1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT 3 00:00:31,880 --> 00:00:37,879 Θα σε επαινέσω, Κύριε 4 00:00:37,960 --> 00:00:43,280 Με όλη μου την καρδιά 5 00:00:43,360 --> 00:00:50,080 Στο θέαμα των Αγγέλων 6 00:00:50,720 --> 00:00:57,440 Θα σου ψάλλω ψαλμούς 7 00:01:01,320 --> 00:01:06,039 Αλληλούια 8 00:01:06,520 --> 00:01:12,759 Θα προσκυνήσω ενώπιον του ιερού σας ναού 9 00:01:14,440 --> 00:01:21,160 Και θα ομολογήσω το όνομά σου 10 00:01:23,119 --> 00:01:27,160 Είναι πάνω από το έλεός σου 11 00:01:27,240 --> 00:01:31,280 Και η αλήθεια σας 12 00:01:31,360 --> 00:01:38,119 Γιατί έχετε μεγεθύνει 13 00:01:38,199 --> 00:01:43,880 Το άγιο όνομά σου πάνω απ' όλα 14 00:01:43,960 --> 00:01:47,399 Αλληλούια 15 00:02:21,600 --> 00:02:24,680 Με τις προσευχές του Αγίου Πατέρα μας, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, 16 00:02:24,760 --> 00:02:27,200 ελέησέ μας και σώσε μας. Αμήν. 17 00:02:32,920 --> 00:02:36,480 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιός και Λόγος του Θεού, ελέησέ με. 18 00:02:37,440 --> 00:02:41,840 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιός και Λόγος του Θεού, ελέησέ με. 19 00:02:41,920 --> 00:02:47,359 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιός και Λόγος του Θεού, ελέησέ με. 20 00:02:47,440 --> 00:02:49,440 Παναγία, σώσε μας. 21 00:02:50,320 --> 00:02:54,400 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιός και Λόγος του Θεού, ελέησέ με. 22 00:03:25,640 --> 00:03:27,799 Παναγία, σώσε μας. 23 00:03:28,399 --> 00:03:32,720 Παναγία, σώσε μας. 24 00:03:33,399 --> 00:03:37,079 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιός και Λόγος του Θεού, ελέησέ με. 25 00:03:55,920 --> 00:03:57,239 Κύριε Ιησού Χριστέ… 26 00:05:48,880 --> 00:05:55,680 Αθάνατη ζωή… 27 00:06:08,640 --> 00:06:11,320 -Θα ήθελες να περάσεις; -Όχι, είναι εντάξει. Μπορώ να βοηθήσω. 28 00:06:11,400 --> 00:06:13,120 Δεν πειράζει, το έκλεισα. 29 00:07:03,640 --> 00:07:06,599 Ήρθα στο Άγιο Όρος πριν από 40 χρόνια. 30 00:07:07,960 --> 00:07:11,760 Ζούσα σε ένα μεγάλο μοναστήρι για τα πρώτα 17 χρόνια. 31 00:07:13,280 --> 00:07:19,039 Μετά από αυτό επισκέφτηκα την Αίγυπτο, όπου έμεινα έξι μήνες 32 00:07:19,120 --> 00:07:22,880 στο μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης στο όρος Σινά. 33 00:07:24,080 --> 00:07:28,919 Το 1990 ήρθα στον Άθω, στον Μυλοπόταμο, 34 00:07:29,000 --> 00:07:35,359 και έπρεπε να ξαναχτίσει τα πάντα εδώ. 35 00:07:41,000 --> 00:07:43,359 Για τους χριστιανούς το Άγιο Όρος είναι μοναδικό. 36 00:07:44,120 --> 00:07:49,320 Καθιερώθηκε η μοναστική παράδοση εδώ πριν από περισσότερα από 1.000 χρόνια. 37 00:07:56,120 --> 00:07:58,320 Το Άγιο Όρος είναι για μένα… 38 00:07:59,919 --> 00:08:04,280 να χρησιμοποιήσω τα λόγια του Χριστού, το «αλάτι της γης». 39 00:08:04,359 --> 00:08:09,719 Είναι ο πυρήνας της χριστιανικής πίστης. 40 00:08:24,359 --> 00:08:25,880 Έχω πάει εκεί πάνω δέκα φορές. 41 00:08:27,520 --> 00:08:30,479 Κάθε ανάβαση ήταν δύσκολη, από την πρώτη ως την τελευταία. 42 00:08:40,559 --> 00:08:43,120 Πάμε Γρίβα! 43 00:08:45,640 --> 00:08:52,120 Άντε Γρίβα! 44 00:08:55,240 --> 00:08:56,760 Έλα, Γρίβα. 45 00:09:33,439 --> 00:09:34,800 Έλα, Γρίβα. 46 00:09:36,120 --> 00:09:40,959 Δεν θέλετε να πιείτε; ΕΝΤΑΞΕΙ. Ποιος από εσάς θέλει ένα ποτό; 47 00:09:45,280 --> 00:09:49,199 Τα ζώα δεν θέλουν να πίνουν. Εντάξει, μπορούν να πιουν εκεί πάνω. 48 00:10:13,040 --> 00:10:15,640 -Αυτό; -Ναι, απλώς θα συμπληρώσω το νερό. 49 00:10:17,040 --> 00:10:20,520 Δεν νομίζω ότι υπάρχει εκεί πάνω. 50 00:10:21,360 --> 00:10:22,560 Είναι κρίμα. 51 00:10:26,680 --> 00:10:30,880 Όταν ήρθα στον Άθωνα Δεν είχα εμπειρία με ζώα, 52 00:10:30,959 --> 00:10:32,319 γιατί είμαι από την πόλη. 53 00:10:32,400 --> 00:10:36,760 Δεν είχα ιδέα τι να κάνω και μάλιστα τους φοβόταν. 54 00:10:37,640 --> 00:10:39,720 Δεν ήξερα να οδηγώ, 55 00:10:40,400 --> 00:10:42,120 αλλά έμαθα. 56 00:10:43,360 --> 00:10:44,680 Όλα πήγαν καλά. 57 00:10:46,079 --> 00:10:47,199 Α, καλά… 58 00:10:54,880 --> 00:10:56,199 Έλα! 59 00:10:59,480 --> 00:11:01,000 Ερχομαι! 60 00:11:10,240 --> 00:11:11,480 Ερχομαι! 61 00:11:15,959 --> 00:11:17,719 Οι άνθρωποι πάντα ένιωθαν… 62 00:11:19,520 --> 00:11:23,839 η παρόρμηση να σκαρφαλώσει στις κορυφές των βουνών. 63 00:11:23,920 --> 00:11:27,079 Δείχνει ότι… 64 00:11:27,160 --> 00:11:31,839 Όταν φτάσεις στην κορυφή… 65 00:11:33,160 --> 00:11:35,800 είναι σαν να πετυχαίνεις έναν υψηλότερο στόχο. 66 00:11:35,880 --> 00:11:38,880 Τι πετυχαίνουμε εμείς οι άνθρωποι στη ζωή μας 67 00:11:38,959 --> 00:11:41,079 είναι σαν την κατάκτηση ενός βουνού. 68 00:11:42,280 --> 00:11:47,079 Στην Καινή Διαθήκη διαβάζουμε ότι ο Ιησούς Χριστός ανέβηκε 69 00:11:47,160 --> 00:11:51,319 ένα ψηλό βουνό με τους μαθητές του για να τους αποκαλύψει τη θεότητά του. 70 00:11:51,400 --> 00:11:56,640 Έτσι, το Παρεκκλήσι της Μεταμόρφωσης του Χριστού βρίσκεται στην κορυφή του Άθω. 71 00:12:00,680 --> 00:12:03,560 Η ανθρώπινη ψυχή καθαρίζεται 72 00:12:03,640 --> 00:12:08,480 μέσα από την προσπάθεια αναρρίχησης. 