1
00:00:33,783 --> 00:00:40,665
DUKA LA WAUAJI

2
00:00:43,668 --> 00:00:46,004
EPISODE 2
JEONG JINMAN, JEONG JINMAN, JEONG JINMAN

3
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
JINCHEON: Je!
nje ya akili yako freaking?

4
00:00:52,135 --> 00:00:53,136
(ANAPUMUA LAINI)

5
00:00:54,888 --> 00:00:57,057
Mama alikufa ghafla sana.

6
00:00:58,808 --> 00:01:00,894
Kuna kitu cha ajabu juu yake.

7
00:01:03,354 --> 00:01:04,439
Nadhani

8
00:01:05,023 --> 00:01:06,232
tunapaswa kufanya uchunguzi wa maiti.

9
00:01:07,192 --> 00:01:08,276
Uchunguzi wa maiti?

10
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
Jinman.

11
00:01:12,322 --> 00:01:15,992
Mama alifanyiwa upasuaji
kwa saratani ya njia ya biliary mara mbili.

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,411
Aliteseka kwa zaidi ya miaka mitano.

13
00:01:18,995 --> 00:01:22,082
Hata daktari alituambia
kujiandaa kwa mabaya.

14
00:01:22,957 --> 00:01:25,835
Alipata nguvu tena kwa muda mfupi
kwa sababu mtoto wake alidhani amekufa

15
00:01:26,503 --> 00:01:31,091
alirudi baada ya miaka minane.
Kifo chake hakikuwa cha ghafla.

16
00:01:32,342 --> 00:01:33,426
Je, una uhakika?

17
00:01:34,552 --> 00:01:35,970
Nini kama mimi si?

18
00:01:37,388 --> 00:01:38,389
Je!

19
00:01:39,057 --> 00:01:42,644
Je, unataka kucheza
mwana mpendwa au kitu sasa?

20
00:01:43,812 --> 00:01:46,981
Unataka mtaa mzima ujue
nyie wawili hamuelewani?

21
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
Kwa nini unapiga kelele?

22
00:01:48,691 --> 00:01:51,611
Hakuna wakati wa hii.
Tuna mengi ya kufanya.

23
00:01:52,487 --> 00:01:54,030
(VITU VIZURI)

24
00:01:56,032 --> 00:01:58,618
(GASPS) Jeong Jian!

25
00:01:59,202 --> 00:02:02,288
Nilikuambia utulie!

26
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
La, hapana. Tunafanya nini?

27
00:02:05,291 --> 00:02:07,585
(ANASHUKIA KWA KUCHOKA) Njoo hapa.

28
00:02:11,923 --> 00:02:14,217
-Jinman.
-Ndiyo?

29
00:02:14,300 --> 00:02:18,138
Tutashughulikia maandalizi hapa.
Kwa nini usiende nyumbani na Jian?

30
00:02:18,805 --> 00:02:21,558
Jian hana msaada hapa.

31
00:02:49,544 --> 00:02:51,212
Tafadhali pata ufahamu.

32
00:03:01,598 --> 00:03:05,059
Mama yako alihangaikia sana wanawe
alipokuwa hai.

33
00:03:05,935 --> 00:03:07,353
Lazima iwe ngumu sana kwako.

34
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
Samahani, lakini wewe ni nani?

35
00:03:12,942 --> 00:03:14,485
Hunikumbuki?

36
00:03:15,695 --> 00:03:19,699
Mimi ni rafiki wa zamani wa Jinman.

37
00:03:19,782 --> 00:03:21,701
- Ah, naona.
-Ndiyo.

38
00:03:22,452 --> 00:03:25,079
Lakini sioni Jinman.

39
00:03:32,128 --> 00:03:34,130
(CHATTER INDISTINCT KWENYE TV)

40
00:04:22,470 --> 00:04:23,930
JIAN: Kisha ...

41
00:04:24,013 --> 00:04:27,725
sasa bibi amekufa,
hatuwezi kumuona tena?

42
00:04:33,064 --> 00:04:34,107
Hapana.

43
00:04:35,692 --> 00:04:36,901
Sio tena.

44
00:04:40,613 --> 00:04:43,157
Kufa ni shida.

45
00:04:45,326 --> 00:04:47,370
Uko sahihi. Inauma.

46
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
Lakini...

47
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
sote tunakufa hatimaye.

48
00:04:55,003 --> 00:04:57,964
Kifo si kitu cha kutisha.

49
00:05:02,468 --> 00:05:03,886
Unamuona simba huyo?

50
00:05:05,680 --> 00:05:07,098
Simba huyo atakufa hivi karibuni.

51
00:05:09,559 --> 00:05:10,685
JINMAN: Lakini angalia.

52
00:05:11,436 --> 00:05:13,938
Simba ambaye anakabiliwa na kifo yuko kimya

53
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
huku wote wakipiga kelele.

54
00:05:20,528 --> 00:05:21,779
Unafikiri ni kwa nini?

