1
00:00:28,810 --> 00:00:30,090
Po, faleminderit. Edhe ti.

2
00:00:30,790 --> 00:00:32,450
Mirmengjesi. Çfarë mund të të marr?

3
00:00:33,610 --> 00:00:35,270
Ku është zonja me flokë kaçurrela? Sarah?

4
00:00:35,710 --> 00:00:38,210
Ajo është e sëmurë, ose të paktën kështu
thotë ajo.

5
00:00:38,630 --> 00:00:39,790
Ajo ka një të dashur të ri.

6
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
Çfarë mund të të marr?

7
00:00:41,770 --> 00:00:44,570
Zakonisht është e zakonshmja ime, dhe ajo zakonisht
e ka gati sepse zakonisht vonohem.

8
00:00:44,710 --> 00:00:45,710
Epo, mos më mbani pezull.

9
00:00:46,450 --> 00:00:48,330
Um, PB dhe BRHC në një listë?

10
00:00:48,990 --> 00:00:49,990
Mirë, pra...

11
00:00:50,110 --> 00:00:52,170
PB do të ishte gjalpë kikiriku, po supozoj?

12
00:00:52,710 --> 00:00:56,070
Po, BR, banane, rrush të thatë, H, mjaltë, C,
djathë në një rrotull. A nuk je i bekuar

13
00:00:56,070 --> 00:00:57,230
me një metabolizëm të shpejtë?

14
00:00:57,530 --> 00:00:59,150
A po vraponi një maratonë apo diçka tjetër?

15
00:00:59,370 --> 00:01:02,250
E dini, motra ime vrapoi një maratonë një herë,
Zoti e shpetofte shpirtin e saj.

16
00:01:02,750 --> 00:01:04,650
Ajo nuk ka vdekur, thjesht është e rraskapitur.

17
00:01:05,010 --> 00:01:09,430
E kuptojmë, Sharon, ti vrapove, por të gjithë
duhet të punojë në mëngjes. Po, unë

18
00:01:09,430 --> 00:01:12,710
duhet të shkoj në punë tre minuta më parë,
dhe më falni, unë jam në një lloj nxitimi për të

19
00:01:12,710 --> 00:01:16,030
sanduiç. Ju nuk mund të nxitoni një të mirë
sanduiç, mik.

20
00:01:21,710 --> 00:01:22,850
Mirëmëngjes, zoti Allen.

21
00:01:23,190 --> 00:01:26,550
Jo, jam i dobët. Dhe unë jam i uritur, dhe
Vajza me flokë kaçurrelë nuk është këtu, dhe ajo

22
00:01:26,550 --> 00:01:29,950
është Sara dhe ajo ka një të dashur. ne
kanë një situatë në Gotham General. A

23
00:01:29,950 --> 00:01:30,950
grabitja shkoi keq.

24
00:01:31,270 --> 00:01:35,150
Ky është mesi i mëngjesit. Pse
a është zgjuar shoku ynë i lakuriqit të natës?

25
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Thirrni Supermenin.

26
00:01:37,270 --> 00:01:38,470
Ky ishte mendimi im i parë.

27
00:01:39,130 --> 00:01:40,410
Fatkeqësisht, ai është fejuar ndryshe.

28
00:01:41,790 --> 00:01:42,790
Klasike.

29
00:01:42,950 --> 00:01:43,949
Po Diana?

30
00:01:43,950 --> 00:01:47,920
Mendimi im tjetër i parë. Përkundrazi
bezdisëse, ajo nuk është. duke marrë. Si

31
00:01:47,920 --> 00:01:51,680
saktësisht mendimet i kishit para jush
mendoi për mua për herë të parë? Asnjëherë për të.

32
00:01:51,880 --> 00:01:53,400
Më falni, sanduiçi im është i kuq?

33
00:01:53,640 --> 00:01:57,460
Mësimin tim në varkë e mësova i fundit
vit. Gjëra me të cilat del motra ime

34
00:01:57,460 --> 00:02:00,660
ajo është e dehur. Komentet personale për mua
edhe shoqet e mamasë, që mendoj se është

35
00:02:00,660 --> 00:02:01,660
bukuroshe për të.

36
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Përshëndetje.

37
00:02:17,290 --> 00:02:19,870
faleminderit. Edhe ti dukesh shume e bukur. Oh,
Zoti im.

38
00:02:21,950 --> 00:02:24,370
Duke ju gjurmuar në z. Wayne. Jo, ju lutem
mos.

39
00:02:25,030 --> 00:02:28,310
Më falni nëse kjo tingëllon e çuditshme, por jeni ju
duke ngrënë në mënyrë aktive atë karamele?

40
00:02:28,850 --> 00:02:30,270
Ndoshta mund ta hidhni tek unë.

41
00:02:30,790 --> 00:02:32,010
Në emër të drejtësisë.

42
00:02:32,470 --> 00:02:34,450
Unë kam nevojë për ty këtu tani, Barry.

43
00:02:34,770 --> 00:02:36,270
Përshëndetje, Bruce. Po, unë jam...

44
00:03:08,720 --> 00:03:10,540
ju futi në linjë

45
00:03:50,730 --> 00:03:52,430
Kjo është një rrëmujë e madhe.

46
00:03:52,910 --> 00:03:54,230
Pse nuk jeni këtu?

47
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
Bruce,

48
00:04:13,510 --> 00:04:15,610
pse te duket sikur po ike
skena?

49
00:04:16,320 --> 00:04:20,440
Kështu që fëmija idiot i Cone vendosi të përpiqet
luajnë në ligat e mëdha. Vendos një ekuipazh

50
00:04:20,440 --> 00:04:22,520
së bashku dhe hynë në laborator në
Gjenerali Gotham.

51
00:04:23,000 --> 00:04:24,460
Vodhi një virus shumë vdekjeprurës.

52
00:04:24,840 --> 00:04:27,000
Unë i përgjova, por ata shpërthyen
rrugën e tyre për të dalë.

53
00:04:28,120 --> 00:04:31,420
Ju mund ta përballoni spitalin, Barry.
Dikush duhet të shpëtojë pjesën tjetër

54
00:04:31,460 --> 00:04:32,880
kështu që unë do ta bëja atë. Ju nuk e bëni
mendjen?

55
00:04:33,320 --> 00:04:34,420
Tingëllon mirë, Bruce.

56
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
Faleminderit që më shpëtove nga mendimi
- të gjitha, Flash.

57
00:04:57,340 --> 00:05:00,520
Barry, tubacionet e gazit dhe ujit u çanë. Në
bodrumin.

58
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
E drejta.

59
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
Mbi të.

60
00:05:35,080 --> 00:05:39,900
se unë jam në thelb portierja e
Justice League, gjë që është e keqe, por unë e kam

61
00:05:39,900 --> 00:05:40,900
eja për ta pranuar atë.

62
00:05:41,260 --> 00:05:47,800
Por nuk mund të mos e vërej këtë
Gjithmonë më duket se jam një rrëmujë

63
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
duke pastruar.

64
00:07:00,680 --> 00:07:05,040
Llogaritjet e mia janë të sakta, dhe historia
do të vërtetojë se zakonisht janë. Të

65
00:07:05,040 --> 00:07:08,720
dëmi themelor është gati të shkaktojë
kolapsi i Krahut Lindor.

66
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
Krahu Lindor është mirë.

67
00:07:12,400 --> 00:07:15,900
E cila është e mirë, sepse shpejtësia ime është
ngecje. Duke vrapuar bosh, Alfred.

68
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
A e dëgjoni këtë?

69
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
Ky është barku im.

70
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
nuk e di.

71
00:07:26,020 --> 00:07:27,380
Është kolapsi i Krahut Lindor.

72
00:07:45,450 --> 00:07:46,429
Ndihmoni veten.

73
00:07:46,430 --> 00:07:47,790
Ka një fëmijë.

74
00:10:34,860 --> 00:10:37,480
Zoti Allen, më keni bërë shumë krenar.

75
00:10:38,420 --> 00:10:40,680
Dhe shumë nëna janë shumë të lumtura. Oh!

76
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
Në rregull.

77
00:10:50,740 --> 00:10:55,360
Unë e kuptoj që këto ngjarje mund të jenë
dhëmbëza psikologjikisht. Ju duhet

78
00:10:55,360 --> 00:10:59,440
shërbimet e një shëndeti mendor
profesionale. Liga e Drejtësisë nuk është

79
00:10:59,440 --> 00:11:00,440
mirë në atë pjesë akoma.

80
00:11:00,660 --> 00:11:01,660
Më beso.

81
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
faleminderit.

82
00:12:33,770 --> 00:12:37,630
rasti bie në ujë, mund të fshihet
nga gjysma e Gotham deri në drekë.

83
00:12:41,770 --> 00:12:42,770
Mos më lësho.

84
00:12:42,930 --> 00:12:43,950
O Zot, jo.

85
00:12:44,410 --> 00:12:45,710
Ju lutem mos.

86
00:12:48,450 --> 00:12:54,590
Më falni që jam vonë.

87
00:13:00,950 --> 00:13:01,950
Shikoni hapin tuaj.

88
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
Kostum i bukur.

89
00:13:08,020 --> 00:13:09,040
Duket mirë, Flash.

90
00:13:09,480 --> 00:13:11,320
Epo, ju falënderoj.

91
00:13:12,500 --> 00:13:15,180
Dhe ju jeni të mirëpritur.

92
00:13:15,460 --> 00:13:18,140
Egoja ime është shumë e madhe për t'i thënë faleminderit
dikush tjetër.

93
00:13:21,060 --> 00:13:25,520
Kam zhvilluar këtë personazh të fuqishëm
për të kompensuar traumën time të fëmijërisë.

94
00:13:25,900 --> 00:13:27,200
Edhe unë kam trauma të fëmijërisë.

95
00:13:28,080 --> 00:13:29,280
E fundit e së vërtetës.

96
00:13:30,140 --> 00:13:33,460
Nuk plaket kurrë. Unë thjesht do të bëja shumë më mirë
të të jap gjithë ato para që kam.

97
00:13:33,710 --> 00:13:35,670
Unë me të vërtetë dua t'i jap fund krimit dhe varfërisë.

98
00:13:36,090 --> 00:13:39,790
Unë e di se seksi ekziston. Unë thjesht nuk kam bërë kurrë
e përjetoi atë.

99
00:13:41,990 --> 00:13:44,470
Epo, më duhet të vrapoj.

100
00:13:46,230 --> 00:13:47,250
Gjithmonë një kënaqësi.

101
00:13:50,290 --> 00:13:55,910
Gjëja e seksit ishte një metaforë për gotik
letërsi. Thjesht nuk kishte asnjë mënyrë për të

102
00:13:55,910 --> 00:13:57,090
shërohen nga ajo. Thjesht lëre të shkojë.

103
00:13:58,870 --> 00:14:02,440
Epo, me të vërtetë do të doja të qëndroja dhe të pastroja
më shumë rrëmujë, por... Kjo pak

104
00:14:02,440 --> 00:14:03,520
superheroi ka nevojë për mëngjesin e tij.

105
00:14:03,860 --> 00:14:04,860
Mirupafshim, Flash.

106
00:14:05,700 --> 00:14:06,760
Po. Mirupafshim, Batman.

107
00:14:07,640 --> 00:14:09,280
Të lumtë, zoti Wayne.

108
00:14:09,980 --> 00:14:11,640
A do të jeni në shtëpi për mëngjes, zotëri?

109
00:14:15,260 --> 00:14:16,260
Po.

110
00:14:18,940 --> 00:14:23,600
Kjo nuk ka të bëjë kurrë me të. Kjo është rreth
ju.

111
00:14:23,980 --> 00:14:26,100
Duhet të ndalosh së jetuari në të kaluarën.

112
00:14:27,040 --> 00:14:28,920
Tani, a mjafton kaq shpejt për ty?

113
00:14:41,360 --> 00:14:43,280
Shiko kush është këtu. Hesht, Robert.

114
00:14:43,760 --> 00:14:46,000
Çdo ditë. Nuk e di si e ben,
Barry.

115
00:14:46,260 --> 00:14:48,240
Do të doje të zvarriteshe këtu, vëlla? A është ai
i çmendur?

116
00:14:48,520 --> 00:14:49,520
Epo, po pushoni nga puna.

117
00:14:49,600 --> 00:14:50,600
Po vritesh.

118
00:14:50,620 --> 00:14:52,020
Jo, jo, jo. Më lejoni të marr me mend.

119
00:14:52,900 --> 00:14:54,420
Ora jote e ziles nuk fiket.

120
00:14:54,700 --> 00:14:57,400
Qeni juaj hëngri orën tuaj të alarmit.

121
00:14:57,600 --> 00:14:59,200
Ora me zile ju hëngri çelësat.

122
00:14:59,480 --> 00:15:02,520
Gjyshja e çelësave tuaj vdiq dhe ata
duhet një takim personal.

123
00:15:02,720 --> 00:15:04,660
Asnjë nga ato gjëra. Çfarë ishte kjo
koha, Barry?

124
00:15:04,940 --> 00:15:06,540
Ishte diçka tjetër.

125
00:15:07,000 --> 00:15:10,220
Ishte shumë më pak e çuditshme, dhe e di që unë
e humba takimin, por prapë do ta kisha

126
00:15:10,220 --> 00:15:13,780
me të vërtetë më pëlqen të prezantoj këto dosje të lëndës
për rishikim të mundshëm. Mendoj se nxituam

127
00:15:13,780 --> 00:15:15,720
këto raste. Duhet t'i rihapim.
Nxituar?

128
00:15:16,100 --> 00:15:18,860
Ne morëm një prapambetje gjashtë muajsh të thellë, dhe
doni që ne të lëvizim më ngadalë?

129
00:15:19,100 --> 00:15:20,840
Ju duhet të përqendroni lëvizjen tuaj.

130
00:15:21,220 --> 00:15:23,520
Bëj punën. Mbylle çështjen. Lëvizni përpara.

131
00:15:25,160 --> 00:15:27,460
Ju keni shumë potencial, Barry.

132
00:15:27,800 --> 00:15:30,340
Nuk duhet të më marrësh ende kafe
pas gjithë këtyre viteve.

133
00:15:30,940 --> 00:15:32,620
ke te drejte. Kjo është e vërtetë.

134
00:15:33,600 --> 00:15:34,620
Shko më merr një kafe.

135
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
Dy sheqerna? Oh, po.

136
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
Po.

137
00:15:53,960 --> 00:15:54,980
Do ta duash këtë.

138
00:15:55,400 --> 00:16:01,120
Por me vendimin në çështjen Johnson,
provat që analizoi laboratori ynë ishin më shumë

139
00:16:01,120 --> 00:16:05,060
se sa mjafton për të qenë përfundimtar. Ende
duke punuar ato prova.

140
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
punë e vështirë dhe fokus.

141
00:16:08,250 --> 00:16:10,830
Barry ishte ende duke punuar për këtë
dëshmi.

142
00:16:11,170 --> 00:16:15,430
Unë mendoj se nëse jemi në dorën tuaj, ne do ta bënim akoma
gërvisht molarët e Ted Bundy-t. Ju e dini

143
00:16:15,430 --> 00:16:20,230
cfare? Jam shumë i lumtur që e gjeni të gjithë këtë
qesharake, por kemi të bëjmë me të vërtetë

144
00:16:20,230 --> 00:16:23,930
jetët e njerëzve, familjet e njerëzve dhe unë
mos mendoni se mund ta kapni gravitetin

145
00:16:23,930 --> 00:16:25,950
e asaj. Pra, pse nuk më lini
vetëm?

146
00:16:26,210 --> 00:16:27,210
Barry Allen?

147
00:16:27,430 --> 00:16:28,430
Iris West.

148
00:16:28,650 --> 00:16:32,190
E dini edhe emrin tim të plotë?

149
00:16:32,450 --> 00:16:33,710
Po, nga shkolla.

150
00:16:34,250 --> 00:16:37,450
Oh, Barry, nuk na ke thënë se e kishe një
shok nga shkolla. Ne në fakt nuk e bëmë

151
00:16:37,450 --> 00:16:39,610
dije që Barry kishte një shok. Po, çfarë
ju bën kjo tani?

152
00:16:40,130 --> 00:16:41,130
Një? Një.

153
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
Ju djema.

154
00:16:42,870 --> 00:16:44,730
Pra, mirupafshim, ju djema.

155
00:16:45,470 --> 00:16:46,610
Në rregull, gjithçka në rregull.

156
00:16:48,670 --> 00:16:51,910
Ata nuk janë vërtet miqtë e mi. Ata janë
miqtë e mi të punës. A punoni këtu?

157
00:16:52,470 --> 00:16:53,650
Po, po.

158
00:16:53,870 --> 00:16:55,090
Zot, ka kaluar shumë kohë, a?

159
00:16:56,290 --> 00:17:01,510
Më duket sikur e kemi parë njëri-tjetrin si disa
vite më parë, apo jo?

160
00:17:02,080 --> 00:17:06,599
Jo, sepse nuk jemi parë
që nga fakulteti.

161
00:17:07,300 --> 00:17:10,319
Ndoshta po mendoja vetëm për ty.

162
00:17:11,380 --> 00:17:14,819
Epo, jam shumë i lumtur që u ndesha me ju.
Po. Po.

