1
00:00:03,803 --> 00:00:09,264
În 1943, Auschwitz era pe cale să intre
cea mai crucială fază a existenței sale.

2
00:00:10,377 --> 00:00:14,245
Unul care ar fi în cele din urmă site-ul
din cea mai mare crimă în masă din lume.

3
00:00:17,884 --> 00:00:21,945
În martie 1943 noi camere de gazare
și crematorii s-au deschis,

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,556
crescând dramatic cel
potențiaI ucidente a lagărului.

5
00:00:27,927 --> 00:00:32,091
Bogăție enormă furată de la sosire
Evreii au inundat Auschwitz.

6
00:00:33,466 --> 00:00:36,060
Și contrar ordinelor directe
a conducerii naziste,

7
00:00:36,336 --> 00:00:39,737
membri individuali ai SS
a profitat foarte mult personal.

8
00:00:41,741 --> 00:00:46,974
Luau acasă mult aur
și alte obiecte de valoare,

9
00:00:47,280 --> 00:00:52,274
nimeni nu a numărat-o
- a fost o bunătate pentru ei.

10
00:00:53,420 --> 00:00:57,186
Aceasta este povestea surprinzătoare și șocantă
de viață și moarte la Auschwitz,

11
00:00:57,957 --> 00:01:01,518
în timpul ce pentru naziștii din lagăr
a fost începutul anilor de boom.

12
00:01:02,929 --> 00:01:06,695
Despre cum corupția a pătruns în toate aspectele
a procesului de exterminare,

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,767
și de ce pentru mulți dintre SS, viața era bună.

14
00:01:14,641 --> 00:01:18,372
Situația specială de la Auschwitz
a dus la prietenii

15
00:01:18,545 --> 00:01:23,744
despre care spun și astăzi
Îmi place să privesc înapoi cu bucurie.

16
00:01:51,678 --> 00:01:55,478
Lagărul principal de la Auschwitz se afla pe malul
râul Sola din sudul Poloniei.

17
00:01:57,984 --> 00:02:01,818
Și aici comandantul,
Locotenentul Colon SS Rudolf Hoss,

18
00:02:02,188 --> 00:02:06,420
a lucrat mână în mână cu oameni de afaceri pentru a
să crească un complex industrial uriaș.

19
00:02:13,933 --> 00:02:19,894
În cele din urmă, aproximativ 60 de milioane de Reichmarks
- 125 de milioane de lire sterline în banii de astăzi

20
00:02:20,273 --> 00:02:22,503
- ar fi generat aici
pentru statul nazist.

21
00:02:24,410 --> 00:02:26,935
Căci nu a existat o singură tabără de la Auschwitz,
dar multe.

22
00:02:28,481 --> 00:02:31,541
- Danke. Wieadershen
- Wiedersehen

23
00:02:34,120 --> 00:02:37,385
În cele din urmă, au fost 45 de subtagăre punctate
în jurul regiunii,

24
00:02:38,057 --> 00:02:40,548
majoritatea furnizând muncă sclavă
pentru fabricile de armament

25
00:02:40,727 --> 00:02:42,160
și alte preocupări industriale.

26
00:02:45,732 --> 00:02:47,791
Și în centrul acestui web
a muncii sclavilor

27
00:02:47,967 --> 00:02:51,926
iar industria era tabăra uriașă
din Auschwitz-Birkenau.

28
00:02:59,913 --> 00:03:03,508
vastul complex Auschwitz
era acum un univers autonom.

29
00:03:05,084 --> 00:03:10,078
Un loc de locuit, un loc de muncă,
un loc de moarte.

30
00:03:15,428 --> 00:03:17,726
În inima orașului Birkenau
erau camerele de gazare,

31
00:03:18,231 --> 00:03:19,721
dintre care unul se afla pe acest site.

32
00:03:27,507 --> 00:03:30,533
S-au făcut selecții de la sosire
transporturi de evrei.

33
00:03:31,678 --> 00:03:34,511
Aceia care se credeau suficient de potriviti au fost luati
să fie lucrat până la moarte.

34
00:03:35,381 --> 00:03:37,872
Restul - cei bătrâni, cei slabi,

35
00:03:38,351 --> 00:03:42,651
copiii au fost uciși imediat
în clădiri ca acestea.

36
00:04:07,814 --> 00:04:09,907
Există, au fost oameni

37
00:04:10,083 --> 00:04:16,147
„Că au început să înțeleagă
că se întâmpla ceva amuzant acolo,

38
00:04:16,522 --> 00:04:18,285
dar nimeni nu putea face nimic.

39
00:04:18,458 --> 00:04:21,325
Procesul trebuia să meargă, știi

40
00:04:21,728 --> 00:04:26,995
au avut totul făcut
din punct de vedere german.

41
00:04:27,667 --> 00:04:29,464
Toate au fost precise.

42
00:04:30,270 --> 00:04:34,331
Erau oameni care țipau la,
nemții țipând,

43
00:04:34,507 --> 00:04:35,906
— Schnell, schnell!

44
00:04:37,443 --> 00:04:39,138
Evreilor li s-a ordonat să se dezbrace,

45
00:04:39,679 --> 00:04:42,045
și apoi forțat spre o cameră
mai jos în clădire

46
00:04:42,382 --> 00:04:43,872
și a spus că vor face un duș.

47
00:04:48,688 --> 00:04:54,092
Vă puteți imagina ce, ce s-a făcut
cu copiii și cu ei,

48
00:04:54,560 --> 00:04:56,551
familiile lor, gândirea lor,

49
00:04:57,330 --> 00:05:00,356
nu știau ce să facă zgârâind
zidurile,

50
00:05:01,334 --> 00:05:04,861
plângând până când,
gazul își face efectul.

51
00:05:12,412 --> 00:05:16,405
Și când totul s-a oprit, știi
și s-au deschis

52
00:05:16,582 --> 00:05:20,780
ușile și îi văd pe acești oameni
Am văzut câteva minute,

53
00:05:20,953 --> 00:05:25,617
cu o jumătate de oră înainte
că intrau,

54
00:05:26,326 --> 00:05:32,856
Îi văd pe toți stând în picioare,
niște negru și albastru de la gaz,

55
00:05:33,666 --> 00:05:35,600
nici un loc unde să mergi, mort.

56
00:05:40,640 --> 00:05:42,540
La câteva sute de metri de camerele de gazare

57
00:05:42,709 --> 00:05:45,177
era zona taberei cunoscută sub numele de „Canada”

58
00:05:46,212 --> 00:05:49,204
- pentru că se credea că Canada este un pământ
de bogății nespuse.

59
00:05:52,518 --> 00:05:53,883
Aici au fost smulse lucrurile

60
00:05:54,053 --> 00:05:56,021
din transporturile sosite au fost sortate

61
00:05:56,189 --> 00:05:58,749
înainte de a fi reambalate și trimise în Germania.

62
00:06:00,093 --> 00:06:02,186
Pentru deținuți, lucrează în Canada

63
00:06:02,362 --> 00:06:04,830
a fost unul dintre puținele locuri de muncă căutate
în tabără.

64
00:06:09,469 --> 00:06:14,930
Lucrul în Canada mi-a salvat viața
pentru că aveam mâncare, am primit apă

65
00:06:15,742 --> 00:06:20,645
Și asta a fost cea mai bună unitate de lucru
pentru viață pentru noi

66
00:06:20,880 --> 00:06:22,780
pentru că nu am fost bătuți.

67
00:06:24,650 --> 00:06:27,517
Majoritatea deținuților care au lucrat
în Canada erau femei.