55
00:05:27,035 --> 00:05:28,703
Gome dhaifu tu.

56
00:05:30,955 --> 00:05:32,290
Wenye nguvu hawana.

57
00:05:33,916 --> 00:05:35,251
Lazima uwe na nguvu.

58
00:05:38,338 --> 00:05:41,674
Ili kumfanya mpinzani wako abweteke.

59
00:05:46,512 --> 00:05:47,680
Ninaogopa.

60
00:05:48,514 --> 00:05:49,724
JINMAN: Usiogope.

61
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
Chochote kinachokufanya uogope,

62
00:05:53,728 --> 00:05:56,064
weka macho yako wazi na usonge nayo.

63
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
(SIMU INATETEMEKA)

64
00:06:04,489 --> 00:06:06,824
Kwa nini hujibu? Siyo Mama?

65
00:06:12,622 --> 00:06:13,664
JINMAN: Ni nani?

66
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
Ulipataje nambari hii?

67
00:06:39,732 --> 00:06:42,151
Sikiliza, Jian.

68
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
Ninaenda kwenye ukumbi wa mazishi
kukutana na Mama na Baba.

69
00:06:46,280 --> 00:06:48,366
Unapaswa kukaa nyumbani peke yako.

70
00:06:48,950 --> 00:06:51,828
Rafiki yangu atakuja
na kukuuliza ufungue mlango.

71
00:06:52,370 --> 00:06:55,790
Lakini usimfungulie mlango tu.

72
00:06:55,873 --> 00:06:57,792
Mpe kitendawili.

73
00:06:57,875 --> 00:07:00,711
Fungua mlango tu ikiwa atasuluhisha.

74
00:07:01,712 --> 00:07:03,297
Kama hajui jibu,

75
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
usifungue mlango.

76
00:07:06,676 --> 00:07:07,760
Je, unaweza kufanya hivyo?

77
00:07:08,344 --> 00:07:10,304
Ndiyo, naweza kuifanya.

78
00:07:11,222 --> 00:07:13,433
Na ninataka kumpa kitendawili hiki.

79
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
"Ni mchezo gani unaopenda farasi?"

80
00:07:18,479 --> 00:07:19,564
"Tennis imara."

81
00:07:28,114 --> 00:07:29,323
Jeong Jinman!

82
00:07:32,869 --> 00:07:34,537
Je, utarudi mara moja?

83
00:07:40,877 --> 00:07:43,296
Ndiyo, nitarudi mara moja.

84
00:07:50,219 --> 00:07:56,976
HAENGUN NYUMBA

85
00:08:12,700 --> 00:08:14,702
(KUPIGWA KWA KITABU CHA MLANGO)

86
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
Wewe ni rafiki wa mjomba wangu?

87
00:09:00,665 --> 00:09:04,544
Siwezi tu kufungua mlango.
Nitakupa kitendawili.

88
00:09:04,627 --> 00:09:07,588
Nitafungua mlango ikiwa utasuluhisha.

89
00:09:07,672 --> 00:09:10,007
Je! ni mchezo gani unaopendwa na farasi?

90
00:09:13,469 --> 00:09:16,013
Tatua kitendawili.

91
00:09:16,097 --> 00:09:18,766
Je! ni mchezo gani unaopendwa na farasi?

92
00:09:24,897 --> 00:09:28,276
Je! ni mchezo gani unaopendwa na farasi ...

93
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
Wewe ni rafiki wa mjomba kweli?

94
00:09:59,348 --> 00:10:00,349
(GRUNTS)

95
00:10:07,398 --> 00:10:08,399
(VITU)

96
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
(ANAUGUA)

97
00:10:16,657 --> 00:10:17,658
(VITU)

98
00:10:19,827 --> 00:10:21,120
(ANAUGUA)

99
00:10:26,584 --> 00:10:27,585
(GASPS)

100
00:10:33,215 --> 00:10:35,176
TENI IMARA

101
00:10:44,560 --> 00:10:46,771
MIMI NI RAFIKI YA MJOMBA WAKO. SAMAHANI NIMECHELEWA.

102
00:10:51,108 --> 00:10:52,485
(HATUA ZINAKARIBIA)

103
00:11:02,953 --> 00:11:06,248
JE, UNAWEZA KUSUBIRI CHUMBANI KWAKO KWA DAKIKA?

104
00:11:50,167 --> 00:11:51,544
(KUSHUKA)

105
00:11:51,627 --> 00:11:52,628
(KUUGUA)

106
00:11:53,087 --> 00:11:55,089
( RISASI ZA RISASI)

107
00:12:03,764 --> 00:12:04,765
(VITU)

108
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
SEONGJO: Fuck, meno yangu.

109
00:12:19,530 --> 00:12:21,741
Pata ufahamu, mwanaharamu!

110
00:12:38,257 --> 00:12:41,135
SEONGJO: Una uhakika yuko humu ndani?
MTU: Niliona mlango ukifungwa.

