1 00:00:33,601 --> 00:00:35,469 ඇලිසියා හාර්ට් මෙහි, ඔබට ආරාධනා 2 00:00:35,536 --> 00:00:37,771 බෝඩෝ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට. 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,907 වයින් ලෝලීන්ගේ පාරාදීසයක්. 4 00:00:39,940 --> 00:00:43,211 ඒක ලස්සනම එකක් සහ ප්‍රංශයේ විචිත්‍රවත් නගර. 5 00:00:43,444 --> 00:00:45,079 ඔබ විකල්ප වලින් කෙටි නොවනු ඇත. 6 00:00:45,113 --> 00:00:46,580 ඇදහිය නොහැකි වයින්, මිචිලින් 7 00:00:46,614 --> 00:00:48,782 තරු ආහාර, පොහොසත් ඉතිහාසය. 8 00:00:49,150 --> 00:00:50,884 බෝඩෝ ඔබේ කුසලානය පුරවනු ඇත. 9 00:00:50,918 --> 00:00:53,020 මෙම සුඛෝපබෝගී චැටෝ එකට එන්න 10 00:00:53,087 --> 00:00:55,167 එහිදී ඔබ වශී වනු ඇත අවට මිදි වතු මගින්. 11 00:00:55,523 --> 00:00:56,790 සහ හිරු බැස යන විට, 12 00:00:56,857 --> 00:00:59,927 Cabernet වීදුරුවක් භුක්ති විඳින්න සුවපහසු ගින්නක් විසින් සෝවිග්නොන්. 13 00:01:00,428 --> 00:01:03,097 මෙය නිසැකවම ඔබේ ඊළඟ හදවතේ ගැලවීම. 14 00:01:03,431 --> 00:01:04,832 ඔබ එකඟ වන්නේ නැද්ද, මාෂල්? 15 00:01:04,865 --> 00:01:07,168 සහ ඇයි මේ ලස්සන චැටෝ බලන්න 16 00:01:07,201 --> 00:01:08,969 ඔබට එය අයිති කර ගත හැක්කේ කවදාද? 17 00:01:09,002 --> 00:01:10,471 මෙම දේපල අනිවාර්යයෙන්ම හමුවෙයි 18 00:01:10,504 --> 00:01:12,506 මාෂල් රන් ප්‍රමිතිය. 19 00:01:12,706 --> 00:01:16,043 - කපන්න! ඇලිසියා, මාෂල්. - එය කොහොම වුවා ද? 20 00:01:16,110 --> 00:01:18,146 එය අතිවිශිෂ්ට විය. 21 00:01:18,179 --> 00:01:19,547 හොඳයි, බෝඩෝ හි සිටීම උපකාරී වේ. 22 00:01:19,613 --> 00:01:21,982 මෙම දේපල ක්ෂණිකව විකිණීමට යයි 23 00:01:22,015 --> 00:01:22,883 මිනිසුන් එය රූපවාහිනියෙන් දකින විට. 24 00:01:22,950 --> 00:01:24,252 - සමහරවිට කලින්. - හොඳයි. 25 00:01:24,318 --> 00:01:25,853 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 26 00:01:25,919 --> 00:01:27,921 මම ජාලය සමඟ දුරකථනයෙන් ඉවත් වුණා, 27 00:01:27,988 --> 00:01:30,458 අපි කොළ පාට වෙලා තුන්වන වාරය සඳහා. 28 00:01:30,491 --> 00:01:32,460 කුමක් ද? වැලරි. එය විශ්වාසයි. 29 00:01:32,493 --> 00:01:33,494 එපමණක් නොවේ. 30 00:01:33,527 --> 00:01:35,463 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ "හදවත පලායාම" කිරීමටයි. 31 00:01:35,496 --> 00:01:37,365 ඔවුන්ගේ ප්‍රයිම් ටයිම් සංදර්ශනය. 32 00:01:37,431 --> 00:01:38,366 ඔයා විහිළු කරනවා. 33 00:01:38,432 --> 00:01:40,100 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා. 34 00:01:40,168 --> 00:01:41,168 අවධානයට ලක්වීම භුක්ති විඳින්න. 35 00:01:43,504 --> 00:01:44,372 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 36 00:01:44,438 --> 00:01:45,539 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 37 00:01:45,606 --> 00:01:47,808 ඒකයි අපි එහෙම හදන්නේ ජීවිතයේ විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් 38 00:01:47,841 --> 00:01:48,942 සහ වැඩ. 39 00:01:49,943 --> 00:01:51,512 කතා කරන විට, 40 00:01:51,545 --> 00:01:53,089 උද්වේගකර දෙයක් මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 41 00:01:53,113 --> 00:01:54,482 නමුත් පළමුව, මම 42 00:01:54,515 --> 00:01:57,084 මේ chalet floor යවන්න ඕන අනාගත ගැනුම්කරුවෙකුට සැලසුම් කරයි. 43 00:01:57,151 --> 00:01:59,153 ඒත් මම ඉක්මනට එන්නම්. 44 00:01:59,487 --> 00:02:02,055 ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න. 45 00:02:03,891 --> 00:02:06,026 අපොයි නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. මම කෝපි බොන්නේ නැහැ, 46 00:02:07,561 --> 00:02:10,398 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුය අපේ චොක්ලට් ට්‍රෆල් වලින් එකක්. 47 00:02:10,564 --> 00:02:12,004 හොඳයි, චොකලට් එපා යැයි කිව හැක්කේ කාටද? 48 00:02:14,735 --> 00:02:15,836 ඔහ්, වාව්. 49 00:02:16,237 --> 00:02:17,838 මේවා ඇදහිය නොහැකි ය. 50 00:02:17,905 --> 00:02:18,672 ඔවුන් දේශීයද? 51 00:02:18,739 --> 00:02:20,541 එය පවුලේ වට්ටෝරුවකි. 52 00:02:20,574 --> 00:02:22,576 ඔබ එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 53 00:02:22,843 --> 00:02:25,112 අලුත් වට්ටෝරු උත්සාහ කරනවා මගේ විනෝදාංශයක් වගේ. 54 00:02:25,179 --> 00:02:26,947 ඔහ්, එය මගේ සතුට වනු ඇත. 55 00:02:38,326 --> 00:02:40,328 වැලරි. ආයුබෝවන්. 56 00:02:40,561 --> 00:02:41,695 තුන්වන වාරය ගැන, 57 00:02:41,729 --> 00:02:44,265 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද? මගේ නව තණතීරුව බැලීමට? 58 00:02:44,998 --> 00:02:46,710 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සිත්ගන්නා සුළුය 59 00:02:46,734 --> 00:02:48,836 අපි සංචාරය කරන ස්ථානවල දේශීය ජනතාව. 60 00:02:48,902 --> 00:02:51,672 මම කළා, නමුත් "හදවත පලා යාම" ඒ විදියටම වැඩ කරනවා. 61 00:02:51,739 --> 00:02:53,106 අපි අවධානයෙන් සිටිමු. 62 00:02:54,074 --> 00:02:55,909 ඒ වගේම ඒක නියම සංදර්ශනයක්. 63 00:02:55,943 --> 00:02:57,378 මම නිකම්. 64 00:02:57,411 --> 00:02:58,579 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා, 65 00:02:58,612 --> 00:03:00,714 - ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කරන්න ... - ඇලිසියා. 66 00:03:00,748 --> 00:03:03,451 ඔබ පහරක සම-සත්කාරකයා ය ගමනාන්ත සංචාරක සංදර්ශනය. 67 00:03:03,784 --> 00:03:05,486 ඔබ දැන් මාධ්‍යවේදියෙක් නොවේ. 68 00:03:05,553 --> 00:03:07,555 දැන් ඔබ තරුවක්. 69 00:03:07,955 --> 00:03:10,791 අපගේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ අප කරන දේ මත ය වර්තමානයේ. 70 00:03:10,958 --> 00:03:11,958 ඔවුන් පවසන පරිදි. 71 00:03:13,294 --> 00:03:14,728 හරි ඔය දෙන්නා. 72 00:03:15,296 --> 00:03:16,497 අපි හෙට ගෙදර පියාසර කරමු. 73 00:03:16,564 --> 00:03:17,874 අපි ආපහු ඔෆිස් එකට ආපු ගමන්, 74 00:03:17,898 --> 00:03:19,900 අපි අවසාන විස්තර වෙත යන්නෙමු මෙම කථාංගය සඳහා. 75 00:03:20,301 --> 00:03:22,135 ඔහ්, සමාවෙන්න. 76 00:03:22,803 --> 00:03:24,238 තුන්වන වාරය. 77 00:03:24,305 --> 00:03:25,406 ඔව්. 78 00:03:25,473 --> 00:03:27,113 හරහා යාමට උත්සාහ කිරීම මතක තබා ගන්න සීසන් එක? 79 00:03:27,140 --> 00:03:28,442 ඔබ පරිපූර්ණ විය. මම? 80 00:03:28,476 --> 00:03:30,454 මට ටේක් 20ක් ගියා මගේ පළමු පේළිය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට පමණි. 81 00:03:30,478 --> 00:03:31,445 මම හරිම නරකයි 82 00:03:31,479 --> 00:03:33,247 - ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය. - ඔබේ ස්නායු 83 00:03:33,314 --> 00:03:34,314 ඔබව වඩාත් හුරුබුහුටි කළා. 84 00:03:35,148 --> 00:03:37,418 සහ හුරුබුහුටි ලෙස, ඔබ අදහස් කරන්නේ ආකර්ශනීය කඩවසම්. 85 00:03:37,451 --> 00:03:39,653 හරිද? 86 00:03:40,788 --> 00:03:41,788 ඉතින්. 87 00:03:42,656 --> 00:03:44,892 ඊළඟ වාරය නම් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 88 00:03:45,459 --> 00:03:47,795 මම එක දණින් බැහැලා යෝජනා කළා 89 00:03:48,161 --> 00:03:49,630 කැමරාව මත. 90 00:03:50,130 --> 00:03:51,399 කැමරාවේ? 91 00:03:51,465 --> 00:03:53,100 සැබෑ විවාහ යෝජනාවක් වගේ? 92 00:03:53,133 --> 00:03:55,503 ඔව්, ඔව්, අපේ ප්‍රේක්ෂකයෝ ඒක කනවා. 93 00:03:56,637 --> 00:03:58,572 මාෂල්. 94 00:03:58,639 --> 00:04:00,608 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඒ ගැන සිතා බලන ලෙසයි. 95 00:04:00,641 --> 00:04:03,043 මම හිතුවා අපි ගෙදර ආපු ගමන්.. අපි සමහරවිට 96 00:04:03,210 --> 00:04:04,312 සමහර මුදු බලන්න. 97 00:04:06,246 --> 00:04:08,015 විවාහ ගිවිස ගැනීම පමණයි, 98 00:04:08,048 --> 00:04:09,149 හුදෙක්, ඔබ දන්නවා. 99 00:04:09,216 --> 00:04:10,760 - ඒක ලොකු පිම්මක් නේද? - ඔව්, ඔව්. 100 00:04:10,784 --> 00:04:13,554 එය කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න අපේ ප්රදර්ශනය සඳහා, අප වෙනුවෙන්. 101 00:04:15,188 --> 00:04:16,023 බලන්න, 102 00:04:16,056 --> 00:04:18,158 අපට ප්‍රංශයේ තවත් එක් රාත්‍රියක් තිබේ. 103 00:04:18,191 --> 00:04:18,826 වැඩ ඉවර උනාම කොහොමද, 104 00:04:18,859 --> 00:04:20,027 අපි වයින් බෝතලයක් විවෘත කරමු, 105 00:04:20,060 --> 00:04:22,696 අපි හොඳ උණුසුම් ගින්නක් අසල වාඩි වී කතා කරමු. 106 00:04:23,864 --> 00:04:27,200 මේ ආරම්භය පමණයි අපගේ නව අනාගතය, ඇලිසියා. 107 00:04:28,536 --> 00:04:30,638 තවද අපගේ අනාගතය රඳා පවතී 108 00:04:30,704 --> 00:04:32,873 අපි වර්තමානයේ කරන දේ ගැන. 109 00:04:34,041 --> 00:04:35,041 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 110 00:04:37,044 --> 00:04:38,045 කිසිවක් නැත. 111 00:04:49,289 --> 00:04:50,358 හේයි, කෙල්සි. 112 00:04:50,391 --> 00:04:51,525 ඒයි? ඒක තමයි? 113 00:04:51,559 --> 00:04:53,361 මම ඔයාට දවස් ගානක් නොනවත්වා කතා කරනවා. 114 00:04:54,695 --> 00:04:55,863 මට කණගාටුයි. අපි රූගත කිරීම් කරමින් සිටියා. 115 00:04:56,864 --> 00:04:58,866 මම ආපහු ආවා. ඔහ්. 116 00:04:59,066 --> 00:04:59,800 ප්රංශය. 117 00:04:59,867 --> 00:05:01,234 අම්මේ මට තව ඩොලර් දෙකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 118 00:05:01,268 --> 00:05:02,302 මට හදවත් කුකියක් අවශ්‍යයි. 119 00:05:02,370 --> 00:05:04,137 කරුණාකර එයට අමුණා තිබේද? 120 00:05:04,204 --> 00:05:04,805 කරුණාකර? 121 00:05:04,872 --> 00:05:06,273 ඒ ඇලිසියා නැන්දාද? 122 00:05:07,274 --> 00:05:08,308 ඇලිසියා නැන්දා, 123 00:05:08,609 --> 00:05:10,944 අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඒක මගේ 10 වෙනි එක මෙම සති අන්තයේ උපන් දිනය 124 00:05:11,278 --> 00:05:12,680 අනේ දෙවියනේ, ක්වින් ඔයා හරි. 125 00:05:12,846 --> 00:05:14,281 ඔබට මගේ සාදයට පැමිණිය හැකිද? 126 00:05:14,314 --> 00:05:15,816 පැටියෝ, මට තිබුණා නම් හොඳයි, නමුත් 127 00:05:15,883 --> 00:05:17,250 පිස්සු වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි, හරිද? 128 00:05:17,585 --> 00:05:18,752 හරි හරී. මට ඔයාව දැනෙනවා. 129 00:05:18,786 --> 00:05:20,187 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 130 00:05:20,788 --> 00:05:23,424 මෙන්න, අමතර කසයක් ඉල්ලන්න මගේ උණුසුම් චොකලට් මත ක්රීම්. 131 00:05:23,791 --> 00:05:25,258 අනේ කියන්න පුලුවන්ද අම්මේ? 132 00:05:25,526 --> 00:05:26,694 කරුණාකර සහ ස්තූතියි. 133 00:05:27,928 --> 00:05:29,238 ඉතින් මම මේකත් අනුමාන කරනවා ඒ කියන්නේ ඔයා ගෙදර එන්නේ නෑ 134 00:05:29,262 --> 00:05:30,398 පන්දුව සඳහා. 135 00:05:30,431 --> 00:05:32,566 එය 50 වන සංවත්සරයයි, සහ ඔබේ හොඳම මිතුරා 136 00:05:32,600 --> 00:05:34,702 නැවත වරක් එය පවත්වාගෙන යාමට කුලියට ගෙන ඇත. 137 00:05:34,935 --> 00:05:36,069 නගරාධිපතිවරයා විසින්ම. 138 00:05:36,103 --> 00:05:38,038 ඔබ දන්නවා, තියෙනවා ඔයාගෙ තාත්තට එපා කියන්නෙ නෑ. 139 00:05:38,472 --> 00:05:39,849 දන්නවනේ පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ 140 00:05:39,873 --> 00:05:40,574 මම පන්දුවට ගියා. 141 00:05:40,608 --> 00:05:42,410 ඒ මීට වසර දහයකට පෙරය. 142 00:05:42,443 --> 00:05:44,111 තවමත්, 143 00:05:44,144 --> 00:05:45,144 බොහෝ මතකයන්. 144 00:05:45,178 --> 00:05:47,948 ඔහ්, මා ලබා ගත් ලැයිස්තුව කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත. 145 00:05:48,115 --> 00:05:50,418 - කුමක් ද? - පැරණි විලෝ ඕක් නිවස. 146 00:05:50,918 --> 00:05:52,252 අනේ මම ඒ ගෙදරට ආදරෙයි. 147 00:05:52,285 --> 00:05:54,688 තාම අර ලොකු ගහ තියෙනවද ඉදිරිපස පැද්දීම සමඟද? 148 00:05:54,755 --> 00:05:55,723 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 149 00:05:55,756 --> 00:05:56,890 යෝජනාවක් දාන්න. 150 00:05:57,525 --> 00:05:58,459 විහිළු කරනවා. 151 00:05:58,526 --> 00:06:00,027 ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් මිස. 152 00:06:00,293 --> 00:06:01,829 එය ලස්සන නිවසක්, නමුත් 153 00:06:01,862 --> 00:06:03,464 මගේ ජීවිතය නගරයේ. 154 00:06:03,497 --> 00:06:04,465 මම දන්නවා. 155 00:06:04,498 --> 00:06:05,433 මට ඔයාව දැනෙනවා. 156 00:06:05,499 --> 00:06:06,600 එහෙනම් ගෙදර එන්න විතරයි. 157 00:06:06,667 --> 00:06:07,667 ඔව්? 158 00:06:08,335 --> 00:06:10,671 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ තාත්තා හැරුණා පන්දුව අරමුදල් රැස්කරන්නෙකුටද? 159 00:06:10,938 --> 00:06:12,540 ඇත්තටම? ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද? 160 00:06:12,840 --> 00:06:15,375 සිදුවන්නේ එකම දෙයයි සියලුම කුඩා ප්‍රජාවන්ට. 161 00:06:15,609 --> 00:06:16,609 නව සංවර්ධනය. 162 00:06:16,944 --> 00:06:19,647 ඔබේ පියා පවසන්නේ ඔවුන් ඉරා දැමිය හැකි බවයි ගබඩාවලට වඩා පහත් 163 00:06:19,680 --> 00:06:21,849 - බිම් සලකුණු, පවා. - ලොක් පාලම? 164 00:06:22,850 --> 00:06:24,570 නමුත් ඔවුන්ට හැක්කේ කෙසේද? එය ආරක්ෂා කර ඇත. එහෙම නේද? 165 00:06:24,652 --> 00:06:26,186 පෙනෙන විදිහට නැහැ. 166 00:06:26,353 --> 00:06:28,288 ඔහ්, එන්න, ඇලිසියා. 167 00:06:28,656 --> 00:06:29,690 මට ඔයාව අවශ්යයි. 168 00:06:29,757 --> 00:06:31,258 ඔබේ පවුලට ඔබව අවශ්‍යයි. 169 00:06:31,324 --> 00:06:33,260 Cupid's Creek හට ඔබව අවශ්‍යයි. 170 00:06:33,661 --> 00:06:34,327 හොඳයි. 171 00:06:34,361 --> 00:06:35,796 මම ගෙදර එනවා. 172 00:06:35,829 --> 00:06:37,130 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 173 00:06:37,164 --> 00:06:39,800 හොඳයි, අවම වශයෙන් දැන් මට Quyn ගේ උපන්දින gi එකක් මිලදී ගත හැක. 174 00:06:39,833 --> 00:06:41,602 හරි, හොඳයි. නියමයි වගේ. 175 00:06:41,669 --> 00:06:43,471 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. කමක් නැහැ? 176 00:06:43,504 --> 00:06:44,472 ඔයාට ආදරෙයි. 177 00:06:44,505 --> 00:06:45,773 ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 178 00:06:54,615 --> 00:06:56,850 මගේ අලුත්ම නිර්මාණය. 179 00:06:57,350 --> 00:06:57,785 Cupid's Delight. 180 00:06:58,151 --> 00:06:59,587 චායි ලැටේ 181 00:06:59,653 --> 00:07:02,723 කැරමල් වැස්ස සහිත බ්රව්නීස් වැනිලා විප්ඩ් ක්‍රීම් වල. 182 00:07:02,890 --> 00:07:05,058 මේවා පන්දුව සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත. 183 00:07:05,726 --> 00:07:06,860 ඔහ්. ගැන කතා කරනවා. 184 00:07:06,894 --> 00:07:08,829 මම දුරකථනයෙන් බැස්සේ කා සමඟදැයි අනුමාන කරන්න. 185 00:07:09,429 --> 00:07:10,498 ඒ ඇලිසියා නැන්දා. 186 00:07:11,665 --> 00:07:13,867 ඇලිසියා හදවත. වාව්. 187 00:07:14,267 --> 00:07:15,168 ඇයට කොහොමද? 188 00:07:15,235 --> 00:07:16,036 ඇය පුදුමයි. 189 00:07:16,069 --> 00:07:17,370 ඇය බෝලයට ගෙදර එනවා. 190 00:07:17,404 --> 00:07:18,572 - ඇය තමයි? - ම්ම්ම්. 191 00:07:19,573 --> 00:07:21,408 තරු කමින් විවේකයක් ගන්නවා. හහ්? 192 00:07:21,909 --> 00:07:23,844 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, 193 00:07:23,911 --> 00:07:25,879 අන්තිම වතාවට මම ඇයව දැක්කා 194 00:07:25,913 --> 00:07:27,180 - විය... - මම දන්නවා, කොනර්. 195 00:07:27,247 --> 00:07:29,249 40 වැනි වාර්ෂික කූපිඩ්ස් බෝලය. 196 00:07:30,718 --> 00:07:32,152 ජීවිත කාලෙකට කලින් වගේ දැනෙනවා. 197 00:07:32,385 --> 00:07:34,387 හොඳයි, මම ඇලිසියාට කිව්වා වගේ, 198 00:07:34,722 --> 00:07:36,389 අතීතය අතීතයේ ය. 199 00:07:36,890 --> 00:07:39,026 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇලිසියා මේකට කැමති වෙයි කියලා. 200 00:07:39,059 --> 00:07:41,061 - ඇය චොකලට් වලට ආදරෙයි. - ඕ ඇත්ත? 201 00:07:41,094 --> 00:07:42,763 හොඳයි, සමහරවිට අපි ඇයව බේරා ගත යුතුද? 202 00:07:42,830 --> 00:07:44,397 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 203 00:07:46,399 --> 00:07:47,367 ඔහ්, වාව්. 204 00:07:47,400 --> 00:07:48,368 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 205 00:07:48,401 --> 00:07:49,703 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. - හොඳයි? 206 00:07:49,737 --> 00:07:51,204 1 සිට 10 දක්වා පරිමාණය. 207 00:07:51,605 --> 00:07:53,173 - 11. - 11? 208 00:08:15,462 --> 00:08:16,462 ආයුබෝවන් හිතවත. 209 00:08:17,798 --> 00:08:19,066 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න. 210 00:08:19,132 --> 00:08:20,467 විශේෂ දෙයක් සොයනවාද? 211 00:08:21,969 --> 00:08:24,471 මම මෙම පිටපත මිලදී ගැනීමට කැමතියි ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්, ආයාචනා කරන්න. 212 00:08:24,638 --> 00:08:27,307 ඔහ්, එය මගේ ප්‍රියතම පොත් වලින් එකකි. 213 00:08:27,808 --> 00:08:28,475 එය තෑග්ගක්ද? 214 00:08:28,508 --> 00:08:29,577 එය වේ. 215 00:08:29,643 --> 00:08:30,987 ඔව්, මගේ හොඳම මිතුරාගේ දුව වෙනුවෙන්. 216 00:08:31,011 --> 00:08:32,813 මේ සති අන්තයේ ඇගේ උපන් දිනයයි, සහ 217 00:08:32,846 --> 00:08:33,890 මම ඇයව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ. 218 00:08:33,914 --> 00:08:35,482 නැතිවූ කාලය සකස් කිරීම. 219 00:08:37,084 --> 00:08:37,751 ඒ වගේ දෙයක්. 220 00:08:37,785 --> 00:08:38,786 ඔව්. 221 00:08:38,819 --> 00:08:41,088 එය සිත්ගන්නා කරුණක්, එසේ නොවේ ද? 222 00:08:41,121 --> 00:08:42,155 කාලය. 223 00:08:44,658 --> 00:08:45,593 අපි පාවිච්චි කරන දෙයක් 224 00:08:45,626 --> 00:08:46,960 වෙනස මැනීමට. 225 00:08:48,629 --> 00:08:51,064 හොඳයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත, එය නිසැකවම. 226 00:08:51,565 --> 00:08:52,565 එහෙම කොහොම ද? 227 00:08:53,466 --> 00:08:55,468 හොඳයි. 228 00:08:55,836 --> 00:08:58,138 මගේ උපන් ගම තමයි මේ කූපිඩ්ස් බෝලය තියෙන්නේ. 229 00:08:58,305 --> 00:09:00,107 සහ මේ වසරේ 230 00:09:00,140 --> 00:09:02,342 සුපිරි වැදගත් මොකද මගේ තාත්තා නගරාධිපති 231 00:09:02,375 --> 00:09:03,811 සහ ඔහු 232 00:09:03,877 --> 00:09:06,513 මෙම අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා සත්කාරකත්වය සපයයි මගේ හොඳම මිතුරා සංවිධානය කරයි. 