68
00:06:28,855 --> 00:06:32,518
Și-ar putea crește părul
și au putut să smulgă mâncare suplimentară

69
00:06:32,692 --> 00:06:34,626
din bunuri pe măsură ce le sortau.

70
00:06:37,330 --> 00:06:39,321
Împotriva regulilor explicite ale SS

71
00:06:40,266 --> 00:06:42,461
- s-ar putea dezvolta relații de prietenie
în Canada

72
00:06:42,635 --> 00:06:45,103
între gărzile germane
și femeile prizoniere.

73
00:06:48,741 --> 00:06:53,804
Helena Citronova, o evreică slovacă
care fusese trimis la Auschwitz în 1942,

74
00:06:54,514 --> 00:06:58,211
a devenit obiectul atenţiei unuia
a SS care lucra în Canada.

75
00:07:04,090 --> 00:07:06,183
Când a intrat în cazarmă
unde lucram,

76
00:07:06,426 --> 00:07:08,758
a trecut pe lângă mine și mi-a aruncat un bilet.

77
00:07:11,631 --> 00:07:13,724
L-am distrus chiar acolo și apoi,

78
00:07:15,401 --> 00:07:20,202
dar am văzut cuvântul „dragoste”,
„M-am îndrăgostit de tine”.

79
00:07:26,045 --> 00:07:29,412
M-am gândit că prefer să fiu mort decât să fiu
implicat cu un SS.

80
00:07:31,484 --> 00:07:34,351
Multă vreme după aceea
era doar ură

81
00:07:35,488 --> 00:07:37,217
Nici măcar nu puteam să mă uit la el.

82
00:07:48,067 --> 00:07:50,968
Dar cu timpul, sentimentele Helenei s-au schimbat,

83
00:07:52,972 --> 00:07:57,136
mai ales odata cu venirea unuia
anume tren la Auschwitz Birkenau.

84
00:08:01,314 --> 00:08:06,342
Sora Helenei era la bord,
împreună cu fiica ei și fiul ei.

85
00:08:11,924 --> 00:08:13,414
După ce au ajuns la Birkenau,

86
00:08:13,893 --> 00:08:16,521
Helena a aflat că erau
dus în camera de gazare.

87
00:08:17,597 --> 00:08:21,658
Admiratorul ei SS - Franz Wunsch,
a alergat să vadă dacă poate ajuta.

88
00:08:27,440 --> 00:08:28,873
Așa că mi-a spus:

89
00:08:29,242 --> 00:08:32,575
— Spune-mi repede cum o cheamă surorii tale
este înainte de a fi prea târziu. '

90
00:08:34,046 --> 00:08:37,914
Așa că am spus: „Nu vei putea,
a venit cu 2 copii mici. '

91
00:08:39,318 --> 00:08:43,618
El a răspuns: „Copii, asta e diferit.
Copiii nu pot locui aici. '

92
00:08:44,857 --> 00:08:48,623
Așa că a fugit la crematoriu
și am găsit-o pe sora mea.

93
00:08:54,400 --> 00:08:59,303
Wunsch nu a putut salva copiii,
dar a salvat-o pe sora Helenei

94
00:09:00,273 --> 00:09:03,470
susținând că ea era membră a muncii lui
detaliu în Canada.

95
00:09:09,015 --> 00:09:11,006
— Aici a făcut ceva grozav.

96
00:09:15,488 --> 00:09:18,150
„Au fost momente când am uitat
că eram evreu

97
00:09:18,624 --> 00:09:20,990
și că nu era evreu și sincer,

98
00:09:21,160 --> 00:09:25,824
până la urmă l-am iubit, dar nu a putut
fii realist. "

99
00:09:29,068 --> 00:09:32,037
Atât Helena, cât și sora ei
a supraviețuit lui Auschwitz.

100
00:09:33,739 --> 00:09:36,173
Și deși nu a ieșit nimic
relația ei cu Wunsch,

101
00:09:36,976 --> 00:09:41,879
ea a depus mărturie în numele lui la al lui
proces pentru crime de război mulți ani mai târziu.

102
00:09:51,357 --> 00:09:54,292
Au mai fost ispite pentru SS
în Canada.

103
00:09:57,063 --> 00:10:00,464
„Fiecare bucată trebuia căutată
- lenjerie intimă,

104
00:10:00,633 --> 00:10:08,005
totul și am găsit o mulțime de diamante,
aur, monede ah,

105
00:10:08,641 --> 00:10:13,840
bani, dolari, valută din
în toată Europa. "

106
00:10:15,381 --> 00:10:17,508
Muncitorii din Canada erau menționați
a pune orice obiect de valoare

107
00:10:17,683 --> 00:10:20,447
au găsit într-o cutie încuiată în centru
a cazărmii.

108
00:10:21,153 --> 00:10:24,611
Dar gardienii lor SS au reușit adesea
interferează cu această procedură.

109
00:10:28,194 --> 00:10:33,427
„Luau acasă o mulțime de aur
și alte obiecte de valoare

110
00:10:33,766 --> 00:10:36,633
pentru că furau,
nimeni nu a numărat-o.

111
00:10:40,873 --> 00:10:46,812
Și a continuat tot timpul
în timp ce lucram în Canada”.

112
00:10:52,284 --> 00:10:54,582
„Dacă multe lucruri sunt îngrămădite împreună,

113
00:10:54,854 --> 00:10:58,346
atunci poți ascunde cu ușurință ceva
pentru castigul tau personal.

114
00:10:59,859 --> 00:11:03,454
A fura lucruri pentru tine a fost
practică absolut comună la Auschwitz. "

115
00:11:05,498 --> 00:11:09,628
În 1943, Oskar Groning avea 22 de ani
corporaI în SS.

116
00:11:12,905 --> 00:11:16,705
Fusese angajat la o bancă înainte de
război și astfel a fost pus la lucru la Auschwitz

117
00:11:16,876 --> 00:11:19,936
gestionarea banilor străini furați
din transporturile de sosire.

118
00:11:23,315 --> 00:11:26,148
La fiecare câteva luni, împachetează
valută și du-o la Berlin.

119
00:11:28,587 --> 00:11:32,284
Supravegherea a fost atât de laxă încât a avut
șansa de a fura o parte din ea pentru el,

120
00:11:32,992 --> 00:11:36,189
folosindu-l pentru a cumpăra bunuri pe cei înfloritoare
piata neagra din Auschwitz.

121
00:11:41,300 --> 00:11:44,326
Într-o zi, Groning a decis că ar vrea să cumpere
propriul său pistol de mână.

122
00:11:47,740 --> 00:11:51,801
Așa că am spus: „Dragul meu prieten,
Am nevoie de un pistol cu muniție.

123
00:11:52,311 --> 00:11:55,439
Și a spus: „Păi cât de mult
vrei să cheltuiești?"

124
00:11:56,115 --> 00:11:58,049
- "Nu stiu cat costa?"

125
00:11:58,851 --> 00:12:02,378
- „Ei bine, tu ca Regele Dolarului
ar trebui să plătească în dolari,

126
00:12:02,688 --> 00:12:04,986
așa că aș spune că te va costa 30 de dolari.

127
00:12:07,193 --> 00:12:10,754
Și apoi s-a întors cu pistolul
și și-a luat cei 30 de dolari.

128
00:12:13,899 --> 00:12:16,231
Disponibilitatea gata
a valutelor straine

129
00:12:16,402 --> 00:12:19,428
și obiecte de valoare de furat
a fost doar unul dintre motive

130
00:12:19,605 --> 00:12:22,039
că Auschwitz a fost un surprinzător
postare atractivă

131
00:12:22,208 --> 00:12:23,766
pentru mulți membri ai SS.

