1
00:00:33,060 --> 00:00:34,050
あの日は…

2
00:00:35,610 --> 00:00:39,780
その瞬間、私は彼女の全身を捉えた。

3
00:00:53,280 --> 00:00:58,960
それ以来、私は彼女の虜になってしまいました。

4
00:01:11,380 --> 00:01:12,190
ああ...

5
00:01:16,960 --> 00:01:18,000
一体何？

6
00:01:18,880 --> 00:01:23,540
次に向かうのは堀切学園。堀切学園。

7
00:01:31,120 --> 00:01:32,110
何が危険なのでしょうか？

8
00:01:33,520 --> 00:01:34,650
すみません。

9
00:01:35,990 --> 00:01:37,110
ここが私の停留所です。

10
00:01:42,030 --> 00:01:43,320
え、すみません…

11
00:01:44,160 --> 00:01:45,260
何？

12
00:01:46,260 --> 00:01:47,320
昨日見ましたか？

13
00:01:47,300 --> 00:01:47,860
やった！やった！

14
00:01:47,860 --> 00:01:48,680
おい！

15
00:01:49,110 --> 00:01:50,320
降りるよ！

16
00:01:50,370 --> 00:01:52,250
降りるよ！降りるよ！

17
00:01:59,040 --> 00:02:00,360
降りるよ……

18
00:02:27,820 --> 00:02:29,030
すみません。

19
00:02:29,250 --> 00:02:30,650
どうすれば転入できますか?

20
00:02:31,030 --> 00:02:32,100
すみません。

21
00:02:37,100 --> 00:02:37,710
はい？

22
00:02:37,820 --> 00:02:40,600
すみません。うーん...転勤させていただきたいのですが。

23
00:02:40,600 --> 00:02:41,130
すみません？

24
00:02:41,130 --> 00:02:43,230
転入してもらいたいと思っています。

25
00:02:43,230 --> 00:02:44,190
え？

26
00:02:44,190 --> 00:02:48,120
移行。転送したいのですが...転送...

27
00:02:48,020 --> 00:02:50,020
（氏名：鈴木 依）（コース：普通科）

28
00:03:00,580 --> 00:03:01,930
すごいですね！

29
00:03:04,060 --> 00:03:05,470
あそこを見てください！

30
00:03:05,960 --> 00:03:07,350
立花すずく！

31
00:03:07,350 --> 00:03:09,510
彼女はとてもかわいいです！とてもかわいい！

32
00:03:09,510 --> 00:03:11,590
彼女は足が長いですね！

33
00:03:38,700 --> 00:03:39,390
ここ！

34
00:03:40,140 --> 00:03:40,830
ありがとう。

35
00:03:50,840 --> 00:03:51,750
より…

36
00:04:03,210 --> 00:04:05,360
ヨリだよ！ヨリさんですよね？

37
00:04:05,360 --> 00:04:07,430
どうしたの？なぜここにいるのですか？

38
00:04:07,780 --> 00:04:09,100
東京に出てきました。

39
00:04:09,100 --> 00:04:10,790
何？聞こえません！

40
00:04:10,790 --> 00:04:12,360
それは問題ではありません！

41
00:04:12,540 --> 00:04:14,450
それは重要です！

42
00:04:14,730 --> 00:04:16,090
それは重要です！

43
00:04:16,090 --> 00:04:19,300
つまり、ヨリ…あなたは私の大切な人です…

44
00:04:20,680 --> 00:04:22,320
私の大切な...

45
00:04:24,040 --> 00:04:25,680
友達じゃないですか？

46
00:04:25,980 --> 00:04:27,560
友人…それは本当だと思います…

47
00:04:28,570 --> 00:04:30,070
私は今モデルです！

48
00:04:30,070 --> 00:04:30,910
あなたはどうですか？

49
00:04:30,910 --> 00:04:33,260
そうですね...今のところ...

50
00:04:33,260 --> 00:04:34,960
急いで雫ちゃん！

51
00:04:34,970 --> 00:04:36,300
我々が先に行きます。

52
00:04:36,300 --> 00:04:37,970
今すぐ行きます！ごめん！

53
00:04:39,200 --> 00:04:40,650
そうそう！ラインID交換しましょう。

54
00:04:40,650 --> 00:04:41,680
電話をください。

55
00:04:42,790 --> 00:04:43,560
急いで！

56
00:04:44,510 --> 00:04:45,240
わかった！

57
00:04:57,000 --> 00:04:57,560
ここ！

58
00:04:57,560 --> 00:04:59,470
スタンプ送りましたので後ほど返信させていただきます。

59
00:04:59,470 --> 00:05:00,520
後で！

60
00:05:01,240 --> 00:05:02,690
ごめん！ごめん！

61
00:05:09,120 --> 00:05:09,800
何を食べましょうか？

62
00:05:09,810 --> 00:05:11,210
お待たせしました！

63
00:05:28,890 --> 00:05:30,890
会えて嬉しかったです。

64
00:05:34,440 --> 00:05:36,550
それでは！オーディションを始めましょう！

65
00:05:36,550 --> 00:05:38,240
最初の人に自己紹介をしてもらいましょう。 (9年前)

66
00:05:38,240 --> 00:05:38,880
わかりました！

67
00:05:39,620 --> 00:05:42,880
立花涼です！私の夢は女優になることです。

68
00:05:42,880 --> 00:05:44,270
よろしくお願いします！

69
00:05:44,650 --> 00:05:48,900
東条スバルです！私の夢は日本一の俳優になることです！

70
00:05:48,900 --> 00:05:50,470
よろしくお願いします！

71
00:05:50,490 --> 00:05:52,280
鈴木ヨリです。

72
00:05:52,280 --> 00:05:56,670
うーん、私は…大きな声で話せるようになりたいです。

73
00:05:56,940 --> 00:05:57,750
それはあなたにお任せします。

74
00:06:01,070 --> 00:06:03,620
次のオーディションも頑張りましょう！

75
00:06:05,160 --> 00:06:08,360
私はダメだ。スバルには勝てない。

76
00:06:10,420 --> 00:06:11,910
それは真実ではありません。

77
00:06:14,470 --> 00:06:16,900
絶対女優になるよ！

78
00:06:18,480 --> 00:06:21,850
みんなで同じ映画に出演しましょう！

79
00:06:22,130 --> 00:06:23,360
わかった？約束して！

80
00:06:27,250 --> 00:06:33,050
ピンキーの約束。それを壊した者は千本の針を食べなければなりません。

81
00:06:33,050 --> 00:06:34,190
ピンキーの約束！

82
00:06:36,160 --> 00:06:37,440
さすがスバル！

83
00:06:37,440 --> 00:06:37,770
ああクソ！

84
00:06:37,770 --> 00:06:38,780
持続する！

85
00:06:38,780 --> 00:06:39,690
来て私を捕まえてください！

86
00:06:39,690 --> 00:06:46,980
私が彼女と約束した唯一の理由は、映画で彼女に会いたかったからです。

87
00:06:47,210 --> 00:06:48,600
しずく！頂上まで一気に行きましょう！

88
00:06:48,600 --> 00:06:49,160
もちろん！

89
00:06:49,160 --> 00:06:49,930
大丈夫！

90
00:07:11,990 --> 00:07:13,060
ああ！

91
00:07:16,380 --> 00:07:17,480
大丈夫ですか？

92
00:07:17,720 --> 00:07:18,240
うん。

93
00:07:18,420 --> 00:07:19,660
何してるの？

94
00:07:22,400 --> 00:07:23,370
ありがとう。

95
00:07:23,400 --> 00:07:24,750
怪我をしていますか？

96
00:07:24,750 --> 00:07:25,350
いいえ。

97
00:07:26,340 --> 00:07:27,930
嬉しいです。

98
00:07:48,720 --> 00:07:50,660
大丈夫！チーズって言って！

99
00:07:51,080 --> 00:07:52,470
よし、取れた！ （ありがとう！）

100
00:07:52,470 --> 00:07:53,690
良い絵でした。どういたしまして。

101
00:07:53,690 --> 00:07:54,480
お待たせしました！

102
00:07:54,480 --> 00:07:55,390
ありがとう！

103
00:07:55,390 --> 00:07:57,420
すごく美味しそうですよ！

104
00:07:57,320 --> 00:07:58,240
いくつかいただけますか？

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,140
ちょっと一口。

106
00:07:59,160 --> 00:07:59,730
お願いします！

107
00:08:01,040 --> 00:08:01,730
大丈夫！

108
00:08:02,580 --> 00:08:03,850
スバルくんじゃないの？

109
00:08:05,350 --> 00:08:06,170
見て！

110
00:08:08,680 --> 00:08:11,650
確かに彼はかっこいいですね！彼に会えるのはとても幸運です！

111
00:08:11,650 --> 00:08:13,600
最近学校で彼を見かけません。

112
00:08:13,600 --> 00:08:15,690
彼は忙しいんだよ！映画とかそういうもので。

113
00:08:16,250 --> 00:08:18,180
おい、おい、おい！彼に会いに行きましょう！

114
00:08:18,180 --> 00:08:19,010
自分で行ってください！

115
00:08:19,010 --> 00:08:20,760
お願いします！お願いします！彼に会いに行きましょう！

116
00:08:33,220 --> 00:08:34,760
食べ物をありがとう！

117
00:08:39,960 --> 00:08:41,640
はぁ？電話が鳴っていますか？

118
00:08:49,520 --> 00:08:50,480
すみません！

119
00:08:50,480 --> 00:08:51,270
すみません！

120
00:08:52,880 --> 00:08:55,960
はい？はい。

121
00:08:58,240 --> 00:09:01,510
うーん...何で私が必要なの？

122
00:09:02,970 --> 00:09:04,760
雫の助手？

123
00:09:04,760 --> 00:09:07,620
うん。もう一人は辞めた。

124
00:09:07,620 --> 00:09:08,790
雫があなたのことを教えてくれました！

125
00:09:08,790 --> 00:09:11,360
つまり...あなたは彼女の幼馴染みですよね？

126
00:09:11,700 --> 00:09:14,180
ええ、つまり、あなたがそれを断らないと確信していました！

127
00:09:15,140 --> 00:09:18,880
その学校に芸能コースがあるから転校したんですよね？

128
00:09:19,130 --> 00:09:20,530
俳優になりたいんですよね？

129
00:09:21,730 --> 00:09:23,710
アシスタントとしてスタートして、ステップアップすることもできます。

130
00:09:23,710 --> 00:09:24,970
これは非常に驚くべきことです。

131
00:09:24,970 --> 00:09:26,040
そうですね、私は俳優になりたいわけではありません...

132
00:09:26,040 --> 00:09:29,650
今、今、今！息を止めてください！そんな話はつまらないよ！

133
00:09:29,820 --> 00:09:31,670
とにかく！頼りにしています！

134
00:09:31,860 --> 00:09:35,180
つまり、雫もあなたになりたいのです！

135
00:09:36,620 --> 00:09:38,160
彼女はそのようなことを言いましたか？

136
00:09:38,160 --> 00:09:39,440
そうだ、そうだ！

137
00:09:39,740 --> 00:09:40,820
それは正しい！

138
00:09:40,920 --> 00:09:41,960
それで、それで、それで...

139
00:09:42,460 --> 00:09:44,820
これからはここに行ってほしい。

140
00:09:44,820 --> 00:09:46,400
バラエティ番組の収録です！

141
00:09:47,310 --> 00:09:49,070
ちょっとした大統領はいますか？

142
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
何か問題がありますか？

143
00:09:50,460 --> 00:09:52,020
頼りにしています。急いでください！

144
00:09:52,020 --> 00:09:53,050
お願いします！ （はい！）

145
00:10:06,260 --> 00:10:07,330
ああ...