111
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
(ANACHEKA)

112
00:12:56,066 --> 00:12:59,236
Wema wangu. Nimechoka sana.

113
00:12:59,820 --> 00:13:02,239
Huzuni njema. (KUSHUKA)

114
00:13:03,157 --> 00:13:04,158
(HUPUMUA)

115
00:13:04,408 --> 00:13:05,576
(KUSHUKA)

116
00:13:07,453 --> 00:13:08,913
(KUSHUKA)

117
00:13:19,840 --> 00:13:20,966
Kuzimu nini?

118
00:13:22,009 --> 00:13:24,053
(ANACHEKA)

119
00:13:24,637 --> 00:13:25,721
Lo!

120
00:13:27,223 --> 00:13:28,224
Huh?

121
00:13:28,724 --> 00:13:30,226
Naweza kusema.

122
00:13:30,309 --> 00:13:32,728
Hakika wewe ni mpwa wa Jeong Jinman.

123
00:13:33,395 --> 00:13:37,107
Utaumia sana
ukianguka kutoka hapo, mtoto.

124
00:13:37,191 --> 00:13:39,819
Unaweza kufa au kuwa kilema.

125
00:13:40,653 --> 00:13:42,696
Kwa hivyo acha hiyo na uje kwangu.

126
00:13:43,572 --> 00:13:45,449
Sawa? Haya!

127
00:13:53,624 --> 00:13:54,625
Hapana!

128
00:13:57,753 --> 00:13:58,754
(VITU)

129
00:14:06,846 --> 00:14:09,890
Wema. apple haina kuanguka
mbali na mti.

130
00:14:23,821 --> 00:14:24,822
(GARI KUCHARUKA)

131
00:14:24,989 --> 00:14:26,156
MWANAMKE: Oh, wema wangu!

132
00:14:32,663 --> 00:14:35,165
(CHATTER INDISTINCT)

133
00:14:38,335 --> 00:14:40,963
(ANASIFU) Nadhani tuko kwenye msongamano kidogo.

134
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
POLISI 1:
Kwa hivyo yeye ni binti wa wanandoa

135
00:14:53,267 --> 00:14:55,227
aliuawa katika Mazishi ya Boram Home?

136
00:14:55,811 --> 00:14:57,062
POLISI 2: Hiyo ni kweli.

137
00:14:58,063 --> 00:15:00,149
Wazazi wake hawakurudi nyumbani

138
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
baada ya kile kilichotokea kwenye mazishi,

139
00:15:02,776 --> 00:15:06,071
hivyo akaondoka kwenda kuwatafuta peke yake
na kupata ajali.

140
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
POLISI 1: Wema.

141
00:15:08,324 --> 00:15:10,743
Kisha nini kinatokea kwake sasa?

142
00:15:10,826 --> 00:15:12,202
POLISI 2: Naam...

143
00:15:12,286 --> 00:15:14,747
Ana mjomba.

144
00:15:14,830 --> 00:15:17,541
-Ndiyo.
- Lakini amepotea kwa miaka.

145
00:15:18,083 --> 00:15:20,711
Na nambari yake ya usalama wa kijamii
ilifutwa mwaka jana.

146
00:15:28,427 --> 00:15:30,429
(VITU VIZURI)

147
00:15:46,820 --> 00:15:48,822
(FISI ANAKUA)

148
00:16:01,669 --> 00:16:03,462
(KUKUA INAENDELEA)

149
00:16:19,728 --> 00:16:21,230
(ANAKUA)

150
00:16:21,313 --> 00:16:22,314
(GASPS)

151
00:16:33,450 --> 00:16:34,618
(SNARLING)

152
00:16:55,389 --> 00:16:56,390
(ANAKUA)

153
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
(KUPUMULIA)

154
00:17:32,968 --> 00:17:36,513
JEONG JIAN

155
00:18:07,044 --> 00:18:09,046
(KUPUMULIA)

156
00:18:18,639 --> 00:18:20,974
(SIMU INALIA)

157
00:18:30,776 --> 00:18:32,694
(KUPUMULIA)

158
00:18:33,487 --> 00:18:35,572
-(MLANGO UNAFUNGUA)
-(GASPS)

159
00:19:05,435 --> 00:19:07,646
MAELEKEZO KWA MATUMIZI YA MOGUE

160
00:19:09,189 --> 00:19:11,108
ENEO LILILOZUIWA
WATUMISHI WALIOIDHUSIWA TU

161
00:19:13,443 --> 00:19:15,487
MORGUE

162
00:19:37,926 --> 00:19:39,469
Nadhani nimempata.

163
00:19:40,179 --> 00:19:42,723
Nitamtunza na kumtoa nje.
Simama karibu.

164
00:20:25,682 --> 00:20:26,975
Mama?

165
00:21:22,698 --> 00:21:25,284
Unafanya nini hapa?
Nilikuambia simama karibu.

