1
00:00:03,750 --> 00:00:10,610
إن عشنا فللرب نعيش وإن عشنا
نموت نموت للرب

2
00:00:10,610 --> 00:00:14,990
سواء عشنا أو متنا نحن
الرب

3
00:00:39,350 --> 00:00:43,870
ويتم الحكم على الجميع وفقا لما
لقد فعلوا.

4
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
هل تراه؟

5
00:01:05,440 --> 00:01:06,440
لا.

6
00:01:06,760 --> 00:01:08,020
ما الذي يجعلك تعتقد أنه هنا؟

7
00:01:09,380 --> 00:01:11,320
لقد مات شركاؤه الثلاثة ونحن كذلك
لا.

8
00:01:12,880 --> 00:01:13,880
إنه هنا.

9
00:01:14,460 --> 00:01:16,460
لا يوجد سبب آخر سوى أن نرى ما نحن عليه
ما يصل الى.

10
00:01:20,860 --> 00:01:21,940
لقد حصل على الميزة.

11
00:01:22,160 --> 00:01:23,400
إنه يعرف كيف نبدو.

12
00:01:25,320 --> 00:01:27,520
طالما أنه هناك، هذا الشيء
لم ينته.

13
00:01:34,090 --> 00:01:35,610
أبقِ عينيك مقشرتين، لأنه كذلك
هنا.

14
00:01:50,950 --> 00:01:53,270
الكابتن بريدجز، المفتش دومينغيز، آي
لديك مذكرة.

15
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
ماذا؟

16
00:01:54,550 --> 00:01:57,710
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل
المفتشون بيمبروك وبينيت و

17
00:01:58,930 --> 00:02:00,610
ليس هناك طريقة يا ابن العاهرة.

18
00:02:01,090 --> 00:02:02,090
السادة المحترمون.

19
00:02:02,730 --> 00:02:04,410
ضعوا بنادقكم وشاراتكم على السيارة،
من فضلك.

20
00:03:07,850 --> 00:03:08,910
تماما كما لعنة رقيقة.

21
00:03:09,410 --> 00:03:10,510
ألم يبقيك مستيقظا طوال الليل؟

22
00:03:11,490 --> 00:03:13,710
لم أتمكن من سماع ذلك على نوابض السرير
صرير.

23
00:03:14,070 --> 00:03:15,750
أنت تتقلب وتتقلب دائمًا هكذا.

24
00:03:15,970 --> 00:03:17,330
وهذه المرتبة رقيقة كالورق.

25
00:03:17,810 --> 00:03:19,750
وأتساءل مع من تحدث عن الحصول على
واحدة جديدة.

26
00:03:20,330 --> 00:03:23,570
أوه، جي، لا أعرف. دعونا نرى. اتصل
الكونسيرج. لا، لا، لا.

27
00:03:23,910 --> 00:03:25,130
اتصل بمدير الأنشطة.

28
00:03:25,510 --> 00:03:26,610
لا، انتظر. لقد حصلت عليه.

29
00:03:26,890 --> 00:03:30,790
أنت تتصل بالتدبير المنزلي، وتخبرهم
لتحصل على مرتبة جديدة هنا

30
00:03:30,790 --> 00:03:32,410
بعيدا. لا يجب أن تكون غاضبًا جدًا.

31
00:03:33,950 --> 00:03:35,410
أنا لست غاضبا. أنا متعب.

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,900
كان ذلك معجون أسناني هناك. هاه؟

33
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
معجون أسنان.

34
00:03:41,860 --> 00:03:47,660
أوه، لقد نفدت وكان الأمر سيئًا حقًا
طعم في فمي، لذلك استخدمته. كان لدي

35
00:03:47,660 --> 00:03:48,820
بقي أكثر من نصف السن.

36
00:03:49,340 --> 00:03:50,340
آسف.

37
00:03:52,320 --> 00:03:53,320
صباح الخير.

38
00:03:56,040 --> 00:03:58,280
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

39
00:03:58,520 --> 00:04:00,040
لقد تطوعت لأكون محاميك.

40
00:04:00,740 --> 00:04:01,760
لماذا؟

41
00:04:02,220 --> 00:04:03,860
لجلسة استماع لجنة الشرطة.

42
00:04:04,430 --> 00:04:07,390
ما الذي تتحدث عنه؟ لم نفعل ذلك
استدعى ذلك. لقد تعهدنا بأنه غير مذنب. نحن

43
00:04:07,390 --> 00:04:09,030
محامي جنائي. ماذا نحتاج لك
ل؟

44
00:04:09,290 --> 00:04:12,350
ماذا تحتاج مني؟ أنت بحاجة لي
أخرجك من هذا دون الحاجة للذهاب

45
00:04:12,350 --> 00:04:13,109
للمحاكمة.

46
00:04:13,110 --> 00:04:15,970
لا، لا، لا، لا، لا، لا. ماذا تعرف
عن القانون؟

47
00:04:16,250 --> 00:04:19,149
ذهبت إلى كلية الحقوق. لم تكن على علم
من ذلك، هل كنت؟ هيا، دعنا نذهب.

48
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
لا، لم أكن كذلك.

49
00:04:21,170 --> 00:04:22,530
هاه. هل تدربت؟

50
00:04:23,150 --> 00:04:24,150
نعم.

51
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
في ايداهو.

52
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
ايداهو؟

53
00:04:26,650 --> 00:04:30,970
نعم. كان لدي مشكلة صغيرة مع
شريط كاليفورنيا. لقد كان متحيزًا ضد

54
00:04:31,870 --> 00:04:34,010
أنت لم تتجاوز الشريط وأنت ذاهب
لتمثيلنا.

55
00:04:34,750 --> 00:04:38,550
اسمع، أنا مرخص لي بالتدرب في
ايداهو. والشيء الآخر هو أنك لا تفعل ذلك

56
00:04:38,550 --> 00:04:40,070
حتى بحاجة إلى أن تكون محاميا ليكون
داعية.

57
00:04:40,390 --> 00:04:43,610
هذا كل ما يجب أن أعرفه عن هذه القضية.
فقط ثق بي. أنا أعرف ما أفعله.

58
00:04:44,230 --> 00:04:46,990
الله يساعدنا. فقط عندما فكرت
لا يمكن أن تسوء الأمور.

59
00:04:50,010 --> 00:04:56,930
هل سبق لك أن حاولت التغليف؟

60
00:04:59,150 --> 00:05:02,310
لقد قمت في الغالب بالعقارات والصناديق الاستئمانية، ولكن
لا تقلق، لقد قمت بتوصيل هذا الشيء.

61
00:05:02,550 --> 00:05:03,529
كيف ذلك؟

62
00:05:03,530 --> 00:05:05,590
لقد كان لدي شيء مع واحد من
المفوضين.

63
00:05:07,510 --> 00:05:08,510
اجلس.

64
00:05:13,790 --> 00:05:14,790
نعم.

65
00:05:19,210 --> 00:05:21,350
هذا الإجراء يسمى النظام.

66
00:05:21,770 --> 00:05:25,750
المفتش جو دومينغيز والكابتن ناش
الجسور. أنا مفوض الشرطة

67
00:05:25,750 --> 00:05:28,270
ديبورا وودز. سأشرف على هذا
السمع.

68
00:05:28,970 --> 00:05:32,370
لقد تم استدعاؤك في العليا
محكمة ولاية كاليفورنيا بشأن

69
00:05:32,370 --> 00:05:37,190
المتعلقة بمقتل SFPD بإطلاق النار
الضباط بيمبروك وبينيت ولارسون.

70
00:05:37,750 --> 00:05:42,530
لقد أمرت، واحتجزت دون
بكفالة، في انتظار جلسة استماع لسبب محتمل.

71
00:05:43,450 --> 00:05:46,790
يمكنك رفض المشاركة في هذا
السمع إذا اخترت ذلك.

72
00:05:47,470 --> 00:05:51,830
مهمة هذه اللجنة هي سماع الأدلة
بشكل غير رسمي والتوصية إلى

73
00:05:51,830 --> 00:05:55,090
المحامي سواء المضي قدما في المحاكمة أو
لإسقاط التهم.

74
00:05:56,280 --> 00:05:59,180
هل تفهم الغرض والطبيعة
من هذه السمع؟

75
00:05:59,720 --> 00:06:00,720
نعم أفعل.

76
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
أفعل.

77
00:06:03,500 --> 00:06:04,620
وهل ترغب في المضي قدما؟

78
00:06:05,320 --> 00:06:06,520
نعم أيها المفوض، نحن نفعل ذلك.

79
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
جيد جدا.

80
00:06:10,160 --> 00:06:12,920
ستبدأ هذه الجلسة
بعد الظهر الساعة 3 مساءً

81
00:06:16,400 --> 00:06:18,780
كما تعلمون، أنها لم تبدو سعيدة تماما
لرؤيتك.

82
00:06:19,300 --> 00:06:22,180
أعني أنها لم تكن تنظر إليها
الوجه الذي ابنتي على وجهها

83
00:06:22,180 --> 00:06:24,840
عندما أعود إلى المنزل من العمل، إذا كنت تعرف
ما أعنيه. حسنًا، دومينغيز، في

84
00:06:24,840 --> 00:06:25,769
المركز الأول...

85
00:06:25,770 --> 00:06:27,750
انها ليست طفلة. كان هذا شخصًا بالغًا
العلاقة.

86
00:06:28,050 --> 00:06:31,190
حسنًا، فقط لأنه حصل على القليل
معقدة لا يعني أنها لا تزال

87
00:06:31,190 --> 00:06:32,230
لا يمكن أن تعمل لصالحنا.

88
00:06:32,530 --> 00:06:34,770
ريك، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. كيف فعلت
هل تنتهي؟

89
00:06:35,130 --> 00:06:36,530
اه، حسنًا... كابتن بريدجز.