146
00:10:10,890 --> 00:10:11,810
ごめんなさい、ごめんなさい。

147
00:10:12,100 --> 00:10:14,430
私のメガネ…私のメガネ…

148
00:10:17,690 --> 00:10:18,240
ここです。

149
00:10:19,800 --> 00:10:20,600
ありがとう。

150
00:10:31,770 --> 00:10:32,550
あなたのメガネ。

151
00:10:34,540 --> 00:10:35,260
ありがとう。

152
00:10:38,470 --> 00:10:40,380
ありがとう。ごめんなさい。

153
00:10:42,040 --> 00:10:43,600
監督おはようございます！

154
00:10:44,250 --> 00:10:45,760
会議室はここです。

155
00:10:53,510 --> 00:10:54,320
彼は誰ですか？

156
00:10:56,020 --> 00:10:58,250
立花涼のアシスタントを務める。

157
00:10:58,360 --> 00:11:00,260
俳優になりたいという願望があるようです。

158
00:11:00,740 --> 00:11:01,860
どうぞ！どうぞ！

159
00:11:07,080 --> 00:11:08,250
おはよう！

160
00:11:08,250 --> 00:11:09,700
よろしくお願いします！

161
00:11:10,180 --> 00:11:11,610
おはよう！

162
00:11:14,600 --> 00:11:17,280
1、2、3、4..

163
00:11:17,280 --> 00:11:19,260
5、6、7、8...

164
00:11:19,260 --> 00:11:21,130
1、2、3、4..

165
00:11:25,510 --> 00:11:26,920
おはようございます！

166
00:11:29,010 --> 00:11:29,910
それは私がそうするからです！

167
00:11:29,910 --> 00:11:30,800
はい！

168
00:11:46,610 --> 00:11:47,970
ごめんなさい...

169
00:11:54,040 --> 00:11:55,190
おはようございます！

170
00:12:02,300 --> 00:12:03,190
おい！

171
00:12:08,030 --> 00:12:08,780
どうでしょうか？

172
00:12:14,880 --> 00:12:17,130
この口紅、少し濁っていませんか？

173
00:12:19,200 --> 00:12:21,130
リ...口紅？

174
00:12:21,130 --> 00:12:24,120
そう思いました！それは十分ではありませんね？

175
00:12:24,120 --> 00:12:27,270
何をするつもりですか？いよいよプログラムが始まります！

176
00:12:27,270 --> 00:12:28,100
プログラムは？

177
00:12:28,880 --> 00:12:30,600
バラエティ番組に出演するのは初めてです！

178
00:12:30,600 --> 00:12:34,020
女優の夢を掴めるようにこの番組で頑張らなきゃ！

179
00:12:35,610 --> 00:12:39,160
お願いします！口紅を買いに行ってくれませんか！赤いの買ってきてよ！

180
00:12:39,160 --> 00:12:42,370
カメラが私のところに来るとき、本当に鮮やかで目を見張るようなものにしたいと思っています。

181
00:12:43,790 --> 00:12:45,040
行ってゲットしてください！

182
00:12:45,040 --> 00:12:46,320
わかった、わかった！

183
00:13:10,820 --> 00:13:12,330
これ、あれ？

184
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
それともこれかな？

185
00:13:19,320 --> 00:13:21,040
次のお客さんをお迎えします。

186
00:13:23,370 --> 00:13:24,530
電話します。

187
00:13:27,010 --> 00:13:29,540
絶対女優になるよ！

188
00:13:36,000 --> 00:13:37,840
次のお客さんをお迎えします。

189
00:13:37,490 --> 00:13:38,050
はい！

190
00:13:40,300 --> 00:13:41,440
電話します。

191
00:13:44,900 --> 00:13:49,990
2点合計499円となります。お弁当を温めましょうか？ (1年前。)

192
00:13:49,990 --> 00:13:51,030
お願いします。

193
00:13:51,670 --> 00:13:56,130
1年前、親の転勤のため引っ越しが続いていました。

194
00:13:56,340 --> 00:14:00,460
雫と交わした俳優になる約束を諦めた。

195
00:14:00,680 --> 00:14:03,340
そして、普通に生活することを考えました。

196
00:14:12,710 --> 00:14:13,940
彼女は真実を語った。

197
00:14:15,040 --> 00:14:20,070
雫は夢を追い、その実現に向けて歩みを進めていた！

198
00:14:28,680 --> 00:14:30,230
さすがスバル！

199
00:14:35,450 --> 00:14:37,270
お弁当の準備ができましたよ、先生！

200
00:14:38,970 --> 00:14:39,570
わかった！

201
00:14:43,870 --> 00:14:46,340
雫に憧れられる男になりたい！

202
00:14:46,600 --> 00:14:47,580
何でもいいですよ！

203
00:14:47,580 --> 00:14:49,900
今すぐそばにいたい！

204
00:14:59,680 --> 00:15:03,470
そして、これが私がこの状況に陥る方法です。

205
00:15:10,880 --> 00:15:13,000
来月のスケジュールです。

206
00:15:13,380 --> 00:15:17,530
一つ目は、Oi*Zone誌のプールファッション撮影です。

207
00:15:17,740 --> 00:15:22,060
そして7日目は​​都内のスタジオでファッション撮影。

208
00:15:22,500 --> 00:15:25,310
10日目は事務所で活動することになります。

209
00:15:25,310 --> 00:15:28,020
ドラマの場合はどうでしょうか？そこじゃないんですか？

210
00:15:30,580 --> 00:15:32,750
ドラマも無いし…

211
00:15:34,290 --> 00:15:35,400
そうですか？

212
00:15:38,190 --> 00:15:40,510
私の女優の夢は確かに遠いです。

213
00:15:44,840 --> 00:15:45,650
何？

214
00:15:45,970 --> 00:15:46,630
何もない。

215
00:15:50,530 --> 00:15:52,050
ここにコマーシャルの録音があります！

216
00:15:53,470 --> 00:15:54,340
コマーシャル？

217
00:15:54,340 --> 00:15:54,600
はい！

218
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
実際に？

219
00:15:55,820 --> 00:15:57,930
あくまで関東地方のCMですけどね。

220
00:16:02,790 --> 00:16:04,360
ランジェリーメーカーです。

221
00:16:04,540 --> 00:16:06,440
全然大丈夫ですよ！

222
00:16:06,440 --> 00:16:09,410
ランジェリーは水着と同じです！

223
00:16:09,410 --> 00:16:11,950
大丈夫！これは私の女優の夢への大きな飛躍です！

224
00:16:14,720 --> 00:16:15,960
共演者はいますか？

225
00:16:15,960 --> 00:16:18,090
共演者だ...共演者だ...

226
00:16:18,090 --> 00:16:19,220
見てみましょう。

227
00:16:25,530 --> 00:16:26,600
スバル…

228
00:16:40,850 --> 00:16:42,850
コマーシャル撮影当日。

229
00:16:49,710 --> 00:16:51,600
お待たせして申し訳ありませんでした。

230
00:16:51,600 --> 00:16:53,000
これを食べてください。

231
00:16:53,000 --> 00:16:54,110
ありがとう！

232
00:16:55,090 --> 00:16:58,380
立花雫は遅刻です！彼女は何をしているのですか？

233
00:17:01,230 --> 00:17:02,210
どうしたの？

234
00:17:02,210 --> 00:17:04,210
私は何度も彼女に電話をかけてみました。

235
00:17:07,780 --> 00:17:10,430
うーん...もう準備はできていますか？みんながあなたを待っています。

236
00:17:13,770 --> 00:17:15,610
すみません...えっと...入ってきます。

237
00:17:19,630 --> 00:17:20,900
うーん...

238
00:17:20,600 --> 00:17:23,460
スバルと一緒に行きます。共演者は昴です。

239
00:17:23,820 --> 00:17:27,290
頑張らなければいけない。これならできますよ。これなら間違いなくできます。

240
00:17:28,110 --> 00:17:29,760
ランジェリーは水着と同じものです。

241
00:17:29,760 --> 00:17:31,300
スバルと一緒に行きます。

242
00:17:32,140 --> 00:17:33,900
ランジェリーは水着と同じものです。

243
00:17:49,660 --> 00:17:50,340
お疲れ様でした！

244
00:17:50,340 --> 00:17:52,880
お疲れ様でした！いやあ、暑いですね！

245
00:17:52,880 --> 00:17:54,010
ありがとう！

246
00:17:54,010 --> 00:17:55,330
お疲れ様でした！

247
00:17:55,330 --> 00:17:56,680
ありがとう！

248
00:17:56,680 --> 00:17:58,570
うーん...もっと水が必要だ。

249
00:17:58,570 --> 00:17:59,760
暑かったですか？

250
00:18:01,020 --> 00:18:03,550
社長。次回のゲストはスバルさんです！

251
00:18:05,660 --> 00:18:09,460
聞いてください。今日は時間がありません。

252
00:18:09,460 --> 00:18:13,180
タイトなスケジュールなので、これほど長く待つことはできません。

253
00:18:13,180 --> 00:18:14,210
もう待ちきれません。

254
00:18:14,210 --> 00:18:14,950
ごめんなさい！もう少しだけ！

255
00:18:14,950 --> 00:18:19,900
もしかして彼女はランジェリーを着たくないのでしょうか？

256
00:18:20,720 --> 00:18:23,190
あなたは良い人です。

257
00:18:23,500 --> 00:18:26,250
プロはこのようなことに耐えることができなければなりません。

258
00:18:31,520 --> 00:18:35,420
頑張らなければいけない。これならできますよ。これなら絶対にできるよ！

259
00:18:38,350 --> 00:18:39,520
頑張らなければいけない。

260
00:18:41,440 --> 00:18:46,860
はじめまして！私はレッサーパンダです！

261
00:18:47,190 --> 00:18:51,740
紫月ちゃんが落ち込んでいると私も悲しいです！

262
00:18:51,850 --> 00:18:53,330
元気づける！

263
00:18:58,280 --> 00:19:01,420
あなたは泣き止みました。それを維持する！それを維持する！

264
00:19:01,530 --> 00:19:04,590
あなたの夢は女優になることですよね？

265
00:19:04,750 --> 00:19:07,940
これは夢に向かっての大きな飛躍です！

266
00:19:15,960 --> 00:19:20,480
バカなの？そういえば…普段の行動と全然違いますね！

267
00:19:20,690 --> 00:19:23,080
言いたいときに大声で話してもいいじゃないですか。

268
00:19:29,890 --> 00:19:32,390
ここでバカみたいに心配してるんだよ！

269
00:19:35,060 --> 00:19:36,580
そして、私は泣いていません！

270
00:19:38,720 --> 00:19:40,120
大丈夫！

271
00:19:43,570 --> 00:19:44,440
さあ行こう！

272
00:19:49,720 --> 00:19:50,880
お待たせしました！

273
00:19:50,880 --> 00:19:52,150
お待たせしました！

274
00:19:52,150 --> 00:19:53,800
立花雫が登場！

275
00:20:06,070 --> 00:20:08,370
うーん...東条スバルはどこですか？

276
00:20:08,590 --> 00:20:10,340
彼は家に帰りました！

277
00:20:10,340 --> 00:20:14,690
君たちがふざけているので、今日の撮影は中止しなければなりません!

278
00:20:14,690 --> 00:20:17,650
予定を変更しなければなりません！

279
00:20:20,600 --> 00:20:23,040
彼は電話に出ません。

280
00:20:25,580 --> 00:20:27,590
誠に申し訳ございませんでした！

281
00:20:30,060 --> 00:20:34,230
私のせいです…本当にごめんなさい！

282
00:20:34,780 --> 00:20:37,760
ご存知の通り...あなたはクビです！解雇されました！

283
00:20:37,760 --> 00:20:39,240
家に帰れ！

284
00:20:49,350 --> 00:20:50,400
さあ行こう。

285
00:21:09,310 --> 00:21:10,320
ちょっと待ってください...