132
00:12:27,113 --> 00:12:29,877
Auschwitz nu era doar un loc profitabil
a fi pentru ei,

133
00:12:30,483 --> 00:12:32,041
a fost, de asemenea, mult mai confortabil

134
00:12:32,218 --> 00:12:36,086
decât lupta cu camarazii lor împotriva
Armata Rosie pe Frontul de Est.

135
00:12:43,662 --> 00:12:46,995
„Lagărul principal de la Auschwitz
era ca un oraș mic,

136
00:12:47,399 --> 00:12:49,264
cu bârfele și discuțiile ei.

137
00:12:50,536 --> 00:12:54,199
Era o băcănie, unde puteai
cumpără oase pentru a face bulion.

138
00:12:58,511 --> 00:13:01,947
Era o cantină, era un cinematograf,

139
00:13:02,648 --> 00:13:05,310
era un teatru
cu spectacole regulate.

140
00:13:06,986 --> 00:13:09,648
Și era un club sportiv
din care am fost membru.

141
00:13:10,656 --> 00:13:15,059
Totul a fost distracție și distracție,
exact ca un orășel mic.

142
00:13:17,563 --> 00:13:19,497
Alcohoho am jucat un rol important acolo.

143
00:13:19,732 --> 00:13:22,633
În fiecare zi ni se repartiza o rație
de alcool,

144
00:13:22,802 --> 00:13:26,465
pe care uneori ne-am aduna cu toții pentru a le avea
o băutură foarte mare.

145
00:13:31,377 --> 00:13:34,403
Departe de a fi condus către psihologie
chin de cunoaștere

146
00:13:34,580 --> 00:13:35,706
că participau

147
00:13:35,881 --> 00:13:38,213
în uciderea în masă a oamenilor,
femei si copii,

148
00:13:38,918 --> 00:13:41,079
majoritatea SS care lucrează la Auschwitz

149
00:13:41,253 --> 00:13:43,983
par să-și fi îndeplinit sarcinile
cu putine retineri.

150
00:13:45,424 --> 00:13:46,721
- Prost
- Prost

151
00:13:48,961 --> 00:13:53,898
Cu moartea și foametea în jurul lor,
s-au săturat cu mâncare și băutură,

152
00:13:54,667 --> 00:13:57,067
mare parte din ea furată
din transporturile care sosesc.

153
00:14:02,274 --> 00:14:03,673
Au băut totul acolo.

154
00:14:04,243 --> 00:14:06,302
Era ca un fel de sărbătoare a gangsterilor.

155
00:14:07,213 --> 00:14:10,046
Au băut, au cântat,
se mângâiau unul pe altul.

156
00:14:10,649 --> 00:14:12,844
Era un sortiment de alcool
pe masă

157
00:14:13,719 --> 00:14:19,453
- o întreagă varietate de coniac francez.
Și le-am servit mâncare.

158
00:14:22,628 --> 00:14:27,656
Totul părea atât de dezgustător, sărbătoarea asta,
că atunci când supraveghetorul prizonierului,

159
00:14:27,833 --> 00:14:29,892
Paschke, l-a văzut pe unul dintre ei vărsând,

160
00:14:30,369 --> 00:14:35,306
a spus cu dispreţ:
„Acești porci sigur știu să vomite”.

161
00:14:38,744 --> 00:14:41,713
Erau doar prizonierii
care urmau să moară de foame.

162
00:14:45,084 --> 00:14:49,612
A fi în tabără a fost o execuție lentă
prin foame,

163
00:14:50,923 --> 00:14:53,687
bătăi și muncă silnică.

164
00:14:56,362 --> 00:14:58,455
SS-ului, însă, nu le lipsea nimic.

165
00:14:59,531 --> 00:15:02,728
Și când ne uităm la această sărbătoare,
aveau de toate.

166
00:15:07,072 --> 00:15:11,532
Pe tot parcursul disciplinei militare de la Auschwitz
a fost de fapt foarte lejer.

167
00:15:14,480 --> 00:15:18,576
Lipsa de disciplină a făcut să mergem
la culcare complet supărat

168
00:15:19,351 --> 00:15:23,481
iar noi aveam pistoalele în carcasele lor
atârnând de cadrul patului,

169
00:15:23,956 --> 00:15:27,323
și când cineva era prea leneș
a stinge lumina,

170
00:15:27,860 --> 00:15:29,384
tocmai am împușcat-o.

171
00:15:31,497 --> 00:15:35,024
Și nimeni nu a spus nimic despre glonț
găuri în pereți.

172
00:15:44,310 --> 00:15:49,270
A te îmbăta sălbatic a fost doar un simptom
de o atitudine răspândită în rândul SS

173
00:15:50,182 --> 00:15:54,141
- că împrejurările de la Auschwitz
le-a permis să se comporte cum le place.

174
00:15:55,187 --> 00:15:57,781
Chiar și, ocazional, să comită agresiuni sexuale.

175
00:16:01,126 --> 00:16:04,459
Femeile cele mai expuse riscului lucrau în
zona de sortare din Canada.

176
00:16:07,833 --> 00:16:10,825
„Porci grasi”, asta sunt ofiterii SS
ne-a sunat.

177
00:16:12,571 --> 00:16:13,697
Arătam bine.

178
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
Arătam de parcă eram
din lumea normală.

179
00:16:17,309 --> 00:16:18,537
Nu ca ceilalți.

180
00:16:21,613 --> 00:16:26,676
A fost odată o femeie foarte frumoasă,
nu era slabă, avea corpul plin.

181
00:16:29,855 --> 00:16:33,052
A intrat un SS. A violat-o.

182
00:16:37,463 --> 00:16:39,192
Nu exista Dumnezeu la Auschwitz.

183
00:16:39,665 --> 00:16:43,328
Au fost condiții atât de oribile încât
Dumnezeu a decis să nu meargă acolo.

184
00:16:48,741 --> 00:16:50,936
Nu doar bărbații au exploatat
situatia

185
00:16:51,110 --> 00:16:54,307
s-au găsit în
- au făcut și femeile.

186
00:16:57,049 --> 00:17:01,713
Irma Grese a fost una dintre cele 170 de femei din personalul SS
la Auschwitz.

187
00:17:07,292 --> 00:17:09,658
Avea doar 20 de ani în 1943,

188
00:17:10,529 --> 00:17:14,090
și combinația ei de frumusețe și cruzime
era să o facă notorie.

189
00:17:19,104 --> 00:17:20,196
Dar nu era nimic în trecutul ei

190
00:17:20,372 --> 00:17:22,840
înainte de a veni în tabără
a da vreun indiciu

191
00:17:23,008 --> 00:17:24,737
a monstrului care urma să devină.

192
00:17:29,381 --> 00:17:32,908
Ea nu a mers la școală.
Era fiica unui fermier.

193
00:17:36,588 --> 00:17:39,614
Am crezut că e mică
bumpkin prost de țară.

194
00:17:44,963 --> 00:17:48,865
A devenit cineva doar pentru că
purta o uniformă

195
00:17:50,669 --> 00:17:52,330
și avea un bici în mână.

196
00:17:56,975 --> 00:17:58,670
Irma Grese a fost una dintre SS

197
00:17:58,844 --> 00:18:01,677
care supraveghea tabăra de femei
la Auschwitz Birkenau.