90
00:06:36,830 --> 00:06:39,450
المفتش دومينغيز. أنا المفتش كيت
ماكروس. سأكون لك

91
00:06:39,450 --> 00:06:40,450
محقق.

92
00:06:40,550 --> 00:06:41,850
أيها السادة، يرجى عذرنا.

93
00:06:42,590 --> 00:06:44,370
اه من اختارك؟

94
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
فعلتُ.

95
00:06:46,110 --> 00:06:48,050
إنها على قائمة القسم أنا
فحص حولها.

96
00:06:48,270 --> 00:06:49,730
سمعتها ممتازة.

97
00:06:50,710 --> 00:06:51,710
إنه على حق، إنه كذلك.

98
00:06:52,050 --> 00:06:54,290
وأنا على دراية بموضوعك أكثر من اللازم
كابتن.

99
00:06:56,170 --> 00:06:59,730
معنى؟ يعني أنا أعرف كيف تعمل.
لكنني أعتقد أنه من الأفضل لك

100
00:06:59,730 --> 00:07:03,030
أعرف منذ البداية أنني لن أذهب
للسماح لك بتشغيل لي. هل هذا واضح؟

101
00:07:06,070 --> 00:07:07,070
سأخبرك ماذا.

102
00:07:07,450 --> 00:07:10,290
أنت فقط تقوم بعملك وسوف نتفق
على ما يرام.

103
00:07:10,530 --> 00:07:14,290
إذا كنت بريئًا، فإن وظيفتي ستكون كذلك
يكون سهلا. ويمكننا أن نتوقف عند هذا الحد

104
00:07:14,290 --> 00:07:15,910
إذا كنت عملاً بريئًا.

105
00:07:16,250 --> 00:07:17,290
نحن أبرياء.

106
00:07:17,530 --> 00:07:21,270
وهذه هي الطريقة التي ستذهب إليها
اقترب منا. لا، لقد أخبرتك للتو أنني لا أفعل ذلك

107
00:07:21,270 --> 00:07:22,590
دفعت وأنا لا تخويف.

108
00:07:23,180 --> 00:07:26,820
الآن، إذا كنت بريئًا، سأكون أنا
أفضل صديق لديك على الإطلاق. ولكن إذا ذهب

109
00:07:26,820 --> 00:07:29,720
وعلى الجانب الآخر، وظيفتي الوحيدة هي أن أرى
يتم تحقيق العدالة.

110
00:07:30,280 --> 00:07:33,440
فهمتها؟ لقد حصلوا عليه. لقد حصلوا عليه، حسنا؟
هيا ناش.

111
00:07:33,760 --> 00:07:35,160
إنه ليس دائمًا وقتًا ثمينًا.

112
00:07:35,420 --> 00:07:37,660
ماذا تريد منها بالضبط
التحقيق بالنسبة لنا، هاه؟

113
00:07:38,120 --> 00:07:39,640
سأقولها حتى يزرق وجهي.

114
00:07:39,980 --> 00:07:41,060
العثور على الرجل الرابع.

115
00:07:42,080 --> 00:07:45,420
لقد قرأت كل قصاصة من الورق هناك
هو في هذه الحالة، وهناك على الاطلاق

116
00:07:45,420 --> 00:07:48,620
لا يوجد دليل على وجود رجل رابع
بخلاف ادعاءاتك.

117
00:07:49,020 --> 00:07:50,700
حسنًا، لهذا السبب نحتاج منك أن تتعمق في الأمر
ذلك.

118
00:07:51,000 --> 00:07:54,700
مع كل الاحترام الواجب، إذا كان أي منكم
سيكون لدينا أي فرصة على الإطلاق،

119
00:07:54,700 --> 00:07:57,420
ما علي فعله هو العثور على بقية
الأموال والمخدرات التي زُعم أنها كانت

120
00:07:57,420 --> 00:07:59,480
انفصل من التاجر وتعادل
رجال الشرطة القتلى.

121
00:08:00,140 --> 00:08:01,800
الآن هذا ما سأفعله.

122
00:08:05,380 --> 00:08:06,279
لا تبدأ.

123
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
من كان ذلك؟

124
00:08:08,860 --> 00:08:10,840
أعتقد أن ذلك سيكون من الشيطان
داعية.

125
00:08:12,200 --> 00:08:14,840
الآن أيها السادة، عليكم أن تفعلوا ذلك
تكون أعيننا وآذاننا.

126
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
والساقين.

127
00:08:16,160 --> 00:08:18,750
كل ما تريده يا رفاق، لقد انتهينا
ذلك. نعم، من أين تريدنا أن نبدأ؟

128
00:08:18,970 --> 00:08:21,050
حسنًا، اهجم على بيمبروك، يا بينيت،
ولارسون.

129
00:08:21,990 --> 00:08:24,230
من هو قريب منهم على الإطلاق، هذا هو موقعنا
غي.

130
00:08:27,590 --> 00:08:28,590
المفتش دومينغيز؟

131
00:08:35,490 --> 00:08:38,970
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟ كله
الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة سوف

132
00:08:38,970 --> 00:08:39,489
أنت الله؟

133
00:08:39,490 --> 00:08:40,490
أفعل.

134
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
المفتش دومينغيز

135
00:08:48,119 --> 00:08:51,720
ماذا حدث عندما وصل المفتش بريدجز
ترقيته إلى رتبة نقيب ؟

136
00:08:52,500 --> 00:08:56,120
حسنًا، في البداية، حاول ناش قلب الأمر
أسفل. أعني أنه لا يريد أن يستسلم

137
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
العمل في هذا المجال.

138
00:08:57,620 --> 00:09:01,380
ولم يحدث ذلك إلا بعد أن سمح له الرئيس
وأنا لمواصلة العمل كجزء من

139
00:09:01,380 --> 00:09:02,940
SIU أنه أخذ الصفقة.

140
00:09:03,440 --> 00:09:06,700
الصفقة. الصفقة تكون؟

141
00:09:07,080 --> 00:09:11,180
حسنًا، سيستمر ناش في العمل
في الميدان وكذلك يكون الكابتن في

142
00:09:11,180 --> 00:09:12,880
تهمة عدة وحدات الجريمة الخاصة.

143
00:09:13,320 --> 00:09:16,900
وحدات مثل استعادة المخدرات
وحدة برئاسة ديفيد بيمبروك.

144
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
نعم. ما أخبارك؟

145
00:09:31,560 --> 00:09:32,860
هل مازلت تقوم بتشغيل SIU؟

146
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
هذا صحيح.

147
00:09:35,200 --> 00:09:37,760
وأنت ذاهب للقبض على القضايا؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف ستفعل كل ذلك.

148
00:09:39,100 --> 00:09:43,700
ديف، أعلم أن لديك ما هو أكثر أهمية
الأشياء التي يجب القيام بها بدلاً من القلق بشأن حالتي

149
00:09:43,700 --> 00:09:44,700
الذهاب لإدارة وقتي.

150
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
انا ذاهب الى الرئيس.

151
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
أردت أن تكون أول من يعرف.

152
00:09:48,480 --> 00:09:49,560
أريد تشغيل SIU.

153
00:09:50,860 --> 00:09:52,040
لم يحدث ذلك قط.

154
00:09:52,240 --> 00:09:53,660
اعتقدت أنك لن تدعم ذلك.

155
00:09:53,940 --> 00:09:57,340
لا تقلق بشأن هذا سأشرح ل
رئيس ما القصة بينكما

156
00:09:57,340 --> 00:09:58,340
وأنا.

157
00:09:58,640 --> 00:10:03,120
سأفكر في هذا الأمر طويلاً وصعباً
قبل أن تفعل هذا الشيء.

158
00:10:03,560 --> 00:10:06,140
مهلا، تحذير عادل.

159
00:10:07,320 --> 00:10:08,500
هاستا لويغو، ناش.

160
00:10:10,440 --> 00:10:14,940
أيها المفتش دومينغيز، هل تعرف امرأة؟
اسمه ريبيكا تايلور؟

161
00:10:15,180 --> 00:10:18,640
نعم. لقد واعدت هي وأشبريدج عدة مرات
منذ سنوات، أليس كذلك؟

162
00:10:19,220 --> 00:10:23,840
نعم. وأنت تعلم أنه بعدهم
انتهت العلاقة، وواعدت ريبيكا تايلور

163
00:10:23,840 --> 00:10:25,100
المفتش بيمبروك؟

164
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
اعتراض لا علاقة له بالموضوع.

165
00:10:26,940 --> 00:10:28,900
لماذا يهم من ريبيكا تايلور
مؤرخة؟

166
00:10:29,560 --> 00:10:33,820
الرومانسيات التي تم نقضها في مكان العمل و
التفاعل اللاحق بين المديرين

167
00:10:33,820 --> 00:10:37,680
ذات الصلة، المفتش. أنا مندهش لك
لم أحسب ذلك بعد.

168
00:10:38,780 --> 00:10:41,840
لماذا أشعر أن لديها فأس
لطحن، ريك؟

169
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
أجب على السؤال أيها المفتش.

170
00:10:43,750 --> 00:10:46,090
نعم، كنت أعلم أن ريبيكا تايلور تواعدت
بيمبروك.

171
00:10:46,490 --> 00:10:50,210
فماذا يمكنك أن تخبرنا عن الليل
16 أغسطس من هذا العام؟

172
00:10:51,190 --> 00:10:55,470
لمساعدتك على تذكر تلك الليلة، أنت و
كان الكابتن بريدجز يعمل في وقت متأخر

173
00:10:55,470 --> 00:10:58,190
وحدة SIU عندما وصلت ريبيكا تايلور.

174
00:10:59,050 --> 00:11:00,630
مهلا، أريد أن أذهب إلى مطبخ البار
مرة أخرى؟

175
00:11:01,570 --> 00:11:02,910
هيا، سأشتري لك واحدة.

176
00:11:03,510 --> 00:11:04,510
أنت على.