286
00:21:12,730 --> 00:21:14,430
お待ちください！

287
00:21:19,040 --> 00:21:21,420
これは契約違反です！

288
00:21:23,550 --> 00:21:25,700
これは不当解雇です！

289
00:21:26,380 --> 00:21:28,120
おい…何してるの？

290
00:21:28,410 --> 00:21:32,120
遅刻してルール違反したのはあなたたちです！

291
00:21:32,120 --> 00:21:34,410
あなたには解雇を拒否する権利はありません！

292
00:21:34,410 --> 00:21:37,900
まさにその通りです。誠に申し訳ございません。

293
00:21:39,780 --> 00:21:42,350
女優になりたいんですよね？そうなるともう後戻りはできません！

294
00:21:42,350 --> 00:21:46,490
ダミー！スバルの所属事務所の権限は大きい！

295
00:21:46,490 --> 00:21:49,660
大統領がその決定をしたのなら、私たちにできることは何もありません。

296
00:21:50,870 --> 00:21:52,090
そうですか？

297
00:21:52,670 --> 00:21:54,140
ちょっと待ってください！

298
00:21:56,750 --> 00:22:00,140
皆さんそこにいていただけますか？

299
00:22:02,020 --> 00:22:03,280
酒井さん。

300
00:22:04,350 --> 00:22:08,320
あの人がスバルくんの代わりになれるかな？

301
00:22:13,250 --> 00:22:16,150
スタッフも機材も準備万端！

302
00:22:16,150 --> 00:22:20,430
ここでいくつかの映像を撮影し、クライアントに見てもらうことができます。

303
00:22:20,430 --> 00:22:23,000
彼らがそれを受け入れない場合は、その映像を廃棄するだけで済みます。

304
00:22:23,000 --> 00:22:24,740
近藤さん何言ってるの？

305
00:22:24,740 --> 00:22:27,550
あの人はただのアシスタントだよ！

306
00:22:37,110 --> 00:22:39,550
あなたの野望は俳優になることですよね？

307
00:22:45,960 --> 00:22:50,200
雫のためなら……できるよ。

308
00:22:52,690 --> 00:22:53,610
はい！

309
00:23:05,500 --> 00:23:08,450
雫をセンターにして、一部だけを撮影することもできます。

310
00:23:08,450 --> 00:23:12,020
このようにして、男性を抽象的に見ることができます。どうでしょうか？

311
00:23:12,780 --> 00:23:14,190
それはいいですね。

312
00:23:14,390 --> 00:23:15,770
大丈夫！

313
00:23:18,480 --> 00:23:22,110
わかりました。そう言うならそうしましょう。

314
00:23:23,260 --> 00:23:26,620
そこにあります。皆さんにお任せします！

315
00:23:26,620 --> 00:23:27,920
大丈夫！上から始めましょう！

316
00:23:27,920 --> 00:23:28,720
はい！

317
00:23:28,720 --> 00:23:29,930
大丈夫！

318
00:23:32,100 --> 00:23:34,410
監督さんありがとう！

319
00:23:34,660 --> 00:23:36,060
急いで準備をしてください。

320
00:23:36,080 --> 00:23:36,860
はい！

321
00:23:37,120 --> 00:23:39,010
あそこで待機していてください。

322
00:23:39,010 --> 00:23:40,200
よろしくお願いします！

323
00:23:42,610 --> 00:23:43,670
さぁ行こう。

324
00:23:47,700 --> 00:23:49,210
それは良い！それは良い！そのように！そのように！

325
00:23:49,210 --> 00:23:51,220
それは良い！それは良い！とてもかわいいです！とてもかわいいです！

326
00:23:51,220 --> 00:23:53,040
持続する。これを確認してもらえますか？

327
00:23:53,770 --> 00:23:54,960
これはいいですね。

328
00:23:57,150 --> 00:23:59,330
後任が入ってきている。

329
00:24:45,630 --> 00:24:49,220
よし……これを撮影しよう！

330
00:24:50,880 --> 00:24:53,290
はい、はい、はい！まさにその通りです！

331
00:24:53,290 --> 00:24:55,790
はい、はい、はい！いい顔ですね！良い顔ですね！

332
00:24:55,790 --> 00:24:57,980
取れました、良かったです！それは良い！

333
00:24:58,630 --> 00:24:59,780
それは良い！

334
00:24:59,780 --> 00:25:01,120
それは良い！

335
00:25:01,780 --> 00:25:03,010
わかりました！わかりました！

336
00:25:03,010 --> 00:25:06,100
少しこっちに曲がってもらえますか？はい、はい、はい！それは良い！

337
00:25:06,100 --> 00:25:09,110
彼女の肩に手を置いてもらえますか？

338
00:25:09,110 --> 00:25:11,540
ちょっとだけ。はい！まさにその通りです！まさにその通りです！

339
00:25:12,490 --> 00:25:14,190
はい、はい、はい！それは良い！

340
00:25:14,190 --> 00:25:15,360
それは良い！

341
00:25:15,360 --> 00:25:16,860
ねえ、まつちちゃん。まつちちゃん。

342
00:25:16,860 --> 00:25:18,230
前へ行け、前へ！

343
00:25:18,230 --> 00:25:18,770
それでいいですか？

344
00:25:18,770 --> 00:25:20,430
顔を撮影してください！顔が！

345
00:25:20,760 --> 00:25:22,430
それは良い！それは良い！

346
00:25:23,540 --> 00:25:24,810
それは良い！それは良い！

347
00:25:54,490 --> 00:25:56,890
おい、おい、おい！あの少年は誰ですか?

348
00:25:56,890 --> 00:25:57,450
何？

349
00:25:57,310 --> 00:25:58,170
あの男の子！

350
00:25:58,170 --> 00:25:58,910
ワンアップトップ！

351
00:25:58,910 --> 00:25:59,790
とてもクールです！

352
00:25:59,790 --> 00:26:01,940
写真を撮ってください！写真を撮ってください！

353
00:26:01,970 --> 00:26:03,490
ここ？それともここですか？

354
00:26:03,490 --> 00:26:06,100
行きます！よし、チーズって言ってみろ！

355
00:26:07,230 --> 00:26:08,860
本当に良かったです！

356
00:26:16,290 --> 00:26:20,190
ヨリの評判はかなり良いですよね？

357
00:26:20,190 --> 00:26:23,150
実際、彼はそれをかなりうまくやり遂げることができる。

358
00:26:23,150 --> 00:26:25,290
彼は姿を変えた祝福ですよね？

359
00:26:25,290 --> 00:26:27,020
それも私の席です。

360
00:26:27,020 --> 00:26:28,060
立ち上がる。

361
00:26:29,730 --> 00:26:32,100
女優デビューとかできると思いますか？

362
00:26:32,100 --> 00:26:34,600
これはまさに幸運な当たりでした。

363
00:26:34,600 --> 00:26:36,800
女優というのはそんな単純なものではありません。

364
00:26:36,800 --> 00:26:39,800
今は自分のことよりも他人のことを心配する必要があります。

365
00:26:39,800 --> 00:26:42,460
初めに。売らなければ希望はありません。

366
00:26:43,000 --> 00:26:43,970
はい...

367
00:26:46,090 --> 00:26:49,420
ミニドラマのオーディションがあります。

368
00:26:49,420 --> 00:26:50,720
ご了承ください。

369
00:26:50,720 --> 00:26:52,050
これが最初のステップです。

370
00:26:52,380 --> 00:26:53,330
オーディション？

371
00:26:53,330 --> 00:26:54,920
女優になりたいんですよね？

372
00:26:54,930 --> 00:26:55,840
はい！

373
00:27:13,510 --> 00:27:15,590
スバルさん。お願いします！

374
00:27:16,590 --> 00:27:17,420
わかった。

375
00:27:25,000 --> 00:27:27,780
私のことを忘れないでください。

376
00:27:28,640 --> 00:27:29,980
私はしません。

377
00:27:29,980 --> 00:27:33,170
あなたはいつも私の心の中にいるでしょう。

378
00:27:38,390 --> 00:27:39,360
本当に？

379
00:27:42,990 --> 00:27:44,110
急いで。

380
00:27:52,580 --> 00:27:56,240
おそらく初めて会った時からあなたのことが好きでした。

381
00:27:56,910 --> 00:27:58,750
一体何？やってないよ！

382
00:27:58,750 --> 00:28:00,830
それがあなたが持っている最高のものですか？

383
00:28:01,320 --> 00:28:03,040
すごくモノトーンですね！

384
00:28:03,420 --> 00:28:06,060
あなたは信じられないほど悪いです！

385
00:28:06,120 --> 00:28:09,220
仕方がありません。やっぱり素人なんですね。

386
00:28:12,850 --> 00:28:16,760
聞いてください！ただセリフを読み上げるだけではありません。

387
00:28:16,760 --> 00:28:18,780
心を込めて読む必要があります！

388
00:28:18,780 --> 00:28:20,970
あなたの頭はゲームの中にありません！

389
00:28:22,800 --> 00:28:26,110
「なぜ一部のモデルはそこまで高い目標を掲げているのか？」と言われそうです。

390
00:28:27,120 --> 00:28:29,040
そうなれば全てが終わってしまいます。

391
00:28:32,450 --> 00:28:35,550
私はこのオーディションに人生を賭けています、いいですか？

392
00:28:40,100 --> 00:28:41,330
わかりました。

393
00:28:42,050 --> 00:28:43,290
それでは、もう一度やりましょう。

394
00:28:47,710 --> 00:28:49,430
本当に理解していますか？

395
00:29:03,830 --> 00:29:07,630
私のこと忘れないでね？

396
00:29:09,780 --> 00:29:11,090
私はしません。

397
00:29:12,440 --> 00:29:16,220
あなたはいつも私の心の中にいます。

398
00:29:20,810 --> 00:29:21,840
本当に？

399
00:29:30,110 --> 00:29:33,290
ずっとあなたのことが好きでした...

400
00:29:34,620 --> 00:29:36,800
たぶん初めて会った時から。

401
00:29:41,550 --> 00:29:42,730
ヨリ……。

402
00:29:48,740 --> 00:29:50,880
やろうと思えばできますよね？

403
00:29:53,920 --> 00:29:55,180
とてもクールです！

404
00:29:56,420 --> 00:29:57,510
仕事は終わりましたか？

405
00:29:57,510 --> 00:29:59,510
それは正しい。終わったばかりです。

406
00:30:16,770 --> 00:30:17,820
お久しぶりです。

407
00:30:19,310 --> 00:30:20,240
こんにちは。

408
00:30:20,870 --> 00:30:25,840
先日のCM撮影ではご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。

409
00:30:27,090 --> 00:30:28,890
それについても申し訳ありません。

410
00:30:29,030 --> 00:30:31,560
ついに俳優の仕事も得られたんですね。

411
00:30:32,820 --> 00:30:33,920
これは何ですか？

412
00:30:36,500 --> 00:30:38,180
これはドラマのオーディションですか？

413
00:30:40,330 --> 00:30:42,990
ついに女優デビューするんですね！

414
00:30:44,400 --> 00:30:46,300
まだ何も決まっていません。

415
00:30:46,460 --> 00:30:47,880
必ずその役を手に入れることができます。

416
00:30:48,920 --> 00:30:50,830
仲の良い共演者がいたら良いですね。

417
00:30:55,400 --> 00:30:58,510
しずく。最近ますます美しくなりましたね。

418
00:31:04,830 --> 00:31:05,880
また後で。

419
00:31:18,750 --> 00:31:23,020
あの人は私に一言も言いませんでした。

420
00:31:25,640 --> 00:31:27,660
よかったね雫ちゃん！

421
00:31:27,660 --> 00:31:28,190
今はそれで良かった。

422
00:31:28,190 --> 00:31:30,550
それは良い！それは良い！なんて素敵な笑顔でしょう！

423
00:31:30,870 --> 00:31:32,280
はい、はい、はい！

424
00:31:35,000 --> 00:31:35,590
はい！

425
00:31:36,310 --> 00:31:37,680
すみません！すみません！

426
00:31:37,840 --> 00:31:40,050
内くんもう少し笑ってもらえますか？

427
00:31:40,700 --> 00:31:41,420
はい？

428
00:31:44,560 --> 00:31:45,210
はい！

429
00:31:45,440 --> 00:31:48,400
あの…先日はオーディションありがとうございました！

430
00:31:48,760 --> 00:31:49,500
はい！

431
00:31:52,250 --> 00:31:53,050
はい...