198
00:18:11,657 --> 00:18:15,616
Până la sfârșitul anului 1943, în partea de sud
a complexului taberei,

199
00:18:16,495 --> 00:18:17,985
erau 30.000 de femei,

200
00:18:18,163 --> 00:18:22,429
găzduit în 62 de barăci în unele dintre cele mai proaste
condiţiile din întregul Auschwitz.

201
00:18:26,205 --> 00:18:29,572
Era puțină apă curgătoare,
iar boala era răspândită.

202
00:18:30,742 --> 00:18:35,338
Pentru Irma Grese tabăra feminină
a devenit un loc de joacă sadic.

203
00:18:38,784 --> 00:18:41,844
A împușcat o femeie
care stătea în fața mea.

204
00:18:43,422 --> 00:18:45,947
Creierul ei a aterizat pe umărul meu.

205
00:18:50,529 --> 00:18:54,329
A doua zi, după selecții,
Irma a venit să mă vadă.

206
00:18:56,068 --> 00:19:00,767
Am refuzat să vorbesc cu ea. Ea a întrebat,
"Ești supărat pe mine?"

207
00:19:02,341 --> 00:19:04,707
am raspuns,
„Aproape că m-ai ucis ieri”.

208
00:19:06,278 --> 00:19:09,008
Ea a raspuns:
„Unul în jos, nu contează...”

209
00:19:14,253 --> 00:19:18,451
După război, Irma Grese a fost judecată
crime de război și condamnat la moarte.

210
00:19:20,225 --> 00:19:23,592
A fost executată două luni
după împlinirea a 22 de ani

211
00:19:28,800 --> 00:19:31,462
Dar era un membru al SS
care a lucrat pe acest site,

212
00:19:31,637 --> 00:19:34,435
unde crematoriul 2 din Birkenau
a stat odată,

213
00:19:34,973 --> 00:19:39,342
care a devenit cel mai infamă pentru exploatare
oportunitățile pe care Auschwitz le-a oferit.

214
00:19:42,848 --> 00:19:47,410
Dr Josef Mengele a ajuns la Auschwitz
în mai 1943.

215
00:19:50,088 --> 00:19:53,489
Au existat experimente medicale
condus la tabără înainte de sosirea lui.

216
00:19:54,259 --> 00:19:58,093
Cel puțin doi medici germani fuseseră
examinând noi metode de sterilizare a bărbaților

217
00:19:58,263 --> 00:20:00,561
și femei la Auschwitz din 1942.

218
00:20:01,600 --> 00:20:04,091
Și în acest proces sute
suferise deja.

219
00:20:05,304 --> 00:20:07,966
Dar Mengele a început o varietate
de noi experimente,

220
00:20:08,473 --> 00:20:10,600
fiecare legat de propriile obsesii.

221
00:20:12,744 --> 00:20:15,440
El a văzut Auschwitz ca pe un laborator uman,

222
00:20:16,081 --> 00:20:18,845
unul care i-a permis să urmărească
orice idee avea,

223
00:20:19,518 --> 00:20:22,282
indiferent cât de bestial sau inuman.

224
00:20:27,426 --> 00:20:31,294
A făcut experimente pe copii
- în special la gemeni.

225
00:20:33,865 --> 00:20:36,493
Acest film arată câteva
dintre copiii pe care i-a ales,

226
00:20:36,802 --> 00:20:40,135
filmat de sovietici imediat
după eliberarea lagărului.

227
00:20:41,640 --> 00:20:43,665
Se crede că Mengele
a folosit acești copii

228
00:20:43,842 --> 00:20:46,276
a cerceta puterea de
moștenire genetică,

229
00:20:46,979 --> 00:20:49,675
un domeniu de interes
pentru mulți oameni de știință naziști.

230
00:20:51,550 --> 00:20:53,677
Au fost instalați copii
în cazărmi speciale,

231
00:20:53,852 --> 00:20:55,945
pentru uzul exclusiv al lui Mengele.

232
00:21:01,393 --> 00:21:03,452
În fiecare zi venea Mengele și în fiecare zi

233
00:21:03,629 --> 00:21:07,030
a adus niște jucării, dulciuri, ciocolată,
și haine noi.

234
00:21:10,168 --> 00:21:12,295
Copiii l-au numit pe Mengele
„unchiul bun”.

235
00:21:13,538 --> 00:21:15,768
Dar tratamentul lui asupra lor
era cu totul cinic.

236
00:21:16,575 --> 00:21:18,099
Pentru că voia ca ei să coopereze

237
00:21:18,277 --> 00:21:20,541
când venea să le culeagă
pentru experimentele sale.

238
00:21:37,863 --> 00:21:43,096
Mengele venea în fiecare dimineață după rostogolire
sunați să ne numărați.

239
00:21:43,568 --> 00:21:46,833
Voia să știe în fiecare dimineață
câți cobai a avut.

240
00:21:51,276 --> 00:21:57,772
De trei ori pe săptămână, ambele brațe
ar fi legat pentru a restricționa fluxul sanguin,

241
00:21:57,949 --> 00:22:00,611
și au luat mult sânge
de la brațul meu stâng.

242
00:22:01,186 --> 00:22:05,748
Uneori, suficient sânge până am leșinat.

243
00:22:08,994 --> 00:22:11,963
In acelasi timp ca
au luat sânge,

244
00:22:12,764 --> 00:22:18,327
mi-ar da un minim de
5 injecții în brațul drept.

245
00:22:22,774 --> 00:22:27,143
După una dintre acele injecții
M-am îmbolnăvit extrem de mult

246
00:22:27,579 --> 00:22:32,539
iar doctorul Mengele a venit dimineața următoare
cu alţi patru medici.

247
00:22:33,552 --> 00:22:40,515
S-a uitat la graficul meu cu febră și a spus:
râzând sarcastic,

248
00:22:40,692 --> 00:22:47,427
a spus: „Păcat, e atât de tânără.
Mai are de trăit doar 2 săptămâni.”

249
00:22:52,738 --> 00:22:55,332
Aș păli în și din conștiință,

250
00:22:55,507 --> 00:22:57,907
și într-o stare de spirit semi-conștientă

251
00:22:58,076 --> 00:23:03,378
Mi-aș continua să-mi spun:
Trebuie să supraviețuiesc, trebuie să supraviețuiesc.

252
00:23:06,718 --> 00:23:08,583
Ei așteptau să mor.

253
00:23:08,920 --> 00:23:13,380
Aș fi murit, sora mea geamănă Miriam

254
00:23:13,558 --> 00:23:17,016
ar fi fost grăbit imediat
la laboratorul lui Mengele,

255
00:23:17,195 --> 00:23:19,663
ucis cu o injecție la inimă

256
00:23:20,098 --> 00:23:23,556
și atunci Mengele ar fi făcut-o
autopsiile comparative.

257
00:23:24,870 --> 00:23:27,930
Așa au murit majoritatea gemenilor.

258
00:23:31,276 --> 00:23:35,770
Pentru examinarea comparativă din
din punctul de vedere al anatomiei și patologiei,

259
00:23:36,314 --> 00:23:38,509
gemenii trebuiau să moară în același timp.

260
00:23:39,885 --> 00:23:44,151
Așa a fost că și-au întâlnit moartea
de mâna doctorului Mengele.

261
00:23:45,824 --> 00:23:48,987
Acest fenomen a fost unic
în istoria medicală mondială.

262
00:23:49,961 --> 00:23:51,622
Frații gemeni au murit împreună,

263
00:23:52,264 --> 00:23:55,461
și a fost posibil să se facă autopsii
pe ambele.