177
00:11:05,370 --> 00:11:06,370
ريبيكا؟

178
00:11:10,800 --> 00:11:12,020
هذا ليس جيدا. أنا أعرف.

179
00:11:12,600 --> 00:11:14,140
لم أكن أريد أن يحدث هذا على الإطلاق.

180
00:11:14,400 --> 00:11:16,000
أين هو؟ لا أعرف.

181
00:11:16,660 --> 00:11:17,960
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

182
00:11:22,840 --> 00:11:26,700
ريبيكا، عليك أن تقدمي شكوى
ضد هذا الرجل.

183
00:11:27,780 --> 00:11:29,100
أخشى أن أفعل ذلك.

184
00:11:32,280 --> 00:11:33,580
كان يجب أن أضع إصبعي.

185
00:11:34,060 --> 00:11:35,060
تعال.

186
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
دعنا نذهب.

187
00:11:36,140 --> 00:11:37,180
توقف هناك.

188
00:11:37,440 --> 00:11:40,720
احصل على مؤخرتك ... هنا. نحن ذاهبون
المنزل. لا، لا، لا، لا، لا.

189
00:11:41,120 --> 00:11:45,380
أنت ذاهب إلى المنزل وسوف تفعل
الآن. ريبيكا، هنا.

190
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
لقد آذيتني.

191
00:11:46,700 --> 00:11:50,520
لقد جاءت نحوي بسكين المطبخ،
هذه العاهرة المجنونة. لقد أسقطتها هكذا

192
00:11:50,520 --> 00:11:52,060
لن يطعنني. هذه كذبة.

193
00:11:56,440 --> 00:11:57,720
أنا على الحافة هنا.

194
00:11:58,620 --> 00:12:01,440
اعمل لنفسك معروفًا واخرج من هنا.

195
00:12:01,880 --> 00:12:03,440
ريبيكا، دعنا نذهب.

196
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
لنكن واضحين.

197
00:12:06,220 --> 00:12:09,660
لقد وضعت يدك عليها مرة أخرى و
سوف أخرجك.

198
00:12:15,280 --> 00:12:19,820
هذا ما قاله. تلك كانت
الكلمات التي استخدمها. سوف أخرجك. أنا

199
00:12:19,840 --> 00:12:22,440
سأفسر ذلك على أنه يعني أنني سأقتل
أنت، أليس كذلك؟

200
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
اعتراض.

201
00:12:25,160 --> 00:12:28,220
جدلية. سوف أخرجك. هو
كان من الممكن أن يعني أنني سأخرجه في رحلة

202
00:12:28,220 --> 00:12:30,340
تاريخ. استثناء الحالة الذهنية.

203
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
سأسمح بذلك.

204
00:12:32,460 --> 00:12:37,880
إذن سمعت الكابتن بريدجز يقول ذلك
بيمبروك، سأخرجك. أنظر إلى

205
00:12:37,880 --> 00:12:42,360
السياق، يو -يو. أيها المفتش، هذا سوف
لا يمكن التسامح معها. كان يحاول ذلك

206
00:12:42,360 --> 00:12:45,160
لها. ما قاله وما قصده كان
شيئين مختلفين.

207
00:12:45,520 --> 00:12:49,180
هل كانت تلك الكلمات، سأخرجك؟

208
00:12:49,640 --> 00:12:50,700
أنت تقرأها بشكل خاطئ.

209
00:12:51,720 --> 00:12:53,560
أجب على السؤال أيها المفتش.

210
00:12:56,500 --> 00:12:57,780
هل كانت تلك الكلمات؟

211
00:13:02,530 --> 00:13:03,910
نعم، تلك كانت الكلمات.

212
00:13:15,570 --> 00:13:17,070
ولفني في كل مكان.

213
00:13:18,350 --> 00:13:19,570
هذه هي اللعبة، بوبا.

214
00:13:20,010 --> 00:13:21,150
هذا ما يفعله المحامون.

215
00:13:21,710 --> 00:13:23,230
أعتقد أنني طهيت أوزة لدينا، هاه؟

216
00:13:23,770 --> 00:13:24,770
لقد قلت الحقيقة.

217
00:13:24,990 --> 00:13:26,450
ليس علي أن أعتذر عن ذلك.

218
00:13:30,000 --> 00:13:32,380
أنا لا أحب هذا المظهر، هارفي. أنا لا أفعل ذلك
مثل ذلك سواء، رجل.

219
00:13:32,860 --> 00:13:34,620
لم يحالفنا الحظ في المركز الرابع
غي.

220
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
لا أحد يناسب.

221
00:13:36,880 --> 00:13:40,540
منذ نشأتها مخدرة
لقد كان التعافي دائمًا عبارة عن ثلاثة رجال

222
00:13:40,820 --> 00:13:44,260
ويبدو أنهم عملوا دائمًا
مستقلة عن التحقيق الآخر

223
00:13:44,260 --> 00:13:48,160
وحدات خارج المحطة الجنوبية، لذا لا
الرجل الرابع يظهر على الرادار

224
00:13:48,720 --> 00:13:52,700
وكان دائمًا بيمبروك فقط،
بينيت ولارسون. للنزول إلى

225
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
مشروع البوسنة؟

226
00:13:53,740 --> 00:13:56,640
نعم، لقد فحصنا مسرح الجريمة بأكمله.
لقد استعرضنا جميع الأدلة. ذهبنا

227
00:13:56,640 --> 00:13:57,780
من خلال جميع تقارير CSU.

228
00:13:58,430 --> 00:14:01,890
وتم إطلاق خمسة أسلحة، اثنان منها
كانت لك. تقصد ثلاثة فقط الأشرار

229
00:14:01,890 --> 00:14:02,890
الرماة؟

230
00:14:03,910 --> 00:14:05,190
لا، لقد رأيت رجلاً رابعاً.

231
00:14:06,230 --> 00:14:07,390
لقد كان هو النصاب.

232
00:14:08,190 --> 00:14:09,370
لقد كان الرجل الغريب.

233
00:14:12,610 --> 00:14:13,710
ربما نحن ننظر قريبة جدا.

234
00:14:15,390 --> 00:14:16,390
لا أعرف.

235
00:14:17,970 --> 00:14:20,630
آش، ماذا لو رأينا أنا وإيف ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى هناك
أي شيء من ريبيكا تايلور؟

236
00:14:21,250 --> 00:14:27,250
أعلم أنك كنت مترددًا في الحصول عليها
متورط، ولكن ربما... كنت ينفد

237
00:14:27,250 --> 00:14:28,250
على ذلك.

238
00:14:37,930 --> 00:14:41,830
يبدو ذلك مريبًا كالجحيم. أنت
جاهز؟ واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

239
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
شرطة!

240
00:14:43,870 --> 00:14:46,090
الخروج لطيفة وبطيئة. لا أحد يحصل
بالرصاص.

241
00:14:46,370 --> 00:14:47,370
أنا شرطي أيضًا.

242
00:14:49,350 --> 00:14:52,270
المفتش لي، المفتش كورتيز، يمكنك ذلك
ضعوا بنادقكم جانبا.

243
00:14:53,350 --> 00:14:54,650
كل الحق.

244
00:14:55,450 --> 00:14:57,010
تريد أن تخبرنا بما كنت تفعله
هنا؟

245
00:14:57,270 --> 00:14:58,269
أنت أولاً.

246
00:14:58,270 --> 00:15:00,750
لا، لم نكن نحن الذين كانوا
يتسللون إلى الداخل، الآن هل كنا كذلك؟

247
00:15:01,570 --> 00:15:03,710
لكن أنا صاحب المذكرة الثالثة.

248
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
مرحبًا، الممرضة راتشد.

249
00:15:12,500 --> 00:15:13,760
سؤال واحد فقط يا كابتن.

250
00:15:14,140 --> 00:15:17,180
هل أقوم بالتحقيق في هذه القضية أم أنك
الرجال التحقيق في هذه القضية؟

251
00:15:17,580 --> 00:15:19,920
لن أرفض أي شخص
على استعداد للمساعدة.

252
00:15:20,160 --> 00:15:22,040
حتى لو كانت تلك المساعدة ستؤذيك
المحكمة؟

253
00:15:22,260 --> 00:15:23,340
سأغتنم فرصتي.

254
00:15:24,200 --> 00:15:28,280
إذن، أيها المفتش ليك، كيف وصل الأمر؟
تمرير أن SIU كانت تحقق مع ديفيد

255
00:15:28,280 --> 00:15:32,840
بيمبروك؟ بقدر ما أعرف، كل شيء
بدأت عندما ورثنا بغل مخدرات

256
00:15:32,840 --> 00:15:33,920
إنريكي بيترا.

257
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
كيف هذا؟

258
00:15:35,400 --> 00:15:39,620
كان السيد بيترا مسافرًا إلى سان فرانسيسكو
على ارتفاع 33000 قدم عندما صنع

259
00:15:39,620 --> 00:15:43,720
خطأ الاستمتاع بفنجان من القهوة الساخنة
حدث ذلك لإذابة أحدها جزئيًا

260
00:15:43,720 --> 00:15:47,820
30 بالونة من الكوكايين كانت بحوزته
ابتلع. عندما خرج السيد بيترا من

261
00:15:47,820 --> 00:15:52,020
المستشفى، وتم تسليمه إلينا. بلدي
الشريك، المفتش كورتيز، وأنا

262
00:15:52,020 --> 00:15:56,280
استجوب السيد بيترا وكشف
أنه كان لديه معلومات قيمة انه

263
00:15:56,280 --> 00:15:57,520
أراد استخدامها لعقد صفقة.

264
00:15:57,740 --> 00:16:00,060
سو، لقد استمعت أنت وكورتيز إلى هذا
معلومات.