432
00:31:56,960 --> 00:31:58,200
そうですか？

433
00:31:58,890 --> 00:32:00,450
はい。わかりました。

434
00:32:01,270 --> 00:32:03,190
はい！ごめんなさい。

435
00:32:05,270 --> 00:32:06,590
どうでしたか？

436
00:32:09,410 --> 00:32:11,660
次も頑張りましょう。

437
00:32:19,230 --> 00:32:20,110
おい。

438
00:32:22,170 --> 00:32:23,620
その後は私と一緒に出かけてください。

439
00:32:28,990 --> 00:32:31,170
すばらしい！とても高いところにあるんです！

440
00:32:31,170 --> 00:32:32,420
ほら、見てください！見て！

441
00:32:32,420 --> 00:32:33,670
かなり高いですね。

442
00:32:40,090 --> 00:32:40,850
ここ！

443
00:32:41,850 --> 00:32:42,640
急いで！

444
00:32:44,310 --> 00:32:45,350
おいしいですよ。

445
00:32:47,770 --> 00:32:48,550
こちらが蒸しパンです。

446
00:32:48,550 --> 00:32:49,890
美味しそうですよ！

447
00:32:49,890 --> 00:32:51,740
食べ物をありがとう！

448
00:32:51,740 --> 00:32:53,460
食べ物をありがとう！

449
00:32:54,480 --> 00:32:55,630
それについてどう思いますか？

450
00:32:56,210 --> 00:32:57,420
おいしいですよ。

451
00:32:57,420 --> 00:32:58,930
暑いですね！暑いですね！暑いですね！

452
00:32:58,930 --> 00:32:59,490
大きいですね！

453
00:32:59,490 --> 00:33:00,470
大きいですね！

454
00:33:00,470 --> 00:33:03,270
私の顔と比べてどれだけ大きいか見てください。

455
00:33:06,580 --> 00:33:07,520
幸運を掴みました。

456
00:33:07,520 --> 00:33:08,700
幸運を祈ります！

457
00:33:09,310 --> 00:33:10,570
不幸になりました。

458
00:33:14,110 --> 00:33:14,820
速すぎます！

459
00:33:14,820 --> 00:33:15,250
遅すぎるよ！

460
00:33:15,250 --> 00:33:15,640
速すぎるよ！

461
00:33:15,640 --> 00:33:16,500
急いで！

462
00:33:17,370 --> 00:33:18,540
魚が！魚が！

463
00:33:38,850 --> 00:33:40,130
少し荒い感じがします。

464
00:33:40,130 --> 00:33:41,580
ねえ、この魚に触れてください。

465
00:33:41,580 --> 00:33:42,400
したくない！

466
00:33:42,400 --> 00:33:44,040
つまり…あれはサメです！

467
00:33:44,040 --> 00:33:45,230
噛まれたくないんです。とんでもない！とんでもない！

468
00:33:45,230 --> 00:33:46,140
来て！来て！

469
00:33:46,140 --> 00:33:48,200
本当はやりたくないんです！

470
00:33:56,940 --> 00:33:59,820
おい…何だ…やめろ！恥ずかしいよ！

471
00:33:59,820 --> 00:34:01,420
やっぱり子供じゃないんだよ！

472
00:34:02,310 --> 00:34:03,290
ごめん！

473
00:34:05,200 --> 00:34:06,860
次へ行きましょう！次は！

474
00:34:09,840 --> 00:34:12,000
ねえ、これを見てください！これを見てください！

475
00:34:12,070 --> 00:34:13,190
これがあなたです！

476
00:34:17,240 --> 00:34:18,170
買ってください。

477
00:34:19,200 --> 00:34:20,370
写真を撮ってください。

478
00:34:20,370 --> 00:34:21,150
わかった！

479
00:34:22,040 --> 00:34:24,290
もう少しお互いに近づけませんか？

480
00:34:24,700 --> 00:34:26,160
わかった！取ってますよ！

481
00:34:26,160 --> 00:34:28,040
よし、チーズって言ってみろ！

482
00:34:32,400 --> 00:34:33,620
すばらしい！

483
00:34:37,750 --> 00:34:39,140
すばらしい！

484
00:34:46,660 --> 00:34:48,110
すばらしい！

485
00:35:10,470 --> 00:35:12,260
ずぶ濡れだよ！

486
00:35:16,730 --> 00:35:17,870
大丈夫ですか？

487
00:35:18,180 --> 00:35:19,950
風邪をひくから急いで脱いでください。

488
00:35:19,950 --> 00:35:21,360
いや、でも…

489
00:35:21,720 --> 00:35:23,540
だめだ！急いで！

490
00:35:26,360 --> 00:35:27,190
ここ！

491
00:35:37,180 --> 00:35:38,820
背中、背中、背中！

492
00:35:39,790 --> 00:35:41,020
ちょっと待ってください、それはちょっとくすぐったいです！

493
00:35:41,020 --> 00:35:42,700
動かないで下さい！私はあなたを拭いています。

494
00:35:42,700 --> 00:35:44,530
ちょっと待ってください、本当にくすぐったいです！

495
00:36:06,020 --> 00:36:07,400
ヨリ！

496
00:36:10,640 --> 00:36:13,300
やったよ！やったよ！やったよ！ヨリ！

497
00:36:13,420 --> 00:36:17,400
突然大舞台劇の話が持ち上がった。

498
00:36:17,400 --> 00:36:18,550
それは何ですか？それは何ですか？

499
00:36:21,770 --> 00:36:25,100
私たちがやろうとしていた劇はロミオとジュリエットでした。

500
00:36:25,670 --> 00:36:29,600
CM撮影ディレクターの近藤さんに、すごく背中を押していただきました。

501
00:36:29,600 --> 00:36:32,780
ジュリエット役には雫が選ばれた。

502
00:36:33,440 --> 00:36:35,610
雫の夢が叶う日が近づいていた。

503
00:36:35,880 --> 00:36:41,210
そして共演者は…すばるさんでした。

504
00:36:41,680 --> 00:36:42,840
おはよう！

505
00:36:43,300 --> 00:36:45,250
おはよう！

506
00:36:49,960 --> 00:36:51,540
共演者になれて嬉しいです。

507
00:36:52,280 --> 00:36:53,150
頑張りましょう。

508
00:36:54,190 --> 00:36:54,960
うん。

509
00:36:59,850 --> 00:37:00,510
お願いします！

510
00:37:00,510 --> 00:37:01,090
お任せします！

511
00:37:01,090 --> 00:37:02,140
お願いします！

512
00:37:02,140 --> 00:37:03,120
スバルには素晴らしいことを期待しています。

513
00:37:03,120 --> 00:37:03,830
はい！

514
00:37:04,780 --> 00:37:05,500
スバルちゃん！ (はい?)

515
00:37:05,500 --> 00:37:06,320
待っていました。

516
00:37:06,320 --> 00:37:07,130
ありがとう！

517
00:37:07,130 --> 00:37:08,720
これが最高です！最高の！

518
00:37:09,520 --> 00:37:10,500
ここに座ってもらえますか？

519
00:37:10,500 --> 00:37:10,890
わかった！

520
00:37:10,890 --> 00:37:13,150
よし、任せるよ！

521
00:37:16,030 --> 00:37:17,870
あなたは誰ですか？

522
00:37:18,480 --> 00:37:21,500
名前を聞かれても教えません！

523
00:37:22,060 --> 00:37:25,610
私は...自分の名前が猛烈に嫌いです。

524
00:37:26,330 --> 00:37:28,690
本当にこれを毎日やるつもりなのでしょうか？

525
00:37:29,130 --> 00:37:32,290
もちろん！舞台は体力がいると言われます！

526
00:37:32,290 --> 00:37:34,940
毎日走らないと走れないよ！

527
00:37:35,480 --> 00:37:36,930
あなたにも一理あると思います...

528
00:37:39,550 --> 00:37:40,390
ごめんなさい！

529
00:37:46,610 --> 00:37:47,890
どうしたの？

530
00:37:53,750 --> 00:37:55,160
自信がありません。

531
00:38:01,980 --> 00:38:06,830
スバルの所属事務所も協力してくれているようです。

532
00:38:10,290 --> 00:38:13,960
まるで私たちをバンドルとして販売しているようです。

533
00:38:15,870 --> 00:38:17,430
彼らは皆同じ​​ことを考えています。

534
00:38:17,780 --> 00:38:21,960
「なんで彼女なの？」と思っているでしょう。

535
00:38:28,570 --> 00:38:30,550
それは真実ではありません。

536
00:38:32,750 --> 00:38:36,110
近藤さんが選んだんだからもう決まってますよ。

537
00:38:36,780 --> 00:38:41,010
しかも、これは夢を掴む絶好のチャンスです。

538
00:38:44,990 --> 00:38:46,310
頑張りましょう。

539
00:38:51,240 --> 00:38:52,330
それは本当だ。

540
00:38:58,280 --> 00:39:01,810
よし…やってみよう！

541
00:39:06,170 --> 00:39:10,750
あなたの口からそんなことを聞​​きたくないのです。

542
00:39:10,840 --> 00:39:12,250
しかし、あなたの言っていることは理解できます。

543
00:39:12,250 --> 00:39:13,740
あなたはロミオです！

544
00:39:13,740 --> 00:39:15,740
エレジーを朗読しているんですよね？

545
00:39:16,240 --> 00:39:18,260
ヨリ！次のセリフを言ってください！

546
00:39:18,600 --> 00:39:19,450
わかった！

547
00:39:19,970 --> 00:39:20,830
うーん...

548
00:39:21,390 --> 00:39:25,010
名前を聞かれても……いや、そんなことはない！

549
00:39:25,010 --> 00:39:28,260
たとえ憎い相手に嫌われても…。

550
00:39:28,050 --> 00:39:31,150
あ、い、う、え、お...

551
00:39:32,900 --> 00:39:35,570
カ、キ、ク、ケ、コ。

552
00:39:37,490 --> 00:39:40,120
さ、せ、し、す、せ、そ、さ、そ…。

553
00:39:40,120 --> 00:39:42,150
近藤さん！近藤さん！

554
00:39:43,440 --> 00:39:45,450
これはダメだ！これはダメだ！

555
00:39:48,130 --> 00:39:50,320
近藤です。はい。

556
00:39:56,690 --> 00:40:00,550
先ほどスバルの事務所から電話がありました。

557
00:40:01,110 --> 00:40:05,720
彼は今日リハーサルに来ません。

558
00:40:08,550 --> 00:40:12,510
彼は高速道路で自動車事故に遭った。

559
00:40:12,770 --> 00:40:13,280
事故だ..