233 00:09:06,546 --> 00:09:08,982 ඉතින් මට යන්න වෙනවා, නැත්නම් මම නරක කෙනෙක් වගේ. 234 00:09:09,049 --> 00:09:12,485 ඒත් මම අවුරුදු දහයකින් බෝලයකට ගිහින් නැහැ. 235 00:09:12,519 --> 00:09:14,054 එය නිකම් ය. 236 00:09:14,855 --> 00:09:16,790 සහ එය නැවත ගෙන එයි මට මතක ගොඩක්. 237 00:09:16,857 --> 00:09:19,126 ඒ නිසා මම යම් ආකාරයක ආතතියකින් ඉන්නේ, 238 00:09:19,860 --> 00:09:22,730 නමුත් මම ඔප්පු කරන්න යනවා මම අතීතය ඉක්මවා සිටින බව 239 00:09:22,796 --> 00:09:24,798 මම අනාගතය සමඟ ඉදිරියට යනවා. 240 00:09:25,032 --> 00:09:27,400 ඔයා මේක බලනවා මම දැක්කා. 241 00:09:28,702 --> 00:09:31,038 ඔව්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 242 00:09:31,538 --> 00:09:33,040 ඒක දුර්ලභ කෑල්ලක් 243 00:09:33,073 --> 00:09:35,308 කාලයේ වැලි වලින් පිරී ඇත. 244 00:09:36,910 --> 00:09:38,211 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 245 00:09:47,855 --> 00:09:49,857 ඇලිසියා හදවත, 246 00:09:50,123 --> 00:09:51,358 ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද? 247 00:09:54,194 --> 00:09:55,194 කොනර්. 248 00:10:05,072 --> 00:10:06,173 දැන් මොකද වුණේ? 249 00:10:06,206 --> 00:10:08,909 පුනරුත්ථාපනය කළ හැකිය මතකයන් ගොඩක් ආපහු. 250 00:10:09,376 --> 00:10:10,376 ඔව්. 251 00:10:16,216 --> 00:10:19,452 ඔහ්. ඒ වගේම අපිට විශේෂත්වයක් තියෙනවා. 252 00:10:20,287 --> 00:10:22,455 යමක් ගන්න, යමක් ගන්න. 253 00:10:23,123 --> 00:10:24,692 මම කැමතියි ඔබට මෙය ලැබෙනවාට. 254 00:10:25,358 --> 00:10:26,159 ඔහ්, ඒක 255 00:10:26,193 --> 00:10:28,161 ඉතා කාරුණික, නමුත් මට නොහැකි විය. 256 00:10:28,195 --> 00:10:30,397 එය මගෙන් තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න. 257 00:10:31,865 --> 00:10:33,200 ඔයාට ස්තූතියි. 258 00:10:36,536 --> 00:10:38,438 මම යන්න ඕනේ. 259 00:10:38,739 --> 00:10:40,974 ඔහ්, සහ ඇලිසියා, 260 00:10:41,742 --> 00:10:43,977 කූපිඩ්ස් බෝල් සමඟ වාසනාව. 261 00:11:03,196 --> 00:11:05,899 හේයි. නෑ, මට තේරෙනවා මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් ආවා 262 00:11:05,933 --> 00:11:07,613 ඔබගේ සංචාරය සඳහා, නමුත් ඔබ කෝපි බොන්නේ නැත. 263 00:11:07,768 --> 00:11:09,369 ඔහ්. කමක් නෑ. 264 00:11:09,436 --> 00:11:11,604 එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි. 265 00:11:12,439 --> 00:11:14,083 දැන්, ඔබට යන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි මේ සති අන්තයේ නගරයට? 266 00:11:14,107 --> 00:11:15,976 අපිට ලොකුම ආරංචිය ලැබුණා අපගේ වෘත්තීන්හි. 267 00:11:16,043 --> 00:11:17,110 මම හිතුවා අපි සමරමු කියලා. 268 00:11:17,177 --> 00:11:18,445 හොඳයි එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න. 269 00:11:18,478 --> 00:11:21,214 ඔයාට මාව නටවන්න පුළුවන් මගේ පාද කූපිඩ්ස් බෝල් ළඟ. 270 00:11:21,915 --> 00:11:23,116 කමක් නැහැ. 271 00:11:23,150 --> 00:11:25,953 මම උප නගර දන්නවා ඇත්තටම ඔබේ දෙයක් නොවේ, නමුත්. 272 00:11:26,920 --> 00:11:28,856 මම හැදී වැඩුණු තැන දැකීම සතුටක් විය හැකිය. 273 00:11:29,256 --> 00:11:29,890 සමහර විට මගේ දෙමාපියන් හමුවිය හැකිද? 274 00:11:29,923 --> 00:11:31,458 ඔබ දන්නවා, මම කරන්නම් 275 00:11:31,524 --> 00:11:33,069 මට මෙය නොතිබුනේ නම් අවසන් කිරීමට විශාල උපදේශන ගනුදෙනුවක්. 276 00:11:33,093 --> 00:11:34,094 එය නැවතත් කාටද? 277 00:11:34,127 --> 00:11:35,929 මම කලින් වැඩ කරපු ආයතනයක්. 278 00:11:35,963 --> 00:11:38,098 නමුත් මම එය ඉක්මනින් අවසන් කරමි, 279 00:11:38,298 --> 00:11:40,067 මම ඔබව පන්දුවේදී හමුවන්නෙමි. 280 00:11:40,100 --> 00:11:41,601 - හරි හරී. - කමක් නැහැ? 281 00:11:41,634 --> 00:11:43,394 - මම ඇතුලට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්. - හොඳයි වගේ. 282 00:12:23,510 --> 00:12:24,511 හරි හරී. 283 00:12:25,112 --> 00:12:26,847 කොනර් අතීතයේ ය. 284 00:12:26,880 --> 00:12:28,148 වර්තමානය නොවේ. 285 00:12:28,181 --> 00:12:29,682 එය එකතු කරන්න, හදවත. 286 00:12:52,840 --> 00:12:53,840 ඔහ්! 287 00:12:55,943 --> 00:12:57,210 සමාවෙන්න. 288 00:13:00,513 --> 00:13:01,581 කොනර්. 289 00:13:02,615 --> 00:13:04,251 ඇලිසියා. ආයුබෝවන්. 290 00:13:08,889 --> 00:13:09,890 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 291 00:13:11,892 --> 00:13:13,693 ඔබ නතර වීම සතුටක්. 292 00:13:13,726 --> 00:13:15,728 ඔහ්, මම නොවේ, 293 00:13:17,064 --> 00:13:18,365 පහත වැටීම. 294 00:13:18,398 --> 00:13:19,867 මම නිකම්, 295 00:13:19,900 --> 00:13:22,169 හොඳයි, මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි, ඔබ කැෆේ එකක් විවෘත කර ඇති බව මට ආරංචි විය. 296 00:13:22,235 --> 00:13:24,271 මට උණුසුම් බීමක් අවශ්‍ය විය, 297 00:13:24,337 --> 00:13:26,573 මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා, මම එහෙම කරනවා කියලා, 298 00:13:27,007 --> 00:13:28,575 හායි කියන්න. 299 00:13:29,742 --> 00:13:31,912 - හායි. - හායි. 300 00:13:34,614 --> 00:13:35,682 ස්තුතියි. 301 00:13:37,717 --> 00:13:38,852 බීම. 302 00:13:38,886 --> 00:13:40,387 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්. 303 00:13:42,222 --> 00:13:44,391 ඉතින් මම අන්තිමට මගේම තැනක් විවෘත කළා. 304 00:13:45,058 --> 00:13:46,259 ඕ ඇත්ත. 305 00:13:50,898 --> 00:13:51,899 පරිපූර්ණයි. 306 00:13:55,102 --> 00:13:57,337 නියමයි, ඔබ. 307 00:13:57,570 --> 00:13:59,572 එය ඉතා ඔබයි. 308 00:14:01,141 --> 00:14:02,141 ඔයාට ස්තූතියි. 309 00:14:02,475 --> 00:14:04,644 "හදවත පලායාම" සඳහා සුබ පැතුම්. 310 00:14:06,179 --> 00:14:07,447 ඔබ මගේ සංදර්ශනය බලනවාද? 311 00:14:07,480 --> 00:14:09,449 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දේශීය කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි. 312 00:14:09,482 --> 00:14:11,618 මට අවශ්‍ය නම් මට ඔබව මග හැරිය නොහැක. 313 00:14:11,885 --> 00:14:13,553 මට අවශ්‍ය දේ නොවේ, 314 00:14:15,122 --> 00:14:17,324 ඔබේ පෙම්වතා ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 315 00:14:17,457 --> 00:14:18,791 මගේ... 316 00:14:19,459 --> 00:14:22,462 මාෂල්. නැහැ, ඔහු පන්දුවේ සිටිනු ඇත. 317 00:14:24,297 --> 00:14:25,332 ඔයාට කොහොම ද? 318 00:14:25,398 --> 00:14:28,468 ඔයා කෙනෙක්ව ගේනවද විශේෂ? දිනයක්? 319 00:14:28,735 --> 00:14:30,971 ඔබ සලකා බැලුවහොත් මිස නොවේ දිනයක්. 320 00:14:32,805 --> 00:14:34,141 මම පන්දුවට ආහාර සපයනවා. 321 00:14:34,174 --> 00:14:37,344 ඔහ්, කෙල්සිට ක්‍රමයක් තිබේ මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම 322 00:14:37,410 --> 00:14:38,845 ඕනෑම දෙයක් බොහෝ දුරට කිරීමට. 323 00:14:40,613 --> 00:14:42,849 හොඳයි, ඒක හොඳ හේතුවක් නිසා නේද? 324 00:14:42,916 --> 00:14:43,916 ඔව්. 325 00:14:45,052 --> 00:14:45,885 මම උපකල්පනය කරනවා 326 00:14:45,953 --> 00:14:47,887 ඔබ තවමත් කෝපි වලට කැමති නැත. 327 00:14:49,156 --> 00:14:50,157 ඔබට මතකද? 328 00:14:50,823 --> 00:14:52,592 ඔව්. නැත. 329 00:14:52,625 --> 00:14:53,625 ස්තුතියි. 330 00:14:54,061 --> 00:14:55,328 මේක ජනප්‍රිය එකක්. 331 00:14:55,395 --> 00:14:58,298 එය මිහිරි කුරුඳු වර්ගයකි වැනිලා ඉඟියක් සහිත කිරි තේ. 332 00:14:59,832 --> 00:15:01,868 ඔහ්. ඒක රසයි. 333 00:15:02,902 --> 00:15:04,071 මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 334 00:15:04,137 --> 00:15:06,373 පළමුවැන්නා නිතරම නිවසේ සිටී. 335 00:15:08,041 --> 00:15:08,976 ඒක ඔයාට මිහිරියි. 336 00:15:09,042 --> 00:15:10,042 ඔයාට ස්තූතියි. 337 00:15:12,879 --> 00:15:14,547 කොනර්. 338 00:15:15,548 --> 00:15:17,684 මට කියන්න ඕන වුනේ... 339 00:15:18,251 --> 00:15:19,686 ඔව්? 340 00:15:20,187 --> 00:15:22,355 ඔබේ බිස්ට්‍රෝ එක 341 00:15:23,356 --> 00:15:24,657 අපූරුයි. 342 00:15:25,292 --> 00:15:27,527 ස්තුතියි. 343 00:15:29,129 --> 00:15:31,364 හොඳයි, තේ සඳහා නැවතත් ස්තූතියි. 344 00:15:33,033 --> 00:15:34,567 මම ඔබව පන්දුවේදී දකින්නද? 345 00:15:36,203 --> 00:15:37,204 හරි. 346 00:15:37,237 --> 00:15:39,472 ඔව්, හොඳයි, මම ඔබව පන්දුවේදී දකින්නම්. 347 00:15:58,025 --> 00:15:59,326 බලන්න අන්තිමට ගෙදර කවුද කියලා. 348 00:15:59,359 --> 00:16:01,561 ජීවත් වන්න සහ පෞද්ගලිකව. 349 00:16:01,594 --> 00:16:02,462 හායි, අම්මා. 350 00:16:02,529 --> 00:16:04,297 ඔබ අපූරුයි. 351 00:16:04,364 --> 00:16:05,265 ඔහ්, මට ඔයාව මතක් වුණා. 352 00:16:05,298 --> 00:16:06,866 අපිටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පැටියෝ. 353 00:16:06,933 --> 00:16:09,469 හොඳයි, අපි ඔබව මෙතනට ගෙන ගොස් පදිංචි කරමු. 354 00:16:12,772 --> 00:16:14,574 - ඔහ්, මගේ. - ඔහ්. 355 00:16:14,841 --> 00:16:16,909 කුකීස් ගොඩක් වගේ ඔබ සහ තාත්තා වෙනුවෙන්. 356 00:16:18,145 --> 00:16:20,247 කෙල්සි මගෙන් ඇහුවා අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා ඒවා සෑදීමට. 357 00:16:20,280 --> 00:16:22,249 ඔහ්. ඔහ්, ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි 358 00:16:22,282 --> 00:16:24,517 ඇදහිය නොහැකි පවුල් වට්ටෝරුව මට දුන්නේ ප්‍රංශයේ. 359 00:16:24,917 --> 00:16:26,586 චොක්ලට් කවදාවත් මේ තරම් රසට ඇවිත් නැහැ. 360 00:16:26,619 --> 00:16:27,387 ඔහ් ඔව්. 361 00:16:27,420 --> 00:16:28,555 අපොයි නෑ. එය සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න. 362 00:16:28,588 --> 00:16:30,357 ඔහ්! එය රස්ස්නෙයි. ඔබද. හරි හරී? 363 00:16:30,423 --> 00:16:31,358 ඉතා හොඳයි. 364 00:16:31,424 --> 00:16:33,760 හේයි, කොහොමද මගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී තරුව? 365 00:16:34,027 --> 00:16:34,727 තාත්තා! 366 00:16:34,761 --> 00:16:36,763 අනේ හරිම සතුටුයි ගෙදර ඉන්න එක ගැන. 367 00:16:37,197 --> 00:16:38,898 කෙල්සි මට කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා, 368 00:16:38,931 --> 00:16:40,933 මම සියලු ඩව්රෝ ලකුණු දුටුවෙමි. 369 00:16:41,268 --> 00:16:42,569 ඔවුන් කවුද, හරියටම? 370 00:16:42,602 --> 00:16:44,371 ඔහ්, ලොකු විග් ටිකක් 371 00:16:44,437 --> 00:16:46,106 කවුද හිතන්නේ අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා ප්රමාණවත් නොවේ. 372 00:16:46,473 --> 00:16:49,209 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ලොක් පාලම විනාශ කිරීමටයි සහ එය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි කරන්න 373 00:16:49,276 --> 00:16:51,878 ප්‍රධාන අධිවේගී මාර්ගයට අනාගත සංවර්ධනය සඳහා. 374 00:16:52,945 --> 00:16:54,781 ඒත් අහන්න මම නගරාධිපති වෙලා අවුරුදු 20ක් මෙතන. 375 00:16:54,814 --> 00:16:56,749 පැටියෝ, මම ඩව්රෝව විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ 376 00:16:56,783 --> 00:16:59,086 කූපිඩ්ගේ ඉතා වැදගත් කොටසකි ක්‍රීක් ඉතිහාසය. 377 00:16:59,419 --> 00:17:01,064 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඒ ගැන කරදර විය හැකිය සඳුදා. 378 00:17:01,088 --> 00:17:02,489 අද රෑ උත්සවය ගැන. 379 00:17:02,522 --> 00:17:03,790 ඔහ්. මාෂල් කොහෙද? 380 00:17:03,823 --> 00:17:05,992 මම හිතුවා අපි යනවා කියලා අවසානයේ ඔහුව හමුවීමට. 381 00:17:06,259 --> 00:17:07,627 මාෂල්. ඔව්. 382 00:17:07,660 --> 00:17:11,198 ඔහු, ඔහුට ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට සිදු විය නගරයේ, නමුත්, 383 00:17:11,831 --> 00:17:13,666 ඔහු එය පන්දුවට පහර දීමට උත්සාහ කරයි. 384 00:17:13,933 --> 00:17:15,001 ඔහ්, හොඳයි. හොඳයි. 385 00:17:15,835 --> 00:17:17,804 කොහොම උනත් මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ, නමුත් මම සූදානම් විය යුතුයි. 386 00:17:17,837 --> 00:17:19,639 මම කෙල්සිට කිව්වා මම කලින් පන්දුවට යන්න කියලා, 387 00:17:19,672 --> 00:17:21,641 මම එසේ නොවේ නම්, ඇය පිටතට යවනු ඇත. 388 00:17:21,674 --> 00:17:23,210 - ජාතික ආරක්ෂක. - හරි හරී. 389 00:17:23,510 --> 00:17:25,678 හරි හරී. යන්න! යන්න! යන්න. 390 00:17:26,346 --> 00:17:27,314 මේවා අපූරුයි. 391 00:17:27,347 --> 00:17:28,781 හරි හරී. සහ. නෑ නෑ. 392 00:17:28,848 --> 00:17:30,025 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද? මම නගරාධිපති. 393 00:17:30,049 --> 00:17:31,049 මම තමයි කෝකියා. 394 00:17:31,651 --> 00:17:33,052 - හොඳ කරුණක්. - ම්ම්ම්. 395 00:18:04,016 --> 00:18:05,718 මම ඔබව පන්දුවේදී හමුවෙමු. 396 00:18:18,565 --> 00:18:20,233 අනේ මන්දා මට බෑ ඔබ නිවසේ සිටින බව විශ්වාස කරන්න! 397 00:18:22,068 --> 00:18:24,237 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 398 00:18:24,671 --> 00:18:26,873 ලස්සනයි, කෙල්ස්. ඔබ ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත. 399 00:18:26,906 --> 00:18:30,076 මම කිව්වේ, ලස්සන ගැන කතා කරනවා, අපි මේ ඇඳුම ගැන කතා කරමුද? 400 00:18:30,443 --> 00:18:32,545 මමත් ආසයි මාලයට. 401 00:18:32,579 --> 00:18:34,681 ඔයා අද රෑ ඔළුව හරවනවා. 402 00:18:36,449 --> 00:18:37,584 ඒ ගැන. 403 00:18:37,617 --> 00:18:39,719 මම කොනර් ළඟ නතර වුණා අද උදේ bistro. 404 00:18:39,752 --> 00:18:41,721 කොහොමද එයාව ආයෙ දැක්කෙ? 405 00:18:42,389 --> 00:18:44,557 ඒක දැනුනා... 406 00:18:46,993 --> 00:18:48,295 ඔයා හොඳින්ද? 407 00:18:51,931 --> 00:18:52,499 ඇලිසියා. 408 00:18:52,565 --> 00:18:53,565 මට ඔබේ ඡායාරූපය ගත හැකිද? 409 00:18:56,569 --> 00:18:57,704 ඒ ඔබයි. 410 00:18:58,571 --> 00:19:01,641 ඡායාරූප අතීතයට දොර විවර කරයි. 411 00:19:06,646 --> 00:19:08,014 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 412 00:19:13,453 --> 00:19:15,054 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 413 00:19:15,121 --> 00:19:16,856 හෙලෝ, ඇලිසියා. 414 00:19:17,224 --> 00:19:18,391 හරි හරී. මම සිහින දකිමි. 415 00:19:18,458 --> 00:19:20,293 හරිද? මෙය මායාවක්ද? 416 00:19:21,461 --> 00:19:22,429 දිගු ගුවන් චාරිකාවකින් අනතුරුව ඇතිවන තද විඩාව සහ කායික ආබාධ. 417 00:19:22,462 --> 00:19:24,397 මට තාම ප්‍රංශයෙන් ජෙට් ලැග් තියෙනවා. 418 00:19:24,464 --> 00:19:26,098 මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ. 419 00:19:26,132 --> 00:19:29,135 මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි, නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැක 420 00:19:29,168 --> 00:19:30,970 මෙය ඉතා සැබෑ ය. 421 00:19:31,971 --> 00:19:33,105 ඔහ්. ස්තුතියි. 422 00:19:33,139 --> 00:19:33,906 කෙල්සි. 423 00:19:33,973 --> 00:19:34,774 හේයි, කෙල්ස්. 424 00:19:34,807 --> 00:19:35,808 කෙල්සි. 425 00:19:38,411 --> 00:19:39,679 ඇයි එයාට මාව පේන්න බැරි? 426 00:19:41,147 --> 00:19:43,149 මමද? මමද? 427 00:19:44,317 --> 00:19:45,885 අපොයි නෑ. නැත. 428 00:19:45,952 --> 00:19:46,619 අසුබ දෙයක් නැත. 429 00:19:46,653 --> 00:19:48,788 නැහැ, මෙය සරලයි 430 00:19:49,322 --> 00:19:51,090 ඔබේ දෙවන අවස්ථාව. 431 00:19:51,123 --> 00:19:52,124 දෙවන අවස්ථාව? 432 00:19:52,959 --> 00:19:54,627 දෙවන අවස්ථාව කුමක් සඳහාද? 433 00:19:55,962 --> 00:19:58,798 හරි, මම ඔයාගේ කඩේට ආවේ පොතක් ගන්න. 434 00:19:59,232 --> 00:20:00,733 දැන් අපි... 435 00:20:01,634 --> 00:20:03,135 මේ මොන අවුරුද්දේද? 436 00:20:04,136 --> 00:20:05,171 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසයි. 437 00:20:05,238 --> 00:20:07,574 ඔබට පෙනේ, පැය වීදුරුව ඔබට ලබා දෙයි 438 00:20:07,640 --> 00:20:09,442 ඔබේ ජීවිතයේ මොහොතකට ආපසු. 439 00:20:09,476 --> 00:20:12,912 ඔබ සම්බන්ධ කළ එකම එක ඔබ එය මුලින්ම ස්පර්ශ කළ විට. 440 00:20:13,313 --> 00:20:15,915 අපොයි නෑ. කොනර්ගේ යෝජනාව. 441 00:20:16,148 --> 00:20:18,718 ඉතින් කුමක් ද? මට කරන්න තියෙන්නේ මේ මොහොතේ නැවත ජීවත් වෙනවාද? 442 00:20:19,286 --> 00:20:20,463 එය මේ මොහොත විය යුත්තේ ඇයි 443 00:20:20,487 --> 00:20:22,087 මට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබ දන්නවා. 444 00:20:22,955 --> 00:20:23,956 මා සමග එන්න. 445 00:20:28,995 --> 00:20:30,435 මෙතනම ඉන්න. හරි හරී? මම ආපහු එන්නම්. 446 00:20:30,797 --> 00:20:32,565 ඔයා කොහේද යන්නේ? සින්දුව ඉවර නෑ. 447 00:20:34,467 --> 00:20:35,611 ඇයි ඔයා මට මේක බලන්න දෙන්නෙ? 448 00:20:35,635 --> 00:20:36,603 මම දන්නවා මම එයාට රිද්දුවා. 449 00:20:36,636 --> 00:20:38,805 - මම පළමු වරට එහි සිටියෙමි. - ෂ්. 450 00:20:40,640 --> 00:20:42,309 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 451 00:20:42,342 --> 00:20:44,076 සුභ කූපිඩ්ස් බෝලයක්. 452 00:20:44,143 --> 00:20:46,012 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත්, 453 00:20:46,679 --> 00:20:47,614 මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා 454 00:20:47,647 --> 00:20:48,848 මට කියන්න ඕන. 455 00:20:52,118 --> 00:20:53,286 ඇලිසියා. 456 00:20:53,620 --> 00:20:54,754 අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා 457 00:20:54,787 --> 00:20:56,989 උසස් පාසලේ උපාධි වර්ෂයේ සිට. 458 00:20:58,291 --> 00:20:59,992 අපගේ පළමු දිනයට පෙර පවා, 459 00:21:00,059 --> 00:21:02,362 මට අවශ්‍ය දේ මම දැන සිටියෙමි මගේ අනාගතය පෙනෙන්න. 460 00:21:02,795 --> 00:21:05,031 ඒ ඔබ සමඟ සිටීමටයි. 461 00:21:07,967 --> 00:21:09,969 ඇලිසියා හදවත. 462 00:21:10,202 --> 00:21:11,203 ඔබ මාව බඳිනව ද? 463 00:21:13,205 --> 00:21:14,140 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. 464 00:21:14,206 --> 00:21:15,174 මේක නවත්තන්න. 465 00:21:15,207 --> 00:21:16,876 මට ආයෙත් එපා කියන එක බලාගෙන ඉන්න බෑ. 466 00:21:16,909 --> 00:21:19,145 මොකද කිව්වොත්... 467 00:21:19,579 --> 00:21:22,148 ඔව්! 468 00:21:35,362 --> 00:21:36,896 ඔව්. 469 00:21:38,531 --> 00:21:40,131 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - මම කොහෙද? 470 00:21:40,867 --> 00:21:42,301 ඔබ කූපිඩ්ස් ක්‍රීක් ශාලාවයි. 471 00:21:42,369 --> 00:21:43,235 ඔබ වැටුණා. 