1 00:00:12,360 --> 00:00:16,420 لقد أتيحت لي الفرصة لإلقاء نظرة خاطفة على ضرائبك المجانية قائمة الدخل للسنة المالية 96 2 00:00:17,080 --> 00:00:21,880 هل حصلت على دخل قدره 50 ألف دولار، يا فيك، لكن أرى أنك تعيش على، ماذا، حول 3 00:00:21,880 --> 00:00:26,100 يخت بقيمة 3 ملايين دولار، لديه أسطول من السيارات هناك، طاقم من ستة موظفين لدي 4 00:00:26,100 --> 00:00:29,220 أحصيت حتى الآن، وطباخا. انه ليس أ كوك، فهو طاهٍ. 5 00:00:47,950 --> 00:00:52,210 ولكن، فيك، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة الوقت. أنت تعلم أنني لست هنا من أجل المتاعب 6 00:00:52,330 --> 00:00:55,170 صدقني يا ناش، أنا أفهم ذلك. لقد سمعنا فقط أن هناك زوجين 7 00:00:55,170 --> 00:00:57,870 الشباب الأتراك هناك يلاحقونك بقعة كرئيس لسان فرانسيسكو 8 00:00:58,010 --> 00:00:59,790 الآن، هذا هو طابع التشهير. 9 00:01:00,750 --> 00:01:06,570 أنا لست متورطا في أي جريمة غير قانونية منظمة مهما كانت. 10 00:01:07,090 --> 00:01:08,210 أنا أحبكم يا رفاق. 11 00:01:08,430 --> 00:01:09,430 أنا حقا أفعل. 12 00:01:12,390 --> 00:01:13,990 "فيك"، إنه في الشارع. 13 00:01:15,190 --> 00:01:16,490 شخص ما يتطلع لإخراجك. 14 00:01:23,530 --> 00:01:26,070 فماذا تقول؟ أعتقد أنك يمكن أن تساعد لنكتشف من بعدك؟ 15 00:01:26,390 --> 00:01:28,470 ناش، أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بنفسي. 16 00:01:29,290 --> 00:01:34,590 ماذا لو كنت مخطئا؟ 17 00:01:35,930 --> 00:01:36,930 أنا لست مخطئا. 18 00:01:40,150 --> 00:01:41,290 أتمنى أن لا تكون مخطئا. 19 00:01:42,690 --> 00:01:43,970 التكلفة بعد فوات الأوان على هذا واحد. 20 00:02:02,809 --> 00:02:03,809 اذهب د - 21 00:02:40,750 --> 00:02:41,750 أخبرني عن ذلك. 22 00:02:47,650 --> 00:02:49,490 يمكنك أن تتوقع المزيد من نفس الشيء، بوبا. 23 00:03:30,480 --> 00:03:31,480 نريد التحدث معه. 24 00:03:32,140 --> 00:03:34,120 متى تتوقع عودته إلى مطعم؟ 25 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 حسنًا، شكرًا. 26 00:03:37,680 --> 00:03:38,740 هاري ليس في المطعم. 27 00:03:39,700 --> 00:03:41,580 نعم، أعرف. ها هو هنا هناك. 28 00:03:43,080 --> 00:03:44,360 مهلا، أنا لا أصدق ذلك. 29 00:03:44,820 --> 00:03:47,100 أليس هذا، اه... نعم، نعم، ريك بيتينا. 30 00:03:47,400 --> 00:03:48,640 ماذا يفعل في المدينة؟ 31 00:03:49,380 --> 00:03:52,020 أوه، ننسى ذلك. ماذا بحق الجحيم فعل على التحدث إلى RCI؟ 32 00:03:57,920 --> 00:03:58,920 مرحبا ريك. 33 00:03:59,440 --> 00:04:00,440 كيف حالك؟ 34 00:04:00,820 --> 00:04:01,820 ناش، دومينغيز. 35 00:04:02,200 --> 00:04:03,119 يوم جميل. 36 00:04:03,120 --> 00:04:04,120 نعم، أليس كذلك؟ 