265
00:16:00,560 --> 00:16:04,200
قل لي شيئا. أيها المفتش، هل فعلت ذلك؟
تجد أنها ذات قيمة؟

266
00:16:05,069 --> 00:16:06,870
نعم. لهذا السبب أحضرت ناش.

267
00:16:08,830 --> 00:16:11,070
لدي مفتش شرطة لك.

268
00:16:11,870 --> 00:16:14,770
لقد كان يقشط المخدرات والمال
حافلات الشرطة.

269
00:16:15,490 --> 00:16:16,490
أوه، هذا لطيف جدا.

270
00:16:16,910 --> 00:16:19,230
لكن ما أفهمه هو أنك أ
بغل.

271
00:16:19,610 --> 00:16:23,470
وبما أنك تقضي معظم وقتك في
الطائرات، كيف يمكنك أن تعرف هذا؟

272
00:16:23,610 --> 00:16:24,610
صدقني، أنا أعلم.

273
00:16:24,850 --> 00:16:26,790
مهلا، انها ليست نحن فقط.

274
00:16:27,370 --> 00:16:28,650
إنه كل تاجر نعرفه.

275
00:16:29,470 --> 00:16:30,470
الجميع خائف منهم.

276
00:16:31,850 --> 00:16:33,370
حسنًا، الآن بالنسبة للسؤال الكبير.

277
00:16:34,090 --> 00:16:35,090
انا بحاجة الى اسم.

278
00:16:36,210 --> 00:16:37,430
ديفيد بيمبروك.

279
00:16:40,110 --> 00:16:42,130
لقد تحققنا من المفتش بيمبروك.

280
00:16:42,350 --> 00:16:46,390
لقد كان ديدري على حق. كانت المخدرات مفقودة، أ
الكثير منهم، والمال كذلك. حسنا، لذلك

281
00:16:46,390 --> 00:16:48,370
كان لديك دليل على ثلاثة رجال شرطة سيئين.

282
00:16:48,970 --> 00:16:52,050
هل يقع هذا بعد ذلك ضمن نطاق
الرقابة الادارية؟

283
00:16:52,390 --> 00:16:56,450
أخذناها إلى الرقابة الإدارية. كان لدينا
لقاء في SIU مع الملازم

284
00:16:56,450 --> 00:16:57,450
إيسلي.

285
00:17:00,190 --> 00:17:01,310
سنفتح تحقيقا

286
00:17:02,510 --> 00:17:04,890
في الواقع، دارين، أريد أن أهرب
شيئا من قبلك.

287
00:17:05,630 --> 00:17:06,630
مم-همم، ما هذا؟

288
00:17:07,190 --> 00:17:08,329
NRU تحت قيادتي.

289
00:17:08,970 --> 00:17:11,390
بيمبروك هو أحد رجالي الآن. أود أن
فرصة للتعامل معها.

290
00:17:12,569 --> 00:17:13,569
هذا ليس ما نفعله.

291
00:17:13,930 --> 00:17:15,010
نعم، أعلم، لكن هذا هو الأمر.

292
00:17:15,970 --> 00:17:16,868
بيمبروك ذكي.

293
00:17:16,869 --> 00:17:19,930
لا توجد طريقة يفعل هذا بدونها
مراقبة MCD.

294
00:17:20,450 --> 00:17:21,450
أنا أعرف هذا الرجل.

295
00:17:21,650 --> 00:17:23,130
أنت تشك في الأمن في MCD؟

296
00:17:24,270 --> 00:17:26,069
أنا لا أقول أنه يأتي من الخاص بك
مكتب.

297
00:17:26,310 --> 00:17:29,670
يمكن أن يكون سكرتيرًا في قاعة
العدالة تسحب تقارير الحالة من

298
00:17:29,670 --> 00:17:30,670
مكتب الرئيس.

299
00:17:30,970 --> 00:17:36,110
كل ما أعرفه هو، ثلاثة تجار منفصلين
قدمت الشكاوى، وجميع الأوراق

300
00:17:36,110 --> 00:17:39,970
مفقود. إذا اكتشف أن MCD هو
المشاركة في هذا، وقال انه سوف رائحة ذلك

301
00:17:39,970 --> 00:17:41,630
قادم على بعد ميل وسوف نفقده.

302
00:17:42,290 --> 00:17:45,630
حسنًا، سأدعك تجري تجربة أولية
التحقيق طالما أنك تبقي لي في

303
00:17:45,630 --> 00:17:46,109
الحلقة.

304
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
لا مشكلة.

305
00:17:49,010 --> 00:17:55,270
المفتش تسرب، كم من الآخرين
التحقيقات قامت بتشغيل الكابتن بريدجز

306
00:17:55,270 --> 00:17:57,810
الموضة غير التقليدية التي تعرفها؟

307
00:17:58,770 --> 00:17:59,770
لا أحد.

308
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
هاه.

309
00:18:01,800 --> 00:18:06,700
هل من الممكن أن يكون الكابتن بريدجز كذلك؟
باستخدام أدلة قضية NRU خاصة به

310
00:18:06,700 --> 00:18:10,620
الربح؟ الجحيم لا. هذا غير ممكن؟ لا،
هذا غير ممكن.

311
00:18:11,220 --> 00:18:17,780
هل سبق لك أن عد المال أو المخدرات مع
الكابتن بريدجز في أي قضايا NRU؟

312
00:18:19,060 --> 00:18:21,300
أبداً. بيتينا، تعترض.

313
00:18:21,700 --> 00:18:23,620
أوه، أنا أعترض.

314
00:18:23,940 --> 00:18:25,640
التلميح. نقض.

315
00:18:26,560 --> 00:18:29,920
حضرة القاضي، هل لي أن أحصل على شريط جانبي،
من فضلك؟

316
00:18:39,899 --> 00:18:40,899
اعذرني.

317
00:18:43,600 --> 00:18:46,020
إذن، كيف حالك؟

318
00:18:49,340 --> 00:18:51,300
هل لديك نقطة قانونية للمناقشة؟

319
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
بالطبع.

320
00:18:53,160 --> 00:18:56,380
كنت، كما تعلمون، أتساءل فقط. إنه
كان بعض الوقت. كنت أتساءل كيف حالك

321
00:18:56,380 --> 00:18:57,380
القيام.

322
00:19:04,350 --> 00:19:06,190
أنا متزوجة الآن.

323
00:19:07,210 --> 00:19:13,690
أعتقد أنك يجب أن تعرف أن الوقت الذي نحن فيه
قضى معا كان

324
00:19:13,690 --> 00:19:20,630
السنة الأكثر إهانة في حياتي. أنا كذلك
ليس سعيدا برؤيته

325
00:19:20,630 --> 00:19:21,630
أنت.

326
00:19:22,610 --> 00:19:28,910
لذا، إذا لم تكن لديك مشكلة قانونية، فأنا
أقترح عليك العودة

327
00:19:28,910 --> 00:19:33,470
وبذل قصارى جهدك لعميلك.

328
00:19:44,330 --> 00:19:45,350
العودة إلى سؤالي الأصلي.

329
00:19:45,870 --> 00:19:51,230
هل من الممكن أن ناش بريدجز أراد ذلك؟
للسيطرة على هذا التحقيق لصالحه

330
00:19:51,230 --> 00:19:53,550
مكاسب شخصية خاصة؟ مرة أخرى، لا.

331
00:19:54,290 --> 00:19:55,410
غير ممكن.

332
00:19:55,970 --> 00:19:57,190
رقم صحيح.

333
00:19:57,630 --> 00:20:02,190
حسنًا، هل تعتقد أنه من الممكن ذلك
شهادتك هنا اليوم ملونة

334
00:20:02,190 --> 00:20:06,530
حقيقة أن الكابتن بريدجز هو الخاص بك
رئيس؟ أنك سوف تفقد وظيفتك إذا كنت

335
00:20:06,530 --> 00:20:10,670
نتفق على أنه من الممكن؟ أنا آسف،
هذا حصان غير مغشوش

336
00:20:10,870 --> 00:20:12,050
إنه يضايق الشاهد

337
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
سأسمح بذلك.

338
00:20:15,610 --> 00:20:19,030
المفوض، أود أن أشير إلى ما
أرى أن يكون هناك تحيز ضدي

339
00:20:19,030 --> 00:20:22,650
هذه اللوحة بسبب السابقة
التفاعل، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

340
00:20:23,370 --> 00:20:28,010
كلمة أخرى على هذا المنوال،
أيها المفتش، وسأستشهد بك

341
00:20:28,070 --> 00:20:31,470
وأعني الازدراء. سوف احبسك.

342
00:20:31,970 --> 00:20:34,190
أوه، لذلك لا تنكر ذلك.

343
00:20:39,790 --> 00:20:40,790
حسنا،

344
00:20:41,450 --> 00:20:42,450
هناك اه...

345
00:20:43,560 --> 00:20:45,140
ليس هناك سبب لكلا منا للذهاب
أسفل.

346
00:20:45,700 --> 00:20:47,080
لديك لوسي وإنجر.

347
00:20:49,340 --> 00:20:50,540
ما الذي تتحدث عنه؟

348
00:20:51,780 --> 00:20:54,000
إذا ذهب هذا الشيء جنوبًا، تخلص مني.

349
00:20:54,240 --> 00:20:55,820
هذا لن يذهب جنوبا.

350
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
ماذا تفعل؟

351
00:21:00,240 --> 00:21:01,860
ماذا؟ أنام ​​في برتقالي.

352
00:21:04,020 --> 00:21:05,620
ليس هنا، لا تفعل ذلك.

353
00:21:06,100 --> 00:21:07,120
يا الله لا.

354
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
ريك؟

355
00:21:13,930 --> 00:21:15,270
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

356
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
تمارين الهدر.

357
00:21:17,230 --> 00:21:18,270
إنهم يريحونني.