163
00:17:15,240 --> 00:17:17,060
Apeli i babait tuaj është nesër, apo jo?

164
00:17:17,800 --> 00:17:21,740
Po. Si... Më fal, nga e di ti
për atë?

165
00:17:21,940 --> 00:17:23,319
Po e mbuloj për letrën.

166
00:17:23,940 --> 00:17:26,440
Oh. Si po mban ai?

167
00:17:27,740 --> 00:17:32,120
Um... Po kërkoni letrën? Jo,
E pyes si shok.

168
00:17:32,360 --> 00:17:35,580
Oh. Edhe pse jam i sigurt që publiku do ta bënte
duan të dinë gjithashtu.

169
00:17:38,480 --> 00:17:42,080
Epo, komenti im i vetëm zyrtar është ai
babai im është i pafajshëm.

170
00:17:42,500 --> 00:17:47,540
E drejta. Dua të them, askush nuk do të dëshironte
besojnë se babai i tyre i ka vrarë

171
00:17:47,540 --> 00:17:52,040
nënë. Çfarë do të thotë të besosh? Babai im
nuk duhet të jetë në burg. Nëna ime duhet të jetë

172
00:17:52,040 --> 00:17:55,500
të gjallë. Nuk ka të bëjë me atë që besoj.
Bëhet fjalë për atë që është e vërteta. E drejta. Jo,

173
00:17:55,620 --> 00:17:56,620
vdekjen. Oh,

174
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
Zoti im. Kjo është ajo që dua të them.

175
00:17:59,270 --> 00:18:02,430
E drejta. Më falni, nuk kam asnjë koment zyrtar
në këtë kohë.

176
00:18:28,000 --> 00:18:31,160
nga Minitenciari Iron Heights. Bëni
dëshironi të pranoni?

177
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
Po.

178
00:18:33,200 --> 00:18:34,099
Hej, babi.

179
00:18:34,100 --> 00:18:34,779
Hej, Barry.

180
00:18:34,780 --> 00:18:35,800
si ja kaloni?

181
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
Unë jam mirë.

182
00:18:37,300 --> 00:18:38,300
Po dilni shumë?

183
00:18:38,340 --> 00:18:39,760
Po. Nr.

184
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
Nr.

185
00:18:41,620 --> 00:18:46,500
Por unë u përplasa me një mik të vjetër të kolegjit,
Iris West, sot.

186
00:18:46,800 --> 00:18:48,840
A nuk e kishe një përbindësh të dashuruar me të?

187
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
Epo, ajo kishte një të dashur.

188
00:18:50,300 --> 00:18:51,600
Pse nuk e kërkon të dalë?

189
00:18:51,900 --> 00:18:53,180
Babi, unë, um...

190
00:18:54,220 --> 00:18:58,920
Kisha një shok që drejtonte sigurimin e vjetër
pamjet e kamerës nga dyqani përmes

191
00:18:58,920 --> 00:19:00,180
programi i ri që ai ka zhvilluar.

192
00:19:00,740 --> 00:19:02,420
Dhe tani është kristal e qartë.

193
00:19:03,200 --> 00:19:07,560
Thjesht... Nuk shikon kurrë lart, babi.

194
00:19:08,580 --> 00:19:09,700
Ju nuk mund ta shihni fytyrën tuaj.

195
00:19:10,660 --> 00:19:15,680
Pra, pa prova të reja për të mbështetur tuajin
alibi, thjesht do të duhet të fillojmë

196
00:19:15,680 --> 00:19:19,600
duke menduar për apelin e radhës. Jo, uh
-uh. Ju duhet të ndaloni së shqetësuari për

197
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
plak.

198
00:19:24,520 --> 00:19:29,680
e dashura babi nuk dua ta kemi bërë
kjo më parë ishte një qeshje me Xhefrin

199
00:19:29,680 --> 00:19:35,220
dhe ne do të kalojmë nëpër lëvizje
nesër por jam mirë e di vërtet

200
00:19:35,220 --> 00:19:40,960
Unë madje mendoj se është ndoshta më e lehtë për mua
të jesh këtu brenda sesa atje pa

201
00:19:40,960 --> 00:19:47,000
ajo është në këtë mënyrë unë mund ta imagjinoj se ajo është
e gjallë atje duke jetuar jetën e saj

202
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Po, unë jam këtu, babi.

203
00:19:58,180 --> 00:20:00,220
Hej, mbaje mend atë salcë që bën
të dielave?

204
00:20:01,900 --> 00:20:04,340
Oh, si ka erë borziloku dhe
domate?

205
00:20:05,520 --> 00:20:08,000
Duhet të vesh djersitjen dhe të filloj
duke kënduar.

206
00:20:10,640 --> 00:20:11,900
Po, cila ishte ajo këngë?

207
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
Oh, cila ishte ajo këngë?

208
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
Mos harroni atë pjesë.

209
00:20:21,060 --> 00:20:22,200
Nuk është e drejtë.

210
00:20:22,620 --> 00:20:24,060
Çfarë nuk është e drejtë, Mankey?

211
00:20:24,280 --> 00:20:26,220
Kjo pyetje është... Budallaqe.

212
00:20:26,480 --> 00:20:29,400
Sa llogaritje mund të mendoni
me një përgjigje prej 24?

213
00:20:29,780 --> 00:20:31,240
Ka një bajillion përgjigje.

214
00:20:31,500 --> 00:20:34,640
Si duhet t'i përshtatim të gjithëve? Ju
kanë të drejtë. Ka një bajillion

215
00:20:34,640 --> 00:20:36,020
përgjigjet për këtë pyetje.

216
00:20:36,360 --> 00:20:38,140
Jo çdo problem ka një zgjidhje.

217
00:20:38,900 --> 00:20:40,400
Ndonjëherë thjesht duhet të heqësh dorë.

218
00:20:41,780 --> 00:20:44,560
Merr kokrrën e bukës dhe më ndihmo ta bëj
makaronat. Hajde.

219
00:20:47,280 --> 00:20:48,520
Jo. Henri!

220
00:20:49,640 --> 00:20:52,700
Kam nevojë që të më bësh një nder.

221
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Sa shumë favore?

222
00:20:54,699 --> 00:20:56,960
Në rregull. Barry ka nevojë që ti t'i bësh një nder.

223
00:20:57,180 --> 00:20:57,939
Oh, Barry.

224
00:20:57,940 --> 00:20:58,940
Po, çdo gjë.

225
00:20:59,400 --> 00:21:00,960
Më duhet një kanaçe me domate.

226
00:21:02,500 --> 00:21:04,860
Keni një kanaçe me domate? kam nevoje
një tjetër.

227
00:21:05,100 --> 00:21:06,600
Mendova se ju djema shkuat në dyqan
këtë mëngjes.

228
00:21:07,320 --> 00:21:08,640
Por i harrova domatet.

229
00:21:10,580 --> 00:21:12,160
Kjo duket shumë më argëtuese.

230
00:21:12,420 --> 00:21:16,020
Le ta lëmë Barry-n të shkojë në dyqan.
Ti vozis, apo jo, Squirm? Çfarë?

231
00:21:16,380 --> 00:21:18,040
Po bëhesh kaq i madh, sa mund ta bësh
çdo gjë.

232
00:21:18,280 --> 00:21:19,279
Shikoni ju.

233
00:21:19,280 --> 00:21:23,200
Ju jeni duke u gri, në fakt. E gjelbër
mundet, jo bluja, në rregull? E kuptova.

234
00:21:23,440 --> 00:21:25,120
Blu mundet, jo jeshile, apo jo?

235
00:21:25,320 --> 00:21:27,540
Jo. Çfarë? Blu mundet, jo bluja.

236
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
O Zot.

237
00:21:31,000 --> 00:21:32,980
Ajo do të fillojë të këndojë.

238
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Vraponi!

239
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
Vrapo, Barry!

240
00:21:55,240 --> 00:21:57,440
te dua. te dua me shume.

241
00:21:57,740 --> 00:21:58,880
Unë të dua së pari.

242
00:22:56,880 --> 00:22:57,880
është ndërprerë.

243
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
Në rregull.

244
00:24:58,309 --> 00:25:04,330
Tani a është mjaft e keqe kjo për ju?

245
00:25:44,430 --> 00:25:48,990
Pra, po thua se u ktheve pas në kohë,
si në Pajarnov? Po, si brenda

246
00:25:48,990 --> 00:25:52,830
Pajarnov, përveç Pajarnovit ishte një i dytë.
Këtë herë u ktheva një ditë të tërë prapa. Pra

247
00:25:52,830 --> 00:25:57,870
le të imagjinojmë se është në fakt
e mundur që ju të vraponi më shpejt se

248
00:25:57,870 --> 00:26:00,690
e dritës, dhe duke bërë kështu, udhëtoni prapa
në kohë.

249
00:26:01,830 --> 00:26:04,150
Do të ishte ende jashtëzakonisht e papërgjegjshme.

250
00:26:05,270 --> 00:26:09,210
E dija që do ta thuash këtë. Po,
sepse nëse do të shkonit në të kaluarën,

251
00:26:09,250 --> 00:26:11,810
çdo ndërveprim që keni me tuajin
prindërit apo vetë...

252
00:26:12,280 --> 00:26:15,520
Ti ke shkelur barin e gabuar.
Nuk e keni idenë se cilat janë pasojat

253
00:26:15,520 --> 00:26:19,360
për atë mund të jetë. e di. Flutura
efekt, apo jo? po. e kuptoj.

254
00:26:19,560 --> 00:26:21,480
Por, Bruce, unë mund t'i rregulloj gjërat.

255
00:26:22,040 --> 00:26:24,480
Ju gjithashtu mund të shkatërroni gjithçka.

256
00:26:25,540 --> 00:26:26,540
Unë mund ta shpëtoj atë.

257
00:26:27,780 --> 00:26:33,160
Unë mund t'i shpëtoj të dy. Unë mund t'ju shpëtoj
prindërit.

258
00:26:35,120 --> 00:26:38,400
Çdo mbresë që kemi, na bën ata që jemi
janë.

259
00:26:39,680 --> 00:26:41,400
Ne nuk kemi për qëllim të kthehemi dhe t'i rregullojmë ato.

260
00:26:43,660 --> 00:26:46,220
Dhe nuk ka asgjë të prishur me ju
duhet rregulluar.

261
00:26:48,580 --> 00:26:50,800
Merre nga unë, kam bërë shumë
gabimet.

262
00:26:51,960 --> 00:26:53,180
Mos jetoni më të mirën tuaj.

263
00:26:54,540 --> 00:26:55,560
Jetoni jetën tuaj.

264
00:26:56,600 --> 00:26:58,520
Mos lejoni që tragjedia juaj t'ju përcaktojë.

265
00:26:58,840 --> 00:27:00,440
Po sikur të supozohet të më përcaktojë?

266
00:27:02,560 --> 00:27:04,240
Tragjedia jote të bëri hero.

267
00:27:05,060 --> 00:27:06,460
Dhe gjithashtu më bëri vetëm.

268
00:27:09,440 --> 00:27:11,060
Mund të rrinim.

269
00:27:11,610 --> 00:27:13,190
Dëshironi të kafshoni?

270
00:27:14,030 --> 00:27:15,030
Unë jam ende i uritur.

271
00:27:16,810 --> 00:27:17,810
Jo këtë herë.

272
00:27:19,470 --> 00:27:20,470
Ndoshta ndonjë herë tjetër.

273
00:27:23,330 --> 00:27:24,330
Po.

274
00:27:35,110 --> 00:27:36,110
Udhëtim i këndshëm.

275
00:27:37,270 --> 00:27:38,510
Ju keni miq të bukur.

276
00:27:39,430 --> 00:27:40,430
Po, ishte një Uber.

277
00:27:41,850 --> 00:27:42,850
Ekzekutiv.

278
00:27:43,950 --> 00:27:47,130
Shiko, Iris, vërtet nuk mund të flas për të
rasti fare. Unë nuk jam këtu si një

279
00:27:47,130 --> 00:27:48,130
reporter.

280
00:27:49,470 --> 00:27:50,470
Mund të flasim?

281
00:27:56,370 --> 00:27:57,370
Hajde brenda.

282
00:28:03,130 --> 00:28:06,150
Unë nuk do të gënjej. Është shumë më e rregullt
këtu nga sa prisja.

283
00:28:06,630 --> 00:28:10,190
Po? Po. Po, unë jam bukuroshe
person i rregullt.

284
00:28:15,790 --> 00:28:17,190
Mund të të ofroj një pije? Sigurisht.

285
00:28:17,610 --> 00:28:18,610
Unë do të marr një birrë.

286
00:28:28,010 --> 00:28:29,010
Birrë,

287
00:28:34,290 --> 00:28:35,149
birrë, birrë.

288
00:28:35,150 --> 00:28:36,370
I mbaj në frigorifer.

289
00:28:37,150 --> 00:28:38,150
faleminderit.

290
00:28:38,610 --> 00:28:39,610
Sigurisht.

291
00:28:40,830 --> 00:28:44,430
Shiko, ndihem shumë keq për më parë.

292
00:28:49,770 --> 00:28:51,450
Duhet të isha më i ndjeshëm.

293
00:28:52,270 --> 00:28:56,050
Dhe ndoshta mund të kisha qenë më pak
e ndjeshme.

294
00:28:56,770 --> 00:28:58,770
Dua të them, nuk mund ta imagjinoj se çfarë keni qenë
përmes.

295
00:28:59,570 --> 00:29:01,910
Është sikur ke humbur të dy prindërit në një
ditë.

296
00:29:02,790 --> 00:29:03,790
Po, e bëra.

297
00:29:04,350 --> 00:29:08,190
Humba nënën time në një tragjedi dhe humba
babai im për dështimet e drejtësisë

298
00:29:08,190 --> 00:29:11,330
sistemi. Kjo është arsyeja pse u futët
kriminalistikë kriminale?

299
00:29:12,050 --> 00:29:13,390
Për të provuar dhe rregulluar sistemin?

300
00:29:16,550 --> 00:29:17,550
Po.

301
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
Ai duhej ta rregullonte.

302
00:29:21,360 --> 00:29:22,760
Duhet të ketë një mënyrë për ta rregulluar atë,
drejtë?

303
00:29:23,440 --> 00:29:25,520
Dua të them, kjo është arsyeja pse u futa
edhe gazetaria.

304
00:29:26,160 --> 00:29:29,500
Mund ta rregulloja nëse do të mund të shkoja
kthehu disi dhe paralajmëroji ata pa to

305
00:29:29,500 --> 00:29:31,060
duke e ditur që i kisha paralajmëruar.

306
00:29:31,780 --> 00:29:34,660
Të menduarit e tillë do t'ju shtyjë
i çmendur.

307
00:29:35,480 --> 00:29:39,300
Sikur të kthehesha pas në kohë dhe të ndaloja
djali që e bëri atë. Jo, nuk mund ta bëj këtë

308
00:29:39,300 --> 00:29:40,580
sepse ky është shumë ndërveprim.

309
00:29:43,720 --> 00:29:46,940
Babai im nuk ishte as në shtëpi. Nëna ime dërgoi
ai të shkojë të marrë një kanaçe me domate.

310
00:29:47,680 --> 00:29:50,860
Unë mendoj se kushdo që hyri në shtëpi
mendova se ishte bosh, por më pas mamaja ime

311
00:29:50,860 --> 00:29:54,940
atje me thikën në dorë dhe
gjërat shkuan keq, vetëm ky zinxhir absurd

312
00:29:54,940 --> 00:29:55,839
të ngjarjeve.

313
00:29:55,840 --> 00:29:59,620
Dhe është ashtu siç duhet të ketë ky filmim
më në fund mbështeti alibinë e babait tim, por

314
00:29:59,620 --> 00:30:03,100
në vend të kësaj, tre gra të rrënuara për një kanaçe
domate.

315
00:30:10,300 --> 00:30:11,300
O Zoti im.

316
00:30:11,940 --> 00:30:12,940
Çfarë?

317
00:30:14,140 --> 00:30:15,200
Epo, kjo mund të jetë.

318
00:30:15,900 --> 00:30:18,720
Nëse nëna ime nuk i harron domatet
vendin e parë, pastaj ai nuk largohet kurrë

319
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
dhe ajo nuk vdes kurrë.

320
00:30:20,120 --> 00:30:21,460
Askush nuk do të duhej as të më shihte.

321
00:30:23,060 --> 00:30:25,960
Bruce tha se nuk kishte ndërveprim. Kjo është jo
ndërveprim. Thjesht futeni shpejt, dilni shpejt,

322
00:30:25,980 --> 00:30:28,640
kthehem në të tashmen sikur nuk kam qenë kurrë
edhe atje. Kështu e rregullova. Oh,

323
00:30:28,640 --> 00:30:29,599
Zot, Iris.

324
00:30:29,600 --> 00:30:31,940
Faleminderit shumë. Kjo ka qenë e mrekullueshme.

325
00:30:32,920 --> 00:30:33,920
me vjen keq.

326
00:30:34,280 --> 00:30:36,360
duhet të largohem.

327
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
Mirë, në rregull.

328
00:30:39,740 --> 00:30:42,460
Meqë ra fjala, kalova shumë mirë.
Ne duhet ta bëjmë këtë përsëri.