472 00:21:43,302 --> 00:21:44,704 ඔළුවට හොඳටම ගැහුවද? 473 00:21:45,538 --> 00:21:47,707 මට අමුතුම සිහිනයක් තිබුණා. 474 00:21:48,675 --> 00:21:49,709 හැමෝම කොහෙද? 475 00:21:49,776 --> 00:21:52,044 අනෙකුත් ස්වේච්ඡා සේවකයන්? 476 00:21:52,211 --> 00:21:53,513 මම ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 477 00:21:54,046 --> 00:21:55,915 - ඔබේ අනියම් හොඳම? - අනියම් ... 478 00:21:56,383 --> 00:21:58,351 අපි හිටියේ කූපිඩ්ස් බෝල් එකේ විතරයි. 479 00:21:59,352 --> 00:22:03,089 හොඳයි, පන්දුව එතෙක් නැහැ සෙනසුරාදා සහ අද බ්රහස්පතින්දා. 480 00:22:03,423 --> 00:22:04,924 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 481 00:22:05,592 --> 00:22:06,926 මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 482 00:22:06,959 --> 00:22:07,959 ඉදිරියට එන්න. 483 00:22:08,127 --> 00:22:09,028 මෙය කුමක් ද? 484 00:22:09,095 --> 00:22:11,531 ඔබ කළ යුතු සියල්ල එයයි 485 00:22:11,598 --> 00:22:13,299 පන්දුවට පෙර, සහකරු. 486 00:22:13,366 --> 00:22:15,368 - දැන් මාව දාලා යන්න එපා. - සහකරු. 487 00:22:17,269 --> 00:22:18,270 මේක පිස්සුවක්. 488 00:22:18,304 --> 00:22:19,305 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 489 00:22:22,308 --> 00:22:23,643 නෑ ඒක මගේ බෑග් එක නෙවෙයි. 490 00:22:23,710 --> 00:22:25,211 ඒ ඔබ රැගෙන ආ බෑගයයි. 491 00:22:25,277 --> 00:22:27,447 නැහැ, මම පැරිසියේ මගේ මුදල් පසුම්බිය රැගෙන ගියා. 492 00:22:27,880 --> 00:22:30,149 ඔයා ඒක දාන්න ඇති මිලාන්හි සිට මගේ කබාය අසල. 493 00:22:30,216 --> 00:22:31,451 ඔබ හාස්‍යජනකයි. මෙතන. 494 00:22:31,518 --> 00:22:32,218 නෑ ඒක නෙවෙයි... 495 00:22:32,251 --> 00:22:33,753 ඒක ගන්න. 496 00:22:34,353 --> 00:22:35,353 කුමක් ද? 497 00:22:37,624 --> 00:22:39,091 හරි හරී. 498 00:22:44,130 --> 00:22:46,265 ඉන්න, මේ විලෝ ඕක් නිවස. 499 00:22:46,933 --> 00:22:48,435 ඔහ්, ඔබ දැන් එය හඳුන්වන්නේ හෘද නිවස ලෙසයි. 500 00:22:48,701 --> 00:22:49,869 ඇයි මම ඒකට එහෙම කියන්නේ? 501 00:22:49,936 --> 00:22:51,270 ඔබ එහි ජීවත් වන නිසා. 502 00:22:51,604 --> 00:22:53,440 මම ජීවත් වෙන්නේ Cupid's Creek වලද? 503 00:22:53,473 --> 00:22:55,942 - ඔව්. වෙන කොහෙද? - ඇට්ලන්ටා. 504 00:22:56,909 --> 00:22:58,445 පුවත්පත් පාසලේ සිට නොවේ. 505 00:22:58,945 --> 00:23:00,847 ඒක නොස්ටැල්ජියා කේස් එකක්ද? 506 00:23:01,380 --> 00:23:03,315 කෙල්සි, මා දෙස බලන්න. 507 00:23:03,349 --> 00:23:05,585 - හරි හරී. - ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 508 00:23:05,985 --> 00:23:08,588 මම තමයි කීර්තිමත් පුද්ගලයා "Hart's Escape" හි සම-ධාරකය. 509 00:23:08,655 --> 00:23:09,956 මම ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත. 510 00:23:09,989 --> 00:23:11,958 මම හිටියේ ප්‍රංශයේ විතරයි. 511 00:23:11,991 --> 00:23:13,301 ඔබ දන්නවා, මාෂල් කතා කළා 512 00:23:13,325 --> 00:23:15,995 - විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන. - කවුද මාෂල්? 513 00:23:16,663 --> 00:23:18,297 මාෂල්, මගේ ... 514 00:23:18,330 --> 00:23:20,032 ඔබ දන්නවා මාෂල් කියන්නේ කවුද කියලා. 515 00:23:20,332 --> 00:23:21,200 මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 516 00:23:21,267 --> 00:23:24,303 හරි හරී. මම කිව්වේ, ඔව්, ඔබ රූපවාහිනියේ සිටියා. 517 00:23:24,336 --> 00:23:25,705 ඔව්. ඔව්, හරි. 518 00:23:25,772 --> 00:23:27,507 Cupid's Creek රූපවාහිනී පුවත්. 519 00:23:29,175 --> 00:23:30,175 කුමක් ද? 520 00:23:33,012 --> 00:23:34,313 මෙය සිදු විය නොහැක. 521 00:23:34,847 --> 00:23:36,849 ඉන්න, මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 522 00:23:37,016 --> 00:23:38,360 කෝනර් පන්දුවට ගෙදර එනවා, 523 00:23:38,384 --> 00:23:39,118 සහ ඔබට දිනයක් නැද්ද? 524 00:23:39,151 --> 00:23:40,587 ඔව්? ඒකට කමක් නැහැ. 525 00:23:40,653 --> 00:23:42,130 අපි ඔබව නැවත ආලය දර්ශනයට ගෙන එන්නෙමු. 526 00:23:42,154 --> 00:23:44,323 දන්නවද මේ මාෂල් මිනිහා එක්ක වෙන්න ඇති. 527 00:23:44,991 --> 00:23:47,159 - මම තනිකඩයි? - ආහ්. 528 00:23:47,660 --> 00:23:48,928 ඒක හොඳයි. 529 00:23:48,995 --> 00:23:50,963 බලන්න ඇයි අපි දොස්තරලා ගාවට යන්නෙ නැත්තෙ 530 00:23:50,997 --> 00:23:52,632 සහ ඔබේ හිස පරීක්ෂා කර ගන්නද? 531 00:23:52,665 --> 00:23:53,700 ඔව්, සමහරවිට. 532 00:23:53,766 --> 00:23:55,401 ඔව්. මම හිතන්නේ නැහැ වෛද්‍යවරයෙකුට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 533 00:24:05,177 --> 00:24:06,679 මම ඉන්නේ "Twilight Zone" එකේ. 534 00:24:06,746 --> 00:24:08,247 මම නේද? ඒක තමයි වෙන්නේ. 535 00:24:08,748 --> 00:24:10,717 ඔහ්, මට මේක ගන්න වෙනවා, මේ කෑම සපයන්නා. 536 00:24:11,050 --> 00:24:13,219 තත්පරයකට ඔබ තනිවම සුවද? 537 00:24:14,253 --> 00:24:15,321 මම ආපහු එන්නම්. 538 00:24:20,827 --> 00:24:22,394 පෙනෙන කරදරය කුමක්ද? 539 00:24:23,496 --> 00:24:24,864 - ඔබ නැවතත්? - ම්ම්ම්. 540 00:24:24,897 --> 00:24:26,733 - දැන් ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? - ම්ම්ම්. 541 00:24:26,766 --> 00:24:28,768 මම හිතන්නේ මේ සියල්ල ඇත්තද? 542 00:24:29,335 --> 00:24:31,103 ඔව්. ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 543 00:24:31,170 --> 00:24:34,206 ඇයි ඔයා ටිකක් ගන්න එපා ගැඹුරු හුස්මක් සහ මම පැහැදිලි කරන්නම්. 544 00:24:34,240 --> 00:24:35,041 මෙය සැබෑ ය. 545 00:24:35,074 --> 00:24:37,243 ඔබ සිටින්නේ වෙනස් යථාර්ථයක ය. 546 00:24:37,577 --> 00:24:38,711 වෙනස් යථාර්ථය. 547 00:24:38,745 --> 00:24:41,347 විකල්ප විශ්වයක් වගේද? 548 00:24:42,448 --> 00:24:43,850 පැය වීදුරුව ඔබව රැගෙන ගියේය 549 00:24:43,916 --> 00:24:46,385 ඔබේ ජීවිතයේ නිශ්චිත සන්ධිස්ථානයකට, 550 00:24:46,553 --> 00:24:48,555 ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකි එකක් හෝ... 551 00:24:49,221 --> 00:24:50,256 වෙනස් විදියට කරන්න. 552 00:24:50,890 --> 00:24:51,991 මගේ දෙවන අවස්ථාව. 553 00:24:52,058 --> 00:24:52,825 හරියටම. 554 00:24:52,892 --> 00:24:54,894 ඉතින් දැන් මේක, එහෙම උනොත්? 555 00:24:55,261 --> 00:24:56,863 මම ඔව් කිව්වා නම්? 556 00:24:56,896 --> 00:24:58,264 නමුත් ඔබ ඔව් කිව්වා. 557 00:24:58,330 --> 00:25:01,934 එසේ කිරීමෙන් එය නිර්මාණය විය සම්පූර්ණ නව සිදුවීම් දාමයක්. 558 00:25:01,968 --> 00:25:04,003 එය ඔබව මෙම නිශ්චිත මොහොත කරා ගෙන ගියේය. 559 00:25:04,070 --> 00:25:07,740 ඉන්න, නමුත් කෙල්සි එහෙම කිව්වා මම තනිකඩයි, ඉතින් මම කිව්වොත්, 560 00:25:08,140 --> 00:25:09,475 මගේ මුද්ද කොහෙද? කොනර් කොහෙද? 561 00:25:09,508 --> 00:25:11,143 ඒ ඔක්කොම නියම ප්‍රශ්න. 562 00:25:11,177 --> 00:25:13,179 ඔතනින් තමයි හෝර්ග්ලාස් එක එන්නේ. 563 00:25:14,413 --> 00:25:14,947 ඔබට කාලය අවශ්යයි 564 00:25:14,981 --> 00:25:16,248 දේවල් තේරුම් ගන්න. 565 00:25:16,315 --> 00:25:19,385 බලන්න, පැය වීදුරුව මාලිමාවක් වගේ. 566 00:25:19,619 --> 00:25:20,753 වැලි දුවන විට, 567 00:25:20,787 --> 00:25:22,321 ඔබ නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරයි. 568 00:25:22,388 --> 00:25:23,656 ඔවුන් නතර වූ විට, 569 00:25:23,723 --> 00:25:25,124 ඔබ හිරවෙලා. 570 00:25:25,625 --> 00:25:27,059 හිරවෙලා, මෙතන හිරවෙලා? 571 00:25:27,126 --> 00:25:29,896 ඉතින් මගේ පැරණි ජීවිතය සදහටම නැති වී යයිද? 572 00:25:30,830 --> 00:25:32,599 වැලි අවසන් වූ විට කුමක් සිදුවේද? 573 00:25:32,632 --> 00:25:34,476 හොඳයි, ඔබ එසේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය තැන 574 00:25:34,500 --> 00:25:35,501 එය සිදු වූ විට. 575 00:25:38,571 --> 00:25:40,139 ඔයා දන්නවා ද? 576 00:25:40,640 --> 00:25:41,640 නැ ස්තුතියි. 577 00:25:42,308 --> 00:25:43,576 ඔබට මෙය ආපසු ලබා ගත හැකිය. 578 00:25:43,610 --> 00:25:46,312 මම අතීතය ඉවරයි, ඉතින් මට ආපහු එන්නෙ කොහොමද කියලා කියන්න 579 00:25:46,345 --> 00:25:47,345 මගේ සැබෑ ජීවිතයට නිවස. 580 00:25:47,647 --> 00:25:49,982 දැනට, මෙය ඔබේ සැබෑ ජීවිතයයි. 581 00:25:50,016 --> 00:25:52,318 පැය වීදුරුව කවදාවත් වරදින්නේ නැහැ, ආදරණීය. 582 00:25:52,619 --> 00:25:54,887 ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවා මෙම අනුවාදයේ ඉගෙන ගැනීමට 583 00:25:54,954 --> 00:25:57,323 වර්තමාන, සහ පමණි ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය. 584 00:25:57,790 --> 00:25:59,592 නමුත් මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 585 00:25:59,626 --> 00:26:01,027 හරි හරී. 586 00:26:01,527 --> 00:26:02,527 ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත. 587 00:26:03,229 --> 00:26:03,796 ඇත්තටම? 588 00:26:03,863 --> 00:26:05,064 සහ මේ. 589 00:26:17,543 --> 00:26:18,544 ඔහ්, ඇලිසියා. 590 00:26:18,811 --> 00:26:19,846 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 591 00:26:19,879 --> 00:26:21,881 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඔව්. 592 00:26:22,248 --> 00:26:24,516 වසර දහයකට පෙර, කූපිඩ්ස් බෝල්හිදී, 593 00:26:25,017 --> 00:26:27,253 - කොනර් යෝජනා කළාද? - ඔව්. 594 00:26:27,620 --> 00:26:28,621 ඔව් ඔව්. ඔහු කළා. 595 00:26:28,688 --> 00:26:30,522 හා, මම මොකක්ද කිව්වේ? 596 00:26:31,357 --> 00:26:32,892 - ඔබ ඔව් කිව්වා. - හරි. 597 00:26:33,192 --> 00:26:36,028 මම කිව්වා ඔව්, අපි ඉන්නවා, අපි එකට නැහැ කියලා. 598 00:26:36,395 --> 00:26:38,364 ඔහ්, ඇලිසියා, එය බොහෝ කලකට පෙරය. 599 00:26:38,397 --> 00:26:40,700 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි අපි එකට නැත්තේ? 600 00:26:41,400 --> 00:26:43,535 ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා ඔහුගේ මාර්ගයට යාමට අවශ්යයි. 601 00:26:43,569 --> 00:26:45,571 ඔබ දන්නවා නම් කුමක් හෝ යමක් ද? 602 00:26:45,638 --> 00:26:47,139 - කුමක් ද? - බලන්න, මම, මම පොරොන්දු වෙනවා 603 00:26:47,206 --> 00:26:48,350 අපි පසුව මතක මාවතට යමු, 604 00:26:48,374 --> 00:26:50,009 ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, නමුත් අපට තිබේ 605 00:26:50,042 --> 00:26:51,343 විශාල ගැටලුවක්. හරි හරී? 606 00:26:51,377 --> 00:26:52,845 ඒ දුරකථනයේ ආහාර සපයන්නාය. 607 00:26:52,879 --> 00:26:54,690 සහ ඔවුන්ට ඉහළ දීමනාවක් ලබා දෙන ලදී සැවානාහි ප්‍රසංගයක් ගෙවමින් 608 00:26:54,714 --> 00:26:57,083 සහ අප මත අවලංගු කරන ලදී පන්දුවට දින තුනකට පෙර. 609 00:26:57,149 --> 00:26:58,718 මම කිව්වේ කවුද එහෙම කරන්නේ? 610 00:26:59,285 --> 00:27:00,352 නෑ මොනවා නම්. 611 00:27:01,754 --> 00:27:02,354 අවධානය යොමු කරන්න, සහකරු. 612 00:27:02,421 --> 00:27:03,522 හරි හරී. 613 00:27:03,589 --> 00:27:05,233 50 වැනි සංවත්සරය මතක නැත 614 00:27:05,257 --> 00:27:06,693 බෝලයට කෑම නැති අවුරුද්දක් ලෙස. 615 00:27:06,759 --> 00:27:08,761 ඔව්. හරි හරී. මම මෙහේ. හරි හරී. 616 00:27:08,961 --> 00:27:11,230 ගතවන තාක් කල්. 617 00:27:11,764 --> 00:27:12,965 ඔබට තවමත් උපුටා දැක්වීම් තිබේ 618 00:27:13,032 --> 00:27:14,433 ගෙදර ඉන්න අනිත් කේටරින්ලා නේද? 619 00:27:14,600 --> 00:27:15,567 උපුටා දැක්වීම්? 620 00:27:15,601 --> 00:27:16,703 ආහාර සපයන්නන්. 621 00:27:17,436 --> 00:27:17,770 ඔව්. 622 00:27:17,837 --> 00:27:18,738 හරි හරී. 623 00:27:18,771 --> 00:27:20,439 - ඔව්, මට ඒවා තියෙනවා. - නියමයි. 624 00:27:21,273 --> 00:27:22,241 නියමයි. 625 00:27:22,274 --> 00:27:23,274 හරි හරී. 626 00:27:23,776 --> 00:27:25,311 ඉන්න, ඇයි දුවන්නේ? 627 00:27:28,948 --> 00:27:31,250 ඉතින්. මට සුරතල් සතුන් නැත, හෝ ... 628 00:27:31,283 --> 00:27:32,885 තුන්වැනි පන්තියේ ඉඳන් නෙවෙයි. 629 00:27:32,919 --> 00:27:34,353 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 630 00:27:37,256 --> 00:27:38,256 ඇලිසියා. 631 00:27:38,424 --> 00:27:40,592 කොනර්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 632 00:27:40,927 --> 00:27:42,061 මම නගරයට ආවා විතරයි. 633 00:27:42,094 --> 00:27:43,763 මම පියවරක් සමඟ මගේ දෙමාපියන්ට උදව් කරමි. 634 00:27:43,796 --> 00:27:44,864 ඔබ මෙහි ජීවත් නොවේද? 635 00:27:44,931 --> 00:27:46,032 ඔහු මෙහි ජීවත් නොවේද? 636 00:27:47,433 --> 00:27:48,935 ඔබ මෙහි ජීවත් නොවේ, මම එය දැන සිටියෙමි. 637 00:27:49,601 --> 00:27:52,538 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොනර්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 638 00:27:53,172 --> 00:27:54,282 ඇට්ලන්ටා කොහොමද? ඔබේ අවන්හල කොහොමද? 639 00:27:54,306 --> 00:27:56,026 ඔව්. ඒක නියමයි, කෙල්සි, ඇසීමට ස්තූතියි. 640 00:27:56,275 --> 00:27:57,352 ඔබට ඇට්ලන්ටා හි අවන්හලක් තිබේද? 641 00:27:57,376 --> 00:28:00,512 මම කරනවා, මම හිතුවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. 642 00:28:00,847 --> 00:28:02,014 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 643 00:28:02,348 --> 00:28:05,351 ඔව්, මම ලොකුවට හිතුවා නගර ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 644 00:28:05,384 --> 00:28:07,619 හොඳයි, එය අත්පත් කරගත් රසයක්. 645 00:28:07,653 --> 00:28:08,653 මට ඒක තේරෙනවා. 646 00:28:09,321 --> 00:28:10,857 ඔබේ අවන්හල මොන වගේද? 647 00:28:10,923 --> 00:28:12,825 එය කුඩා ප්‍රංශ බිස්ට්‍රෝ එකක්. 648 00:28:12,859 --> 00:28:14,927 නිවසේ රසය. 649 00:28:15,261 --> 00:28:16,495 ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 650 00:28:19,698 --> 00:28:20,809 ඔබ කවදා හෝ පහළට පැමිණිය යුතුය. 651 00:28:20,833 --> 00:28:21,633 ඔබ දෙදෙනාම. 652 00:28:21,667 --> 00:28:22,969 ඔබට අරක්කැමියාගේ මේසය තිබේ. 653 00:28:23,002 --> 00:28:24,971 ඒක මට සති අන්තයක් වගේ. 654 00:28:25,004 --> 00:28:26,973 යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත අපි නගරයෙන් බැහැරව සිටි නිසා. 655 00:28:27,006 --> 00:28:28,174 හොඳයි, මම හිටියේ ප්‍රංශයේ. 656 00:28:30,309 --> 00:28:32,845 ප්‍රංශය පිළිබඳ මෙම සංචාරක පොතට. 657 00:28:34,546 --> 00:28:35,546 ඔව්. 658 00:28:37,950 --> 00:28:39,485 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 659 00:28:39,919 --> 00:28:41,620 ඇගේ හිසට පහර දෙන්න. දුප්පත් දෙයක්. 660 00:28:41,653 --> 00:28:44,656 ඔව් ඔව් අපි දැන් එනවා ආපසු වෛද්යවරුන්ගෙන් සහ ... 661 00:28:46,158 --> 00:28:47,927 අපි යා යුතුයි. 662 00:28:47,994 --> 00:28:49,996 - ඔව්. ඔව්. - ඔව්. අපි, ඔව්. කාර්යබහුල. 663 00:28:50,162 --> 00:28:52,164 නමුත් ඔබ හොඳින්ද? 664 00:28:52,431 --> 00:28:54,666 - ඔව්. හොඳයි. - ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. 665 00:28:54,834 --> 00:28:55,802 ඔබ බෝලයට එනවද? 666 00:28:55,835 --> 00:28:57,369 එනවද? ඇය සම සභාපති. 667 00:28:57,436 --> 00:28:58,504 ඒක හරි. 668 00:28:58,570 --> 00:29:00,372 මම උදව් කරනවා මුළු දේම එකට දමන්න. 669 00:29:00,606 --> 00:29:02,408 ඔහ්. හොඳයි, එහෙම නම්, මට විශ්වාසයි ඒක 670 00:29:02,441 --> 00:29:03,976 පුදුම සිදුවීමක් වනු ඇත. 671 00:29:05,344 --> 00:29:06,678 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 672 00:29:07,446 --> 00:29:08,280 ඔබටත්. 673 00:29:08,347 --> 00:29:09,715 පන්දුවේදී හමුවෙමුද? 674 00:29:09,748 --> 00:29:11,117 අගුළු පාලම සුරකින්න. 675 00:29:11,183 --> 00:29:12,418 බායි, කොනර්. 676 00:29:13,385 --> 00:29:15,021 එහෙම වෙන්නත් බෑ වඩාත් අපහසුයි. 677 00:29:15,054 --> 00:29:16,755 නැතහොත් වඩාත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි. 678 00:29:16,823 --> 00:29:18,324 කුමක් ද? නැත. 679 00:29:19,892 --> 00:29:20,860 මම හිටියේ නැහැ. 680 00:29:20,893 --> 00:29:21,894 ඉන්න. ඔහුද? 681 00:29:21,928 --> 00:29:23,162 මට කියන්න බැරි වුණා. 682 00:29:23,229 --> 00:29:24,931 ඔබට නැවත වෛද්‍යවරයා හමුවීමට අවශ්‍යද? 683 00:29:24,997 --> 00:29:25,764 නැත. 684 00:29:25,832 --> 00:29:27,433 මාව ගෙදර එක්කන් යන්න. 685 00:29:35,074 --> 00:29:36,675 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 686 00:29:36,909 --> 00:29:39,111 - යතුරු? - ඔහ්. 687 00:29:40,079 --> 00:29:41,580 ඔවුන් මෙහි සිටින බව අනුමාන කරන්න. 688 00:29:47,987 --> 00:29:49,388 හෘද නිවස. 689 00:29:57,329 --> 00:29:59,565 ඔබ කේටරින් මිල ගණන් තැබුවේ කොහේද? 690 00:29:59,899 --> 00:30:00,833 හරි. 691 00:30:00,900 --> 00:30:03,702 මම හිතන්නේ ඔවුන් බොහෝ විට ඇත ... 692 00:30:04,070 --> 00:30:05,604 කෑම කාමරය. 693 00:30:06,405 --> 00:30:07,406 ඔව්. 694 00:30:10,943 --> 00:30:12,244 මෙම නිවස, 695 00:30:12,278 --> 00:30:13,946 එය සෑම විටම විශිෂ්ට කථාවක් විය. 696 00:30:14,280 --> 00:30:16,082 එතරම් චරිතයක්. 697 00:30:16,415 --> 00:30:18,250 මම ලොව පුරා නැවතී සිටි ස්ථාන පවා 698 00:30:18,317 --> 00:30:21,053 මෙම නිවසට සාපේක්ෂව සුදුමැලි විය හැක. 699 00:30:21,387 --> 00:30:23,089 ඔබ කවදද එහා මෙහා ගියේ 700 00:30:23,155 --> 00:30:24,891 ලෝකය හරියටම? 701 00:30:26,058 --> 00:30:27,093 සඟරා වල. 702 00:30:27,159 --> 00:30:29,395 ඔබ දන්නවා, ස්ථාන මම සඟරා වල දැකලා තියෙනවා. 703 00:30:29,428 --> 00:30:30,562 හරි. 704 00:30:31,730 --> 00:30:32,764 මී පැණි? 705 00:30:33,732 --> 00:30:35,167 - තාත්තා? - ඔහ්. 706 00:30:35,234 --> 00:30:36,735 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 707 00:30:37,836 --> 00:30:38,704 අනේ අම්මේ. 708 00:30:38,737 --> 00:30:40,106 ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 709 00:30:40,172 --> 00:30:41,840 ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද, ආදරණීය? 710 00:30:41,908 --> 00:30:44,276 නැහැ, මම විහිළුවට ලක් වුණා. 711 00:30:44,343 --> 00:30:46,578 ඔයා ඉන්නකොට මම එයාලට කතා කළා වෛද්යවරයා සමඟ. 712 00:30:46,913 --> 00:30:48,114 හොඳයි, ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 713 00:30:48,180 --> 00:30:49,215 ඩොක්ටර් කිව්වා එයා හොඳින් කියලා. 