358
00:21:19,270 --> 00:21:23,070
لماذا لا تعود إلى الشرق وتفعلها؟

359
00:21:27,590 --> 00:21:34,390
ريك، سأقترح ذلك بقوة
أن تعتذر للمفوض

360
00:21:34,390 --> 00:21:35,410
وودز اليوم.

361
00:21:36,170 --> 00:21:38,910
أرسل لها الزهور، واكتب لها ملاحظة،
كل ما يتطلبه الأمر.

362
00:21:39,330 --> 00:21:43,230
لأنه إذا كان لا بد لي من قضاء واحد أكثر
ليلة معك، وأنا ذاهب لطلب

363
00:21:43,230 --> 00:21:45,610
شئ ما. لك.

364
00:21:47,470 --> 00:21:48,470
حسنًا.

365
00:21:48,670 --> 00:21:50,090
حسنًا، سأفعل ذلك.

366
00:21:52,830 --> 00:21:53,830
مفوض.

367
00:21:54,710 --> 00:21:56,370
الشريط الجانبي. مفوض.

368
00:21:57,210 --> 00:21:58,230
الشريط الجانبي، من فضلك.

369
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
لو سمحت.

370
00:22:06,390 --> 00:22:10,930
أنا مدين لك باعتذار، ديبورا. اه،
المفوض.

371
00:22:12,240 --> 00:22:17,900
لقد تعلمت الدرس، ولكن مهما كان الحقد
لديك بالنسبة لي، من فضلك لا تأخذ ذلك

372
00:22:17,900 --> 00:22:19,440
خارجا على عملائي. إنهم لا يستحقون
ذلك.

373
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
لاحظت على النحو الواجب.

374
00:22:27,920 --> 00:22:29,880
أود أن أتصل بـ "ناش بريدجز".

375
00:22:30,900 --> 00:22:31,940
كابتن بريدجز، من فضلك.

376
00:22:38,080 --> 00:22:39,740
اذكر اسمك ورتبتك للسجل.

377
00:22:40,480 --> 00:22:41,560
ناش بريدجز، كابتن.

378
00:22:42,140 --> 00:22:43,380
وحدة التحقيقات الخاصة.

379
00:22:44,140 --> 00:22:47,180
هل تقسم أن تقول الحقيقة، ال
الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة

380
00:22:47,180 --> 00:22:47,919
الله يعينك ؟

381
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
نعم أفعل.

382
00:22:49,840 --> 00:22:55,600
يتابع. كابتن بريدجز، أود ذلك
يأخذك مرة أخرى من خلال الأحداث الرائدة

383
00:22:55,600 --> 00:22:57,680
حتى لقاء البوسنة
المشاريع.

384
00:22:58,260 --> 00:23:00,680
هل يمكنك أن تخبرنا كيف حدث ذلك؟
بالضبط؟

385
00:23:02,840 --> 00:23:05,660
المفتش بينيت، رقم بيمبروك
اثنان، اتصلوا بي.

386
00:23:06,340 --> 00:23:09,420
أخبرني أن بيمبروك وNRU كان لديهما
الحافلة تتجه إلى بوتريرو.

387
00:23:10,260 --> 00:23:14,000
وكانوا سيجتمعون في الساعة الرابعة
البوسنة لتقسيم الغنائم. هو فقط

388
00:23:14,000 --> 00:23:15,540
اتصلت بك وتطوعت بهذا
المعلومات؟

389
00:23:16,480 --> 00:23:17,560
لقد كانت مقايضة.

390
00:23:18,600 --> 00:23:20,940
لدي زوجة ولا أريدها
أي شيء يحدث لها.

391
00:23:21,180 --> 00:23:23,440
وإذا حدث لي أي شيء، فستحصل عليه
تم الاعتناء به.

392
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
أستطيع أن أفعل ذلك.

393
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
الآن، ماذا ستفعل؟

394
00:23:26,700 --> 00:23:27,700
انا ذاهب لمساعدتك.

395
00:23:28,040 --> 00:23:30,880
أراد التأكد من أن بيمبروك
لم أكتشف أنه هو الذي

396
00:23:30,880 --> 00:23:31,519
قد انقلبت.

397
00:23:31,520 --> 00:23:33,100
حسنا، كيف تأمل في تحقيقه
هذا؟

398
00:23:33,640 --> 00:23:35,660
اصطحبه إلى الحافلة معه
الجميع.

399
00:23:36,190 --> 00:23:39,310
تأكد من أنني قد أغلقتهم جميعًا
قبل أن يكشف أنه هو

400
00:23:39,310 --> 00:23:40,149
معنا.

401
00:23:40,150 --> 00:23:41,190
دعونا نضع دبوس في ذلك.

402
00:23:41,630 --> 00:23:46,310
منذ أه، من الواضح أن هذه البوسنة بأكملها
السيناريو لم يكن أكثر من مجرد

403
00:23:46,310 --> 00:23:49,710
حيلة متقنة لإغراء نفسك و
المفتش دومينغيز في الفخ.

404
00:23:50,170 --> 00:23:52,710
اعتراض. على افتراض الحقائق ليست بالفعل في
الأدلة.

405
00:23:53,150 --> 00:23:54,310
المفتش بيتينا.

406
00:23:54,570 --> 00:23:56,030
تمام. تمام.

407
00:23:57,370 --> 00:24:00,030
لماذا لم تخرج بينيت من قبل؟
الاجتماع؟

408
00:24:01,230 --> 00:24:04,670
حسناً، لو قمنا بإخراجه قبل ذلك
الاجتماع، كان بيمبروك قد اشتم رائحته

409
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
وألغى الأمر برمته.

410
00:24:06,030 --> 00:24:07,030
بالطبع.

411
00:24:07,830 --> 00:24:11,590
الآن، لقد غادرت SIU وتم تحويل مسارك،
أليس كذلك؟

412
00:24:12,090 --> 00:24:13,770
نعم. ماذا حدث؟

413
00:24:15,690 --> 00:24:18,490
كنت أنا والمفتش دومينغيز في
قيادة السيارة إلى اللقاء.

414
00:24:18,930 --> 00:24:20,630
أعتقد أننا يجب أن نحصل على بعض النسخ الاحتياطية
هذا؟

415
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
ناه. لا؟

416
00:24:22,230 --> 00:24:25,010
تيم بروكس يشبه سمك السلور الكبير.

417
00:24:25,270 --> 00:24:29,170
لم يصبح سمينًا ووقحًا بعدم وجوده
معرفة كيفية تنزلق الخطاف.

418
00:24:29,410 --> 00:24:31,230
إذا لم نلعب معه بشكل صحيح، فسنخسر
له.

419
00:24:33,470 --> 00:24:34,409
اه جو؟

420
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
نعم؟

421
00:24:36,720 --> 00:24:38,840
ماذا تعرف؟ هوبر القديم الجيد. كيف
عن ذلك؟

422
00:24:39,380 --> 00:24:41,140
اعتقدت أنه كان محتجزا في فولسوم.

423
00:24:41,440 --> 00:24:42,780
ربما حصل على تصريح عطلة نهاية الأسبوع.

424
00:24:43,880 --> 00:24:45,640
هذا يبدو صحيحا بالنسبة لك؟

425
00:24:45,920 --> 00:24:46,920
ولا حتى قريبة.

426
00:24:48,240 --> 00:24:49,940
مهلا، ولكن ليس لدينا الوقت لهذا،
رغم ذلك.

427
00:24:50,240 --> 00:24:54,340
أعتقد أنها ليست فكرة جيدة للسماح
هوبى فضفاضة في شوارع المدينة مع

428
00:24:54,340 --> 00:24:58,300
ما يشبه قاذفة الصواريخ
يخرج من القماش الخشن له. حصلت على

429
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
هناك.

430
00:24:59,980 --> 00:25:02,320
مهلا، هوبي. منذ وقت طويل لم أراك، هاه؟

431
00:25:02,820 --> 00:25:04,640
مهلا، هوبي فقدت خطوة هناك، هاه؟

432
00:25:06,410 --> 00:25:08,110
اعتقدت أنني أخبرتك ألا تعود
هنا.

433
00:25:08,470 --> 00:25:09,470
علي أن أذهب.

434
00:25:10,430 --> 00:25:11,790
ماذا لديك في الحقيبة هناك؟

435
00:25:12,190 --> 00:25:13,390
لا شئ. لا شئ؟

436
00:25:13,630 --> 00:25:15,150
لا شيء كما في مثل ماذا بالضبط؟

437
00:25:15,810 --> 00:25:16,689
الملابس يا رجل.

438
00:25:16,690 --> 00:25:18,050
إنه يوم الغسيل.

439
00:25:18,830 --> 00:25:20,610
آسف يا صاح. لقد تجاوز يوم الغسيل.

440
00:25:20,910 --> 00:25:22,330
لماذا لا ترينا ماذا يوجد في الحقيبة؟
لا.

441
00:25:23,110 --> 00:25:25,890
لا أريد أن. الآن، انتظر دقيقة.
دعونا نتناول هذا مرة أخرى. ترى هذا؟

442
00:25:26,350 --> 00:25:30,050
وهذا يعني أنه في أي وقت نرى بعض
غبي يسير في الشارع مع ماذا

443
00:25:30,050 --> 00:25:34,850
يبدو أن قاذفة الصواريخ الشائكة
من حقيبته القماشية، علينا أن نسحبها

444
00:25:34,850 --> 00:25:35,559
انتهى و...

445
00:25:35,560 --> 00:25:37,500
التحقق من ذلك. نعم، إنه جزء منا
الوصف الوظيفي.

446
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
قلت لك يا رجل.

447
00:25:39,080 --> 00:25:40,300
إنها غسيل قذر.

448
00:25:40,780 --> 00:25:41,780
هل تريد رؤية ملابسي الداخلية؟

449
00:25:42,900 --> 00:25:44,520
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء أسوأ.

450
00:25:44,980 --> 00:25:46,540
قف، انظر إلى هذا.