329
00:31:07,900 --> 00:31:14,900
pra ti je i trashë i babait tënd

330
00:31:14,900 --> 00:31:15,900
një vrasës

331
00:32:21,070 --> 00:32:22,070
Përshëndetje, mami.

332
00:32:34,470 --> 00:32:35,930
Mos harroni domaten.

333
00:32:38,410 --> 00:32:39,490
Shihemi së shpejti.

334
00:32:43,350 --> 00:32:47,850
Ju lutem punoni.

335
00:32:59,700 --> 00:33:02,260
Wow, gëzuar ditëlindjen. Gëzuar ditëlindjen
bebe.

336
00:34:24,760 --> 00:34:27,840
Çfarë keni veshur?

337
00:34:28,560 --> 00:34:29,880
A është ajo zanë?

338
00:34:30,179 --> 00:34:31,260
Dhe ai është herët?

339
00:34:31,560 --> 00:34:33,260
Çfarë universi është ky?

340
00:34:33,659 --> 00:34:34,659
Ti i ke prerë flokët.

341
00:34:35,340 --> 00:34:36,900
Tani ju mund të shihni sytë tuaj.

342
00:34:38,100 --> 00:34:39,420
Dukesh e tmerrshme.

343
00:34:39,739 --> 00:34:41,820
Henri, dukesh bukur, fëmijë.

344
00:34:42,100 --> 00:34:43,320
Çfarë po ju bëjnë atje?

345
00:34:43,620 --> 00:34:45,280
Lëreni të qetë. Ai është perfekt.

346
00:34:46,940 --> 00:34:47,940
Ejani këtu.

347
00:34:50,760 --> 00:34:53,380
te dua shume. edhe une te dua.

348
00:34:54,320 --> 00:34:55,320
te dua me shume.

349
00:34:55,520 --> 00:34:56,760
Unë të kam dashur së pari.

350
00:34:57,800 --> 00:34:59,300
Shkoni të bëni një dush dhe ndërroni.

351
00:34:59,660 --> 00:35:00,960
Ju erë si një çizme.

352
00:35:01,280 --> 00:35:02,280
Shko, shko, shko.

353
00:35:04,720 --> 00:35:06,120
E vjetër? Seriozisht?

354
00:35:06,620 --> 00:35:08,000
Epo, jo, dua të them, të pjekur.

355
00:35:08,320 --> 00:35:11,920
Nëse ajo moshë dëshiron të duket e vjetër dhe, ju
e di, futet në bare në atë mënyrë.

356
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
Eh, si mund të ndihmoj?

357
00:35:19,280 --> 00:35:21,780
Mm. Mami, si ishte dita jote?

358
00:35:22,549 --> 00:35:24,510
Si ishte muaji juaj? Apo zgjati 18
vite?

359
00:35:24,810 --> 00:35:25,830
Kjo është një pyetje e çuditshme.

360
00:35:26,150 --> 00:35:27,150
Sepse unë isha këtu.

361
00:35:27,270 --> 00:35:29,990
Por padyshim që ne i ndajmë ato kujtime
së bashku.

362
00:35:30,470 --> 00:35:32,750
Ose nuk e di, ndoshta mund t'i bëjmë
kujtime të reja. Sikur të shkonim në

363
00:35:32,750 --> 00:35:36,450
akuariumi ose cirku ose në park
dhe ju mund të më shtyni në një lëkundje. Kjo është

364
00:35:36,450 --> 00:35:39,850
gjithashtu e çuditshme sepse tani jam i rritur, pra
Unë ndoshta motivoj emocionin tim në një

365
00:35:39,850 --> 00:35:41,930
lëkundje. Pra, si ishte kjo javë? si ishte
shkolla?

366
00:35:44,190 --> 00:35:46,310
Shkolla ishte e mirë.

367
00:35:47,790 --> 00:35:50,890
Shkolla ka qenë e mrekullueshme. Unë sapo kam qenë
duke punuar vërtet shumë atje për mua...

368
00:35:51,310 --> 00:35:56,430
Studimet. A e keni kërkuar atë vajzë për
unë, Con? E di që është viti i parë

369
00:35:56,430 --> 00:35:58,690
të dalësh, të takosh njerëz, mirë?

370
00:35:59,330 --> 00:36:00,330
Eksplorimi i gjërave.

371
00:36:01,770 --> 00:36:06,090
Duke eksperimentuar. Por ju duhet të jeni shumë
të kujdesshëm.

372
00:36:06,630 --> 00:36:07,630
Oh, dreq.

373
00:36:09,270 --> 00:36:11,130
Unë duhet të mut.

374
00:36:12,690 --> 00:36:13,690
Jashtë.

375
00:36:22,009 --> 00:36:23,009
Pse jeni këtu?

376
00:36:23,350 --> 00:36:24,390
Çfarë viti është?

377
00:36:33,830 --> 00:36:36,450
Është fytyra ime. Ti më vodhe fytyrën.

378
00:36:37,170 --> 00:36:38,370
Mendoni për të pasur një rikthim të kërpudhave.

379
00:36:38,790 --> 00:36:40,490
A është kjo një gjë? sa vjec jeni?

380
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
18.

381
00:36:54,760 --> 00:36:55,760
Kjo është e çmendur.

382
00:36:56,140 --> 00:36:57,500
Pra, ne jemi, si, në të ardhmen.

383
00:36:57,820 --> 00:37:01,160
Jo, prisni. Kjo nuk është e pakëndshme, mik. Kjo
është katastrofike.

384
00:37:01,380 --> 00:37:04,800
Dhe jo, nuk jemi në të ardhmen. Unë isha
supozohet të jetë kthyer në të tashmen, por

385
00:37:04,800 --> 00:37:05,759
Unë jam ende në të kaluarën.

386
00:37:05,760 --> 00:37:07,060
Dhe nuk supozohet të jenë dy prej tyre
mua.

387
00:37:07,300 --> 00:37:10,600
Unë dhe ti nuk duhet të jemi
duke zënë të njëjtin realitet fare, le

388
00:37:10,600 --> 00:37:15,960
duke ndërvepruar. A nuk mund të kemi një superhero?
kush udhëton në kohë? Jo, jo, jo, jo. Ju

389
00:37:15,960 --> 00:37:20,300
jo asgjë, gjë që është e mirë. Ju nuk e bëni
duan të jenë një superhero. Është e frikshme dhe

390
00:37:20,300 --> 00:37:23,300
merrni një spërkatje bug në dhëmbët e mi të gjithë
koha.

391
00:37:24,710 --> 00:37:26,130
I mrekullueshëm. Hej, bëje këtë gjë përsëri.

392
00:37:27,030 --> 00:37:28,310
Jo, nuk kemi kohë.

393
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
mami!

394
00:37:31,950 --> 00:37:33,670
Çfarë po bën? Ju do të
bisedoj tani?

395
00:37:34,690 --> 00:37:35,589
Bëje gjënë.

396
00:37:35,590 --> 00:37:36,590
Mirë.

397
00:37:42,310 --> 00:37:43,470
E lumtur? Po.

398
00:37:43,770 --> 00:37:44,770
Tani zhbëje.

399
00:38:09,770 --> 00:38:14,310
Pra, a keni një aeroplan që shkon?
nën ujë ose, si, një varkë që mund

400
00:38:14,310 --> 00:38:18,270
fluturoj? Sa vjec jeni 40 vjec? në rregull,
ju nuk ndaloni së foluri.

401
00:38:18,730 --> 00:38:19,730
Nuk është simpatike.

402
00:38:20,010 --> 00:38:23,970
Është gërryes dhe rraskapitës dhe, oh, moj
Zot, po filloj të kuptoj se çfarë

403
00:38:23,970 --> 00:38:24,649
njerëzit do të thotë.

404
00:38:24,650 --> 00:38:30,610
Thjesht më bëj një nder dhe më premto këtë
takimi me mua nuk do të prish hapësirën

405
00:38:30,610 --> 00:38:31,610
koha.

406
00:38:31,870 --> 00:38:34,410
Broski, të kuptova.

407
00:38:34,670 --> 00:38:36,750
Mut, jam në shumë telashe. çfarë të bëjë
do te thuash?

408
00:38:40,620 --> 00:38:41,620
Mund të të drogoj.

409
00:38:42,260 --> 00:38:45,560
Po, unë mund të të drogoj ty, pastaj ty
kalon të fikët, dhe zgjohesh, dhe ti

410
00:38:45,560 --> 00:38:48,160
se diçka ka ndodhur ndonjëherë, dhe ajo
nuk do të ishte gabim, apo jo? Sepse ju jeni

411
00:38:48,220 --> 00:38:49,860
Jo! Unë do të thotë, ne nuk duhet.

412
00:38:50,240 --> 00:38:52,640
Të lutem mos më drogo. Jo. Jo.

413
00:38:52,920 --> 00:38:54,860
Sepse këtu është gjëja, dhe mendova
për të më parë. Unë nuk dua të jem

414
00:38:54,860 --> 00:38:59,640
i droguar, por jam i sigurt që mund të mendojmë
një mënyrë tjetër. Le të veshim Barry-n tonë

415
00:38:59,640 --> 00:39:03,500
kapakët e të menduarit dhe mendoni për një tjetër
zgjidhje për humbjen e kujtesës.

416
00:39:03,800 --> 00:39:09,240
Gjithashtu, unë jam një brez jeshil në kuorën, dhe
Unë jam një mundës i studiuar gjerësisht,

417
00:39:09,380 --> 00:39:13,200
dhe mund të bëhesha i çmendur
ju. Përveç kësaj, unë kam një takim sonte.

418
00:39:16,240 --> 00:39:17,240
Në rregull.

419
00:39:17,900 --> 00:39:20,100
Sa e vështirë duhet të godasësh dikë
i bën ata të harrojnë gjëra?

420
00:39:20,440 --> 00:39:22,520
Nëse të godas në të kaluarën, a do të dhemb
mua ne te ardhmen?

421
00:39:23,040 --> 00:39:25,020
Prisni. Ju thatë se keni një takim sonte?

422
00:39:25,240 --> 00:39:26,860
Po. Prisni, çfarë po bënit?
Asgjë.

423
00:39:27,660 --> 00:39:31,340
Me kë jeni në takim? Kjo super vogëlushe në
klasa ime ekonomike.

424
00:39:31,760 --> 00:39:32,519
Iris West?

425
00:39:32,520 --> 00:39:33,680
Oh, Zoti im.

426
00:39:33,900 --> 00:39:36,460
A do të martohemi me të? Ju jeni duke shkuar në një takim
me të sonte?

427
00:39:36,830 --> 00:39:40,030
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për mamin për të larë rrobat e mia.
Ju as nuk i lani rrobat tuaja?

428
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
A ju?

429
00:39:42,070 --> 00:39:43,070
Në rregull.

430
00:39:43,990 --> 00:39:45,470
Unë në fakt do të shkoj. çfarë bëni ju
domethënie?

431
00:39:45,730 --> 00:39:47,170
Gëzoni jetën tuaj. A ju.

432
00:39:47,590 --> 00:39:48,630
Ndryshoni fjalë për fjalë asgjë.

433
00:39:49,170 --> 00:39:52,850
Nuk do të të shoh më kurrë. Unë kam disa
megjithatë më shumë pyetje. Kemi kaq shumë

434
00:39:52,850 --> 00:39:53,930
për të mësuar nga njëri-tjetri.

435
00:39:55,790 --> 00:39:59,570
E madhe. Ti po më lë mua, dhe tani kjo
stuhia do të më prishë ditën.

436
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
Çfarë dite është sot?

437
00:40:07,259 --> 00:40:08,540
të dielën? Jo, data.

438
00:40:10,840 --> 00:40:12,400
Është data 29 shtator.

439
00:40:13,340 --> 00:40:14,340
Mut.

440
00:40:15,660 --> 00:40:17,060
Stuhi, kjo është dita.

441
00:40:18,020 --> 00:40:18,839
Çfarë dite?

442
00:40:18,840 --> 00:40:22,400
Ditën kur mora fuqitë e mia. Ditën që ju merrni
fuqitë tuaja.

443
00:40:24,020 --> 00:40:28,580
Fuqitë? Dëgjo, nuk mund t'ju them pse
Udhëtova pas në kohë dhe nuk mund ta them

444
00:40:28,580 --> 00:40:29,580
ju çfarë kam ndryshuar.

445
00:40:29,760 --> 00:40:34,020
Por në thelb, në versionin tim të
realitet, përfundova duke u praktikuar në

446
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
City Crime Lab në vitin tim të parë.

447
00:40:36,030 --> 00:40:38,250
Aty ndodhi. Epo, ajo
ndodhi.

448
00:40:38,490 --> 00:40:42,690
Sonte më 29 shtator ka ndodhur aksidenti
që më jep fuqitë e mia. Dhe nëse jeni

449
00:40:42,690 --> 00:40:45,290
atje, janë 30 minuta.

450
00:40:46,970 --> 00:40:48,250
Atëherë nuk do të merrni fuqitë.

451
00:40:48,610 --> 00:40:51,110
Që do të thotë se nuk i kam fuqitë,
ndoshta.

452
00:40:51,410 --> 00:40:56,070
Dhe atëherë kjo do të thotë që unë humbas
mënyra e kthimit në kohë në të parën

453
00:40:56,070 --> 00:40:58,570
vend. Dhe pastaj fjalë për fjalë nuk e kam idenë
çfarë ndodh.

454
00:41:04,460 --> 00:41:05,660
Prit, por ç'të themi për takimin tonë sonte?

455
00:41:06,060 --> 00:41:08,400
Ajo mund të jetë gruaja jonë e ardhshme.

456
00:41:09,060 --> 00:41:14,600
Mund të mos ketë të ardhme nëse nuk e bëni
eja me mua tani.

457
00:41:21,460 --> 00:41:22,460
Tetë minuta.

458
00:41:22,860 --> 00:41:25,200
Si do të futemi brenda? Cilat janë
po bën?

459
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
Ndaloni së ankuari.

460
00:41:26,520 --> 00:41:27,820
Do të ndihesh disi e çuditshme.

461
00:41:52,240 --> 00:41:53,820
Ne kaluam nëpër derë.

462
00:42:34,490 --> 00:42:37,610
Epo, kjo është ajo. Këtu isha unë
ulur.

463
00:42:37,890 --> 00:42:40,790
Dhe a do ta merrnit këtë për ju? Faleminderit
ju.

464
00:42:41,190 --> 00:42:43,670
Hej, sapo i hapa ato dritare.

465
00:42:45,570 --> 00:42:47,110
Largoni tymrat.

466
00:42:48,490 --> 00:42:53,170
Pikërisht tani, unë isha ulur në të
karrige, pikërisht nën këtë raft të

467
00:42:53,170 --> 00:42:55,010
kimikatet, dhe pikërisht atëherë rrufeja
goditi.

468
00:42:56,299 --> 00:42:58,100
Prisni. Më godet rrufeja?

469
00:42:58,320 --> 00:43:02,220
Jo, jo, jo. Ju nuk goditeni
rrufeja. Në rregull. Rrufeja godet

470
00:43:02,220 --> 00:43:05,960
kimikate, me të cilat më pas lahesh,
dhe kjo është ajo që të godet me rrymë. në rregull,

471
00:43:06,000 --> 00:43:09,880
por unë dua të më godet rryma. Uluni.
Ju ulu. Unë tashmë e kam

472
00:43:09,880 --> 00:43:14,000
kompetencat. Ju tashmë i keni fuqitë.
Pikërisht. Unë nuk jam duke u goditur nga

473
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
rrufeja.

474
00:44:03,720 --> 00:44:05,020
Duket sikur ju ka humbur një dhëmb.

475
00:44:07,360 --> 00:44:13,520
Ju ka humbur një dhëmb.

476
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
Ne rregull,

477
00:44:26,100 --> 00:44:27,440
ju duhet të shkoni.

478
00:44:33,630 --> 00:44:35,190
Shko kontrollo.

479
00:44:40,110 --> 00:44:41,110
Hyrja e sigurisë.

480
00:44:43,790 --> 00:44:45,950
Oh. Shikoni atë fytyrë.

481
00:45:48,400 --> 00:45:53,360
Pse vendi juaj është shumë më i bukur se unë
pritej të ishte? Ju pëlqen? Mami kishte

482
00:45:53,360 --> 00:45:54,360
për të ndihmuar në dekorimin.

483
00:45:54,440 --> 00:45:55,440
Ti e njeh mamin.

484
00:45:55,680 --> 00:45:57,900
E drejta. Po. Mami klasike.

485
00:45:58,520 --> 00:45:59,520
Mami klasike.

486
00:46:02,360 --> 00:46:07,160
Çfarë dite.

487
00:46:07,600 --> 00:46:11,260
Barry, aksidenti të dha fuqi, por
hoqi timen.

488
00:46:11,480 --> 00:46:16,040
Kështu që nuk e di si të kthehem. pa
qasje në Speed Force, nuk e di

489
00:46:16,040 --> 00:46:17,340
si do largohem.

490
00:46:17,920 --> 00:46:19,140
A e kuptoni se çfarë po them?

491
00:46:19,700 --> 00:46:21,160
Mund të kem ngecur.