264
00:23:56,668 --> 00:23:58,795
În cazul în care, în circumstanțe normale,

265
00:23:59,204 --> 00:24:04,198
se poate găsi frați gemeni care mor la
acelasi loc si in acelasi timp?

266
00:24:07,779 --> 00:24:14,275
Nu poți întreba de ce Nu a existat de ce
la Auschwitz. Doar a fost

267
00:24:28,967 --> 00:24:30,867
Am fost intrebat de cineva,

268
00:24:31,136 --> 00:24:33,570
„Ești foarte puternic.
Cum ai devenit foarte puternic?"

269
00:24:33,738 --> 00:24:40,541
Și am spus: „Nu am avut de ales:
Am biruit sau as fi pierit.”

270
00:24:45,250 --> 00:24:47,411
Mengele a experimentat nu doar pe gemeni,

271
00:24:48,086 --> 00:24:51,613
dar şi pe pitici şi prizonieri
cu formă de cangrenă

272
00:24:51,790 --> 00:24:54,782
al feței cunoscute sub numele de Noma,
care era comună la Birkenau

273
00:24:54,960 --> 00:24:57,554
din cauza privaţiunilor
în care erau ţinuţi deţinuţi.

274
00:25:01,433 --> 00:25:04,459
A lucrat îndeaproape cu un antropologic
institut din Berlin,

275
00:25:05,036 --> 00:25:09,200
trimițându-le părți ale corpului uman,
mai ales globii oculari.

276
00:25:11,009 --> 00:25:14,410
Coletele au fost ștampilate
„Urgent - materiale de război”

277
00:25:21,086 --> 00:25:24,351
Doctor Mengele a fost membru
a SS-ului lui Heinrich Himmler.

278
00:25:25,457 --> 00:25:28,358
Și, ca și Mengele,
i sa spus fiecărui membru al SS

279
00:25:28,527 --> 00:25:31,655
să se mândrească cu duritatea lor
si lipsa de mila.

280
00:25:35,500 --> 00:25:39,903
Dar în timpul anului 1943, Himmler și-a dat seama
că trebuie să încerce mai mult

281
00:25:40,071 --> 00:25:41,766
pentru a împiedica SS să fie

282
00:25:41,940 --> 00:25:45,239
- după cum a văzut-o coruptă de
exterminarea evreilor.

283
00:25:50,749 --> 00:25:52,307
Într-un discurs pe care l-a ținut la Pozna?

284
00:25:52,484 --> 00:25:54,714
la 4 octombrie 1943,

285
00:25:55,520 --> 00:25:59,320
Himmler a explicat exact cum a vrut el
SS să simtă despre crime.

286
00:27:16,067 --> 00:27:19,662
Dar totul a fost minciuni, pentru că într-un loc
ca la Auschwitz,

287
00:27:20,372 --> 00:27:22,397
Președinta comandantul Rudolf Hoss

288
00:27:22,574 --> 00:27:25,566
peste o instituţie care a fost ciuruită
cu corupția.

289
00:27:28,113 --> 00:27:31,810
Atât de mult încât în toamna lui 1943
un alt ofițer SS,

290
00:27:31,983 --> 00:27:36,249
Locotenentul Konrad Morgen, a venit să se uite
în conducerea taberei.

291
00:27:38,857 --> 00:27:40,882
Nu trebuia să fie nicio investigație,
desigur,

292
00:27:41,059 --> 00:27:43,550
în faptul că în fiecare săptămână mii
de oameni nevinovați

293
00:27:43,728 --> 00:27:45,491
erau uciși în camerele de gazare.

294
00:27:46,231 --> 00:27:48,893
În ochii lui Himmler, aceasta era o datorie sacră.

295
00:27:51,369 --> 00:27:54,395
În schimb, ancheta lui Morgen urma să fie
centrat pe furt

296
00:27:55,573 --> 00:27:57,438
- privind asigurarea că banii
și bunuri furate

297
00:27:57,609 --> 00:28:00,737
din transporturile de sosire au ajuns
în cuferele statului,

298
00:28:01,279 --> 00:28:03,975
nu dulapurile membrilor individuali
a SS.

299
00:28:06,317 --> 00:28:08,410
Morgen a fost șocat de ceea ce a găsit.

300
00:28:10,288 --> 00:28:13,052
— Examinarea dulapurilor a dat rezultate
o avere în aur,

301
00:28:13,224 --> 00:28:16,557
inele, perle și bani,
în tot felul de valute.

302
00:28:17,862 --> 00:28:20,456
Comportamentul personalului SS era dincolo
oricare dintre standarde

303
00:28:20,632 --> 00:28:22,259
la care te-ai aștepta de la soldați.

304
00:28:22,834 --> 00:28:26,167
Au dat impresia de a fi
paraziți degenerați și brutali.'

305
00:28:30,275 --> 00:28:34,939
Eram într-o călătorie de afaceri la Berlin
să livreze lire engleze

306
00:28:35,113 --> 00:28:39,379
și dolari americani și tocmai în acel moment

307
00:28:39,551 --> 00:28:43,282
au făcut raid în cartierele subofițerilor
si alte trepte.

308
00:28:46,424 --> 00:28:49,723
Și când m-am întors dulapul meu era sigilat.

309
00:28:52,897 --> 00:28:55,661
Groning știa că doi dintre camarazii lui
fusese deja arestat

310
00:28:55,834 --> 00:28:58,166
pentru că fusese găsită contrabandă
în posesia lor.

311
00:28:59,204 --> 00:29:01,468
Unul dintre ei s-a spânzurat ulterior
în celula lui.

312
00:29:04,142 --> 00:29:06,337
Cunoscându-și propriul dulap
conținea bunuri furate,

313
00:29:06,945 --> 00:29:09,675
Groning a venit cu o cale de ieșire ingenioasă
de situația lui.

314
00:29:10,682 --> 00:29:13,173
Gestapo-ul sigilase partea din față a
dulapul lui,

315
00:29:14,319 --> 00:29:16,412
așa că Groning pur și simplu și-a dat jos spatele.

316
00:29:20,425 --> 00:29:22,086
M-am dus la Gestapo și am spus:

317
00:29:22,360 --> 00:29:25,659
„Uite ce prostii faci,
Nu pot intra în dulapul meu.”

318
00:29:26,531 --> 00:29:27,793
- "Oh, ne pare rău."

319
00:29:28,600 --> 00:29:31,194
- 'Ascultă, tocmai m-am întors dintr-o călătorie
și am nevoie de ea.”

320
00:29:32,203 --> 00:29:33,795
— Ei bine, trebuie să verificăm mai întâi.

321
00:29:34,172 --> 00:29:37,141
Așa că au venit, au luat cele 3 sigilii,
a deschis dulapul,

322
00:29:37,308 --> 00:29:41,642
nu am găsit nimic, m-a bătut pe umăr
și a spus: „Este în regulă. Continuă”.

323
00:29:45,016 --> 00:29:46,745
Dar privind înapoi, nu-ți pare rău?

324
00:29:46,918 --> 00:29:50,786
că ți-ai făcut viața mai mult
confortabil în timp ce milioane de oameni au murit de fapt?

325
00:29:54,526 --> 00:29:59,020
Absolut nu. Toată lumea se uită afară
pentru ei înșiși.

326
00:29:59,998 --> 00:30:03,365
Atâția oameni au murit în război,
nu numai evrei.

327
00:30:03,735 --> 00:30:07,831
S-au întâmplat atâtea lucruri, atât de multe au fost împușcate
atât de mulți l-au luat.

