1
00:00:05,770 --> 00:00:08,370
Jij bent het eerste meisje ooit
Ik raakte mijn pik aan, weet je dat?

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,510
Nou, het voelt allemaal goed.

3
00:00:10,830 --> 00:00:12,810
Ik heb gewoon... Nee,

4
00:00:21,050 --> 00:00:22,490
Ik wou dat je ergens anders was.

5
00:00:26,570 --> 00:00:27,570
Nip het.

6
00:00:29,850 --> 00:00:31,370
Smoor het recht tussen je tanden.

7
00:00:45,000 --> 00:00:48,360
Ik vind je slipje leuk.

8
00:02:10,000 --> 00:02:14,440
Laatste oproep, vlucht 2. Nu instappen om
poort nummer 21.

9
00:02:14,900 --> 00:02:17,280
Iedereen aan boord van vlucht 2, alstublieft.

10
00:02:21,420 --> 00:02:26,180
Laatste oproep, vlucht 8, voor Philadelphia
en tussenstad.

11
00:02:26,440 --> 00:02:28,780
Nu instappen bij gate nummer 16.

12
00:02:30,060 --> 00:02:35,340
Laatste oproep, vlucht 98, voor Philadelphia
en tussenstad.

13
00:02:35,580 --> 00:02:37,840
Nu instappen bij gate nummer 16.

14
00:02:38,630 --> 00:02:40,770
anders ga ik niet slapen.

15
00:03:18,340 --> 00:03:19,760
Wil je meekomen?

16
00:03:20,160 --> 00:03:23,980
Wil je mijn tong in je kut?

17
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Kom op.

18
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Dat is een meisje.

19
00:03:27,660 --> 00:03:29,640
Kom op, bovenop mij, ma chérie.

20
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
Kom, Cherie.

21
00:03:49,760 --> 00:03:50,860
Ga zo door.

22
00:03:55,180 --> 00:03:57,760
Ja. Beweeg je tieten naar links.

23
00:04:11,180 --> 00:04:12,500
Til je kont op.

24
00:04:12,780 --> 00:04:15,240
Breng het omhoog. O, dat is het.

25
00:04:21,800 --> 00:04:24,100
Schuif op en neer, schat. O ja.

26
00:06:04,680 --> 00:06:06,940
Het voelt zo geweldig om weer thuis te zijn op mijn
vakantie.

27
00:06:07,620 --> 00:06:09,480
Ja, Sherry, maar je kunt weer weggaan.

28
00:06:10,920 --> 00:06:14,660
Zeker. Ik kan terug naar mijn huis, mijn
bedienden.

29
00:06:15,160 --> 00:06:17,640
Maar het is zo'n moeite om te moeten maken
al deze beslissingen.

30
00:06:18,560 --> 00:06:21,680
Vertel me, Sherry, wat er gebeurde toen jij
voor het eerst in Amerika aangekomen?

31
00:06:22,900 --> 00:06:27,820
Nou, ik ben via de weg in Los Angeles aangekomen
trein 747.

32
00:06:28,800 --> 00:06:32,680
En toen nam ik een limousine van de
luchthaven rechtstreeks naar Hollywood.

33
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
Het was geweldig.

34
00:06:37,540 --> 00:06:40,640
De dag was erg mooi en de mensen
waren bevriend in Californië.

35
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Ik wachtte op mijn rit.

36
00:06:43,940 --> 00:06:47,960
Terwijl ik wachtte, een knappe man
kwam aanrijden en wilde mij daarheen brengen

37
00:06:48,460 --> 00:06:49,860
Hij was erg vriendelijk.

38
00:06:50,580 --> 00:06:51,780
Hoi. Hoi.

39
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
Naar Hollywood?

40
00:06:58,400 --> 00:07:00,240
Natuurlijk. Ik ga actrice worden.

41
00:07:02,280 --> 00:07:03,900
Jij hebt zoveel vastberadenheid, dat ben ik
zeker wel.

42
00:07:04,200 --> 00:07:05,580
En ik ga veel geld verdienen.

43
00:07:06,100 --> 00:07:09,940
Nou, Hollywood is niet ver weg
weg. Het is maar een paar kilometer.

44
00:07:10,220 --> 00:07:11,139
Echt waar?

45
00:07:11,140 --> 00:07:15,560
Weet je, ik ken een aantal mensen in de film
zaken. Mogelijk kan ik je helpen.

46
00:07:15,980 --> 00:07:16,719
Jij wel?

47
00:07:16,720 --> 00:07:17,699
Zeker, zeker.

48
00:07:17,700 --> 00:07:19,120
Wil je mij aan iemand voorstellen?

49
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
Natuurlijk, dat zou ik graag doen.

50
00:07:20,900 --> 00:07:21,879
Wat is je naam?

51
00:07:21,880 --> 00:07:22,880
Sherry.

52
00:07:23,360 --> 00:07:24,420
Sherry? Eh-huh.

53
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
O, dat is een mooie naam.

54
00:07:26,480 --> 00:07:28,420
We spraken bij mij thuis over Zweden.

55
00:07:29,460 --> 00:07:31,340
Hij had een hele dure auto.

56
00:07:33,960 --> 00:07:37,560
Hij vertelde me dat hij van mij een ster had gemaakt in de zijne
volgende film. Nou, dat wilde ik eigenlijk wel

57
00:07:37,560 --> 00:07:39,400
Krijg je vibraties, maar ik denk dat ik het kan
je helpen.

58
00:07:39,600 --> 00:07:42,400
Zie je, ik ben een producer. Dat wil zeggen,
Ik ben een filmproducent.

59
00:07:42,900 --> 00:07:45,920
En ik kan altijd een nieuwe ster gebruiken voor mijn
films.

60
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Oké, Sherry.

61
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
Bedankt voor de rit.

62
00:07:54,860 --> 00:07:55,699
Tot ziens.

63
00:07:55,700 --> 00:07:58,260
Hij maakte een afspraak met mij om in de zijne te spelen
volgende foto.

64
00:08:14,479 --> 00:08:16,380
Bedankt voor het opwindende in Amerika.

65
00:08:16,640 --> 00:08:19,080
Alle auto's en producenten en Hollywood
sterren.

66
00:08:19,560 --> 00:08:20,760
O, het is eigenlijk niets.

67
00:08:21,360 --> 00:08:23,180
Ik hou van deze plek. Het is mooi.

68
00:08:23,560 --> 00:08:27,220
Hoe zit het met het eten in Amerika? Is het
zo goed? En hoe zit het met de restaurants?

69
00:08:27,600 --> 00:08:30,420
O ja. In Amerika hebben we de beste
restaurants ter wereld.

70
00:08:30,910 --> 00:08:32,890
En de mensen van Amerika, dat zijn ze allemaal
hetzelfde?

71
00:08:33,350 --> 00:08:35,150
Mm-hmm. In Europa precies hetzelfde.

72
00:08:35,630 --> 00:08:38,789
Laat me je vertellen over de dag dat ik mijn vriendin ontmoette
eerste producent.

73
00:08:44,090 --> 00:08:47,550
Het was zo groot, de studio, dat ze
bouwden altijd iets verkeerds.

74
00:08:47,970 --> 00:08:50,410
De veranderingen gingen de hele tijd door.

75
00:08:53,970 --> 00:08:58,790
Het was voor velen een best beoordeelde studio
mensen in de buurt en live filmsterren.

76
00:08:59,370 --> 00:09:00,750
Hallo, Sherry. Hoi.

77
00:09:01,570 --> 00:09:02,930
Ik ben blij dat het je lukt.

78
00:09:03,650 --> 00:09:04,870
Noem me alsjeblieft Pat, wil je?

79
00:09:06,830 --> 00:09:08,670
Ik dacht dat je een studio had, Pat.

80
00:09:09,370 --> 00:09:11,130
Nou ja, dat doe ik wel, maar niet hier, gekkie.

81
00:09:11,930 --> 00:09:12,930
Oh.

82
00:09:13,810 --> 00:09:17,490
Je zei iets over mij dwingen
een ster in je volgende film.

83
00:09:17,950 --> 00:09:22,030
Dat deed ik zeker. Ik ben een documentaire aan het maken
8 mm, en ik heb je nodig.

84
00:09:22,970 --> 00:09:25,530
Ik gebruik 8 mm omdat ik probeer te besparen
wat geld voor film.

85
00:09:26,570 --> 00:09:28,210
Maar dat is die horrorfilm.

86
00:09:28,490 --> 00:09:29,710
Hé, dit is maar een test.

87
00:09:30,500 --> 00:09:32,140
Bovendien heb je wat film.

88
00:09:34,020 --> 00:09:35,900
De ene film is tenslotte de andere.

89
00:09:36,100 --> 00:09:37,100
Ik heb er zoveel gemaakt.

90
00:09:38,040 --> 00:09:39,960
Vertel me wat er gebeurde na je eerste
testen?

91
00:09:40,900 --> 00:09:45,080
Nou, ik begon daarna een film te maken
nog een, en ik werd beroemd.

92
00:09:46,860 --> 00:09:48,080
Maar ik voelde me schuldig.

93
00:09:49,340 --> 00:09:51,400
Ik dacht dat ik er iets voor moest doen
de mensheid.

94
00:09:52,020 --> 00:09:57,300
En dus in mijn vrije tijd, toen ik heel veel had
Weet je, ik begon me aan te melden als

95
00:09:57,300 --> 00:09:59,180
een verpleegstersassistent in een plaatselijk ziekenhuis.

96
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
Goedheid.

97
00:10:01,230 --> 00:10:03,010
Het was interessant.

98
00:10:03,370 --> 00:10:06,570
Ik had nog een vriend, Fred, de
ambulance chauffeur.

99
00:10:06,990 --> 00:10:10,050
Hij was een brave jongen, maar hij snoof altijd
over alles.

100
00:10:10,470 --> 00:10:14,490
Hij kwam de hele tijd in de problemen bij de
ziekenhuis, en vooral met het hoofd

101
00:10:14,490 --> 00:10:16,470
dokter, schreeuwde altijd tegen hem.

102
00:10:17,850 --> 00:10:20,410
Fred hielp iedereen net zo goed
mogelijk.

103
00:10:20,650 --> 00:10:25,610
Ik denk dat hij misschien niet genoeg slaap heeft gehad
soms, omdat hij dat vaak deed

104
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
dingen mis.

105
00:11:40,140 --> 00:11:43,080
Op een dag zat ik in het ziekenhuis
en de telling kwam.

106
00:11:59,560 --> 00:12:02,480
Dr. Pobada, we hebben nu personeel nodig.

107
00:12:03,000 --> 00:12:06,320
Dr. Pobada, we hebben nu personeel nodig.

108
00:12:07,540 --> 00:12:08,640
ECG-technicus.

109
00:12:13,260 --> 00:12:17,540
Mijn werk gaf voldoening en ik had het gevoel dat ik
mijn medemens hielp.

110
00:12:17,840 --> 00:12:19,180
Ik heb daar echt van genoten.

111
00:12:20,220 --> 00:12:22,940
Toch kwam ik enkele van de vreemdste tegen
mensen.

112
00:12:23,720 --> 00:12:24,599
Hallo, Sharon.

113
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Hallo Cecil.

114
00:12:26,820 --> 00:12:29,480
Uw zaaknummer is 5031, meneer.

115
00:12:30,160 --> 00:12:32,080
Wat is het nummer van uw Blauwe Kruis
beleid?

116
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
Beleid? Welk beleid?

117
00:12:35,120 --> 00:12:36,160
Uw zaaknummer.

118
00:12:36,480 --> 00:12:39,640
Je moet alle informatie bij de hand hebben
uw polis en uw zaaknummers.

119
00:12:40,220 --> 00:12:41,700
Ik heb geen Blauwe Kruis.

120
00:12:42,300 --> 00:12:44,180
Wat heb ik nodig Blauwe Kruis? Wat ben jij
verkopen? Kanker?