73 00:12:08,560 --> 00:12:11,319 Η κορυφή του Αγίου Όρους κατέχει ισχυρή πνευματική δύναμη 74 00:12:11,400 --> 00:12:15,719 από τους πολλούς ασκητές και αγίους 75 00:12:15,800 --> 00:12:22,040 που έχουν κάνει τις εμπειρίες τους εδώ, 76 00:12:22,120 --> 00:12:27,520 και οι οποίοι τα έχουν μεταφέρει στον Άθωνα κατά τη διάρκεια περισσότερων από 1.000 ετών. 77 00:12:28,360 --> 00:12:35,079 Ο Κύριος με κατευθύνει 78 00:12:36,439 --> 00:12:43,160 Και τίποτα δεν θα μου λείψει 79 00:12:49,120 --> 00:12:55,839 Αλληλούια 80 00:12:57,439 --> 00:13:04,160 Με έχει εγκαταστήσει εδώ Σε ένα βοσκότοπο 81 00:13:08,800 --> 00:13:15,520 Με οδήγησε έξω 82 00:13:16,439 --> 00:13:23,160 Στο νερό του αναψυκτικού 83 00:13:25,439 --> 00:13:32,160 Αλληλούια 84 00:13:32,839 --> 00:13:39,560 Μεταμόρφωσε την ψυχή μου 85 00:13:43,120 --> 00:13:50,040 Με έχει οδηγήσει μακριά 86 00:13:50,120 --> 00:13:56,599 Στα μονοπάτια της δικαιοσύνης 87 00:13:59,680 --> 00:14:06,079 Για χάρη του ονόματός του 88 00:14:10,319 --> 00:14:17,160 Αλληλούια 89 00:14:19,199 --> 00:14:25,920 Για, ακόμα κι αν πρέπει να περπατήσω 90 00:14:27,120 --> 00:14:33,839 Μέσα στη σκιά του θανάτου 91 00:14:35,959 --> 00:14:42,680 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό 92 00:14:45,520 --> 00:14:49,199 Γιατί είσαι μαζί μου… 93 00:15:33,959 --> 00:15:36,599 Το Άγιο Όρος ονομάζεται επίσης… 94 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 το περιβόλι της Παναγίας. 95 00:15:41,880 --> 00:15:43,280 Οι μοναχοί… 96 00:15:43,760 --> 00:15:47,000 συγκρίνονται με τα άνθη. 97 00:15:47,920 --> 00:15:54,920 Εδώ είναι που φυτεύονται, μεγαλώνουν και αναπτύσσουν το άρωμά τους. 98 00:15:56,199 --> 00:15:58,240 Η Μαρία είναι η μητέρα μας. 99 00:15:59,560 --> 00:16:05,240 Δεν υπάρχει γυναίκα στο Άγιο Όρος αλλά η Παναγία. 100 00:16:10,680 --> 00:16:14,079 Όπως έλεγαν οι παλιοί Πατέρες: 101 00:16:15,479 --> 00:16:21,319 Προσευχή, προσοχή και δουλειά 102 00:16:21,880 --> 00:16:27,479 είναι ασφαλείς τρόποι εξημερώσεως τις σκέψεις και τα πάθη σου 103 00:16:29,040 --> 00:16:32,719 για να ακολουθήσει το θέλημα του Θεού. 104 00:17:20,720 --> 00:17:22,680 -Καλημέρα. -Καλωσόρισμα. 105 00:17:23,839 --> 00:17:27,119 -Καλημέρα πάτερ. -Καλωσόρισμα. Τι κάνετε; 106 00:17:27,200 --> 00:17:29,639 Ελάτε, αγόρια. Φαίνεσαι μούσκεμα στον ιδρώτα. 107 00:17:29,720 --> 00:17:33,960 Πιες κάτι πρώτα, τότε θα πάμε στο εικονίδιο. 108 00:17:34,040 --> 00:17:38,879 -Ευχαρίστως. Είμαστε αρκετά εξαντλημένοι. -Φυσικά, μετά από τόσο μεγάλο δρόμο. 109 00:17:38,960 --> 00:17:40,320 Λίγο νερό… 110 00:17:58,879 --> 00:18:01,960 -Καλό, κρύο νερό. -Σας ευχαριστώ. 111 00:18:02,040 --> 00:18:06,720 Πιείτε και κάντε ένα διάλειμμα και μετά θα προσευχηθούμε. 112 00:18:10,080 --> 00:18:12,480 -Ευχαριστώ. -Με την ευλογία σου, πάτερ. 113 00:18:12,560 --> 00:18:13,720 Καλώς ήρθες. 114 00:18:17,240 --> 00:18:19,879 -Έχεις ξαναπάει εδώ; -Οχι. 115 00:18:19,960 --> 00:18:21,320 Είναι λοιπόν η πρώτη φορά. 116 00:18:22,320 --> 00:18:23,840 -Πώς σε λένε; -Χρήστος. 117 00:18:23,919 --> 00:18:28,320 -Είναι η πρώτη σου φορά, οπότε ξεκλείδωσε την πόρτα. -Για να δούμε αν μπορώ. 118 00:18:33,399 --> 00:18:34,520 Μπες μέσα. 119 00:18:36,560 --> 00:18:38,000 Πολύ καλά. Έλα μέσα. 120 00:18:50,919 --> 00:18:52,639 Τι όμορφη εκκλησία! 121 00:18:53,120 --> 00:18:57,399 Αυτή είναι η μεγαλύτερη εκκλησία του Άθω, είναι περίπου 100 ετών. 122 00:18:57,480 --> 00:18:59,399 Είναι το νεότερο και μεγαλύτερο. 123 00:18:59,480 --> 00:19:03,399 Πολύ εντυπωσιακό, αλλά όχι ακριβώς στην παράδοση του Άθω. 124 00:19:57,040 --> 00:20:03,879 Σε φέρνω σε ένα ιδιαίτερο μέρος τώρα. 125 00:20:04,360 --> 00:20:06,320 Το λέμε «φιλοσοφική σχολή». 126 00:20:09,879 --> 00:20:16,320 Αυτό που μπορείτε να δείτε εδώ είναι πολύ ασυνήθιστο για κάποιον από τον έξω κόσμο. 127 00:20:16,399 --> 00:20:19,639 Όταν ένας μοναχός πεθαίνει στον Άθω, 128 00:20:19,720 --> 00:20:23,679 Δεν λέμε «πεθάνει», γιατί πιστεύουμε στην ανάσταση. 129 00:20:23,760 --> 00:20:29,360 μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, τον απομακρύνουμε από τον τάφο του. 130 00:20:29,440 --> 00:20:35,360 Μετά τον βάζουμε σε αυτά τα ράφια. 131 00:20:35,440 --> 00:20:42,240 Μερικά κρανία ανήκουν σε απλούς μοναχούς, άλλοι στους ηγούμενους, 132 00:20:42,320 --> 00:20:46,560 αλλά το ίδιο πράγμα μας περιμένει όλους. 133 00:20:53,919 --> 00:20:58,600 Κάθε μέρα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ανάβουμε ένα κερί. 134 00:20:59,240 --> 00:21:03,000 -Είναι κόκαλα στα χέρια και τα πόδια; -Ναι, είναι. 135 00:21:03,560 --> 00:21:08,800 Σύμφωνα με μια παλιά ιστορία, Ένας μοναχός μπήκε κάποτε εδώ και φώναξε: 136 00:21:08,879 --> 00:21:11,000 «Χριστός ανέστη εκ νεκρών!» 137 00:21:11,080 --> 00:21:14,360 Τα οστά κινήθηκαν και απάντησαν: «Αλήθεια, ανέστη!» 138 00:21:14,440 --> 00:21:16,200 Βλέπετε λοιπόν, η ζωή συνεχίζεται. 139 00:21:36,879 --> 00:21:41,080 Μια μικρή ανανέωση, από την καρδιά. 140 00:21:41,840 --> 00:21:44,960 Ελπίζω να κάνετε ένα διάλειμμα. 