328
00:30:08,306 --> 00:30:11,070
Oameni au murit arse, atât de mulți au fost arse,

329
00:30:11,376 --> 00:30:15,608
dacă m-aș gândi la toate astea, nu m-aș gândi
să poată trăi cu un minut mai mult.

330
00:30:19,684 --> 00:30:22,380
Această atitudine că a fost acceptabilă
pentru a profita personal

331
00:30:22,554 --> 00:30:25,182
de la evrei nu era doar comună
la Auschwitz,

332
00:30:25,723 --> 00:30:28,487
s-a înrădăcinat în toată zona
a crimelor.

333
00:30:29,460 --> 00:30:32,224
Această înregistrare, cu evrei fiind jefuiți
Europa de Est,

334
00:30:32,597 --> 00:30:35,031
arată cât de ușor a fost pentru naziști
și colaboratorii lor

335
00:30:35,200 --> 00:30:37,794
să pună bani de buzunar
și bijuterii pentru ei înșiși.

336
00:30:40,471 --> 00:30:43,099
Și a fost corupția
ale naziștilor individuali

337
00:30:43,541 --> 00:30:47,671
care a permis evreilor să riposteze
în toamna anului 1943.

338
00:30:51,416 --> 00:30:54,351
A avut loc un act major de rezistență
în estul Poloniei,

339
00:30:54,786 --> 00:30:57,084
într-un lagăr nazist numit Sobibor,

340
00:30:57,589 --> 00:31:00,615
unde SS erau la fel de corupți
cum erau la Auschwitz.

341
00:31:01,659 --> 00:31:07,427
Au furat în ciuda tuturor,
s-au distrat bine,

342
00:31:07,665 --> 00:31:09,656
nu au fost, nu s-au dus în Rusia

343
00:31:09,834 --> 00:31:12,860
unde au fost uciși tovarășii lor
în Rusia, ah,

344
00:31:13,037 --> 00:31:16,905
pe frontul rus sub Stalingrad,
au ucis bebeluși nevinovați,

345
00:31:17,709 --> 00:31:20,542
asta e o viață bună pentru ei.
Ar putea trăi ca niște regi.

346
00:31:21,546 --> 00:31:24,811
Sobibor era o tabără mică,
ascuns într-o pădure.

347
00:31:25,583 --> 00:31:27,448
Aceasta este o impresie despre ce
arăta ca.

348
00:31:29,787 --> 00:31:32,722
S-au dat câteva sute de evrei
o suspendare temporară a execuției

349
00:31:32,891 --> 00:31:36,725
și forțat să lucreze aici, majoritatea sortând
bunurile acelor

350
00:31:36,895 --> 00:31:39,159
care fusese ucis în camerele de gazare
a taberei.

351
00:31:41,799 --> 00:31:44,165
Un grup dintre ei și-a dat seama că ar putea fi
capabil să profite

352
00:31:44,335 --> 00:31:48,362
de lăcomia germanilor şi să-i ademenească
la atelierele din apropiere.

353
00:31:51,242 --> 00:31:55,508
Există o haină frumoasă de piele
în zona de sortare,

354
00:31:56,281 --> 00:32:01,548
ai vrea sa ah,
sa arunci o privire la ea?

355
00:32:01,920 --> 00:32:04,286
Bineînțeles că erau foarte lacomi;
au luat aur,

356
00:32:04,455 --> 00:32:06,616
au luat haine au trimis-o
mai târziu acasă.

357
00:32:11,496 --> 00:32:15,557
Când croitorul a făcut programare
cu acest ofiter

358
00:32:15,733 --> 00:32:18,600
să vină la 3 să-și probeze uniforma,

359
00:32:19,304 --> 00:32:22,296
puteai fi sigur că era ora 3
exact acolo.

360
00:32:22,507 --> 00:32:27,001
Așa că am putut să planificăm aproximativ
un nou timp împărțit

361
00:32:27,545 --> 00:32:30,378
ai uciderii, puteai să vezi
că la fiecare câteva minute,

362
00:32:30,548 --> 00:32:33,642
la fiecare 50 de minute, un german era ucis.

363
00:32:39,557 --> 00:32:43,687
Eu și Lerner am fost la magazinul cizmarilor
și ne-am ascuns în spatele unor haine.

364
00:32:52,637 --> 00:32:55,538
Aveam un topor și el avea și el.

365
00:33:05,316 --> 00:33:09,309
Un neamț a intrat să încerce niște cizme care
prizonierii făcuseră pentru el.

366
00:33:14,926 --> 00:33:17,190
L-au așezat vizavi
ascunzătoarea mea.

367
00:33:22,834 --> 00:33:25,462
În acel moment am ieșit afară și l-am lovit.

368
00:33:28,773 --> 00:33:31,674
Nu știam cu care ar trebui să o faci
partea plată a toporului,

369
00:33:32,910 --> 00:33:34,343
L-am lovit cu lama.

370
00:33:38,716 --> 00:33:41,378
L-am tras departe
și pune niște haine peste el.

371
00:33:48,026 --> 00:33:51,120
Aproape imediat a intrat un alt german.

372
00:33:55,533 --> 00:34:00,630
S-a dus la cadavru,
l-a dat cu piciorul și a spus

373
00:34:01,672 --> 00:34:05,631
„Ce este asta, ce este mizeria asta aici
ce se întâmplă?"

374
00:34:11,949 --> 00:34:17,080
În acel moment l-am lovit cu toporul
iar Lerner l-a lovit și el.

375
00:34:18,990 --> 00:34:20,423
Apoi i-am luat armele

376
00:34:20,925 --> 00:34:25,794
- Am luat un pistol, a luat Lerner
celălalt și am fugit.

377
00:34:31,235 --> 00:34:34,261
Deținuții s-au repezit la gardurile de sârmă
care înconjura tabăra,

378
00:34:34,672 --> 00:34:37,835
tot timpul sub foc din ucraineană
paznici în turnurile de veghe.

379
00:34:39,944 --> 00:34:41,411
Au împins gardurile în jos

380
00:34:42,213 --> 00:34:45,580
și a alergat direct spre pădure,
traversând un câmp minat.

381
00:34:48,352 --> 00:34:51,253
Am fost, probabil am fost ultimul care a fugit

382
00:34:51,823 --> 00:34:54,849
- Cad
de două sau trei ori mai jos,

383
00:34:55,026 --> 00:34:58,086
de fiecare dată când credeam că sunt lovit,
dar m-am trezit,

384
00:34:58,262 --> 00:35:01,129
nu mi s-a intamplat nimic
și am alergat în pădure

385
00:35:01,299 --> 00:35:05,030
- 100 de metri, 50 de metri...
in sfarsit padurea.

386
00:35:06,838 --> 00:35:11,002
300 din cei 600 de evrei din Sobibor
a reușit să scape în ziua aceea.

387
00:35:12,443 --> 00:35:15,776
În cele din urmă, aproximativ 50 dintre ei s-au sustras de la captură
și a supraviețuit războiului,

388
00:35:16,481 --> 00:35:20,042
mulți dintre ei foști soldați ai Armatei Roșii
care fusese închis în lagăr.

389
00:35:25,423 --> 00:35:27,823
Doar cei care s-au înghesuit împreună
ar putea supraviețui.

390
00:35:30,795 --> 00:35:32,922
Singurul lucru care m-a salvat
si prietenii mei

391
00:35:36,968 --> 00:35:38,993
era că eram ca niște frați
unul la altul.

392
00:35:41,472 --> 00:35:44,134
În urma revoltei de la Sobibor, Himmler

393
00:35:44,308 --> 00:35:46,970
a ordonat închiderea mai multor lagăre
in Polonia,

394
00:35:47,612 --> 00:35:50,706
și crima prin împușcare
de peste 40.000 de oameni.