451
00:25:47,420 --> 00:25:50,920
هذه ملابسك الداخلية أنت تحمل
حمولة كبيرة هناك، أيها الصبي الكبير.

452
00:25:52,120 --> 00:25:53,940
الآن، هل تعرف ماذا، هوبي؟

453
00:25:54,280 --> 00:25:57,060
سيتعين علينا أن نتركك فحسب
هنا لفترة من الوقت لأننا حصلنا على القليل

454
00:25:57,060 --> 00:25:58,560
أعمال الشرطة لرعاية.

455
00:26:00,320 --> 00:26:02,720
رائع. الآن، هذا ما أسميه الغسيل.

456
00:26:03,340 --> 00:26:05,420
ومن الواضح أنك صادرت
سلاح.

457
00:26:05,780 --> 00:26:07,520
نعم. ثم ماذا حدث؟

458
00:26:08,020 --> 00:26:11,500
تم إستدعاء وحدة دورية لإحضار هوبي،
ألقى قاذفة الصواريخ في صندوق السيارة

459
00:26:11,500 --> 00:26:12,980
السيارة، وذهب إلى اللقاء. كنا
متأخر.

460
00:26:22,780 --> 00:26:23,820
أنا لا أحب ذلك.

461
00:26:25,580 --> 00:26:26,660
فلنخرج من هنا إذن.

462
00:26:27,960 --> 00:26:28,960
اه.

463
00:26:29,620 --> 00:26:30,980
فرصة للحصول على بن كسر؟

464
00:26:31,200 --> 00:26:32,360
أنا على استعداد لعدم الإعجاب.

465
00:27:40,910 --> 00:27:41,910
ماذا بقي لديك؟

466
00:27:42,490 --> 00:27:43,490
أنا أسفل إلى واحد.

467
00:27:43,990 --> 00:27:44,990
ماذا عنك؟

468
00:27:45,210 --> 00:27:46,210
واحد.

469
00:27:51,770 --> 00:27:52,770
هذا جيد جدا.

470
00:28:00,790 --> 00:28:01,790
ابن العاهرة.

471
00:28:02,210 --> 00:28:03,210
اعدونا.

472
00:28:03,910 --> 00:28:04,910
كم عددهم هناك؟

473
00:28:05,210 --> 00:28:06,210
أربعة.

474
00:28:06,870 --> 00:28:08,210
أنت متأكد؟ اعتقدت أنه كان هناك فقط
ثلاثة.

475
00:28:08,570 --> 00:28:11,110
الشخص الذي أسقطته، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنه خرج منه.

476
00:28:15,690 --> 00:28:16,730
علينا أن نصل إلى كودا.

477
00:28:17,370 --> 00:28:20,510
أعتقد أن Hubie سوف توفر لنا
مع القليل من الانتقام الكوني.

478
00:28:29,470 --> 00:28:31,710
إذا تمكنا من الوصول إلى هناك، يمكننا الوصول إلى هناك.

479
00:28:32,470 --> 00:28:33,710
من المفترض أن يكون أحدهم على الأغلفة.

480
00:28:35,050 --> 00:28:36,050
أنت أفضل لقطة.

481
00:28:36,410 --> 00:28:37,410
وهذا يعني أنني أذهب.

482
00:28:37,430 --> 00:28:40,410
لا، لا، لا. إذا كنت أنا الأفضل، فهذا
يعني أنني يجب أن أذهب.

483
00:28:40,630 --> 00:28:41,569
كيف يمكنك الرقم؟

484
00:28:41,570 --> 00:28:42,770
انظر، هذا لا يهم بالنسبة لي.

485
00:28:43,170 --> 00:28:44,990
من تريد أن يطلق هذا الصاروخ؟ أنا
أو أنت؟

486
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
نقطة جيدة.

487
00:28:48,550 --> 00:28:49,550
قل ذلك!

488
00:28:51,850 --> 00:28:53,410
مستعد؟ نعم، هل أنت؟

489
00:28:53,950 --> 00:28:55,950
اسمع، علينا أن نتحرك.

490
00:28:56,610 --> 00:28:57,670
لا تضربني على الظهر.

491
00:28:58,170 --> 00:29:01,110
سأبحث عما إذا كان بإمكاني ضرب شيء ما
الكل. مستعد؟ نعم. دعنا نذهب.

492
00:29:32,670 --> 00:29:34,750
قصة مثيرة جداً يا كابتن.

493
00:29:35,090 --> 00:29:37,310
لقد جعلت نفسك تبدو بطوليًا جدًا.

494
00:29:38,290 --> 00:29:39,930
لذلك، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

495
00:29:40,370 --> 00:29:46,230
هل تجعل من عادة الذهاب إلى
يجتمعون، كما تسميهم، بشدة

496
00:29:46,510 --> 00:29:50,050
هيا، لقد أخبرك أين حصلنا على
قاذفة الصواريخ. أيها المفتش، عد إلى منزلك

497
00:29:50,050 --> 00:29:52,890
مقعد. اجلس. تعال. دومينغيز
لا ينبغي أن يساعد في هذه الحالة.

498
00:29:55,930 --> 00:29:56,930
تمام.

499
00:29:57,210 --> 00:29:58,270
هذا الرجل.

500
00:29:58,750 --> 00:30:02,330
أنك صادرت قاذفة الصواريخ
من هذا السيد

501
00:30:02,750 --> 00:30:03,750
بخير.

502
00:30:04,130 --> 00:30:05,130
أين هو؟

503
00:30:06,710 --> 00:30:10,130
لقد كنا نبحث عنه، ولكننا
لم أتمكن من العثور عليه بعد.

504
00:30:10,370 --> 00:30:12,010
أو ربما لا تريد العثور عليه؟

505
00:30:14,910 --> 00:30:15,910
هذا ممتع.

506
00:30:16,730 --> 00:30:17,730
لماذا يكون ذلك؟

507
00:30:18,430 --> 00:30:23,270
لأنه بعد ذلك سيكون عليك أن تشرح
كيف مجرم صغير الحجم

508
00:30:23,270 --> 00:30:28,130
يُزعم أنه وضع يديه على AT-4
قاذفة الصواريخ، وسوف تنفجر

509
00:30:28,130 --> 00:30:30,970
الخيال الذي كنت تحاول وضعه
على هذه اللوحة.

510
00:30:31,790 --> 00:30:33,330
اعتراض! مستدام.

511
00:30:33,990 --> 00:30:34,990
انسحبت.

512
00:30:38,310 --> 00:30:39,310
لا شيء أبعد من ذلك.

513
00:30:39,670 --> 00:30:40,950
يمكنك التنحي.

514
00:30:44,590 --> 00:30:46,670
المفتش بيتينا، هل لديك أي شيء
مزيد من الشهود؟

515
00:30:50,350 --> 00:30:51,770
رقم السيد أفيري.

516
00:30:53,470 --> 00:30:56,830
نود أن نتصل بالملازم دارين
إيسلي.

517
00:30:58,010 --> 00:31:00,610
لذا، إذا تحطمنا واحترقنا هنا، فسنكون كذلك
مازلت قيد المحاكمة، أليس كذلك أيها الملازم؟

518
00:31:01,890 --> 00:31:06,410
نعم، ولكن لسوء الحظ، جو، في أي
المثال عندما أوصت هذه اللوحة

519
00:31:06,410 --> 00:31:09,130
تمت ملاحقتهم، وأدين رجال الشرطة.

520
00:31:15,470 --> 00:31:19,590
اذكر اسمك ورتبتك ووظيفتك
قسم التسجيل من فضلك.

521
00:31:19,950 --> 00:31:22,570
دارين إيسلي، ملازم أول، الإدارة
قسم التحكم.

522
00:31:23,010 --> 00:31:26,430
أقسم أن تقول الحقيقة، كلها
الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة، لذلك

523
00:31:26,430 --> 00:31:27,430
أنت الله؟ أفعل.

524
00:31:29,990 --> 00:31:34,730
ملازم، في ذلك الوقت كابتن بريدجز
كان يجري تحقيقه

525
00:31:34,730 --> 00:31:39,850
المفتش بيمبروك، MCD كان يجري
تحقيقاتها الخاصة مع الكابتن

526
00:31:39,850 --> 00:31:41,270
الجسور. أليس هذا صحيحا؟

527
00:31:41,680 --> 00:31:45,100
لم أكن أعرف ذلك. هل تعلم ذلك؟
نعم، لقد كان هذا هو الشعور السائد في MCD

528
00:31:45,100 --> 00:31:49,620
كان الكابتن بريدجز يستخدم
ادعاءات ضد المفتش بيمبروك

529
00:31:49,620 --> 00:31:50,640
أنشطته غير القانونية الخاصة.

530
00:31:51,160 --> 00:31:56,120
يرجى توضيح ما المفتشين بيمبروك،
كان بينيت ولوسون يفعلان ذلك اليوم

531
00:31:56,120 --> 00:31:58,300
في المشروع البوسني في اليوم الذي كانوا فيه
قتل.

532
00:31:58,620 --> 00:32:02,760
حسنًا، أبلغ بيمبروك شركة MCD بذلك
اقترب بريدجز من أحد رجاله.

533
00:32:03,560 --> 00:32:07,520
لقد كان شعورنا تحت
الظروف التي تمكنا من إغراء الكابتن

534
00:32:07,520 --> 00:32:08,520
في لدغة.

535
00:32:09,300 --> 00:32:10,660
وقال انها بهذه الطريقة.

536
00:32:11,260 --> 00:32:16,600
إذا كان بيمبروك يأمل في لدغة الكابتن
بريدجز، لماذا لم يتم توصيله؟ لماذا لم يفعل ذلك

537
00:32:16,600 --> 00:32:17,379
لديك نسخة احتياطية؟

538
00:32:17,380 --> 00:32:18,380
الجسور ذكية.