37 00:04:04,320 --> 00:04:07,840 مرحبًا، باتينا، لم أرك منذ ذلك الحين لقد تم طردك من SIU. من أنت 38 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 إلى فيغاس؟ 39 00:04:09,680 --> 00:04:11,520 لم أطرد. لقد تم تقليص حجمي. 40 00:04:13,640 --> 00:04:15,420 أليس لديكما أي شيء أفضل لتفعلاه من اتبعني؟ 41 00:04:15,660 --> 00:04:17,720 حسنًا، في الواقع، نحن متقدمون قليلًا أنت. 42 00:04:17,940 --> 00:04:20,880 لذا، من الناحية الفنية، أنت تتابعنا. ماذا تفعل في المدينة يا (ريك)؟ 43 00:04:22,420 --> 00:04:23,420 مشاهدة المعالم السياحية. 44 00:04:23,680 --> 00:04:26,560 لم يكن لدي أي فكرة أن أحد مخبرينا السريين كان على جولة الخط الرمادي. 45 00:04:27,220 --> 00:04:28,580 ليس لدي ما أقوله لك. 46 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 حصلت على مشكلة صغيرة. 47 00:04:38,800 --> 00:04:42,720 نحن نعمل على هذا الكهف الصغير الصعب هنا يمكن أن يفجر المدينة بأكملها 48 00:04:42,720 --> 00:04:43,359 الخليج. 49 00:04:43,360 --> 00:04:44,800 ومن ثم تدخل إلى القفاز. 50 00:04:45,460 --> 00:04:46,740 الآن، هذا يهمني. 51 00:04:47,720 --> 00:04:49,320 ماذا كنت تتحدث إلى هاري غرايمز حول؟ 52 00:04:49,820 --> 00:04:51,180 أنا عمل رسمي هنا. 53 00:04:51,460 --> 00:04:54,580 انتظر، أي نوع من الشارة تلك؟ أنا أ وكيل استرداد الكفالة. 54 00:04:55,840 --> 00:04:57,720 ماذا؟ إنه متتبع التخطي. 55 00:04:58,400 --> 00:04:59,980 أوه، صائد الجوائز، هاه؟ 56 00:05:00,200 --> 00:05:03,400 أوه، نعم، أنت أيضا. أنت مضحك. حصلت أخبار لك. 57 00:05:03,720 --> 00:05:06,980 أنا أجني أكثر في حساب المصروفات الخاص بي مما أنتما الاثنان تحصلان على راتب، مع العمل الإضافي. 58 00:05:07,420 --> 00:05:09,100 أوه، ليس لدي شك في ذلك. 59 00:05:09,400 --> 00:05:10,560 عمن تبحث يا ريك؟ 60 00:05:11,840 --> 00:05:14,440 هذا ليس من شأنك. حسنا، في الواقع، إنه كذلك. كما ترى، من المفترض أن تفعل ذلك 61 00:05:14,440 --> 00:05:17,560 اتصل بسلطات إنفاذ القانون المحلية أمامك جلب الهارب. هذا ما أعرفه كثيرًا، 62 00:05:17,620 --> 00:05:21,100 ريك. حسنًا يا جو، سأخبرك بأمر ما. سأفعل ذلك في اللحظة التي أجده فيها. 63 00:05:21,120 --> 00:05:22,120 إذا كنتما سوف تعذرانني. 64 00:05:23,320 --> 00:05:26,280 هيا، هيا، هيا، هيا، أعطني... مهلا، الآن، أعطني ذلك. 65 00:05:26,540 --> 00:05:27,540 هذا ملكي. 66 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 يا. 67 00:05:30,320 --> 00:05:31,760 إنه هنا لإصطحاب راي جاد. 68 00:05:35,270 --> 00:05:37,910 أنا آسف، ريك، ولكن جيتز في اللعب. 69 00:05:38,450 --> 00:05:40,010 وهذا يعني ارفعوا أيديكم عنكم. 70 00:05:40,870 --> 00:05:41,870 لا، لا، نات. 71 00:05:41,990 --> 00:05:47,390 لا، لا يمكن أن تفعل. لا، انظر، إذا حصلت على جيتز... إذا أحضرته إلى المحكمة في لاس فيجاس بحلول الساعة التاسعة 72 00:05:47,390 --> 00:05:49,210 م. صباح يوم الإثنين، لدي 50 ألفًا أكثر ثراء. 73 00:05:49,430 --> 00:05:51,270 تأخرت دقيقتين، وأجلس في وضع القرفصاء. 