141 00:21:45,040 --> 00:21:48,919 Το σναπς αφαιρεί η κούραση και ο ιδρώτας. 142 00:21:49,520 --> 00:21:51,320 Ο καφές είναι για να λέμε ιστορίες… 143 00:21:53,040 --> 00:21:57,040 και τα γλυκά τονώνουν το σώμα, για να συνεχίσεις τον δρόμο σου. 144 00:21:59,800 --> 00:22:02,080 Το ίδιο και για σένα. 145 00:22:03,399 --> 00:22:05,000 -Σας ευχαριστώ. - Χαρά μου. 146 00:22:05,080 --> 00:22:09,280 Είθε η επίσκεψή σας να σας φέρει ευλογίες και χαρά 147 00:22:10,679 --> 00:22:12,159 ώστε να διατηρούμε επαφή. 148 00:22:13,520 --> 00:22:18,159 - Ευχαριστώ για τη φιλοξενία… -Επισκεφτείτε μας ξανά, αν μπορείτε. 149 00:22:18,240 --> 00:22:23,560 Όπως γνωριζόμαστε τώρα, είσαι πάντα ευπρόσδεκτος. Σωστά Χρήστο; 150 00:22:24,360 --> 00:22:26,399 -Ευχαρίστηση. -Σας ευχαριστώ. Θα έρθουμε ξανά. 151 00:22:26,480 --> 00:22:27,720 Στην υγειά σου, Πατέρα! 152 00:22:28,760 --> 00:22:31,560 -Η Παναγία να είναι μαζί σας. - Μπράβο και… 153 00:22:31,639 --> 00:22:33,159 Ό,τι καλύτερο! 154 00:22:33,240 --> 00:22:36,080 -Ευχαριστώ. Εβίβα. -Εβίβα. 155 00:22:37,080 --> 00:22:39,960 -Εβίβα. -Γεια σας, ευχαριστώ. 156 00:22:40,560 --> 00:22:41,919 Ο Θεός να σε έχει καλά. 157 00:23:18,200 --> 00:23:24,000 Είμαι εδώ για περίπου πέντε-έξι χρόνια, 158 00:23:24,080 --> 00:23:26,159 ακριβώς όσο ήμουν στο όρος Σινά. 159 00:23:28,000 --> 00:23:30,360 Όπου κι αν βρίσκεσαι, Ο Θεός είναι παντού. 160 00:23:35,280 --> 00:23:40,840 Το Άγιο Όρος είναι μοναστική πολιτεία, 161 00:23:40,919 --> 00:23:43,679 μια ολόκληρη πολιτεία αφιερωμένη στην προσευχή. 162 00:23:44,800 --> 00:23:48,720 Έχουμε βιώσει Πατέρες εδώ, που μπορεί να σε βοηθήσει πνευματικά. 163 00:23:48,800 --> 00:23:50,399 Γι' αυτό ήρθα στον Άθωνα. 164 00:23:59,879 --> 00:24:04,280 Όταν έφτασα εδώ από το Σινά Μου δόθηκε αυτό το ερημητήριο. 165 00:24:05,360 --> 00:24:08,040 Ήταν σε κακή κατάσταση επισκευής. 166 00:24:10,439 --> 00:24:14,840 Αλλά θα μπορούσες να ζήσεις εδώ μέσα. 167 00:24:14,919 --> 00:24:17,320 Τουλάχιστον η στέγη άντεξε. 168 00:24:17,399 --> 00:24:19,720 Μετά από ένα χρόνο 169 00:24:21,080 --> 00:24:25,840 Ήξερα ότι μου άρεσε εδώ. Έτσι, έμεινα. 170 00:24:42,320 --> 00:24:46,360 Πρέπει να συνεχίσεις μια τέχνη για να βγάλουν τα προς το ζην. 171 00:24:48,919 --> 00:24:52,399 Μερικοί μοναχοί παράγουν θυμίαμα, μερικά εικονίδια ζωγραφικής… 172 00:24:54,639 --> 00:24:56,320 κάποια δουλειά με ξύλο. 173 00:25:00,360 --> 00:25:02,800 Έμαθα αυτή τη μικρή χειροτεχνία 174 00:25:04,480 --> 00:25:10,960 και ζω από αυτό. 175 00:25:15,159 --> 00:25:17,280 Είναι επίσης ένας τρόπος να περνάει η ώρα. 176 00:25:18,679 --> 00:25:24,879 Δεν μπορείτε να προσευχηθείτε ή να διαβάσετε όλη την ημέρα. 177 00:25:24,960 --> 00:25:27,080 Πρέπει να κάνεις κάτι. 178 00:25:38,679 --> 00:25:42,560 Στο Άγιο Όρος υπάρχουν τρία είδη μοναχών. 179 00:25:43,520 --> 00:25:46,919 Κάποιοι ζουν σε μια κοινότητα και κάντε τα πάντα μαζί: 180 00:25:47,000 --> 00:25:52,000 τα γεύματα, η λειτουργία. 181 00:25:53,960 --> 00:25:57,720 Πολλοί μοναχοί ζουν έτσι. 182 00:26:01,800 --> 00:26:08,720 Στη συνέχεια, υπάρχουν μικρότερες κοινότητες, με πέντε ή μόνο δύο Πατέρες. 183 00:26:09,399 --> 00:26:13,919 Και μετά υπάρχουν εκείνοι που ζουν μόνοι. 184 00:26:26,399 --> 00:26:27,919 Πατέρα, ευλόγησέ μας. 185 00:26:28,000 --> 00:26:32,040 Με τις προσευχές των Αγίων Πατέρων μας, Κύριε, Ιησού Χριστέ, ελέησον ημάς. 186 00:26:32,120 --> 00:26:34,760 Άγιο Νικόλαε, προσευχήσου για μας. 187 00:27:09,639 --> 00:27:14,159 Κύριε, Ιησού Χριστέ, ελέησον ημάς. 188 00:27:23,760 --> 00:27:25,600 Δόξα σε Σένα, Κύριε μας. 189 00:27:26,439 --> 00:27:30,639 Ο φούρνος είναι έτοιμος. 190 00:27:32,159 --> 00:27:34,439 Παναγία, σώσε μας. 191 00:27:47,439 --> 00:27:51,720 Αυτό είναι κερί μέλισσας. Το ζεσταίνω λίγο, τώρα έχει λιώσει. 192 00:27:54,280 --> 00:27:58,040 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησέ μας. 193 00:28:09,240 --> 00:28:12,040 Λοιπόν, πάτερ Αβακούμ… 194 00:28:14,240 --> 00:28:15,439 Είμαστε έτοιμοι. 195 00:28:17,360 --> 00:28:20,399 Κι αυτό εδώ. Και αυτό. 196 00:28:22,960 --> 00:28:29,000 Χαλάζι, τοίχος και στέγη Από αυτούς που έχουν ανάγκη, Χριστέ 197 00:28:29,639 --> 00:28:35,399 Χαίρε, Παναγία, γαλήνιο λιμάνι για μας 198 00:28:36,240 --> 00:28:40,399 Προστατέψτε γρήγορα τους υπηρέτες σας 199 00:28:41,679 --> 00:28:46,480 Και ελέησέ τους 200 00:28:48,720 --> 00:28:51,000 Παναγία, σώσε μας. 201 00:28:57,040 --> 00:29:00,320 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησέ μας. 202 00:29:20,240 --> 00:29:23,840 Δόξα σε σένα, Κύριέ μας, Ιησού Χριστέ. 203 00:29:41,720 --> 00:29:43,080 Αυτό εδώ. 204 00:29:59,560 --> 00:30:02,320 Άγιος Νικόλαος, ικεσία μας. 205 00:30:03,840 --> 00:30:05,120 Δόξα στον Θεό. 206 00:30:22,000 --> 00:30:23,320 Πάμε, κύριοι. 207 00:30:24,439 --> 00:30:27,800 Φιστίμη, θα ανεβούμε με το αυτοκίνητο; 208 00:30:28,439 --> 00:30:29,560 Ορίστε! 209 00:30:34,399 --> 00:30:37,320 Πάρε το χέρι σου από το πίσω μέρος. 210 00:31:00,040 --> 00:31:04,199 Ας ξεκινήσουμε. Θέλω να σε δω να δουλεύεις. 