166
00:21:30,914 --> 00:21:32,207
( RISASI ZA RISASI)

167
00:21:36,878 --> 00:21:38,046
(CHUMA KONGA)

168
00:21:46,054 --> 00:21:48,056
(KUSHUKA)

169
00:23:18,605 --> 00:23:19,940
JINMAN: Funga macho yako, Jian.

170
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
Twende nyumbani sasa.

171
00:23:31,827 --> 00:23:34,621
MWEZI MMOJA BAADAYE

172
00:24:22,961 --> 00:24:23,962
(MILONGA YA MLANGO WA GARI)

173
00:24:57,913 --> 00:24:58,914
Toka nje.

174
00:25:32,072 --> 00:25:33,240
Sikiliza, Jian.

175
00:25:35,158 --> 00:25:36,952
Mimi si mzazi wako.

176
00:25:37,619 --> 00:25:38,745
Na siwezi kamwe kuwa.

177
00:25:39,329 --> 00:25:40,330
Ambayo ina maana

178
00:25:41,081 --> 00:25:43,166
Siwezi kufanya mambo

179
00:25:43,875 --> 00:25:45,752
wazazi wako walikufanyia.

180
00:26:10,110 --> 00:26:12,112
(ANAPUMUA SANA)

181
00:26:39,097 --> 00:26:42,809
MWANAMKE: Inaonekana kuwa afasia
pamoja na amnesia ya kujitenga.

182
00:26:43,310 --> 00:26:45,437
Haionekani kuwa tatizo la kimwili.

183
00:26:46,271 --> 00:26:48,023
Alipoteza wazazi wake wote wawili.

184
00:26:48,106 --> 00:26:51,943
Nadhani mshtuko unaosababishwa
na mkazo wa baada ya kiwewe ulisababisha.

185
00:26:52,694 --> 00:26:56,072
Hebu tuone kitakachotokea
kwa dawa na ushauri.

186
00:27:17,886 --> 00:27:18,887
(ANAGUMUA KWA KUCHOKA)

187
00:28:05,266 --> 00:28:07,727
Hakuna shida kubwa na masomo yake,

188
00:28:08,520 --> 00:28:11,189
lakini kwa vile Jian hawezi kuongea,

189
00:28:11,981 --> 00:28:14,401
inaleta ugumu fulani.

190
00:28:16,569 --> 00:28:18,571
(WOTE WANACHEKA)

191
00:28:18,780 --> 00:28:21,282
MTOTO 1: Yeye ni mjinga.
Bado hawezi kusema chochote.

192
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
Halo, huwezi kusema kweli?

193
00:28:23,576 --> 00:28:25,829
KID 2: Yeye huwa hivyo kila wakati.
MTOTO 3: Yeye ni bubu.

194
00:28:27,831 --> 00:28:29,082
KID 4: Anafanya nini?
MTOTO 5: Wow.

195
00:28:29,165 --> 00:28:31,501
-KID 4: Je, anampenda?
-Jeongmin, una mpango gani?

196
00:28:31,584 --> 00:28:33,753
MTOTO 5: Nje ya bluu?
KID 6: Je, wanapigana?

197
00:28:35,171 --> 00:28:36,256
JEONGMIN: Uko sawa?

198
00:28:43,471 --> 00:28:44,472
MTOTO 1: Je, unajua?

199
00:28:44,597 --> 00:28:45,807
MTOTO 2: Je!
MTOTO 3: Ni nini?

200
00:28:45,890 --> 00:28:46,891
KID 1: Mama yake dummy

201
00:28:47,392 --> 00:28:49,018
alichomwa kisu na baba yake hadi kufa.

202
00:28:49,102 --> 00:28:50,228
MTOTO 2: Kwa nini?
MTOTO 3: Je!

203
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
MTOTO 4: Kwa nini?
KID 1: Alikuwa na uhusiano wa kimapenzi.

204
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
(WOTE WANACHEKA)

205
00:28:54,524 --> 00:28:57,861
MTOTO 1: Baba yake aliruka kutoka paa
wa nyumba ya mazishi na kujiua.

206
00:28:57,944 --> 00:29:00,655
KID 2: Kweli? Kujiua?
MTOTO 1: Muulize mama yako.

207
00:29:00,739 --> 00:29:03,575
Kila mtu katika Yecheong anajua.

208
00:29:03,658 --> 00:29:04,743
Huo ni wazimu!

209
00:29:07,495 --> 00:29:10,039
MTOTO 2: Halo, uko sawa!
MTOTO 3: Je!

210
00:29:10,790 --> 00:29:12,709
KID 2: Uko sawa?
MTOTO 3: Oh, hapana.

211
00:29:12,792 --> 00:29:15,628
Hawezi kuonekana kujichanganya
na watoto wengine.

212
00:29:15,712 --> 00:29:17,672
Naona yeye ni mgeni.