560
00:40:13,280 --> 00:40:15,250
スバルは大丈夫なのか？

561
00:40:15,670 --> 00:40:17,510
うん。彼は今入院中です。

562
00:40:17,510 --> 00:40:20,810
しかし全治には1ヶ月はかかるだろう。

563
00:40:22,000 --> 00:40:25,260
どうすればいいでしょうか？ 1ヶ月も待っていません。

564
00:40:25,260 --> 00:40:26,640
他の人をキャストできますか？

565
00:40:26,640 --> 00:40:31,690
いや、でもリハーサルに影響が出るだけではなく、本番にも間に合いません。

566
00:40:31,690 --> 00:40:33,830
でもこれからどうするんだろう…

567
00:40:33,830 --> 00:40:36,210
彼の代わりになれる他の役割の人はいますか？

568
00:40:36,210 --> 00:40:37,290
いいえ、いいえ、いいえ。

569
00:40:42,000 --> 00:40:44,310
残念ですが、今日は何もできません。

570
00:40:44,310 --> 00:40:45,980
今日は荷造りしましょうか？

571
00:40:46,680 --> 00:40:49,080
絶対女優になるんだよ！

572
00:40:49,080 --> 00:40:52,360
ここで好印象を残さなければ女優の夢は掴めない。

573
00:40:52,360 --> 00:40:54,920
やったよ！これは私の女優の夢への大きな前進です！

574
00:40:57,050 --> 00:41:00,060
やったよ！やったよ！やったよ！ヨリ！

575
00:41:01,890 --> 00:41:03,730
本日のリハーサルは中止とさせていただきます。

576
00:41:03,730 --> 00:41:05,600
次回に向けて練習したり予定を立てたりする予定です。

577
00:41:05,600 --> 00:41:08,030
ごめんなさい。今日もお疲れ様でした。

578
00:41:08,140 --> 00:41:08,680
お疲れ様でした！

579
00:41:08,710 --> 00:41:09,880
今日もお疲れ様でした！安全を確保してください。

580
00:41:14,360 --> 00:41:17,600
雫の夢は必ず叶えます！

581
00:41:22,780 --> 00:41:24,760
やらせてください！

582
00:41:28,870 --> 00:41:30,680
セリフも全部覚えました！

583
00:41:30,930 --> 00:41:33,870
やらせてください。お願いします！

584
00:41:36,790 --> 00:41:38,550
この男は誰ですか?

585
00:41:38,950 --> 00:41:41,050
立花雫の助手。

586
00:41:41,050 --> 00:41:42,420
彼女のアシスタント？

587
00:41:42,850 --> 00:41:45,550
何を言っている？

588
00:41:45,550 --> 00:41:49,020
いいえ...彼と一緒に行きましょう。

589
00:41:50,050 --> 00:41:51,870
そ、それは冗談ですよね？

590
00:41:51,870 --> 00:41:54,970
それとも、それはあなたの有名なクリエイティブなフラッシュの 1 つですか?

591
00:41:54,970 --> 00:41:56,490
もし彼がすべてのセリフを知っていたら...

592
00:41:56,490 --> 00:41:59,280
そうすれば何も知らない俳優よりも上手くなるでしょう。

593
00:41:59,670 --> 00:42:01,490
時間の節約にもなります。

594
00:42:03,710 --> 00:42:04,960
それはあなたにお任せします。

595
00:42:07,150 --> 00:42:08,650
ありがとう！

596
00:42:15,650 --> 00:42:18,870
大丈夫！何が得られたか見てみましょう。

597
00:42:19,270 --> 00:42:21,270
わかった...行きましょう！

598
00:42:33,960 --> 00:42:35,760
もう行きますか？

599
00:42:35,760 --> 00:42:37,540
まだ夜です。

600
00:42:37,540 --> 00:42:42,200
すかいらーくの音はまだ鼓膜に突き刺さっていませんでした！

601
00:42:42,200 --> 00:42:46,930
いいえ、そうでした。もう朝の鳥の声が聞こえてきます。

602
00:42:46,930 --> 00:42:49,380
東の方向を見てください！

603
00:42:49,380 --> 00:42:54,720
すでに雲の中に金色の筋が刻まれています。

604
00:42:56,150 --> 00:42:57,270
それは良い。

605
00:42:57,460 --> 00:42:58,410
そうです。

606
00:43:00,180 --> 00:43:02,520
スバルさんより上手いんじゃないの？

607
00:43:02,550 --> 00:43:04,500
そんなはずはない。ダミー！

608
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
すみません。

609
00:43:06,250 --> 00:43:07,450
ジュリエット。

610
00:43:11,360 --> 00:43:12,890
愛してます。

611
00:43:31,160 --> 00:43:32,720
ねえ、あなたは彼女を抱きしめる時間が長すぎます！

612
00:43:33,660 --> 00:43:34,780
もう彼女を手放してもいいよ。

613
00:43:35,010 --> 00:43:35,690
わかった！ごめん。

614
00:43:35,690 --> 00:43:36,950
大丈夫！またやりましょう！

615
00:43:36,950 --> 00:43:37,470
はい！

616
00:43:37,200 --> 00:43:38,560
わかった！あなたのセリフ！

617
00:43:56,650 --> 00:43:59,070
おい、誤解し​​ないでくれ。

618
00:43:59,980 --> 00:44:05,440
自分が雫の恋人だとは思わないでください。これはステージ上だけです。

619
00:44:20,490 --> 00:44:24,760
だからこそ、全力を尽くして芝居にすべてを賭けた。

620
00:44:24,040 --> 00:44:27,120
それは正しい！あなたは私の天使です！

621
00:44:27,350 --> 00:44:32,760
ああ！ロミオ！ロミオ。なんでロミオなの？

622
00:44:33,240 --> 00:44:36,430
父親を否定し、名前を捨てなさい。

623
00:44:37,410 --> 00:44:41,510
それが無理なら、せめて愛を誓ってください！

624
00:45:59,130 --> 00:46:00,240
大丈夫ですか？

625
00:46:00,240 --> 00:46:01,010
しずく！

626
00:46:06,230 --> 00:46:07,780
雫さんは大丈夫ですか？

627
00:46:09,910 --> 00:46:12,140
大丈夫です。しかし、ヨリはどうでしょうか？

628
00:46:12,140 --> 00:46:14,250
大丈夫です。大丈夫です！

629
00:46:14,830 --> 00:46:15,900
私は嬉しい。

630
00:46:15,900 --> 00:46:18,280
それは怖かったよ、男...

631
00:46:19,460 --> 00:46:21,450
ベランダに行って足場がどうなっているか見てもらえますか？

632
00:46:21,210 --> 00:46:21,520
はい！

633
00:46:21,520 --> 00:46:22,780
上まで！上まで！

634
00:46:22,780 --> 00:46:24,270
お願いします！

635
00:46:25,520 --> 00:46:26,750
みんな！

636
00:46:28,720 --> 00:46:31,640
皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした！

637
00:46:34,620 --> 00:46:37,120
怪我は治りましたか？

638
00:46:38,160 --> 00:46:39,020
はい。

639
00:46:39,750 --> 00:46:42,200
リハーサルを始めたくてじっとしていられませんでした。

640
00:46:42,680 --> 00:46:44,730
それは嬉しいですね。

641
00:46:44,730 --> 00:46:48,420
いやいや近藤さん。彼は彼ではありません。

642
00:46:51,050 --> 00:46:52,280
お待たせしました。

643
00:46:53,780 --> 00:46:55,350
でももう心配しないでください。

644
00:47:02,450 --> 00:47:07,050
ありがとうヨリ。

645
00:47:09,330 --> 00:47:11,250
素晴らしい演奏でした。

646
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
それは特別なことではありませんでした。

647
00:47:21,320 --> 00:47:22,740
私と切り替えてください。

648
00:47:40,820 --> 00:47:43,420
大丈夫！すべてが正常に戻りました。

649
00:47:43,420 --> 00:47:44,000
スバル！

650
00:47:44,000 --> 00:47:44,560
はい？

651
00:47:44,560 --> 00:47:45,830
急いで準備をしてください。 （はい！）

652
00:47:45,830 --> 00:47:47,200
あなたは自分のセリフをすべて知っていますよね？

653
00:47:47,200 --> 00:47:48,340
もちろん！

654
00:47:49,180 --> 00:47:52,060
上から始めましょう！最初のシーンと最初の場所！プリセットをしてみましょう。お任せします！

655
00:47:52,060 --> 00:47:52,720
30分以内に準備しましょう！

656
00:47:52,720 --> 00:47:53,600
わかった！理解した！

657
00:47:53,600 --> 00:47:57,320
最初のシーンと最初の場所！ 30分後にプリセットしましょう！お願いします！

658
00:47:57,320 --> 00:47:58,160
はい！

659
00:47:58,160 --> 00:47:59,870
さあ、動きましょう！

660
00:48:02,370 --> 00:48:03,250
ありがとう。

661
00:48:04,610 --> 00:48:05,540
何でもありません。

662
00:48:17,640 --> 00:48:18,800
大丈夫ですか？

663
00:48:19,200 --> 00:48:20,020
大丈夫です。

664
00:48:20,340 --> 00:48:21,610
急いで準備をしてください。

665
00:48:36,750 --> 00:48:40,990
いいえ、そうでした。もう朝の鳥の声が聞こえてきます。

666
00:48:42,060 --> 00:48:44,670
東の方向を見てください！

667
00:48:45,280 --> 00:48:49,610
すでに雲の中に金色の筋が刻まれています。

668
00:48:50,630 --> 00:48:52,160
それは日の目を見ることではありません！

669
00:48:52,160 --> 00:48:55,250
だからこそ、あなたはここに留まる必要があるのです！まだ出発する必要はありません！

670
00:48:57,770 --> 00:49:00,830
ジュリエット、愛してるよ！

671
00:49:15,450 --> 00:49:17,290
ねえ...どうしたの？

672
00:49:20,590 --> 00:49:22,110
す、ごめんなさい！

673
00:49:51,650 --> 00:49:53,650
東条昴は1か月の入院を経て舞台稽古に復帰した。

674
00:50:10,050 --> 00:50:10,880
はい？

675
00:50:11,320 --> 00:50:12,990
骨折したと聞きました！

676
00:50:12,990 --> 00:50:15,110
ごめん！それは私のせいですよね？

677
00:50:15,640 --> 00:50:16,860
それではない。

678
00:50:17,080 --> 00:50:19,220
なぜ？私は間違っています！

679
00:50:19,220 --> 00:50:20,510
プラットホームから落ちなかったら…

680
00:50:20,510 --> 00:50:21,880
何もないよ！

681
00:50:21,940 --> 00:50:24,210
そんなわけがない！

682
00:50:24,520 --> 00:50:28,400
大丈夫です。心配しないで、練習を続けてください。

683
00:50:28,550 --> 00:50:30,790
私にそのように話すのはやめてください！

684
00:50:32,370 --> 00:50:34,770
このままではやめてください。

685
00:50:35,750 --> 00:50:37,200
私はいつもそれに興味を持っていました。

686
00:50:38,620 --> 00:50:41,910
私はいつも不思議に思っていましたが、なぜあなたは私たちが見知らぬ人であるかのように私に話しかけるのですか？

687
00:50:43,620 --> 00:50:44,750
それは...

688
00:50:46,180 --> 00:50:47,820
私はあなたのアシスタントです。私はあなたと同じレベルではありません...