121
00:12:45,160 --> 00:12:47,760
Het spijt me, meneer. Ik moet dit bespreken
met de hoofdverpleegkundige.

122
00:12:50,760 --> 00:12:52,680
Waarom ben je hier? Wat is de
zaak?

123
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
ECG-technicus.

124
00:12:55,640 --> 00:12:57,320
Dood. Maak er één schoon.

125
00:12:59,760 --> 00:13:01,540
Heeft u geld, meneer Clown?

126
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
Bruin.

127
00:13:04,200 --> 00:13:06,260
Bruin. Zaaknummer 5431.

128
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
Nee.

129
00:13:09,280 --> 00:13:10,139
Nee wat?

130
00:13:10,140 --> 00:13:11,140
Geen geld.

131
00:13:12,430 --> 00:13:13,430
Misschien Ted?

132
00:13:13,790 --> 00:13:16,090
Zie ik er zo oud uit? Vraag het niet al.

133
00:13:18,770 --> 00:13:21,190
Sherry, de hoofdzuster wil je spreken.
Ik neem het hier over.

134
00:13:22,210 --> 00:13:23,650
De dokter wil je zien.

135
00:13:28,110 --> 00:13:31,990
Ik denk niet dat een land daar iets aan heeft
doen met hoe mannen zijn.

136
00:13:32,210 --> 00:13:35,590
Zoals: een goede minnaar is een goede minnaar, nee
maakt niet uit waar hij vandaan komt.

137
00:13:36,810 --> 00:13:41,250
Een Amerikaanse vrouw kan echt een koningin zijn
omdat de man alles voor haar doet.

138
00:13:41,790 --> 00:13:46,710
Hij verwent haar, hij behandelt haar
prachtig, hij helpt haar in huis.

139
00:13:46,710 --> 00:13:47,710
ongelooflijk.

140
00:13:51,810 --> 00:13:56,050
Ik denk dat ze dat niet gewend zijn
zoveel, maar ze doen er andere dingen voor

141
00:13:56,050 --> 00:13:58,550
jij, en ze brengen je allemaal cadeautjes
tijd.

142
00:14:12,240 --> 00:14:14,060
De dokter in het ziekenhuis was erg
leuk.

143
00:14:14,700 --> 00:14:17,060
Hij wilde me de hele tijd mee uit eten nemen
tijd.

144
00:14:17,360 --> 00:14:19,380
De militaire generaal in het ziekenhuis.

145
00:14:19,980 --> 00:14:24,320
Hij heeft mij veel militaire procedures geleerd
terwijl ik werd vermaakt door de

146
00:14:24,320 --> 00:14:26,960
algemeen. Kiekeboe, ik zie je.

147
00:14:27,700 --> 00:14:28,700
Hallo, generaal.

148
00:14:28,820 --> 00:14:30,940
Hoe is het met je? Het gaat goed met me. Wat is je naam?

149
00:14:31,380 --> 00:14:36,660
Ik ben Sherry. Willie vertelde me dat je een baan had
voor mij. Nou ja, in zekere zin wel.

150
00:14:36,980 --> 00:14:39,120
Waarin? Welk teken ben jij?

151
00:14:39,400 --> 00:14:41,340
Ik ben een Leeuw, 15 augustus.

152
00:14:42,140 --> 00:14:43,260
Welk teken ben jij?

153
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
Ik ben een Ram.

154
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Vuur teken.

155
00:14:45,660 --> 00:14:46,479
Een ram.

156
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Een geboren leider.

157
00:14:47,760 --> 00:14:49,160
12 april.

158
00:14:50,820 --> 00:14:51,820
Tien jachten!

159
00:14:53,280 --> 00:14:56,720
Oké, privé. Nu gaan we dat doen
doe een kleine korte-arminspectie.

160
00:14:58,540 --> 00:14:59,439
Dat is wat?

161
00:14:59,440 --> 00:15:04,160
Ja, meneer. Dat is beter, soldaat Sherry.
Oké, soldaat Sherry. Druppelen.

162
00:15:24,580 --> 00:15:25,880
Ik weet het niet.

163
00:15:26,480 --> 00:15:28,240
Ik weet het niet.

164
00:15:29,660 --> 00:15:30,760
Weet je niet wat?

165
00:15:31,000 --> 00:15:35,220
Nou, ik weet niet of Leo en Ares het krijgen
te goed mee.

166
00:15:35,480 --> 00:15:36,299
Waarom niet?

167
00:15:36,300 --> 00:15:37,920
Nou, we zijn allebei behoorlijk sterk.

168
00:15:38,600 --> 00:15:41,180
Ja, maar Leo-meisjes zijn erg sexy.

169
00:15:42,180 --> 00:15:44,100
Waarom ben je in het ziekenhuis?

170
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
Ik woon hier.

171
00:15:45,760 --> 00:15:47,180
Ik dacht dat je in het leger woonde.

172
00:15:47,740 --> 00:15:51,880
Oh ja, maar ik raakte gewond tijdens de...
oorlog. Mijn arm en schouder waren eraf geschoten.

173
00:15:52,180 --> 00:15:56,300
Oh? Welke? Wat is er mis met jou,
Privé? Ben je blind of zo? De

174
00:15:56,300 --> 00:15:57,300
liet er één achter.

175
00:15:57,400 --> 00:16:00,660
Maar ik kan het niet zien. Ik zei dat het was opgeblazen
uit, privé.

176
00:16:02,040 --> 00:16:05,000
Je vroeg het je slecht af. Het deed pijn?

177
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
Helemaal niet.

178
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Waarom niet?

179
00:16:07,440 --> 00:16:09,380
Omdat het mijn rechterbeen is
ontbreekt.

180
00:16:12,360 --> 00:16:17,540
Pas op, soldaat. Pas op.

181
00:16:18,080 --> 00:16:18,999
Waarvoor?

182
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Voor mijn oor.

183
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
Welke? De juiste. Zij nooit
heb het gevonden.

184
00:16:23,100 --> 00:16:25,080
O, jij arme kleintje.

185
00:16:25,560 --> 00:16:26,560
O,

186
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
arme kindje.

187
00:16:30,880 --> 00:16:32,420
Ben je klaar, Thomas?

188
00:16:32,920 --> 00:16:34,060
Ja, leraar.

189
00:16:34,680 --> 00:16:36,560
Maar pas op voor mijn been.

190
00:16:36,760 --> 00:16:38,220
Ja, dat zal ik doen.

191
00:16:42,200 --> 00:16:43,380
Doe mij geen pijn.

192
00:17:08,460 --> 00:17:11,280
Je speelt dat, lieverd, zoals je bent
hobo spelen.

193
00:17:14,079 --> 00:17:16,319
Oké. Op.

194
00:17:16,560 --> 00:17:18,839
Ga er meteen mee aan de slag, lieverd.

195
00:17:45,330 --> 00:17:46,690
Schatje Wanneer

196
00:17:46,690 --> 00:18:01,650
jij

197
00:18:01,650 --> 00:18:08,550
Ik ga door met die schat, ik ga het doen
ram mijn pik erin

198
00:18:08,550 --> 00:18:11,390
jouw huis, zoals hier tot morgen

199
00:18:48,479 --> 00:18:50,240
Niek. Nick.

200
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Jippie!

201
00:18:53,460 --> 00:18:55,980
Rodham. Rodham Cowboy.

202
00:18:56,200 --> 00:18:58,480
Ja. O,

203
00:19:01,600 --> 00:19:03,500
die tong is als een Brandon-ijzer,
honing.

204
00:19:31,080 --> 00:19:33,020
Millie en ik zijn samen naar veel plaatsen geweest.

205
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
Millie ging aan het werk.

206
00:19:54,040 --> 00:19:55,300
Hallo, het is allemaal een beetje druk.

207
00:19:55,640 --> 00:19:58,540
Hoi, Millie. Nee, de zaken zijn geweest
beetje traag vandaag.

208
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
Heb jij Elmer ergens gezien?

209
00:20:01,100 --> 00:20:03,860
Zeker. Hij staat vlak achter mij, en ik ook
laat. Ik moet aan het werk.

210
00:20:06,180 --> 00:20:08,000
Hallo, meneer Brown. Hoe voel jij je vandaag?

211
00:20:08,380 --> 00:20:10,800
Nou, het is beter dat je het niet vraagt. Koorts
Ik heb hoofdpijn, en dat doe ik ook

212
00:20:10,800 --> 00:20:12,320
verstopt. Oké.

213
00:20:13,220 --> 00:20:14,240
Ga je mijn pols opnemen?

214
00:20:14,740 --> 00:20:16,160
Zeker. Je weet dat ik moet oefenen.

215
00:20:18,200 --> 00:20:19,620
Millie, raad eens wie hierin verblijft
hotel?

216
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
WHO?

217
00:20:21,040 --> 00:20:22,380
Rocky incognito.

218
00:20:22,680 --> 00:20:24,460
Rocky incognito? Gek.

219
00:20:25,110 --> 00:20:28,370
Meneer Rocky Nichols. Je weet wel, de grote
De opname wordt zelfs een kamer afgeroepen

220
00:20:28,370 --> 00:20:30,330
dienst. Ik ga daar over een
paar minuten en zie hem.

221
00:20:30,670 --> 00:20:31,670
Geweldig. Ja.

222
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Mm-mm.

223
00:20:34,490 --> 00:20:36,610
Mm-mm. Wat? Wat is een mm-mm? Wat?

224
00:20:37,270 --> 00:20:41,810
Sorry. Meneer Brown, u heeft een klein beetje
snelle polsslag. Ik wist het. Vanmorgen

225
00:20:41,810 --> 00:20:43,290
op de wc. Oh, mijn God, de druk.

226
00:20:44,510 --> 00:20:45,289
Hallo allemaal.

227
00:20:45,290 --> 00:20:46,290
Ik dacht, ik kom even langs en zeg hallo.

228
00:20:46,470 --> 00:20:47,470
Hallo, George. Hallo, George.

229
00:20:47,590 --> 00:20:48,850
Nou, Wilmer, hoe gaat het?
inventaris?

230
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Vraag het niet.

231
00:20:51,660 --> 00:20:54,800
Ik kwam er net achter dat iemand in de
hotel rekent zelfs honderden aan

232
00:20:54,800 --> 00:20:56,040
roze handdoeken op onze rekening.

233
00:20:56,400 --> 00:20:57,440
Oh, mijn God, het geld.

234
00:20:58,320 --> 00:21:00,020
Waarom vraag je geen faillissement aan, domkop
jongen?

235
00:21:00,240 --> 00:21:01,199
Hoe kan ik dat doen?

236
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
Ik kwam uit de kost.

237
00:21:02,580 --> 00:21:03,600
Hoe zit het met uw huur?

238
00:21:04,920 --> 00:21:06,960
Nou, Elmer, wees niet zo strak. Jij
kan een beroerte hebben.

239
00:21:07,320 --> 00:21:09,380
Ik zal het over een paar minuten voor je hebben
dagen. Het was een vreemde maand.

240
00:21:09,600 --> 00:21:12,040
Een paar dagen, zegt hij. Een paar
dagen. Vier maanden lang vertelt hij het

241
00:21:12,040 --> 00:21:13,180
ik een paar dagen. Rechts.

242
00:21:13,940 --> 00:21:15,800
Nou, het heeft geen zin om hier te staan
ruzie met je.

243
00:21:16,000 --> 00:21:18,420
Ik kan net zo goed teruggaan naar mijn kapper
winkelen en kijken of ik het geld zo kan verdienen

244
00:21:18,420 --> 00:21:20,000
je mag je pond vlees hebben. Dat is
een goed idee.

245
00:21:26,190 --> 00:21:29,330
Weet je, net als ik, het zijn er vijftig
kamers in dit hotel, Elmer. Ja, 50

246
00:21:29,330 --> 00:21:31,830
kamers. 50 kamers vereisen 100 vellen,
toch?