213
00:29:19,257 --> 00:29:20,258
MTOTO 1: Baba!

214
00:29:20,341 --> 00:29:21,384
MTOTO 2: Mama!

215
00:29:21,468 --> 00:29:24,012
MTOTO 1: Mbona umechelewa sana? Nimelowa!

216
00:29:24,095 --> 00:29:26,765
MWANAMKE: Jiyun, umeburudika leo?

217
00:29:29,267 --> 00:29:30,351
MTOTO 3: Nisubiri!

218
00:29:31,144 --> 00:29:33,104
Habari! Subiri!

219
00:29:40,779 --> 00:29:42,947
Habari, Shinae! Twende pamoja.

220
00:29:43,656 --> 00:29:45,825
Mama!

221
00:29:45,909 --> 00:29:47,243
YECHEONG ELEMENTARY SCHOOL

222
00:29:47,327 --> 00:29:49,954
MTOTO 4: Je! Subiri!

223
00:29:54,375 --> 00:29:56,377
(MWEKEZO WA MVUA)

224
00:31:12,745 --> 00:31:16,541
Unamtibu Jian kwa afasia, sivyo?

225
00:32:20,563 --> 00:32:22,106
PROTRACTOR
5,000 WALISHINDA

226
00:32:23,232 --> 00:32:24,442
PROTRACTOR
5,000 WALISHINDA

227
00:32:26,277 --> 00:32:27,278
UDONGO
10,000 AMESHINDA

228
00:32:29,739 --> 00:32:30,823
REKODI
20,000 WALISHINDA

229
00:32:30,907 --> 00:32:31,908
TRIANGLE
30,000 AMESHINDA

230
00:32:33,034 --> 00:32:34,452
TRIANGLE
30,000 AMESHINDA

231
00:32:38,373 --> 00:32:39,999
CASTANETS
40,000 AMESHINDA

232
00:32:50,218 --> 00:32:51,636
Ninaelewa

233
00:32:52,387 --> 00:32:54,722
unachojaribu kusema.

234
00:32:54,806 --> 00:32:55,807
Hata hivyo...

235
00:32:57,600 --> 00:32:58,768
Nadhani tatizo hili

236
00:33:00,103 --> 00:33:02,939
ni jambo Jian lazima kushinda
peke yake.

237
00:33:12,532 --> 00:33:13,866
Ni kosa la bubu kichaa.

238
00:33:14,784 --> 00:33:15,952
Kwa hivyo bahati mbaya.

239
00:33:18,871 --> 00:33:19,872
Ndiyo.

240
00:33:20,456 --> 00:33:21,541
KID: Halo, funga.

241
00:33:28,673 --> 00:33:29,799
Twende zetu.

242
00:33:30,800 --> 00:33:32,885
(WOTE WANACHEKA)

243
00:34:04,959 --> 00:34:05,960
(SNARLS)

244
00:34:14,677 --> 00:34:16,679
(SNARLING)

245
00:34:24,395 --> 00:34:26,397
(ANAKUA)

246
00:34:59,806 --> 00:35:00,890
Jeong...

247
00:35:02,225 --> 00:35:03,226
Jin...

248
00:35:03,309 --> 00:35:04,393
mwanaume...

249
00:35:08,981 --> 00:35:11,275
Jeong Jinman!

250
00:35:13,152 --> 00:35:15,113
Jeong Jinman!

251
00:35:16,322 --> 00:35:18,366
Jeong Jinman!

252
00:35:21,536 --> 00:35:23,329
Jeong Jinman!

253
00:35:27,125 --> 00:35:28,960
Jeong Jinman!

254
00:35:29,085 --> 00:35:30,253
(KUPIGANA KUTOKA NJE)

255
00:35:43,474 --> 00:35:46,602
Mbona umechelewa kufika?
Ulisema utarudi mara moja!

256
00:35:46,686 --> 00:35:50,022
Mbona umechelewa kufika? Kwa nini?

257
00:35:56,445 --> 00:35:57,655
Samahani nimechelewa.

258
00:35:59,699 --> 00:36:00,783
Jeong Jian.

259
00:36:45,286 --> 00:36:46,329
Njoo hapa.

260
00:36:47,163 --> 00:36:48,247
Tule pamoja.

261
00:37:23,908 --> 00:37:25,493
Tumbo hili la nguruwe ni nzuri.

262
00:37:34,919 --> 00:37:35,920
(ANACHEKEA LAINI)

263
00:37:57,358 --> 00:37:58,359
(KUGONGWA MLANGONI)

264
00:37:59,026 --> 00:38:01,988
Mlango wako wa mbele ulikuwa wazi, kwa hivyo nikaingia.

265
00:38:15,042 --> 00:38:16,460
Ikiwa ni sawa na wewe,

266
00:38:16,544 --> 00:38:19,213
naweza kumsubiri ndani?

267
00:38:22,216 --> 00:38:26,345
Mjomba wangu alisema hatarudi nyumbani leo.