714 00:30:49,248 --> 00:30:51,417 ඇය වෛද්‍යවරියක් නොවේ. ඇය මැදිහත්කාරියකි. 715 00:30:51,717 --> 00:30:53,185 ඇය තවමත් ඉන්නේ කම්පනයෙන්. 716 00:30:53,219 --> 00:30:55,421 අපි කොනර් එකට හැප්පුණා අපි මෙහෙ එන ගමන්. 717 00:30:55,487 --> 00:30:56,555 කොනර්? 718 00:30:57,323 --> 00:30:58,891 ඔහු බෝලයට ගෙදර එනවා. 719 00:30:58,925 --> 00:31:00,292 ඔහ්! 720 00:31:00,726 --> 00:31:01,961 කොහොම හරි ඇලිසියා. 721 00:31:01,994 --> 00:31:04,163 මම පටන් ගන්නයි යන්නේ මෙම ආහාර සැපයුම් මිල ගණන් මත. 722 00:31:04,330 --> 00:31:05,707 ඔබට හොඳක් දැනෙන විට එන්න. 723 00:31:05,731 --> 00:31:06,432 - ඔව්? - හරි හරී. 724 00:31:06,465 --> 00:31:08,000 මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ. 725 00:31:08,567 --> 00:31:10,970 අපගේ ආහාර සැපයුම්කරු අවලංගු කර ඇත, වැනි, පැයකට අඩු කාලයකට පෙර. 726 00:31:11,470 --> 00:31:14,273 විශිෂ්ට ආහාර නොමැතිව ඔබට බෝලයක් ලබා ගත නොහැක. 727 00:31:14,306 --> 00:31:15,507 ඔහ්, මම දන්නවා. 728 00:31:15,574 --> 00:31:16,718 ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නම් කෙල්සි. 729 00:31:16,742 --> 00:31:17,944 මම මෙහේ. 730 00:31:17,977 --> 00:31:20,812 මේ පන්දුව තීරණාත්මකයි පුනර්ජීවන අරමුදලට. 731 00:31:21,313 --> 00:31:23,082 හදවත් මහත්මයාණෙනි, ඔබ අප කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. 732 00:31:23,149 --> 00:31:24,392 අපි කූපිඩ්ස් ක්‍රීක් වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 733 00:31:24,416 --> 00:31:26,618 - මම දන්නවා. - හොඳක් දැනෙනවා. ඔව්? 734 00:31:26,785 --> 00:31:27,886 ස්තුතියි. 735 00:31:29,956 --> 00:31:31,457 මම ඔයාට දවල්ට කෑම හදලා දෙන්නම්. 736 00:31:31,890 --> 00:31:33,125 හොඳ අදහස. 737 00:31:33,159 --> 00:31:34,793 ස්තූතියි, අම්මා. 738 00:31:46,005 --> 00:31:47,639 මතක මංතීරුවේ ගමනක් යන්නද? 739 00:31:49,141 --> 00:31:50,776 හරියටම නොවේ. 740 00:31:50,809 --> 00:31:51,944 ඉතින් කොහොමද ඒක 741 00:31:51,978 --> 00:31:53,145 නැවත කොනර් වෙත දිව යනවාද? 742 00:31:53,845 --> 00:31:56,315 මට පුදුමයි ඔයා අහන්න මෙච්චර කල් ගත්ත එක ගැන. 743 00:31:56,815 --> 00:31:57,815 මටත්. 744 00:31:58,884 --> 00:32:00,953 මට කුතුහලයක් විතරයි. 745 00:32:01,120 --> 00:32:02,188 මම නිකම්, 746 00:32:02,688 --> 00:32:04,456 දේවල් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 747 00:32:04,523 --> 00:32:07,226 මම කොනර්ට ඔව් කිව්වොත්, එසේ නම් මා ඔහු සමඟ විවාහ විය යුතුයි. 748 00:32:07,293 --> 00:32:09,295 මම කිව්වේ, ඒක තමයි මාර්ගය එය සාර්ථක විය යුතුය. 749 00:32:09,461 --> 00:32:11,697 ඔහ්, ජීවිතයට නීති පොතක් නැත, පැටියෝ. 750 00:32:12,198 --> 00:32:14,400 හොඳයි, නමුත් තර්කයක් තිබේ. 751 00:32:15,534 --> 00:32:17,736 මාව මෙතනට ගෙන්න ගන්න දෙයක් වුණා. 752 00:32:18,237 --> 00:32:20,872 හොඳයි, අපි හැමෝම අපේ ජීවිත මෙහෙයවනවා. 753 00:32:21,207 --> 00:32:22,174 අපේම තීරණ ගන්න. 754 00:32:22,208 --> 00:32:23,242 හොඳ හෝ නරක. 755 00:32:23,542 --> 00:32:25,377 ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද 756 00:32:25,411 --> 00:32:26,545 ඔබ පාලනයේ නැත 757 00:32:26,578 --> 00:32:27,946 ඔබ ගන්නා තීරණ වලින්? 758 00:32:29,048 --> 00:32:31,683 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමදාම ඉන්නවා අපි කරන තේරීම් පාලනය කිරීම. 759 00:32:31,717 --> 00:32:34,020 නිකම්ම, ප්‍රතිඵල නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද? 760 00:32:35,521 --> 00:32:37,689 තවද, ඔබට ඔබව පරාජය කළ නොහැක 761 00:32:37,723 --> 00:32:39,458 පහුගිය කාලේ මොකද වුනේ පැටියෝ. 762 00:32:39,525 --> 00:32:41,925 ඔබ දන්නවා, මාව විශ්වාස කරන්න, මම හැදුවා මගේ වැරදි කොටසට වඩා. 763 00:32:41,960 --> 00:32:43,962 - ඔහ්, ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 764 00:32:44,530 --> 00:32:46,532 දැන් ඔයාට ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් එකම දේ, පැටියෝ, 765 00:32:46,865 --> 00:32:49,368 හොඳම තීරණ ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබට වර්තමානයේ හැක. 766 00:32:52,071 --> 00:32:54,206 ඔව්, මේ Davrow විකාර වගේ. 767 00:32:54,806 --> 00:32:57,009 මම විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි අපි අපේම භාරව සිටිමු 768 00:32:57,043 --> 00:32:59,045 ජීවිත, ඔබ දන්නවාද? මට සමාවෙන්න. 769 00:32:59,911 --> 00:33:01,480 - ඉන්න. ඒක තමයි. - කුමක් ද? 770 00:33:03,115 --> 00:33:04,750 මට මගේ අනාගතය පාලනය කළ හැකිය. 771 00:33:04,783 --> 00:33:07,286 මම කිව්වේ ඇයි මම සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ කියලා නීති මගින්? 772 00:33:08,954 --> 00:33:10,956 ඒක ලස්සන පෙන්ඩන්ට් එකක්. 773 00:33:15,194 --> 00:33:16,795 එය ඊට වඩා වැඩි ය. 774 00:33:18,264 --> 00:33:19,931 මට වෙලාව ඉවරයි. 775 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 මට යන්නට තියනෙවා. 776 00:33:22,601 --> 00:33:23,601 ඔහ්. 777 00:33:24,436 --> 00:33:25,937 යාලුවනේ ඔයාට එලියට යන්න පුලුවන් 778 00:33:25,971 --> 00:33:27,139 හරිද? 779 00:33:38,284 --> 00:33:39,051 හේයි. 780 00:33:39,085 --> 00:33:40,752 ඔහ්, හේයි. ඔයා ආපහු ආවා. 781 00:33:40,786 --> 00:33:41,920 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 782 00:33:42,521 --> 00:33:43,955 මගේ ඔළුව දැන් ටිකක් පැහැදිලියි. 783 00:33:44,022 --> 00:33:45,257 හරි, හොඳයි. 784 00:33:45,291 --> 00:33:47,593 මට ඔයා මට කියන්න ඕන කොනර්ට වැරදුන දේ. 785 00:33:47,926 --> 00:33:51,130 ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ 786 00:33:51,197 --> 00:33:54,100 මෙය සුදුසුම වේලාව හෝ ස්ථානයයි... 787 00:33:54,600 --> 00:33:56,568 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය හරියටම වේලාව සහ ස්ථානයයි. 788 00:33:56,735 --> 00:33:58,012 මට දැනගන්න ඕනේ මොකද උනේ කියලා 789 00:33:58,036 --> 00:34:01,039 ඒ නිසා මට එයාගෙන් සමාව ගන්න පුළුවන් එය කුමක් වුවත් 790 00:34:01,507 --> 00:34:03,008 සහ මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න. 791 00:34:03,041 --> 00:34:03,942 කුස්සිය නියමයි කෙල්සි. 792 00:34:04,009 --> 00:34:05,844 එය මගේ කණ්ඩායම සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත. 793 00:34:06,278 --> 00:34:07,278 හේයි. 794 00:34:07,846 --> 00:34:08,846 ආයුබෝවන්. 795 00:34:10,382 --> 00:34:13,519 මම ඇලීසියා පුරවමින් සිටියෙමි. 796 00:34:14,753 --> 00:34:16,955 අපි හරිම කලබලයි ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ සිටින ලෙස. 797 00:34:16,988 --> 00:34:18,023 මාගේ ප්රීතිය. 798 00:34:18,090 --> 00:34:19,625 එය කුඩා නිවසක් ලෙස සිතන්න 799 00:34:19,658 --> 00:34:21,760 විශාල නගර රසය සමඟ ආහාර පිසීම. 800 00:34:23,995 --> 00:34:25,297 ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවසේ රසය. 801 00:34:25,331 --> 00:34:27,099 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ අපි කොච්චර අගය කරනවාද කියලා 802 00:34:27,166 --> 00:34:28,167 ඔබ පන්දුවට ආහාර සපයනවා. 803 00:34:28,200 --> 00:34:29,168 ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 804 00:34:29,201 --> 00:34:30,669 මට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 805 00:34:31,937 --> 00:34:32,471 ඒ අවන්හලයි. 806 00:34:32,504 --> 00:34:34,506 මට මේක ගන්න වෙනවා. හේයි. 807 00:34:36,442 --> 00:34:37,476 පන්දුවට ආහාර සැපයීම? 808 00:34:37,509 --> 00:34:38,344 ඔබ ඔහුට පන්දුව ලබා දීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 809 00:34:38,377 --> 00:34:39,378 අනේ. 810 00:34:39,445 --> 00:34:41,680 ඔයා හිතනවා වගේ. 811 00:34:41,713 --> 00:34:44,383 - මම කිව්වේ, ඔබ දෙදෙනා බෙදාගන්නා පෙනුම. - ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළේ නැහැ. 812 00:34:44,450 --> 00:34:45,384 හේයි, මම දන්නා සියල්ල 813 00:34:45,451 --> 00:34:47,419 කොනර් පෙනී සිටින මිනිත්තුව එයයි, 814 00:34:47,486 --> 00:34:48,954 මම දකින්නේ හරිම වෙනස් ඇලිසියා කෙනෙක්. 815 00:34:48,987 --> 00:34:51,157 ඔව්, හේතු එකකට වඩා වැඩි නිසා. 816 00:34:51,590 --> 00:34:53,659 හරි හරී. මගේ කණ්ඩායම ඔක්කොම ඉන්නවා. 817 00:34:53,692 --> 00:34:55,927 මම නියැදි මෙනුවක් සකස් කරන්නේ කෙසේද? 818 00:34:56,162 --> 00:34:57,829 ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි. 819 00:34:58,164 --> 00:34:59,631 ඒ වගේම මම ඒක තීරණය කළා විතරයි 820 00:34:59,665 --> 00:35:02,268 Alicia දැන් වනු ඇත සම්බන්ධීකරණයේ මූලිකත්වය ගැනීම 821 00:35:02,334 --> 00:35:03,402 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 822 00:35:03,435 --> 00:35:05,371 - මම මූලිකත්වය ගන්නවාද? - ඔව්. 823 00:35:05,404 --> 00:35:08,607 දන්නවද දෙන්න ඔබට ආහාර පිසීමට අවස්ථාවක්. 824 00:35:11,910 --> 00:35:14,546 ඔව්, මම කිව්වේ, මට පුළුවන් මෙනු යෝජනා කිහිපයක් කරන්න. 825 00:35:14,580 --> 00:35:16,948 මට ටිකක් සූපශාස්ත්‍ර පුහුණුවක් තියෙනවා. 826 00:35:17,416 --> 00:35:18,584 ඔයා කරන්න? 827 00:35:19,551 --> 00:35:22,488 හොඳයි, හුදෙක් මාර්ගගත ආහාර පිසීම සහ 828 00:35:23,389 --> 00:35:24,389 පිළිස්සීම. 829 00:35:24,556 --> 00:35:25,991 ඔබ අවසන් වරට උත්සාහ කළේ කුමක්ද? 830 00:35:26,725 --> 00:35:29,228 මම මේක ප්‍රංශ හැදුවා චොකලට් ට්රෆල් වට්ටෝරුව. 831 00:35:29,561 --> 00:35:30,762 එය ආකර්ෂණීයයි. 832 00:35:31,263 --> 00:35:33,999 ඔව්, මම විස්මයන්ගෙන් පිරී සිටිමි. 833 00:35:36,835 --> 00:35:38,570 මම පසුව ඔබේ ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 834 00:35:38,604 --> 00:35:40,572 සහ ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 835 00:35:40,906 --> 00:35:42,073 ෂුවර්. 836 00:35:44,009 --> 00:35:45,211 ඔව්. 837 00:35:45,244 --> 00:35:47,546 එය අනිවාර්යයෙන්ම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් විය. 838 00:35:47,579 --> 00:35:49,415 නැත. එය නොවේ. එය නොවේ. ඔයා දන්නවා ද? 839 00:35:49,448 --> 00:35:51,717 මට කොනර්ව මඟ හැරිය නොහැකි නම්, සමහරවිට 840 00:35:52,218 --> 00:35:54,753 ඔහු සමඟ යම් කාලයක් ගත කරනවා මට අවශ්‍ය පිළිතුරු ලබා දෙනු ඇත. 841 00:35:55,887 --> 00:35:56,888 ෂුවර්. 842 00:35:57,323 --> 00:35:58,557 ඔව්. 843 00:36:11,069 --> 00:36:13,071 - හායි. - හේයි. 844 00:36:14,139 --> 00:36:15,607 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 845 00:36:15,641 --> 00:36:17,108 හොඳයි, අපට මෙනුවක් තිබේ 846 00:36:17,142 --> 00:36:18,844 වැඩ කිරීමට. අපි නැද්ද? 847 00:36:19,511 --> 00:36:21,647 ඔව්. ඔව්, මම නිකම්, 848 00:36:22,147 --> 00:36:24,149 මෙච්චර ඉක්මනට ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ. 849 00:36:25,484 --> 00:36:27,286 මට ආපහු එන්න පුළුවන් ඔබට කාලය නොමැති නම්. 850 00:36:27,319 --> 00:36:30,289 නෑ මට වෙලාව ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නෑ. 851 00:36:31,156 --> 00:36:33,892 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ විලෝ ඕක් නිවස මිලදී ගත්තා. 852 00:36:35,327 --> 00:36:36,595 ඔව්, මම කළා. 853 00:36:36,628 --> 00:36:37,939 මම කිව්වේ, ඔයා නිතරම කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා. 854 00:36:37,963 --> 00:36:41,066 ඔබ එය අවධාරනය කරනු ඇත අපි මේ ගේ ඉස්සරහා නවතිනවා 855 00:36:41,132 --> 00:36:43,569 හැමදාම අපි ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර යන ගමන්. 856 00:36:43,969 --> 00:36:45,237 මට මතකයි. 857 00:36:47,005 --> 00:36:48,974 මේ පැද්දීමද? 858 00:36:49,007 --> 00:36:50,942 ඔව්. එකම එක. 859 00:36:50,976 --> 00:36:52,678 - ඇත්තටම? - ඔව්. 860 00:36:52,744 --> 00:36:54,980 මම දන්නේ නැහැ, එය මට කුඩා බව පෙනේ. 861 00:36:55,146 --> 00:36:57,148 හොඳයි, අපි දැන් 12 නැහැ. 862 00:36:58,149 --> 00:37:00,118 ඔව්, ඒක හොඳ කාරණයක්. 863 00:37:00,386 --> 00:37:02,688 ඔබට අවශ්ය, ඔබ දන්නවා. 864 00:37:11,062 --> 00:37:12,698 ඔබට තල්ලුවක් අවශ්‍යද? 865 00:37:16,568 --> 00:37:17,869 ඉන්න. 866 00:37:18,069 --> 00:37:19,705 අපි මොනවද ඉස්සර කිව්වේ? 867 00:37:19,738 --> 00:37:22,207 - හඳට... - සහ ආපසු. 868 00:37:32,851 --> 00:37:34,820 මෙය කෙතරම් විනෝදජනකද යන්න මට අමතක විය. 869 00:37:34,853 --> 00:37:37,022 ඉදිරියට එන්න. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මේකේ ඉන්නවා කියලා සෑම දිනකම දෙයක්. 870 00:37:52,871 --> 00:37:54,540 අපට නිර්මාණය කිරීමට මෙනුවක් තිබේ. 871 00:37:54,573 --> 00:37:56,107 අපි ඇතුලට යා යුතුද? 872 00:37:56,575 --> 00:37:58,310 ඔව්. අපි උයමු. 873 00:38:07,085 --> 00:38:08,487 මෙය පරීක්ෂණයක්ද? 874 00:38:09,087 --> 00:38:10,922 ඔව්. මෙය නියත වශයෙන්ම පරීක්ෂණයකි. 875 00:38:11,923 --> 00:38:12,758 හරි හරී. 876 00:38:12,791 --> 00:38:14,393 එතනට යන්න විතරයි හදන්නේ. 877 00:38:14,426 --> 00:38:16,161 පැරණි හැඟීම් නැත. 878 00:38:16,362 --> 00:38:17,362 කෑම විතරයි. 879 00:38:21,099 --> 00:38:23,802 හරි ඉතින් මම එහෙම හිතනවා අපි ටපස් විලාසිතාවේ මෙනුවක් කරන්නෙමු. 880 00:38:24,102 --> 00:38:25,771 ඔබ සොයා ගත හැකි දේවල් සාමාන්ය මෙනුවක්. 881 00:38:25,804 --> 00:38:29,140 නමුත් අපි එහි බොහෝ අනුවාද කරන්නෙමු, මිනිසුන් ඉහළට ගෙන මිශ්‍ර කරන්න. 882 00:38:29,307 --> 00:38:30,742 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 883 00:38:30,776 --> 00:38:32,978 - කමක් නැහැ. - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 884 00:38:33,211 --> 00:38:34,211 අග්ගිස් කොළ. 885 00:38:34,413 --> 00:38:37,048 කඳේ කොළ ඉවත් කරන්න සහ එය ඉතා හොඳින් කපන්න. 886 00:38:37,383 --> 00:38:38,417 හරි හරී. 887 00:38:38,450 --> 00:38:40,619 නිවැරදි පිළිතුර ඔව්, චෙෆ්. 888 00:38:41,420 --> 00:38:42,754 - ඔව්, චෙෆ්. - ඔයාට ස්තූතියි. 889 00:38:44,122 --> 00:38:46,091 ඉතින් මට ඔබේ අවන්හල ගැන කියන්න. 890 00:38:46,592 --> 00:38:48,293 හොඳයි, ඒක, 891 00:38:48,360 --> 00:38:49,461 එය විශාල ඉඩක් නොවේ. 892 00:38:49,528 --> 00:38:51,096 ඒක තියෙන්නේ Founder Rings එක ළඟ. 893 00:38:51,597 --> 00:38:53,365 ඔහ්, මම Founder Rings වලට ආදරෙයි. 894 00:38:53,599 --> 00:38:56,034 එය අවන්හලක් සඳහා ආදර ස්ථානයකි. 895 00:38:56,101 --> 00:38:57,102 අපි ඔක්කොම හරි කරනවා. 896 00:38:57,769 --> 00:38:58,570 ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්. 897 00:38:58,604 --> 00:39:00,806 මම නිතරම මවාගත්තා 898 00:39:00,839 --> 00:39:03,274 ඔබ උපන් ගමේ මිනිහෙක් වෙන්න. 899 00:39:04,009 --> 00:39:04,976 මම අරින්න හිතුවා 900 00:39:05,010 --> 00:39:06,778 මෙහි Cupid's Creek හි අවන්හලක්. 901 00:39:07,212 --> 00:39:10,181 ඔව්, මට මතකයි ඒක අපි ඉන්න කාලේ ඔයාගේ හීනේ. 902 00:39:11,517 --> 00:39:13,819 ඔව්, එය විය. නමුත්, 903 00:39:14,920 --> 00:39:16,422 සමහර ඉහළ සූපවේදීන් විසින් මට උපදේශකත්වය ලබා දුන්නා. 904 00:39:16,488 --> 00:39:18,624 මිචිලින් ටිකක වැඩ කරන්න ලැබුනා තරු අවන්හල්. 905 00:39:18,657 --> 00:39:20,659 සහ ජීවිතය 906 00:39:20,826 --> 00:39:22,494 වෙනත් පැත්තකට ගියා. 907 00:39:23,261 --> 00:39:24,763 ඔබ ඉගෙන ගත්තේ පිටරටද? 908 00:39:25,163 --> 00:39:25,764 පසු... 909 00:39:25,831 --> 00:39:27,265 අපි වෙන් වුණාට පස්සේ? ඔව්. 910 00:39:27,699 --> 00:39:28,967 ඔබ එය දැන සිටියා. 911 00:39:29,000 --> 00:39:29,968 ඔව්. 912 00:39:30,001 --> 00:39:31,002 ඔව්. 913 00:39:33,171 --> 00:39:34,139 සහ ඔබ, ඔබ දන්නවා, 914 00:39:34,172 --> 00:39:36,307 සංචාරය කිරීමට අවශ්ය විය 915 00:39:36,341 --> 00:39:38,877 ඒ හැම තැනකටම නේද? 916 00:39:38,944 --> 00:39:41,179 ෂුවර්. මම එහෙම කළේ නැහැ. 917 00:39:41,346 --> 00:39:43,482 ඔබ දන්නවා, ඔබේ සියලු කතා 918 00:39:43,515 --> 00:39:45,717 ඒකෙන් මට යන්න ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ. 919 00:39:46,818 --> 00:39:47,953 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 920 00:39:47,986 --> 00:39:49,120 ඔබද? 921 00:39:49,154 --> 00:39:51,256 ඔයා මට අවංකව කියනවද ඔයාට මේක මතක නෑ කියලා? 922 00:39:51,923 --> 00:39:53,625 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම මට මතකයි. 923 00:39:53,659 --> 00:39:57,863 මට එහි ඔබේ අනුවාදය ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 924 00:39:57,996 --> 00:39:59,364 හරි හරී. 925 00:39:59,431 --> 00:40:00,999 එහි මගේ අනුවාදය. 926 00:40:01,032 --> 00:40:03,702 මට යන්න ආරාධනා කළාට පස්සේ පැරිසියේ සූපශාස්ත්‍ර පාසලට. 927 00:40:03,769 --> 00:40:07,372 ඔබට එතරම් ඒත්තු ගියේය ඔයා මාව අල්ලගෙන හිටියා කියලා 928 00:40:07,439 --> 00:40:10,341 සාර්ථක වීමෙන් ආපසු ඔයා මට යන්න බල කළා කියලා. 929 00:40:11,510 --> 00:40:12,510 ඒත් මම... 930 00:40:12,811 --> 00:40:14,312 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 931 00:40:14,345 --> 00:40:15,947 ඇයි මම ඔබ සමඟ නොයන්නේ? 932 00:40:16,014 --> 00:40:17,182 මම කිව්වේ, 933 00:40:17,215 --> 00:40:19,150 අපට එකට ලෝකය සංචාරය කළ හැකි විය. 934 00:40:19,184 --> 00:40:20,686 ඔව්. ඔව්. 935 00:40:20,752 --> 00:40:22,187 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ගියේ නැත්තේ? 936 00:40:24,355 --> 00:40:26,825 මම කිව්වේ, විද්‍යාලයෙන් පසු, ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කිව්වා 937 00:40:26,858 --> 00:40:29,528 මෙන්න, වැඩ, මිනිසුන්ගේ කථා බෙදාගැනීම. 938 00:40:29,595 --> 00:40:30,796 මම විද්‍යාලය ඉවර වෙලා ගෙදර ආවේ? 939 00:40:30,829 --> 00:40:32,798 මගේ උපන්දිනයට මාව පුදුම කරන්න. 940 00:40:32,831 --> 00:40:34,332 හොඳම තෑග්ග. 941 00:40:34,833 --> 00:40:36,802 ඔව්, මට මතකයි. 942 00:40:36,835 --> 00:40:37,869 ඔබේ රැකියාව ලැබුණු විට 943 00:40:37,936 --> 00:40:40,105 Cupid's Creek රූපවාහිනියේ සහ... 944 00:40:41,439 --> 00:40:43,308 Cupid's Creek රූපවාහිනිය. 945 00:40:43,341 --> 00:40:45,677 මම ගෙදර ආපු නිසා, 946 00:40:46,011 --> 00:40:48,346 මට ITJ එකේ සීමාවාසික පුහුණුව ලැබුණේ නැහැ. 