492
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Prisni.

493
00:46:23,160 --> 00:46:24,760
A kam fuqi tani?

494
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
Po, por...

495
00:46:26,600 --> 00:46:32,460
i shenjtë

496
00:46:32,460 --> 00:46:43,440
topat e shpejtësisë.

497
00:46:43,860 --> 00:46:47,640
Mirë, e di që kjo është tepër emocionuese
sepse e kalova...

498
00:46:47,870 --> 00:46:48,709
Gonzalez i shpejtë.

499
00:46:48,710 --> 00:46:52,730
Po, e kam bërë shumë herë vetë. Ju
thjesht nuk mund të më ndalojë.

500
00:48:37,040 --> 00:48:38,040
Çfarë keni bërë?

501
00:48:38,140 --> 00:48:39,620
Asgjë. Pse?

502
00:48:46,120 --> 00:48:48,360
Barry, mund të të kisha thënë për këtë
rrobat.

503
00:48:48,980 --> 00:48:52,440
Fërkimi. Ju vraponi shumë shpejt dhe rregullisht
pëlhurat do të digjen. Është e njëjta gjë

504
00:48:52,440 --> 00:48:54,620
Arsyeja pse nuk mund të lëvizësh shumë njerëzit
larg me shpejtësi të lartë.

505
00:48:54,820 --> 00:48:56,180
Ai brokoli duket i kalbur.

506
00:48:56,600 --> 00:49:01,340
Shiko, disa gjëra mund të lëvizësh. si,
ju mund të lëvizni, për shembull, një mikrovalë.

507
00:49:02,220 --> 00:49:05,320
Por nuk mund të lëvizësh diçka si, të themi,
Një bebe.

508
00:49:05,540 --> 00:49:08,980
Barry, është sikur nuk kam ngrënë kurrë
çdo gjë më parë. Gjithçka është e drejtë

509
00:49:08,980 --> 00:49:11,080
shije. Provoni pak.

510
00:49:11,380 --> 00:49:12,380
Thjesht kafshoni pak.

511
00:49:13,300 --> 00:49:17,100
Kjo është e keqe, apo jo? Jo, nuk është kështu
mirë. Jo, po bëja shaka. Unë jam i mahnitshëm.

512
00:49:17,360 --> 00:49:18,360
Shikoni. Ne jemi të mahnitshëm.

513
00:49:18,420 --> 00:49:20,040
Unë jam shumë i uritur.

514
00:49:21,440 --> 00:49:22,440
Hej, prit.

515
00:49:22,620 --> 00:49:24,860
Unë dua të provoj atë gjë me faza. Si të bëni
E bëj atë?

516
00:49:25,100 --> 00:49:28,560
Ju nuk e bëni. Ende jo. OK? Është shumë
e komplikuar.

517
00:49:28,840 --> 00:49:32,280
Merrni një kohë të gjatë për të trajnuar trupin tuaj për të
të jetë në gjendje për të përshpejtuar ndërsa tuaj

518
00:49:32,280 --> 00:49:35,420
ngadalësoni mjaftueshëm për të kaluar nëpër .
Struktura molekulare është e fortë.

519
00:49:46,740 --> 00:49:48,840
Ju duhet të filloni të më lini të mbaroj
fjalitë.

520
00:49:50,320 --> 00:49:54,000
A jemi gjithmonë kaq të përgjumur dhe të uritur dhe
lakuriq?

521
00:49:54,600 --> 00:49:58,760
Epo, dy të parat, po. E treta
një, jo. E kuptova atë pjesë.

522
00:49:59,820 --> 00:50:02,600
Sinqerisht, nëse do ta bëjmë këtë,
ka shumë që do të më duhet

523
00:50:02,600 --> 00:50:08,400
për ju. Pra, një vend i mirë për të filluar, unë
me mend, është ky, po, kostumi origjinal

524
00:50:08,400 --> 00:50:13,460
bërë në fakt nga ky poli... Ose
këtë do ta marrim nesër.

525
00:50:14,340 --> 00:50:16,180
Pra kostumi është brenda unazës.

526
00:50:16,400 --> 00:50:17,540
Po. Çfarë?

527
00:50:19,300 --> 00:50:23,360
A do ta kem këtë? Jo, nuk mundesh
keni atë. Mund ta huazosh që të mos e bësh

528
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
vrisni veten duke përdorur fuqitë tuaja.

529
00:50:26,049 --> 00:50:28,710
Ju do të shtypni këtë buton dhe
molekulat e mëndafshit do të zbërthehen,

530
00:50:28,750 --> 00:50:31,050
thithjen e gazeve atmosferike dhe
duke zgjeruar kostumin në madhësinë e plotë.

531
00:50:31,510 --> 00:50:32,510
Gati?

532
00:50:49,070 --> 00:50:54,030
Ishte kaq e vogël për një kohë. ju jeni
supozohet ta vesh para se të godasë

533
00:50:54,030 --> 00:50:58,530
kat. Çfarë, si... ndryshoni pikërisht këtu
para jush? Madje nuk ka njeri

534
00:50:58,530 --> 00:50:59,530
gjithsesi, Barry.

535
00:50:59,710 --> 00:51:01,510
Oh, njeri.

536
00:51:02,150 --> 00:51:03,150
Shtrënguar.

537
00:51:03,890 --> 00:51:04,890
Ajo dhemb.

538
00:51:05,290 --> 00:51:06,290
E dini ku dhemb?

539
00:51:06,850 --> 00:51:10,670
Në karin tim. Mirë, e di. E di, por unë
nuk duhet ta dish.

540
00:51:10,990 --> 00:51:12,170
Na vjen keq, a mund të vazhdojmë?

541
00:51:13,170 --> 00:51:14,170
Ja çfarë po mendoj.

542
00:51:14,630 --> 00:51:18,110
Nëse mund të të stërvit të lëvizësh si unë,
atëherë ne mund të rikrijojmë tasin krono.

543
00:51:18,270 --> 00:51:19,229
Krono tas?

544
00:51:19,230 --> 00:51:20,169
Në forcën e shpejtësisë.

545
00:51:20,170 --> 00:51:21,170
Forca e shpejtësisë.

546
00:51:21,390 --> 00:51:23,770
Dhe atëherë ndoshta ne mund të gjejmë ndonjë mënyrë për të
më kthe në të ardhmen. Kthehu tek

547
00:51:23,770 --> 00:51:24,770
e ardhmja!

548
00:51:25,200 --> 00:51:31,080
Po, Eric Stoltz është djali juaj në këtë
film. Çfarë performancë e mishëruar.

549
00:51:31,660 --> 00:51:32,800
E ke fjalën për Michael J. Fox?

550
00:51:33,400 --> 00:51:36,280
Kthehu tek e ardhmja? Po, në film
Kthehu në të Ardhmen.

551
00:51:40,760 --> 00:51:41,760
Çfarë po ndodh?

552
00:51:45,780 --> 00:51:50,620
Duhet të heqësh kostumin tani.

553
00:52:20,290 --> 00:52:22,670
Emri im është gjeneral Zod.

554
00:52:24,350 --> 00:52:27,210
Unë vij nga një botë larg e jotja.

555
00:52:28,200 --> 00:52:32,020
Për ca kohë bota juaj është strehuar

556
00:52:32,020 --> 00:52:39,900
Çfarë është

557
00:52:39,900 --> 00:52:45,300
ndodh Kjo është duke kërkuar për Superman
çfarë Supermen

558
00:52:45,300 --> 00:52:52,280
Supermeni është një alien që është në tokë.
Unë jam duke supozuar ende incognito, por

559
00:52:52,280 --> 00:52:58,200
po, ai është një alien dhe ai është shumë
i fuqishëm dhe Ai është vetëm më i miri dhe atëherë

560
00:52:58,200 --> 00:53:02,640
një alien nga i njëjti planet, gjithashtu shumë
i fuqishëm, por ai është më i keqi.

561
00:53:02,900 --> 00:53:05,260
Dhe Zodi erdhi këtu për të gjetur Klarkun.

562
00:53:05,800 --> 00:53:08,300
Prit, kush është Clark? Epo, Clark është
Supermeni.

563
00:53:08,740 --> 00:53:13,900
Oh, në rregull. Por më pas edhe Zodi u përpoq
terraformojnë planetin me këtë botë

564
00:53:13,900 --> 00:53:18,320
gjë dhe Supermeni e ndaloi
përfundimisht, por jo përpara se Zodi të vriste

565
00:53:18,320 --> 00:53:19,118
të njerëzve.

566
00:53:19,120 --> 00:53:22,080
Dhe në atë kohë, unë nuk kisha asgjë
mund të bënte.

567
00:53:27,690 --> 00:53:28,970
Ju ishit atje?

568
00:53:30,450 --> 00:53:32,810
Po, sapo kisha marrë fuqitë e mia.

569
00:53:35,210 --> 00:53:37,770
Unë isha ende duke bërë disa përfundime
prek kostumin tim.

570
00:53:41,510 --> 00:53:46,290
Kjo gjë, motori botëror, filloi
duke shkatërruar Metropolis, kështu që sapo shkova

571
00:53:46,290 --> 00:53:48,690
atje dhe fillova të përpiqem të shpëtoj
njerëzit.

572
00:54:02,640 --> 00:54:07,400
Ishte ky fëmijë, dhe unë e mora atë, por
atëherë nuk munda të merrja babanë e tij.

573
00:54:09,160 --> 00:54:15,360
Kjo ishte gjithçka që mund të bëja për të shpëtuar

574
00:54:15,360 --> 00:54:16,360
ai një fëmijë.

575
00:54:33,020 --> 00:54:34,340
Supermeni mund ta ndalonte Zodin.

576
00:54:36,020 --> 00:54:37,480
Por jo në kohë për të shpëtuar ata njerëz.

577
00:54:38,200 --> 00:54:39,520
Dhe tani është gati të ndodhë përsëri.

578
00:54:40,480 --> 00:54:45,800
Por nëse mund ta gjej gjithë drejtësinë
League, Superman dhe pjesa tjetër

579
00:54:46,020 --> 00:54:50,920
atëherë ndoshta mund ta parandaloj të gjithë
nga ndonjëherë edhe duke ndodhur fare.

580
00:54:55,160 --> 00:54:56,160
Më jep laptopin tënd.

581
00:54:56,360 --> 00:54:57,980
Në rregull. Shikoni atë erë.

582
00:54:58,480 --> 00:54:59,860
Mund të jetë çdo gjë.

583
00:55:03,440 --> 00:55:04,198
Kush është ai?

584
00:55:04,200 --> 00:55:06,860
Oh, ky është Gary. Kjo është era.

585
00:55:07,460 --> 00:55:08,660
Mos u shqetëso, ai është i fryrë.

586
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Ne mund ta bëjmë këtë.

587
00:55:12,080 --> 00:55:14,600
Le të shohim. Victor Stone, Gotham City
universiteti.

588
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Oh,

589
00:55:18,120 --> 00:55:19,160
kjo është shoqja ime e dhomës, Patty.

590
00:55:19,940 --> 00:55:21,780
Patty është shoqja juaj e dhomës?

591
00:55:22,020 --> 00:55:23,740
Dhe ky është i dashuri i saj, Alberti.

592
00:55:24,560 --> 00:55:25,560
Çfarë ka?

593
00:55:25,800 --> 00:55:26,800
Mirmengjesi.

594
00:55:28,820 --> 00:55:30,220
Oh, më fal.

595
00:55:30,480 --> 00:55:31,600
Dhe, djema.

596
00:55:32,220 --> 00:55:34,980
Ky është kushëriri im, Barry.

597
00:55:37,620 --> 00:55:38,620
Ua.

598
00:55:41,360 --> 00:55:42,360
Unë jam i uritur.

599
00:55:46,040 --> 00:55:48,960
Në rregull. Victor Stone, Gotham City
Universi.

600
00:55:49,200 --> 00:55:54,140
Po, këtu është ai. Victor Stone, yll
qendërmbrojtës për natën. Mut, në rregull.

601
00:55:54,380 --> 00:55:55,780
Ai nuk është ende kiborg.

602
00:55:56,040 --> 00:55:57,500
Wonder Woman.

603
00:55:58,400 --> 00:55:59,400
Wonder Woman.

604
00:55:59,950 --> 00:56:04,810
Rezidenca në Las Vegas, iluzione,
xhonglimi dhe zebrat.

605
00:56:05,130 --> 00:56:07,130
Jo, kjo nuk është Diana.

606
00:56:07,630 --> 00:56:08,930
Aquaman. Aquaman?

607
00:56:09,230 --> 00:56:11,050
Tingëllon si një super sirenë?

608
00:56:11,310 --> 00:56:13,510
Jo, Albert, ai nuk është një super sirenë.

609
00:56:13,850 --> 00:56:18,110
Mirë, ai është gjysmë atlantian, gjysmë njeri,
me forcë mbinjerëzore që mund të kontrollojë

610
00:56:18,110 --> 00:56:19,230
jetën detare me mendjen e tij.

611
00:56:19,490 --> 00:56:20,490
Tingëllon si një super sirenë?

612
00:56:20,670 --> 00:56:21,670
Jo, Albert.

613
00:56:21,810 --> 00:56:23,430
Kjo është ajo që përshkruani.

614
00:56:23,850 --> 00:56:28,890
Ne thjesht do të provojmë Arthur Curry, Maine,
far.

615
00:56:30,990 --> 00:56:33,910
Këtu jemi. Thomas Curry. Eh, telefon.

616
00:56:36,710 --> 00:56:38,730
pershendetje. Përshëndetje, Thomas Curry?

617
00:56:38,950 --> 00:56:40,670
po. A mund të flas me Arthurin?

618
00:56:40,990 --> 00:56:41,990
A është Arturi përreth?

619
00:56:42,330 --> 00:56:43,570
Dëshiron të flasësh me qenin tim?

620
00:56:44,050 --> 00:56:48,610
Çfarë? Jo, jo, um, më fal. Eh, kjo është
Thomas Curry?

621
00:56:48,850 --> 00:56:51,190
po. Dhe ju punoni në një far?

622
00:56:51,710 --> 00:56:54,690
po. Mirë, dhe gruaja juaj është mbretëresha e
Atlantis?

623
00:57:00,430 --> 00:57:07,390
E drejtë, por ndoshta një grua si peshku
larë në jetën tuaj në një moment ose

624
00:57:07,390 --> 00:57:08,630
një tjetër. Shumë qesharake, budalla.

625
00:57:11,390 --> 00:57:12,770
Arthur Curry nuk lindi kurrë.

626
00:57:13,610 --> 00:57:17,190
Çfarë? Kjo është një fatkeqësi. Unë plotësisht
shkatërroi historinë.

627
00:57:17,490 --> 00:57:21,350
Ashtu si Eric Stoltz. Mirë, pse e mbani
duke thënë Eric Stoltz? Eric Stoltz është imja

628
00:57:21,350 --> 00:57:22,350
McFoy. Çfarë?

629
00:57:22,570 --> 00:57:23,590
Udhëtimi në kohë. Oh.

630
00:57:23,850 --> 00:57:27,550
Po flisni për Bukurinë e Tokës?
Hajde, kush është ky djalë? Mirë, po, unë

631
00:57:27,550 --> 00:57:29,070
e di. Unë kam parë.

632
00:57:29,550 --> 00:57:32,490
Të gjithë ata, dhe Eric Schultz nuk është
Marty McFly.

633
00:57:32,690 --> 00:57:33,690
Vërtet?

634
00:57:35,290 --> 00:57:36,850
Pastaj shpjegoni Marty McFly këtu.

635
00:57:37,130 --> 00:57:39,570
Nuk mund ta shpjegoj këtë, Gary.
Kjo nuk është kofsha juaj.

636
00:57:40,450 --> 00:57:42,690
Është aktori i gabuar, dhe është përmbys
poshtë.

637
00:57:44,210 --> 00:57:45,210
A është ajo?

638
00:57:48,210 --> 00:57:53,850
Por çështja është se në Back to the
E ardhmja, Marty McFly është shumë i famshëm

639
00:57:53,850 --> 00:57:54,970
nga Michael J. Fox.

640
00:57:55,250 --> 00:57:58,330
Djaloshi nga Footloose? Jo, ky është Kevin
proshutë. proshutë.

641
00:57:58,680 --> 00:58:01,480
Maverick i Kevin Bacon me
volejbolli, djemtë homoseksualë në aeroplan.

642
00:58:01,700 --> 00:58:04,840
Top Gun. Topa të mëdhenj zjarri. Top Gun.
Jo, jo, jo, jo. E drejtë?

643
00:58:05,420 --> 00:58:07,240
E theva plotësisht universin.

644
00:58:09,940 --> 00:58:13,280
Marty McFly është Eric Stoltz. po. Faleminderit
ju.

645
00:58:13,760 --> 00:58:15,840
Unë krijova një botë pa metanjerëz.

646
00:58:17,280 --> 00:58:19,820
Dhe tani nuk ka kush të na mbrojë
Sonic. Albert!

647
00:58:21,880 --> 00:58:22,880
Nuk ka Cyborg.

648
00:58:23,740 --> 00:58:27,120
Nuk ka Aquaman. Nuk ka çudi
Gruaja. Nuk ka Supermen.