247
00:21:32,050 --> 00:21:35,730
Zelfs als we vol zitten. Hoe komt het dat wij
Krijg je een factuur voor 200 vellen, Elmer? ik

248
00:21:35,730 --> 00:21:39,070
heb geen idee. Oh, mijn God, de pijn. Ik heb
moest naar het toilet. Pardon.

249
00:21:39,830 --> 00:21:40,830
Voortdurend dat toilet.

250
00:21:52,970 --> 00:21:55,010
Het spijt me, lieverd. Ik zei dat ik homo was.

251
00:21:58,700 --> 00:22:02,960
Ik bedoel, het is leuk, maar... Je bent gewoon
niet Ralph.

252
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
Voelt goed.

253
00:22:19,980 --> 00:22:22,400
Ik wou dat hij iemand anders was.

254
00:22:33,160 --> 00:22:37,240
Ik heb de krant gelezen en besproken
met Millie. Ik wilde dit ontmoeten

255
00:22:37,240 --> 00:22:39,300
Tel wie een reisgenoot nodig had.

256
00:22:39,900 --> 00:22:42,800
Ik was vastbesloten dat ik de
eentje die hij wilde.

257
00:22:43,160 --> 00:22:45,760
Ik weet nog steeds niet waarom hij bloed wilde
typen wel.

258
00:22:53,080 --> 00:22:55,260
Ik haastte mij en kleedde mij aan voor de graaf.

259
00:22:55,720 --> 00:22:58,640
Hij leek erg rijk en dat wilde ik ook graag
ontmoet hem.

260
00:22:59,720 --> 00:23:03,080
Ik kleedde me privé en mijn kleding aan
accommodaties waren de beste.

261
00:23:04,560 --> 00:23:08,900
Ik wilde dat alles in goede smaak was
en ik associeerde me altijd met klasse.

262
00:23:20,080 --> 00:23:24,860
Een zeer gedistingeerd uitziende heer
met veel klasse bleef naar mij kijken

263
00:23:24,860 --> 00:23:25,759
kleedde zich aan.

264
00:23:25,760 --> 00:23:27,040
Ik nam het hem niet kwalijk.

265
00:23:28,140 --> 00:23:31,200
Hij wilde mij zo graag ontmoeten, en hij
gaf mij zijn kaart.

266
00:23:41,780 --> 00:23:45,740
Hij zei dat hij een producer was die meedeed
problemen met de binnenlandse belastingdienst

267
00:24:19,500 --> 00:24:20,780
Ik was erg opgewonden.

268
00:24:21,160 --> 00:24:24,900
Het was een zonnige dag en de boten in de
jachthaven stonden allemaal in de rij.

269
00:24:25,220 --> 00:24:29,200
Ik bleef lopen, zoekend naar zijn boten,
zoals de krant aangaf.

270
00:24:29,920 --> 00:24:32,120
Ik keek en keek en liep met ze naar buiten.

271
00:24:47,420 --> 00:24:50,180
Eindelijk... zag ik deze man helemaal gekleed
zwart.

272
00:24:50,840 --> 00:24:53,820
Hij was zijn boot aan het schoonmaken, en de boot
was de graaf.

273
00:24:54,980 --> 00:24:58,660
Ik dacht dat het de telling was, en ik liep
aan hem, en we overtuigden samen.

274
00:24:59,080 --> 00:25:00,380
O, hij was charmant.

275
00:25:00,600 --> 00:25:04,760
Hij wilde met mij rondrennen, dus wij
achtervolgden elkaar langs de jachthaven. Het

276
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
was leuk.

277
00:25:06,000 --> 00:25:09,120
Hij was vastbesloten om een blijvende carrière te maken
indruk op mij.

278
00:25:38,000 --> 00:25:39,740
We kregen een echte kick van elkaar.

279
00:26:21,930 --> 00:26:23,010
Uit welk land kwam hij?

280
00:26:23,350 --> 00:26:26,130
Ik denk dat hij zei dat hij ergens woonde
in Transvanië.

281
00:26:26,610 --> 00:26:27,950
Dat moet in de buurt van Philadelphia zijn.

282
00:26:28,890 --> 00:26:34,070
Oh, daar hebben ze de handtekening gezet
Onafhankelijkheidsverklaring in 1776,

283
00:26:34,490 --> 00:26:35,490
Dat zou je kunnen zeggen.

284
00:26:36,670 --> 00:26:38,790
Toen had ik nog twee andere vrienden bij de
ziekenhuis.

285
00:26:39,210 --> 00:26:40,690
Ze woonden allebei in het hotel.

286
00:26:41,230 --> 00:26:43,570
Eén van hen, Virginia, was ze echt
gek.

287
00:26:43,970 --> 00:26:46,210
Ze probeerde altijd met een rijke te trouwen
mens.

288
00:26:46,550 --> 00:26:47,550
Wie niet?

289
00:26:47,650 --> 00:26:49,610
Virginia ging tot het uiterste om er een te bemachtigen.

290
00:26:49,810 --> 00:26:50,810
Vertel me over haar.

291
00:26:51,180 --> 00:26:52,159
Om hem te pakken.

292
00:26:52,160 --> 00:26:53,520
Hé, Margie.

293
00:26:53,920 --> 00:26:58,660
Wat? Denk aan die kerel, Rodney Morton
Stewart, de derde, die miljonair die

294
00:26:58,660 --> 00:26:59,800
een tijdje in het ziekenhuis gelegen?

295
00:27:00,300 --> 00:27:01,880
Ja, wat is er met hem gebeurd?

296
00:27:02,200 --> 00:27:04,520
Nou, hij stond een interview toe aan de
papier. Zien?

297
00:27:05,840 --> 00:27:09,420
En hij zegt dat hij op zoek is naar een maagd
vrouw.

298
00:27:11,280 --> 00:27:12,400
Veel succes.

299
00:27:15,380 --> 00:27:16,740
Maagdelijke vrouw, hè?

300
00:27:17,320 --> 00:27:20,600
Je hebt iedereen in het hotel genaaid
behalve Harry de portier. Dat is

301
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
omdat hij 69 is.

302
00:27:23,100 --> 00:27:24,380
Geef mij de tijd.

303
00:27:26,780 --> 00:27:28,120
O, Virginia.

304
00:27:28,680 --> 00:27:30,820
Je kunt op elk moment mijn lawaai zijn.

305
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
O,

306
00:27:41,860 --> 00:27:43,360
welke tieten.

307
00:27:50,640 --> 00:27:51,700
Om je temperatuur op te nemen, hè?

308
00:27:52,920 --> 00:27:56,660
Oh, zuig het erin. Zuig het erin, schatje.

309
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
Zuig het erin.

310
00:29:58,340 --> 00:29:59,520
Zuig het in je.

311
00:30:40,200 --> 00:30:45,560
wat rood pigment, en misschien wel
hou hem voor de gek. Ik ga langs voor een operatie

312
00:30:45,560 --> 00:30:48,460
morgen. Oh, Margie, denk je eens na
alles.

313
00:30:49,000 --> 00:30:51,460
Ik ga doorgaan voor de enige maagd die er is
deze hele stad.

314
00:30:53,240 --> 00:30:57,940
Kom op, schiet op. Hij zal hier zijn
om 2 uur.

315
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Oh oké.

316
00:30:59,460 --> 00:31:01,340
Maar weet je, het moeilijkste is het
voorbereiding.

317
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
Wauw.

318
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
Dat is ontzettend groot.

319
00:31:10,040 --> 00:31:11,700
Maak je er geen zorgen over. Dat gaat niet gebeuren
je pijn doen.

320
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
Het zal geen pijn doen.

321
00:31:25,360 --> 00:31:27,060
Nee, misschien geniet je er wel van.

322
00:31:28,440 --> 00:31:29,440
Ik weet het niet.

323
00:31:38,130 --> 00:31:39,130
Oh.

324
00:31:40,490 --> 00:31:42,310
O ja, oké.

325
00:33:11,120 --> 00:33:12,360
Net als een maagd.

326
00:33:14,140 --> 00:33:18,480
En ik denk dat je moet proberen je zo te gedragen
één.

327
00:33:19,200 --> 00:33:20,300
Ik zal, ik zal.

328
00:33:22,840 --> 00:33:27,240
Maar het enige is: ik kan het me niet herinneren
wat ik de eerste keer deed.

329
00:33:28,460 --> 00:33:30,920
Ik denk niet dat ik schreeuwde.

330
00:33:32,900 --> 00:33:35,040
We kunnen maar beter opschieten en ons klaarmaken.

331
00:33:37,980 --> 00:33:40,260
Oh, Virginia, stop met krabben.

332
00:33:40,860 --> 00:33:45,300
Ik kan het niet helpen. Het jeukt. Ik niet
zorg. Het ziet er verschrikkelijk uit.

333
00:33:45,500 --> 00:33:46,660
Zou je er niet goed uitzien?

334
00:33:47,520 --> 00:33:50,560
Hoi. Ik ben Rodney Morton Stewart III.

335
00:33:53,240 --> 00:33:54,240
Ik ben Virginia.

336
00:33:54,520 --> 00:33:55,520
Virginia.

337
00:33:55,820 --> 00:33:56,880
Ik ben blij je te ontmoeten.

338
00:33:58,460 --> 00:34:00,180
Oké. Oké. Ik zal het proberen.

339
00:34:04,600 --> 00:34:05,720
O, daar is hij.

340
00:34:06,820 --> 00:34:09,900
Ondertussen ontmoette mijn vriendin Virginia
Rodney, de rijke man.

341
00:34:10,360 --> 00:34:11,360
Het was hilarisch.

342
00:34:30,179 --> 00:34:31,320
Pardon.

343
00:34:37,719 --> 00:34:41,940
Mijn naam is Rodney Morton Stewart
III.

344
00:34:44,199 --> 00:34:47,020
En jij moet de mooie Virginia zijn.

345
00:34:47,320 --> 00:34:49,020
Ik ben Virginia.

346
00:34:49,300 --> 00:34:50,820
Dit is mijn vriendin, Margie.

347
00:34:52,020 --> 00:34:53,440
Gecharmeerd, dat weet ik zeker.

348
00:34:57,580 --> 00:35:04,400
Misschien kunnen we elkaar beter leren kennen, dus wij
kan de woestijn doen

349
00:35:04,400 --> 00:35:05,460
liedje samen.

350
00:35:07,020 --> 00:35:09,460
Ik hoop het, Rodney Morton Stewart III.

351
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Hoe gaat het met je geld?

352
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Pardon?

353
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Hoe gaat het met je moeder?

354
00:35:15,140 --> 00:35:16,140
Prima.

355
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Het gaat goed met haar.

356
00:35:19,700 --> 00:35:25,940
Dans jij?

357
00:35:27,500 --> 00:35:29,620
Ik dans niet, vind je niet?

358
00:35:29,880 --> 00:35:31,800
Ik dans niet, vind je niet?

359
00:35:35,360 --> 00:35:36,600
Wat zei je? Ga zitten.

360
00:35:36,940 --> 00:35:38,180
O, dat zou ik graag willen.

361
00:35:39,120 --> 00:35:42,160
Nou, Jenny, ik denk dat ik ga.

362
00:35:42,560 --> 00:35:43,499
Oké, doei.

363
00:35:43,500 --> 00:35:45,100
Ik zie je nog, Hoogheid.

364
00:35:45,720 --> 00:35:48,760
Meneer Stare... Mr.

365
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
Stuart III.

366
00:35:54,660 --> 00:35:56,240
Weet je zeker dat je een maagd wilt?

367
00:36:22,060 --> 00:36:23,060
naar je slaapkamer.

368
00:36:23,520 --> 00:36:25,640
Oké.

369
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Waarom deed je dat?

370
00:36:54,260 --> 00:36:55,840
Een wezen van impuls.

