是的，我想知道什麼樣的
你曾經是一個人。

24
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
是的。

25
00:02:23,860 --> 00:02:26,360
我們邊走邊聊一會兒吧。

26
00:02:26,940 --> 00:02:27,940
是的。

27
00:03:01,420 --> 00:03:02,420
聽說你在幹農活。

28
00:03:03,360 --> 00:03:04,740
您在找工作嗎？

29
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
是的。

30
00:03:08,520 --> 00:03:10,680
但我喜歡稻田。

31
00:03:13,560 --> 00:03:15,100
我想知道冷嗎？

32
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
是的。

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,660
太一。

34
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
是的？

35
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
沒什麼。

36
00:03:30,510 --> 00:03:31,510
你有女朋友嗎？

37
00:03:32,770 --> 00:03:33,770
不，我不。

38
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
我懂了。

39
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
不，

40
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
我不知道。

41
00:03:46,330 --> 00:03:50,410
我只是想這麼做。

42
00:04:04,240 --> 00:04:10,940
我想為我的所作所為道歉
過去做過，但我想我可能會

43
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
知道我被虐待了。

44
00:04:13,880 --> 00:04:16,320
我無法道歉。

45
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
我會放點茶進去。

46
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
謝謝。

47
00:05:13,740 --> 00:05:15,640
很好。

48
00:05:16,360 --> 00:05:18,920
是的。很好。

49
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
太一。

50
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
什麼？

51
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
我可以靠近一點嗎？

52
00:05:56,460 --> 00:05:57,460
你已經長大了。

53
00:05:58,460 --> 00:05:59,540
我比較矮。

54
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
這很好，不是嗎？

55
00:06:39,450 --> 00:06:40,490
沒關係。

56
00:06:42,430 --> 00:06:44,490
Mirai，我聽到了你媽媽的一切
說，

57
00:06:45,330 --> 00:06:46,830
但她一點也不生氣。

58
00:07:09,930 --> 00:07:14,910
我一直在調查童工問題
稅，我父親說這很糟糕

59
00:07:14,910 --> 00:07:16,930
不配合童工
稅。

60
00:07:17,970 --> 00:07:20,770
這就是為什麼我不恨我的母親。

61
00:07:27,470 --> 00:07:28,470
我一直想見見我的母親。

62
00:07:44,620 --> 00:07:46,900
我有點緊張，因為這是一個
美麗的人。

63
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
不要介意呼吸。

64
00:40:48,010 --> 00:40:49,009
但天氣很冷。

65
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
你想先進去嗎？

66
00:40:50,290 --> 00:40:51,730
我？是的。好的。

67
00:41:30,890 --> 00:41:32,210
感覺很好，不是嗎？

68
00:42:03,370 --> 00:42:04,249
情況好轉了嗎？

69
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
是的。

70
00:42:07,630 --> 00:42:10,030
你的身體很溫暖。

71
00:42:14,250 --> 00:42:17,170
能夠進入城堡真是太可愛了
像這樣。

72
00:42:18,270 --> 00:42:19,270
是的。

73
00:42:20,710 --> 00:42:27,510
我今天可以被寵壞嗎？

74
00:42:28,190 --> 00:42:30,010
是的，當然。

75
00:43:40,940 --> 00:43:41,940
阿門。

76
00:44:19,080 --> 00:44:20,080
謝謝。

77
00:45:05,229 --> 00:45:06,229
謝謝。

78
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