649
00:58:27,820 --> 00:58:28,820
Nuk ka Batman.

650
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Unë jam Batman.

651
00:58:32,160 --> 00:58:34,600
Ju. Çfarë thatë vetëm?

652
00:58:35,100 --> 00:58:36,120
Unë jam Batman.

653
00:58:39,720 --> 00:58:44,620
Batman ekziston, Hundo P. Po, shoku.
Askush nuk e di se kush është ai në të vërtetë, por ai

654
00:58:44,620 --> 00:58:45,780
ekziston. E drejta.

655
00:58:46,240 --> 00:58:52,980
Epo, ne, kushëriri im Barry dhe unë, duhet
shkoni në darkën e kushëririt tani.

656
00:58:54,020 --> 00:58:56,600
Por ishte kënaqësi që ju njoha.

657
00:58:57,210 --> 00:58:58,690
Të gjitha? Dhe Geri?

658
00:58:59,030 --> 00:59:00,030
Barry.

659
00:59:00,530 --> 00:59:01,730
Barry. Gary.

660
00:59:01,970 --> 00:59:02,970
Barry!

661
00:59:22,430 --> 00:59:24,870
Çfarë, po tallesh me mua
ky vend?

662
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Çfarë është kjo, dreqin?

663
00:59:50,860 --> 00:59:54,400
Shikoni gjithë këtë mut të lezetshëm. Mirë, Harry,
mos prek asgjë.

664
01:00:14,570 --> 01:00:15,570
E di që keni pikturuar.

665
01:00:15,750 --> 01:00:16,850
Ata janë të mirë.

666
01:00:17,990 --> 01:00:19,990
Bruce Wayne?

667
01:00:25,930 --> 01:00:26,930
Bruce?

668
01:00:44,470 --> 01:00:48,010
Hej, shikoni këtë. Ka, si,
këmbanat e lidhura me çdo dhomë në këtë

669
01:00:48,110 --> 01:00:51,050
Hej, ndoshta mund ta gjejmë këtë djalë Bruce
nëse i biem të gjitha këtyre kambanave, apo jo?

670
01:00:51,450 --> 01:00:55,030
Ju nuk e kuptoni se si shërbëtori bie zile
puna? Këto janë të gjitha këmbanat. Ti zile

671
01:00:55,030 --> 01:00:56,230
ata nga të gjitha vendet e tjera.

672
01:00:56,510 --> 01:00:59,030
Çfarë? Ju nuk keni Downton
Abbey në universin tuaj?

673
01:00:59,450 --> 01:01:00,570
Në qendër të qytetit Abbey?

674
01:01:00,830 --> 01:01:02,770
Zinxhiri i stilit të familjes
restorantet?

675
01:01:03,130 --> 01:01:04,930
Ata janë, si, është, sikur, më i lirë
bletë banane?

676
01:01:05,370 --> 01:01:07,910
Oh, ju e dini se për çfarë do të shkoja vërtet
tani?

677
01:01:08,470 --> 01:01:10,450
Sheshi i kungull i njomë i Abbey?

678
01:01:41,550 --> 01:01:42,550
pikërisht me ju.

679
01:02:20,460 --> 01:02:21,460
jeton këtu.

680
01:02:22,240 --> 01:02:23,860
Ne jemi duke kërkuar për Bruce Wayne.

681
01:02:27,440 --> 01:02:28,120
Ju jeni

682
01:02:28,120 --> 01:02:39,360
njëjtë

683
01:02:39,360 --> 01:02:41,980
person si ai, por nga një alternativë
afati kohor.

684
01:02:42,360 --> 01:02:47,180
po. Në të cilën ju dhe unë jemi miq.

685
01:02:47,400 --> 01:02:49,760
Po, ju jeni ndoshta më i miri im
mik.

686
01:02:51,120 --> 01:02:57,080
Epo, por ju jeni pak, ju jeni
kronologjikisht të ndryshme. Më të vjetër. Epo,

687
01:02:57,080 --> 01:02:58,360
këtë nuk arrij ta kuptoj.

688
01:02:59,100 --> 01:03:04,660
Udhëtova pas në kohë nga këtu në
këtu, por disi gjithçka është e gjitha

689
01:03:04,660 --> 01:03:06,100
përsëri këtu.

690
01:03:06,380 --> 01:03:07,880
Ashtu si kur keni lindur, kështu.

691
01:03:08,260 --> 01:03:11,660
Epo, koha nuk është lineare, apo jo?

692
01:03:12,460 --> 01:03:13,460
E drejta.

693
01:03:15,920 --> 01:03:20,100
Në një moment, ne ndoshta pamë një film
që ju tha.

694
01:03:20,810 --> 01:03:24,950
Nëse kthehesh pas dhe ndryshoje të shkuarën,
do të krijonit një lloj të degëzuar

695
01:03:24,950 --> 01:03:25,950
afati kohor, apo jo?

696
01:03:26,590 --> 01:03:27,590
Shikoni.

697
01:03:30,830 --> 01:03:34,390
E tashmja e re, e ardhmja e re.

698
01:03:34,730 --> 01:03:37,190
Po. Epo, koha nuk funksionon kështu.

699
01:03:37,430 --> 01:03:41,830
Nuk funksionon kështu koha. Kur të shkoni
kthehuni dhe ndryshoni të kaluarën, ju krijoni një

700
01:03:41,830 --> 01:03:45,470
pikëmbështetje. Ju e vendosni veten në një tërësi
fije tjetër spageti.

701
01:03:46,830 --> 01:03:49,150
E ardhmja, rruga e re.

702
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Është retrokauzale.

703
01:03:52,260 --> 01:03:53,500
Ajo shkon në të dyja drejtimet.

704
01:03:53,960 --> 01:03:55,300
Në fakt, ajo shkon në shumë mënyra.

705
01:03:56,060 --> 01:03:57,140
Ndoshta ndonjë herë tjetër.

706
01:03:58,040 --> 01:04:02,860
Mirë, por në një paradoks ontologjik
model, nuk ka... Ajo që bëre ishte

707
01:04:02,860 --> 01:04:05,740
ndryshove të ardhmen dhe ti ndryshove
e kaluara.

708
01:04:06,380 --> 01:04:13,020
Nëse një person është aq budalla sa të ngatërrohet
me kalimin e kohës, çfarë përfundoni përfundimisht

709
01:04:13,020 --> 01:04:14,020
eshte kjo.

710
01:04:15,620 --> 01:04:16,740
Një multiverse.

711
01:04:17,680 --> 01:04:19,240
Disa fillesa vrapojnë.

712
01:04:19,710 --> 01:04:20,710
Pothuajse paralele.

713
01:04:20,850 --> 01:04:26,250
Do të ketë kryqëzime të pashmangshme
dhe të tjera që janë thjesht të egra

714
01:04:26,250 --> 01:04:27,250
divergjente.

715
01:04:27,750 --> 01:04:30,870
Por është një rrëmujë e nxehtë.

716
01:04:32,530 --> 01:04:33,590
Është një dredhi.

717
01:04:34,310 --> 01:04:36,870
Është e gjitha vetëm një rrëmujë. Çfarë bën
parmixhano do të thotë?

718
01:04:37,130 --> 01:04:38,910
Metafora ka mbaruar. Është thjesht një
zbukuroj.

719
01:04:39,130 --> 01:04:40,130
Mund t'ju them diçka?

720
01:04:40,590 --> 01:04:47,350
Një person duhet të jetë një idiot për të
luaj mut me një hapësirë-kohë

721
01:04:47,350 --> 01:04:48,350
vazhdimësi.

722
01:04:49,380 --> 01:04:50,380
Idiot.

723
01:04:51,760 --> 01:04:52,760
Këtu.

724
01:04:56,080 --> 01:04:58,940
Po bëni shaka me zhurmat e përtypjes
tani?

725
01:04:59,220 --> 01:05:05,680
Pra, uh, ju jeni arsyeja për këtë Zod
personazhi është gati të shkatërrojë Tokën?

726
01:05:06,320 --> 01:05:12,540
Ndoshta. Është një djalë i quajtur Superman i cili
mund të ndalojë Zodin. Po, po. Dhe fluturon?

727
01:05:13,000 --> 01:05:14,480
Nxjerr lazer nga sytë e tij.

728
01:05:14,720 --> 01:05:16,780
Po, ai fluturon dhe lëshon lazer
të syve të tij, po.

729
01:05:17,000 --> 01:05:18,320
Askush nuk tha Superman.

730
01:05:19,760 --> 01:05:21,340
Kjo mund të jetë pak në hundë.

731
01:05:22,280 --> 01:05:23,640
E quani veten Batman?

732
01:05:23,920 --> 01:05:26,260
Po. Unë nuk e quaj veten Super Batman.

733
01:05:27,140 --> 01:05:28,140
Prit,

734
01:05:28,740 --> 01:05:29,740
ai është Batman?

735
01:05:30,660 --> 01:05:34,820
Çfarë menduat se po bënim këtu? I
mendoi se kjo ishte darka e kushëririt.

736
01:05:35,180 --> 01:05:37,140
Ai është Bruce Wayne si Batman?

737
01:05:37,580 --> 01:05:38,940
Jo në të vërtetë, jo më shumë.

738
01:05:40,000 --> 01:05:42,460
E dini, ata nuk kanë vërtet nevojë për mua.

739
01:05:44,440 --> 01:05:45,440
Gjërat kanë ndryshuar.

740
01:05:45,880 --> 01:05:48,520
Gotham tani është një nga qytetet më të mëdha
në botë.

741
01:05:49,450 --> 01:05:54,370
kam nevoje per ty. Ne kemi nevojë për ju. Në kohën time,
Batman është strategu ynë, lideri ynë.

742
01:05:54,670 --> 01:05:55,810
Bota ka nevojë për Supermen.

743
01:05:56,170 --> 01:05:58,650
Ju jeni detektivi më i mirë në botë.
Ju jeni ndoshta i vetmi person që mundeni

744
01:05:58,650 --> 01:05:59,589
më ndihmo ta gjej.

745
01:05:59,590 --> 01:06:00,990
Pra, do të na ndihmoni?

746
01:06:02,710 --> 01:06:03,710
Kaloni.

747
01:06:07,410 --> 01:06:10,070
Si, kaloni kripën?

748
01:06:11,070 --> 01:06:12,070
Bruce?

749
01:06:13,910 --> 01:06:15,190
Ai nuk dëshiron të na ndihmojë?

750
01:06:16,130 --> 01:06:17,250
Ne do të përdorim mut e tij.

751
01:06:17,770 --> 01:06:18,770
mut bat?

752
01:06:20,270 --> 01:06:22,090
Po, është gjë e keqe. Janë gjëra të këqija.

753
01:06:22,570 --> 01:06:23,570
Qëndroni në atë gjë.

754
01:06:26,750 --> 01:06:29,210
Në rregull. Mbani mend kur keni luajtur
dyshemeja? Po.

755
01:06:29,750 --> 01:06:31,430
Pra, unë kam nevojë që ju ta bëni atë përsëri.

756
01:06:33,230 --> 01:06:40,210
Çfarë është

757
01:06:40,210 --> 01:06:41,210
ky vend?

758
01:07:49,700 --> 01:07:55,060
Shoku, ky vend ndihet drejtpërdrejt...
Ndihet?

759
01:08:01,380 --> 01:08:02,380
Barry!

760
01:08:08,220 --> 01:08:15,000
Për pak sa nuk vdisja në një humnerë! 12 805 kuark
numërohet në SHBA

761
01:08:15,000 --> 01:08:16,520
A është kjo ajo që unë mendoj se është?

762
01:08:29,770 --> 01:08:31,590
kjo gjë në lajmet kur isha fëmijë.

763
01:08:32,109 --> 01:08:33,950
Mirë, mirë, zotëri.

764
01:08:34,430 --> 01:08:38,630
Data e lindjes nuk ka lindur. Ai
mbërriti.

765
01:08:39,290 --> 01:08:40,830
Oh, Barry, shiko!

766
01:08:41,350 --> 01:08:42,350
jam i zënë.

767
01:08:42,550 --> 01:08:43,550
Me çfarë?

768
01:08:43,830 --> 01:08:47,870
Duke kërkuar për objekte të paidentifikuara
duke hyrë në atmosferën e Tokës kudo

769
01:08:47,870 --> 01:08:49,609
Kansas në 50 vitet e fundit.

770
01:08:49,830 --> 01:08:51,170
Ai ka një derë të pasme në NASA.

771
01:08:52,010 --> 01:08:53,010
Sigurisht që e bën.

772
01:08:54,430 --> 01:08:56,770
Po, por Barry, shiko këtë.

773
01:08:57,109 --> 01:08:58,330
Është fat i keq.

774
01:09:00,290 --> 01:09:01,930
Nuk mund të marrësh asgjë seriozisht?

775
01:09:02,770 --> 01:09:03,850
Ndaloni të ngatërroni.

776
01:09:04,109 --> 01:09:05,470
Shoku, hajde.

777
01:09:05,810 --> 01:09:07,470
E keni parë këtë vend?

778
01:09:07,810 --> 01:09:09,069
Është e mahnitshme.

779
01:09:09,609 --> 01:09:10,609
pershendetje.

780
01:09:11,010 --> 01:09:13,569
A nuk është fundosur graviteti i kësaj
ju?

781
01:09:13,850 --> 01:09:16,310
Mos u ngatërro, Barry. Unë nuk do të them
atë përsëri.

782
01:09:17,350 --> 01:09:19,370
Po. Më fal, mami.

783
01:09:19,770 --> 01:09:20,608
Mbylle gojën.

784
01:09:20,609 --> 01:09:21,609
Mbylle gojën.

785
01:09:21,649 --> 01:09:23,490
Nuk e keni idenë se sa me fat jeni.

786
01:09:23,729 --> 01:09:27,510
Nuk ka ide. Ju merrni gjithçka për
dhënë. Ju as nuk e vlerësoni.

787
01:09:28,430 --> 01:09:32,090
Thjesht sillesh duke menduar se je i tillë
qesharake dhe kaq e lezetshme.

788
01:09:32,410 --> 01:09:35,830
Dhe është e turpshme sepse nuk je
ndonjë nga ato gjëra.

789
01:09:37,290 --> 01:09:38,590
Shkatërro, burrë.

790
01:09:39,250 --> 01:09:41,410
Unë nuk kam bërë asgjë përveç gjithçkaje që keni bërë
pyeti.

791
01:09:41,649 --> 01:09:45,170
Ti më bëre të goditem nga rrufeja. I
i zhveshur nëpër dysheme dhe unë

792
01:09:45,170 --> 01:09:48,790
e tmerroi zonja Johansson. Tani jam
ndoshta do të duhet të lëvizë. Ju

793
01:09:48,790 --> 01:09:50,109
më thuaj pse je këtu.

794
01:09:50,430 --> 01:09:54,870
Por a do të më thuash të paktën pse je
të jesh kaq i keq me mua pa asnjë arsye? Ju

795
01:09:54,870 --> 01:09:56,790
përdorni majmunin si një tabelë me shigjetë.

796
01:09:58,090 --> 01:09:59,090
Prit, çfarë?

797
01:10:00,050 --> 01:10:01,050
Harroje atë.

798
01:10:03,270 --> 01:10:04,270
Majmuni.

799
01:10:04,450 --> 01:10:08,270
Kështu që ju jeni të inatosur me mua që luaj me një
lodër?

800
01:10:08,530 --> 01:10:09,570
Nuk është një lodër.

801
01:10:10,490 --> 01:10:11,870
Mami na e bleu atë majmunin.

802
01:10:12,370 --> 01:10:16,730
Sepse ajo na quan majmunë. Ajo jep
ne gjëra të majmunëve gjatë gjithë kohës.

803
01:10:17,950 --> 01:10:18,950
E drejta.

804
01:10:19,870 --> 01:10:22,250
Shiko, më vjen keq.

805
01:10:24,850 --> 01:10:26,390
Nuk jam shumë mirë me njerëzit.

806
01:10:27,640 --> 01:10:29,080
veten time. Oh.

807
01:10:30,260 --> 01:10:32,580
Hajde, shoku. Nuk je edhe aq keq.

808
01:10:33,060 --> 01:10:38,700
Ju mund të jeni thjesht një lloj kar
ndonjëherë, por... Le ta pranojmë, jam

809
01:10:38,700 --> 01:10:40,940
i neveritshëm. Por unë thjesht emocionohem.

810
01:10:41,800 --> 01:10:44,340
Hajde. Ky vend është shumë i lezetshëm,
drejtë?

811
01:10:45,400 --> 01:10:46,400
Po.

812
01:10:48,860 --> 01:10:53,040
Në rregull. Epo, um... Do të të lë të punosh.

813
01:11:13,550 --> 01:11:14,550
E di që je aty.

814
01:11:17,690 --> 01:11:18,790
E di se me çfarë jam ngecur?

815
01:11:19,490 --> 01:11:21,350
Ate gje qe the me spageti.

816
01:11:21,830 --> 01:11:24,670
Ju thatë se ishin të sigurta
kryqëzimet që do të ishin gjithmonë

817
01:11:26,750 --> 01:11:27,750
Ti kishe një Alfred.

818
01:11:28,410 --> 01:11:29,670
Bruce im ka një Alfred.