268
00:38:26,429 --> 00:38:28,347
Kwa hivyo unapaswa kurudi tu.

269
00:38:28,973 --> 00:38:30,474
Nitamwambia mjomba wangu

270
00:38:30,558 --> 00:38:32,393
kukupigia simu baadaye.

271
00:38:38,649 --> 00:38:40,109
(IN MANDARIN) Wewe ni mpwa

272
00:38:40,192 --> 00:38:42,236
anayehudhuria
Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Gongju, sivyo?

273
00:38:42,862 --> 00:38:45,990
Mjomba wako alijisifu
kuhusu jinsi ulivyo mrembo na mwenye akili.

274
00:38:54,206 --> 00:38:57,001
Mimi si mwerevu au mrembo.

275
00:38:57,752 --> 00:39:00,004
sihudhurii
Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Gongju, ama.

276
00:39:00,713 --> 00:39:03,049
Mjomba wangu hatawahi kusema hivyo.

277
00:39:07,762 --> 00:39:09,764
(KWA KIKOREA) Unamfahamu mjomba wangu kweli?

278
00:39:13,351 --> 00:39:14,810
Ninaelewa.

279
00:39:14,894 --> 00:39:18,272
Nitamwita mjomba wako
na kurudi wakati ujao.

280
00:39:44,715 --> 00:39:47,009
USIRUHUSU MTU MWINGINE AKUUE

281
00:39:47,093 --> 00:39:49,720
NITAKUJA NIKUUE MWENYEWE, JIAN.

282
00:39:49,804 --> 00:39:51,055
Jian.

283
00:39:51,138 --> 00:39:52,390
Njoo uangalie hii.

284
00:39:53,099 --> 00:39:56,519
Nilidukua akaunti ya mwendeshaji
kwa murthehelp na kutazama.

285
00:39:57,144 --> 00:40:00,481
Tovuti hii inaendeshwa
kwa wanachama walioidhinishwa pekee.

286
00:40:01,357 --> 00:40:02,441
Tazama.

287
00:40:05,611 --> 00:40:08,989
Wanachama wanaweza kupata misimbo
kulingana na madaraja yao.

288
00:40:09,073 --> 00:40:12,118
Mchakato ni gumu kidogo,
lakini inasema ni wale tu

289
00:40:12,201 --> 00:40:13,702
wanaopitisha hii wanaweza kupata misimbo.

290
00:40:14,829 --> 00:40:15,913
JIAN: Misimbo?

291
00:40:15,996 --> 00:40:18,624
JEONGMIN: "Washiriki walioidhinishwa pekee
na misimbo ya opereta

292
00:40:18,707 --> 00:40:20,501
wanaweza kununua vitu kwa murthehelp."

293
00:40:20,584 --> 00:40:23,921
"Sio vitu vyote vinapatikana kwa ununuzi
na nambari zilizotolewa."

294
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
"Kila msimbo una ubora tofauti."

295
00:40:25,923 --> 00:40:29,051
"Unaweza kununua tu
vitu vilivyohitimu kwa nambari hiyo."

296
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
Ubora tofauti kwa kila msimbo?

297
00:40:31,971 --> 00:40:33,013
Ndiyo.

298
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
Kuna kanuni nne.

299
00:40:35,224 --> 00:40:38,060
Watu wanaoua watu ni Code Red.

300
00:40:38,144 --> 00:40:41,397
Nadhani ni kama wauaji wa mikataba
ambayo tunaona kwenye sinema.

301
00:40:42,356 --> 00:40:44,942
Bunduki, silaha, mabomu na sumu.

302
00:40:45,025 --> 00:40:47,987
Inaonekana wanaweza kununua
vitu vinavyohitajika kuua watu.

303
00:40:48,070 --> 00:40:49,905
Wapelelezi ni Code Purple.

304
00:40:49,989 --> 00:40:52,575
"Kanuni kwa watu
wanaonunua na kuuza habari."

305
00:40:52,658 --> 00:40:54,827
"Vifaa mbalimbali vya kusikiliza
au kamera."

306
00:40:54,910 --> 00:40:57,538
"Silaha rahisi au bidhaa ambazo unaweza kutumia

307
00:40:57,621 --> 00:41:00,082
kujiua
wakati kifuniko chako kinapulizwa."

308
00:41:00,499 --> 00:41:01,750
Inaonekana inatisha sana.

309
00:41:05,087 --> 00:41:06,297
Je, ungependa kuijaribu?

310
00:41:07,923 --> 00:41:09,800
Code Yellow ni ya wafanyakazi wa kusafisha.

311
00:41:09,884 --> 00:41:14,096
"Dawa, sabuni na zana za kusafisha
zinahitajika kwa ajili ya kuondoa na kusafisha mwili."

312
00:41:14,180 --> 00:41:18,559
Pia inasema kwamba hutoa anuwai
huduma za kiutawala kukwepa sheria.