947 00:40:49,715 --> 00:40:51,282 දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි. 948 00:40:53,485 --> 00:40:55,487 කුමන සීමාවාසික පුහුණුවක්ද? 949 00:40:55,654 --> 00:40:57,155 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 950 00:40:57,322 --> 00:40:58,790 ඔව්, මම නිකම්, 951 00:40:58,824 --> 00:41:00,759 මම ටිකක් වැඩියි 952 00:41:00,826 --> 00:41:03,161 පන්දුව සහ සියල්ල සමඟ. 953 00:41:03,729 --> 00:41:05,931 හොඳයි, ඔබේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත. 954 00:41:07,566 --> 00:41:08,700 ඉතින් ඔබ, 955 00:41:08,734 --> 00:41:11,002 ඔබ ලෝකය සංචාරය කළා, ඔබට මේ සියල්ල තිබුණා 956 00:41:11,236 --> 00:41:14,439 පුදුම අත්දැකීම්, දැන් ඔබට අවන්හලක් තිබේ. 957 00:41:14,740 --> 00:41:15,907 සිහිනය සැබෑ වෙනවා නේද? 958 00:41:16,742 --> 00:41:17,709 ඔයාට කොහොම ද? 959 00:41:17,743 --> 00:41:19,611 ඔබට සැමවිටම ලෝකය දැකීමට අවශ්‍ය විය. 960 00:41:19,678 --> 00:41:20,678 ඔබ කිසිසේත් සංචාරය කර තිබේද? 961 00:41:20,746 --> 00:41:22,548 ඔබ මීට පෙර ප්‍රංශය ගැන යමක් කීවා. 962 00:41:22,581 --> 00:41:24,583 ඔව්, මට තියෙනවා, නමුත් 963 00:41:24,916 --> 00:41:26,351 හාස්‍යජනක දෙය නම්, වේ 964 00:41:26,384 --> 00:41:29,521 ඔබ කොපමණ දුර ගමන් කළත්, එය සෑම විටම සතුටක් දැනේ 965 00:41:29,555 --> 00:41:30,989 ගෙදර එන්න කියලා. 966 00:41:35,393 --> 00:41:37,095 අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 967 00:41:37,162 --> 00:41:39,831 මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. 968 00:41:40,065 --> 00:41:41,700 ඇදහිය නොහැකි ය. ඇත්තටම? 969 00:41:41,733 --> 00:41:43,001 සමහරවිට දර්ශනීය. 970 00:41:44,736 --> 00:41:46,905 - ට්‍රෆල් බ්‍රෂෙටා ක්‍රීම්. - ඔහ්. 971 00:41:51,242 --> 00:41:52,510 ම්ම්ම්. වාව්. 972 00:41:52,911 --> 00:41:55,080 වාව්, හොඳයිද? වාව්, ඇදහිය නොහැකිද? 973 00:41:55,513 --> 00:41:56,748 ඔබ දර්ශනීය ලෙස පහර දී ඇති. 974 00:41:57,082 --> 00:41:59,417 ඔව්. එනම් අරක්කැමියෙකුගේ කනට සංගීතයයි. 975 00:41:59,484 --> 00:42:00,919 ඉතා හොඳයි. 976 00:42:00,952 --> 00:42:03,889 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිටම මෙනුවක් තියෙනවා. 977 00:42:03,955 --> 00:42:06,124 ඇත්තටම? නියමයි. 978 00:42:06,625 --> 00:42:07,959 ඉහළ පහක්. 979 00:42:17,603 --> 00:42:20,471 අපි ඒක කළා. ඒ වගේම පරක්කුයි, සහ මම බොහෝ විට යා යුතුය. 980 00:42:21,339 --> 00:42:22,473 ඔව්. අපි පිරිසිදු කරමු. 981 00:42:27,478 --> 00:42:28,914 හොඳයි, එය විනෝදජනක විය. 982 00:42:28,980 --> 00:42:30,649 හරියට පරණ කාලේ වගේ. 983 00:42:30,682 --> 00:42:32,651 ඔව්, පාහේ වගේ 984 00:42:32,718 --> 00:42:34,285 කාලය ගත වී තිබුණේ නැත. 985 00:42:34,886 --> 00:42:36,287 ඔව්, පාහේ. 986 00:42:38,957 --> 00:42:40,325 මම හිතන්නේ මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 987 00:42:41,627 --> 00:42:42,994 ඔව්. 988 00:42:43,962 --> 00:42:45,063 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 989 00:42:45,130 --> 00:42:46,131 හරි හරී. 990 00:42:50,468 --> 00:42:52,470 - සුභ රාත්රියක්. - ආයුබෝවන්. 991 00:43:06,217 --> 00:43:09,320 "ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය තහවුරු කිරීම පෙ.ව. 9 සඳහා හෙට. 992 00:43:09,354 --> 00:43:12,057 අගුලු පාලමේ හදවත හෙළිදරව් කිරීම." 993 00:43:14,025 --> 00:43:15,560 Cupid's Creek TV. 994 00:43:17,028 --> 00:43:18,897 මම නැවතත් මාධ්‍යවේදියෙක්. 995 00:43:35,647 --> 00:43:37,315 සුභ උදෑසනක්. 996 00:43:37,382 --> 00:43:38,349 වැලරි. 997 00:43:38,383 --> 00:43:39,384 ඒ ඔබයි. 998 00:43:40,618 --> 00:43:41,720 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 999 00:43:41,787 --> 00:43:43,621 මම හිතුවා අපේ කොටස නිෂ්පාදනය කරන්න. 1000 00:43:43,689 --> 00:43:45,056 කූපිඩ්ස් ක්‍රීක් එකේද? 1001 00:43:46,958 --> 00:43:49,194 ඔබ සැමවිටම හොඳම ස්ථාන තෝරාගන්න. 1002 00:43:49,460 --> 00:43:52,530 සමාවෙන්න, මම මේ දවස්වල ටිකක් විසිරිලා. 1003 00:43:52,698 --> 00:43:53,699 ඔබ සූදානම්ද? 1004 00:43:54,465 --> 00:43:55,633 හරියට බයික් පදිනව වගේ. 1005 00:43:55,701 --> 00:43:57,703 - අපි මේක කරමු. - හරි හරී. 1006 00:43:57,869 --> 00:43:59,671 ඔබ Gladys Boyd සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනවා. 1007 00:43:59,705 --> 00:44:00,839 ඇගේ දෙමාපියන් විය 1008 00:44:00,872 --> 00:44:03,074 පළමු එකක් පාලම මත අගුලක් තැබීමට. 1009 00:44:03,108 --> 00:44:06,277 හරි ඉතින් ඒක පුද්ගලික කෑල්ලක් ලොක් පාලම ගැන. තේරුම් ගත්තා ද. 1010 00:44:06,444 --> 00:44:07,913 එය ඔබේ අදහස විය. 1011 00:44:08,446 --> 00:44:09,781 හරි. ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය විය. 1012 00:44:09,948 --> 00:44:11,282 එය ඔබගේ නොවේ 1013 00:44:11,316 --> 00:44:15,053 සුපුරුදු මතභේදාත්මක ශෛලිය, නමුත් මම දේශීය ප්‍රවේශයට කැමතියි. 1014 00:44:15,086 --> 00:44:17,856 එබැවින්, අපගේ කෝණය ඉස්මතු කිරීමයි 1015 00:44:17,923 --> 00:44:19,891 පාලමේ ඉතිහාසය, පෙන්වන්න 1016 00:44:19,925 --> 00:44:21,927 එය සමාජයට ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරය. 1017 00:44:22,193 --> 00:44:24,429 හරි, මම ඔබව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ. 1018 00:44:24,462 --> 00:44:25,764 ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 1019 00:44:25,797 --> 00:44:27,098 ඔබ සිටින විට කැමරා සූදානම්. 1020 00:44:27,933 --> 00:44:29,935 ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ. 1021 00:44:30,468 --> 00:44:31,937 සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ වීල් හවුස් එකෙන් පිටත. 1022 00:44:31,970 --> 00:44:35,707 නමුත් මම ඔබට පිළිස්සීමක් සූදානම් කළා හෙට සඳහා. 1023 00:44:35,774 --> 00:44:37,575 පිළිස්සීමක්ද? කා සමග ද? 1024 00:44:37,608 --> 00:44:38,910 අපි පසුව විස්තර වෙත යන්නෙමු. 1025 00:44:38,944 --> 00:44:40,545 අපි ඔබව මයික්‍රෆෝනය කරවමු. 1026 00:44:40,611 --> 00:44:41,612 හරි හරී. 1027 00:44:46,117 --> 00:44:47,853 මම ග්ලැඩිස් බොයිඩ් සමඟ වාඩි වී සිටිමි, 1028 00:44:47,919 --> 00:44:50,255 ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති ලොක් පාලම වෙත. 1029 00:44:50,688 --> 00:44:52,958 ග්ලැඩිස්, මේ පාලම ඔබට ඉතා විශේෂයි. 1030 00:44:53,024 --> 00:44:54,860 ඒක හදන්න තාත්තා උදව් කළා. 1031 00:44:54,926 --> 00:44:56,561 කූපිඩ්ස් ක්‍රීක් හි බොහෝ තරුණයන් 1032 00:44:56,594 --> 00:44:58,764 බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නා තෙක් පාලම මත වැඩ කළා. 1033 00:44:59,430 --> 00:45:01,532 එබැවින් ඔබේ පියා කැඳවනු ලැබීය යුද්ධයේදී සටන් කිරීමට? 1034 00:45:01,867 --> 00:45:03,168 ඔහු යෙදවීමට පෙර, 1035 00:45:03,201 --> 00:45:06,304 මගේ තාත්තා එකක් දැම්මා පාලමේ පළමු අගුල්, 1036 00:45:06,337 --> 00:45:08,774 අම්මට පොරොන්දුවක් දෙනවා ඔහු නැවත ඇය වෙත පැමිණෙන බව. 1037 00:45:09,507 --> 00:45:11,142 ඔහු නිවසට පැමිණි විට, 1038 00:45:11,176 --> 00:45:13,344 එහිදී ඔහුට ඇයව මුණගැසුණි. 1039 00:45:14,045 --> 00:45:15,213 ඔවුන් මෙය ඉරා දමනු ඇතැයි සිතීමට 1040 00:45:15,280 --> 00:45:17,215 පාලම මගේ හදවත බිඳ දමයි. 1041 00:45:17,382 --> 00:45:18,817 ඔබ දන්නවාද ඔවුන්ගේ කුමන අගුලද? 1042 00:45:18,850 --> 00:45:19,985 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1043 00:45:20,018 --> 00:45:21,419 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - හරි හරී. 1044 00:45:24,422 --> 00:45:26,792 ඉතින්, අවසානයේ පාලම, සමරු ඵලකය සඳහන් කරයි 1045 00:45:26,825 --> 00:45:29,995 මේක පාලමක් කියලා කූපිඩ්ස් ක්‍රීක් හි ජනතාව සඳහා 1046 00:45:30,195 --> 00:45:33,698 සහ ජනතාව සතු සහ එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ පොරොන්දු. 1047 00:45:34,199 --> 00:45:35,666 ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1048 00:45:36,334 --> 00:45:37,468 එය මිනිසුන්ට අවසරයි 1049 00:45:37,502 --> 00:45:40,171 තමන්ගේම කෑල්ලක් තැබීමට අපේ පාලම මත. 1050 00:45:40,939 --> 00:45:43,174 හුදෙක් පොරොන්දුවක් දීමෙන් 1051 00:45:43,608 --> 00:45:44,843 අගුලක් සමඟ, 1052 00:45:44,876 --> 00:45:46,878 එය ඔවුන්ට අයිති ය. 1053 00:45:47,278 --> 00:45:49,680 මගේ පියාටත් සහතිකයක් පිරිනමන ලදී 1054 00:45:50,015 --> 00:45:52,183 ඔහු සහ අනෙකුත් කම්කරුවන් බව ප්‍රකාශ කළේය 1055 00:45:52,217 --> 00:45:55,086 මෙම පාලමේ කොටසක් හිමි විය ඔවුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා. 1056 00:45:56,654 --> 00:45:58,824 නගර සභාව සහ නොතාරිස් විසින් අත්සන් කර ඇත. 1057 00:45:59,590 --> 00:46:00,758 මගේ තාත්තා ඇවිදින්න පුරුදු වෙලා හිටියා 1058 00:46:00,826 --> 00:46:02,828 මෙම පාලම හරහා උස, 1059 00:46:02,894 --> 00:46:04,896 "මම අයිතිකරුවෙක්" යැයි පවසමින්. 1060 00:46:06,164 --> 00:46:08,166 එයාලටත් අපේ හදවතේ කොටසක් අයිතියි. 1061 00:46:08,233 --> 00:46:10,268 ඒ වගේම ඔබේ පවුල බොහෝ හේතු වලින් එකක් 1062 00:46:10,335 --> 00:46:12,337 ඇයි අපි අපේ උරුමය රැකගන්න ඕන. 1063 00:46:13,004 --> 00:46:15,706 කිව්වට නැවතත් ස්තුතියි අද ඔබේ කතාව, ග්ලැඩිස්. 1064 00:46:15,740 --> 00:46:16,740 නියම වැඩක්. 1065 00:46:17,675 --> 00:46:18,709 අපි මේක ගන්නම් 1066 00:46:18,743 --> 00:46:20,511 කොටස අද රාත්‍රියේ විකාශනයට සූදානම්. 1067 00:46:20,578 --> 00:46:23,748 ඔහ්, අර මම කලින් කියපු බේක් ඕෆ්. 1068 00:46:24,082 --> 00:46:26,017 එය ඔබ සහ කූපිඩ් අතරයි. 1069 00:46:26,051 --> 00:46:27,418 ක්‍රීක්ගේ කීර්තිමත් සූපවේදියෙක්. 1070 00:46:28,553 --> 00:46:29,553 චෙෆ්? 1071 00:46:29,587 --> 00:46:30,587 කොනර් විල්මෝර්. 1072 00:46:30,889 --> 00:46:33,258 ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනයි කියලා මට ආරංචියි ඔබ කුඩා කාලයේ අයිතමය. 1073 00:46:33,558 --> 00:46:36,427 ඒ වගේම ටිකක් තරඟකාරීයි. 1074 00:46:37,562 --> 00:46:39,597 ඇත්තටම අපි හිටියා. 1075 00:46:39,998 --> 00:46:41,399 මම එය බලා සිටිමි. 1076 00:46:54,679 --> 00:46:56,381 මම මගේ ජීවිතයේ තවත් කුකීස් දැක නැත. 1077 00:46:56,414 --> 00:46:58,416 තව කණ්ඩායම් හතරක් එහෙනම් අපි ඉවරයි. 1078 00:46:58,749 --> 00:47:01,419 මට ඇහෙනවා ඔයා බේක් එකේ ඉන්නවා කියලා හෙට කොනර් සමඟ. 1079 00:47:01,452 --> 00:47:02,921 මෙය හොඳ භාවිතයකි. 1080 00:47:02,954 --> 00:47:04,923 ඔව්. හෙට. 1081 00:47:04,956 --> 00:47:06,557 එය රසවත් වනු ඇත. 1082 00:47:06,992 --> 00:47:08,259 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 1083 00:47:08,293 --> 00:47:10,896 කොනර්. ඔහ්. 1084 00:47:14,299 --> 00:47:15,466 පිටුපස දොර භාවිතා කිරීම 1085 00:47:15,500 --> 00:47:18,136 - පරණ දවස් වගේ නේද? - පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි. 1086 00:47:18,803 --> 00:47:21,907 අපි කුකීස් ඉවර කරනවා විතරයි අරමුදල් රැස් කරන්නා සඳහා. 1087 00:47:22,073 --> 00:47:23,641 මෙය කදිම පුදුමයකි. 1088 00:47:23,674 --> 00:47:24,775 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1089 00:47:24,809 --> 00:47:26,609 ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි ඔයාගේ අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන. 1090 00:47:27,645 --> 00:47:29,580 මටත් මේක ඔයාට පෙන්නන්න හිතුනා. 1091 00:47:29,647 --> 00:47:32,783 එය පන්දුව සඳහා මෙනුවක් සහ මගේ අවන්හලේ නිර්මාණකරු 1092 00:47:32,817 --> 00:47:33,751 යමක් කෙටුම්පත් කළා. 1093 00:47:33,784 --> 00:47:34,904 ඔව්. Kelsey මේකට කැමති වෙයි. 1094 00:47:35,120 --> 00:47:36,454 හරිම ක්ලැසියි. 1095 00:47:36,787 --> 00:47:37,755 නියමයි. 1096 00:47:37,788 --> 00:47:39,157 හරි, හොඳයි, 1097 00:47:39,224 --> 00:47:40,491 මම ඔයාව තවත් තියාගන්නේ නැහැ. 1098 00:47:40,558 --> 00:47:42,627 මට පේනවා ඔයා දණහිස් කියලා මෙහි ගුඩි බෑග්වල ගැඹුරට. 1099 00:47:42,894 --> 00:47:44,972 තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඒකෙන් ඔයා සතුටු වුණා කියලා. 1100 00:47:44,996 --> 00:47:47,232 ඔව්, එය අලංකාරය සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි. 1101 00:47:47,832 --> 00:47:48,766 ස්තුතියි. 1102 00:47:48,799 --> 00:47:50,801 හරි, ආයුබෝවන්. 1103 00:47:53,972 --> 00:47:55,974 ඔහ්, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්. 1104 00:47:56,141 --> 00:47:57,475 හරි හරී. 1105 00:48:01,379 --> 00:48:02,413 ඉතින් මට තේරෙනවා 1106 00:48:02,480 --> 00:48:05,050 අපිට හෙට සුහද තරගයක් තියෙනවා. 1107 00:48:05,316 --> 00:48:07,285 පිළිස්සීම නිවා ද? ඔව් මට දැන් ඇහුනා. 1108 00:48:07,452 --> 00:48:09,554 මම ඒක ඔයාට ලේසියෙන් ගන්නවා කියලා හිතන්න එපා. 1109 00:48:10,188 --> 00:48:10,989 කණගාටු නොවන්න, හදවත. 1110 00:48:11,022 --> 00:48:13,024 මම ඔබව නරක ලෙස පෙනෙන්නේ නැහැ. 1111 00:48:13,291 --> 00:48:14,926 මම ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා. 1112 00:48:15,026 --> 00:48:16,027 ඔහ්? 1113 00:48:16,061 --> 00:48:17,328 මම එය දැකීමට බලා සිටිමි. 1114 00:48:17,362 --> 00:48:18,829 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1115 00:48:18,863 --> 00:48:19,864 ඔහ්, හායි. 1116 00:48:19,897 --> 00:48:21,032 බාධා කලාට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 1117 00:48:21,066 --> 00:48:22,367 නගරාධිපතිතුමනි, ඔබව දැකීම සතුටක්. 1118 00:48:22,400 --> 00:48:24,002 කොනර්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 1119 00:48:24,035 --> 00:48:26,237 අපි කතා කළේ හෙට ගැන විතරයි. 1120 00:48:26,704 --> 00:48:27,872 ලොකු දවසක්. ඔව්. 1121 00:48:28,639 --> 00:48:30,875 මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි, 1122 00:48:31,042 --> 00:48:32,377 මගේ ජයග්‍රාහී කතාව ලියන්න. 1123 00:48:33,311 --> 00:48:34,712 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - ඔබටත්. 1124 00:48:34,879 --> 00:48:36,314 සුභ රාත්රියක්. 1125 00:48:37,482 --> 00:48:39,050 හොඳයි, මම ඒ පෙනුම දන්නවා. 1126 00:48:39,684 --> 00:48:40,651 මොන වගේ පෙනුමක්ද? 1127 00:48:40,685 --> 00:48:42,820 ඔබ ඔහු දෙස බැලුවා ඒ විදියට ඔයා පොඩි කාලේ. 1128 00:48:42,853 --> 00:48:44,855 මම නිතරම ඔහු යන දෙස බලා සිටියෙමි. 1129 00:48:45,223 --> 00:48:46,491 හොඳයි, 1130 00:48:46,524 --> 00:48:48,226 දැන් දේවල් වෙනස්. 1131 00:48:50,528 --> 00:48:52,697 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 1132 00:48:58,203 --> 00:49:00,138 ඒ බැල්ම මම දන්නවා තාත්තේ. 1133 00:49:00,205 --> 00:49:01,739 ඔබ හොඳින්ද? 1134 00:49:01,772 --> 00:49:03,308 නැහැ, නිකම් 1135 00:49:03,374 --> 00:49:05,376 අගුළු පාලම මත පීඩනය සංවර්ධනය. 1136 00:49:05,710 --> 00:49:09,147 ඔව්, නමුත් මම විශිෂ්ට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළා 1137 00:49:09,214 --> 00:49:10,915 අද උදෑසන Gladys Boyd සමඟ, සහ මම දනිමි 1138 00:49:10,948 --> 00:49:13,148 මිනිසුන් එය නරඹන විට, ඔවුන් ඔබට සහාය වනු ඇත. 1139 00:49:14,185 --> 00:49:15,396 කිසිම දෙයක් ගල්වල කවදාවත් කැටයම් කරලා නැහැ. 1140 00:49:15,420 --> 00:49:16,921 - හරිද? - හරි. 1141 00:49:16,954 --> 00:49:18,956 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 1142 00:49:44,282 --> 00:49:45,762 කැමරා ලැජ්ජ වෙන්න යන්නේ නෑ නේද? 1143 00:49:45,883 --> 00:49:47,918 මෙය මගේ පළමු ස්ටුඩියෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාව නොවේ. 1144 00:49:48,419 --> 00:49:49,420 ඇත්තටම? 1145 00:49:50,421 --> 00:49:51,789 හරි, හොඳයි. 1146 00:49:51,856 --> 00:49:53,058 වාසනාව. 1147 00:49:53,091 --> 00:49:54,592 වාසනාව. 1148 00:49:56,427 --> 00:49:58,763 හොඳයි හැමෝම, මම අපි පෙරළීමට සූදානම් බව විශ්වාස කරන්න. 1149 00:49:58,929 --> 00:50:01,232 නිකන් ඉන්න පුළුවන් නම් මෙන්න නගරාධිපතිතුමනි 1150 00:50:01,266 --> 00:50:02,800 සහ එම කැමරාව දෙස බලන්න. 1151 00:50:03,101 --> 00:50:04,101 - තේරුම් ගත්තා ද. - හරි හරී. 1152 00:50:04,935 --> 00:50:08,306 පහෙන්, හතරෙන්, තුනෙන් සූදානම්. 1153 00:50:09,974 --> 00:50:11,442 සුභ උදෑසනක්, කූපිඩ්ස් ක්‍රීක්. 1154 00:50:11,476 --> 00:50:13,978 හෙටට වසර 50ක් පිරෙනවා 1155 00:50:14,045 --> 00:50:15,880 අපේ වාර්ෂික කූපිඩ්ස් බෝලයෙන්. 1156 00:50:15,913 --> 00:50:18,916 අපි මෙහි අරමුදල් රැස් කරනවා අපගේ පුනර්ජීවනය සඳහා 1157 00:50:18,949 --> 00:50:20,718 ලොක් පාලම සුරැකීමේ ව්‍යාපෘතිය. 1158 00:50:20,751 --> 00:50:23,554 ඒ නිසා අදම ඔබට හැකි පරිත්‍යාග කරන්න. 1159 00:50:23,588 --> 00:50:26,557 සහ සෑම ආකාරයකින්ම, කරුණාකර හෙට රෑ බෝලෙට එන්න. 1160 00:50:26,591 --> 00:50:28,726 අපි නිවසේ කීර්තිමත් සූපවේදියෙකු ද සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1161 00:50:28,759 --> 00:50:31,296 සහ කූපිඩ් බෝල් කේටරර් කොනර් විල්මෝර්. 1162 00:50:31,362 --> 00:50:31,962 මෙහි පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටුයි හදවත නගරාධිපතිතුමනි. 1163 00:50:32,029 --> 00:50:33,398 ඔයාට ස්තූතියි. 1164 00:50:33,431 --> 00:50:36,134 ඉතින් වැඩි කතා නැතුව, අපි පැණිරස දෙයක් හදමු. 1165 00:50:36,434 --> 00:50:38,403 ස්තුතියි නගරාධිපති හදවත. 1166 00:50:38,436 --> 00:50:41,139 දැන්, කවුද රසට සූදානම් තරඟය? 1167 00:50:41,206 --> 00:50:43,274 - මම. - ඔබ අභියෝගයට සූදානම්, චෙෆ්? 1168 00:50:43,474 --> 00:50:45,076 හේයි, මම නිතරම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා 1169 00:50:45,110 --> 00:50:47,145 රූපවාහිනියේ මගේ පැරණිතම මිතුරෙක්. 1170 00:50:47,212 --> 00:50:49,447 චොක්ලට් සටන ආරම්භ කරමු. 