211 00:31:04,280 --> 00:31:06,240 -Περιμένετε! - Περίμενε… 212 00:31:19,040 --> 00:31:20,800 Πάρτε τον φράκτη από εκεί! 213 00:31:34,600 --> 00:31:40,959 Το συναίσθημα της δημιουργίας κάτι μόνιμο 214 00:31:41,040 --> 00:31:43,280 γεμίζει την ψυχή του ανθρώπου. 215 00:31:44,480 --> 00:31:49,879 Παλεύουμε 23 χρόνια 216 00:31:50,800 --> 00:31:55,120 να αναβιώσει 217 00:31:55,600 --> 00:31:58,520 στην περιοχή του Μυλοποτάμου, 218 00:31:59,080 --> 00:32:02,919 και επιστρέψτε το όπως ήταν πριν από 200 χρόνια. 219 00:32:04,240 --> 00:32:09,480 Μέχρι στιγμής, έχουμε πετύχει το 80% του στόχου μας, 220 00:32:09,560 --> 00:32:12,240 και είμαι πραγματικά ικανοποιημένος. 221 00:32:24,800 --> 00:32:28,120 Αλλά δεν πρέπει να επαναπαυόμαστε στην καλή μας τύχη. 222 00:32:29,879 --> 00:32:32,120 Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση. 223 00:32:34,439 --> 00:32:38,840 Πώς αλλιώς θα είχαμε πρόοδο, αν δεν είχαμε δυσκολίες να ξεπεράσουμε; 224 00:32:49,040 --> 00:32:50,360 Πάμε! 225 00:33:02,040 --> 00:33:05,760 Σιγά σιγά… Μην το φορτώνετε πολύ. 226 00:33:10,159 --> 00:33:16,159 Κοιτάξτε τα σταφύλια. Είναι υψηλής ποιότητας. 227 00:33:17,879 --> 00:33:19,919 Όμορφα, έτσι δεν είναι; 228 00:33:21,000 --> 00:33:22,320 Πάμε. 229 00:33:22,399 --> 00:33:24,760 Έχει μείνει κανένα σταφύλι; 230 00:33:25,399 --> 00:33:26,879 Όχι, δεν έχει μείνει κανένα. 231 00:33:32,000 --> 00:33:34,360 Πάτερ Αβακούμ, το ψωμί πρέπει να γίνει. 232 00:33:37,639 --> 00:33:42,000 -Δόξα στον Θεό. -Φέρε μου το πανί. 233 00:33:42,080 --> 00:33:43,240 Ναί. 234 00:33:57,360 --> 00:33:59,959 -Ιησού, ελέησέ μας. -Να προσπαθήσουμε; 235 00:34:00,040 --> 00:34:01,159 Ναι… 236 00:34:02,120 --> 00:34:03,719 Ας πάρουμε αυτό. 237 00:34:09,679 --> 00:34:11,520 Το κάναμε με τη βοήθεια του Θεού. 238 00:34:11,600 --> 00:34:15,480 Προς δόξαν του Χριστού, οι άγγελοι και η Παναγία. 239 00:34:15,560 --> 00:34:19,799 Τα πρώτα ψωμιά είναι για τους γείτονές μας. 240 00:34:20,319 --> 00:34:24,239 Εμείς, οι δημιουργοί, προς δόξα του Θεού, δοκιμάστε τα πρώτα. 241 00:34:24,880 --> 00:34:26,000 Αμήν. 242 00:36:11,160 --> 00:36:14,759 Ο στόχος είναι ίδιος για όλους τους μοναχούς: Προσπαθείς να εξαγνίσεις την ψυχή σου. 243 00:36:19,560 --> 00:36:24,160 Προσπαθείς να απελευθερωθείς από τα πάθη και αδυναμία, κυρίως από τον εγωισμό. 244 00:36:26,360 --> 00:36:31,920 Ο εγωισμός καταπολεμάται μέσω της υπακοής στον Ανώτερο στο μοναστήρι 245 00:36:32,680 --> 00:36:35,200 είτε μέσω της αμοιβαίας υπακοής ανάμεσα στους μοναχούς. 246 00:36:45,759 --> 00:36:50,200 Ο μοναχός πρέπει να ελέγχει συνεχώς το μυαλό του 247 00:36:51,560 --> 00:36:54,480 και να επανεκτιμήσει τις σκέψεις του. 248 00:36:56,480 --> 00:36:58,799 Όταν κάποιος ζει μόνος, 249 00:36:58,880 --> 00:37:03,560 μπορούν εύκολα να πέσουν σε κατάθλιψη. 250 00:37:05,160 --> 00:37:07,040 Πρέπει να αντιταχθείς σε αυτό. 251 00:37:13,560 --> 00:37:19,880 Ένας μοναχός μπορεί τότε να περάσει αυτή η εμπειρία σε άλλους. 252 00:37:20,480 --> 00:37:24,759 Όταν θεραπεύουμε την ψυχή μας, μπορούμε να βοηθήσουμε και άλλους. 253 00:37:36,319 --> 00:37:39,839 Εντάξει, τώρα πρέπει να το συμπληρώσω με νερό. 254 00:37:46,040 --> 00:37:47,440 Πρέπει να συμπληρωθεί. 255 00:38:32,720 --> 00:38:37,319 Πάντα ονειρευόμασταν να έχουμε το δικό μας σπίτι στο Άγιο Όρος. 256 00:38:38,839 --> 00:38:43,200 Θέλαμε να ζήσουμε εδώ, γιατί είναι ένα ευλογημένο μέρος. 257 00:38:44,080 --> 00:38:47,359 Ο αββάς Γαβριήλ μας πρόσφερε το σπίτι. 258 00:38:48,560 --> 00:38:51,560 Η κοινότητά μας αποφάσισε 259 00:38:52,400 --> 00:38:56,240 ότι δύο από εμάς πρέπει να προχωρήσουμε 260 00:38:56,880 --> 00:39:00,040 και να ανακαινίσει το ερημητήριο. 261 00:39:04,440 --> 00:39:07,480 Άλλα αδέρφια από το μοναστήρι μας θα ακολουθήσει αργότερα. 262 00:39:08,319 --> 00:39:10,160 Είμαστε σε στενή επαφή μαζί τους. 263 00:39:30,000 --> 00:39:31,279 Ας το δοκιμάσουμε. 264 00:39:37,640 --> 00:39:39,880 Αυτό είναι καλό. 265 00:39:44,240 --> 00:39:47,600 Φτάνει, άσε με να το τραβήξω. 266 00:40:26,000 --> 00:40:27,520 Είναι πολύ ψηλά, προσοχή. 267 00:40:34,759 --> 00:40:36,720 -Μπορείς να το κρατήσεις σφιχτά; -Ναί. 268 00:40:38,560 --> 00:40:42,600 -Ας το αφήσουμε έτσι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας το αφήσουμε και ας ρίξουμε μια ματιά αργότερα. 269 00:40:45,359 --> 00:40:49,680 -Να κολλήσουμε λίγη ταινία; -Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 270 00:40:54,880 --> 00:40:57,960 Τι ωραία. Τώρα θα είναι επιτέλους λίγο πιο ζεστό εδώ μέσα. 271 00:41:41,400 --> 00:41:42,799 Εδώ… 272 00:41:44,400 --> 00:41:47,080 Ετοιμαζόμαστε για τα Χριστούγεννα. 273 00:41:47,560 --> 00:41:49,640 Καθώς μένω μόνος… 274 00:41:50,480 --> 00:41:53,880 Θα πάω κάπου αλλού για τις γιορτές. 275 00:41:55,799 --> 00:41:57,799 Ίσως πάω να επισκεφτώ… 276 00:42:00,279 --> 00:42:06,359 Ο π. Μακάριος και ο π. Παύλος. 277 00:42:16,759 --> 00:42:20,200 Θα είμαστε μόνο λίγοι και θα γιορτάσουμε μαζί. 278 00:42:20,279 --> 00:42:24,720 Χριστούγεννα σημαίνει χαρά, γιατί ο Χριστός γεννιέται. 279 00:42:25,759 --> 00:42:27,080 Τραγουδάμε όλοι μαζί… 280 00:42:29,279 --> 00:42:30,920 και είναι το τέλος της νηστείας. 