313
00:41:18,642 --> 00:41:22,104
Ulisema kuna kanuni nne.
La mwisho ni lipi?

314
00:41:22,188 --> 00:41:23,230
Kanuni ya Kijani.

315
00:41:23,731 --> 00:41:24,732
Kijani?

316
00:41:24,815 --> 00:41:28,319
Ndio, lakini tofauti na nambari zingine,
Sidhani kama ina kategoria.

317
00:41:29,361 --> 00:41:30,362
(ANAVUTA)

318
00:41:35,451 --> 00:41:36,785
Kanuni ya Kijani.

319
00:41:36,869 --> 00:41:41,123
"Wale ambao wamepokea codes kutoka
murthehelp inaweza kamwe kushambulia Code Green."

320
00:41:41,207 --> 00:41:44,001
"Ikiwa mtu hatatii hii
na kushambulia Code Green,

321
00:41:44,502 --> 00:41:50,424
kila mtu aliye na msimbo lazima ahatarishe
maisha yao ili kulinda Code Green."

322
00:41:51,634 --> 00:41:53,093
JIAN: Kwa hiyo Code Green ni nani?

323
00:41:55,846 --> 00:41:57,681
Mendeshaji wa murthehelp.

324
00:41:58,182 --> 00:42:00,017
Mjomba wako, Jeong Jinman.

325
00:42:01,393 --> 00:42:02,478
Na...

326
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
msimbo wa kijani: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

327
00:42:06,315 --> 00:42:07,399
Jeong Jian.

328
00:42:11,028 --> 00:42:12,029
( SCOFFS)

329
00:42:17,868 --> 00:42:19,662
(ANASIWA KWA LAINI) Ni nini hapa duniani...

330
00:42:23,874 --> 00:42:25,125
Je, ninatakiwa

331
00:42:26,460 --> 00:42:27,628
kuamini haya yote?

332
00:42:29,088 --> 00:42:30,130
Jeongmin.

333
00:42:31,298 --> 00:42:33,342
Je, hii ina maana...

334
00:42:33,425 --> 00:42:34,426
(MLIPUKO)

335
00:42:51,068 --> 00:42:52,111
Hii ni nini?

336
00:42:53,988 --> 00:42:56,198
JEONGMIN: Nini kinatokea?

337
00:43:06,792 --> 00:43:09,837
Nini... jamani ni hilo?

338
00:43:36,655 --> 00:43:38,407
Sipati ishara yoyote.

339
00:43:39,658 --> 00:43:40,659
Darn hivyo!

340
00:43:43,120 --> 00:43:44,163
Jeongmin.

341
00:43:44,246 --> 00:43:45,497
Hebu tumia mlango wa nyuma!

342
00:44:00,262 --> 00:44:01,347
Kuna nini na mlango?

343
00:44:02,181 --> 00:44:03,223
Je, ni kuzuia risasi?

344
00:44:18,822 --> 00:44:19,907
Je!

345
00:44:21,283 --> 00:44:22,493
Kwa nini hawasogei?

346
00:44:23,994 --> 00:44:25,746
Je, wameisha risasi?

347
00:44:43,347 --> 00:44:45,349
(ANAYEPIGA)

348
00:44:48,185 --> 00:44:50,187
(ANAYEPIGA)

349
00:44:58,362 --> 00:44:59,530
Ni nini hicho?

350
00:45:01,615 --> 00:45:03,617
(KUSHUKA)

351
00:45:08,455 --> 00:45:10,457
(KUPIGA)

352
00:45:16,422 --> 00:45:18,424
(WOTE WANAGUNA)

353
00:45:27,683 --> 00:45:29,059
Jeongmin, kwa njia hii!

354
00:45:35,190 --> 00:45:36,608
(KUTEMBEA)

355
00:45:41,864 --> 00:45:43,115
Jeongmin!

356
00:45:49,079 --> 00:45:50,456
Funga mlango!

357
00:46:01,884 --> 00:46:02,968
(BUNDUKI IKIPIGWA NJE)

358
00:47:17,125 --> 00:47:18,126
JIAN: Jeongmin, bata!

359
00:47:32,850 --> 00:47:33,851
(MAkelele)

360
00:47:33,934 --> 00:47:38,689
DUKA LA WAUAJI

361
00:47:38,772 --> 00:47:39,898
MTU 1: Habari.

362
00:47:44,027 --> 00:47:45,195
MTU 2: Oh, kweli?

363
00:47:45,279 --> 00:47:47,072
Uliolewa? Hongera!

364
00:47:48,448 --> 00:47:50,701
MTU 3: Oh, hongera!
MTU 4: Asante.

365
00:47:50,784 --> 00:47:52,995
Lakini je, mkeo anajua unafanya kazi hii?

366
00:47:53,078 --> 00:47:54,496
Hakuna njia. Hiyo itakuwa mbaya.

367
00:47:54,580 --> 00:47:57,833
Kwa njia,
ulikuwa wa wapi tena? 707?