1171 00:50:50,047 --> 00:50:53,518 ඉතින්, චෙෆ් හාට්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? අද අප වෙනුවෙන් ගබඩා කර තිබේද? 1172 00:50:53,751 --> 00:50:57,088 සම්භාව්‍ය එකක්. රාස්ප්බෙරි 1173 00:50:57,122 --> 00:51:00,258 පිරවූ සුදු චොකලට් ට්‍රෆල් සියලුම නැවුම් අමුද්‍රව්‍ය වලින් සාදා ඇත. 1174 00:51:00,291 --> 00:51:01,092 එය ආකර්ෂණීයයි. 1175 00:51:01,159 --> 00:51:02,193 ම්ම්ම්. එතකොට ඔයා? 1176 00:51:02,260 --> 00:51:05,029 ලුණු දැමූ කැරමල් චොකලට් ට්රෆල් සම්භාව්‍ය එකක්. 1177 00:51:05,330 --> 00:51:06,497 ආරක්ෂිත තේරීමක් ලෙස පෙනේ. 1178 00:51:06,531 --> 00:51:08,999 ඔබට ආරක්ෂිත තේරීමක් පෙන්වන්න. 1179 00:51:09,500 --> 00:51:11,702 ඔහ්. ඔබ කළේ නැහැ. 1180 00:51:12,537 --> 00:51:14,772 එය ක්‍රියාත්මකයි. සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්න. 1181 00:51:16,207 --> 00:51:18,143 ඔහ්, එය වේගවත් විය. 1182 00:51:42,867 --> 00:51:43,867 මෙතනින් යන්න. 1183 00:51:53,511 --> 00:51:54,679 සහ කාලය. 1184 00:51:55,346 --> 00:51:56,346 කළා. 1185 00:52:02,320 --> 00:52:03,888 හොඳයි. කූපිඩ්ස් ක්‍රීක්, 1186 00:52:03,921 --> 00:52:06,691 එය ජයග්රාහකයා ලෙස පෙනේ ඔබේ කීර්තිමත් චොකලට් වලින් 1187 00:52:06,724 --> 00:52:09,860 සටන තීරණය කරනු ඇත ඔබේ නගරාධිපතිගේ රස අංකුර මගින්. 1188 00:52:09,894 --> 00:52:13,231 නමුත් මම පක්ෂපාතී නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවා ඔහු මගේ පියා නිසා. 1189 00:52:13,398 --> 00:52:14,365 කිසිවක් නැත. 1190 00:52:14,399 --> 00:52:16,167 මම සාධාරණ විනිශ්චයක් පොරොන්දු වෙනවා, චෙෆ්. 1191 00:52:16,234 --> 00:52:17,234 නගරාධිපතිතුමනි, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 1192 00:52:18,169 --> 00:52:19,504 ඔක්කොම හරි. 1193 00:52:23,574 --> 00:52:25,876 මි.මී. වාව්. සුදු පාට මිහිරි බව 1194 00:52:25,910 --> 00:52:28,078 රාස්ප්බෙරි පිරවීම සමඟ චොකලට් මිශ්ර. 1195 00:52:29,180 --> 00:52:31,749 ස්වර්ගීය. මම ආඩම්බරකාර තාත්තා කෙනෙක්. 1196 00:52:33,751 --> 00:52:34,819 ඔක්කොම හරි. 1197 00:52:37,888 --> 00:52:39,924 මි.මී. වාව්. නැවතත්, 1198 00:52:39,990 --> 00:52:41,158 කැරමල් නිකම්ම පිටවෙයි 1199 00:52:41,226 --> 00:52:43,160 ලුණු දැමූ චොකලට් තුළ. 1200 00:52:43,394 --> 00:52:45,062 අප්රතිහතය. 1201 00:52:45,095 --> 00:52:46,764 දෙකම ඇත්තටම හොඳයි. 1202 00:52:47,432 --> 00:52:49,667 මෙය දැඩි තීරණයකි. 1203 00:52:51,168 --> 00:52:51,702 ඒක ටයි එකක්. 1204 00:52:51,736 --> 00:52:53,271 දෙන්නම සුපිරි.. 1205 00:52:53,338 --> 00:52:54,472 මට නැවත තරගයක් අවශ්‍යයි. 1206 00:52:54,539 --> 00:52:55,740 මට තව එකක් ඕන. 1207 00:52:56,574 --> 00:52:57,575 හොඳයි ස්තූතියි 1208 00:52:57,608 --> 00:52:59,710 නැවතත්, කොනර්, අද මෙහි සිටීම සඳහා. 1209 00:53:01,078 --> 00:53:03,781 ස්තූතියි, ඇලිසියා. ඒ වගේම අපි හැමෝගෙන්ම 1210 00:53:03,814 --> 00:53:06,016 අපි අපගේ හෘදයාංගම දිගු කරමු ඔබ සැමට ස්තුතියි 1211 00:53:06,083 --> 00:53:08,286 ඔබගේ වට්ටෝරු අප වෙත එවීම සඳහා නිවසේදී. 1212 00:53:08,453 --> 00:53:10,888 අපි ඔබව කූපිඩ්ස් බෝලයෙන් හමුවෙමු. 1213 00:53:13,291 --> 00:53:14,959 ඒ වගේම අපි පැහැදිලියි. 1214 00:53:14,992 --> 00:53:16,427 නියම වැඩක් හැමෝටම. 1215 00:53:16,461 --> 00:53:17,962 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1216 00:53:18,463 --> 00:53:19,497 හදවත. 1217 00:53:19,564 --> 00:53:20,998 මෙතනින් යන්න. 1218 00:53:21,065 --> 00:53:21,732 එය හොඳයි. හරිද? 1219 00:53:21,799 --> 00:53:23,167 ඔබ මෙය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 1220 00:53:23,234 --> 00:53:26,304 ඔබ බරපතල ලෙස විහිළු කළේ නැත ඔබේ පිළිස්සීමේ හැකියාව ගැන, හදවත. 1221 00:53:26,337 --> 00:53:28,573 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව පුදුම කරනවා කියලා. 1222 00:53:30,475 --> 00:53:34,178 හේයි, මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළෙමි. 1223 00:53:35,480 --> 00:53:36,723 - ඔබ දන්නවා ... - ඔබ දෙදෙනා, 1224 00:53:36,747 --> 00:53:38,716 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 1225 00:53:39,317 --> 00:53:41,752 ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ දන්නව කියල ඔබ කුස්සිය වටා ගමන් කරනවාද? 1226 00:53:41,786 --> 00:53:44,555 හොඳයි, මට මගේ සැඟවුණු දක්ෂතා සියල්ල හෙළි කළ නොහැක. 1227 00:53:45,122 --> 00:53:47,292 මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ ඔබ ඇලීසියා පිටතට ගෙන ඒම පමණක් නොවේ 1228 00:53:47,325 --> 00:53:50,060 තරඟකාරී පැත්ත, නමුත් ඔබත් ඇය තුළ ඇති හොඳම දේ එළියට ගන්න. 1229 00:53:50,795 --> 00:53:52,830 මට සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න වෙනවා. 1230 00:53:54,131 --> 00:53:55,800 සමාවෙන්න, ඔබ යමක් කියන්නට විය. 1231 00:53:56,301 --> 00:53:57,768 ඒකට කමක් නැහැ. අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. 1232 00:53:57,802 --> 00:53:59,970 මම ඔබට ඔබේ කාර්යය අවසන් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 1233 00:54:01,539 --> 00:54:02,507 හරි හරී. 1234 00:54:02,540 --> 00:54:04,809 - අද හොඳ වැඩක්. - ඔබටත්. 1235 00:54:05,543 --> 00:54:06,411 හොඳයි, 1236 00:54:06,477 --> 00:54:08,413 ශුභාරංචිය දිගටම ගලා යයි. 1237 00:54:08,479 --> 00:54:10,080 මම ඔය ඉන්ටවිව් එක සෙට් කලා විතරයි 1238 00:54:10,147 --> 00:54:11,181 ඔබ බලා සිටියා. 1239 00:54:11,215 --> 00:54:12,383 ඩව්රෝ එක්ක ඉන්න එකා. 1240 00:54:12,417 --> 00:54:13,818 සංවර්ධනය වෙමින් පවතින කණ්ඩායම? 1241 00:54:13,851 --> 00:54:15,820 Yup. හොඳයි, ඔවුන් අවසානයේ එකඟ විය, 1242 00:54:15,853 --> 00:54:18,122 ඔවුන් හෙට අපව හමුවනු ඇත ලොක් පාලමේ. 1243 00:54:18,188 --> 00:54:19,324 ඔබට එය සෑදිය හැකිද? 1244 00:54:19,357 --> 00:54:21,025 ඔව්. ඔව්, මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. 1245 00:54:21,058 --> 00:54:23,160 Davrow දාමු උණුසුම් ආසනයේ වර්ධනයන්. 1246 00:54:23,193 --> 00:54:24,829 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබල වෙයි කියලා. 1247 00:54:24,862 --> 00:54:26,531 එයාලා යවන්නේ තමන්ට දැනෙන කෙනෙක් 1248 00:54:26,564 --> 00:54:28,666 හොඳම දේ ඔවුන්ගේ තේරීම් නියෝජනය කරයි. 1249 00:54:28,699 --> 00:54:31,536 අනේ මෙයාත් ටිකක් ටීවී කාරයෙක්. 1250 00:54:31,702 --> 00:54:33,904 - ඌ කව් ද? - ඔබට අමතක කළ නොහැකි නමක්. 1251 00:54:34,372 --> 00:54:36,374 මාෂල් රන්. 1252 00:54:39,377 --> 00:54:40,811 මාෂල්? 1253 00:54:56,394 --> 00:54:57,695 - හේයි. - හේයි. 1254 00:54:57,728 --> 00:54:59,063 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1255 00:54:59,129 --> 00:55:00,731 - ඔව්. - හරි හරී. 1256 00:55:00,765 --> 00:55:02,900 මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන. 1257 00:55:03,801 --> 00:55:05,903 අනුග්රහයක්? ඔව්. ඔබේ චොකලට් වට්ටෝරුව. 1258 00:55:05,936 --> 00:55:07,572 ඔහ්, මම ඔබට පහර දුන් තැනැත්තා. 1259 00:55:07,605 --> 00:55:09,273 මම ඔබට මතක් කරන්නම්, එය ටයි එකක් විය. 1260 00:55:10,608 --> 00:55:12,577 මට එය පන්දුව සඳහා අපගේ මෙනුවට එක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1261 00:55:12,610 --> 00:55:14,111 - ඇත්තටම? - ඔව්, මම කරන්නම්. 1262 00:55:14,912 --> 00:55:16,814 හරි හරී. හොඳයි, මම එය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 1263 00:55:18,949 --> 00:55:20,250 ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? 1264 00:55:23,253 --> 00:55:25,890 වැලරි, මට ඒක දන්වන්න මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා, 1265 00:55:25,923 --> 00:55:30,127 හෙට ලොකු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් මම කෙනෙක් එක්ක, ම්ම්... 1266 00:55:31,962 --> 00:55:33,631 Davrow Developments වෙතින් කෙනෙක්. 1267 00:55:33,698 --> 00:55:34,799 එය අනර්ඝයි. 1268 00:55:34,865 --> 00:55:36,242 ඔබ යන බව මට විශ්වාසයි ඔවුන්ට දහඩිය දැමීමට. 1269 00:55:36,266 --> 00:55:38,803 ඔව්, හොඳයි, අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය දකිමු. 1270 00:55:40,638 --> 00:55:41,939 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට හරි ද? 1271 00:55:43,307 --> 00:55:44,307 ඔව්. 1272 00:55:45,042 --> 00:55:46,411 ඒක නිකම්. 1273 00:55:46,444 --> 00:55:48,646 මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මට එහෙම නෑ 1274 00:55:49,380 --> 00:55:50,881 මටම වගේ දැනුණා. 1275 00:55:51,782 --> 00:55:53,918 එසේනම් ඔබ කවුද? 1276 00:55:55,753 --> 00:55:57,755 ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියෙක් නොවේ. 1277 00:55:58,088 --> 00:56:02,092 මගේ උපන් ගමේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ මම ආදරය කරන අය සමඟ. 1278 00:56:02,693 --> 00:56:05,195 මම විශාල සංදර්ශනයක් පවත්වනවා. 1279 00:56:05,262 --> 00:56:07,297 මම ලෝකය දකිමි. 1280 00:56:07,498 --> 00:56:08,966 කුමක් නම්. 1281 00:56:08,999 --> 00:56:11,201 හැමදාම තිබුනොත් මොකද ඔබට විශාල ප්රශ්නයක්. 1282 00:56:12,437 --> 00:56:13,804 ඒක නෙවෙයි. 1283 00:56:13,838 --> 00:56:15,606 ඔයා දන්නවා ද? 1284 00:56:15,673 --> 00:56:17,842 මම වගේ දැනෙන්නේ නැති උනත්, 1285 00:56:18,108 --> 00:56:19,309 මට අවස්ථා තිබුණා 1286 00:56:19,343 --> 00:56:22,346 මෙම පසුගිය දින කිහිපය තුළ එහිදී සියල්ල එසේය 1287 00:56:23,548 --> 00:56:24,982 හරි. 1288 00:56:25,015 --> 00:56:27,485 කැමති, නිවැරදි වීමට අදහස්. 1289 00:56:29,487 --> 00:56:30,855 කුමන අවස්ථාද? 1290 00:56:31,321 --> 00:56:33,290 My Lock Bridge සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 1291 00:56:33,658 --> 00:56:35,092 පිළිස්සීම. 1292 00:56:37,528 --> 00:56:38,996 දැන් හරි. 1293 00:56:40,765 --> 00:56:42,332 ගෙදර වගේ දැනෙනවා. 1294 00:56:45,436 --> 00:56:46,837 කොනර්. 1295 00:56:48,205 --> 00:56:50,207 මට කියන්න ඕන 1296 00:56:50,441 --> 00:56:51,542 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 1297 00:56:51,609 --> 00:56:53,844 අපේ බැඳීම ගැන. 1298 00:56:55,680 --> 00:56:57,848 හැම දෙයක්ම හේතුවක් ඇතුව නේද? 1299 00:56:58,282 --> 00:57:00,250 අපි තරුණ විය. 1300 00:57:00,518 --> 00:57:02,987 සමහර විට අපට තවත් කාලය අවශ්‍ය විය හැකිය. 1301 00:57:04,388 --> 00:57:08,425 මම දන්නවා ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා නැවත එකිනෙකා දැකීම 1302 00:57:08,493 --> 00:57:10,528 වසර ගණනාවකට පසු, නමුත් 1303 00:57:10,895 --> 00:57:13,764 ඒකත් එහෙම දැනෙනවා... 1304 00:57:15,399 --> 00:57:16,567 හරි. 1305 00:57:16,601 --> 00:57:18,068 හරි. 1306 00:57:25,075 --> 00:57:27,044 නැවුම් කැපූ මල්. 1307 00:57:27,077 --> 00:57:28,012 මල්. 1308 00:57:28,078 --> 00:57:30,247 නැවුම් කැපූ මල්. 1309 00:57:31,516 --> 00:57:32,783 මල්? 1310 00:57:33,383 --> 00:57:34,885 හරි හරී. ෂුවර්. 1311 00:57:34,919 --> 00:57:37,087 සැමරීමට යමක් සමඟ ඔබේ ජයග්රහණය. 1312 00:57:37,387 --> 00:57:39,189 මම කිව්වේ, ඔයාගේ ටයි එක. 1313 00:57:39,223 --> 00:57:40,525 - ආයුබෝවන්. - හායි. 1314 00:57:40,558 --> 00:57:42,026 මම ඒවා ගන්නම්, කරුණාකරලා. 1315 00:57:42,059 --> 00:57:43,060 නියමයි. 1316 00:57:43,427 --> 00:57:44,428 ඔයාට ස්තූතියි. 1317 00:57:44,495 --> 00:57:45,362 මම ඔබට කොපමණ ණයද? 1318 00:57:45,395 --> 00:57:47,031 පළමුවැන්නා නිතරම නිවසේ සිටී. 1319 00:57:47,064 --> 00:57:48,699 මිහිරි ජයග්රහණයක් වගේ. 1320 00:57:48,733 --> 00:57:49,734 ඔයාට ස්තූතියි. 1321 00:57:49,767 --> 00:57:51,401 ඔහ්, ස්තූතියි. 1322 00:57:52,737 --> 00:57:53,871 මම බොහෝ විට යා යුතුයි. 1323 00:57:53,904 --> 00:57:56,073 මට ගොඩක් පෙර සූදානමක් තියෙනවා පන්දුව සඳහා කිරීමට, සහ, 1324 00:57:56,406 --> 00:57:57,606 දැන් මට චොකලට් හදන්න වෙනවා. 1325 00:57:59,443 --> 00:58:01,178 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1326 00:58:04,649 --> 00:58:05,983 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1327 00:58:06,551 --> 00:58:07,551 අහ්-ඔහ්. 1328 00:58:08,953 --> 00:58:10,320 උන් හිරවෙලා. 1329 00:58:11,321 --> 00:58:11,822 මේක විහිළුවක්. 1330 00:58:11,889 --> 00:58:12,889 මම මෙතන හිරවෙලාද? 1331 00:58:13,157 --> 00:58:15,059 මට සමීපව බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 1332 00:58:16,460 --> 00:58:17,127 මේ ඔබයි. 1333 00:58:17,294 --> 00:58:20,330 නැත, පැය වීදුරුව ඔබේ මාර්ගෝපදේශකය වේ. 1334 00:58:20,397 --> 00:58:22,600 හරි හරී. ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ. 1335 00:58:22,633 --> 00:58:24,001 හොඳයි, මම දැනගත්තා 1336 00:58:24,068 --> 00:58:26,003 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා හෙට මාර්ෂල් එක්ක. 1337 00:58:26,236 --> 00:58:29,940 ඔහ්, සහ විනෝදජනක කරුණක්, වැලරි මගේ අනෙක් ජීවිතයට මගේ එකම ලොක්කා. 1338 00:58:29,974 --> 00:58:32,109 ඇය CCTV සඳහා වැඩ කරන්නේ මෙහි පමණි. 1339 00:58:32,643 --> 00:58:33,811 මිනිසුන්ගේ අතීත වෙනස. 1340 00:58:33,844 --> 00:58:35,813 ඔව්, සහ කොනර් සහ මම පාහේ ... 1341 00:58:36,146 --> 00:58:38,849 ඊට පස්සේ ඔයා ආවා, සහ ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1342 00:58:39,149 --> 00:58:39,984 ඔව්. 1343 00:58:40,050 --> 00:58:42,152 විශ්වය අද්භූත ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරයි. 1344 00:58:42,219 --> 00:58:44,755 මම කොහොමද රඟපාන්න ඕන මම දන්නේ නැහැ, මාෂල්? 1345 00:58:44,789 --> 00:58:47,658 මට පාහේ යෝජනා කළ මිනිසෙක්. 1346 00:58:47,958 --> 00:58:49,927 - ඒක උභතෝකෝටිකයක්. - ඔව්. 1347 00:58:49,960 --> 00:58:51,261 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1348 00:58:51,295 --> 00:58:53,798 මම සියල්ල නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි මම හිතුවා මම කියලා 1349 00:58:53,831 --> 00:58:54,431 කොනර් සමඟ කිරීමට. 1350 00:58:54,464 --> 00:58:55,766 එතකොට නිකම් 1351 00:58:55,800 --> 00:58:57,778 දේවල් චලනය වන බව මම සිතන විට නිවැරදි දිශාවට, 1352 00:58:57,802 --> 00:58:58,769 මෙය සිදු වේ. 1353 00:58:58,803 --> 00:59:00,113 මා ඉගෙන ගත යුත්තේ කුමක්ද? 1354 00:59:00,137 --> 00:59:03,574 ඕවා නියම ප්‍රශ්න ඔබට පමණක් පිළිතුරු දිය හැකි බව. 1355 00:59:05,209 --> 00:59:07,845 ඔබ දන්නවා, ඔබ කිව්වා මේක මගේ දෙවැනි අවස්ථාව. 1356 00:59:07,878 --> 00:59:09,189 සමහර විට මට දෙවන අවස්ථාවක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1357 00:59:09,213 --> 00:59:10,480 මම මගේ ජීවිතය ගැන සතුටු වුණා. 1358 00:59:10,547 --> 00:59:13,283 සමහර විට දුෂ්කරම තේරීම් හොඳම තේරීම් වේ. 1359 00:59:14,785 --> 00:59:16,186 ඔබට තවත් ගුප්ත විය හැකිද? 1360 00:59:17,354 --> 00:59:18,723 ඔයා දන්නවා ද? 1361 00:59:18,789 --> 00:59:21,659 මම ඔව් කිව්වට කමක් නැහැ නැතහොත් වසර දහයකට පෙර කොනර් වෙත නැත. 1362 00:59:21,692 --> 00:59:23,694 මොකද අපි තාම එකට නැති නිසා. 1363 00:59:24,028 --> 00:59:26,396 ඒ වගේම අපිට පොඩි අවස්ථාවක් තිබුණත් 1364 00:59:26,463 --> 00:59:28,465 දැන්, මම ඔහුව ඉවතට තල්ලු කරමි. 1365 00:59:28,699 --> 00:59:29,967 මම හැමදාම කරනවා. 1366 00:59:31,035 --> 00:59:32,670 නමුත් මේ කියන්නේ ඒ ගැනද? 1367 00:59:32,703 --> 00:59:35,539 ඒ නිසා අතීතයට යන්න දෙන්න මට අනාගතය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය. 1368 00:59:36,540 --> 00:59:38,542 ඒ නිසාද මාෂල් හෙට මෙහෙ එනවද? 1369 00:59:38,575 --> 00:59:39,575 මාව පරීක්ෂා කිරීමට? 1370 00:59:40,711 --> 00:59:42,913 දැන් ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය. 1371 00:59:44,014 --> 00:59:46,316 - කුමක් ද? - ඒක බලන්න! 1372 00:59:48,285 --> 00:59:49,286 නැත. 1373 00:59:59,697 --> 01:00:01,365 මෙන්න ඇය. 1374 01:00:01,866 --> 01:00:03,209 මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 1375 01:00:03,233 --> 01:00:04,468 මට ආපහු නගරයට යන්න වෙනවා. 1376 01:00:05,369 --> 01:00:08,138 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඇට්ලන්ටා හි විශාල ගනුදෙනුවක්. 1377 01:00:08,706 --> 01:00:10,207 ඔව්, ඇත්තටම. 1378 01:00:11,709 --> 01:00:13,577 මාෂල් ගෝල්ඩ්, ඇලිසියා හාට් හමුවන්න. 1379 01:00:13,811 --> 01:00:14,645 මිස් හාට්. 1380 01:00:14,712 --> 01:00:15,880 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 1381 01:00:15,913 --> 01:00:19,049 ඔබත්, මාෂල් හෝ රත්තරන් මහතා? 1382 01:00:19,483 --> 01:00:20,651 ඔබ කැමති රත්තරන් මහතාටද? 1383 01:00:20,685 --> 01:00:21,652 නෑ මාෂල් හොඳයි. 1384 01:00:21,686 --> 01:00:23,387 - හරි හරී. - මම යනවා. 1385 01:00:25,022 --> 01:00:27,624 ඉතින්. ඩව්රෝ සංවර්ධන. 1386 01:00:27,692 --> 01:00:30,861 මම හිතුවේ ඔයා කියලා, රූපවාහිනී වැඩසටහනක් සඳහා පුද්ගලික දේපල වෙළඳාම්කරුවෙක්. 1387 01:00:31,528 --> 01:00:33,630 හොඳයි, මම, නමුත් මම පටන් ගත්තා Davrow සමග මගේ වෘත්තීය ජීවිතය, 1388 01:00:33,698 --> 01:00:36,633 මම තවමත් ඔවුන්ට උදව් කරමි කලින් කලට උපදේශකයෙකු ලෙස. 1389 01:00:36,867 --> 01:00:37,702 උපදේශකයෙක්ද? 1390 01:00:37,735 --> 01:00:39,704 - ඇත්තටම? - ම්ම්ම්. 1391 01:00:40,204 --> 01:00:41,281 හොඳයි, මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කර නැත 1392 01:00:41,305 --> 01:00:44,374 පහුගිය දවස්වල මම අලුත් වැඩසටහනක වැඩ කරමින් ඉන්නවා. 1393 01:00:44,441 --> 01:00:47,044 ඒ මොන සංදර්ශනයක්ද? මම ලෝකය සංචාරය කරමි. 1394 01:00:47,377 --> 01:00:50,147 වාව්, ඒක අවස්ථාවක් වගේ 1395 01:00:50,214 --> 01:00:52,717 බොහෝ මිනිසුන් හමුවීමට, කතන්දර ගොඩක් කියන්න. 1396 01:00:54,518 --> 01:00:55,652 අපි ඔබේ එකෙන් පටන් ගනිමු. 1397 01:00:55,686 --> 01:00:56,686 මඟ පෙන්වන්න. 1398 01:01:00,024 --> 01:01:01,125 ඉතින්, ඩව්රෝ ලකුණ 1399 01:01:01,191 --> 01:01:03,427 "අනාගතය සඳහා සංවර්ධනය" යනුවෙන් පවසයි. 