281 00:42:44,799 --> 00:42:47,600 Ο χειμώνας δεν με βοηθά μόνο, βοηθά όλους τους μοναχούς. 282 00:42:48,160 --> 00:42:50,880 Βοηθά τους ανθρώπους να εστιάσουν, να μαζέψουν τον εαυτό τους. 283 00:42:51,759 --> 00:42:58,040 Ο μοναχός αποσύρεται στο κελί του, διαβάζει και προσεύχεται. 284 00:42:58,720 --> 00:43:01,520 Δεν υπάρχουν επισκέπτες, δεν υπάρχουν προσκυνητές. 285 00:43:36,960 --> 00:43:40,480 Ένας άνθρωπος δεν μπορεί ποτέ να βρει αληθινή ειρήνη, φυσικά. 286 00:43:40,560 --> 00:43:42,040 Δεν θα βρουν ηρεμία. 287 00:43:44,080 --> 00:43:48,160 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι όλα είναι καλά παντού, 288 00:43:48,240 --> 00:43:51,319 αρκεί να έχεις υπομονή. Αυτή είναι η γνώμη μου. 289 00:43:51,400 --> 00:43:54,440 Είναι το ίδιο οπουδήποτε, είτε στον Άθω είτε στο Σινά, 290 00:43:55,279 --> 00:43:59,240 στην Αυστραλία, στο Λονδίνο ή στην Αθήνα. Χρειάζεται μόνο υπομονή. 291 00:43:59,319 --> 00:44:01,720 Είναι για τον τρόπο 292 00:44:03,040 --> 00:44:05,400 στο οποίο διεξάγετε τον αγώνα σας. 293 00:44:06,359 --> 00:44:10,120 πιστεύω ότι μόνο στο θάνατο θα βρεις ειρήνη 294 00:44:11,680 --> 00:44:15,319 εκτός αν βιώσεις τη χάρη του Θεού σε μεγάλο βαθμό. 295 00:44:15,400 --> 00:44:19,040 Μόνο αν έχετε φτάσει τόσο υψηλό πνευματικό επίπεδο, 296 00:44:19,120 --> 00:44:23,839 θα βρεις γαλήνη. Και με ειρήνη Εννοώ πνευματική, εσωτερική γαλήνη. 297 00:44:24,920 --> 00:44:30,920 Γιατί θλίψη και ανησυχίες θα μας ακολουθήσουν, μέχρι να πεθάνουμε. 298 00:45:46,160 --> 00:45:49,240 Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησέ μας. 299 00:45:49,319 --> 00:45:55,560 Το πιο αξιότιμο και ένδοξο 300 00:45:56,120 --> 00:45:59,160 Από όλους τους αγγέλους 301 00:45:59,240 --> 00:46:01,920 Έλα, λίγο ακόμα. Ερχομαι. 302 00:46:02,720 --> 00:46:08,040 Πάμε! Ερχομαι! 303 00:46:12,839 --> 00:46:16,560 Προχωρώ! 304 00:46:17,440 --> 00:46:23,960 Μπράβο, αυτό είναι καλό. Έλα, λίγο ακόμα. 305 00:46:26,480 --> 00:46:28,000 Ερχομαι! 306 00:46:29,759 --> 00:46:30,640 Ερχομαι. 307 00:46:30,720 --> 00:46:36,279 Με τις προσευχές των Αγίων Πατέρων μας, Κύριε, Ιησού Χριστέ, ελέησον ημάς. 308 00:46:36,359 --> 00:46:38,319 -Καλημέρα. -Τι κάνετε; 309 00:46:38,400 --> 00:46:41,000 -Καλά και εσύ; -Έφερα ένα δέμα. 310 00:46:41,080 --> 00:46:43,920 -Σας ευχαριστώ. -Πώς είστε οι δυο σας; Ο γέρος πατέρας; 311 00:46:44,000 --> 00:46:46,560 Πολύ καλά. Θα ήθελες να μπεις να τον δεις; 312 00:46:46,640 --> 00:46:48,879 Δεν μπορώ. Είμαι πλήρως φορτωμένος. 313 00:46:48,960 --> 00:46:51,440 -Καλά Χριστούγεννα! - Και σε σένα! 314 00:46:51,520 --> 00:46:54,879 Ο Θεός να σε έχει καλά! Έχω ψώνια για όλους. 315 00:46:55,480 --> 00:46:58,000 Αλεύρι, φρούτα… 316 00:46:58,799 --> 00:47:01,080 Αντίο, ευλογία Θεού. 317 00:47:12,520 --> 00:47:14,960 -Τι συμβαίνει, πάτερ; -Τι συμβαίνει; 318 00:47:15,040 --> 00:47:16,240 Τι είναι αυτό; 319 00:47:16,319 --> 00:47:20,319 Ο πατήρ Αλύπιος έχει φέρει ένα δέμα από τις Καρυές. 320 00:47:20,400 --> 00:47:22,600 -Ποιος σου το έστειλε; -Η οικογένειά μου στην Αθήνα. 321 00:47:24,279 --> 00:47:26,640 -Η αδερφή σου; -Ναί. 322 00:47:30,400 --> 00:47:36,359 - Στήριγμα γονάτων. -Τότε σώθηκες! 323 00:47:39,080 --> 00:47:40,720 Ένα ζευγάρι κάλτσες… 324 00:47:42,400 --> 00:47:46,600 -Πάρε ένα ζευγάρι κάλτσες. Μπορεί να τα χρειαστείτε. -Πόσα είναι; 325 00:47:47,720 --> 00:47:50,240 -Τέσσερα ζευγάρια. -Θα μου δώσεις δύο; 326 00:47:50,319 --> 00:47:54,000 -Φυσικά, κρατήστε τα. -Ομορφη! Ευχαριστώ. 327 00:48:00,319 --> 00:48:03,480 Αυτά είναι καλά παπούτσια, όχι πολύ ζεστά, αλλά για βόλτα… 328 00:48:03,560 --> 00:48:08,480 Πρέπει να είναι ελαφριά, όχι ζεστά. Και όχι γλιστερό στα πέτρινα μονοπάτια. 329 00:48:09,319 --> 00:48:12,160 -Ναι, όπως πρέπει να είναι. -Ναί. 330 00:48:12,799 --> 00:48:13,920 Αφήστε το εδώ. 331 00:48:14,000 --> 00:48:15,440 -Χωράνε; -Ναί. 332 00:48:16,000 --> 00:48:17,319 Τυχερός είσαι! 333 00:48:26,000 --> 00:48:29,600 Είχα συνηθίσει τα παλιά… 334 00:48:29,680 --> 00:48:31,640 Σηκωθείτε και περπατήστε λίγο. 335 00:48:33,799 --> 00:48:37,000 -Ξέρεις τι; -Η στήριξη του γονάτου είναι σημαντική. 336 00:48:37,560 --> 00:48:40,600 -Σώθηκες. -Είναι άνετα στο περπάτημα. 337 00:48:41,759 --> 00:48:43,600 Το γόνατό μου αισθάνεται πολύ καλύτερα τώρα. 338 00:48:45,440 --> 00:48:47,400 Είναι καλοί. Δόξα στον Θεό. 339 00:50:09,839 --> 00:50:11,520 Άντε Γιάννη, αργήσαμε. 