539
00:32:19,320 --> 00:32:22,140
عرف بيمبروك أنه سيتعين عليه أن يلعبها
مباشرة أو أنه لن يكون لديه فرصة للحصول على

540
00:32:23,100 --> 00:32:27,560
ولسوء الحظ، كان بريدجز خطوة واحدة
أمامه. وهو ما يفسر لماذا الكابتن

541
00:32:27,560 --> 00:32:29,180
أحضر الجسور قاذفة الصواريخ إلى
اللقاء.

542
00:32:29,380 --> 00:32:35,040
صحيح. ولماذا المخدرات والمال
تم العثور عليها في سيارة بينيت، بريدجز

543
00:32:35,080 --> 00:32:39,600
محاولة لتوريط المفتش بشكل أكبر
بيمبروك ورجاله وتحويل

544
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
من نفسه.

545
00:32:40,620 --> 00:32:42,240
هذا هو الاستنتاج الوحيد الذي يمكنني التوصل إليه
ل.

546
00:32:42,740 --> 00:32:44,180
اعتراض. وهذا كله استنتاج.

547
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
مستدام.

548
00:32:46,960 --> 00:32:52,400
ملازم أيسلي، هل أنت على علم بأي شيء
معلومات أخرى ذات صلة بهذا

549
00:32:54,040 --> 00:32:55,040
نعم.

550
00:32:55,980 --> 00:33:01,140
منذ عدة أشهر، الكابتن بريدجز
انتحر المحاسب والكابتن

551
00:33:01,140 --> 00:33:02,700
خسر بريدجز مدخراته في حياته.

552
00:33:03,560 --> 00:33:08,220
بالإضافة إلى ذلك، فهو ماليا
مسئولاً عن أبيه وعنه

553
00:33:08,220 --> 00:33:09,220
من هو في الكلية.

554
00:33:09,260 --> 00:33:15,480
بمعنى آخر، كان لديه دافع، وسيلة،
وفرصة لقتل المفتشين

555
00:33:15,480 --> 00:33:17,520
بيمبروك، بينيت، ولارسون.

556
00:33:18,620 --> 00:33:19,620
نعم.

557
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
لا مزيد من الأسئلة.

558
00:33:22,540 --> 00:33:27,400
هذه الجلسة معلقة حتى الغد
في الصباح، في ذلك الوقت، أيها المفتش

559
00:33:27,400 --> 00:33:30,580
بيتينا، يمكنك استجوابي
الملازم ايسلي.

560
00:33:30,860 --> 00:33:31,860
شكرًا لك.

561
00:33:37,600 --> 00:33:39,080
انتظر هناك ثانية، بوبا.

562
00:33:39,750 --> 00:33:41,110
مهلا، أعطه ثانية.

563
00:33:44,370 --> 00:33:45,810
لقد كنت في البوسنة، أليس كذلك؟

564
00:33:47,450 --> 00:33:48,450
لقد كان أنت.

565
00:33:48,570 --> 00:33:49,590
أنت الرجل الرابع.

566
00:33:53,030 --> 00:33:54,530
يا لها من نظرية خيالية.

567
00:34:03,390 --> 00:34:05,810
(إيسلي) لديه عذر غياب للإطار الزمني
من عمليات إطلاق النار.

568
00:34:06,050 --> 00:34:07,050
حسنا، ما هو عذره؟

569
00:34:07,310 --> 00:34:08,429
لديه مدرسة في سكرامنتو.

570
00:34:09,120 --> 00:34:12,460
يعقد ندوات الشؤون الداخلية ل
رجال الشرطة من جميع أنحاء البلاد. لقد حصلت

571
00:34:12,460 --> 00:34:13,460
ليكون تمزح معي.

572
00:34:13,699 --> 00:34:17,199
ويبدو أنه كان هناك حوالي 50 شرطيًا
هناك التي يمكن التحقق من مكان وجوده على

573
00:34:17,199 --> 00:34:18,199
في نهاية هذا الأسبوع المحدد.

574
00:34:18,620 --> 00:34:19,940
إنها مسألة تسجيل.

575
00:34:22,420 --> 00:34:26,739
اليوم كان هناك 50 شرطيًا يمكنهم التحقق
عذره. نعم يا سيدي. التحدث معهم.

576
00:34:27,320 --> 00:34:29,739
كل منهم؟ كل واحد منهم الأخير.

577
00:34:32,300 --> 00:34:35,739
نعم، الملازم آيسلي وأنا نعمل
عن كثب، وخاصة في جدولة هذه

578
00:34:35,739 --> 00:34:38,780
الندوات. لديك 50، 100 شرطي قادمون
يصبح الأمر محمومًا جدًا.

579
00:34:39,219 --> 00:34:40,800
إذًا إيسلي كان هنا بالتأكيد؟

580
00:34:41,340 --> 00:34:45,580
قطعاً. على وجه التحديد، نحن
مهتم بالإطار الزمني من 4 إلى 7

581
00:34:45,580 --> 00:34:46,580
بعد الظهر.

582
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
أنا متأكد من أنه كان كذلك.

583
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
تمام.

584
00:34:52,360 --> 00:34:53,960
صباح الجمعة، كان بالتأكيد هنا.

585
00:34:54,520 --> 00:34:58,000
بعد ظهر يوم الجمعة، كان لدينا رجل من
الطب الشرعي من مدينة كانساس.

586
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
لذلك أنا لا أعرف.

587
00:35:00,000 --> 00:35:02,260
كان من الممكن أن يكون هنا. ربما يكون قد قطع
الخروج في وقت مبكر.

588
00:35:03,080 --> 00:35:05,040
أي شخص آخر يؤكد مكان وجوده
بعد ظهر ذلك اليوم؟

589
00:35:06,410 --> 00:35:08,190
لا أعرف. لماذا لا تحقق مع
زوجته؟

590
00:35:08,410 --> 00:35:09,570
ربما ذهب إلى المنزل.

591
00:35:10,190 --> 00:35:11,270
من سان فرانسيسكو؟

592
00:35:12,330 --> 00:35:13,930
لماذا سيعود إلى منزله في سان فرانسيسكو؟

593
00:35:14,650 --> 00:35:15,990
هو وزوجته يعيشان هنا في المدينة.

594
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
شكرًا لك.

595
00:35:23,890 --> 00:35:26,810
لم أقرأ ذلك بعد. من شأنه أن يكون
الصفحة الرياضية، أليس كذلك؟

596
00:35:27,410 --> 00:35:29,910
مجرد قسيمة. They're having a sale on
tennis balls.

597
00:35:31,450 --> 00:35:33,350
حسنًا، هذا كل شيء. هذا ينتهي
غدا.

598
00:35:34,140 --> 00:35:37,520
يمكن أن نكون هنا لمدة 25 القادمة
سنوات وكنت قلقا بشأن الشراء

599
00:35:37,520 --> 00:35:39,140
كرات. ما مشكلتك؟

600
00:35:39,380 --> 00:35:40,118
ناش، ناش.

601
00:35:40,120 --> 00:35:42,300
ماذا؟ حصلت على رسالة من إيفان وكيتلين.

602
00:35:44,720 --> 00:35:46,520
حصلت على طرد في الطريق، ستال.

603
00:35:47,200 --> 00:35:50,220
هذه أخبار جيدة، هاه؟ لا، لا نستطيع
تأخير جلسة الاستماع.

604
00:35:50,540 --> 00:35:51,720
نحن لا نستطيع، ولكن يمكنك.

605
00:36:12,110 --> 00:36:13,230
المفتش، اليوم.

606
00:36:16,450 --> 00:36:23,370
أيها الملازم، فيما يتعلق بهذه الملفات
من إعداد MCD عن الكابتن بريدجز

607
00:36:23,370 --> 00:36:27,290
المفتش دومينغيز، كيف نعرف ذلك
لم يكونوا مستعدين بعد الحقيقة؟

608
00:36:27,670 --> 00:36:31,170
كيف يتم التحكم في الإدارة؟ بروتوكول
موجود والرقابة المناسبة

609
00:36:31,170 --> 00:36:32,170
لوحظ دائما.

610
00:36:33,170 --> 00:36:35,650
أنت مسؤول عن الإشراف في MCD،
أليس كذلك؟

611
00:36:35,910 --> 00:36:40,150
نعم. طيب من يشرف عليك؟

612
00:36:41,260 --> 00:36:42,520
مكتب الرئيس.

613
00:36:42,880 --> 00:36:48,420
لا، لا، أنا آسف، لا، لا. أقصد على أ
أساس يومي. هل لديك أحد يبحث

614
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
فوق كتفك؟

615
00:36:49,600 --> 00:36:52,200
المفوض، هل ستسمح بذلك
هذا التحدي الزائف؟

616
00:36:52,520 --> 00:36:57,420
المفتش بيتينا، إلا إذا كان لديك
أدلة محددة على أن هذه الملفات هي

617
00:36:57,420 --> 00:37:00,060
دكتور، سأطلب منك التحرك
قبالة ذلك.

618
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
حسنًا، حسنًا.

619
00:37:03,500 --> 00:37:05,980
ثانية واحدة، من فضلك.

620
00:37:12,490 --> 00:37:13,870
لماذا نفدت الأفكار؟

621
00:37:14,870 --> 00:37:17,330
Think, Johnny Cochran.

622
00:37:18,450 --> 00:37:19,450
آه!

623
00:37:20,650 --> 00:37:26,930
إذا جاز لي، أيها المفوض، بخصوص ذلك أيضًا
ملف قضية MCD هذا، أتذكر،

624
00:37:27,070 --> 00:37:31,630
إذا لم يكن مناسبًا، لا يمكنك الإدانة
الحجة المقدمة في آخر أكثر من ذلك

625
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
حالة.

626
00:37:33,870 --> 00:37:36,630
ماذا؟ المفوض وودز، ما هو
الصلة؟

627
00:37:36,930 --> 00:37:38,630
الصلة أيها المفتش؟

628
00:37:39,610 --> 00:37:41,690
الصلة بالطبع.