哦，那很好。

79
00:49:50,800 --> 00:49:51,800
我聞到了水果的味道。

80
00:51:15,120 --> 00:51:17,440
海吉，我去幫你洗頭。

81
00:51:18,560 --> 00:51:23,560
我去幫你梳頭髮。

82
00:51:55,500 --> 00:51:56,479
哪裡癢？

83
00:51:56,480 --> 00:51:57,480
這裡。

84
00:51:58,480 --> 00:51:59,660
在哪裡？這裡？

85
00:52:01,680 --> 00:52:02,900
太懷舊了。

86
00:52:03,960 --> 00:52:06,820
我小時候洗頭髮是這樣的
這個。

87
00:52:07,680 --> 00:52:08,680
每天？

88
00:52:08,980 --> 00:52:09,980
每天。

89
00:52:10,000 --> 00:52:11,400
我根本不記得了。

90
00:52:11,620 --> 00:52:12,620
這是正確的。

91
00:52:12,940 --> 00:52:16,500
但你沒有這麼多頭髮，是嗎？
你？當然不是。

92
00:52:25,000 --> 00:52:26,220
你一定是工作累了。

93
00:52:26,680 --> 00:52:27,680
是的。

94
00:52:30,820 --> 00:52:33,000
我無法睜開眼睛。

95
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
你無法打開它們。

96
00:52:34,540 --> 00:52:36,400
但他們就在那裡。

97
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
我會打開它們。

98
00:53:08,960 --> 00:53:14,640
非常感謝。

99
00:53:42,389 --> 00:53:43,910
怎麼了？

100
00:53:44,110 --> 00:53:45,890
為什麼這麼安靜？不，沒什麼。

101
00:53:46,430 --> 00:53:47,229
你尷尬嗎？

102
00:53:47,230 --> 00:53:48,230
我是。

103
00:53:49,410 --> 00:53:50,870
不用你洗碗，

104
00:53:51,650 --> 00:53:52,650
你呢？

105
00:54:15,330 --> 00:54:18,350
我不在乎。

106
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
你媽媽好嗎？

107
00:54:40,170 --> 00:54:41,990
她還好嗎？

108
00:54:42,290 --> 00:54:43,550
天氣並不冷，因為我抱著她。

109
00:55:05,840 --> 00:55:07,580
你進去了嗎？是的，我很好。

110
00:55:07,800 --> 00:55:09,120
你沒事吧？

111
00:55:15,620 --> 00:55:17,160
你已經變長了。

112
00:55:18,800 --> 00:55:19,860
謝謝。

113
00:55:25,000 --> 00:55:26,080
那時你還這麼小。

114
00:55:32,160 --> 00:55:33,400
別被我抓到手了。

115
00:55:51,190 --> 00:55:54,430
你總是自己洗澡，不是嗎？

116
00:56:16,360 --> 00:56:17,660
為什麼這裡這麼熱？

117
00:57:23,569 --> 00:57:25,310
天氣太冷了。

118
00:58:00,080 --> 00:58:01,080
它消失了。

119
00:58:01,720 --> 00:58:03,180
哇，太棒了。

120
00:58:06,580 --> 00:58:09,140
它消失了。

121
00:58:09,700 --> 00:58:10,900
它消失了。

122
00:58:13,240 --> 00:58:14,360
它消失了。

123
00:58:56,680 --> 00:58:57,680
它在哪裡？

124
01:00:11,370 --> 01:00:12,370
謝謝。

125
01:00:56,590 --> 01:00:57,590
謝謝。

126
01:00:58,010 --> 01:01:03,210
我太高興了。

127
01:01:37,930 --> 01:01:38,930
聞起來很香。

128
01:01:39,430 --> 01:01:40,610
什麼樣的氣味？

129
01:01:42,550 --> 01:01:43,550
聞起來很懷舊。

130
01:01:45,490 --> 01:01:46,490
它是什麼？

131
01:01:47,050 --> 01:01:48,410
是花香嗎？

132
01:02:17,100 --> 01:02:18,100
你需要的東西，不是嗎？

133
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
喜歡它，雜草。

134
01:37:58,220 --> 01:37:59,220
大石。

135
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
保重，太一。

136
01:38:43,910 --> 01:38:44,910
是的。

137
01:38:45,470 --> 01:38:46,470
照顧好你自己。

138
01:38:47,050 --> 01:38:48,670
是的。你也是，媽媽。

139
01:38:54,870 --> 01:38:55,870
再見。

140
01:39:48,800 --> 01:39:51,600
我正想說，我們再見面吧，卻被我的嘴唇阻止了。
即使大地原諒我，我的罪也不會消失。