395
00:35:52,683 --> 00:35:55,948
Dar „Soluția finală” a naziștilor
nu progresa

396
00:35:56,120 --> 00:35:58,111
așa cum și-ar fi dorit Hitler și Himmler.

397
00:36:01,626 --> 00:36:03,924
Italienii,
deși aliați ai naziștilor,

398
00:36:04,095 --> 00:36:06,563
refuzase constant
pentru a-și deporta evreii.

399
00:36:07,165 --> 00:36:10,623
Abia când germanii au ocupat
țara lor în care au început deportările.

400
00:36:11,869 --> 00:36:15,498
În Bulgaria, deși guvernul
renunţase deja la 11.000 de evrei

401
00:36:15,673 --> 00:36:19,268
din teritoriile ocupate,
au avut loc proteste în 1943

402
00:36:19,443 --> 00:36:22,037
despre propunerile de deportare a evreilor bulgari.

403
00:36:23,181 --> 00:36:25,547
Și în România, premierul Antonescu,

404
00:36:25,716 --> 00:36:28,549
care a permis distrugerea
a multor comunități evreiești,

405
00:36:28,920 --> 00:36:30,785
a refuzat să coopereze în continuare.

406
00:36:31,589 --> 00:36:34,422
Căci toată lumea știa că nemții
pierdeau războiul.

407
00:36:35,226 --> 00:36:37,660
În Orient, în lupta împotriva
Armata Rosie,

408
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
unități germane întregi fuseseră capturate.

409
00:36:45,069 --> 00:36:46,696
Dar o țară ocupată în Europa

410
00:36:46,871 --> 00:36:50,830
a făcut mai mult decât oricare altul
pentru a proteja evreii – Danemarca.

411
00:36:52,343 --> 00:36:56,006
Germanii ocupaseră mai întâi Danemarca
în 1940, dar abia acum,

412
00:36:56,180 --> 00:36:59,775
în august 1943, după rezistenţa daneză
crescuse,

413
00:37:00,184 --> 00:37:02,243
că au impus stăpânirea militară deplină.

414
00:37:07,124 --> 00:37:09,684
Acum se practica brutalitatea germană
în aer liber

415
00:37:10,428 --> 00:37:12,555
iar evreii danezi erau extrem de expuși.

416
00:37:17,635 --> 00:37:20,798
În septembrie 1943 reprezentantul lui Hitler
in Danemarca,

417
00:37:20,972 --> 00:37:23,065
Dr. Werner Best din SS,

418
00:37:23,407 --> 00:37:24,897
un bărbat ale cărui mâini erau deja însângerate

419
00:37:25,076 --> 00:37:27,874
prin persecuţia evreilor din Franţa
și Polonia,

420
00:37:28,346 --> 00:37:31,338
sa întâlnit cu diplomatul german,
Georg Ferdinand Duckwitz,

421
00:37:31,649 --> 00:37:33,446
un cunoscut simpatizant al danezilor.

422
00:37:34,585 --> 00:37:35,950
Conform mărturiei lor ulterioare,

423
00:37:36,120 --> 00:37:40,352
Best l-a informat mai întâi că 8000 danezi
Evreii aveau să fie arestați în scurt timp.

424
00:37:56,941 --> 00:38:00,377
În acest moment a acționat Best
aparent în afara caracterului.

425
00:38:14,492 --> 00:38:16,926
Sugestia grea a lui Best despre un pod
pentru evreii danezi

426
00:38:17,094 --> 00:38:20,188
la neutraI Suedia era clar inteles
de Duckwitz.

427
00:38:21,299 --> 00:38:25,702
I-a avertizat imediat pe politicienii danezi
care la rândul său i-a avertizat pe evrei.

428
00:38:28,105 --> 00:38:31,165
Ca urmare, miercuri
la 29 septembrie 1943

429
00:38:31,342 --> 00:38:35,278
în sinagoga centrală
la Copenhaga rabinul Melchior

430
00:38:35,446 --> 00:38:37,277
a făcut un anunț surpriză.

431
00:38:39,884 --> 00:38:42,876
În timpul serviciului
din acea dimineață tatăl meu

432
00:38:43,054 --> 00:38:50,586
a oprit serviciul și ah,
repetă mesajul pe care îl primise.

433
00:38:52,697 --> 00:38:54,961
Nu fi acasă vineri seara.

434
00:38:56,734 --> 00:38:58,463
Vineri, 1 octombrie,

435
00:38:58,936 --> 00:39:02,303
când Poliția de Securitate germană a vizitat
casele evreilor danezi,

436
00:39:03,040 --> 00:39:05,565
au constatat că marea majoritate
fugise.

437
00:39:10,181 --> 00:39:13,742
Majoritatea călătoriseră în porturile daneze unde
au căutat o trecere spre Suedia.

438
00:39:15,052 --> 00:39:18,920
Și în fiecare etapă a evadării lor
Evreii au fost ajutați de colegii lor danezi,

439
00:39:19,857 --> 00:39:21,688
chiar de către membri ai Poliţiei daneze.

440
00:39:22,827 --> 00:39:27,321
Aș ieși și aș găsi unul
a pescarilor

441
00:39:27,498 --> 00:39:31,594
că știam
si spune-i cate am avut

442
00:39:32,570 --> 00:39:37,007
și ar trebui să cerșim
și să împrumute destui bani

443
00:39:37,174 --> 00:39:43,977
să plătim pescarilor cât am putut
pentru a-i aduce pe toți la bord.

444
00:39:45,249 --> 00:39:48,878
Odată ajunsi în Suedia neutră, evreii danezi
li sa dat hrană și adăpost.

445
00:39:49,987 --> 00:39:54,617
În total, 95% dintre evreii danezi au fost salvați
într-o acţiune de salvare

446
00:39:54,792 --> 00:39:58,489
adică fără paralel în istorie
a „soluției finale” a naziștilor

447
00:40:01,098 --> 00:40:03,396
Danezii considerau populația evreiască

448
00:40:03,567 --> 00:40:05,398
ca parte a populației daneze

449
00:40:05,569 --> 00:40:11,337
și nu puteau înțelege de ce acestea
oamenii ar trebui să aibă un tratament separat.

450
00:40:12,743 --> 00:40:19,911
Și cred că a fost foarte mult o întrebare
de corectitudine și dreptate,

451
00:40:20,885 --> 00:40:22,876
Aș spune chiar mai mult decât dragoste.

452
00:40:24,622 --> 00:40:27,887
Dar în timp ce motivul danezilor
cine i-a ajutat pe evrei era clar,

453
00:40:28,592 --> 00:40:31,857
este mai puțin ușor de înțeles
de ce Werner Best a procedat ca el.

454
00:40:36,233 --> 00:40:38,497
O posibilă explicație este
că îi voia pe evrei

455
00:40:38,669 --> 00:40:41,797
să scape pentru a-i scuti de necaz
de a le deporta el însuşi.

456
00:40:43,774 --> 00:40:47,471
Cel mai bine a trimis un raport la Berlin pe
5 octombrie. El a spus:

457
00:40:48,946 --> 00:40:51,744
„Ca obiectiv obiectiv al
acţiunea evreiască din Danemarca

458
00:40:51,916 --> 00:40:56,114
a fost de-Judecarea țării
și nu o vânătoare de cap reușită

459
00:40:56,754 --> 00:41:00,383
trebuie concluzionat că
acţiunea evreiască şi-a atins scopul”.