629
00:37:44,370 --> 00:37:45,370
الصلة. الصلة.

630
00:37:49,570 --> 00:37:50,570
الجدول الزمني.

631
00:37:51,270 --> 00:37:56,310
الجدول الزمني. شكرًا لك. مدى الصلة، من
بالطبع، هو الجدول الزمني كما يشير إلى

632
00:37:56,310 --> 00:38:01,130
هذا التحقيق مع الكابتن بريدجز
و SIU التي كانوا يقومون بها.

633
00:38:06,530 --> 00:38:10,710
بقدر ما يؤلمني الاعتراف بذلك، فأنا
ربما كان مخطئا.

634
00:38:11,310 --> 00:38:14,090
حسناً، أنا سعيد بمشاعرك الشخصية
لم تخيم على المهنية الخاصة بك

635
00:38:14,090 --> 00:38:15,570
الحكم. أبداً.

636
00:38:17,250 --> 00:38:18,870
ماذا حصلنا؟

637
00:38:19,450 --> 00:38:23,090
المفتش بيتينا، انتهي الآن وإلا سأفعل
طرد هذا الشاهد

638
00:38:23,830 --> 00:38:25,150
ماذا سأفعل؟

639
00:38:28,910 --> 00:38:30,570
اسأل إيسلي عن هؤلاء النساء.

640
00:38:31,070 --> 00:38:32,070
اذهب معها، ريك.

641
00:38:32,530 --> 00:38:33,570
تمام. تمام.

642
00:38:34,170 --> 00:38:40,290
الملازم إيسلي، هاتان المرأتان اللتان
لقد أتيت للتو إلى الغرف هنا، أنت...

643
00:38:40,650 --> 00:38:41,650
أنت تعرفهم، أليس كذلك؟

644
00:38:41,910 --> 00:38:44,530
نعم. ام اعتراض. إنه يماطل مرة أخرى.

645
00:38:44,750 --> 00:38:49,310
اجعلها سريعة وسأسمح بذلك. الجميع
يمين. اه، المرأة ذات الرداء البني.

646
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
من هي؟

647
00:38:51,850 --> 00:38:53,550
غيل إيسلي. غيل إيسلي؟

648
00:38:54,470 --> 00:38:55,770
اه أي علاقة؟

649
00:38:56,370 --> 00:38:58,190
نعم، إنها زوجتي. ام اعتراض.

650
00:38:58,570 --> 00:39:01,190
زوجة الملازم (إيسلي) لا علاقة لها بـ
هذا الإجراء.

651
00:39:02,010 --> 00:39:03,010
اعذرني.

652
00:39:06,410 --> 00:39:09,550
هذا ذو صلة، أليس كذلك؟ اسأل عن
المرأة الأخرى.

653
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
افعلها يا ريك.

654
00:39:11,300 --> 00:39:12,300
حسنا، حسنا.

655
00:39:14,760 --> 00:39:17,880
وهذه السيدة الشابة هنا، ما هي
الاسم؟

656
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
شارون.

657
00:39:22,340 --> 00:39:23,340
اسمها شارون.

658
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
شارون؟

659
00:39:26,100 --> 00:39:27,700
لا، لا، الملازم.

660
00:39:28,400 --> 00:39:29,840
هذه الفتاة هنا، شارون.

661
00:39:30,500 --> 00:39:32,640
ما هو اسمها الأخير؟ هل لديها واحدة
أم لا؟

662
00:39:34,280 --> 00:39:37,420
تمام. حسنًا، حسنًا. تريد أن تلعبها
بهذه الطريقة؟ بخير. سأخبرك بما نحن عليه

663
00:39:37,420 --> 00:39:41,060
يمكن أن تفعله. يمكننا أن ندعوها إلى هنا
واجعلها تساعدنا في معرفة كل شيء.

664
00:39:41,560 --> 00:39:46,080
المفوض، أطلب إذنك ل
دعوة شارون، ما اسمها، حتى

665
00:39:46,080 --> 00:39:47,220
فرز هذا. تمام.

666
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
تمام.

667
00:39:55,500 --> 00:39:56,500
شارون ايسلي.

668
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
إيسلي؟

669
00:39:58,940 --> 00:40:00,660
مفوض. السيد أفيري، اجلس.

670
00:40:01,280 --> 00:40:02,280
كن هادئاً.

671
00:40:03,280 --> 00:40:06,960
ما هي علاقتك بشارون؟
إيسلي؟

672
00:40:09,380 --> 00:40:10,880
إنها لي، أم...

673
00:40:10,880 --> 00:40:17,320
إنها زوجتي.

674
00:40:19,300 --> 00:40:21,800
لديك زوجتان؟

675
00:40:22,500 --> 00:40:23,500
نعم.

676
00:40:25,180 --> 00:40:27,860
زوجتان، حياتين، يمكنهما الغطس.

677
00:40:28,200 --> 00:40:29,660
صدمة كما هو الحال.

678
00:40:30,140 --> 00:40:32,980
الملازم إيسلي ليس للمحاكمة بتهمة
تعدد الزوجات.

679
00:40:33,680 --> 00:40:35,100
أيها المفتش، ماذا لديك أيضاً؟

680
00:40:37,860 --> 00:40:42,420
جنيهان هيروين من النوع العادي، 100 دولار
000.000 نقدًا، وكلاهما يمكن إرجاعه إلى بيمبروك.

681
00:40:42,960 --> 00:40:46,520
وجدت في علية منزل الملازم (إيسلي).
منزل سكرامنتو.

682
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
هذه كذبة.

683
00:40:48,180 --> 00:40:49,520
لا أستطيع أن أصدق هذا.

684
00:40:50,000 --> 00:40:51,060
يتم تصنيعها فقط.

685
00:40:53,780 --> 00:40:58,260
أخبرني أنك لا تشتري هذا. أنا لست كذلك
محاميك يا سيدي لو كنت أنت، كنت سأفعل

686
00:40:58,260 --> 00:40:59,260
أبقي فمي مغلقا.

687
00:41:00,270 --> 00:41:02,150
خذ الملازم إيسلي إلى الحجز.

688
00:41:17,430 --> 00:41:21,770
الكابتن بريدجز، المفتش دومينغيز، هو
هي توصية هذه اللجنة

689
00:41:21,770 --> 00:41:24,530
أن تكون جميع التهم الموجهة إليك
تم رفضه من قبل DA.

690
00:41:24,950 --> 00:41:26,130
أنت حر في الذهاب.

691
00:41:30,799 --> 00:41:31,799
حسنًا.

692
00:41:31,940 --> 00:41:34,160
حسنًا، هاه؟

693
00:41:36,740 --> 00:41:37,740
تهانينا.

694
00:41:38,260 --> 00:41:40,840
حذرا. أنت لا تريد أن تكون كذلك
بسعادة غامرة.

695
00:41:47,540 --> 00:41:50,920
حسنًا، ماذا عن الشكر على العمل الجيد
فعلت؟

696
00:41:51,340 --> 00:41:54,700
نعم. مهلا، ماذا عن شريحة لحم لتناول طعام الغداء،
رجل؟ أستطيع أن آكل اثنين.

697
00:41:56,590 --> 00:41:59,190
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها جيدة مثلي
حصلت على امرأتين فقط للزواج.

698
00:41:59,530 --> 00:42:01,870
حقًا؟ أول واحد كان مدرسته الثانوية
حبيبتي.

699
00:42:02,070 --> 00:42:03,830
أعتقد أن المال باعه الثاني
الوقت.

700
00:42:05,110 --> 00:42:08,590
يبدو أنك ستكون
الرئيس الجديد لـ MCD.

701
00:42:08,950 --> 00:42:11,550
أعتقد أنني يجب أن أكون في أفضل حالاتي
السلوك.

702
00:42:11,970 --> 00:42:15,110
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تكون كذلك، لأنني
لا تحب الطريقة التي تنظر بها.

703
00:42:15,690 --> 00:42:18,510
كما ترى، لا أعتقد أنك شرطي جيد أو
نوع الشرطي الذي يجب أن يكون لدينا

704
00:42:18,510 --> 00:42:19,169
القوة.

705
00:42:19,170 --> 00:42:21,790
انظر، هذه المرة كنت بجانبك. التالي
الوقت، وسوف يكون مختلفا

706
00:42:21,790 --> 00:42:25,270
قصة. حسنا، أنت تبدو متأكدا إلى حد ما
ستكون هناك المرة القادمة.

707
00:42:25,640 --> 00:42:27,680
سيكون هناك إذا كان لدي أي شيء لأقوله
عنه.

708
00:42:30,260 --> 00:42:31,260
جيد جدًا.

709
00:42:31,440 --> 00:42:33,120
أنت من أشد المعجبين بكين ستار، أليس كذلك؟

710
00:42:52,970 --> 00:42:56,250
لا أريد رؤية طفل أسود آخر
من الحي اليهودي ارتكب خطأً كبيراً.

711
00:42:56,450 --> 00:43:01,290
الأحد، عاد Bing Rains إلى كل شيء
- حلقة جديدة من كوجاك . شخص ما يعرف

712
00:43:01,290 --> 00:43:04,190
شيء عن هذه الحانة، وأنا أريد أن
تعرف ما هو عليه. الشيء الوحيد أكثر

713
00:43:04,190 --> 00:43:06,430
خطير من عبور الخط الفاصل بين
الصواب والخطأ.

714
00:43:06,750 --> 00:43:10,950
هل أنا في نوع من المشاكل؟ أنا لا
يعرف. البرتقالي يعبر كوجاك. يمين

715
00:43:10,950 --> 00:43:16,890
هنا، الآن، هذا حقيقي. بنج
الأمطار. ساعدني في حماية ابني. أنا سوف

716
00:43:16,890 --> 00:43:17,890
حياتي.