340 00:50:55,600 --> 00:51:02,319 Χωρίς φόβο 341 00:51:03,960 --> 00:51:10,680 Έχοντας καταλάβει το παράδοξο 342 00:51:11,279 --> 00:51:17,560 Να είσαι γεμάτος ευτυχία 343 00:51:17,640 --> 00:51:24,359 Προσευχηθείτε ενώπιον Του, καθώς είναι ο δημιουργός σας 344 00:51:27,240 --> 00:51:33,960 Οι άγγελοι Τον υμνούν συνεχώς 345 00:51:35,560 --> 00:51:42,200 Και προσκυνήστε Τον 346 00:51:42,879 --> 00:51:47,799 Με άντρες που κάνουν ανομία 347 00:51:47,879 --> 00:51:53,120 Και δεν θα επικοινωνήσω Ακόμα και με τους καλύτερους από αυτούς 348 00:51:53,200 --> 00:51:58,120 Ο μόνος θα με διορθώσει με έλεος Και θα με επιπλήξει 349 00:51:58,200 --> 00:52:01,920 Οι κριτές τους έχουν κατακλυστεί 350 00:52:02,000 --> 00:52:04,720 Ένωση με τους βράχους 351 00:52:04,799 --> 00:52:09,960 Θα ακούσουν τα λόγια μου Τα οποία έχουν επικρατήσει 352 00:52:10,040 --> 00:52:14,279 Όπως όταν η λάβα της γης Έχει εκραγεί πάνω από το έδαφος 353 00:52:14,359 --> 00:52:18,680 Σκέφτηκα προς τα δεξιά και κοίταξα 354 00:52:19,240 --> 00:52:22,080 Αλλά δεν υπήρχε κανείς που να με γνώριζε 355 00:52:22,160 --> 00:52:25,160 Η πτήση χάθηκε μπροστά μου 356 00:52:25,240 --> 00:52:30,879 Και δεν υπάρχει κανένας Ποιος ενδιαφέρεται για την ψυχή μου 357 00:52:30,960 --> 00:52:35,279 Σε φώναξα, Κύριε. Είπα: 358 00:52:35,359 --> 00:52:40,600 Είσαι η ελπίδα μου Η μερίδα μου στη χώρα των ζωντανών 359 00:52:41,160 --> 00:52:47,879 Πριν από πολλούς αιώνες 360 00:52:51,200 --> 00:52:57,920 Και γεμάτο χάρη 361 00:54:05,160 --> 00:54:08,560 -Αντώνης! Κλείστε το ψυγείο. -Ναι, πατέρα. 362 00:54:14,799 --> 00:54:16,080 Κλείστε την πόρτα. 363 00:54:42,960 --> 00:54:46,000 Σωστά… 364 00:54:48,080 --> 00:54:50,680 Φέρτε άλλο ένα πιάτο. 365 00:54:56,839 --> 00:54:58,200 Κάτσε εδώ δίπλα μου 366 00:54:59,160 --> 00:55:01,319 και βοήθησέ με. 367 00:55:02,600 --> 00:55:07,759 Κόψτε ούτε την ουρά ούτε το άλλο… 368 00:55:10,120 --> 00:55:12,120 Μέχρι εδώ ή έτσι. Κατάλαβες; 369 00:55:12,200 --> 00:55:13,200 Βλέπω; 370 00:55:13,279 --> 00:55:14,560 Ομορφη. 371 00:55:15,799 --> 00:55:20,279 -Αφήστε τα κεφάλια και τις ουρές. -Ναί. 372 00:55:20,359 --> 00:55:25,040 Αυτά τα κόβεις, για να φαίνονται καλύτερα όταν τα σερβίρετε. 373 00:55:36,839 --> 00:55:38,920 -Τοιουτοτροπώς; -Τέλειος. 374 00:55:41,520 --> 00:55:44,120 Φέρτε κι άλλα και ετοιμάστε τα. 375 00:55:50,879 --> 00:55:52,319 Ανακατεύουμε τη σούπα. 376 00:55:53,440 --> 00:55:54,720 Αλλά τελειώστε αυτό πρώτα. 377 00:56:08,520 --> 00:56:11,720 Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι… 378 00:56:11,799 --> 00:56:17,680 επτά, οκτώ, δέκα, 12, 14, 16, 17… 379 00:56:18,680 --> 00:56:19,720 Καλό. 380 00:56:22,160 --> 00:56:23,319 Δεκαοχτώ. 381 00:56:39,799 --> 00:56:41,080 -Βράζει; -Ναί. 382 00:56:41,160 --> 00:56:42,319 Στη συνέχεια, ρίξτε τα μέσα. 383 00:56:53,160 --> 00:56:54,680 Κύριε, είμαι ένας φτωχός αμαρτωλός. 384 00:56:57,600 --> 00:56:59,759 Λοιπόν, κάντε ένα διάλειμμα. 385 00:57:23,160 --> 00:57:27,279 Ιωάννη πες τους άλλους να κατέβει να πει χάρη. 386 00:57:31,399 --> 00:57:36,240 Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό, και προς το Άγιο Πνεύμα. Αμήν. 387 00:57:36,319 --> 00:57:38,879 Κύριε, ελέησέ μας και ευλόγησέ μας. 388 00:57:38,960 --> 00:57:42,200 Κύριε, ευλόγησε πάντα τα γεύματα και ποτά των υπηρετών σου 389 00:57:42,279 --> 00:57:44,319 τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. 390 00:57:44,399 --> 00:57:46,000 -Αμήν. -Καλή όρεξη. 391 00:58:40,240 --> 00:58:44,200 Στο Άγιο Όρος, υπάρχουν άνθρωποι που έχουν την επιθυμία 392 00:58:44,279 --> 00:58:49,040 να δραπετεύσει από τον κόσμο και να μείνει μόνος. 393 00:58:54,919 --> 00:59:01,160 Υπάρχει μόνο μια μικρή πόρτα 394 00:59:01,240 --> 00:59:05,120 που οδηγεί εδώ από τον έξω κόσμο. 395 00:59:06,040 --> 00:59:11,359 Μας προστατεύει τους μοναχούς από πολύ μεγάλη βιασύνη. 396 00:59:11,839 --> 00:59:14,759 Αν όλες οι πόρτες ήταν ανοιχτές και όλα ήταν πιο χαλαρά 397 00:59:14,839 --> 00:59:20,200 αυτό δεν θα ήταν ένα μέρος ειρήνης και προσευχής πια. 398 00:59:20,279 --> 00:59:24,560 Δεν θα ήταν κέντρο πνευματικότητας, 399 00:59:24,640 --> 00:59:30,520 θα ήταν μια περιέργεια, ένα μουσείο ή ένα θέρετρο. 400 00:59:56,480 --> 00:59:59,279 Έλα 401 00:59:59,359 --> 01:00:06,080 Ας χαρούμε εν Κυρίω 402 01:00:08,000 --> 01:00:14,720 Ας φωνάξουμε με χαρά στον Θεό, τον Σωτήρα μας 403 01:00:19,000 --> 01:00:25,319 Αλληλούια 404 01:00:27,319 --> 01:00:33,240 Ας προλάβουμε την παρουσία Του 405 01:00:33,319 --> 01:00:38,399 Με εξομολόγηση 406 01:00:38,480 --> 01:00:45,200 Και ας του τραγουδήσουμε χαρούμενα Με ψαλμούς 407 01:00:46,200 --> 01:00:52,919 Αλληλούια 408 01:00:54,440 --> 01:01:01,120 Γιατί ο Κύριος είναι μεγάλος Θεός… 409 01:01:01,799 --> 01:01:06,120 Οι μοναχοί σκέφτονται και ενεργούν διαφορετικά 410 01:01:06,200 --> 01:01:11,399 από τους ανθρώπους έξω στον κόσμο. 411 01:01:11,960 --> 01:01:17,879 Για το λόγο αυτό οι μοναχοί είναι το φως 412 01:01:17,960 --> 01:01:20,440 για τους υπόλοιπους ανθρώπους στον κοσμικό κόσμο. 413 01:01:20,520 --> 01:01:22,799 Αυτοί οδηγούν… 414 01:01:23,640 --> 01:01:28,160 για όσους θέλουν να φτάσουν στον Χριστό. 415 01:01:30,040 --> 01:01:37,040 Είναι μέρος της φύσης και αποστολή του Άθωνα 416 01:01:37,120 --> 01:01:41,560 για να βοηθήσει τους ανθρώπους να συγκεντρωθούν και να βρεις εσωτερική γαλήνη. 417 01:02:14,200 --> 01:02:16,680 Χριστός Ανέστη! Καλό Πάσχα! 418 01:02:27,040 --> 01:02:28,520 Χριστός Ανέστη! 419 01:02:28,600 --> 01:02:30,080 Αναστήθηκε όντως! 