368
00:47:57,916 --> 00:47:59,084
Hapana, UDT/SEAL.

369
00:47:59,167 --> 00:48:01,461
MTU 5: UDT? Kweli?

370
00:48:02,546 --> 00:48:03,839
(WOTE WANACHEKA)

371
00:48:03,922 --> 00:48:05,257
Bwana Kim, uko hapa!

372
00:48:05,340 --> 00:48:06,758
Habari!

373
00:48:06,842 --> 00:48:08,719
-Karibu!
-Habari!

374
00:48:08,802 --> 00:48:09,928
Uko hapa pia.

375
00:48:10,429 --> 00:48:11,513
Ndiyo, bwana.

376
00:48:14,474 --> 00:48:15,726
Je, maisha ya ndoa ni ya kufurahisha?

377
00:48:15,809 --> 00:48:17,311
Sivyo kabisa.

378
00:48:34,578 --> 00:48:37,080
Mheshimiwa, tunapaswa kufanya hivyo?

379
00:48:37,956 --> 00:48:41,251
Baada ya leo, haijalishi
ikiwa tunayo moja au hatuna.

380
00:48:43,003 --> 00:48:45,130
Unafanya kile kinachokufaa.

381
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
Sihitaji msimbo huu tena.

382
00:48:47,674 --> 00:48:50,886
Lo!
Wapiganaji wakongwe wamekusanyika wote!

383
00:48:52,512 --> 00:48:53,972
Ushindi!

384
00:48:54,264 --> 00:48:55,474
-Ushindi!
-Ushindi!

385
00:48:56,642 --> 00:48:59,227
Ulikuja, Bwana Kim.

386
00:48:59,311 --> 00:49:01,271
Seongjo, imekuwa mwaka?

387
00:49:02,439 --> 00:49:04,441
Asante kwa kubadilisha mawazo yako.

388
00:49:04,524 --> 00:49:08,820
Natumai tutamaliza mapema leo
tukifuata mwongozo wa Bw. Kim.

389
00:49:08,904 --> 00:49:11,490
Hebu tunyakue galbi na makgeolli baada ya!

390
00:49:11,573 --> 00:49:12,991
MTU 1: Inasikika vizuri!
MTU 2: Hakika!

391
00:49:14,952 --> 00:49:16,453
SEONGJO: Ulikuja na silaha gani?

392
00:49:16,536 --> 00:49:18,830
Walete watoto wako nje. Njoo.

393
00:49:21,416 --> 00:49:25,170
Hii imechoka sana.

394
00:49:27,881 --> 00:49:29,341
Lo, jamani!

395
00:49:29,424 --> 00:49:31,343
Ulipata wapi reli?

396
00:49:31,426 --> 00:49:33,804
Jinman alinisakinisha. Najisikia vibaya sana.

397
00:49:33,887 --> 00:49:35,639
Nilinunua hii kutoka kwa Jinman pia.

398
00:49:35,722 --> 00:49:37,349
Maggio manne yatatosha, sivyo?

399
00:49:37,432 --> 00:49:39,351
Kwa njia, ni nini juu ya bunduki yako?

400
00:49:39,434 --> 00:49:42,854
Nimetumia kila bunduki huko nje,
lakini hii ni nyepesi na nzuri.

401
00:49:42,938 --> 00:49:44,272
Kweli, nzuri kwako.

402
00:49:45,565 --> 00:49:47,401
Ninajisikia vibaya kwa Jinman.

403
00:49:47,985 --> 00:49:51,530
Fuck hiyo. Amekufa, nasi tuko hai.
Lazima tuendelee.

404
00:49:52,030 --> 00:49:53,031
Sawa.

405
00:49:53,115 --> 00:49:55,117
Mtu anayemkamata mpwa

406
00:49:55,200 --> 00:49:56,702
au kumuua

407
00:49:56,785 --> 00:49:58,537
utapata bonasi nono pia.

408
00:49:59,454 --> 00:50:01,456
(WOTE WASHANGILIA)

409
00:50:04,209 --> 00:50:06,837
Kila mtu! Twende zetu.

410
00:50:06,920 --> 00:50:09,965
Tutahitaji kuchukua piss
na kuwa na vitafunio njiani.

411
00:50:10,048 --> 00:50:12,718
Tunapaswa kuondoka sasa
ikiwa tunataka kuifanya kwa wakati.

412
00:50:13,218 --> 00:50:16,596
Yeye ndiye aliyepoteza muda
kwa kuchukua uchafu.

413
00:50:17,639 --> 00:50:20,142
Funga mdomo wako
na kwenda kuwasha gari, punk.

414
00:50:20,225 --> 00:50:23,478
Sawa. Twende sasa! Kata-kata!

415
00:50:24,730 --> 00:50:28,567
Twende!

416
00:50:48,962 --> 00:50:50,964
(KUCHEZA MUZIKI WA AINA)