74 00:05:52,330 --> 00:05:54,090 ربما لم أوضح نفسي. 75 00:05:54,710 --> 00:05:57,470 المس جيتز، وسوف أرميك بالداخل السجن. 76 00:05:57,990 --> 00:05:58,990 طاب يومك. 77 00:06:06,660 --> 00:06:07,660 هل فعلت ذلك؟ 78 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 هل فعلت ماذا يا راي؟ 79 00:06:09,180 --> 00:06:10,180 اقتله. 80 00:06:10,780 --> 00:06:11,980 استرخ يا راي. أنت تجعلني متوترة. 81 00:06:13,480 --> 00:06:15,680 ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ بندقية أنت أسفل؟ لو سمحت. 82 00:06:16,120 --> 00:06:19,860 أجب يا فرانكي. هل فعلت ذلك؟ ينظر، ربما كان فيك والش يحبك، لكنه 83 00:06:19,860 --> 00:06:22,720 كان يعدني لتولي المسؤولية. الآن، لماذا هل يمكنني إزالة الرجل الذي سوف 84 00:06:22,720 --> 00:06:23,619 تجعلني ملكا؟ 85 00:06:23,620 --> 00:06:25,760 نفاد الصبر؟ أنت تهينني يا ريموند. 86 00:06:25,980 --> 00:06:28,700 إذن أنت تقول لي أنك لم تفعل ذلك؟ أنا لن أطرح سؤالاً آخر حول هذا، 87 00:06:28,780 --> 00:06:29,780 راي. 88 00:06:33,320 --> 00:06:34,320 بخير يا فرانكي. 89 00:06:35,200 --> 00:06:36,200 أين تركنا ذلك؟ 90 00:06:36,570 --> 00:06:37,570 مع بعضهم البعض. 91 00:06:38,530 --> 00:06:40,250 انظر، أعلم أن لدينا خلافاتنا. 92 00:06:40,750 --> 00:06:42,930 ولكن هذا ليس الوقت المناسب لإظهار أي شيء سوى الوحدة. 93 00:06:47,290 --> 00:06:49,990 فرانكي، استمع، إذا كان الولاء لك تريد، يمكنك الاعتماد على الألغام. 94 00:06:50,770 --> 00:06:51,770 تمام؟ 95 00:06:51,970 --> 00:06:54,510 مصالحنا تتماشى مع الحفاظ عليها هذا الزي معًا، أليس كذلك؟ 96 00:06:55,890 --> 00:06:57,230 أنا أقدر ذلك، ريكس. 97 00:06:58,210 --> 00:06:59,390 يمكنك الاعتماد علي أيضا. 98 00:07:01,830 --> 00:07:02,830 أنا سأذهب. 99 00:07:09,360 --> 00:07:11,600 اللقيط فعل ذلك. الوقت لضرب المراتب ومشاهدة ظهورنا. 100 00:07:13,100 --> 00:07:14,100 هو يعلم. 101 00:07:14,180 --> 00:07:15,180 أخرجه. 102 00:07:23,700 --> 00:07:25,860 ناش، هناك فتاة في نهاية شريط الذي يريد أن يشتري لك مشروبا. 103 00:07:30,320 --> 00:07:33,020 هل يمكنني إجراء فحص المطر؟ 104 00:07:33,980 --> 00:07:34,879 المشروبات على حسابي. 105 00:07:34,880 --> 00:07:35,880 رقمي على الظهر. 106 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 شكرًا لك. 107 00:07:41,980 --> 00:07:43,000 أوه، عزيزي. 108 00:07:44,780 --> 00:07:45,780 تعال. 109 00:07:46,680 --> 00:07:47,880 دعونا ننتظر هذا الرجل في الطابق العلوي. 110 00:07:49,060 --> 00:07:53,400 لماذا؟ ألا يمكننا الذهاب إلى أي مكان بدون فراخ؟ ضرب عليك؟ الكتاكيت لا تضربني. 111 00:07:53,960 --> 00:07:55,560 من فضلك، هل كان لديك رجل البيض في الآونة الأخيرة؟ 112 00:07:55,860 --> 00:07:56,860 أوقفه. 113 00:07:57,160 --> 00:07:59,240 أحب أن أكون قادرًا على المغازلة في كل مرة بعض الوقت. 114 00:07:59,640 --> 00:08:00,640 حسنا، ثم القيام بذلك. 115 00:08:01,520 --> 00:08:03,700 ليس هناك ضرر في ذلك. أنت متزوج. أنت لست ميتا. 116 00:08:04,020 --> 00:08:05,920 هل تمزح يا رجل؟ أنا وصفت. 117 00:08:06,590 --> 00:08:08,110 هذا هو طارد الفرخ هناك. 118 00:08:09,770 --> 00:08:14,650 كما تعلمون، بعض الناس يقولون أنك أكثر جاذبية للجنس الآخر إذا 119 00:08:14,650 --> 00:08:15,790 يعتقدون أنك لا يمكن الحصول عليها. 120 00:08:16,570 --> 00:08:20,510 نعم سيدتي. أعني، لقد حصلت على هذا الخاتم مرة واحدة في ماذا، 23 سنة؟ 121 00:08:20,970 --> 00:08:24,470 أعني أنني كنت إنسانًا لمدة يومين النعناع البري. بقية الوقت أنا 122 00:08:24,770 --> 00:08:25,770 هذا سخيف. 123 00:08:26,050 --> 00:08:28,270 أنت تقول أن الخاتم يصنع الكثير الفرق؟ 124 00:08:28,470 --> 00:08:30,950 هذا ما أقوله، نعم. ثم خذ تشغيله. دعونا نختبر نظريتك. 125 00:08:32,110 --> 00:08:35,460 سوف تكتشف إنجر ذلك. انها سوف تجد خارج. انها باقية. سوف تكتشف ذلك. 126 00:08:35,679 --> 00:08:38,240 أنت على حق. لا خلعه. الكل الحق، وسوف خلعه. لا، لا، لا، لا، 127 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 لا. لا خلعه. 128 00:08:39,500 --> 00:08:42,900 سوف خلعه. أريد أن أظهر لك. تمام؟ لا تشيلها على حسابي 129 00:08:43,100 --> 00:08:44,100 حسنًا. 130 00:08:45,980 --> 00:08:46,980 هنا مشروبك. 131 00:08:48,140 --> 00:08:51,680 كما تعلمون، هذا حقا جميل قلادة لديك هناك. شكرًا لك. 132 00:08:51,680 --> 00:08:52,680 أنت. لقد صنعتها بنفسي. 133 00:08:52,720 --> 00:08:55,220 إنها نوع من الهواية التي أمارسها. ربما كنت مثل واحدة لزوجتك. 134 00:08:56,820 --> 00:08:58,440 اه، سأعود إليك بشأن ذلك. 135 00:09:03,040 --> 00:09:05,140 هذان هما الشخصان المفضلان لدي في العالم. مهلا هاري. 136 00:09:06,420 --> 00:09:08,800 هل سمعتم عن القائمة الجديدة؟ أنا نقوم بعمل أكلة البط الآن. 137 00:09:09,720 --> 00:09:13,280 لا، ولكنني سمعت ذلك فرانكي دواير قتل فيك والش. لن يحدث ذلك 138 00:09:13,280 --> 00:09:14,340 تعرف أي شيء عن ذلك، هل تعرف؟ 139 00:09:14,860 --> 00:09:16,020 فقط ما قرأته في الصحف. 140 00:09:17,760 --> 00:09:19,640 إذًا، ماذا أراد ريك بيتينو؟ 141 00:09:20,820 --> 00:09:24,660 إنه يسأل عن راي كيت. أنت تصدق هذا الرجل يأتي لي مع هذا 142 00:09:24,660 --> 00:09:25,700 وكأنه لا يزال شرطيًا. 143 00:09:26,180 --> 00:09:27,480 لقد فجرت البوزو. 