689
00:50:47,820 --> 00:50:50,180
それは関係ありません！

690
00:50:54,230 --> 00:50:55,950
会いに来てもいいですか？

691
00:50:59,860 --> 00:51:01,240
来る必要はありません。

692
00:51:01,470 --> 00:51:03,260
開幕日までもう時間がない。

693
00:51:03,710 --> 00:51:04,750
でも...

694
00:51:04,750 --> 00:51:07,140
落ち着いて、このことについて真剣に考えてください。

695
00:51:07,540 --> 00:51:11,260
この作品に出演できれば…あなたの女優人生の扉が開かれます。

696
00:51:11,260 --> 00:51:13,000
モデルだからといって心配する必要はありません。

697
00:51:13,000 --> 00:51:15,590
それほどこの劇はあなたにとって重要なものなのですよね？

698
00:51:20,950 --> 00:51:22,160
私は怖いです。

699
00:51:23,940 --> 00:51:25,530
本当にこんなことができるのでしょうか？

700
00:51:30,620 --> 00:51:31,670
できますよ。

701
00:51:36,590 --> 00:51:41,020
ヨリさんにも見てほしいです。初めての舞台劇。

702
00:51:45,580 --> 00:51:47,290
どこからでも見えますよ。

703
00:51:51,590 --> 00:51:54,560
あなたの声が聞こえ、あなたの姿が見えます。

704
00:51:55,210 --> 00:51:57,680
目を閉じれば、それを鮮明に思い描くことができます。

705
00:52:01,290 --> 00:52:04,270
大丈夫。あなたは十分以上の能力を持っています。

706
00:52:05,120 --> 00:52:06,550
応援してますよ。

707
00:52:08,830 --> 00:52:10,080
頑張ってください。

708
00:52:13,250 --> 00:52:14,310
わかりました。

709
00:52:16,880 --> 00:52:18,070
頑張ります。

710
00:52:20,780 --> 00:52:21,600
後で！

711
00:53:49,050 --> 00:53:54,080
さて、監督。ベッドを締めて背景を変更します。

712
00:53:54,080 --> 00:53:55,570
大丈夫ですよね？

713
00:53:56,320 --> 00:53:58,850
はい、はい。そろそろ始めましょう。

714
00:53:58,850 --> 00:54:00,660
皆さん準備をしてください。

715
00:54:04,470 --> 00:54:05,370
はい！

716
00:54:05,930 --> 00:54:07,480
はい。

717
00:54:08,970 --> 00:54:10,280
ブラシで叩いてやれば大丈夫ですよ？

718
00:54:11,090 --> 00:54:12,210
わかった。ライトを切り替えてください！

719
00:54:34,150 --> 00:54:35,960
もう出発しますか？

720
00:54:35,960 --> 00:54:37,750
まだ夜です。

721
00:54:37,750 --> 00:54:42,560
すかいらーくの音はまだ鼓膜に突き刺さっていませんでした！

722
00:54:42,590 --> 00:54:47,430
いいえ、そうでした。もう朝の鳥の声が聞こえてきます。

723
00:54:47,660 --> 00:54:50,170
東の方向を見てください！

724
00:54:50,690 --> 00:54:55,660
すでに雲の中に金色の筋が刻まれています。

725
00:55:00,440 --> 00:55:02,320
それは日光ではありません！

726
00:55:02,320 --> 00:55:05,560
だからこそ、あなたはここに留まる必要があるのです。まだ出発する必要はありません！

727
00:55:09,490 --> 00:55:10,780
ジュリエット。

728
00:55:13,410 --> 00:55:14,910
愛してます！

729
00:56:16,820 --> 00:56:17,900
しずく！

730
00:56:20,140 --> 00:56:21,160
何？

731
00:56:22,080 --> 00:56:23,080
私はあなたが好きです！

732
00:56:28,630 --> 00:56:33,340
私はいつもあなたのことが好きでした。子供の頃から。

733
00:56:56,780 --> 00:56:57,820
ヨリ！

734
00:57:03,410 --> 00:57:05,610
絶対に負けないよ。

735
00:57:53,380 --> 00:57:54,660
こんにちは？

736
00:57:55,880 --> 00:57:57,560
お久しぶりです。

737
00:57:57,560 --> 00:57:59,970
怪我の調子はどうですか？

738
00:58:01,260 --> 00:58:03,310
まあ...順調です。

739
00:58:04,160 --> 00:58:05,260
そうですか？

740
00:58:06,390 --> 00:58:08,830
社長とも話したんですが…

741
00:58:08,830 --> 00:58:13,770
正直に言うと、あなたに受けていただきたい仕事があります。

742
00:58:20,170 --> 00:58:23,470
それは良い！それは良い！舞台劇も素晴らしかったです！

743
00:58:23,470 --> 00:58:26,160
A、C、D、素晴らしい！

744
00:58:26,160 --> 00:58:29,250
たくさんのご要望をいただいております！調子は良さそうです！

745
00:58:29,250 --> 00:58:32,170
ドラマに映画に…いろんなお仕事が待っています！

746
00:58:32,170 --> 00:58:33,210
もうここまで来ましたね？

747
00:58:33,210 --> 00:58:36,790
焦らないでください。そうすれば良い仕事がたくさん舞い込んできます。

748
00:58:36,790 --> 00:58:37,650
選び出す！

749
00:58:37,650 --> 00:58:39,790
まるで爆弾のような蜂蜜です！

750
00:58:40,540 --> 00:58:41,450
それはあなたにお任せします。

751
00:58:41,450 --> 00:58:42,780
なぜ興奮しないのですか？

752
00:58:42,780 --> 00:58:44,610
それは真実ではありません!

753
00:58:44,610 --> 00:58:45,860
大声で泣いたから！

754
00:58:51,630 --> 00:58:53,340
ヨリに何が起こっているのですか？

755
00:58:53,710 --> 00:58:55,520
彼は私の芝居を見に来ましたか？

756
00:58:55,650 --> 00:59:00,150
そうですね...私たちのスタッフの一人は、彼がオープン日に来たのを見たと言っていました。

757
00:59:01,250 --> 00:59:02,680
ああ、そうです！

758
00:59:02,680 --> 00:59:06,150
実は彼には大きな仕事のオファーがあるのです！

759
00:59:06,150 --> 00:59:09,570
監督の近藤さんは文学・芸術映画を一緒に撮りたいと思っている。

760
00:59:09,570 --> 00:59:12,560
あの人がその映画の主人公になるでしょう。

761
00:59:14,010 --> 00:59:15,660
そうですか？

762
00:59:15,660 --> 00:59:17,920
でも共演者はすごい人ですよ！

763
00:59:17,920 --> 00:59:19,520
山田花さん！

764
00:59:19,520 --> 00:59:23,900
つまり。彼女は有名な演技学校出身で、主人公を上回る才能を発揮します！

765
00:59:24,270 --> 00:59:27,940
しかし、私は彼女が彼と映画に出演することに同意するとは思っていませんでした。

766
00:59:28,050 --> 00:59:30,200
なるほど……近藤さんにはそんな力があるんだ！

767
00:59:46,490 --> 00:59:48,950
足も良くなりましたね？

768
00:59:51,050 --> 00:59:52,320
ありがたいことに。

769
00:59:56,280 --> 00:59:58,040
お話したいです！

770
01:00:01,350 --> 01:00:04,220
近藤監督の映画に主演されると聞きました。

771
01:00:06,830 --> 01:00:07,630
うん。

772
01:00:10,010 --> 01:00:14,500
ただ…一つ気になることがあるんです。

773
01:00:19,500 --> 01:00:23,120
もし私がこの仕事に就いたら、あなたのアシスタントにはなれません。

774
01:00:25,540 --> 01:00:29,200
ダミー！大馬鹿者よ！何を言っている？

775
01:00:29,200 --> 01:00:32,430
これは映画化のチャンスです！こんなチャンスは二度と来ない！

776
01:00:32,810 --> 01:00:36,270
というか…まだ映画にも出てないんです！

777
01:00:39,090 --> 01:00:40,710
その役割を受け入れないなら、私はあなたを殺します。

778
01:00:41,550 --> 01:00:42,720
取ってください！

779
01:00:43,870 --> 01:00:45,700
これが私の最後の注文です。

780
01:00:50,680 --> 01:00:51,930
わかりました。

781
01:01:10,670 --> 01:01:12,260
何かを思い出した。

782
01:01:12,860 --> 01:01:18,000
小さい頃は俳優になりたいという夢があったと思います。

783
01:01:21,070 --> 01:01:23,860
オーディションに参加して、完全にハマってしまいました。

784
01:01:23,860 --> 01:01:26,740
無理だと思ってすっかり忘れていました。

785
01:01:31,180 --> 01:01:32,310
そうですか？

786
01:01:36,820 --> 01:01:40,480
新しいお仕事の依頼もいただいております。

787
01:01:44,020 --> 01:01:45,630
スバルの映画です。

788
01:01:49,930 --> 01:01:50,940
そうですか？

789
01:01:54,530 --> 01:01:57,110
あなたの彼の舞台は大ヒットしました...

790
01:01:57,110 --> 01:01:59,290
それで、たくさんのオファーが来たんですね？

791
01:02:00,440 --> 01:02:01,820
そういうことのようです。

792
01:02:02,200 --> 01:02:03,680
どんな映画ですか？

793
01:02:06,600 --> 01:02:10,150
ラブストーリーの少女漫画の原作です。

794
01:02:10,330 --> 01:02:12,930
女の子の心をときめかせる男です。

795
01:02:14,220 --> 01:02:15,550
すごいですね。

796
01:02:17,670 --> 01:02:19,890
やっぱりスバルの人気はすごいですね。

797
01:02:20,950 --> 01:02:24,150
その流れで進んでいくだけです。

798
01:02:24,940 --> 01:02:27,090
それは決して真実ではありません。

799
01:02:27,520 --> 01:02:31,630
女優として本当に尊敬されていると思います。

800
01:02:32,760 --> 01:02:35,300
すばると舞台でも愛されていましたね。

801
01:02:37,200 --> 01:02:41,580
ありがとう。社長から初日に来られたと聞きました。

802
01:02:42,620 --> 01:02:43,520
うん。

803
01:02:47,260 --> 01:02:51,220
来たことを私に言うべきでした。そしてそれについてあなたの考えを共有しました。

804
01:02:58,010 --> 01:02:59,880
それほど素晴らしいものではありませんでした。

805
01:03:02,770 --> 01:03:07,450
あなたたちが一緒にいるのはそれほど素晴らしいことではありませんでした。

806
01:03:10,190 --> 01:03:14,900
悔しくて素直におめでとうも言えなかった。ごめん！

807
01:03:19,140 --> 01:03:20,280
ヨリ…私…

808
01:03:20,280 --> 01:03:24,080
後で！映画について話し合うために近藤さんと会わなければなりません。

809
01:03:29,500 --> 01:03:32,790
後で。頑張ってください。

810
01:03:33,000 --> 01:03:36,110
うん。あなたも頑張ってください。

811
01:04:23,820 --> 01:04:25,860
皆様のお力をお借りしたいです…

812
01:04:25,860 --> 01:04:29,410
素晴らしい映画を作るために。

813
01:04:29,410 --> 01:04:31,920
予算は低いけどね。

814
01:04:33,570 --> 01:04:36,230
ここの皆さんに任せておきます。

815
01:04:36,390 --> 01:04:37,910
よろしくお願いします。

816
01:04:38,250 --> 01:04:40,440
さて、俳優たちに自己紹介をしてもらいましょう。

817
01:04:40,440 --> 01:04:41,350
はなちゃん！

818
01:04:41,900 --> 01:04:43,460
山田花です。

819
01:04:46,450 --> 01:04:48,780
ふーむ？花ちゃん、他に言うことない？

820
01:04:49,390 --> 01:04:50,570
私はしません。

821
01:04:52,670 --> 01:04:53,470
わかった。

822
01:04:54,860 --> 01:04:56,450
さあ、ヨリ君の番です。

823
01:04:57,680 --> 01:04:58,350
わかった！

824
01:05:00,610 --> 01:05:02,320
鈴木ヨリです。

825
01:05:03,200 --> 01:05:06,950
皆さんを落ち込ませないように頑張ります。

826
01:05:08,900 --> 01:05:10,350
よろしくお願いします。

827
01:05:10,350 --> 01:05:12,170
よろしくお願いします！

828
01:05:19,050 --> 01:05:20,050
3シーン目です！

829
01:05:20,050 --> 01:05:20,820
理解した！

830
01:05:20,820 --> 01:05:22,070
ご用意ください。

831
01:05:27,590 --> 01:05:30,110
わかった、わかった、わかった、わかった！緊張しないで

832
01:05:30,110 --> 01:05:32,880
最後にもう少し強く抱きしめてもらえますか？

833
01:05:32,880 --> 01:05:33,520
わかった！

834
01:05:33,780 --> 01:05:35,100
取る！

835
01:05:35,920 --> 01:05:37,480
準備をしましょう...