371
00:36:58,240 --> 00:36:59,860
Ik kan niet leven zonder jou.

372
00:37:04,560 --> 00:37:05,960
Ja, inderdaad.

373
00:37:13,940 --> 00:37:17,340
Waarom roei je niet gewoon voor een closer
inspectie?

374
00:37:22,370 --> 00:37:23,830
Oké. Je zult niet lachen, toch?

375
00:37:58,180 --> 00:38:02,780
Inderdaad. Ik zou misschien mijn badjas uittrekken, maken
je voelt je iets meer thuis.

376
00:38:04,020 --> 00:38:07,880
Ja, dat zou mij meer opleveren
comfortabel als je je badjas uitdoet.

377
00:38:36,140 --> 00:38:43,140
Vind je het erg als ik even goed kijk? Nee,
nee, nee, nee, nee. Ga alsjeblieft naar rechts

378
00:38:43,140 --> 00:38:44,140
vooruit.

379
00:39:00,080 --> 00:39:04,180
O, jij bent heel, heel klein. Misschien wel
wees een maagd van God.

380
00:39:09,360 --> 00:39:10,480
Rodney Morton Stewart III.

381
00:39:10,840 --> 00:39:13,160
Ja. Hij was op zoek naar een maagdelijke vrouw.
Kun je het je voorstellen?

382
00:39:13,820 --> 00:39:16,700
Dus? Dus vond hij er een in Zwitserland.

383
00:39:17,280 --> 00:39:18,860
Maar ik dacht dat hij in Virginia was.

384
00:39:38,410 --> 00:39:40,550
Ik ben ervan overtuigd dat je echt maagd bent.

385
00:39:41,390 --> 00:39:42,710
Dat heb ik je verteld.

386
00:39:44,250 --> 00:39:45,910
Ik vind je heel leuk.

387
00:39:47,290 --> 00:39:48,950
Laten we naar de kassa gaan.

388
00:39:49,410 --> 00:39:51,370
Waarom gaan we niet naar de kassa?

389
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
O ja.

390
00:39:56,810 --> 00:39:57,810
Rodney?

391
00:39:58,930 --> 00:39:59,930
Virginia?

392
00:40:00,590 --> 00:40:01,590
Rodney?

393
00:40:02,750 --> 00:40:03,750
Virginia?

394
00:40:04,330 --> 00:40:06,150
Je zult mij geen pijn doen, toch?

395
00:40:16,520 --> 00:40:18,480
Ik ging terug naar het hotel om mijn te zien
vriendin Milie.

396
00:40:19,100 --> 00:40:21,080
We hebben samen geluncht in haar kantoor.

397
00:40:21,840 --> 00:40:25,460
En ze vertelde me over een hele grote
fotograaf die mij op de foto wilde zetten.

398
00:40:28,480 --> 00:40:29,940
Hoi. Hoi.

399
00:40:30,240 --> 00:40:32,080
Heb je hier iets te eten?

400
00:40:33,180 --> 00:40:35,560
Ik zit vol.

401
00:40:36,360 --> 00:40:37,820
Ik heb al drie dagen niet gegeten.

402
00:40:41,160 --> 00:40:44,240
Ik kan niet meer knijpen in het ziekenhuis,
weet je. Ze hebben mij ondeugd gegeven.

403
00:40:45,400 --> 00:40:47,060
Nou, Sharon, wat ga je doen?

404
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
Ik weet het niet.

405
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
Ik ben platzak.

406
00:40:51,020 --> 00:40:52,580
Je weet hoe het een paar dollar kan opleveren.

407
00:40:53,580 --> 00:40:54,580
Laten we eens kijken.

408
00:40:55,400 --> 00:40:57,040
Je zou kunnen modelleren.

409
00:40:57,620 --> 00:41:00,120
Chuck Grinson in 542 gebruikt modellen.

410
00:41:00,380 --> 00:41:01,380
Ja?

411
00:41:02,180 --> 00:41:03,700
Maar je kunt beter dat uniform uittrekken.

412
00:41:04,160 --> 00:41:05,160
Zeker.

413
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
Betaalt hij?

414
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
Zeker wel.

415
00:41:08,140 --> 00:41:09,640
En zo niet, dan heb je wat te eten.

416
00:41:10,060 --> 00:41:11,260
Niet nadat je weg bent.

417
00:41:44,240 --> 00:41:47,880
Ik rende zo snel als ik kon naar de
fotostudio in het hotel.

418
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
Hoi.

419
00:42:01,000 --> 00:42:05,380
Hoi. Wat kan ik voor je doen? Je kunt huren
ik als model.

420
00:42:06,190 --> 00:42:07,770
Ik gebruik geen modellen meer.

421
00:42:08,130 --> 00:42:10,250
Zelfs als ik dat deed, zou mijn vrouw dat moeten zijn
hier.

422
00:42:10,970 --> 00:42:12,650
Waarom? Ze is jaloers.

423
00:42:15,290 --> 00:42:16,850
Misschien vind je mijn figuur niet mooi.

424
00:42:17,270 --> 00:42:18,810
O nee, dat is het niet.

425
00:42:20,370 --> 00:42:21,950
Niet doen. Misschien komt mijn vrouw binnen.

426
00:42:22,430 --> 00:42:23,430
Dus wat?

427
00:42:23,450 --> 00:42:27,070
Je bent een professional. Je kunt het uitleggen. ik
geen kans zou hebben om het uit te leggen

428
00:42:27,250 --> 00:42:28,590
Vivian zou ons allebei vermoorden.

429
00:42:30,670 --> 00:42:31,670
Vind je dat leuk?

430
00:42:31,830 --> 00:42:33,970
Ja, maar trek je jas aan.

431
00:42:34,800 --> 00:42:41,340
Kijk eens hoe vriendelijk ik ben. Ja, prima, maar
Zie je, als ze komt... Maar weet je,

432
00:42:41,340 --> 00:42:44,960
begrijp het. Ze dreigt binnen te komen, en
Als ze binnenkomt, zitten we allemaal in een situatie

433
00:42:44,960 --> 00:42:46,160
veel problemen hier. Maak je geen zorgen.

434
00:42:46,900 --> 00:42:49,060
Hier, alsjeblieft, trek je kleren weer aan.

435
00:42:49,960 --> 00:42:55,360
Maar nee, jij...

436
00:42:55,360 --> 00:42:58,240
Wacht tot je dat ziet.

437
00:42:58,900 --> 00:43:01,580
Ja, dat zie ik goed, maar...

438
00:43:02,970 --> 00:43:04,910
Het is mogelijk dat mijn vrouw hier ooit binnenkomt
minuut.

439
00:43:05,150 --> 00:43:07,630
Maak je geen zorgen. Dat zal ze niet doen. Dat zal ze niet doen.

440
00:43:08,790 --> 00:43:10,770
Ja. Dat is leuk.

441
00:43:11,210 --> 00:43:17,410
Maar ik denk niet dat we... Nee.

442
00:43:18,390 --> 00:43:19,450
Hou je van een kus?

443
00:43:20,370 --> 00:43:25,830
Dat kan niet, omdat mijn vrouw...
Vergeet je vrouw.

444
00:43:26,930 --> 00:43:30,250
Mijn God, dat is mijn vrouw. Kom op, hallo.

445
00:43:30,490 --> 00:43:31,490
Snel.

446
00:43:39,720 --> 00:43:44,000
Oh, lieverd, ik ben blij dat je dat gedaan hebt. O, jij
moet zo druk zijn. O ja, dat ben ik. Ik ben

447
00:43:44,000 --> 00:43:46,960
proberen deze scène hier op te zetten, en
Ik ben een beetje laat.

448
00:43:47,200 --> 00:43:48,780
Oh, wat een leuk materiaal.

449
00:43:49,560 --> 00:43:52,940
Oh ja, ze willen dat ik een stilleven maak
het gebruik van die kleding.

450
00:43:53,360 --> 00:43:55,260
Maar wat doet dit slipje hier?

451
00:43:55,480 --> 00:43:57,860
Oh, je mag ze krijgen zodra ik dat ben
door.

452
00:43:58,280 --> 00:44:00,080
Heb je een model dat hierbij past?

453
00:44:00,400 --> 00:44:03,220
Ik wilde je net bellen, lieverd
zodra je verscheen.

454
00:44:03,580 --> 00:44:04,580
Oh. Ja.

455
00:44:04,700 --> 00:44:06,540
Oh, ik weet dat je altijd trouw bent.

456
00:44:08,620 --> 00:44:09,419
Natuurlijk, lieverd.

457
00:44:09,420 --> 00:44:14,660
Als ik er ooit aan zou denken om seks te hebben met
nog een meisje, wel, misschien bliksem

458
00:44:14,660 --> 00:44:15,660
staking.

459
00:44:17,580 --> 00:44:23,100
Nadat de fotograaf heeft gemaakt
bliksem, hij is zo slim, de

460
00:44:23,100 --> 00:44:25,300
vrouw viel en iedereen zat in de
donker.

461
00:44:26,540 --> 00:44:30,980
Elmer deed het licht weer aan en hij
merkte iedereen op de vloer op. Het was

462
00:44:30,980 --> 00:44:32,100
grappig, maar vreemd.

463
00:44:49,360 --> 00:44:50,360
Alma? Ellie?

464
00:44:50,920 --> 00:44:51,920
Ja? Oh.

465
00:44:56,160 --> 00:44:58,440
Oh, niets om je zorgen over te maken, meisje. Gewoon een
bot zekering.

466
00:44:59,000 --> 00:45:01,980
Dus dat is het leven, hè?

467
00:45:02,260 --> 00:45:03,260
Ze is een echte pop.

468
00:45:03,520 --> 00:45:04,520
Zij is?

469
00:45:05,140 --> 00:45:08,280
Lukt het je nog steeds om haar tevreden te stellen?

470
00:45:08,820 --> 00:45:12,320
Oh, weet je, ik denk het wel. O, ik wed dat
dat kan nog steeds.

471
00:45:12,680 --> 00:45:14,000
Ja, nou, ik probeer het.

472
00:45:14,220 --> 00:45:17,320
Ik doe het als ik kan. Zeg, hoe komt het met jou
heb je geen mosterd?

473
00:45:17,870 --> 00:45:18,870
Ik weet niet wat?

474
00:45:18,990 --> 00:45:22,430
Mosterd. Ik heb het broodje rosbief gevonden
in de keuken. Maar er is geen mosterd.

475
00:45:22,690 --> 00:45:25,810
Ik weet het niet. Ik eet geen mosterd
heel vaak.

476
00:45:26,010 --> 00:45:27,130
Wat ben je aan het doen?

477
00:45:27,370 --> 00:45:29,550
Oh, het voelt goed, maar wat ben jij
aan het doen?

478
00:45:31,250 --> 00:45:33,430
Doet u nog iets goeds? O,
alsjeblieft.

479
00:45:33,870 --> 00:45:35,030
Wees serieus.

480
00:45:35,650 --> 00:45:39,910
Kom op. Doe niet alsof je het niet leuk vindt
het. Ik voel dat je dat doet. O, sherry,

481
00:45:40,630 --> 00:45:42,950
Ik ga je laten zien hoe goed een model I is
kan zijn.

482
00:45:43,310 --> 00:45:44,310
Pak haar.

483
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
Pak haar.

484
00:45:46,090 --> 00:45:47,230
Laten we haar vergeten.

485
00:45:47,750 --> 00:45:48,890
Wat ben je aan het doen?

486
00:47:17,130 --> 00:47:18,130
Slechts een paar meter verderop.

487
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
Verbergen.

488
00:47:21,670 --> 00:47:23,810
Je voelt je zo goed.

489
00:47:47,150 --> 00:47:48,810
Ik liet de fotograaf zien hoe goed ik ben
was.

490
00:47:49,170 --> 00:47:51,010
Hij genoot uiteraard van de sessie.

491
00:47:51,390 --> 00:47:52,550
En ik kreeg de baan.