420 01:02:31,040 --> 01:02:34,200 -Σας στέλνω τους χαιρετισμούς μου. -Τα παρέλαβα και στέλνω και τα δικά μου. 421 01:04:17,680 --> 01:04:23,080 Όταν μια μητέρα θηλάζει το νεογέννητο παιδί της 422 01:04:23,560 --> 01:04:26,160 το μωρό συνηθίζει να κλαίει για γάλα. 423 01:04:26,240 --> 01:04:29,399 Αλλά τελικά, η μητέρα πρέπει να το απογαλακτίσει από το γάλα της. 424 01:04:31,560 --> 01:04:34,720 Με τον ίδιο τρόπο και κάθε μοναχός πρέπει να «απογαλακτιστεί» από τον κόσμο. 425 01:04:35,560 --> 01:04:38,439 Ο μοναχός φεύγει από το ανούσιο του κόσμου… 426 01:04:40,480 --> 01:04:45,560 και βρίσκει μια νέα οικογένεια στο μοναστήρι. 427 01:04:46,520 --> 01:04:48,120 Δεν το βρίσκουν όλοι αυτό εύκολο, 428 01:04:48,759 --> 01:04:53,279 όπως έχουμε κάποιοι από εμάς μια στενή σχέση με τη μητέρα μας. 429 01:04:54,120 --> 01:04:55,680 Άλλοι όχι και τόσο. 430 01:04:56,399 --> 01:05:02,160 Αλλά ως μοναχός έχεις να κόψει τον δεσμό μια για πάντα. 431 01:05:02,839 --> 01:05:07,439 Αλλιώς θα έχεις όλο και μεγαλύτερα προβλήματα. 432 01:05:07,520 --> 01:05:11,359 Με τα χρόνια, το καταλαβαίνεις ακόμα καλύτερα. 433 01:05:11,439 --> 01:05:15,640 Απομακρύνεσαι από τους γονείς σου και αυτοί από εσάς. 434 01:05:16,359 --> 01:05:20,879 Ξεχνάτε ο ένας τον άλλον, χάνουν ο ένας τον άλλον. 435 01:05:21,919 --> 01:05:23,439 Αυτό είναι δύσκολο και επίπονο. 436 01:06:11,960 --> 01:06:16,040 Είναι μέρος του αγώνα μας να τα πηγαίνω καλά με όσο το δυνατόν λιγότερα. 437 01:06:17,879 --> 01:06:21,439 Να μην δεσμεύομαι σε πάρα πολλά πράγματα. 438 01:06:23,000 --> 01:06:25,640 Αυτό δεν θα σε βοηθούσε αναπτυχθεί πνευματικά. 439 01:06:37,359 --> 01:06:39,759 Τίποτα δεν συμβαίνει πολύ έξω από τη ρουτίνα. 440 01:06:41,279 --> 01:06:44,279 Ως μοναχός ίσως πας σε μια γιορτή που και που. 441 01:06:45,240 --> 01:06:48,600 Εκεί, συναντάς άλλους Πατέρες και συζητούν μεταξύ τους. 442 01:06:50,120 --> 01:06:54,680 Κουβεντιάζετε λίγο. Chat με την καλή έννοια, φυσικά. 443 01:06:55,680 --> 01:07:01,520 Σου δίνει ένα διάλειμμα από την καθημερινότητα και μπορείς να δεις άλλα πρόσωπα. 444 01:14:42,480 --> 01:14:45,599 Όχι αυτό… Αυτό, όχι εκείνο… 445 01:14:46,160 --> 01:14:47,719 Αυτό μπαίνει σε άλλο δοχείο. 446 01:14:49,960 --> 01:14:51,120 Γινώμενος. 447 01:14:52,360 --> 01:14:53,880 Μπορείτε να το ελέγξετε αυτό; 448 01:14:54,559 --> 01:14:57,080 -Τι; -Μπορείς να το ελέγξεις αυτό; 449 01:15:12,160 --> 01:15:13,880 Ακόμη μικρότερο. 450 01:15:13,960 --> 01:15:17,920 Οι φέτες πρέπει να είναι πιο χοντρές, για να μείνουν σταθεροί, ξέρεις; 451 01:15:19,559 --> 01:15:21,559 Έλα, ας το κουβαλήσουμε μαζί. 452 01:15:37,920 --> 01:15:44,920 Ο Μωυσής έκλαψε στο όρος Θαβώρ καθώς είδε τον Θεό 453 01:15:47,200 --> 01:15:53,840 Τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων 454 01:15:53,920 --> 01:16:00,639 Πινακίδες του Μωυσή και μεταμορφωμένος Χριστός 455 01:16:02,320 --> 01:16:08,280 Υιός του Θεού 456 01:16:08,880 --> 01:16:15,599 Σώστε τους ευτυχισμένους 457 01:16:34,040 --> 01:16:40,120 Αλληλούια 458 01:17:09,360 --> 01:17:11,639 Προσευχόμαστε ενώπιον του Θεού 459 01:17:11,719 --> 01:17:18,440 Άγιος αθάνατος 460 01:17:21,599 --> 01:17:28,320 Ελέησόν μας 461 01:18:02,360 --> 01:18:04,800 Μην ανησυχείτε, το γεύμα σας θα είναι καλό. 462 01:18:17,000 --> 01:18:20,000 Τώρα λίγο χοντρό πιπέρι. 463 01:18:26,080 --> 01:18:28,000 Χρειάζεται λίγο ακόμα ελαιόλαδο. 464 01:18:29,080 --> 01:18:31,240 Είναι εντάξει όπως είναι. 465 01:18:39,719 --> 01:18:42,920 Πού μπορούμε να βάλουμε την κατσαρόλα, πάτερ; 466 01:18:43,000 --> 01:18:45,320 Βάλτε τα όλα εκεί. 467 01:19:54,040 --> 01:20:00,920 Στο όνομα του Πατέρα, και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 468 01:20:26,160 --> 01:20:32,880 Η μήτρα της Παναγίας γέννησε Και γέννησε τον Εμμανουήλ 469 01:20:34,719 --> 01:20:41,120 Θεός και άνθρωπος ταυτόχρονα 470 01:20:41,200 --> 01:20:47,920 Η ανατολή είναι το όνομά Του 471 01:20:49,800 --> 01:20:56,080 Καθώς μεγαλώνουμε 472 01:20:56,160 --> 01:21:02,880 Λατρεύουμε την Παναγία 473 01:21:05,800 --> 01:21:11,719 Άξιος 474 01:21:11,800 --> 01:21:14,120 -Άξιος! -Αξιος! 475 01:21:28,400 --> 01:21:32,280 Ενίσχυσε μας, Άγιε Πατέρα, 476 01:21:32,360 --> 01:21:36,160 για να εκφράσουμε τη γνώμη μας χωρίς εξαίρεση 477 01:21:36,240 --> 01:21:38,719 και ζητήστε τη βοήθειά σας 478 01:21:38,800 --> 01:21:43,840 Κύριος στους ουρανούς και Πατέρας… 479 01:22:47,000 --> 01:22:50,320 Σήμερα είναι μέρα απελευθέρωσης, αδέρφια μου, 480 01:22:50,960 --> 01:22:56,960 μια ευλογημένη μέρα που δεν μετράμε με την ώρα, 481 01:22:57,679 --> 01:22:59,719 που δεν αυξάνεται ούτε μειώνεται, 482 01:22:59,800 --> 01:23:02,559 που δεν διακόπτεται από τη νύχτα. 483 01:23:03,639 --> 01:23:09,160 Με τις προσευχές του Κυρίου μας, Ιησού Χριστέ, ελέησόν μας. Αμήν. 484 01:23:11,320 --> 01:23:14,080 -Το πάτωμα είναι δικό σου. -Σας ευχαριστώ. 