819
01:11:30,350 --> 01:11:32,210
Botë të ndryshme, kohë të ndryshme.

820
01:11:32,650 --> 01:11:34,310
Megjithatë, ja ku është.

821
01:11:34,730 --> 01:11:35,730
Njerëz të caktuar.

822
01:11:36,970 --> 01:11:39,730
Ngjarje të caktuara. Fijet e caktuara të
spageti.

823
01:11:40,830 --> 01:11:43,070
Të tërhequr me njëri-tjetrin si... Si
magnete.

824
01:11:44,290 --> 01:11:50,910
Kam lexuar gjithçka për paradokset e përkohshme
dhe kauzale, por... Kjo është më shumë

825
01:11:50,910 --> 01:11:51,910
se kaq.

826
01:11:52,430 --> 01:11:54,990
Kryqëzimet e pashmangshme janë diçka
asnjë nga teoritë nuk mund të kishte

827
01:11:54,990 --> 01:12:00,830
parashikuar, sepse, mirë, si je
shpjegoni se përveç... Fatit.

828
01:12:01,790 --> 01:12:05,110
Nëse po dëgjoni, më falni për të
prindërit.

829
01:12:06,090 --> 01:12:07,330
Unë thjesht po përpiqem të shpëtoj të miat.

830
01:12:12,720 --> 01:12:13,720
Ai është larg, Berry.

831
01:13:01,500 --> 01:13:02,500
Barry, zgjohu.

832
01:13:03,280 --> 01:13:06,540
Clark mbahet nga një grup mercenar
në një vend të zi siberian.

833
01:13:07,180 --> 01:13:08,180
Çohu, Berri.

834
01:13:08,300 --> 01:13:09,340
Dhia është në zjarr.

835
01:13:10,380 --> 01:13:11,380
Ne do të shkojmë në Rusi.

836
01:13:13,880 --> 01:13:14,880
E ëmbël.

837
01:13:15,560 --> 01:13:17,240
Oh, mmm, kafe.

838
01:13:19,060 --> 01:13:20,080
Si do të shkojmë në Rusi?

839
01:13:57,870 --> 01:13:59,290
Unë do t'ju ndihmoj të merrni këtë Supermen.

840
01:14:00,070 --> 01:14:02,570
Atëherë, ju jeni vetëm.

841
01:14:05,790 --> 01:14:11,130
Epo, ju jeni ... Ju jeni, ju jeni ...

842
01:14:11,130 --> 01:14:15,990
Po.

843
01:14:18,250 --> 01:14:19,250
Unë jam Batman.

844
01:15:08,810 --> 01:15:11,690
Ne thjesht do të kapim Supermenin
dhe bakshish para se blloku të jetë i nxehtë?

845
01:15:12,050 --> 01:15:13,050
nuk e di.

846
01:15:13,350 --> 01:15:14,430
Hej, duhet ta pyesni.

847
01:15:15,950 --> 01:15:17,950
Ti po e pyet atë. Duhet ta pyesni.
Po.

848
01:15:18,490 --> 01:15:20,910
Nuk do ta pyes. Pse jo? I
mendoi se Batman duhej të ishte një

849
01:15:21,070 --> 01:15:22,370
Jo ky. Jo ky Batman.

850
01:15:22,890 --> 01:15:23,889
Ne jemi këtu.

851
01:15:23,890 --> 01:15:24,890
Po aktivizohet modaliteti i pezullimit.

852
01:15:30,810 --> 01:15:32,450
Ndenjëse ejektorit. Ndenjëse ejektor.

853
01:15:33,170 --> 01:15:34,170
Ndenjëse ejektor.

854
01:15:38,760 --> 01:15:39,760
Mirë, këtu është David.

855
01:15:41,720 --> 01:15:43,380
Jeni të lidhur me parashutat tuaja.

856
01:16:20,140 --> 01:16:21,340
Të gjitha të qarta. Le të lëvizim.

857
01:16:47,200 --> 01:16:49,360
Të gjithë agjërojnë tani.

858
01:16:50,190 --> 01:16:52,530
Pse është kaq ftohtë? Arktiku, Barry.

859
01:16:55,550 --> 01:16:56,429
Ku shkoi?

860
01:16:56,430 --> 01:16:57,870
nuk e di. Le të ndjekim
gjurmët e këmbëve.

861
01:17:03,110 --> 01:17:04,890
Unë mendoj se njeriu do të ishte atje poshtë për
me siguri.

862
01:18:13,600 --> 01:18:18,840
Çfarë keni bërë? Më duhej të të lëvizja.

863
01:18:19,320 --> 01:18:20,420
Por e bëra pak.

864
01:18:24,760 --> 01:18:30,440
Kjo mund të dëmtojë.

865
01:19:02,640 --> 01:19:03,640
Lëre atë larg.

866
01:19:17,380 --> 01:19:18,380
Le të shkojmë.

867
01:19:26,340 --> 01:19:27,540
Aty e mbani Supermenin.

868
01:19:28,440 --> 01:19:29,500
Ai është një skrotum i madh.

869
01:19:41,800 --> 01:19:45,260
Ai do të hakojë sigurinë sovjetike
skrotumi kibernetik me një telefon rrotullues?

870
01:20:44,040 --> 01:20:45,040
Nuk është ai.

871
01:20:45,400 --> 01:20:46,400
Ai duhet të shkojë.

872
01:20:46,440 --> 01:20:47,440
Prisni.

873
01:20:48,140 --> 01:20:49,920
Nuk mund ta lëmë këtu dhe ta shikojmë
saj.

874
01:20:51,960 --> 01:20:52,960
Unë do ta kap atë. Thjesht shko!

875
01:21:21,770 --> 01:21:22,770
Zoti Brony.

876
01:21:27,550 --> 01:21:29,530
Çfarë? Ndalo!

877
01:22:30,920 --> 01:22:31,920
Nxitoni, nxitoni.

878
01:23:00,880 --> 01:23:01,880
Ne nuk mundëm.

879
01:23:06,900 --> 01:23:07,900
Oh,

880
01:23:13,420 --> 01:23:16,100
i madh. Të vdesësh në këmbët e një sputniku.

881
01:23:21,060 --> 01:23:23,260
Oh, burrë, më duhet ky çelës.

882
01:23:23,620 --> 01:23:24,318
Qëndroni të qetë.

883
01:23:24,320 --> 01:23:25,320
Do të shërohet. Hajde.

884
01:23:38,350 --> 01:23:41,230
sa peshoni? 180 secila. Besimi
saj. 440.

885
01:23:45,490 --> 01:23:48,910
Pritni.

886
01:24:26,470 --> 01:24:28,470
Hej, kjo është serioze. Barry, hesht.
Po, në rregull.

887
01:24:29,250 --> 01:24:30,250
Çfarë është loja?

888
01:24:30,290 --> 01:24:31,530
Batman, çfarë të bëjmë? Çfarë tani?

889
01:24:36,370 --> 01:24:39,150
Tani, ne përpiqemi të mos vdesim.

890
01:25:40,010 --> 01:25:41,690
Unë duhet ta kisha parë atë në një moment të ngadaltë.

891
01:26:18,570 --> 01:26:20,910
Po, thjesht po e kuptoj që nuk e bëra
mendo me të vërtetë këtë.

892
01:26:22,090 --> 01:26:26,590
Ka kriptonianë të mirë, dhe pastaj
ka shumë, shumë kriptonianë të këqij.

893
01:26:26,590 --> 01:26:30,350
ishte shumë i sigurt se ne ishim të drejtë
do të gjejë Supermenin. Dhe nëse gjenim

894
01:26:30,350 --> 01:26:34,770
Superman, e gjithë kjo do të ishte super
thjeshtë. Kush jeni ju? Funyun e Shenjtë.

895
01:26:36,590 --> 01:26:37,590
Përshëndetje.

896
01:26:38,310 --> 01:26:39,310
Unë jam Barry. Ne jemi Barry.

897
01:26:40,150 --> 01:26:44,730
Po përpiqeshim të gjenim Kal -Elin, por ne
ju gjeta në vend të kësaj.

898
01:26:44,990 --> 01:26:45,990
Çfarë do me Kal-El?

899
01:26:46,290 --> 01:26:47,099
Ne ishim...

900
01:26:47,100 --> 01:26:48,380
Duke u përpjekur për të, duke u përpjekur për ta shpëtuar atë. Pse?

901
01:26:49,840 --> 01:26:51,540
Sepse ai është shoku im.

902
01:26:52,420 --> 01:26:53,580
A e njeh atë?

903
01:26:54,040 --> 01:26:55,039
Ajo duket e çmendur.

904
01:26:55,040 --> 01:26:55,799
Bëhuni gati.

905
01:26:55,800 --> 01:26:59,280
Ajo mund të bëjë vizion lazer, ose mund
bëj si një frymëmarrje të ngrirë, ose ajo mund

906
01:26:59,280 --> 01:27:00,280
thjesht filloni të rrotulloheni.

907
01:27:00,460 --> 01:27:03,120
Unë quhem Kara, vajza e Zor -Elit.

908
01:27:04,200 --> 01:27:05,380
Kal -El është kushëriri im.

909
01:27:05,780 --> 01:27:07,220
E drejtë, dhe kush është përsëri Kal-El?

910
01:27:07,600 --> 01:27:09,700
Supermeni. Jo, sepse thatë se ishte
Klark.

911
01:27:09,980 --> 01:27:10,980
Kush është Clark?

912
01:27:11,100 --> 01:27:13,160
Clark është emri i tij njerëzor.

913
01:27:18,320 --> 01:27:19,840
Ai ishte foshnjë kur u larguam.

914
01:27:21,560 --> 01:27:26,680
Djali i fundit i Kriptonit, unë... më dërguan
për ta mbrojtur atë.

915
01:27:27,140 --> 01:27:29,640
Duket se ai nuk arriti kurrë në Tokë
këtë univers.

916
01:27:30,740 --> 01:27:32,700
Bishtajat tona, duhet të jenë ndarë.

917
01:27:33,320 --> 01:27:37,100
Prit, kështu që menduat se një fëmijë do të
të na mbrojë nga djali i çuditshëm?

918
01:27:37,560 --> 01:27:38,720
Gjenerali Zod është këtu.

919
01:27:39,140 --> 01:27:40,560
Ai duhet të ketë ndjekur sinjalin tim të pod.

920
01:27:40,980 --> 01:27:41,980
duhet të shkoj.

921
01:27:42,260 --> 01:27:43,260
Ua, ah, prisni.

922
01:27:43,620 --> 01:27:45,220
Ua, ju duhet të rikuperoni forcën tuaj.

923
01:27:45,840 --> 01:27:46,840
Në fakt, Barry.

924
01:27:47,200 --> 01:27:50,100
Merrni atë në çati dhe futeni atë në
dielli.

925
01:27:50,760 --> 01:27:51,760
Po.

926
01:27:52,000 --> 01:27:55,300
Po, çfarëdo. Si, dua të them, ju jeni
me energji diellore.

927
01:27:55,600 --> 01:27:57,160
Mirë për ju. Unë jam përpjekur të.

928
01:27:57,760 --> 01:28:00,600
Oh, ne do ta marrim atë.

929
01:28:11,460 --> 01:28:14,520
Majk, do të kthehesh?

930
01:28:15,880 --> 01:28:19,360
Jeni veshur me pelerine te kuqe?

931
01:28:25,940 --> 01:28:27,900
A po fluturoni?

932
01:28:35,600 --> 01:28:36,820
Është gjithmonë kaq me zë të lartë.

933
01:28:39,720 --> 01:28:41,040
A është me zë të lartë?

934
01:28:41,660 --> 01:28:45,020
A jeni mirë? A ndihesh, um, po
ti ndihesh...

935
01:28:45,340 --> 01:28:46,340
E fortë akoma?

936
01:28:49,180 --> 01:28:50,180
Po,

937
01:28:52,820 --> 01:28:53,820
që duket e fortë.

938
01:28:54,900 --> 01:29:01,300
E dini, thotë plaku Barry atje poshtë
nëse nuk e ndalojmë kapiten Zodin, ai do të vrasë

939
01:29:01,300 --> 01:29:02,920
mijëra njerëz.

940
01:29:03,200 --> 01:29:04,200
Miliarda njerëz.

941
01:29:04,620 --> 01:29:05,620
Miliarda?

942
01:29:07,100 --> 01:29:08,100
E njerëzve tuaj.

943
01:29:08,460 --> 01:29:09,460
Ata janë njerëz të mirë.

944
01:29:09,560 --> 01:29:10,560
Njerëz të mirë.

945
01:29:11,300 --> 01:29:16,350
Erdhëm në këtë planet duke kërkuar... Për një
vend i sigurt për të jetuar. Dhe më futën në një

946
01:29:16,350 --> 01:29:17,350
kafaz.

947
01:29:17,450 --> 01:29:19,690
Po. Shumë njerëz janë karakë.

948
01:29:20,230 --> 01:29:23,030
Por... Dhe ka... Ka foshnja.

949
01:29:23,530 --> 01:29:25,090
Dhe... Bowerinas.

950
01:29:25,310 --> 01:29:28,010
Dhe mundësit argëtues. Shumë prej
njerëzit ia vlen të shpëtohen.

951
01:29:29,430 --> 01:29:30,430
Ndoshta për ju.

952
01:29:31,850 --> 01:29:32,890
Por unë nuk jam njeri.

953
01:29:34,710 --> 01:29:35,810
Unë jam një kripton.

954
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Don.

955
01:29:41,550 --> 01:29:43,010
Më duhet të kthej fuqitë e mia.

956
01:29:46,160 --> 01:29:49,960
Mund të rikrijoj aksidentin që më shkaktoi
fuqitë e mia. Ndoshta mund të rilidhem me

957
01:29:49,960 --> 01:29:52,360
Speed Force, dhe ndoshta ne do të qëndronim një
shans kundër Zodit.

958
01:29:53,320 --> 01:29:55,340
Ose vrisni veten gjatë procesit.

959
01:29:58,800 --> 01:29:59,800
Më thuaj diçka.

960
01:30:01,260 --> 01:30:06,040
Nëse i ktheni fuqitë tuaja, mund të shkoni
kudo. Ju keni një afat tjetër kohor,

961
01:30:06,360 --> 01:30:07,400
një univers tjetër.

962
01:30:08,000 --> 01:30:11,700
Pse doni të qëndroni dhe të luftoni
ta ruaj këtë?

963
01:30:12,580 --> 01:30:14,600
Sepse kjo është bota ku mami im
jeton.

964
01:30:19,500 --> 01:30:20,500
shpëtoje atë.

965
01:30:20,900 --> 01:30:22,320
Nuk do ta humbas më.

966
01:30:22,920 --> 01:30:24,360
Fëmija nuk e di, apo jo?

967
01:30:24,860 --> 01:30:26,620
A i thua diçka të tillë?

968
01:30:31,180 --> 01:30:34,740
Kam humbur prindërit e mi. Ajo dhimbje

969
01:30:34,740 --> 01:30:38,980
bërë

970
01:30:38,980 --> 01:30:42,680
une kush jam.

971
01:30:42,920 --> 01:30:45,360
Nuk jam i sigurt se e di kush jam pa të,
në fakt.

972
01:30:50,060 --> 01:30:55,340
Kam kaluar një jetë duke u përpjekur për të drejtën
një mori rrugësh,

973
01:30:55,620 --> 01:31:02,560
sikur të vish një pelerinë dhe të luftonte
krimi do të kthente prindërit e mi.

974
01:31:08,600 --> 01:31:10,020
Ju në fakt e keni bërë atë.

975
01:31:11,260 --> 01:31:17,380
Pra, mendoj se plani është që të shuhet
veten në kimikatet industriale ndërsa

976
01:31:17,380 --> 01:31:18,440
duke e goditur veten me rrymë.

977
01:31:18,960 --> 01:31:19,960
Po.

978
01:31:24,140 --> 01:31:25,140
Dëshironi ndihmë?

979
01:31:27,340 --> 01:31:28,239
Oh, po.

980
01:31:28,240 --> 01:31:29,480
Kjo do të ishte tepër e dobishme.

981
01:32:22,860 --> 01:32:23,860
Nuk më sillni asgjë.

982
01:32:26,220 --> 01:32:27,700
Unë ju dhashë një paralajmërim.

983
01:32:28,760 --> 01:32:33,600
Dështimi juaj për të dorëzuar kryptonin
tradhtari po merret si akt lufte.

984
01:32:36,760 --> 01:32:37,760
Nr.

985
01:33:12,540 --> 01:33:16,500
Mirë, kur hedh çelësin,
rryma duhet të kalojë tela dhe të tërheqë

986
01:33:16,500 --> 01:33:17,980
rrufeja drejt qiftit.

987
01:33:18,180 --> 01:33:19,360
Ja, vendose atë.

988
01:33:19,720 --> 01:33:21,200
Është rezistent ndaj nxehtësisë dhe goditjeve.

989
01:33:21,560 --> 01:33:24,480
Duhet të të mbrojë pak. drejt,
por çështja është që unë të mos jem

990
01:33:24,480 --> 01:33:25,480
të mbrojtura.

991
01:33:26,900 --> 01:33:27,900
Në rregull.