492
00:47:53,550 --> 00:47:54,890
Ik heb ook lekker gegeten.

493
00:48:01,050 --> 00:48:02,330
Ik word moe.

494
00:48:03,270 --> 00:48:07,350
Zullen we hier uitrusten? Ziet er leuk uit. Wij zouden het kunnen
sommige dagen worden volwassen.

495
00:48:07,590 --> 00:48:08,590
Ja, waarom wij niet?

496
00:48:09,330 --> 00:48:10,950
Oké, laten we onze kleren uittrekken.

497
00:48:11,330 --> 00:48:12,330
Oké.

498
00:48:13,930 --> 00:48:16,370
Hoe zijn de stijlen als ze
jurk?

499
00:48:16,970 --> 00:48:20,010
Alle stijlen, mensen met geld kleden zich erg
elegant.

500
00:48:27,230 --> 00:48:32,350
Het leuke is vooral in Californië,
je kunt overal naartoe gaan en je aankleden

501
00:48:32,350 --> 00:48:37,450
in alles wat je maar wilt. Je kunt naar de
beste hotels in Dirty Levi's of je kunt

502
00:48:37,450 --> 00:48:41,690
ga in een zeer elegante avondjurk. ik
hou daarvan. Je kunt je altijd net zo kleden

503
00:48:41,690 --> 00:48:42,690
voelen.

504
00:48:57,740 --> 00:48:59,160
In Californië lopen ze veel op blote voeten.

505
00:48:59,600 --> 00:49:01,920
Oh nee, iedereen draagt ​​mooie schoenen.

506
00:49:02,240 --> 00:49:06,940
En de mannen hebben die met een halsband
schoenen met platforms, en je ziet ze

507
00:49:06,940 --> 00:49:10,000
over de boulevards lopen, en dat hebben ze gedaan
kleine leren portemonnees.

508
00:49:12,780 --> 00:49:13,920
Waar lacht hij om?

509
00:49:14,300 --> 00:49:15,300
O, Jac.

510
00:49:15,620 --> 00:49:19,120
Hij was echt een hele dikke kerel, en hij
was hilarisch.

511
00:49:19,520 --> 00:49:20,520
Vertel me meer.

512
00:49:22,080 --> 00:49:24,160
Weet je, hij vond alle meisjes leuk.

513
00:49:24,660 --> 00:49:27,000
Dus Jack de kapper die veel roddelde.

514
00:49:27,390 --> 00:49:30,310
Vertelde hem een verhaal over een van de meisjes
in het hotel.

515
00:49:30,650 --> 00:49:31,650
Vertel me over het meisje.

516
00:49:32,930 --> 00:49:35,390
O, ik weet niet waar ik moet beginnen.

517
00:49:37,430 --> 00:49:38,430
Hallo, George.

518
00:49:39,310 --> 00:49:41,470
Hallo, Thelma. Hoe is het met je? Fijn,
jij?

519
00:49:41,810 --> 00:49:42,609
Redelijk goed.

520
00:49:42,610 --> 00:49:43,750
Ik zie je later. Oké.

521
00:49:45,310 --> 00:49:46,510
George, wie is dat?

522
00:49:47,330 --> 00:49:48,330
Hoe heet ze?

523
00:49:48,470 --> 00:49:53,350
Ja, ze is aardig. Wij houden van meisjes. Mens, als
Ik krijg niet snel een vrouw, ik verkracht een

524
00:49:53,350 --> 00:49:54,350
slang.

525
00:49:54,970 --> 00:49:55,970
Man of vrouw?

526
00:49:56,720 --> 00:49:57,720
Vrouw natuurlijk.

527
00:49:58,320 --> 00:49:59,840
Wat denk jij, ik ben vreemd?

528
00:50:01,720 --> 00:50:03,040
Er is een hete in het hotel.

529
00:50:07,460 --> 00:50:08,520
Waar? Waar?

530
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
Waar? Waar?

531
00:50:11,280 --> 00:50:12,280
Het is daar.

532
00:50:15,580 --> 00:50:17,800
Ja? De Curtis-zussen.

533
00:50:18,380 --> 00:50:21,780
Oh, eh, ja, ja. Welke?

534
00:51:40,910 --> 00:51:46,270
Spreid het uit over het bed en ga liggen
en... Weet je wat?

535
00:51:46,850 --> 00:51:47,990
Ja. Ja.

536
00:51:54,270 --> 00:51:56,050
Ik zal het proberen. Ik zal het proberen.

537
00:51:56,550 --> 00:51:58,310
Kamer 607, hè?

538
00:51:59,110 --> 00:52:02,470
Rechts. En onthoud, al het sappige
details.

539
00:52:08,430 --> 00:52:11,370
Fat Jack was erg opgewonden omdat hij
wilde zijn zus ontmoeten.

540
00:52:11,910 --> 00:52:13,350
Dus liep hij door het hotel.

541
00:52:13,650 --> 00:52:15,650
Hij wist niet welke zus hij zou zijn
vinden.

542
00:52:16,070 --> 00:52:19,510
Ondertussen, Sally, de koude,
was zich aan het aankleden om haar te verlaten

543
00:52:19,510 --> 00:52:20,510
appartement.

544
00:52:25,750 --> 00:52:29,630
Hij wilde een sexy, maar hij was zo verlegen,
hij wist niet wat hij moest doen.

545
00:52:29,910 --> 00:52:33,990
Dikke Jack kon niet wachten om bij haar te zijn
appartement, maar iedereen stond hem in de weg.

546
00:53:13,770 --> 00:53:17,410
Hij hoorde de douche gaan, en net zo
hij stond op het punt het appartement binnen te gaan,

547
00:53:17,750 --> 00:53:19,450
Sally de koude vertrok.

548
00:53:42,570 --> 00:53:44,950
Dat Jack het appartement binnenkwam en meenam
zijn kansen.

549
00:53:49,510 --> 00:53:51,690
Ondertussen was Elmer bij Virginia
appartement.

550
00:53:52,090 --> 00:53:53,270
Hij klaagde altijd.

551
00:53:53,810 --> 00:53:56,250
Oh, daar maakte hij zich zoveel zorgen over
appartementen.

552
00:53:56,630 --> 00:53:59,530
Nog steeds op zoek naar de roze handdoeken,
Elmer? Het mogen alleen roze handdoeken zijn.

553
00:53:59,930 --> 00:54:03,130
Mijn God, ik heb een rekening ontvangen voor 100 potten
vaseline in rekening gebracht bij het hotel.

554
00:54:03,530 --> 00:54:05,090
Ik kan zo niet doorgaan, Virginia.

555
00:54:07,950 --> 00:54:10,150
Maak je geen zorgen, meneer Brown. Het is gewoon
waarschijnlijk een vergissing.

556
00:54:11,070 --> 00:54:12,070
Het zou alleen maar een vergissing moeten zijn.

557
00:54:13,490 --> 00:54:16,730
Iemand heeft tol geheven en...
opladen op het hotelnummer.

558
00:54:17,310 --> 00:54:18,990
Misschien heb je iets gehoord, hè, Margie?

559
00:54:19,250 --> 00:54:20,330
Misschien is het meneer D.

560
00:54:20,710 --> 00:54:21,710
Shh.

561
00:54:23,250 --> 00:54:26,430
Luister, het hoeft dus geen totaal verlies te zijn.
Mag ik jouw toilet gebruiken? O, de pen.

562
00:54:27,010 --> 00:54:28,990
Zorg ervoor dat je mikt, Elmer.

563
00:54:36,510 --> 00:54:39,150
Dat voelt goed. Zweden geven het beste
massages.

564
00:54:39,880 --> 00:54:40,880
Niet noodzakelijkerwijs.

565
00:54:41,540 --> 00:54:46,260
Ik kende een man in Amerika die in een
hotel in een massagesalon. Was hij een

566
00:54:46,260 --> 00:54:47,260
masseren man?

567
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
Nee.

568
00:54:49,160 --> 00:54:50,400
Alleen maar mooie vrouwen.

569
00:54:52,800 --> 00:54:55,980
Murray's vriend, Bobby, werkte bij een
hotel als masseur.

570
00:54:56,380 --> 00:54:59,060
Hij ontmoette Anne, de sexy van de Curtis
zusters.

571
00:54:59,860 --> 00:55:03,480
Anne was altijd op zoek naar een man,
en ze was gek op Bobby.

572
00:55:05,360 --> 00:55:07,860
Wrijf over mijn linkerschouder, Bobby. Het doet pijn.

573
00:55:14,250 --> 00:55:15,350
U heeft gelijk, mevrouw.

574
00:55:15,770 --> 00:55:18,510
Je hebt een spier die niet op zijn plaats zit
ongeveer daar.

575
00:55:19,190 --> 00:55:21,470
Nu moet je voorzichtig zijn als je
optillen.

576
00:55:32,710 --> 00:55:33,710
Waar is je moeder?

577
00:55:34,830 --> 00:55:37,630
Nou, ze heeft mij de leiding gegeven, mevrouw.

578
00:55:39,530 --> 00:55:42,130
Je hebt prachtige spieren, Bobby.

579
00:55:42,520 --> 00:55:45,960
Waarom, dank u, mevrouw. Ik doe 50-push
-ups per dag.

580
00:55:48,980 --> 00:55:50,700
WHO? Ik bedoel, waar?

581
00:55:51,660 --> 00:55:53,180
Oh, in de sportschool.

582
00:55:53,740 --> 00:55:56,640
Ik denk dat er gewoon een kerel binnen moet zijn
goede vorm deze dagen.

583
00:55:57,080 --> 00:56:01,000
Ik zou niet willen dat je boos wordt op een klein beetje
ik. Ik wed dat je me waarschijnlijk wel zou kunnen uitknijpen

584
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
tot de dood.

585
00:56:02,160 --> 00:56:03,200
Je doodknijpen?

586
00:56:03,420 --> 00:56:08,600
Wel, juffrouw Curtis, ik zou niets doen
zo. Ik vind jou en je zus leuk

587
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Sally.

588
00:56:10,800 --> 00:56:14,420
Weet je, Bobby, er is een bepaalde manier
dat ik graag gemasseerd word.

589
00:56:16,820 --> 00:56:18,800
Hoe gaat het, juffrouw Curtis?

590
00:56:19,020 --> 00:56:20,020
Nou, ik zal het je laten zien.

591
00:56:20,200 --> 00:56:22,420
Nou ja, goed.

592
00:56:25,120 --> 00:56:26,240
Wat bedoel je?

593
00:56:26,740 --> 00:56:28,560
Ga gewoon op tafel. Ik zal het je laten zien.

594
00:56:29,040 --> 00:56:30,040
Op tafel?

595
00:56:30,220 --> 00:56:33,380
Nou, het zal geen pijn doen. Ik zal je laten zien hoe
mooi dat dit kan.

596
00:56:34,500 --> 00:56:38,360
Nou, mijn moeder heeft mij hier nooit over verteld
onderdeel van het bedrijf, juffrouw Curtis.

597
00:56:41,290 --> 00:56:42,890
Ik hou van het gevoel van dermatitis.

598
00:56:43,670 --> 00:56:44,670
Nou,

599
00:56:45,250 --> 00:56:47,370
Ik denk dat het plakkerig is.

600
00:56:47,950 --> 00:56:49,030
Ja, ik weet het.

601
00:56:49,750 --> 00:56:51,890
Nou... Maar het doet geweldige dingen voor
jij.

602
00:56:53,110 --> 00:56:54,310
O, shit.

603
00:56:54,750 --> 00:56:56,770
Wat is er, schat? Je bent dringend?

604
00:56:57,830 --> 00:57:01,610
Nou, ik ben echt niet... Oh, kom
op nu.

605
00:57:02,730 --> 00:57:03,810
Het is een genot.

606
00:57:04,610 --> 00:57:06,430
Nou ja, als jij het zegt.