460
00:41:03,527 --> 00:41:08,624
Chiar și naziștii hotărâți, precum Best, se făceau șiret
ura lor ideologică cu pragmatism.

461
00:41:11,769 --> 00:41:15,466
Și în 1943 aici
în lagărul principal de la Auschwitz,

462
00:41:16,340 --> 00:41:19,434
a fost cel mai extraordinar exemplu
de aceeași gândire.

463
00:41:21,979 --> 00:41:31,115
Și așa, în 1943 eu și mulți alții
locuiau în blocul 24A.

464
00:41:34,825 --> 00:41:36,850
Bătrânul blocului a intrat și a spus:

465
00:41:38,329 --> 00:41:41,526
„Ne mutăm pentru că mai există
să fiu bordel aici.

466
00:41:43,067 --> 00:41:44,830
„Am început să râdem cu toții.

467
00:41:46,637 --> 00:41:47,934
Dar nu a fost o glumă.

468
00:41:48,239 --> 00:41:49,900
A fost bizar - dar adevărat

469
00:41:51,509 --> 00:41:56,003
Blocul 24 chiar lângă poarta principală a
Auschwitz avea să devină bordel.

470
00:41:58,716 --> 00:42:02,482
Și decizia de a face acest lucru a avut
vin chiar din vârful SS-ului.

471
00:42:05,990 --> 00:42:08,550
Heinrich Himmler se gândise
de ceva timp

472
00:42:08,726 --> 00:42:13,163
cum să ofere stimulente prizonierilor
în cadrul sistemului lagărelor de concentrare.

473
00:42:16,233 --> 00:42:19,361
îi scrisese lui Otto Pohl
al Diviziei Economice SS:

474
00:42:21,338 --> 00:42:23,602
„Consider că este necesar să prevăd
în cel mai mult

475
00:42:23,774 --> 00:42:27,574
eliberați prizonieri muncitori
cu femei în bordeluri. '

476
00:42:30,314 --> 00:42:32,282
Aceste instrucțiuni au fost transmise
asupra comandanților

477
00:42:32,449 --> 00:42:35,748
ca Hoss într-o directivă de la Pohl
în 1943.

478
00:42:42,893 --> 00:42:45,657
Ideea nu era pentru fiecare prizonier
să folosească bordel

479
00:42:46,297 --> 00:42:51,132
- cu siguranță nu evreii,
ci pentru bonuri pentru bordel

480
00:42:51,302 --> 00:42:52,769
să fie eliberat numai acelor prizonieri

481
00:42:52,937 --> 00:42:55,371
pe care naziștii îl considerau
de valoare deosebită.

482
00:43:07,017 --> 00:43:11,454
Prizonieri ca Ryszard Dacko,
membru al pompierilor de la Auschwitz.

483
00:43:14,224 --> 00:43:18,752
Dacă vreau să iau un voucher,
A trebuit să rezolv lucrurile cu un SS-man

484
00:43:19,229 --> 00:43:21,789
Și au dat doar bonuri
prizonierilor sănătoși,

485
00:43:22,299 --> 00:43:25,063
nu le-ar da prizonierilor
care erau pe ultimele picioare.

486
00:43:26,537 --> 00:43:30,906
Prizonieri care lucrau ca bucătari pentru SS,
ca coafor pentru SS

487
00:43:31,275 --> 00:43:37,214
- prizonierii speciali au primit acele bonuri
Am primit 2 vouchere.

488
00:43:38,816 --> 00:43:41,910
Se știu puține despre femeile care au fost
forțat să lucreze în bordel

489
00:43:42,553 --> 00:43:45,545
- Tot acest subiect este unul pe care mulți îl preferă
să nu vorbesc despre.

490
00:43:46,223 --> 00:43:49,954
Dar se crede că au fost selectați din
prizonieri neevrei aflați deja în lagăr.

491
00:43:52,396 --> 00:43:55,388
Li s-au dat aceste camere
la primul etaj al blocului 24

492
00:43:56,734 --> 00:43:59,931
unde prizonierii care aveau
i-au vizitat voucherele necesare.

493
00:44:02,606 --> 00:44:05,439
„Am vrut să mă îmbrățișez cu ea
cât am putut,

494
00:44:05,676 --> 00:44:09,168
pentru că au fost trei ani și jumătate
de când am fost arestat,

495
00:44:09,980 --> 00:44:12,710
trei ani și jumătate fără femeie”.

496
00:44:14,251 --> 00:44:16,378
În atmosfera brutalizată de la Auschwitz,

497
00:44:16,754 --> 00:44:18,619
prizonieri precum Ryszard Dacko le-a fost greu

498
00:44:18,789 --> 00:44:21,451
a avea simpatie pentru femei
care lucra la bordel.

499
00:44:25,529 --> 00:44:27,156
„Fetele au fost tratate foarte bine,

500
00:44:27,398 --> 00:44:29,525
aveau mâncare bună, mergeau la plimbare.

501
00:44:30,100 --> 00:44:32,933
Trebuiau doar să facă treaba
asta li se cerea”.

502
00:44:36,707 --> 00:44:39,699
Bordelul a durat până în ianuarie 1945

503
00:44:40,811 --> 00:44:42,438
și suferința îndurată de femei

504
00:44:42,613 --> 00:44:45,741
care a lucrat în aceste camere este unul
dintre cele mai puțin recunoscute

505
00:44:45,916 --> 00:44:47,975
aspecte ale istoriei Auschwitz-ului.

506
00:44:58,395 --> 00:45:00,829
La scurt timp după supravegherea deschiderii
a bordelului,

507
00:45:01,265 --> 00:45:04,428
Hoss a aflat că urma să fie îndepărtat
în calitate de comandant la Auschwitz.

508
00:45:08,172 --> 00:45:09,434
Nu voia să plece.

509
00:45:10,274 --> 00:45:13,107
El și familia lui fabricaseră un
viață confortabilă pentru ei înșiși.

510
00:45:19,750 --> 00:45:23,948
Ancheta SS a dezvăluit clar
dovezi de corupție în lagăr.

511
00:45:25,355 --> 00:45:28,688
Dar Hoss nu a fost dishonorat; a fost promovat

512
00:45:29,960 --> 00:45:33,589
- la o slujbă de birou în lagărul de concentrare
Administrație înapoi la Berlin.

513
00:45:43,107 --> 00:45:44,301
A plecat singur.

514
00:45:45,242 --> 00:45:46,266
În loc să te muți la Berlin,

515
00:45:46,443 --> 00:45:48,240
familia lui a preferat să rămână după

516
00:45:48,412 --> 00:45:52,075
se dusese în casa Comandantului
la marginea lagărului principal de la Auschwitz.

517
00:45:57,387 --> 00:46:00,083
Dar Hoss nu era terminat
cu Auschwitz încă.

518
00:46:02,559 --> 00:46:05,858
La doar 2 luni după ce a părăsit depozitul
la Auschwitz,

519
00:46:06,029 --> 00:46:07,724
unde multe dintre dovezi
despre corupție

520
00:46:07,898 --> 00:46:11,265
în tabără era depozitat,
a luat foc în mod misterios.

521
00:46:17,941 --> 00:46:20,705
Hoss se va întoarce în lagăr în 1944,

522
00:46:22,079 --> 00:46:24,104
unde avea să supravegheze lunile dramatice

523
00:46:24,281 --> 00:46:26,806
care a făcut din Auschwitz
cel mai mare centru de ucidere

524
00:46:26,984 --> 00:46:28,713
lumea a văzut vreodată.