836
01:05:38,470 --> 01:05:39,690
スタート！

837
01:05:48,790 --> 01:05:50,790
いい匂いがするね。

838
01:07:46,790 --> 01:07:49,240
私は終えた。

839
01:07:56,240 --> 01:07:57,760
よくやった。

840
01:07:59,690 --> 01:08:00,620
もう家に帰りますか？

841
01:08:00,620 --> 01:08:05,010
はい！撮影は順調に進んでいますか？

842
01:08:05,440 --> 01:08:09,120
うん。素晴らしいシーンをいくつか撮影しました。

843
01:08:11,020 --> 01:08:12,190
見てみたいですか？

844
01:08:13,230 --> 01:08:14,380
それでいいですか？

845
01:08:14,590 --> 01:08:16,060
それは特別なことではありません。

846
01:08:17,870 --> 01:08:19,360
ありがとう！

847
01:08:23,120 --> 01:08:26,390
健吾にすべてを与えてください。

848
01:08:54,060 --> 01:08:55,810
ラブシーンを見ているんですね。

849
01:08:58,770 --> 01:09:00,270
山田花です。

850
01:09:00,270 --> 01:09:02,880
私は立花です…（立花雫ちゃんですよね？）

851
01:09:03,760 --> 01:09:05,130
初めまして。

852
01:09:05,500 --> 01:09:10,670
あのね？共演者に恋をしたのでこの役を引き受けました。

853
01:09:11,230 --> 01:09:12,630
まさに監督じゃないですか？

854
01:09:14,030 --> 01:09:15,270
それは正しい。

855
01:09:15,270 --> 01:09:18,740
ヨリくんはいい人ですよね？

856
01:09:19,140 --> 01:09:20,610
そう思いませんか？

857
01:09:22,660 --> 01:09:24,920
うーん、どうだろう…

858
01:09:24,920 --> 01:09:28,140
うーん、昔はそんなに頼りになる人ではなかったのに、こんなに成長したのね…。

859
01:09:28,140 --> 01:09:32,380
そういう意味で、私は彼に尊敬の念を抱いています。

860
01:09:33,030 --> 01:09:36,780
ヨリのラブシーンを見るのが恥ずかしくなって、もう見ることができなくなりました。

861
01:09:39,550 --> 01:09:43,730
うーん……分かった……ヨリに頑張ってと言ってください。

862
01:10:32,720 --> 01:10:34,180
話したかったの？

863
01:10:34,970 --> 01:10:36,220
知っていますよね？

864
01:10:41,290 --> 01:10:42,910
雫は許さないよ。

865
01:10:45,530 --> 01:10:47,370
いいえ、そうではありません...

866
01:10:47,370 --> 01:10:48,610
否定しないでください！

867
01:10:50,220 --> 01:10:52,770
私はあなたの気持ちをよく知っています。

868
01:10:54,020 --> 01:10:55,310
しかし、これだけは言わせてください。

869
01:10:56,020 --> 01:11:00,580
雫と付き合ったら彼女を落とすだけだ。

870
01:11:01,720 --> 01:11:04,330
彼女のような人が、見知らぬアシスタントとデートするなんて…。

871
01:11:04,330 --> 01:11:06,460
それはとてもばかばかしいでしょう！

872
01:11:17,500 --> 01:11:18,730
あきらめる！

873
01:11:21,470 --> 01:11:23,620
あなたは最初から私に負けました。

874
01:11:37,700 --> 01:11:39,050
私は疑問に思う？

875
01:11:45,020 --> 01:11:47,440
まだ君を倒すチャンスはないのか？

876
01:11:51,010 --> 01:11:52,530
どういう意味ですか？

877
01:11:54,760 --> 01:11:58,230
もしも私が日本一の新人俳優になったら…。

878
01:11:58,230 --> 01:12:00,230
そして、一歩先を行くことができますか？

879
01:12:01,820 --> 01:12:05,520
その低予算のインディーズ映画で私に勝つつもりですか？

880
01:12:05,520 --> 01:12:08,800
それは本当です。確かに映画とはレベルが違いますね…。

881
01:12:08,800 --> 01:12:13,390
しかし...そのような低予算の映画が超人気になれば、その価値はさらに高まります。

882
01:12:16,020 --> 01:12:17,920
確かに偉そうなことを言いますね。

883
01:12:33,920 --> 01:12:35,050
わかりました。

884
01:12:38,870 --> 01:12:42,220
それで新人俳優賞を取ったら…

885
01:12:42,780 --> 01:12:44,520
雫に告白する。

886
01:12:47,690 --> 01:12:49,030
一方では...

887
01:12:50,120 --> 01:12:51,590
賞を取ったら。

888
01:12:53,640 --> 01:12:55,200
それなら雫は私のものだ。

889
01:13:04,480 --> 01:13:05,590
わかりました。

890
01:13:38,330 --> 01:13:40,330
3か月後。

891
01:13:40,910 --> 01:13:42,510
わかった！

892
01:13:43,060 --> 01:13:44,690
よし、セットチェンジしよう！

893
01:13:44,690 --> 01:13:45,040
わかった！

894
01:13:45,040 --> 01:13:45,910
お疲れ様でした！

895
01:13:45,920 --> 01:13:47,610
ありがとう！

896
01:13:48,010 --> 01:13:50,230
これを見てもらえますか？

897
01:13:51,650 --> 01:13:52,590
暑いので気をつけてください。

898
01:13:52,590 --> 01:13:54,030
ありがとう！

899
01:13:54,030 --> 01:13:55,330
次に何をすべきでしょうか?

900
01:13:58,490 --> 01:13:59,970
遅いですね！

901
01:14:00,010 --> 01:14:01,200
急いで！

902
01:14:02,990 --> 01:14:04,630
持続する！

903
01:14:04,630 --> 01:14:05,380
急いで！急いで！

904
01:14:05,380 --> 01:14:07,430
ここで起きてください！来て！

905
01:14:15,180 --> 01:14:21,710
『蓮の花咲く頃』がジュリアーノ国際映画祭に出品されることが決定した。

906
01:14:25,170 --> 01:14:29,500
私はこの種の文学映画が好きではありませんでした。

907
01:14:29,500 --> 01:14:31,500
これはどうですか？

908
01:15:01,020 --> 01:15:03,950
ここにいる皆さんに本当に感謝しています！

909
01:15:04,470 --> 01:15:07,750
どうもありがとうございます！

910
01:15:11,260 --> 01:15:14,500
それは最高の女優柏木さくらちゃんでした。

911
01:15:14,500 --> 01:15:16,680
さくらちゃん、おめでとう！

912
01:15:17,110 --> 01:15:21,110
それでは！最優秀新人男性俳優を発表します。

913
01:15:21,700 --> 01:15:26,520
プレゼンターは昨年の最優秀新人賞を受賞した。

914
01:15:26,520 --> 01:15:28,910
久保田仁子です。どうぞ。

915
01:15:34,450 --> 01:15:38,300
賞にノミネートされた皆さん、おめでとうございます。

916
01:15:40,890 --> 01:15:43,320
これから発表させていただきます。

917
01:15:48,220 --> 01:15:54,300
第51回新人俳優賞受賞作は…

918
01:16:02,110 --> 01:16:05,650
「ハグだけじゃ足りない」は東条スバルか！

919
01:16:07,860 --> 01:16:09,270
おめでとう！

920
01:16:09,270 --> 01:16:12,180
どうぞスバルさん。前までお越しください。

921
01:16:21,610 --> 01:16:23,060
おめでとう。

922
01:16:23,060 --> 01:16:24,550
ありがとう！

923
01:16:33,670 --> 01:16:37,160
彼は日本で最高の新人俳優だ。

924
01:16:37,470 --> 01:16:40,860
スバルくんおめでとう！

925
01:16:40,860 --> 01:16:42,720
ありがとう！

926
01:16:43,210 --> 01:16:49,150
スバルさんの映画はファンの女の子にとってはドキドキするものだったのですが…。

927
01:16:49,150 --> 01:16:51,950
あなたの理想の女性のタイプは何ですか？

928
01:16:51,950 --> 01:16:53,810
それは本当です...

929
01:16:54,370 --> 01:16:56,680
強いて選ぶなら…強い女性です。

930
01:16:56,970 --> 01:16:59,690
夢に向かって全力で進む女性。

931
01:17:13,190 --> 01:17:14,120
何？

932
01:17:16,810 --> 01:17:17,810
ちょっと待ってください...

933
01:17:21,810 --> 01:17:23,130
この人！

934
01:17:27,780 --> 01:17:30,940
この人は私が好きな人です。

935
01:17:48,490 --> 01:17:49,440
彼はここにいるよ！

936
01:17:50,870 --> 01:17:51,320
東條さん！

937
01:17:51,320 --> 01:17:56,260
東條さん！新人俳優賞でそれを言ったのは良かったのか？

938
01:17:56,790 --> 01:18:00,360
立花雫と付き合ったらいいよね？

939
01:18:00,760 --> 01:18:02,700
事務所は認めたんですか？

940
01:18:02,510 --> 01:18:04,230
結婚を前提に彼女と付き合うつもりですか？

941
01:18:04,230 --> 01:18:06,720
あなたの気持ちについて何か教えていただけますか？

942
01:18:06,720 --> 01:18:07,290
東條さん！

943
01:18:07,290 --> 01:18:09,350
東條さん！お願いします！

944
01:18:09,350 --> 01:18:10,070
一つのこと。

945
01:18:10,070 --> 01:18:13,340
詳しい働きはまたの機会にお話しするとして、五行説で私が感動した考え方をご紹介します。

946
01:18:15,010 --> 01:18:16,290
東條さん！

947
01:18:26,410 --> 01:18:27,570
ヨリ！

948
01:18:46,110 --> 01:18:48,870
絶対女優になるよ！

949
01:19:27,630 --> 01:19:28,670
おはよう。

950
01:19:28,670 --> 01:19:29,600
朝！

951
01:19:33,120 --> 01:19:36,010
監督！これを見てもらえますか？

952
01:19:36,010 --> 01:19:39,750
この二人については本当にそうなのでしょうか？

953
01:19:39,890 --> 01:19:41,760
何でも！ただスタンバイしてください！

954
01:19:41,760 --> 01:19:42,390
ごめん！

955
01:19:41,760 --> 01:19:42,520
これを撮影しましょう!