992
01:33:30,480 --> 01:33:31,720
Ju do të duhet të jeni jashtë
mënyrë.

993
01:33:32,080 --> 01:33:33,080
unë do.

994
01:33:37,520 --> 01:33:38,520
Hipi, Chiquita.

995
01:33:44,620 --> 01:33:45,620
Kjo do të funksionojë, apo jo?

996
01:33:45,900 --> 01:33:46,900
Sigurisht që do të funksionojë.

997
01:33:47,820 --> 01:33:48,880
Asgjë që nuk kemi bërë më parë.

998
01:33:49,620 --> 01:33:50,880
Përveç kësaj, këtë herë kemi Batman.

999
01:33:51,280 --> 01:33:52,280
Çfarë mund të shkojë keq?

1000
01:33:52,640 --> 01:33:54,620
Për rekord, unë mendoj se kjo është e çmendur.

1001
01:33:56,860 --> 01:33:57,860
Kthehu.

1002
01:34:15,020 --> 01:34:16,200
Shihemi sërish zoti Rrufeja.

1003
01:35:05,260 --> 01:35:06,260
Shkoni përsëri.

1004
01:35:07,140 --> 01:35:07,600
Por...

1005
01:35:07,600 --> 01:35:18,500
Rrethohu.

1006
01:36:17,280 --> 01:36:18,280
Unë të kam ty.

1007
01:36:51,269 --> 01:36:52,269
Na vjen keq. Na vjen keq.

1008
01:36:53,830 --> 01:36:55,310
je ne rregull. Është si herën e kaluar, apo jo?

1009
01:36:56,130 --> 01:36:57,130
Duhet të shërohesh tani.

1010
01:37:15,490 --> 01:37:17,950
Shikoni! Shikoni! Shikoni! Po funksionon! Është
duke punuar!

1011
01:37:18,250 --> 01:37:19,250
Po funksionon!

1012
01:37:20,360 --> 01:37:21,380
Nuk mund ta besoj se po e bën.

1013
01:37:21,840 --> 01:37:23,340
O Zot, ai është në rregull.

1014
01:37:23,620 --> 01:37:24,620
Shoku, ai është në rregull.

1015
01:38:11,400 --> 01:38:12,400
si ndiheni?

1016
01:38:13,340 --> 01:38:14,340
Pra?

1017
01:38:15,100 --> 01:38:16,520
Ndoshta kjo do të ndihmojë.

1018
01:38:29,600 --> 01:38:31,880
Shoku, hajde!

1019
01:38:32,300 --> 01:38:34,820
E parezistueshme! Njeri, ndihet mirë që është
mbrapa.

1020
01:38:35,080 --> 01:38:37,580
Po! Dhe çfarë do të veshim sonte?

1021
01:38:38,010 --> 01:38:42,170
Ju pëlqen? E bëra vetë
atë kostum të vjetër lakuriq nate. Por, e dini, e bëra

1022
01:38:42,170 --> 01:38:43,170
ngjyrat tona dhe gjithçka.

1023
01:38:43,450 --> 01:38:44,450
Epo, kontrollojeni këtë.

1024
01:38:45,790 --> 01:38:47,030
Pak më e lirshme.

1025
01:38:49,750 --> 01:38:50,750
U mpiks.

1026
01:38:51,910 --> 01:38:54,370
A e thoni vërtet këtë?

1027
01:38:54,710 --> 01:39:01,610
Dua të them, nuk e di se çfarë do të thotë
pikërisht për viçin, por duket sikur

1028
01:39:01,610 --> 01:39:02,610
është pozitive.

1029
01:39:02,730 --> 01:39:03,730
Çfarë po bën?

1030
01:39:06,650 --> 01:39:07,650
Ju u kthyet.

1031
01:39:08,010 --> 01:39:09,010
me vjen mire qe je mire.

1032
01:39:10,030 --> 01:39:11,490
Më duhet të të pyes diçka.

1033
01:39:12,770 --> 01:39:18,190
Kur më gjete në atë vrimë që ata
më futi, dhe unë nuk isha Kal-El,

1034
01:39:18,310 --> 01:39:22,250
pse me ndihmove?

1035
01:39:22,990 --> 01:39:24,010
Sepse kishit nevojë për ndihmë.

1036
01:39:27,110 --> 01:39:28,910
A e dini se çfarë përfaqëson ai simbol?

1037
01:39:30,830 --> 01:39:32,190
Supervajza? Do të thotë shpresë, apo jo?

1038
01:39:32,530 --> 01:39:33,690
Shpresa? Po, do të thotë shpresë?

1039
01:39:34,770 --> 01:39:35,870
Crypton do të jetë i bukur.

1040
01:39:39,340 --> 01:39:40,600
Ne jemi popull shprese.

1041
01:39:41,560 --> 01:39:42,560
Jo më shumë.

1042
01:39:47,980 --> 01:39:49,440
Zod më bëri nga Krypton.

1043
01:39:49,920 --> 01:39:52,220
Por ai nuk është populli im.

1044
01:39:52,900 --> 01:39:55,940
Pra, ju po thoni... Po.

1045
01:39:56,720 --> 01:39:58,380
Unë do t'ju ndihmoj të luftoni Zodin.

1046
01:40:01,380 --> 01:40:02,380
po.

1047
01:40:03,480 --> 01:40:04,500
Grup interesant.

1048
01:40:05,280 --> 01:40:07,140
Çfarë thatë, ah...

1049
01:40:08,080 --> 01:40:09,140
Na thirrën sërish.

1050
01:40:09,360 --> 01:40:10,900
Ne jemi Liga e Drejtësisë.

1051
01:40:11,400 --> 01:40:15,400
Jo. Jo? Epo, dua të them, disi.

1052
01:40:16,440 --> 01:40:22,440
Ne jemi të shkurtër një perëndeshë fjalë për fjalë, një
Terminator miqësor dhe Super Mermaid.

1053
01:40:23,000 --> 01:40:25,180
Mund të përdorim patjetër një Batman.

1054
01:40:28,360 --> 01:40:29,360
Jeni brenda?

1055
01:40:31,820 --> 01:40:36,160
Unë dua të marr arra.

1056
01:40:38,930 --> 01:40:39,930
Le të marrim arra.

1057
01:40:53,370 --> 01:40:57,050
Supermeni i botës time u shfaq menjëherë
kur Thod e thirri jashtë. Kështu që tani,

1058
01:40:57,110 --> 01:40:58,190
ne jemi në një territor të paeksploruar.

1059
01:40:58,630 --> 01:41:02,630
Ajo që di është se Thod disi
kontrollon motorët botërorë, të cilët do

1060
01:41:02,630 --> 01:41:06,670
duke shkatërruar shumë më tepër sesa thjesht
Metropol tani. Me çdo kalim

1061
01:41:06,670 --> 01:41:08,170
mos e ndalo, Barry, çfarë je
duke bërë?

1062
01:41:08,410 --> 01:41:09,410
Çfarë?

1063
01:41:10,570 --> 01:41:12,830
Fëmijët tanë do të duan ta shohin këtë.
Fëmijët tuaj?

1064
01:41:15,250 --> 01:41:18,090
Epo, ju e dini, si fëmijët e të gjithëve. I
do të thotë, fëmijët e botës.

1065
01:41:18,550 --> 01:41:19,550
Ata do të duan ta shohin këtë.

1066
01:41:22,250 --> 01:41:23,250
Po afrohemi.

1067
01:41:23,530 --> 01:41:25,830
Unë do të qëndroj në ajër dhe do të largohem
fuqia e tyre qiellore.

1068
01:41:26,150 --> 01:41:28,790
Dhe Barry, vetëm që të jemi të qartë, çfarë
që në thelb barazohet me ju dhe

1069
01:41:28,790 --> 01:41:30,330
kundrejt gjithë ushtrisë kriptoniane.

1070
01:41:30,990 --> 01:41:33,830
Qetë. Duhet t'i blejmë Karas mjaft kohë
për të nxjerrë Zodin.

1071
01:41:34,620 --> 01:41:37,920
Oh, dhe mos harroni se kostumi juaj nuk është
shpërndani energji si e imja, kështu që ju duhet

1072
01:41:37,920 --> 01:41:40,000
për të bërë pushime, përndryshe do të shkosh
për të krijuar shumë ngarkesë.

1073
01:41:40,440 --> 01:41:41,440
Të jetë çfarë?

1074
01:42:09,140 --> 01:42:12,280
Njerëzit që erdhëm për të mbrojtur, ata
nuk e di se jemi në anën e tyre.

1075
01:42:47,920 --> 01:42:48,920
Zod.

1076
01:42:58,060 --> 01:42:59,060
Kara Azura.

1077
01:42:59,500 --> 01:43:00,900
Ne kemi qenë duke pritur për ju.

1078
01:43:30,090 --> 01:43:31,090
në rregull,

1079
01:43:31,210 --> 01:43:37,210
dhe gjiganti hapësinor dhe Vrasja e zonjës
a kemi edhe përgjegjësitë tona? Hej, hej,

1080
01:43:37,210 --> 01:43:39,490
hej. Mos mendo për ta. Mirë, qetë
poshtë. Ne vetëm do të fillojmë me

1081
01:43:39,490 --> 01:43:40,490
ata djem atje.

1082
01:43:40,530 --> 01:43:43,450
Dhe po, ata janë kripton dhe ne
nuk do të jemi në gjendje t'i vrasim ata, por ne mundemi

1083
01:43:43,450 --> 01:43:44,450
ato poshtë për të.

1084
01:43:44,610 --> 01:43:45,610
Një nga një.

1085
01:43:47,060 --> 01:43:49,460
Mirë, unë do t'i çarmatos dhe pastaj
do të angazhoheni.

1086
01:43:51,960 --> 01:43:52,960
Hunter.

1087
01:43:54,360 --> 01:43:55,360
Hajde, Barbi.

1088
01:43:56,280 --> 01:43:57,280
Le të shkojmë në festë.

1089
01:44:05,840 --> 01:44:07,120
është në rregull. je ne rregull. Hajde.

1090
01:44:17,800 --> 01:44:18,800
Ata janë të shpejtë.

1091
01:44:19,180 --> 01:44:20,760
Po, por jo aq shpejt sa ne.

1092
01:44:24,280 --> 01:44:30,080
Ka filluar formimi i terrorit. Kjo botë
duhet të vdesë që tanët të jetojnë përsëri.

1093
01:44:38,420 --> 01:44:41,340
Jo, nuk mund të shkojmë. Nuk mund të shkojmë. Jo, jo,
nr.

1094
01:44:42,760 --> 01:44:45,840
Krypton është zhdukur, Zod. xhaxhai juaj.

1095
01:44:46,570 --> 01:44:51,890
Elfi juaj fshehu çelësin e Krypton's
rilindje

1096
01:44:51,890 --> 01:44:54,770
brenda një fëmije kriptonian.

1097
01:44:55,250 --> 01:44:58,870
I gjithë materiali gjenetik i nevojshëm për të filluar
përsëri.

1098
01:44:59,730 --> 01:45:05,730
Kodohet brenda ADN-së, më pas dërgohet në Tokë
në një pod arratisjeje. Ai nuk është këtu. Ju

1099
01:45:05,730 --> 01:45:06,730
kanë dështuar.

1100
01:45:07,250 --> 01:45:08,510
Ne e gjetëm atë.

1101
01:45:10,190 --> 01:45:12,170
Ne përgjuam podin e tij.

1102
01:45:14,800 --> 01:45:17,240
Por kushëriri juaj nuk ishim ne
të nevojshme.

1103
01:45:18,880 --> 01:45:22,440
Ti je ai, Calazor El.

1104
01:45:22,660 --> 01:45:29,360
Është gjaku juaj që duhet të korrim. Çfarë
ke bere te Cala? Sakrifica jote kjo

1105
01:45:29,360 --> 01:45:32,260
do të lejojë që Krypton të jetojë përsëri.

1106
01:45:32,520 --> 01:45:33,940
Çfarë keni bërë?

1107
01:45:36,920 --> 01:45:39,780
Foshnja nuk mbijetoi.

1108
01:46:13,840 --> 01:46:17,380
Shikoni, plan i ri. Unë do të krijoj një
devijimi ciklonik, dhe ju do të

1109
01:46:17,380 --> 01:46:19,540
thjesht hyr fort, këmbët e para këtë herë.

1110
01:46:30,900 --> 01:46:31,900
po!

1111
01:46:37,140 --> 01:46:40,240
Barry, ti nuk e bëre këtë. Kujdes,
po grumbulloni shumë ngarkesë.

1112
01:46:41,870 --> 01:46:43,890
Po sikur të isha vetëm perandor ky djalë

1113
01:47:15,180 --> 01:47:18,740
Kjo në fakt ishte vetëm gjysma e marrë. Por
nëse do ta bësh këtë dhe nuk do të vdesësh,

1114
01:47:18,860 --> 01:47:21,980
ju duhet të përfundoni qarkun
disi. Provoni të bashkoni duart tuaja

1115
01:47:21,980 --> 01:47:22,980
kjo.

1116
01:47:25,780 --> 01:47:26,780
Në rregull.

1117
01:47:28,680 --> 01:47:29,680
Ju jeni gati.

1118
01:48:48,490 --> 01:48:49,670
Unë jam duke shkuar pas të madhit.

1119
01:49:00,830 --> 01:49:01,830
Po e tija?

1120
01:49:04,630 --> 01:49:05,750
Bruce, më ke kapur.

1121
01:49:06,770 --> 01:49:08,390
Ku është Kara? Shko e gjeje.

1122
01:49:13,430 --> 01:49:14,430
Bruce!

1123
01:49:15,290 --> 01:49:16,490
Ju kontrolloni hundën.

1124
01:49:16,910 --> 01:49:19,350
dështimi i modelit të nxjerrjes së dështimit

1125
01:50:06,510 --> 01:50:07,510
Duke zbritur.

1126
01:50:12,590 --> 01:50:13,810
Unë nuk do të shkoj vetëm.

1127
01:50:58,830 --> 01:50:59,830
Makina është e vdekur.

1128
01:51:00,310 --> 01:51:01,310
Ata të dy janë të vdekur.

1129
01:51:01,610 --> 01:51:02,910
Por ata nuk duhet të jenë, apo jo?

1130
01:51:03,790 --> 01:51:08,930
Sepse ne mund të kthehemi, siç bëtë ju.
Nuk je ende mjaftueshëm i shpejtë. Je i sigurt?

1131
01:51:29,610 --> 01:51:30,610
A mjafton kjo?

1132
01:51:31,250 --> 01:51:32,250
Po, mendoj se po.

1133
01:51:39,250 --> 01:51:42,610
Dëgjo, Barry, unë... Çfarë?

1134
01:51:43,510 --> 01:51:45,290
është në rregull. Ne mund ta rregullojmë këtë.

1135
01:51:46,270 --> 01:51:48,550
E dini se çfarë do të ndryshoni? I
e di se çfarë do të ndryshoj.

1136
01:51:53,690 --> 01:51:55,090
Unë jam duke shkuar pas të madhit.

1137
01:51:58,760 --> 01:51:59,940
Shpresoj se arma mund të mbrohet.

1138
01:52:00,200 --> 01:52:01,200
Roger se.

1139
01:52:04,660 --> 01:52:05,660
Por ai nuk është.

1140
01:52:06,940 --> 01:52:08,500
OBSH? Patriot?

1141
01:52:08,760 --> 01:52:10,540
Po, po, të lutem nxirre jashtë.

1142
01:54:56,170 --> 01:54:57,170
Do të jesh mirë.

1143
01:54:57,770 --> 01:54:58,770
Asgjë nuk është aq e mirë.

1144
01:55:01,430 --> 01:55:02,810
Ndoshta ndonjë herë tjetër.

1145
01:55:09,110 --> 01:55:10,790
Nuk mund t'ju kthejmë, apo jo?

1146
01:55:12,390 --> 01:55:13,730
E ke bërë tashmë, bir.

1147
01:55:28,270 --> 01:55:29,270
Hajde, Barry.

1148
01:55:30,490 --> 01:55:31,910
Duhet të ngrihem. Hajde.

1149
01:55:32,330 --> 01:55:33,450
Barry. Shkoni përsëri.

1150
01:55:42,950 --> 01:55:44,230
Barry, nuk ka kuptim.

1151
01:56:16,000 --> 01:56:17,000
Mirë, duhet ta nxjerr jashtë.

1152
01:56:17,660 --> 01:56:18,660
Më duhet ta nxjerr jashtë.

1153
01:56:51,500 --> 01:56:52,680
Mund të na kushtojë vetëm një minutë?

1154
01:56:53,380 --> 01:56:55,540
Më fal, shoku. Po, por vëlla, sigurisht.

1155
01:56:56,600 --> 01:57:01,040
Kjo është e gjitha. Mund të marrim si
shumë kohë sa duhet. Kjo nuk është ajo që unë

1156
01:57:01,040 --> 01:57:02,040
mesatare.

1157
01:57:23,590 --> 01:57:24,610
Mirë, je mirë?

1158
01:57:24,990 --> 01:57:28,930
Hajde. Unë kam nevojë për ju atje. Le të shkojmë.
Më dëgjo!

1159
01:57:47,150 --> 01:57:48,150
ku ishit?