144 00:09:28,280 --> 00:09:30,300 الآن، لماذا لم نفكر في ذلك عندما كان كان يعمل معنا؟ 145 00:09:30,580 --> 00:09:31,580 هاري. 146 00:09:33,010 --> 00:09:34,170 نريد فرانك دواير. 147 00:09:34,610 --> 00:09:36,210 ما مدى قرب دواير وجويتز؟ 148 00:09:36,990 --> 00:09:40,790 كان دواير هو الرقم الثاني بوضوح، لكن جويتز كان ولد والش. 149 00:09:41,090 --> 00:09:42,110 ولكن الآن، من يدري؟ 150 00:09:42,890 --> 00:09:46,650 أين يمكن أن نجد جويتز؟ هو وطاقمه لديهم هذا النادي الاجتماعي الصغير هم 151 00:09:46,650 --> 00:09:48,590 نفاد قاعة البلياردو الخاصة من الاتحاد. 152 00:09:49,690 --> 00:09:50,910 4725 ويبستر. 153 00:09:51,350 --> 00:09:52,350 شكرا بيل. 154 00:09:52,490 --> 00:09:53,810 متأكد أنك لا تريد تجربة الريسوتو؟ 155 00:09:54,110 --> 00:09:55,110 الاختيار الصحيح. 156 00:09:55,230 --> 00:09:56,230 مرحبًا. تمام. 157 00:10:07,760 --> 00:10:09,220 حسنًا، يبدو أنهم غادروا على عجل. 158 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 آه! 159 00:10:11,260 --> 00:10:12,260 آه! 160 00:10:18,300 --> 00:10:19,300 آه! 161 00:10:19,860 --> 00:10:21,220 آه! آه! 162 00:10:22,320 --> 00:10:24,100 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 163 00:10:24,100 --> 00:10:24,619 آه! آه! آه! 164 00:10:24,620 --> 00:10:25,620 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 165 00:10:26,220 --> 00:10:27,220 آه! آه! آه! آه! 166 00:10:27,320 --> 00:10:28,099 آه! آه! آه! آه! آه! 167 00:10:28,100 --> 00:10:29,099 آه! آه! آه! 168 00:10:29,100 --> 00:10:30,100 آه! 169 00:10:30,360 --> 00:10:31,360 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 170 00:10:31,540 --> 00:10:32,540 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 171 00:10:32,680 --> 00:10:33,519 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 172 00:10:33,520 --> 00:10:34,720 آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! 173 00:10:35,020 --> 00:10:35,959 آه! آه! 174 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 آه! 175 00:10:37,360 --> 00:10:38,800 يمكنني تقديم شكوى بتهمة الاعتداء. 176 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 إذا أصبت بداء الكلب، سأقاضيك. 177 00:10:42,260 --> 00:10:43,560 كيف وجدت هذا المكان يا (ريك)؟ 178 00:10:44,120 --> 00:10:47,440 كما تعلم يا ناش، لقد كنت شخصًا مخيفًا والشرطي المحترم في هذه المدينة، 179 00:10:48,280 --> 00:10:51,220 لا أعرف عن الجزء المحترم ، لكنني بالتأكيد كنت خائفًا في كل مرة ذهبت فيها 180 00:10:51,220 --> 00:10:51,999 خارج معك. 181 00:10:52,000 --> 00:10:55,400 هل لم يتم تسجيل محادثتنا الصغيرة في أنت بيتينا؟ 