607
00:57:06,630 --> 00:57:10,510
Als een oudere vrouw die je leert hoe...
Ja. Je weet het niet echt.

608
00:57:11,260 --> 00:57:15,440
Nou, uh... Laat me je riem losmaken.
O God.

609
00:57:15,880 --> 00:57:21,420
Mevrouw Curtis, ik weet echt niet wat
wij zijn... Wat

610
00:57:21,420 --> 00:57:23,440
over de huur?

611
00:57:23,720 --> 00:57:26,100
Nou, ik schaam me er een beetje voor
maand, Elmer.

612
00:57:26,320 --> 00:57:29,720
Eén van de verpleegsters in het ziekenhuis was dat wel
altijd te laat.

613
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
We hebben haar gebeld, ik ben laat, ik ben laat, meisje.

614
00:57:32,860 --> 00:57:36,400
Ik ben laat, ik ben te laat voor een heel belangrijke
datum.

615
00:57:38,600 --> 00:57:41,260
Elmer en George waren altijd aan het praten
over hoge financiën.

616
00:57:42,940 --> 00:57:46,980
Mag ik twee vijven voor tien, wil jij?
Dat heb ik zeker gedaan, George. Geef mij er twee

617
00:57:46,980 --> 00:57:47,879
vijf voor tien.

618
00:57:47,880 --> 00:57:49,040
Twee vijven voor tien.

619
00:57:49,580 --> 00:57:50,720
Daar ga je. Eén vijf?

620
00:57:51,680 --> 00:57:52,680
Twee vijven.

621
00:57:52,840 --> 00:57:54,040
Tien? tien,

622
00:57:54,900 --> 00:57:55,759
George.

623
00:57:55,760 --> 00:57:58,500
Daar ga je. Nu, wat doe je... Jij
zou vijf single moeten hebben...

624
00:58:10,540 --> 00:58:11,800
Je hoeft geen tien te hebben. Geef mij
een vijf.

625
00:58:12,080 --> 00:58:12,859
Heb jij een tien?

626
00:58:12,860 --> 00:58:16,540
Een tien, ja. Geef mij een tien. Geef mij een
tien eerst. Waarvoor? Ik zal het uitleggen

627
00:58:16,540 --> 00:58:17,580
jij later. Geef me eerst een tien, Will
jij?

628
00:58:17,800 --> 00:58:20,440
Bedankt. Geef mij nu een vijf. Nu zijn we dat
zelfs, toch? Nee, we zijn niet eens,

629
00:58:20,540 --> 00:58:21,760
George. Je moet me er nog tien geven.

630
00:58:23,540 --> 00:58:24,580
Ik heb je net een vijf gegeven.

631
00:58:25,040 --> 00:58:29,200
Ja, ik heb je vijf singles gegeven en
vijf... Maar ik gaf je vijf voor de vijf

632
00:58:29,200 --> 00:58:31,660
alleenstaanden. O ja. En jij gaf mij er vijf.
Ja, je hebt gelijk. We staan ​​gelijk, toch?

633
00:58:31,860 --> 00:58:32,738
Ja, het spijt me.

634
00:58:32,740 --> 00:58:33,980
Denk je niet dat ik je zou bedriegen?

635
00:58:34,240 --> 00:58:36,060
Nee. Ik hou te veel van je.

636
00:58:42,540 --> 00:58:43,980
We hadden echt plezier in Amerika.

637
00:58:45,020 --> 00:58:47,500
Elmer was altijd in de badkamer
luisteren naar gesprekken.

638
00:58:48,520 --> 00:58:49,620
Waarom in de badkamer?

639
00:58:49,940 --> 00:58:51,840
Oh, hij had een soort nierprobleem.

640
00:58:53,060 --> 00:58:54,540
Dat is wat onze oom Henry heeft.

641
00:58:55,340 --> 00:58:57,220
Ja, je hebt gelijk. Denk er eens over na.

642
00:59:42,660 --> 00:59:44,140
spreken. Oké, schiet maar.

643
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
Wat heb je nodig?

644
00:59:48,860 --> 00:59:49,860
En een plunjer.

645
00:59:52,200 --> 00:59:54,100
Oké, George, meteen, meteen.

646
00:59:54,640 --> 00:59:55,640
Is dat oké?

647
00:59:55,840 --> 00:59:57,060
Ja, doe het nu rustig aan.

648
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
Wat heeft hij deze keer nodig?

649
01:00:00,360 --> 01:00:02,420
Ik denk dat hij een probleem met de riolering heeft.

650
01:00:02,840 --> 01:00:04,400
Let op hem, Salma, ik denk dat hij glad is.

651
01:00:04,680 --> 01:00:06,160
Kijk uit, Rode Beer, ik kom eraan.

652
01:00:06,520 --> 01:00:08,140
Vertel me eens over George de Kapper.

653
01:00:11,120 --> 01:00:13,340
George de kapper was altijd een beetje
vreemd.

654
01:00:15,780 --> 01:00:17,240
Hij heeft een goed geheugen, weet je.

655
01:00:19,000 --> 01:00:21,440
En soms stopte hij ze in de
vreemdste plekken.

656
01:00:22,580 --> 01:00:23,580
George, ik ben hier.

657
01:00:23,880 --> 01:00:25,520
Oh, Selma, kom binnen, lieverd.

658
01:00:26,240 --> 01:00:28,420
Hoe ben je hier in hemelsnaam ooit in terecht gekomen?

659
01:00:29,380 --> 01:00:32,380
Selma, ik ben blij dat je verpleegster bent. ik
heb echt jouw hulp nodig.

660
01:00:32,920 --> 01:00:35,200
George, ze hebben me dit nooit laten zien
verpleegschool.

661
01:00:36,160 --> 01:00:38,380
Nou, gek, blijf daar niet staan, lieverd.
Probeer en...

662
01:00:38,670 --> 01:00:39,670
Doe iets.

663
01:00:39,690 --> 01:00:40,690
Ik bedoel, het doet pijn.

664
01:00:40,810 --> 01:00:41,810
Wat is er gebeurd?

665
01:00:43,290 --> 01:00:49,150
Nou, ik lag, of beter gezegd, dat lag ik
knielend, Teddy knuffelend,

666
01:00:49,370 --> 01:00:53,770
en denk aan Carol hier. Is hij niet?
mooi?

667
01:00:54,430 --> 01:00:55,850
Carol? Het is mijn vriendje.

668
01:00:56,510 --> 01:00:59,610
En hoe dan ook, hij is de stad uit om een
modellenwerk.

669
01:00:59,850 --> 01:01:05,350
O, ik zie het. Ik dacht aan Carol,
en ja, ik begon te rommelen.

670
01:01:06,330 --> 01:01:11,790
En met zijn colaflesje en... Nou ja, het
naar binnen geglipt.

671
01:01:12,950 --> 01:01:14,390
Dus waarom heb je het niet gewoon omgedraaid?

672
01:01:15,730 --> 01:01:17,270
Oh, mijn God, George. O, mijn God.

673
01:01:17,970 --> 01:01:20,890
Flipperig? Wat heb je met mij gedaan? Dat zal niet gebeuren
kom naar buiten. Wat heb je erop?

674
01:01:21,530 --> 01:01:22,750
Vaseline. Vaseline.

675
01:01:23,030 --> 01:01:24,350
Vaseline. Vaseline, 99.

676
01:01:24,870 --> 01:01:25,870
George. 98.

677
01:01:26,130 --> 01:01:27,130
Houd stil.

678
01:01:27,170 --> 01:01:28,990
97. Vertel me, wil je je mond houden?

679
01:01:29,270 --> 01:01:30,270
Zet je schrap.

680
01:01:30,310 --> 01:01:31,630
Oh, niet doen, lieverd.

681
01:01:31,870 --> 01:01:34,170
Hé, George. Echt, er is iets
dat doet pijn.

682
01:01:34,930 --> 01:01:35,930
George.

683
01:01:36,070 --> 01:01:38,650
George. Elmer, wat wil je bij een
tijd als deze? Ik zal moeten gebruiken

684
01:01:38,650 --> 01:01:40,390
beide handen. Houd stil.

685
01:01:40,790 --> 01:01:43,190
Honderd flessen vaseline. Iemand
reken ons een hotel aan.

686
01:01:43,610 --> 01:01:44,910
Geef haar wat vaseline. Waar heb je
snap je het?

687
01:01:46,430 --> 01:01:47,430
Wat ben je aan het doen?

688
01:01:47,970 --> 01:01:50,790
George. Niet doen. Raak mij daar niet aan,
honing. Echt, het doet pijn.

689
01:01:52,270 --> 01:01:55,250
Hé, George. Ik heb nog nooit iets binnen gehad
tot nu toe eerder.

690
01:01:55,760 --> 01:01:59,020
George, je bedriegt mij $15.
George, ik denk dat er een operatie zal plaatsvinden

691
01:01:59,020 --> 01:02:02,320
vereist. Je zult naar toe moeten
het ziekenhuis. Elmer, ik heb je niet bedrogen

692
01:02:02,320 --> 01:02:03,158
van $ 15.

693
01:02:03,160 --> 01:02:04,780
Ik heb je $15 gegeven. Je vroeg mij om $5.

694
01:02:05,120 --> 01:02:06,680
Je gaf me $10. Je gaf me $10.

695
01:02:07,480 --> 01:02:10,580
Dus je hebt het over... Nee, ik gaf
je een biljet van $ 10 en een $ 5. Je vroeg het mij

696
01:02:10,580 --> 01:02:11,580
Vijf singles, toch?

697
01:02:12,220 --> 01:02:15,520
George, dat kan ik niet doen. We moeten gaan
naar het ziekenhuis. O, mijn God. Kom op.

698
01:02:15,620 --> 01:02:16,620
Hé Selma.

699
01:02:16,860 --> 01:02:19,020
Elmer, luister naar mij. Heb je iets gezien?
roze handdoeken, Selma?

700
01:02:19,420 --> 01:02:22,500
Nee, ik heb hier geen roze handdoeken gezien
minuut. Elmer, ik wil één ding hebben

701
01:02:22,500 --> 01:02:24,620
direct. Ik gaf je $5 voor de huur.

702
01:02:25,440 --> 01:02:28,080
Ja, en ik gaf je een biljet van $10. En ik
gaf je $ 5.

703
01:02:28,360 --> 01:02:33,000
En toen gaf ik je nog eens $5. Dat is
juist. Rechts. Dat is twee $5. Dat is $10.

704
01:02:33,100 --> 01:02:34,100
Ja.

705
01:02:34,420 --> 01:02:36,740
Nee, ik heb je een single van $ 5 gegeven.

706
01:02:37,560 --> 01:02:38,900
Ik heb je een biljet van $10 gegeven.

707
01:02:39,680 --> 01:02:42,800
Oh, alsjeblieft, Elmer, houd je kop. En jij gaf
mij $ 5 terug. Ik zal het je uitleggen

708
01:02:42,800 --> 01:02:43,800
later. Je begrijpt het gewoon niet.

709
01:02:44,200 --> 01:02:46,020
Wil je dat ik je help of niet?

710
01:02:46,280 --> 01:02:48,180
Ik kan het me niet veroorloven. Je vertelt het mij.

711
01:02:49,260 --> 01:02:51,120
Eerlijk gezegd kan ik er niet veel meer van verdragen
het.

712
01:02:51,500 --> 01:02:55,840
Alle roze totalen ontbreken. Zullen
Probeer alsjeblieft de fles eruit te krijgen

713
01:02:55,840 --> 01:02:57,340
waar is het? Deze fles moet je hebben
uit.

714
01:03:08,940 --> 01:03:11,980
Selma moest George naar het ziekenhuis brengen
voor een kleine operatie.

715
01:03:55,340 --> 01:03:56,340
Dr Levinson.

716
01:03:56,440 --> 01:03:57,740
Dr Levinson.

717
01:03:58,040 --> 01:03:59,040
George.