1160
01:57:48,450 --> 01:57:50,150
Çfarë, a qëndrove këtu i tërë
koha?

1161
01:57:50,490 --> 01:57:52,880
Barry. Kjo është një e pashmangshme
kryqëzim.

1162
01:57:53,220 --> 01:57:54,920
Duhet të ndalosh. Barry!

1163
01:58:20,240 --> 01:58:21,240
Ka diçka që duhet t'ju them.

1164
01:58:23,980 --> 01:58:27,100
U ktheva pas në kohë dhe... Sepse?

1165
01:58:27,360 --> 01:58:28,440
Po, sepse mami vdiq.

1166
01:58:29,300 --> 01:58:30,300
Si e dini?

1167
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Nuk ka rëndësi.

1168
01:58:32,020 --> 01:58:33,020
E bën atë?

1169
01:58:33,360 --> 01:58:35,180
Ti e di që duhet ta zhbëj atë që bëra.

1170
01:58:36,340 --> 01:58:39,280
Jo. Nuk është gabim. Ne mund ta shpëtojmë atë.

1171
01:58:39,600 --> 01:58:40,760
Dhe ne mund t'i shpëtojmë ata.

1172
01:58:41,020 --> 01:58:42,020
Jo, nuk mundemi.

1173
01:58:42,740 --> 01:58:44,600
Kjo është ajo që Bruce po fliste.

1174
01:58:45,290 --> 01:58:49,530
Barry, kjo është e pashmangshme. Mund të provojmë një
miliona herë dhe ne nuk do të jemi

1175
01:58:49,530 --> 01:58:50,530
në gjendje ta rregullojë këtë.

1176
01:58:50,770 --> 01:58:54,310
Pavarësisht se çfarë bëjmë ne, kjo botë vdes.

1177
01:58:55,850 --> 01:58:56,850
Sot.

1178
01:58:57,590 --> 01:58:58,590
Shikoni përreth.

1179
01:59:03,050 --> 01:59:04,870
Shikoni dëmin që po shkaktojmë.

1180
01:59:14,410 --> 01:59:18,030
Unë thjesht isha duke larë rrobat e mia. Ju jeni
ai që erdhi dhe më tha se unë jam një

1181
01:59:18,030 --> 01:59:23,010
superhero. Dhe tani po thua çfarë?
Nuk do që unë të jem? Epo, me mend

1182
01:59:23,010 --> 01:59:24,510
cfare? Është shumë vonë.

1183
01:59:25,290 --> 01:59:28,490
Unë jam Flash.

1184
01:59:29,170 --> 01:59:30,690
Dhe unë mund t'i shpëtoj të gjithë.

1185
01:59:31,530 --> 01:59:32,530
Askush nuk vdes.

1186
01:59:32,890 --> 01:59:33,890
Barry.

1187
01:59:35,730 --> 01:59:37,290
Jo çdo problem ka një zgjidhje.

1188
01:59:52,339 --> 01:59:54,240
Ndonjëherë thjesht duhet të heqim dorë.

1189
01:59:56,420 --> 01:59:58,560
Të lërë mamin?

1190
01:59:59,160 --> 02:00:02,540
Ajo do të jetë gjithmonë e gjallë diku brenda
koha.

1191
02:00:03,720 --> 02:00:04,720
Gjithmonë.

1192
02:00:05,260 --> 02:00:06,380
Nuk është për ne.

1193
02:00:07,680 --> 02:00:09,040
Ti je plot mut, shok.

1194
02:00:09,880 --> 02:00:10,880
po kthehem.

1195
02:00:11,140 --> 02:00:12,800
Do të kthehesh për të vrarë mamin?

1196
02:00:13,200 --> 02:00:14,200
Jo!

1197
02:00:16,330 --> 02:00:18,350
Ju qëndroni këtu.

1198
02:00:19,570 --> 02:00:21,090
Më jep edhe një herë.

1199
02:00:21,450 --> 02:00:23,110
Barry! Jo!

1200
02:00:23,970 --> 02:00:24,970
Jo!

1201
02:00:57,320 --> 02:00:58,400
Mendoj se kemi shkuar në këmbë të gabuar.

1202
02:00:59,100 --> 02:01:00,100
Le të fillojmë përsëri.

1203
02:01:00,380 --> 02:01:01,380
Unë jam Flash.

1204
02:01:01,860 --> 02:01:02,860
si e ke emrin?

1205
02:01:03,220 --> 02:01:06,780
Kam jetuar më shumë sesa mund të ëndërroje.

1206
02:01:07,720 --> 02:01:08,720
Jo një përgjigje?

1207
02:01:09,980 --> 02:01:11,760
A e reflektoj këtë?

1208
02:01:17,240 --> 02:01:18,240
Ua.

1209
02:01:18,660 --> 02:01:19,840
Largohu nga këtu, Berri!

1210
02:01:41,160 --> 02:01:42,160
ju jeni.

1211
02:01:42,180 --> 02:01:43,760
Po, unë jam.

1212
02:01:44,340 --> 02:01:45,340
Ju.

1213
02:01:48,200 --> 02:01:49,560
Jemi kaq afër.

1214
02:01:50,540 --> 02:01:52,000
Unë e kam kuptuar pothuajse.

1215
02:01:52,360 --> 02:01:55,020
Sa kohë keni që e bëni këtë?

1216
02:01:55,420 --> 02:01:57,180
Koha është e parëndësishme.

1217
02:02:59,760 --> 02:03:01,160
Vetëm Xhokeri do ta mendonte këtë.

1218
02:03:43,679 --> 02:03:44,679
botë.

1219
02:03:53,880 --> 02:03:55,140
Rrëshqitje dhe shembje.

1220
02:03:57,640 --> 02:03:58,640
Ne e bëmë këtë.

1221
02:04:00,900 --> 02:04:03,000
Ne po shkatërrojmë strukturën e
gjithçka.

1222
02:04:05,460 --> 02:04:09,300
Duhet të ndalosh. Ajo ndalon sapo unë kam
e rregulloi!

1223
02:04:12,240 --> 02:04:14,160
Jo plotësisht faji yt, Barry.

1224
02:04:14,560 --> 02:04:18,960
Unë ju shtyva nga krono-topi
atë 29 shtator. Mund të më nisësh

1225
02:04:18,960 --> 02:04:19,960
në këtë rrugë.

1226
02:04:21,000 --> 02:04:23,160
Si ju pëlqen paradoksi ynë i pafund?

1227
02:04:23,920 --> 02:04:26,060
Të bëra të më krijosh.

1228
02:04:27,100 --> 02:04:30,820
Dhe tani ti je ai në rrugën time.

1229
02:04:31,660 --> 02:04:38,000
Pavarësisht se sa afër jam me fitoren
këtë luftë, ti kthehu dhe lëre mamin të vdesë.

1230
02:04:38,760 --> 02:04:40,880
Ju jeni kryqëzimi i pashmangshëm.

1231
02:04:41,960 --> 02:04:43,380
Dhe duhet të lësh të shkosh.

1232
02:04:44,320 --> 02:04:45,420
Për çfarë po flet?

1233
02:04:47,380 --> 02:04:48,380
Ti je heroi im.

1234
02:04:57,680 --> 02:05:02,840
Çfarë keni bërë?

1235
02:05:04,380 --> 02:05:06,540
Hej, hej, mos u shqetëso. Ajo do të
shërojnë.

1236
02:05:06,880 --> 02:05:07,880
Do të shërohet.

1237
02:05:08,580 --> 02:05:09,580
Sapo lexova.

1238
02:05:27,240 --> 02:05:28,920
Hej, ti i thua mamit se e dua.

1239
02:06:41,580 --> 02:06:42,580
Domatet.

1240
02:06:55,120 --> 02:06:57,340
Më pëlqente ajo drithëra kur isha a
fëmijë.

1241
02:06:58,460 --> 02:06:59,460
Po.

1242
02:06:59,920 --> 02:07:01,300
Djali im u mërzit për këtë.

1243
02:07:06,060 --> 02:07:07,140
Ata ndaluan së prodhuari.

1244
02:07:07,640 --> 02:07:10,680
E di që po flisnin
duke e ndërprerë atë.

1245
02:07:10,940 --> 02:07:14,540
A ju njoh? Jo, nuk jam nga përreth
këtu. Sapo isha vizituar nënën time.

1246
02:07:15,620 --> 02:07:16,620
Ndoshta e njoh.

1247
02:07:16,860 --> 02:07:17,860
Si e ka emrin?

1248
02:07:19,000 --> 02:07:23,440
Ajo është njeriu më i mirë... më i sjellshëm në botë
botë.

1249
02:07:23,720 --> 02:07:24,720
je mire?

1250
02:07:24,820 --> 02:07:27,800
Po, unë jam thjesht... Unë me të vërtetë do të
i mungon ajo.

1251
02:07:49,200 --> 02:07:53,880
E di që jam thjesht një zonjë e rastësishme në një
dyqan, por a doni një përqafim?

1252
02:07:54,880 --> 02:07:55,880
Sigurisht.

1253
02:08:02,040 --> 02:08:03,040
me vjen keq.

1254
02:08:03,360 --> 02:08:04,480
Oh, mos e thuaj këtë.

1255
02:08:06,380 --> 02:08:09,240
Nëna juaj duhet të jetë mirënjohëse që keni ardhur
vizitoni atë.

1256
02:08:09,820 --> 02:08:11,460
Ajo është shumë me fat që ju ka.

1257
02:08:19,310 --> 02:08:20,550
Jam shumë me fat që e kam.

1258
02:08:21,390 --> 02:08:23,710
Ah, duhet t'i thuash asaj.

1259
02:08:24,970 --> 02:08:26,550
Nënave u pëlqen të dëgjojnë këtë lloj...

1260
02:09:17,230 --> 02:09:18,230
Kurvë e ndyrë.

1261
02:10:02,920 --> 02:10:03,920
jam kthyer.

1262
02:10:13,760 --> 02:10:16,720
Mut! Gjykata!

1263
02:10:21,740 --> 02:10:28,320
Gjyqi i vogël ishte

1264
02:10:28,320 --> 02:10:29,320
fillimisht...

1265
02:10:32,620 --> 02:10:33,620
me vjen shume keq.

1266
02:10:37,420 --> 02:10:43,720
Siç po thosha, e njëjta siguri
pamjet e kamerës, Ekspozita F, në

1267
02:10:43,720 --> 02:10:50,540
gjyqi fillimisht u konsiderua i padobishëm,
por tani është përmirësuar duke përdorur

1268
02:10:50,540 --> 02:10:53,660
teknologjia më e fundit nga Wayne Enterprises.

1269
02:10:54,380 --> 02:11:01,300
Kjo konfirmon alibinë që ka zoti Allen
debatoi dhe djali i tij, Barry.

1270
02:11:02,380 --> 02:11:04,920
e ka vërtetuar që nga dita e parë.

1271
02:11:11,000 --> 02:11:12,000
Këtu.

1272
02:11:14,900 --> 02:11:21,440
Pikërisht këtu, ju mund të shihni qartë timin
klienti, zoti Allen, duke kërkuar një kanaçe

1273
02:11:21,440 --> 02:11:23,740
domate në raftin e sipërm.

1274
02:11:41,030 --> 02:11:43,990
Zoti Allen, zoti Allen, a mund të na thoni a
pak më shumë për atë që ndodhi, ju lutem?

1275
02:11:44,810 --> 02:11:50,550
Epo, domatet u zhvendosën nga fundi
raft në raftin e sipërm dhe më pas

1276
02:11:50,550 --> 02:11:52,930
i papjekur spageti.

1277
02:11:54,450 --> 02:11:55,450
Uncitoj.

1278
02:11:57,510 --> 02:12:00,530
Më vjen keq, kjo bën absolutisht jo
kuptim. Për çfarë po flisni, zotëri?

1279
02:12:00,570 --> 02:12:01,068
faleminderit.

1280
02:12:01,070 --> 02:12:02,790
Faleminderit shumë.

1281
02:12:03,350 --> 02:12:04,950
Ne jemi mirë këtu. faleminderit.

1282
02:12:07,530 --> 02:12:09,430
A dhashë një citim të mirë? Po.

1283
02:12:09,970 --> 02:12:10,970
Spageti.

1284
02:12:11,770 --> 02:12:17,610
Hej, duke folur për ushqimin, po mendoja,
um... Duhet të më pyesni për darkë.

1285
02:12:18,790 --> 02:12:19,790
Darka me mua?

1286
02:12:20,390 --> 02:12:22,030
Po, një takim, Barry.

1287
02:12:22,750 --> 02:12:24,250
Iris West, a doni të shkoni në darkë?
mua?

1288
02:12:25,590 --> 02:12:26,830
Unë do të doja të. faleminderit.

1289
02:12:27,730 --> 02:12:28,730
Do të doja gjithashtu.

1290
02:12:29,630 --> 02:12:30,630
Më telefononi.

1291
02:12:50,500 --> 02:12:51,500
Bruce!

1292
02:12:53,560 --> 02:12:57,280
urime. faleminderit. Ju nuk keni
Ide sa mirë është të dëgjosh zërin tënd.

1293
02:12:57,420 --> 02:13:01,240
Kam shumë për t'ju thënë herën tjetër
Të shoh, Bruce. Kishit të drejtë, në rregull?

1294
02:13:01,300 --> 02:13:02,259
Dhe unë nuk dëgjova.

1295
02:13:02,260 --> 02:13:05,840
Dhe gjërat u bënë shumë, shumë të çuditshme. Por
Unë i kthej gjithçka, të premtoj.

1296
02:13:06,400 --> 02:13:07,400
Unë po tërhiqem tani.

1297
02:13:08,780 --> 02:13:09,780
Oh, shkëlqyeshëm.

1298
02:13:18,200 --> 02:13:25,160
Kush dreqin

1299
02:13:25,160 --> 02:13:26,160
eshte kjo?

1300
02:13:28,340 --> 02:13:29,380
Hej, Barry.

1301
02:13:30,540 --> 02:13:37,100
Jo, ku je... Ti je... Jo, ti
nuk mundem... Ti je

1302
02:13:37,100 --> 02:13:38,460
jo... Batman?

1303
02:13:41,180 --> 02:13:42,180
Çfarë nuk shkon me ju?

1304
02:22:35,630 --> 02:22:38,770
Të thashë, është metabolizmi im, apo jo? I
nuk mund të dehet.

1305
02:22:39,250 --> 02:22:40,570
As unë nuk mund të dehem.

1306
02:22:40,870 --> 02:22:42,110
Dëgjo, dëgjo.

1307
02:22:42,370 --> 02:22:46,090
Jo, jo, jo. Ajo që po përpiqem të shpjegoj,
sa më thjeshtë të mundem, të premtoj,

1308
02:22:46,310 --> 02:22:48,490
ata ishin të gjithë Batman. Ata ishin të gjithë
Bruce Wayne.

1309
02:22:48,710 --> 02:22:53,190
Por secila prej tyre ishte plotësisht
person i ndryshëm. Pra, në vijën tjetër

1310
02:22:53,190 --> 02:22:54,169
Linja kohore.

1311
02:22:54,170 --> 02:22:55,170
Unë jam i njëjti djalë.

1312
02:22:55,390 --> 02:23:00,230
Po, në fakt, pak a shumë. ju jeni
i dashur, i mbuluar me qime, besnik, i motivuar nga

1313
02:23:00,830 --> 02:23:01,950
Në rregull, dëgjo.

1314
02:23:02,710 --> 02:23:05,250
Faleminderit që e keni bërë më të thjeshtë
unë, z.

1315
02:23:05,470 --> 02:23:06,630
E thjeshte me shume. Unë po bëj më të mirën.

1316
02:23:07,130 --> 02:23:13,050
Shiko, po të mungon premisa më e madhe
këtu. Në kohën time, kur unë... Të gjitha

1317
02:23:13,050 --> 02:23:14,990
drejtë, hajde.

1318
02:23:15,890 --> 02:23:18,590
Hup, hup, Rosita. Në rregull, hajde.

1319
02:23:18,970 --> 02:23:20,370
Mendova se do të flije në
divan.

1320
02:23:21,650 --> 02:23:23,250
Arthur, unë jetoj këtu.

1321
02:23:23,530 --> 02:23:24,530
Harry.

1322
02:23:25,310 --> 02:23:26,390
Unë jetoj pikërisht këtu.

1323
02:23:32,439 --> 02:23:33,720
Në rregull. Oh, hej.

1324
02:23:35,300 --> 02:23:36,300
Më shumë birrë.

1325
02:23:37,120 --> 02:23:38,120
Shko shpejt.

1326
02:23:38,340 --> 02:23:39,059
Oh, këtu!

1327
02:23:39,060 --> 02:23:40,060
Këtu.

1328
02:23:41,440 --> 02:23:42,440
E mora këtë.

1329
02:23:43,500 --> 02:23:45,160
Arthur, ky është thesari i Atlantit.

1330
02:23:45,440 --> 02:23:46,440
Ju i tha atij atë.

1331
02:23:47,660 --> 02:23:50,520
Mori para të mjaftueshme për gjuajtësin e marinarëve.

1332
02:23:50,780 --> 02:23:52,880
Po. Unë jam një marinar. Ju jeni një marinar.