1 00:00:02,300 --> 00:00:05,300 UN LOCO PARTIDO DE BÉISBOL (1944) 2 00:00:05,756 --> 00:00:07,091 McGood se está preparando. McGoon te golpea. 3 00:00:07,425 --> 00:00:08,592 Es una pelota lanzada� lejos. 4 00:00:08,676 --> 00:00:10,177 McJerge se vuelve tras ella. 5 00:00:10,261 --> 00:00:11,971 Salta en el aire tras la pelota. 6 00:00:12,471 --> 00:00:13,889 McNasty está en segunda base, McGoon en tercera. 7 00:00:13,973 --> 00:00:15,224 McDougle al principio, Macarrones en segunda base. 8 00:00:15,307 --> 00:00:16,475 McPuny se va a casa�, McDroop a tercera base 9 00:00:16,559 --> 00:00:17,560 McDougle en segunda, McDroop al principio 10 00:00:17,643 --> 00:00:18,769 Macarrones a las tres, McSlouch al principio. 11 00:00:18,853 --> 00:00:20,813 McNasty en tercera. McSlouch fue eliminado. 12 00:00:20,896 --> 00:00:22,231 En segunda base, McDougle en primera, McJerk en tercera 13 00:00:22,314 --> 00:00:23,649 Y aquí está McDew quien Dirigiéndose a la base. 14 00:00:23,733 --> 00:00:25,067 Estará al límite�. Se resbaló. 15 00:00:27,486 --> 00:00:28,487 ¡Espera un minuto! 16 00:00:28,571 --> 00:00:29,697 ¿Olvidaste algo? 17 00:00:30,197 --> 00:00:31,323 ¿Quién hizo este dibujo? 18 00:00:31,741 --> 00:00:33,451 ¿Qué pasa con los títulos de MGM? 19 00:00:33,534 --> 00:00:35,953 el rugido del león, y todo eso cosas como esta? 20 00:00:36,037 --> 00:00:37,747 Creo que me entusiasmé demasiado. 21 00:00:37,830 --> 00:00:39,040 ¡Lo siento, chicos! 22 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Cualquier similitud entre el título el dibujo y la historia es puramente un accidente. 23 00:01:02,000 --> 00:01:05,900 El chico que pensó en este chiste. El aliento ya no está con nosotros. 24 00:01:06,901 --> 00:01:08,402 Hola, damas y caballeros. 25 00:01:08,486 --> 00:01:10,905 Bueno, aquí estamos en el primer juego de la serie 26 00:01:10,988 --> 00:01:13,949 Entre los garabatos yanquis y Draft Dodgers. 27 00:01:14,450 --> 00:01:16,327 Tan pronto como el lanzador caliente, comenzaremos a jugar. 28 00:01:20,998 --> 00:01:22,917 El árbitro ``limpia el polvo del tablero''. 29 00:01:29,340 --> 00:01:30,341 Gracias, señor. 30 00:01:31,842 --> 00:01:33,302 Los jugadores toman sus posiciones. 31 00:01:33,803 --> 00:01:36,055 Ups... ¡Olvidé que es guerra! 32 00:01:37,765 --> 00:01:39,558 Oh, bueno, Todavía tenemos nuestro lanzador. 33 00:01:43,354 --> 00:01:45,606 McGrip se está preparando ¡Y aquí está el lanzamiento! 34 00:01:52,113 --> 00:01:54,281 Fue un golpe fuerte. La pelota va... y va. 35 00:01:54,365 --> 00:01:55,991 �Sigue funcionando. 36 00:01:59,245 --> 00:02:01,163 McGrip está molesto ahora. Empieza a girar. 37 00:02:37,950 --> 00:02:39,535 Parece ser el famoso baile. La saliva de McGrip. 38 00:02:51,630 --> 00:02:53,132 La bola rápida de McGrip. 39 00:02:58,387 --> 00:02:59,930 Uno, dos, tres. Saliste. 40 00:03:10,733 --> 00:03:13,527 matar al árbitro, ¡Sácalo del campo! 41 00:03:13,611 --> 00:03:15,738 ¡Mátalo! 42 00:03:30,127 --> 00:03:32,004 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 43 00:03:32,087 --> 00:03:33,756 Debe hacerlo. El viejo tiro. 44 00:03:36,800 --> 00:03:38,302 Aplastemos a todo el equipo, muchacho. 45 00:03:38,385 --> 00:03:39,929 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 46 00:03:42,473 --> 00:03:44,600 Aquí hay una pelota enviada con efecto. 47 00:04:18,509 --> 00:04:20,386 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 48 00:04:20,469 --> 00:04:22,513 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 49 00:04:25,307 --> 00:04:26,642 salgamos The whole team, boy. 50 00:04:26,725 --> 00:04:28,352 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 51 00:04:31,000 --> 00:04:33,018 ¡BOLA DE HIERRO! 52 00:04:33,983 --> 00:04:35,192 Buen chiste. 53 00:04:54,628 --> 00:04:57,256 Parece estar calentándose the new thrower. 54 00:05:17,443 --> 00:05:19,194 I caught her! 55 00:05:19,278 --> 00:05:21,488 ¡La atrapé! 56 00:05:21,572 --> 00:05:22,573 tengo... 57 00:05:37,254 --> 00:05:38,589 You are eliminated! 58 00:05:38,922 --> 00:05:42,718 The referee is blind. The referee is blind. 59 00:05:44,595 --> 00:05:46,889 ¡No lo soy! 60 00:05:49,850 --> 00:05:51,727 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 61 00:05:51,810 --> 00:05:53,687 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 62 00:05:56,482 --> 00:05:58,067 salgamos Todo el equipo, muchacho. 63 00:05:58,150 --> 00:06:00,402 ¡Así te quiero, muchacho! ¡Eso es tirar! 64 00:06:09,745 --> 00:06:12,581 Y ahora guardemos un momento del silencio. 65 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 TRISTE, ¿NO? 66 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 SF�R�IT