718
01:04:05,340 --> 01:04:06,900
Dr. Silberstein.

719
01:04:07,280 --> 01:04:08,280
dr.

720
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
Zilverstein.

721
01:04:11,160 --> 01:04:13,800
Sissy. Ik wist niet dat het zo binnenkwam
ver.

722
01:04:14,680 --> 01:04:15,780
Laten we het nog een keer proberen.

723
01:04:17,140 --> 01:04:19,140
George, je hebt een probleem.

724
01:04:20,240 --> 01:04:21,660
Het doet echt pijn, dokter.

725
01:04:22,500 --> 01:04:24,920
Eerst moeten we er iets aan doen
het.

726
01:04:26,600 --> 01:04:27,600
Het is mijn teddybeer.

727
01:04:27,840 --> 01:04:29,060
Hij heeft er iets aan toegevoegd.

728
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
Teddybeer?

729
01:04:31,920 --> 01:04:36,000
Mijn vriend Carol gaf het aan mij
Kerst vorig jaar. Juist, George. Het is

730
01:04:36,000 --> 01:04:37,700
tegen het beleid, George. Weet je.

731
01:04:38,240 --> 01:04:40,400
Je kunt het niet hebben.

732
01:04:40,880 --> 01:04:41,980
Jij weet beter.

733
01:04:42,280 --> 01:04:43,279
Ik weet wat.

734
01:04:43,280 --> 01:04:44,280
Dag, Teddy.

735
01:04:44,300 --> 01:04:45,300
Arts.

736
01:04:46,020 --> 01:04:50,400
Intussen hebben ze iets geweldigs gedaan
operatie op George.

737
01:04:55,450 --> 01:04:58,470
Tracheotomie, een beetje druk, ongeveer 40
pond. Zal het pijn doen?

738
01:04:59,050 --> 01:05:01,210
Oh, William, dat weten we niet.
We weten niet eens of dat gaat gebeuren

739
01:05:01,670 --> 01:05:03,170
Wij hebben geen tijdmeter.

740
01:05:03,450 --> 01:05:04,770
Geen meter. We zijn de tijdmeter kwijtgeraakt.

741
01:05:10,690 --> 01:05:11,690
Er is iets mis, dokter?

742
01:06:00,650 --> 01:06:01,770
Denk dat ik het zo ver heb gekregen.

743
01:06:03,150 --> 01:06:04,910
Je dacht niet dat je zo ver was gekomen.

744
01:06:05,830 --> 01:06:07,670
Zeker meegesleept, Richard George.

745
01:06:07,910 --> 01:06:08,910
Het was alleen maar gerommel.

746
01:06:09,310 --> 01:06:11,290
Ik denk dat het enige dat je kunt doen, is
verlicht de druk daar, dokter.

747
01:06:11,850 --> 01:06:13,270
Probeer het misschien eens te draaien.

748
01:06:14,970 --> 01:06:18,270
Nee. Nee, ik denk... Probeer het huismiddeltje.

749
01:06:19,490 --> 01:06:20,490
Oh, damplijn.

750
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
Alsjeblieft, dokter.

751
01:06:38,400 --> 01:06:40,140
Je gaat niet te ver ingaan, hoor
jij, dokter?

752
01:06:40,860 --> 01:06:41,860
Nee, George.

753
01:06:42,200 --> 01:06:44,080
Dit is net zoiets als het boren van uw nieuwe
één.

754
01:06:55,440 --> 01:06:59,360
Het komt goed met je.

755
01:06:59,940 --> 01:07:01,040
Oké.

756
01:07:02,160 --> 01:07:03,360
Voorzichtig. Ik ben daar erg gevoelig.

757
01:07:04,500 --> 01:07:06,580
Zestien ons colaflesje en je bent klaar
gevoelig?

758
01:07:06,980 --> 01:07:08,440
Hier werk je de tweede ploeg.

759
01:07:09,980 --> 01:07:11,460
Heeft u verdoving nodig?

760
01:07:12,280 --> 01:07:17,860
Nooit meer. Het is het niet waard. Het is
jouw beurt.

761
01:07:35,310 --> 01:07:36,850
Hoe ga ik boren als jij gaat?
mijn hand vasthouden?

762
01:07:37,190 --> 01:07:40,070
Je hand moet trillen. Ik heb nooit
Ik heb je zo slecht zien spelen.

763
01:07:40,610 --> 01:07:42,710
Trouwens, hoe gaat het met je parttimebaan?
het hotel?

764
01:07:43,210 --> 01:07:46,010
Oh, weet je, het doet me vreemd
ervaringen.

765
01:07:46,270 --> 01:07:49,270
Zoals je kunt zien, George, weet je.

766
01:07:50,190 --> 01:07:51,430
Wij verbreden uw ervaring.

767
01:07:52,090 --> 01:07:54,910
Zodra we klaar zijn
fles - blij George. Echt waar?

768
01:07:55,970 --> 01:07:59,930
Wees aardig. Wees aardig, dokter. Dat is echt niet zo
heel leuk.

769
01:08:22,950 --> 01:08:25,490
Dat voelde zo goed, ik zou je een
dikke kus.

770
01:08:25,890 --> 01:08:26,970
Carol zou jaloers worden.

771
01:08:28,010 --> 01:08:30,109
Je hebt gelijk. Ik gooi dit in de
afval.

772
01:08:30,450 --> 01:08:31,450
Nee.

773
01:08:31,689 --> 01:08:33,550
Selma, ik krijg een aanbetaling van drie sets
dat.

774
01:08:34,609 --> 01:08:35,609
George.

775
01:08:35,729 --> 01:08:37,189
Doe het voor mij in de tas, wil je?

776
01:08:38,189 --> 01:08:39,068
Natuurlijk.

777
01:08:39,069 --> 01:08:40,069
Bedankt.

778
01:08:40,109 --> 01:08:41,550
Mag ik mijn teddybeer terug, dokter?

779
01:08:43,689 --> 01:08:46,430
Oh, dokter, denk je trouwens dat je dat bent?
zou deze kleine aflevering kunnen regelen

780
01:08:46,430 --> 01:08:47,430
werkmanscomp?

781
01:08:47,830 --> 01:08:48,830
Ik weet het niet. Wat denk je?

782
01:08:55,340 --> 01:08:56,219
Dank u, dokter.

783
01:08:56,220 --> 01:08:57,220
Doei.

784
01:08:57,760 --> 01:08:59,600
Doei. Vinger geschoten?

785
01:09:00,319 --> 01:09:02,180
Ongelooflijk. Kunnen we lunchen?

786
01:09:06,240 --> 01:09:09,859
Ik vroeg, dokter, heeft u het gemerkt?
iets vreemds aan de kleur van

787
01:09:09,859 --> 01:09:12,580
huid? Dat deed ik, maar ik wilde het niet zeggen
wat dan ook.

788
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
Wat bedoel je met mijn huid?

789
01:09:14,500 --> 01:09:19,300
Ja, het lijkt erop dat er een vreemde gearresteerd is
geval van bloeddesoriëntatie.

790
01:09:19,520 --> 01:09:20,680
Het kan ernstig zijn, dokter.

791
01:09:21,340 --> 01:09:23,720
Ja. Ik denk dat we ons moeten voorbereiden op een
examen.

792
01:09:26,440 --> 01:09:28,100
Het spijt me, Selma.

793
01:09:28,700 --> 01:09:34,180
Maar als uw arts vind ik dat ik dat wel moet doen
onderzoek uw verschillende organen meer

794
01:09:34,180 --> 01:09:35,800
nauw. O ja, zeker.

795
01:09:36,800 --> 01:09:38,060
Zie ik er echt zo slecht uit?

796
01:09:38,660 --> 01:09:39,660
Ja.

797
01:09:43,399 --> 01:09:45,800
Ik moet een patiënt controleren om het te zien
jij later.

798
01:09:46,020 --> 01:09:48,560
Zoals mijn geleerde collega, Dr. Bernstein,
zei.

799
01:09:50,580 --> 01:09:52,300
Wij moeten hierop voorbereid zijn
examen.

800
01:09:53,279 --> 01:09:54,279
Onmiddellijk.

801
01:09:57,640 --> 01:10:01,320
En uiteindelijk had Selma haar ervaring
binnengebracht door de dokter.

802
01:10:07,660 --> 01:10:08,660
Hallo?

803
01:10:09,020 --> 01:10:12,340
Kun je naar de lobby rennen en kijken?
als er iemand anders is die je zou kunnen helpen

804
01:10:12,340 --> 01:10:13,340
Marion laten komen?

805
01:10:14,060 --> 01:10:15,060
Bedankt.

806
01:10:15,120 --> 01:10:19,600
In het hotel was er een stel, Rhonda
en Marion, en Rhonda was dat altijd

807
01:10:19,600 --> 01:10:21,960
Selma bellen om piccolo's naar boven te sturen
hun kamer.

808
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
Waar je ook bent.

809
01:10:41,960 --> 01:10:44,280
Ik ben zo blij dat je kon komen. Dat heb ik niet gedaan
kom nog.

810
01:10:46,360 --> 01:10:47,360
Nou, kom op.

811
01:10:47,420 --> 01:10:48,480
Ga erop in.

812
01:11:07,459 --> 01:11:11,280
Ik hou van je, Rhonda. Oh, Mirjam, ik hou ervan
jij ook.

813
01:11:13,000 --> 01:11:18,020
Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar dit is het
enige manier waarop Miriam tevreden kan worden.

814
01:11:18,480 --> 01:11:20,820
Ik hoop dat je haar blijft bevredigen.

815
01:11:22,480 --> 01:11:25,920
Marion, zo bleek, was een
travestiet en echt een man.

816
01:11:26,220 --> 01:11:27,280
Het was grappig.

817
01:11:27,840 --> 01:11:33,540
Marion zou eindelijk zijn pruik afzetten
en lach om haar te vertellen dat Bowie zich voelde

818
01:11:33,540 --> 01:11:34,540
weggelaten.

819
01:11:36,120 --> 01:11:38,880
Hoe zit het?

820
01:11:38,880 --> 01:11:45,460
Jouw foto's, Sherry?

821
01:11:45,640 --> 01:11:48,160
Oh, ik bleef er nog veel meer maken.

822
01:11:50,140 --> 01:11:54,560
Grappig, maar mijn vriendin Millie had dat altijd al
ongebruikelijke vrienden en grappen voor mij.

823
01:11:55,160 --> 01:11:56,600
Nou ja, ik heb geen baan gekregen.

824
01:11:58,480 --> 01:12:00,520
Ja, er is een man in 509.

825
01:12:00,800 --> 01:12:03,760
Hij heeft een soort ongewoon talent. Doe jij
een schaats rollen?

826
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Natuurlijk, ik doe alles.

827
01:12:06,020 --> 01:12:08,640
Als je wilt, kun je naar boven gaan
daar en krijg een paar dollar.

828
01:12:10,260 --> 01:12:11,440
Schiet nu op.

829
01:12:12,580 --> 01:12:13,580
Tot ziens.

830
01:12:19,880 --> 01:12:22,780
Billy, de jongen van de massagesalon,
Sally mee naar buiten genomen.

831
01:12:23,420 --> 01:12:26,780
Sally was de koude zus, en zij
hebben elkaar gevonden.

832
01:12:27,530 --> 01:12:31,450
Billy en Sally hielden van elkaar en
ze waren een geweldige aan het bouwen

833
01:12:31,450 --> 01:12:32,450
relatie.

834
01:13:13,710 --> 01:13:15,190
Bedankt.

835
01:13:48,390 --> 01:13:50,990
U weet aan wie ik een massage heb gegeven, mevrouw
Curtis?

836
01:13:51,330 --> 01:13:52,330
WHO?

837
01:13:52,750 --> 01:13:53,910
Je zus, Ann.

838
01:13:55,570 --> 01:13:56,910
Tjonge, wat een ervaring.