1400 01:01:03,627 --> 01:01:05,062 ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1401 01:01:05,095 --> 01:01:07,431 හොඳයි, අපි හැම විටම හදන්න බලන්න වඩා හොඳ ස්ථාන. 1402 01:01:07,932 --> 01:01:09,133 වඩා ජීවත් විය හැකි. 1403 01:01:10,300 --> 01:01:11,601 වඩා හොඳයි. 1404 01:01:13,270 --> 01:01:17,041 මෙය පළමු නිවාස වලින් එකකි Cupid's Creek හි. 1405 01:01:17,607 --> 01:01:19,209 හොඳයි, එය, එය ගම්බදයි. 1406 01:01:19,243 --> 01:01:21,111 එය විකිණීමට තවත් බොහෝ දේ නැත. 1407 01:01:22,880 --> 01:01:24,481 ඒක අපේ ඉතිහාසයේ කොටසක්. 1408 01:01:25,149 --> 01:01:27,584 මිනිස්සුන්ට ඕන තැන්වල ජීවත් වෙන්න එය ඔවුන්ට යමක් අදහස් කරයි. 1409 01:01:28,085 --> 01:01:29,485 සංවර්ධනය පරිභෝජනය කළ යුතු නැත 1410 01:01:29,519 --> 01:01:32,089 ප්රජාවක්, එය නව ජීවයක් හුස්ම ගත හැක. 1411 01:01:33,257 --> 01:01:35,760 විස්තීර්ණ යැයි සිතන්න ගංගා ඉදිරිපස දේපල, නව 1412 01:01:35,960 --> 01:01:37,061 මිනිසුන්, නව මුදල්. 1413 01:01:37,094 --> 01:01:38,929 ඒකයි කියුපිඩ්ස් ක්‍රීක් එකේ මිනිස්සු 1414 01:01:38,963 --> 01:01:41,131 අපේ ඉතිහාසය සුරැකීමට අරමුදල් රැස් කරනවා. 1415 01:01:41,465 --> 01:01:45,102 නමුත් Davrow සතුව මෙම ප්‍රජාව ඇත බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා සැලකිලිමත් වෙනවා. 1416 01:01:45,269 --> 01:01:47,571 එය නොවේ, එය පෞද්ගලික නොවේ. 1417 01:01:47,604 --> 01:01:48,672 එය ප්‍රගතියයි. 1418 01:01:52,777 --> 01:01:53,710 අපි එතන කපමු. 1419 01:01:53,778 --> 01:01:54,611 මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. 1420 01:01:54,644 --> 01:01:55,644 සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්ද? 1421 01:01:56,280 --> 01:01:57,581 තරමක් නොවේ. 1422 01:01:57,614 --> 01:01:59,049 මට මේකෙන් ඔයාව විකුණන්න දෙන්න. 1423 01:02:00,650 --> 01:02:02,119 ලොක් පාලම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1424 01:02:02,152 --> 01:02:03,420 Cupid's Creek හි තවත් කෑල්ලක්. 1425 01:02:03,487 --> 01:02:05,255 Davrow Developments විනාශ කිරීමට අවශ්යයි. 1426 01:02:05,489 --> 01:02:06,590 මට මතක් වෙනවා... 1427 01:02:07,591 --> 01:02:09,827 ඔව්, මට මතකයි අපි අපේ රූගත කිරීම් කළා... 1428 01:02:11,161 --> 01:02:12,629 මට ගමනක් මතකයි 1429 01:02:12,662 --> 01:02:14,832 එක පාරක් ගෙදර මතක් වෙලා මම එතනට ගියා. 1430 01:02:16,100 --> 01:02:17,620 ඉතින්, ඔබට මෙම පාලමේ අගුලක් තිබේද? 1431 01:02:18,168 --> 01:02:19,603 හොඳයි, මම හැදී වැඩුණේ මෙහි. 1432 01:02:19,669 --> 01:02:20,704 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1433 01:02:20,771 --> 01:02:22,272 ඉතින් ඔබ දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද? 1434 01:02:22,940 --> 01:02:24,508 ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. 1435 01:02:24,541 --> 01:02:25,776 ඒක පුද්ගලිකයි. 1436 01:02:26,510 --> 01:02:29,446 ඉතින් අපි Davrow ගේ අරමුණු ගැන කතා කළා. 1437 01:02:30,680 --> 01:02:31,816 ඇයි මම ඔබේ අනුමාන නොකරන්නේ? 1438 01:02:31,849 --> 01:02:33,517 - මගේ? - ඔව්. 1439 01:02:33,583 --> 01:02:34,451 හරි හරී. 1440 01:02:34,484 --> 01:02:35,485 අනුමාන කරන්න. 1441 01:02:35,519 --> 01:02:38,155 හොඳයි, ඔබට හොඳ අවස්ථාවකට විරුද්ධ විය නොහැක. 1442 01:02:38,823 --> 01:02:39,857 ඔහ්. ඒක ලේසියි. 1443 01:02:39,924 --> 01:02:41,258 ඔබ මගේ සංදර්ශනය නරඹන්න. 1444 01:02:41,325 --> 01:02:43,760 ඔබ සැබවින්ම උද්යෝගිමත් ය ඔබ විකුණන දේපල ගැන. 1445 01:02:43,828 --> 01:02:45,830 නමුත් මේ යටතේ 1446 01:02:45,863 --> 01:02:47,631 දැඩි රියල්ටර් බාහිර. 1447 01:02:47,664 --> 01:02:48,933 දැඩි රියල්ටර්? 1448 01:02:48,999 --> 01:02:51,135 රාත්‍රියේදී ඔබ කලබල වෙනවා ගනුදෙනුවක් කිරීමට පෙර. 1449 01:02:51,468 --> 01:02:53,137 ඒ නිසා කනස්සල්ලෙන් වැටෙයි කියලා. 1450 01:02:53,170 --> 01:02:55,105 මොකද එහෙම වුණොත්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අසාර්ථක වූ බවයි. 1451 01:02:55,172 --> 01:02:57,507 ඕනෑම කෙනෙකුට කලබල වනු ඇත ලොකු දෙයක් නැති වෙන්න. 1452 01:02:58,675 --> 01:03:00,744 - ඔයාට කොහොම ද? - මම? 1453 01:03:01,011 --> 01:03:02,679 ඔව්. ඔබ හැදී වැඩුණේ මෙහි ය. 1454 01:03:03,413 --> 01:03:05,053 මෙහි ජීවත් වන්න. ඔබට කවදා හෝ තවත් යමක් අවශ්‍ය වී තිබේද? 1455 01:03:06,150 --> 01:03:07,885 - ෂුවර්. - හරියටම. 1456 01:03:08,318 --> 01:03:10,855 ඒ වගේම මේ සමාජය ඇත්ත නම් ඒක විශේෂයි, එහෙනම් අපි ඒක ගනිමු 1457 01:03:10,888 --> 01:03:12,422 ඊළඟ මට්ටමට. 1458 01:03:13,090 --> 01:03:15,092 අපි මේකට පෙරළමු. 1459 01:03:15,392 --> 01:03:17,027 බලන්න මට හංගන්න දෙයක් නෑ. 1460 01:03:17,061 --> 01:03:18,571 මම කියන්නේ අපි කඩනවා කියලා විතරයි 1461 01:03:18,595 --> 01:03:20,530 නව කාමරයක් නිර්මාණය කිරීමට මෙම පැරණි පාලම 1462 01:03:20,564 --> 01:03:24,234 ගංගා ඉදිරිපස දේපල සඳහා සහ කාර්යබහුල වාණිජ අවකාශය. 1463 01:03:24,568 --> 01:03:26,703 බිස්ට්රෝ නගරය ජලාශ්‍රිත බිස්ට්‍රෝ එකක් බවට පත් වනු ඇත, 1464 01:03:26,736 --> 01:03:28,738 සහ එහි රන් ප්‍රමිතියක් ඇත. 1465 01:03:29,239 --> 01:03:31,275 මේ පාලම අපේ උරුමයේ කොටසක් 1466 01:03:31,341 --> 01:03:33,243 සහ එය පවතින පරිදි පැවතිය යුතුය. 1467 01:03:33,277 --> 01:03:36,346 අප අවට ස්වභාවය එය මෙහි පැමිණීමට හේතු වේ 1468 01:03:36,413 --> 01:03:38,515 සහ පාලම මත අගුලක් තැබීම එතරම් විශේෂයි. 1469 01:03:39,083 --> 01:03:40,350 එය පොරොන්දුවෙන් පිරී ඇත 1470 01:03:40,384 --> 01:03:42,552 සහ බලාපොරොත්තුව, සංවර්ධනය මත නොවේ. 1471 01:03:43,053 --> 01:03:44,530 Cupid's Creek හට ප්‍රසාරණය අවශ්‍ය නොවේ. 1472 01:03:44,554 --> 01:03:47,057 අපි අපේ ගෙවල් ආරක්ෂා කරගන්න ඕන සහ අපේ හරිත අවකාශයන්. 1473 01:03:47,557 --> 01:03:50,861 හොඳයි, උරුම ස්ථාන පවා, ඔවුන්ට සංවර්ධන හිඩැස් ඇත. 1474 01:03:50,895 --> 01:03:52,738 දැන් කිව්වොත්, අගුළු පාලම තිබුණේ නැත 1475 01:03:52,762 --> 01:03:56,266 උරුමයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත සංරක්ෂණ ප්රදේශය සහ ඒ නිසා 1476 01:03:57,234 --> 01:03:58,768 එය නැවත කලාපකරණය සහ සංවර්ධනය සඳහා විවෘතයි. 1477 01:04:01,338 --> 01:04:03,640 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය අවසන් වේ අපගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව, මාෂල්. 1478 01:04:03,673 --> 01:04:04,274 ඒක තමයි? 1479 01:04:04,308 --> 01:04:05,442 එය පහසු විය. ඔයාට ස්තූතියි. 1480 01:04:05,842 --> 01:04:06,842 අහන්න, ම්ම්. 1481 01:04:07,311 --> 01:04:09,289 ඔබ කවදා හෝ ඇට්ලන්ටා හි සිටී නම් ඔබ යමක් සොයනවා 1482 01:04:09,313 --> 01:04:11,515 දේශීය පුවත් වලට වඩා, 1483 01:04:12,016 --> 01:04:13,650 ඇයි ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ? 1484 01:04:16,954 --> 01:04:18,455 - ස්තූතියි. - ඇලිසියා. 1485 01:04:23,660 --> 01:04:25,963 ♪ යම් කාලයක් ගත විය, නමුත් අපි පෙන්වා දුන්නා ♪ 1486 01:04:26,964 --> 01:04:28,966 ♪ හෙට මෙහි සහ දැන් නොවේ 1487 01:04:28,999 --> 01:04:30,834 ඔබට අවශ්‍ය දේ ප්‍රවේශමෙන් කරන්න. 1488 01:04:32,602 --> 01:04:35,239 ♪ මීදුම සහිත වලාකුළක ඔබව අල්ලා ගත්තා බබා 1489 01:04:35,472 --> 01:04:37,942 ♪ කෙළවරේ මගේ ඇඟිලි මත සිටගෙන ♪ 1490 01:04:37,975 --> 01:04:39,977 ♪ මම යන්න සූදානම් 1491 01:04:41,311 --> 01:04:43,813 ♪ ටිකක් සෙවණැලිවල පැහැදිලිව දකින්න ♪ 1492 01:04:43,847 --> 01:04:46,951 ♪ මම යන්න සූදානම් 1493 01:04:47,484 --> 01:04:53,057 ♪ මම කාරණා භාර ගන්නවා දැන් මගේ අතට ♪ 1494 01:04:53,390 --> 01:04:55,559 ♪ අපි එයට මුහුණ දෙමු 1495 01:04:56,126 --> 01:04:59,229 ♪ යන්න සූදානම් 1496 01:05:05,202 --> 01:05:07,404 ඔබ යමක් අතහැරියා, ආදරණීය. 1497 01:05:12,209 --> 01:05:13,410 ස්තුතියි. 1498 01:05:14,244 --> 01:05:15,612 සමහර විට අගුලු හැරීම 1499 01:05:15,679 --> 01:05:17,714 අතීතය අනාගතයට ආලෝකය සපයනු ඇත. 1500 01:05:17,747 --> 01:05:19,716 මට අගුලක් අවශ්‍ය නැත, මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 1501 01:05:20,017 --> 01:05:23,720 ඒත් සමහර වෙලාවට උත්තර එනවා ඔබ නිවැරදි යතුර සොයාගත් විට. 1502 01:05:27,124 --> 01:05:29,359 ඇලිසියා. හේයි. 1503 01:05:30,127 --> 01:05:31,128 කොනර්. 1504 01:05:31,195 --> 01:05:32,496 මම ඔබට කීප වතාවක් කතා කළා. 1505 01:05:32,529 --> 01:05:34,698 ඔබ ගැඹුරින් කල්පනා කරන බව පෙනේ. 1506 01:05:35,532 --> 01:05:36,300 ඔව්. 1507 01:05:36,366 --> 01:05:37,667 මම ලොක් පාලම තරණය කරමින් සිටියෙමි, 1508 01:05:37,701 --> 01:05:39,869 මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යනවා මම ඔබව එහි දුටු විට. 1509 01:05:40,737 --> 01:05:42,006 ඔයා හිතනවද අපේ අගුල කියලා 1510 01:05:42,039 --> 01:05:43,307 තවමත් එහි? 1511 01:05:44,041 --> 01:05:45,375 මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි ඒක අගුලු දැම්මා කියලා 1512 01:05:45,409 --> 01:05:47,611 තද කර යතුර ඉවතට විසි කළේය. 1513 01:05:49,713 --> 01:05:50,713 මොකක් ද වැරැද්ද? 1514 01:05:52,549 --> 01:05:54,618 අපිට බැරි වෙන එකක් නෑ ලොක් පාලම සුරැකීමට. 1515 01:05:56,020 --> 01:05:57,787 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 1516 01:05:57,854 --> 01:06:00,657 අපි කියමු මම දන්නවා ගනුදෙනුව පැදවූ පුද්ගලයා, 1517 01:06:00,690 --> 01:06:03,093 එය එසේ නොවේ නම් ඔහු එය නොකරනු ඇත 1518 01:06:03,127 --> 01:06:04,694 සහතික දෙයක්. 1519 01:06:05,595 --> 01:06:07,755 දන්නවද මටත් එහෙම හිතුනා මගේ අවන්හල ගැන දෙයක්. 1520 01:06:08,265 --> 01:06:09,509 දේපලෙහි එම කොටස හැරෙනවා 1521 01:06:09,533 --> 01:06:11,935 වසර ගණනාවකට පෙර පවුලකට තෑගි කර ඇත. 1522 01:06:11,968 --> 01:06:13,937 එය සදහටම ගත විය ලේඛන කටයුතු හරහා ලබා ගැනීමට. 1523 01:06:14,771 --> 01:06:16,373 නමුත් ඔබ තවමත් එය ගොඩනඟා ගැනීමට සමත් විය. 1524 01:06:16,440 --> 01:06:18,800 මම කියන දේ, ඔබට පුළුවන් ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් තිබේ. 1525 01:06:19,943 --> 01:06:21,111 කාලය. 1526 01:06:21,545 --> 01:06:24,381 ඔව්. කාලය එසේ නොවේ මගේ පැත්තේ ඉන්නවා වගේ 1527 01:06:24,448 --> 01:06:25,815 මේ දවස්වල. 1528 01:06:26,450 --> 01:06:28,618 හේ, ඔබ දන්නවා, ඊයේ 1529 01:06:29,253 --> 01:06:31,421 අපි පාහේ ... 1530 01:06:32,422 --> 01:06:33,623 මට සමාවෙන්න මම හිටියා නම්... 1531 01:06:33,690 --> 01:06:35,692 නෑ නෑ ඒක... 1532 01:06:36,260 --> 01:06:37,794 කමක් නෑ කෝනර්. 1533 01:06:38,628 --> 01:06:39,963 කෙසේ හෝ මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ. 1534 01:06:42,266 --> 01:06:44,468 ඒ මොහොත මට සැබෑවක් වගේ දැනුනා. 1535 01:06:45,435 --> 01:06:46,603 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1536 01:06:46,636 --> 01:06:47,937 මම නිකම්... 1537 01:06:49,273 --> 01:06:51,241 හොඳයි, 1538 01:06:51,275 --> 01:06:52,585 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා. 1539 01:06:52,609 --> 01:06:55,112 ඒ වගේම මේක පිස්සුවක් වගේ, ඒත්. 1540 01:06:58,115 --> 01:06:59,249 මේ. 1541 01:06:59,283 --> 01:07:01,485 මෙම මාලය වී ඇත කාලය හරහා මට මඟ පෙන්වයි. 1542 01:07:02,086 --> 01:07:03,287 ඒවගේම කමක් නෑ 1543 01:07:03,320 --> 01:07:06,456 මම කරන දේ හෝ මම කියන දේ හෝ මා සිටින්නේ කුමන කාලරේඛාවකද, 1544 01:07:06,490 --> 01:07:08,658 ඔබ සහ මම කවදාවත්... 1545 01:07:09,826 --> 01:07:10,860 කවදාවත් නැහැ මොකක්ද? 1546 01:07:12,329 --> 01:07:13,497 එකට. 1547 01:07:17,934 --> 01:07:19,002 වාව්. 1548 01:07:20,036 --> 01:07:21,871 මට නිකමට හිතුනා එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා. 1549 01:07:21,938 --> 01:07:23,940 ඔයා දන්නවනේ, අපි මොකද කරන්නේ නම් ... 1550 01:07:25,041 --> 01:07:26,976 මම එයට තවත් පහරක් දුන්නා. 1551 01:07:27,611 --> 01:07:28,478 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය කර ඇත 1552 01:07:28,512 --> 01:07:29,946 ඔබ සිටින තැන ඉතා පැහැදිලිය. 1553 01:07:30,514 --> 01:07:32,682 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. කොනර්. 1554 01:07:41,358 --> 01:07:42,659 නියමයි. 1555 01:07:50,334 --> 01:07:51,435 ඇලිසියා. 1556 01:07:52,202 --> 01:07:53,503 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1557 01:07:54,838 --> 01:07:58,007 ඔයා දන්නවනේ මම මෙතන ඉඳගෙන හිටියා වගේ මෙය වසර දහයකට පෙර. 1558 01:07:58,675 --> 01:08:00,910 මොකද වෙන්නේ, හිරු එළිය? 1559 01:08:05,115 --> 01:08:07,050 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ අම්මා තමයි කියලා. 1560 01:08:07,083 --> 01:08:09,286 මම ඔය කතාව දහස් වාරයක් කිව්වා. 1561 01:08:09,553 --> 01:08:10,854 එය නැවත කියන්න. 1562 01:08:12,088 --> 01:08:13,190 හරි හරී. 1563 01:08:13,223 --> 01:08:15,925 හොඳයි, මම ඔබේ මවට මගේ දිනයට ආරාධනා කළා 1564 01:08:16,493 --> 01:08:18,495 පළමු කූපිඩ්ස් බෝලයට, 1565 01:08:18,928 --> 01:08:20,730 අපි ලොක් පාලම මත සිටගෙන සිටියෙමු. 1566 01:08:20,764 --> 01:08:22,866 - ඔබ අගුලක් බෙදා ගත්තාද? - අපි කළා. 1567 01:08:22,899 --> 01:08:25,202 ඒවගේම ඒක ඇත්තටම වුණේ නැහැ බරපතල පොරොන්දුවක්. 1568 01:08:25,235 --> 01:08:28,738 ඉඩ දෙන්න තියෙන්නේ පොඩි දෙයක් විතරයි කාලය අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටදැයි අපි බලමු. 1569 01:08:29,239 --> 01:08:30,440 මම ඒකට කැමතියි. 1570 01:08:30,507 --> 01:08:32,542 කොහොම හරි අපි පන්දුවට ගියා අපි නැටුවා, 1571 01:08:32,576 --> 01:08:34,844 මම හිතන්නේ, එදා රෑ හැම නර්තනයකටම. 1572 01:08:34,911 --> 01:08:37,247 තවද, අවසාන ගීතය අවසන් වූ විට, 1573 01:08:37,414 --> 01:08:39,416 ඔයාගේ අම්මා මං දිහා බැලුවා 1574 01:08:39,916 --> 01:08:43,052 හිනා වුනා, මම හිතන්නේ මම හරියටම දන්නවා කියලා 1575 01:08:43,086 --> 01:08:45,655 එවිට ඇය සිටි බව මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය කාන්තාව. 1576 01:08:46,490 --> 01:08:48,258 නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1577 01:08:48,325 --> 01:08:49,659 ඒක නිකම්ම හරි වගේ. 1578 01:08:49,726 --> 01:08:51,428 මම මගේ හදවත අනුගමනය කළා. 1579 01:08:51,495 --> 01:08:53,430 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. 1580 01:08:53,497 --> 01:08:55,365 කියනවට වඩා ලේසියි. 1581 01:08:55,399 --> 01:08:57,167 ඔබේ හදවත ඇත්තේ කාටද, හිරු එළිය? 1582 01:09:13,817 --> 01:09:15,084 හේයි යාලුවනේ. 1583 01:09:15,118 --> 01:09:17,387 - ඇලිසියා නැන්දා! - ඔහ්, ක්වින්. 1584 01:09:17,454 --> 01:09:18,988 ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා ගොඩක් ලොකුයි. 1585 01:09:19,289 --> 01:09:20,624 මට හෙට දහය පිරෙනවා. 1586 01:09:20,657 --> 01:09:22,326 ඒක හරි. එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 1587 01:09:22,392 --> 01:09:24,328 ඉතින් පන්දුවට ඔබේ දිනය කවුද? 1588 01:09:24,394 --> 01:09:25,429 මගේ දිනය? 1589 01:09:25,462 --> 01:09:27,163 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 1590 01:09:27,231 --> 01:09:28,998 සමාවෙන්න. ඇයට වයස අවුරුදු දහයක්වත් නැත. 1591 01:09:29,065 --> 01:09:31,235 ඒ වගේම ඇය දැනටමත් පෙම් සබඳතා ගැන කතා කර ඇත. 1592 01:09:31,635 --> 01:09:33,837 ක්වින්, ඔබට උදව් කිරීමට යාමට අවශ්‍යද? බැලූන් සමඟ? 1593 01:09:34,304 --> 01:09:36,406 ඔහ්, කෙල්ස් ඇය ගොඩක් වැඩී ඇත. 1594 01:09:36,573 --> 01:09:37,974 වේගවත් වැඩියි. 1595 01:09:38,007 --> 01:09:41,478 මම කිව්වේ, අද ඇය ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළා මම ඇයට ලෑස්ති වෙන්න කිව්වම. 1596 01:09:41,645 --> 01:09:43,813 ඒක හරි ගියේ නෑ. 1597 01:09:45,415 --> 01:09:46,750 හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද? 1598 01:09:46,783 --> 01:09:48,985 මගේ හොඳම දේ සතුටට පත් නොවන විට මම දනිමි. 1599 01:09:50,119 --> 01:09:52,489 මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහොත් මොකද වෙලා තියෙන්නේ, 1600 01:09:53,223 --> 01:09:54,591 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1601 01:09:54,624 --> 01:09:57,294 හරි, ඉතින් යමක් ඔයාව කනවා. කෑමක්. 1602 01:09:58,295 --> 01:10:00,297 මේ පසුගිය දින කිහිපය 1603 01:10:00,830 --> 01:10:03,066 එවැනි හැඟීම් සුළි සුළඟක්. 1604 01:10:03,333 --> 01:10:05,569 මම හිතුවා මට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා කියලා. 1605 01:10:06,069 --> 01:10:07,070 සහ? 1606 01:10:07,637 --> 01:10:08,638 වසර දහයකට පෙර, 1607 01:10:08,672 --> 01:10:10,407 මට ඕන වුණේ ලොකු කෙනෙක් වෙන්න. 1608 01:10:10,474 --> 01:10:13,109 ඔබ දන්නවා ජාතික රූපවාහිනියේ 1609 01:10:13,142 --> 01:10:15,144 සහ ලොව පුරා සංචාරය කිරීම. 1610 01:10:16,313 --> 01:10:18,448 මගේ ඉලක්ක බව මට වැටහුණා 1611 01:10:18,482 --> 01:10:21,050 මාව ඉවතට තල්ලු කර ඇත ඇත්තටම වැදගත් දේ වලින්. 1612 01:10:21,485 --> 01:10:22,952 සහ ඒ මොකක්ද? 1613 01:10:23,453 --> 01:10:25,255 පවුල. 1614 01:10:25,289 --> 01:10:27,257 මගේ හොඳම යාළුවා. 1615 01:10:27,291 --> 01:10:29,293 කාර්යය ඉටු කිරීම 1616 01:10:30,126 --> 01:10:32,629 සහ සැබෑ ආදරය. 1617 01:10:34,130 --> 01:10:35,332 සැබෑ ආදරය? 1618 01:10:35,399 --> 01:10:36,399 සමඟ? 1619 01:10:37,634 --> 01:10:40,270 කොනර් සහ මම පාහේ සිප ගත්තෙමු. 1620 01:10:40,304 --> 01:10:41,638 කුමක් ද? 1621 01:10:42,306 --> 01:10:43,340 කවදා ද? 1622 01:10:43,407 --> 01:10:44,674 ඔහ්, අනෙක් දවසේ. 1623 01:10:44,741 --> 01:10:47,644 නමුත් මගේ සාමාන්‍ය විලාසිතාවේ, මම ඔහුව නැවතත් ඉවතට තල්ලු කළෙමි. 1624 01:10:47,677 --> 01:10:50,079 හරි හරී. ඒ වගේම ඉන්නේ කොනර් එක්ක ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1625 01:10:54,017 --> 01:10:56,786 ප්‍රමාද වැඩියි, නමුත්, 1626 01:10:58,154 --> 01:11:00,156 මම දන්නේ අද රෑ ඒක විතරයි. 1627 01:11:00,824 --> 01:11:02,659 මම මගේ හිසට සවන් දීම නතර කරමි. 