956
01:19:42,520 --> 01:19:43,200
はい！

957
01:19:44,830 --> 01:19:47,480
電話ディレクターがいます！

958
01:19:47,480 --> 01:19:48,360
ありがとう！

959
01:19:55,210 --> 01:19:56,290
これはヨリですか？

960
01:19:57,070 --> 01:19:59,010
忙しい時に電話してごめんなさい。

961
01:19:59,410 --> 01:20:02,000
出発前に立ち寄ってご挨拶しようと思いました。

962
01:20:03,330 --> 01:20:05,050
今日出発ですか？

963
01:20:05,050 --> 01:20:07,670
はい。午後に出発するつもりです。

964
01:20:09,710 --> 01:20:13,290
やるべきことはすべてやり遂げましたか？

965
01:20:17,140 --> 01:20:21,500
日本に後悔はないですよね？

966
01:20:26,890 --> 01:20:27,730
いいえ。

967
01:20:30,040 --> 01:20:31,400
そうですか？

968
01:20:33,540 --> 01:20:35,770
その場合は...頑張ってください。

969
01:20:38,990 --> 01:20:40,720
ありがとう！

970
01:21:05,590 --> 01:21:07,190
準備はできたか？

971
01:21:07,650 --> 01:21:08,570
はい！

972
01:21:10,920 --> 01:21:14,710
ああ...1、2、3、4 美しいですね!

973
01:21:14,710 --> 01:21:16,290
あなたは美しいです！

974
01:21:16,510 --> 01:21:17,750
なんと素晴らしいことでしょう！

975
01:21:18,330 --> 01:21:19,370
写真を撮ってもいいですか？

976
01:21:19,370 --> 01:21:23,160
社長。ヨリがどこへ行くか知っていますか？

977
01:21:23,290 --> 01:21:25,650
電話にもLINEにも返事がありません。

978
01:21:26,050 --> 01:21:28,990
より？ああ…あの人ね？

979
01:21:29,360 --> 01:21:31,630
あの人はアメリカに行く予定です。

980
01:21:32,270 --> 01:21:33,360
アメリカ！？

981
01:21:33,360 --> 01:21:35,400
私が正しければ...彼は今日出発する予定だったと思います。

982
01:21:35,400 --> 01:21:37,840
彼はハリウッドのオーディションについて話していました。

983
01:21:37,840 --> 01:21:40,260
彼はそこで1、2年勉強するつもりだと言いました。

984
01:21:40,260 --> 01:21:42,990
あの人の夢は大きすぎるよ！

985
01:21:43,380 --> 01:21:48,310
しかし、彼はここ日本でドラマやコマーシャルの仕事をしています。

986
01:21:48,310 --> 01:21:50,600
彼はかなりの冒険をしているよ！

987
01:21:50,600 --> 01:21:53,020
あなたと一緒に冒険に出かけたかったのに！

988
01:22:15,390 --> 01:22:18,850
さらば…雫。

989
01:22:19,860 --> 01:22:21,390
そしてありがとう。

990
01:22:23,020 --> 01:22:27,920
私はもうあなたの愛の虜になるつもりはありません。

991
01:22:41,150 --> 01:22:42,850
ごめんなさい！すみません！

992
01:23:47,210 --> 01:23:51,410
それでは。キスで誓いを立てることもできます。

993
01:24:08,440 --> 01:24:09,330
カット、カット、カット！

994
01:24:09,330 --> 01:24:10,220
わかった！カット、カット！

995
01:24:10,220 --> 01:24:11,010
もう一度やってください。

996
01:24:11,010 --> 01:24:11,520
カット！

997
01:24:11,520 --> 01:24:13,110
またやりましょう！

998
01:24:13,710 --> 01:24:16,110
しずく。あなたはまだ硬すぎます。

999
01:24:16,110 --> 01:24:17,360
リラックス！リラックス！

1000
01:24:17,970 --> 01:24:21,050
どうしたの？大丈夫ですか？

1001
01:24:21,400 --> 01:24:24,360
はい。ごめん。

1002
01:24:28,660 --> 01:24:29,840
これではダメだ。

1003
01:24:30,720 --> 01:24:31,270
ごめん！ごめん！

1004
01:24:31,270 --> 01:24:32,470
このカットの後は…

1005
01:24:32,470 --> 01:24:34,650
うーん…引きましょう、引きましょう。

1006
01:24:34,650 --> 01:24:35,930
引き戻そう！

1007
01:24:35,930 --> 01:24:36,330
はい！

1008
01:24:36,330 --> 01:24:38,120
引き戻そう！

1009
01:24:38,140 --> 01:24:40,340
準備していきますのでお待ちください。

1010
01:24:40,580 --> 01:24:42,020
そこでお待ちください。

1011
01:24:42,020 --> 01:24:43,860
そこでお待ちください。

1012
01:24:45,300 --> 01:24:46,370
お願いします！

1013
01:24:46,840 --> 01:24:47,920
お願いします！

1014
01:24:51,130 --> 01:24:52,700
ありがとう。

1015
01:24:59,000 --> 01:25:01,620
しずく。ここ！

1016
01:25:02,300 --> 01:25:03,210
ありがとう。

1017
01:25:09,540 --> 01:25:11,800
いやぁ…今日はなんていい天気なんだろう！

1018
01:25:18,250 --> 01:25:20,810
ごめんなさい、スバル。

1019
01:25:24,260 --> 01:25:25,970
あなたに対する私の気持ちは...

1020
01:25:26,270 --> 01:25:30,070
ヨリはアメリカに行くんですよね？

1021
01:25:32,200 --> 01:25:34,910
彼はそこに1年間滞在する予定です。

1022
01:25:36,020 --> 01:25:37,970
そして彼はそこでオーディションを受けることになる。

1023
01:25:41,280 --> 01:25:46,890
彼にとって今は恋愛よりも仕事の方が大切です。

1024
01:25:59,890 --> 01:26:01,120
私と一緒にいてください。

1025
01:26:03,170 --> 01:26:04,200
雫…

1026
01:26:11,610 --> 01:26:15,340
すみません。また撮影しますのでお待ちください。

1027
01:26:15,340 --> 01:26:16,210
わかった！

1028
01:26:35,040 --> 01:26:36,570
お茶はいかがですか？

1029
01:26:36,830 --> 01:26:37,750
大丈夫。

1030
01:26:37,750 --> 01:26:38,980
それでは、いただきます。

1031
01:26:41,190 --> 01:26:42,170
しずく！

1032
01:26:44,630 --> 01:26:45,610
ちゃんとできますよね？

1033
01:26:46,920 --> 01:26:49,230
はい。頑張ります。

1034
01:26:52,060 --> 01:26:53,410
大丈夫！また撮りましょう！

1035
01:26:53,410 --> 01:26:54,300
またまた撮影中です！

1036
01:26:55,230 --> 01:26:56,370
取る！

1037
01:27:01,790 --> 01:27:03,750
申し訳ありませんが、撮影中です...

1038
01:27:05,250 --> 01:27:06,440
やあ、撮影の真っ最中です！

1039
01:27:06,440 --> 01:27:07,670
大丈夫だよ大城！

1040
01:27:11,750 --> 01:27:15,480
監督。撮影の途中でお邪魔してしまい本当に申し訳ありませんでした。

1041
01:27:18,250 --> 01:27:19,960
5分ほどお時間をいただきます。

1042
01:27:21,960 --> 01:27:23,430
ちょっと休憩しましょう。

1043
01:27:23,230 --> 01:27:24,580
わかった！休憩しましょう！

1044
01:27:24,580 --> 01:27:26,580
休憩しましょう！ちょっと休憩！

1045
01:27:35,860 --> 01:27:36,850
ごめん。

1046
01:27:40,800 --> 01:27:42,070
謝らないでください。

1047
01:28:04,280 --> 01:28:05,350
しずく。

1048
01:28:09,240 --> 01:28:10,210
私はあなたが好きです！

1049
01:28:14,340 --> 01:28:15,960
私はいつもあなたのことが好きでした。

1050
01:28:17,490 --> 01:28:18,580
あの頃から。

1051
01:28:19,490 --> 01:28:20,970
子供の頃から。

1052
01:28:24,630 --> 01:28:26,250
あなたはダミーですよ！

1053
01:28:26,250 --> 01:28:29,010
じゃあ、なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

1054
01:28:29,790 --> 01:28:34,060
つまり…私もヨリが好きです！

1055
01:28:39,180 --> 01:28:43,990
子供の頃、ジャングルジムから落ちた私を捕まえてくれたのはあなたです。

1056
01:28:43,990 --> 01:28:47,240
あれからずっと…気づけば…

1057
01:28:47,240 --> 01:28:49,670
結局いつもあなたに頼ってしまいました。

1058
01:28:52,540 --> 01:28:57,080
皆さんに注目されるような女優になりたいと思いました。

1059
01:28:58,920 --> 01:29:02,810
どのような困難が待ち受けていても、私はそれに取り組むことができました。

1060
01:29:05,260 --> 01:29:08,730
足を怪我した時も心配してくれて…。

1061
01:29:08,730 --> 01:29:11,820
あなたは大丈夫だと言って、私をサポートしてくれました。

1062
01:29:11,820 --> 01:29:13,610
それが私が信じていることです。

1063
01:29:26,940 --> 01:29:28,900
私と結婚してください！

1064
01:29:32,500 --> 01:29:38,440
いつも…いつもそばにいてください！

1065
01:29:39,940 --> 01:29:41,430
これからも、そして永遠に！

1066
01:30:03,540 --> 01:30:05,400
アメリカに行くんですよね？

1067
01:30:13,760 --> 01:30:15,050
さて...

1068
01:30:19,990 --> 01:30:22,430
アメリカに行こう！

1069
01:30:25,080 --> 01:30:28,870
そして、私が尊敬できる大スターになって帰ってきてください！

1070
01:30:31,210 --> 01:30:32,960
「私の愛するヨリは…

1071
01:30:32,960 --> 01:30:36,210
すごい人いるの！」それが私が皆さんに伝えたいことです。

1072
01:30:36,830 --> 01:30:38,300
私も頑張ります。

1073
01:30:38,300 --> 01:30:40,470
もっと素敵な女優になっていきます！

1074
01:30:40,470 --> 01:30:43,410
だったら大スターと結婚するよ！

1075
01:30:44,010 --> 01:30:46,820
それが今の私の夢です。

1076
01:30:51,090 --> 01:30:53,340
夢叶えてヨリ！

1077
01:31:06,430 --> 01:31:07,540
わかりました。

1078
01:31:15,070 --> 01:31:16,220
今から行きます。

1079
01:31:19,470 --> 01:31:20,760
また後で。

1080
01:31:31,050 --> 01:31:32,170
ヨリ！

1081
01:32:29,180 --> 01:32:31,200
大丈夫！

1082
01:33:27,900 --> 01:33:31,500
ヨリ「雫、まだ寝てないの？」橘：アメリカは無事で、明日は早起きしなければなりません。ヨリ：もう寝る時間じゃないの？明日は早めに撮影しなくてもいいですか？立花：朝ドラあるよ！いや、もう寝るよ。ヨリ：それでは、おやすみなさい。立花：あとでね。頑張ってね？おやすみ！

1083
01:33:31,930 --> 01:33:36,870
このオーディションで大丈夫でしょうか？足の震えが止まらない。

1084
01:33:52,690 --> 01:33:56,090
私はいつもあなたを見守っています。大丈夫ですよ！

1085
01:34:06,120 --> 01:34:07,530
鈴木ヨリさん。

1086
01:34:07,960 --> 01:34:08,720
ここ！

1087
01:34:08,720 --> 01:34:09,750
どうぞお入りください。

1088
01:35:14,630 --> 01:35:15,710
しずく。

1089
01:35:17,430 --> 01:35:21,100
私は永遠にあなたの愛の虜になります。