839
01:13:57,290 --> 01:13:58,290
Wat is er gebeurd?

840
01:13:59,530 --> 01:14:05,790
Laat me je vertellen wat ze deed, weet je.
Ze gaf mij ook een massage, weet je.

841
01:14:05,990 --> 01:14:06,589
Dat deed ze?

842
01:14:06,590 --> 01:14:07,590
Wat is er gebeurd?

843
01:14:07,690 --> 01:14:11,470
Nou, ik moet zeggen, het is wel zoiets
gênant om over te praten.

844
01:14:11,850 --> 01:14:13,230
Ik zal je vertellen, zij, uh...

845
01:14:15,490 --> 01:14:18,650
Sally was geschokt toen Billy het haar vertelde
wat haar zus hem heeft aangedaan.

846
01:14:31,290 --> 01:14:33,930
Vertel me eens over Rocky Nichols, de grote
opname ster.

847
01:14:34,450 --> 01:14:35,690
Hij ging door.

848
01:14:36,950 --> 01:14:41,570
Omdat hij een goede nerd was, dacht hij van wel
voorzie hem van vitamine E.

849
01:14:41,770 --> 01:14:43,390
En ze zegt dat hij niet kan kiezen.

850
01:14:44,070 --> 01:14:46,270
Oh ja, hij hield van de hele ervaring.

851
01:14:46,790 --> 01:14:50,610
Selma wilde het heel graag leren kennen
Rocky, dus regelde ze dat ze in de zijne zou zijn

852
01:15:03,410 --> 01:15:04,410
Haal jij het?

853
01:15:33,480 --> 01:15:35,080
Ik geloof dat ik een sapfreak aan het worden ben.

854
01:15:35,740 --> 01:15:36,820
Niet hiermee.

855
01:15:37,780 --> 01:15:39,960
Zolang het koud is, drink ik
het.

856
01:15:40,640 --> 01:15:43,600
Nou, we hebben hier alles. Waarom niet
Ik giet het voor je?

857
01:15:44,080 --> 01:15:45,780
Als je me belooft dat je met me meegaat.

858
01:15:46,280 --> 01:15:47,280
Natuurlijk, dat zou ik graag willen.

859
01:16:37,580 --> 01:16:38,580
Bedankt.

860
01:16:40,480 --> 01:16:41,640
Is het echt goed?

861
01:16:43,100 --> 01:16:44,120
Dat zeggen ze.

862
01:16:44,420 --> 01:16:46,040
Het zou gezond voor je moeten zijn.

863
01:16:47,020 --> 01:16:48,240
Hier is een toost op ons.

864
01:16:48,460 --> 01:16:49,460
Oké.

865
01:16:51,180 --> 01:16:52,180
Mm.

866
01:16:54,760 --> 01:16:55,760
Het is goed.

867
01:16:56,420 --> 01:16:57,420
Het is pittig.

868
01:17:02,840 --> 01:17:03,840
Dat is privé.

869
01:17:04,960 --> 01:17:06,920
Ik dacht dat je het voor mij bewaarde.

870
01:17:07,400 --> 01:17:08,219
Voor jou?

871
01:17:08,220 --> 01:17:09,220
Voor mij.

872
01:17:10,140 --> 01:17:11,140
Jij adverteert.

873
01:17:12,040 --> 01:17:13,600
Dat betekent niet dat je moet kopen.

874
01:17:16,520 --> 01:17:18,040
Vrij van jouw levensvisies.

875
01:17:19,140 --> 01:17:20,280
Zit hier.

876
01:17:21,020 --> 01:17:22,800
En wat denk je dat ik zou moeten doen
doen?

877
01:17:23,640 --> 01:17:25,000
Mijn antwoord zelf bewaren?

878
01:17:25,460 --> 01:17:26,980
Mijn wortelsap drinken?

879
01:17:27,640 --> 01:17:29,460
Hoe lang blijft u hier, meneer Nichols?

880
01:17:30,520 --> 01:17:32,340
Rotsachtig. Rotsachtig, ja.

881
01:17:33,180 --> 01:17:34,180
Oh.

882
01:17:34,800 --> 01:17:40,140
Ongeveer net zo lang als nodig is
schrijf een paar liedjes.

883
01:17:40,700 --> 01:17:42,860
Goed. Een paar platen knippen.

884
01:17:48,580 --> 01:17:50,900
Je hebt een vreselijk lieve huid, mijn liefste.

885
01:17:51,260 --> 01:17:52,260
Bedankt.

886
01:17:53,580 --> 01:17:54,900
En je moeders kant?

887
01:17:57,000 --> 01:17:59,700
Het moet melk en honing zijn.

888
01:18:01,820 --> 01:18:02,980
Heel lief.

889
01:18:05,040 --> 01:18:06,040
Jij ook, mijn liefste.

890
01:18:10,840 --> 01:18:14,740
Ik hou gewoon van je platen.

891
01:18:15,840 --> 01:18:17,780
O, jij wel? Luister je veel naar ze?

892
01:18:18,140 --> 01:18:19,660
De hele tijd. Jij wel, hè?

893
01:18:20,120 --> 01:18:21,800
Ik ben blij dat ik hier een fan heb.

894
01:18:22,400 --> 01:18:23,460
Ja, fans overal.

895
01:18:23,980 --> 01:18:25,480
Oh, maar niet zoals deze.

896
01:18:26,920 --> 01:18:28,360
Wees niet zo zenuwachtig, mijn liefste.

897
01:18:29,280 --> 01:18:30,280
Kijk, het is Rocky.

898
01:18:30,740 --> 01:18:31,740
Ik ben niet zenuwachtig.

899
01:18:49,480 --> 01:18:50,480
Het is warm, nietwaar?

900
01:18:50,680 --> 01:18:51,800
Dat is het zeker.

901
01:18:52,100 --> 01:18:53,380
Je zou je comfortabeler moeten voelen.

902
01:18:53,640 --> 01:18:55,680
Dat ben ik 100% met je eens.

903
01:19:06,400 --> 01:19:07,400
Oh, mijn.

904
01:19:09,700 --> 01:19:12,460
Lieve kleine meloenen.

905
01:19:23,850 --> 01:19:25,950
Waarom gaan we niet ergens heen waar het een
beetje meer privé?

906
01:19:26,530 --> 01:19:29,490
Waarom gaan we niet naar mijn andere kamer? Of
naar mijn slaapkamer?

907
01:22:12,680 --> 01:22:13,680
O, het gaat goed met hem.

908
01:22:13,940 --> 01:22:15,860
En was hij met alles tevreden?

909
01:22:16,140 --> 01:22:17,140
O, alles.

910
01:22:17,180 --> 01:22:18,560
Hij gaf me zelfs zijn handtekening.

911
01:22:19,020 --> 01:22:21,640
Ik geloof het niet. Dat deed hij. Laat me eens kijken
het.

912
01:22:22,080 --> 01:22:23,360
O, ik weet niet of ik dat kan.

913
01:22:23,580 --> 01:22:24,580
Het is nogal persoonlijk.

914
01:22:25,240 --> 01:22:27,860
O, kom op. De handtekening is een
handtekening toch?

915
01:22:28,240 --> 01:22:29,360
Nou ja, niet echt.

916
01:22:30,280 --> 01:22:32,880
Oké. Je moet hierheen komen
zie het.

917
01:22:52,620 --> 01:22:54,620
Millie, mijn vriendin de verpleegster, was aardig.

918
01:22:55,500 --> 01:22:57,060
Oh, ze had zoveel vrienden.

919
01:22:57,700 --> 01:23:01,820
Haar vriend John was ziek en zij ook
bracht hem naar het ziekenhuis en legde hem neer

920
01:23:01,820 --> 01:23:02,820
haar afdeling.

921
01:23:03,060 --> 01:23:07,680
Zij en John waren verloofd om te trouwen
en elke kans die ze had, kwam ze binnen

922
01:23:07,680 --> 01:23:08,740
zijn kamer en hielp hem.

923
01:23:09,140 --> 01:23:12,240
Ze zorgde goed voor hem en maakte hem
voel je helemaal thuis.

924
01:23:13,300 --> 01:23:17,620
Natuurlijk heeft ze het altijd goed gedaan
verpleegovereenkomst met John en zij

925
01:23:17,620 --> 01:23:19,520
zorgde ervoor dat hij geen koorts had of
wat dan ook.

926
01:24:10,140 --> 01:24:12,540
Later, lieverd. We zullen er later over praten.
Ga gewoon naar bed.

927
01:24:13,520 --> 01:24:14,520
Zuig aan mijn ballen.

928
01:24:14,720 --> 01:24:14,978
O, alsjeblieft.

929
01:24:14,980 --> 01:24:15,980
Ga gewoon naar bed.

930
01:25:21,390 --> 01:25:25,550
We hadden een interessant gesprek en hij had een
een manier om hem heen die bijna hypnotiseerde

931
01:25:25,550 --> 01:25:28,070
jij. Hij besprak zijn terugkeer
samen met mij.

932
01:25:28,790 --> 01:25:33,390
Ik wil dat je diep in mijn ogen kijkt.
Heel diep.

933
01:25:35,670 --> 01:25:39,390
Dieper en dieper in mijn ogen.

934
01:25:39,810 --> 01:25:44,170
Ik wil dat je verliefd op mij wordt
wees overal bij mij.

935
01:25:45,430 --> 01:25:46,550
Loop met mij mee.

936
01:25:49,320 --> 01:25:53,440
Voor de laatste dagen van mijn leven, samen,
voor altijd.

937
01:25:54,180 --> 01:25:57,100
Wil je je nek tegen mijn lippen leggen?

938
01:25:58,020 --> 01:25:59,280
Volg nu.

939
01:25:59,680 --> 01:26:00,680
Komen.

940
01:26:01,480 --> 01:26:02,540
Stap naar beneden.

941
01:26:03,140 --> 01:26:04,140
Sok.

942
01:26:04,980 --> 01:26:05,980
Niet doen.

943
01:26:07,160 --> 01:26:10,760
We begonnen onze relatie te bespreken
en kwam tot inzicht.

944
01:26:11,320 --> 01:26:14,920
Het is zo belangrijk dat twee mensen
elkaar volledig begrijpen.

945
01:26:19,400 --> 01:26:21,440
Hoe dan ook, we konden het goed met elkaar vinden.

946
01:26:21,900 --> 01:26:24,800
Hij vertelde me dat hij me gelukkig maakte
rest van mijn leven.

947
01:26:25,060 --> 01:26:26,620
Eigenlijk was hij zo dom.

948
01:26:27,320 --> 01:26:30,480
Hij vertelde me dat hij me zou vereeuwigen,
is hij niet?

949
01:26:30,720 --> 01:26:31,720
Echt?

950
01:27:00,620 --> 01:27:02,060
Wij konden in ieder geval goed met elkaar overweg.

951
01:27:02,520 --> 01:27:07,240
Ik ging weer naar zijn jacht en hij liet het zien
ik de natuur en de oceaan en de jachthaven

952
01:27:07,240 --> 01:27:08,440
en alle schepen.

953
01:27:08,920 --> 01:27:10,240
O, het was als een droom.

954
01:27:10,700 --> 01:27:11,820
Het was geweldig.

955
01:27:17,160 --> 01:27:21,720
Toen werd ik wakker en hoorde ik een boot
fluitje. Toen begonnen er dingen te gebeuren.

956
01:27:22,120 --> 01:27:25,580
Ik weet niet waarom, maar ik rende en rende weg
zo snel als ik kon.

957
01:27:27,040 --> 01:27:29,000
De graaf was verdrietig over onze scheiding.

958
01:27:30,220 --> 01:27:32,780
Maar nogmaals, ik had mijn leven te leven
en hij had de zijne.

959
01:27:33,900 --> 01:27:36,380
Ik had het gevoel dat hij in een doos leefde toen ik
vertelde hem dat.