1628 01:11:02,692 --> 01:11:04,961 මම මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1629 01:11:06,530 --> 01:11:08,197 දැන්, එය මගේ හොඳම මිතුරා වගේ. 1630 01:11:12,201 --> 01:11:13,337 නියමයි වගේ. 1631 01:11:13,370 --> 01:11:14,538 ඔබ ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත. 1632 01:11:14,571 --> 01:11:16,373 අපි ඒක කළා. මම විතරක් නෙවෙයි. 1633 01:11:16,406 --> 01:11:18,642 අපි හැමෝටම අයිතියි. 1634 01:11:20,377 --> 01:11:22,078 ඉන්න, 1635 01:11:22,145 --> 01:11:23,212 කෙල්සි, ඔබ දක්ෂයෙක්. 1636 01:11:23,246 --> 01:11:24,246 මම දන්නවා. 1637 01:11:24,881 --> 01:11:26,049 ඉන්න, මොකක්ද? 1638 01:11:26,716 --> 01:11:28,184 මම අද රෑට කියන්නම්. 1639 01:11:28,852 --> 01:11:30,954 මට යන්න වෙනවා මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් යමක් පරීක්ෂා කරන්න. 1640 01:11:31,020 --> 01:11:31,988 හරි හරී. 1641 01:11:32,021 --> 01:11:37,461 ♪ මට ඔබ සමඟ නිවසක් තැනීමට අවශ්‍යයි 1642 01:11:37,527 --> 01:11:39,696 ♪ මම දන්නවා මම ♪ 1643 01:11:40,797 --> 01:11:42,732 "කුපිඩ්ස් ක්‍ර්ක් හි ජනතාව සඳහා පාලමක් 1644 01:11:42,799 --> 01:11:45,535 සහ ජනතාව සතු සහ ඔවුන් එකිනෙකාට දුන් පොරොන්දු." 1645 01:11:45,869 --> 01:11:50,707 ♪ ගමන් කිරීමට පාළු පාරක් ♪ 1646 01:11:51,040 --> 01:11:55,912 ♪ සිතුවිල්ලට මුහුණ දිය යුතු නැත තනිව සිටීම ♪ 1647 01:12:04,421 --> 01:12:07,256 මී පැණි. ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 1648 01:12:08,458 --> 01:12:09,602 හේයි. සුභ පැතුම්, පැටියෝ. 1649 01:12:09,626 --> 01:12:11,828 ඔබ එය තට්ටු කර ඇත මෙහි උද්‍යානයෙන් පිටත. 1650 01:12:12,095 --> 01:12:13,763 ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 1651 01:12:14,598 --> 01:12:16,132 අම්මා, තාත්තා. 1652 01:12:16,766 --> 01:12:18,234 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 1653 01:12:18,267 --> 01:12:20,303 මම හිතන්නේ මම එය ප්‍රමාණවත් නැහැ කියලා. 1654 01:12:20,370 --> 01:12:22,372 අපිත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. 1655 01:12:22,639 --> 01:12:24,273 ඔබ හොඳින්ද? 1656 01:12:24,307 --> 01:12:25,308 ඔව්. මම හොඳින්. 1657 01:12:26,443 --> 01:12:27,777 මම ඇත්තටම හොඳයි. 1658 01:12:28,277 --> 01:12:29,879 මම මේ ජීවිතයට ආදරෙයි. 1659 01:12:29,946 --> 01:12:32,649 ඒ වගේම මට ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නවා, මගේ හොඳම යාළුවා ඉන්නවා. 1660 01:12:33,450 --> 01:12:35,118 සහ මම හිතන්නේ 1661 01:12:35,184 --> 01:12:37,353 මට බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා අගුළු පාලම. 1662 01:12:37,587 --> 01:12:38,922 - ඔහ්. - කෙසේද? 1663 01:12:39,355 --> 01:12:40,524 මෙතන. 1664 01:12:41,290 --> 01:12:43,927 තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙම ඵලකය බැඳීම් ගිවිසුමකි 1665 01:12:43,960 --> 01:12:45,629 කූපිඩ්ස් ක්‍රීක්හි පුරවැසියන් බව 1666 01:12:45,695 --> 01:12:47,864 පාලමේ නියම අයිතිකරුවන් වේ. 1667 01:12:49,265 --> 01:12:50,266 මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1668 01:12:51,200 --> 01:12:53,302 දැන්, මම දන්නවා තවමත් හිඩැස් ඇති බව, 1669 01:12:53,369 --> 01:12:54,738 නමුත් මෙය දේවල් ප්‍රමාද කරයි 1670 01:12:54,771 --> 01:12:56,773 අපට සැබෑ විසඳුමක් සෙවීමට සෑහෙන කාලයක්. 1671 01:12:57,273 --> 01:12:59,543 මගේ ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියා එය නැවතත් කරයි. 1672 01:12:59,609 --> 01:13:01,177 ස්තුතියි සොඳුරිය. 1673 01:13:01,845 --> 01:13:03,680 හරි, බලන්න, මට මගේ කථනය පුහුණු කරන්න යන්න වෙනවා. 1674 01:13:03,713 --> 01:13:04,848 එතකොට මිසිස් හාට්, 1675 01:13:04,881 --> 01:13:06,850 ඔබට සහ මට අවශ්‍යයි අපේ පළමු නර්තනය නැවත නිර්මාණය කිරීමට. 1676 01:13:06,883 --> 01:13:09,318 ඔහ්, එහෙනම් මම ඔබව හමුවෙමු 1677 01:13:09,352 --> 01:13:10,987 නැටුම් තට්ටුව, මිස්ටර් හාට්. 1678 01:13:14,357 --> 01:13:16,426 මට එක දෙයක් නැතිවෙලා. 1679 01:13:29,506 --> 01:13:30,507 මට මේ නර්තනය ලබා දිය හැකිද? 1680 01:13:31,541 --> 01:13:33,510 එපා කිව්වොත් මම මහත්තයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 1681 01:13:46,823 --> 01:13:48,992 මට සමාවෙන්න ඕන 1682 01:13:49,192 --> 01:13:50,694 මම කියපු දේට. 1683 01:13:52,328 --> 01:13:54,330 මම දන්නවා මම ඔයාට රිද්දුවා සහ. 1684 01:13:55,499 --> 01:13:57,366 මම දන්නවා ඒක පිස්සුවක් වගේ. 1685 01:13:58,334 --> 01:14:00,804 නමුත්, මට ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි 1686 01:14:00,870 --> 01:14:02,872 මම ඔබට එය පවසන විට 1687 01:14:03,039 --> 01:14:05,074 මේ පසුගිය දින කිහිපය ඔබ සමඟ 1688 01:14:05,108 --> 01:14:07,511 කිසිවක් එතරම් සැබෑ ලෙස දැනී නැත. 1689 01:14:08,745 --> 01:14:11,114 මෙහි හෝ ඕනෑම විශ්වයක. 1690 01:14:11,915 --> 01:14:14,050 මටත් හරියටම එහෙම හිතෙනවා. 1691 01:14:24,160 --> 01:14:25,160 අපොයි නෑ. 1692 01:14:25,562 --> 01:14:27,196 තවමත් නෑ. 1693 01:14:27,230 --> 01:14:28,031 ඇලිසියා. 1694 01:14:28,064 --> 01:14:29,533 ඇලිසියා. 1695 01:14:29,566 --> 01:14:30,900 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1696 01:14:32,602 --> 01:14:33,903 ඔහ්, ම්ම්. 1697 01:14:35,238 --> 01:14:36,339 ඔයාට හරි ද? 1698 01:14:36,673 --> 01:14:37,907 කෙල්සි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1699 01:14:37,941 --> 01:14:39,676 ඔබ විනාඩියකට සීමා වී ඇත. 1700 01:14:39,743 --> 01:14:40,986 මම ඇහුවා කොහොමද පේන්නේ කියලා නැවතත් කොනර් 1701 01:14:41,010 --> 01:14:42,245 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1702 01:14:42,278 --> 01:14:44,413 මම කිව්වේ, තේරුම් ගන්න පුළුවන්, එය අපහසු ප්රශ්නයක් විය. 1703 01:14:45,248 --> 01:14:47,116 - මම ආවා. - ඔව්. ඔයා ගෙදර. 1704 01:14:49,385 --> 01:14:51,287 ඒකට මට සමාවෙන්න මම නිතර ගෙදර ගිහින් නැහැ. 1705 01:14:52,221 --> 01:14:53,890 ඒක වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ. කොපමණ කාලයක්. 1706 01:14:53,923 --> 01:14:55,203 අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු. ඔව්? 1707 01:14:58,562 --> 01:15:01,064 ඉතින් මාෂල් කොහෙද? 1708 01:15:01,798 --> 01:15:03,399 - මාෂල්? - ඔව්. 1709 01:15:03,800 --> 01:15:05,168 අනේ මන්දා! මාෂල්. 1710 01:15:05,802 --> 01:15:07,971 - මාෂල්. - මම එය නියමිත වේලාවට කළාද? 1711 01:15:08,638 --> 01:15:09,573 ඔබ කළා. 1712 01:15:09,639 --> 01:15:11,641 ඔබ එය කළ එක ගැන මට පුදුමයි. 1713 01:15:11,975 --> 01:15:14,177 හොඳයි, කොහොමද තවත් පුදුමයක්. 1714 01:15:14,343 --> 01:15:15,478 ඩුබායි සංචාරය? 1715 01:15:18,648 --> 01:15:20,650 මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1716 01:15:22,118 --> 01:15:23,887 හැමදේම හරිද? 1717 01:15:23,953 --> 01:15:25,589 ඔබේ උපදේශක භූමිකාව 1718 01:15:25,622 --> 01:15:27,456 Davrow සංවර්ධන සමඟ. 1719 01:15:27,490 --> 01:15:30,293 ඒකට කරන්න දෙයක් තිබ්බද Cupid's Creek සමඟ? 1720 01:15:30,794 --> 01:15:32,295 අගුළු පාලම? 1721 01:15:33,630 --> 01:15:35,799 හොඳයි, මම හිතුවා හොඳම දේ ඔබට විස්තර කියන්නට නොවේ. 1722 01:15:35,965 --> 01:15:37,934 ඔයා හිතුවද මම හොයාගන්නේ නැහැ කියලා? 1723 01:15:37,967 --> 01:15:40,169 හොඳයි, ඔබ ගෙදර ගැන කතා කරන්නේ නැති තරම්. 1724 01:15:40,236 --> 01:15:42,471 මම හිතුවේ නැහැ ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි කියලා. 1725 01:15:42,505 --> 01:15:44,908 හොඳයි, එයයි. මගේ පවුලට. 1726 01:15:44,974 --> 01:15:46,309 මගේ උපන් ගමට. 1727 01:15:46,342 --> 01:15:47,476 මට. 1728 01:15:47,977 --> 01:15:49,178 ඇලිසියා. මට කණගාටුයි. 1729 01:15:51,314 --> 01:15:53,482 ඔබ දන්නවා, මම මෑතකදී යමක් ඉගෙන ගත්තා, 1730 01:15:53,516 --> 01:15:56,385 මාෂල්, ඔබ දියුණු වන බව 1731 01:15:56,452 --> 01:15:57,654 විශාල ගනුදෙනුවක් මත. 1732 01:15:59,122 --> 01:16:01,357 ඔබ ගනුදෙනුවක් කිරීමට පවා උත්සාහ කළා අපේ සම්බන්ධයෙන් 1733 01:16:01,390 --> 01:16:02,558 ප්රදර්ශනය මත. 1734 01:16:05,061 --> 01:16:06,529 ඔහ්, යෝජනාව? 1735 01:16:07,196 --> 01:16:09,541 - ඔව්, මම හිතුවේ ඒක විතරයි ... - එය ව්‍යාපාර සඳහා හොඳද? 1736 01:16:09,565 --> 01:16:11,534 ඔව්, ව්යාපාර සඳහා විශිෂ්ටයි. 1737 01:16:13,302 --> 01:16:14,838 ඔබ දන්නවා, නිවසේ සිටීම උපකාරයකි 1738 01:16:14,871 --> 01:16:17,040 මට කරුණු කිහිපයක් වැටහෙනවා. 1739 01:16:18,374 --> 01:16:19,375 එය කුමක් ද? 1740 01:16:19,575 --> 01:16:21,577 මට මෙතන ඉන්න එපා වෙලා. 1741 01:16:22,045 --> 01:16:23,713 මේ නිවස විකිණීමට ඇත 1742 01:16:23,747 --> 01:16:25,715 මම ආදරෙයි, විලෝ ඕක් නිවස. 1743 01:16:26,049 --> 01:16:27,617 ඒ වගේම මම හැම විටම එය මිලදී ගැනීමට සිහින මැව්වෙමි. 1744 01:16:27,684 --> 01:16:29,018 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම. 1745 01:16:30,286 --> 01:16:32,521 ඉතින් ඔබට මෙහි නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 1746 01:16:33,522 --> 01:16:35,224 සහ මම කළා නම්, 1747 01:16:35,291 --> 01:16:38,027 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඕන වෙයි කියලා මා සමඟ මෙහි ජීවත් වීමට. 1748 01:16:39,028 --> 01:16:40,363 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1749 01:16:42,298 --> 01:16:44,200 මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ මාෂල්. 1750 01:16:44,233 --> 01:16:47,070 ඒත් අපිට ඕන වෙනස් දේවල්. 1751 01:16:47,737 --> 01:16:49,338 ඒ වගේම මගේ ඔළුව මට කියන තරම් 1752 01:16:49,372 --> 01:16:52,208 නිශ්චිතව තියෙනවා කියලා අපි ගැන තේරුමක් ඇති දේවල්. 1753 01:16:52,876 --> 01:16:55,912 මම මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දීමට පටන් ගත යුතුයි. 1754 01:17:00,149 --> 01:17:02,251 හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න. ඔබද? 1755 01:17:02,952 --> 01:17:04,253 ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද? 1756 01:17:07,590 --> 01:17:09,592 කුමක් ද? ප්රදර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1757 01:17:09,859 --> 01:17:11,360 මම වැලරිට කතා කරන්නම් 1758 01:17:11,427 --> 01:17:13,529 සහ ඔවුන් තීරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 1759 01:17:13,596 --> 01:17:14,698 හරි හරී. ඔයාට කොහොම ද? 1760 01:17:16,599 --> 01:17:17,466 මම කල්පනා කළා 1761 01:17:17,533 --> 01:17:18,768 නැවතත් පුවත්පත් කලාව ගැන. 1762 01:17:19,602 --> 01:17:20,904 සමහර විට තවත් ප්‍රසංගයක් 1763 01:17:20,937 --> 01:17:22,271 උපන් ගමේ හැඟීමක්. 1764 01:17:24,107 --> 01:17:26,142 සහ ඔවුන් තුළ සිටින සිත්ගන්නා පුද්ගලයින්. 1765 01:17:26,209 --> 01:17:28,444 සහ ඔවුන්ගේ කථා ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද 1766 01:17:28,477 --> 01:17:30,646 Cupid's Creek වැනි විශේෂ ස්ථානයක්. 1767 01:17:30,714 --> 01:17:32,716 දැනුත් නාඩි එක්ක. 1768 01:17:38,454 --> 01:17:39,622 මට ඔයාව දැනේවි. නමුත් මම, 1769 01:17:40,123 --> 01:17:42,425 මට බාධා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබේ සතුට ගැන. 1770 01:17:42,859 --> 01:17:43,859 ඔයාට ස්තූතියි. 1771 01:17:44,027 --> 01:17:45,361 මම ඒක අගය කරනවා. 1772 01:17:47,096 --> 01:17:48,431 වාසනාව, ඇලිසියා. 1773 01:17:48,631 --> 01:17:50,633 ආයුබෝවන්, මාෂල්. 1774 01:18:00,509 --> 01:18:01,711 හරි හරී. 1775 01:18:12,521 --> 01:18:13,890 - සිනාසෙන්න! - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1776 01:18:14,023 --> 01:18:15,024 සන්සුන් වන්න. 1777 01:18:15,091 --> 01:18:16,860 ඔබ සිටිය යුතු තැන ඔබ හරි. 1778 01:18:17,093 --> 01:18:18,327 හා ඇත්තම ද? 1779 01:18:18,361 --> 01:18:21,230 හොඳයි, ඒක අහන්නත් නියමයි. 1780 01:18:22,098 --> 01:18:24,333 ඔබ හදන්න සූදානම්ද අලුත් මතක කිහිපයක්? 1781 01:18:25,268 --> 01:18:27,136 මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ. 1782 01:18:27,170 --> 01:18:29,538 අපොයි නෑ. ඒක තෑග්ගක්. මතකද, ආදරණීය? 1783 01:18:29,939 --> 01:18:31,174 එය දැන් ඔබට අයිතියි. 1784 01:18:31,674 --> 01:18:33,877 නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි එය මට ඊළඟට පෙන්වනු ඇත. 1785 01:18:34,110 --> 01:18:35,879 ඒකට කරන්න ඕන හැමදේම කරලා ඉවරයි. 1786 01:18:35,945 --> 01:18:37,513 ඒක දැන් මාලයක් විතරයි. 1787 01:18:37,947 --> 01:18:40,316 කුමක් ද? ඉතින් ඒ සියල්ල ඇත්තද? 1788 01:18:40,349 --> 01:18:42,752 - ඇත්තෙන්ම එය විය, ආදරණීය. - කෙසේද? 1789 01:18:43,252 --> 01:18:45,188 ඒක තමයි හෝර්ග්ලාස් එකේ මැජික් එක. 1790 01:18:45,254 --> 01:18:48,691 එය ඔබට අවශ්ය කාලය ලබා දෙයි වඩාත්ම වැදගත් දේ සොයා ගැනීමට. 1791 01:18:49,826 --> 01:18:51,494 ඊයෙට ගිහින් වැඩක් නෑ.. 1792 01:18:51,527 --> 01:18:53,696 මොකද මම වෙනස් කෙනෙක්. 1793 01:18:54,497 --> 01:18:55,298 ඒක හරි. 1794 01:18:55,331 --> 01:18:57,500 ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ් මෙන්, 1795 01:18:58,167 --> 01:19:00,469 මෙම පන්දුව ඉතා විශේෂයි, 1796 01:19:00,503 --> 01:19:02,772 ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයාගත් විට. 1797 01:19:05,108 --> 01:19:07,343 ඔයාට ස්තූතියි. 1798 01:19:33,069 --> 01:19:35,004 මට මේ නර්තනය ලබා දිය හැකිද? 1799 01:19:35,071 --> 01:19:36,605 මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා. 1800 01:19:46,115 --> 01:19:47,583 කොනර්. 1801 01:19:47,616 --> 01:19:49,819 මට ඔයාට කියන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා. 1802 01:19:51,387 --> 01:19:53,589 ඔබ විශ්වාස නොකරන සමහර දේවල්. 1803 01:19:54,657 --> 01:19:56,259 මට තාම අමාරුයි 1804 01:19:56,325 --> 01:19:57,560 එය මා විශ්වාස කිරීම. 1805 01:19:59,062 --> 01:20:01,264 මම හිතුවොත් මොකද වෙන්නේ කියලා. 1806 01:20:02,398 --> 01:20:04,400 ඔයා එහෙම කරන්න ආසයි නේද? 1807 01:20:05,168 --> 01:20:07,236 ඔව්, නමුත් 1808 01:20:07,270 --> 01:20:09,505 දැන් මම හිතන්නේ මට එය තේරෙනවා. 1809 01:20:11,240 --> 01:20:15,111 මම කල්පනා කරමින් බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි 1810 01:20:15,178 --> 01:20:17,881 දේවල් වෙනස් නම් 1811 01:20:17,914 --> 01:20:19,883 වසර දහයකට පෙර අප අතර, 1812 01:20:20,316 --> 01:20:22,051 අපි අද ඉන්න තැන. 1813 01:20:22,385 --> 01:20:24,553 මමත් ඒ ගැන ගොඩක් හිතලා තියෙනවා. 1814 01:20:25,754 --> 01:20:27,756 ඒත් දැන් මම ඒක දන්නවා 1815 01:20:28,491 --> 01:20:30,226 කාලය තමයි අපි ඒකෙන් හදන්නේ. 1816 01:20:31,327 --> 01:20:33,329 අනික මොනා උනාද කමක් නෑ 1817 01:20:33,396 --> 01:20:36,265 එදා, හෝ කුමක් විය හැකිද, 1818 01:20:37,733 --> 01:20:39,735 මගේ හැඟීම් තවමත් එසේමය. 1819 01:20:42,071 --> 01:20:43,406 ඔබ සහ මාෂල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1820 01:20:43,739 --> 01:20:45,041 මාෂල් 1821 01:20:45,074 --> 01:20:48,177 අපි දෙන්නා බව මට වැටහුණා විවිධ දේවල් අවශ්යයි 1822 01:20:48,244 --> 01:20:50,413 මේ ලෝකයේ සහ විවිධ ස්ථානවල. 1823 01:20:51,247 --> 01:20:53,082 බලන්න, කොනර්. 1824 01:20:53,116 --> 01:20:55,718 මම දන්නවා අපි නිකම් කියලා නැවත එකිනෙකා දැකීම 1825 01:20:56,219 --> 01:20:57,653 මේ වසර ගණනාවකට පසු. 1826 01:20:57,720 --> 01:21:00,456 නමුත් මම අවංක විය යුතුයි 1827 01:21:00,723 --> 01:21:03,459 සහ එය ඔබට කියන්න 1828 01:21:04,961 --> 01:21:06,963 මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කරන එක නතර කරලා නෑ. 1829 01:21:08,631 --> 01:21:11,300 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ගොඩක්. 1830 01:21:11,467 --> 01:21:14,737 ඒ වගේම මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඒ විදියටම දැනෙන්න. 1831 01:21:14,803 --> 01:21:16,639 ඒ වගේම මම දන්නවා බොහෝ විට ප්‍රමාද වැඩියි කියලා. 1832 01:21:16,672 --> 01:21:18,908 මමත් ඔයාට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවේ නෑ. 1833 01:21:21,477 --> 01:21:22,611 ඇත්තටම? 1834 01:21:22,645 --> 01:21:23,812 ඇත්තටම. 1835 01:21:25,848 --> 01:21:26,950 ඒ. 1836 01:21:26,983 --> 01:21:28,317 එය අනර්ඝයි. 1837 01:21:29,452 --> 01:21:30,920 දන්නවනේ මේ පහුගිය දවස් ටිකේ 1838 01:21:30,954 --> 01:21:33,022 දැන් සිට ඇත. 1839 01:21:59,148 --> 01:22:01,384 අතීතය ගැන කමක් නැහැ. 1840 01:22:02,018 --> 01:22:04,020 මම වර්තමානය ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1841 01:22:07,290 --> 01:22:10,226 ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද? 1842 01:22:10,693 --> 01:22:14,130 මම හිතුවා අපිට හදන්න පුළුවන් කියලා ලොක් බ්‍රිජ්හිදී පසුව පොරොන්දුවක්. 1843 01:22:14,463 --> 01:22:16,465 ඕ ඇත්ත? මොන වගේ පොරොන්දුවක්ද? 1844 01:22:16,532 --> 01:22:18,234 කාලය අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනකදැයි බැලීමට, 1845 01:22:19,235 --> 01:22:20,503 එකට. 1846 01:22:20,536 --> 01:22:22,238 මම ඒ හඬට කැමතියි. 1847 01:22:22,305 --> 01:22:25,674 ♪ ඔබට ඔබේ සිරුරේ විලාසය ඇත ♪ 1848 01:22:25,708 --> 01:22:29,045 ♪ මගේ හෘද ස්පන්දන ශබ්දය ලබා ගනී 1849 01:22:29,245 --> 01:22:32,715 ♪ ඒක හැම වෙලාවෙම පුදුමයි ♪ 1850 01:22:32,915 --> 01:22:37,520 ♪ මට ජීවිතයේ අවශ්‍ය එකම දෙය ඔබයි 1851 01:22:38,354 --> 01:22:40,589 ♪ අනේ මට ඔයාව ඕන 1852 01:22:41,190 --> 01:22:45,194 ♪♪ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මට ඔයාව ඕන ♪ 1853 01:22:45,394 --> 01:22:50,866 ♪ මම විශ්වාස කරන නිසා මට ඔයාව ඕන, ඔයා මාත් එක්ක ♪ 1854 01:22:50,899 --> 01:22:56,639 ♪ මට පිස්සු හැදෙනවා, මට ආදරයට පිස්සු හැදෙනවා ♪ 1855 01:22:57,540 --> 01:23:01,377 ♪ මට තවත් ආදරයක් අවශ්‍ය නැහැ 1856 01:23:01,877 --> 01:23:03,879 ♪ ඔව් 1857 01:23:04,613 --> 01:23:06,649 ♪ අපි මේක හැමදාම කරනවා 1858 01:23:06,715 --> 01:23:09,518 ♪ අපි මේ ආදරය කරන්නේ ජීවිතයට ♪