485 01:23:19,519 --> 01:23:26,240 Η σημερινή πανηγυρική μεταμόρφωση του σωτήρα μας Ιησού Χριστού… 486 01:23:26,320 --> 01:23:29,240 Αξιότιμοι Πατέρες, 487 01:23:29,320 --> 01:23:32,000 και αξιότιμοι εκπρόσωποι 488 01:23:32,080 --> 01:23:36,960 των ιερών μονών του Άθω, 489 01:23:37,040 --> 01:23:38,960 Εξοχότατε, Κυβερνήτη, 490 01:23:39,040 --> 01:23:42,320 Αγαπητοί Πατέρες και ευσεβείς προσκυνητές, 491 01:23:42,400 --> 01:23:47,679 αυτή η γιορτή μας έφερε κοντά στην σεβαστή Μονή Παντοκράτορος 492 01:23:48,360 --> 01:23:52,080 να επαινούν και να τιμούν ο μεταμορφωμένος Κύριός μας. 493 01:23:52,160 --> 01:23:56,880 Δόξα σε σας. Είθε ο Κύριος, Ιησούς Χριστός, να είμαι μαζί σας, αδέρφια μου. 494 01:23:56,960 --> 01:23:57,960 Αμήν. 495 01:25:12,120 --> 01:25:15,160 Το ερημητήριο μας είναι μετόχι της Μονής Παντοκράτορος. 496 01:25:16,240 --> 01:25:19,280 Γι' αυτό και η χειροτονία μου πραγματοποιήθηκε στον Παντοκράτορο. 497 01:25:20,360 --> 01:25:24,240 Αυτό είναι σημαντικό για εμάς, γιατί εμείς οι μοναχοί 498 01:25:25,320 --> 01:25:28,360 μπορεί να κάνει τις λειτουργίες στο σπίτι 499 01:25:28,440 --> 01:25:34,000 και μπορείτε να λάβετε τη Θεία Κοινωνία εδώ. 500 01:26:02,880 --> 01:26:04,599 Μερικοί Πατέρες… 501 01:26:06,320 --> 01:26:07,599 όπως αυτός για παράδειγμα… 502 01:26:11,559 --> 01:26:12,880 αυτός ο πατέρας εδώ… 503 01:26:14,960 --> 01:26:18,880 Αν ήταν Πατέρες Ομολογητές ή πέτυχε σοφία 504 01:26:20,679 --> 01:26:22,920 τα ονόματά τους ήταν γραμμένα στο κρανίο τους. 505 01:26:23,719 --> 01:26:25,040 π. Μακάριος. 506 01:26:30,719 --> 01:26:34,679 Όλα τα υπολείμματα συλλέγονται από εμάς… 507 01:26:35,840 --> 01:26:39,360 στη συνέχεια ξεσκονίζονται και καθαρίζονται με κρασί. 508 01:26:40,840 --> 01:26:44,519 Αφού ανακαινίσαμε το παλιό σπιτάκι, 509 01:26:45,160 --> 01:26:47,559 θα τα ξαναβάλουμε. 510 01:26:50,960 --> 01:26:53,040 Στα κρανία κάποιων ιερέων… 511 01:26:56,280 --> 01:26:57,760 αφού έφυγαν από τη ζωή… 512 01:26:58,920 --> 01:27:02,559 κάτι φαίνεται 513 01:27:04,400 --> 01:27:06,840 παράλληλα με τα άλλα τρία ράμματα. 514 01:27:08,759 --> 01:27:13,160 Είναι ένα νέο, τέταρτο ράμμα, σχηματίζοντας σταυρό στο κρανίο. 515 01:27:13,800 --> 01:27:16,920 Αυτό συμβαίνει μόνο με ιερομόναχους. 516 01:27:19,000 --> 01:27:21,599 Είναι σημάδι χάριτος των ιερών εντολών τους. 517 01:27:28,400 --> 01:27:33,360 Αυτό το κρανίο δεν έχει επιπλέον ράμμα, 518 01:27:33,440 --> 01:27:35,480 σαν αυτόν εδώ τον ιερέα. 519 01:27:36,559 --> 01:27:38,240 Δεν έχει επιπλέον ράμμα. 520 01:27:39,160 --> 01:27:42,280 Συνήθως, οι άνθρωποι δεν έχουν ένα ράμμα στο μπροστινό μέρος εδώ. 521 01:28:26,160 --> 01:28:32,880 Είναι πραγματικά σωστό 522 01:28:38,080 --> 01:28:44,800 Για να σε ευλογήσω, Αγία Μητέρα 523 01:28:50,599 --> 01:28:57,320 Εσύ ο πάντα ευλογημένος 524 01:28:59,040 --> 01:29:05,759 Και πιο αγνό 525 01:29:08,320 --> 01:29:15,040 Και η Μητέρα του Θεού μας… 526 01:29:26,360 --> 01:29:29,519 Ορίστε! Λοιπόν… 527 01:29:45,200 --> 01:29:47,320 Χαλαρώστε. Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 528 01:29:51,280 --> 01:29:52,719 Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το αριστερό. 529 01:30:09,880 --> 01:30:16,240 Αν και είχα πολλές δυσκολίες και αρνητικές σκέψεις, 530 01:30:16,320 --> 01:30:19,639 Ποτέ δεν μετάνιωσα για την απόφασή μου. 531 01:30:19,719 --> 01:30:24,719 Αν έπρεπε να το ξανακάνω σήμερα, 532 01:30:24,800 --> 01:30:28,800 Θα ξαναγίνω μοναχός. Θα έκανα τα πάντα ακριβώς το ίδιο. 533 01:30:37,360 --> 01:30:42,160 Έχω ζήσει τόσες πολλές τεράστιες στιγμές εδώ 534 01:30:43,280 --> 01:30:45,200 που έχουν γεμίσει την ψυχή μου. 535 01:30:46,120 --> 01:30:50,880 Δεν θα τα άλλαζα ποτέ για οτιδήποτε άλλο 536 01:30:50,960 --> 01:30:53,679 που έχω δει στον κόσμο 537 01:30:54,160 --> 01:30:58,000 ή για το τι έχουν να αντιμετωπίσουν οι άλλοι άνθρωποι κάθε μέρα στις πόλεις. 538 01:31:06,480 --> 01:31:13,200 Σε όλη τη γη 539 01:31:15,400 --> 01:31:22,120 Ο ήχος τους ακούγεται 540 01:31:29,880 --> 01:31:36,599 Και τα λόγια τους 541 01:31:45,800 --> 01:31:52,519 Στα πέρατα του κόσμου… 542 01:31:55,120 --> 01:31:56,800 Οι άνθρωποι πάντα ένιωθαν… 543 01:31:58,679 --> 01:32:03,080 η παρόρμηση να σκαρφαλώσει στις κορυφές των βουνών. 544 01:32:03,160 --> 01:32:08,160 Όταν φτάσεις στην κορυφή… 545 01:32:17,519 --> 01:32:22,960 Είναι σαν να πετυχαίνεις έναν υψηλότερο στόχο. 546 01:32:23,040 --> 01:32:28,240 Τι πετυχαίνουμε εμείς οι άνθρωποι στη ζωή μας είναι σαν την κατάκτηση ενός βουνού. 547 01:32:29,000 --> 01:32:34,440 Η ανθρώπινη ψυχή καθαρίζεται μέσα από την προσπάθεια αναρρίχησης… 548 01:32:38,840 --> 01:32:45,559 Αλληλούια 549 01:32:49,840 --> 01:32:56,559 Δεν υπάρχουν ομιλίες ή συνομιλίες 550 01:32:59,800 --> 01:33:06,519 Εκεί που δεν ακούγονται οι φωνές τους 551 01:33:15,639 --> 01:33:22,360 Αλληλούια 552 01:33:26,240 --> 01:33:32,960 Ο φόβος του Κυρίου είναι άγιος 553 01:33:40,160 --> 01:33:46,880 Διαρκές για όλες τις γενιές 554 01:33:51,000 --> 01:33:57,719 Οι κρίσεις του Κυρίου είναι αληθινές 555 01:34:02,480 --> 01:34:09,200 Δικαιολογημένα από μόνοι τους 556 01:34:17,200 --> 01:34:23,920 Αλληλούια 557 01:34:26,800 --> 01:34:33,519 Επιθυμητό πέρα από το χρυσό 558 01:34:37,080 --> 01:34:43,800 Και πολλοί πολύτιμοι λίθοι 559 01:34:46,559 --> 01:34:53,280 Και πιο γλυκό 560 01:34:54,719 --> 01:35:01,440 Από το μέλι και την κηρήθρα 561 01:35:06,759 --> 01:35:13,480 Αλληλούια