182 00:10:55,660 --> 00:10:58,840 كما تعلم يا ناش، لدي الحق في ذلك متابعة هدفي. ليس لديك الحق. 183 00:10:59,100 --> 00:11:03,600 لا يهمني حقوقك. ما أنا هل تهتم بالأشخاص الآخرين الذين 184 00:11:03,600 --> 00:11:05,960 سوف أموت إذا لم أحصل على فرانك دواير. 185 00:11:06,320 --> 00:11:10,740 الآن، أحتاج إلى راي جيتز للقيام بذلك، وأنا لا أحتاجك تحت قدمي بينما أنا 186 00:11:10,740 --> 00:11:11,860 القيام بذلك. هل هذا واضح؟ 187 00:11:12,560 --> 00:11:14,340 الآن، اخرج من هنا. انا ذاهب للذهاب إلى رئيس البلدية. 188 00:11:14,600 --> 00:11:16,040 جيد. إنه في فرنسا. 189 00:11:17,520 --> 00:11:18,800 يذهب. مهلا مهلا! 190 00:11:21,520 --> 00:11:22,980 اعتقدت أنه لن يغادر أبدا. 191 00:11:23,380 --> 00:11:24,580 لا أعتقد أنه سيفعل ذلك أبدًا. 192 00:11:25,700 --> 00:11:27,840 مهلا، يجب عليك تجربة واحدة من هذه الربيع لفات. إنهم ليسوا نصف سيئين. 193 00:11:29,380 --> 00:11:30,460 لم يلمسهم أحد. 194 00:11:32,000 --> 00:11:33,400 الغبي لم يقفله. 195 00:11:34,730 --> 00:11:36,150 هل تعتقد أن جيف قد تم التنصت عليه؟ 196 00:11:37,290 --> 00:11:39,230 لا، أعتقد أنه يخطط لعداده تحرك. 197 00:11:39,850 --> 00:11:40,890 إذن كيف نجده؟ 198 00:11:41,910 --> 00:11:42,910 لا أعرف. 199 00:11:43,750 --> 00:11:45,930 دعونا نجرب هذا الشيء الصغير اللطيف لإعادة الاتصال. 200 00:11:49,610 --> 00:11:50,469 مكان السيد. 201 00:11:50,470 --> 00:11:54,810 صالون بينولا للعناية بالأظافر والبشرة. 202 00:11:55,030 --> 00:11:57,670 حسنًا، يناسب اسم ذلك الرجل. هذه الرجال الزي دائما لديهم الأفضل 203 00:11:57,670 --> 00:11:58,670 عمليات تجميل الأظافر. 204 00:12:09,170 --> 00:12:10,790 حسنًا، مرحبًا، فرانكي دواير. 205 00:12:11,530 --> 00:12:14,270 سيكون هذا ناش بريدجز، أيها المفتش ناش بريدجز. 206 00:12:14,630 --> 00:12:17,910 أنا واحد من رجال الشرطة الذين كادوا أن يحصلوا قتل الليلة الماضية عندما وضعت الضربة 207 00:12:17,910 --> 00:12:22,270 على صديقي، فيك والش. هل أنت تماما متأكد أن لديك الرقم الصحيح؟ أوه، أنا 208 00:12:22,270 --> 00:12:23,270 رقمك بخير 209 00:12:23,610 --> 00:12:24,650 وأنا ذاهب للحصول عليك. 210 00:12:25,670 --> 00:12:27,170 إلا إذا كنت تريد أن تستسلم. 211 00:12:28,430 --> 00:12:29,490 أنا لست منسحباً، أيها المفتش. 212 00:12:29,690 --> 00:12:32,350 أعتقد أنك يجب أن تعرف ذلك عني. حسنًا، بحق الجحيم، فرانك، يجب أن تعرف 213 00:12:32,350 --> 00:12:33,350 هذا عني أيضًا. 214 00:12:33,550 --> 00:12:34,550 وداعا أيها المفتش. 215 00:12:35,050 --> 00:12:36,270 نراكم قريبا حقا، فرانك. 216 00:13:14,030 --> 00:13:16,030 أحاول أن أبعدك عن النوم ظهري. 217 00:13:18,010 --> 00:13:19,010 كيف حال ابننا؟ 218 00:13:19,670 --> 00:13:20,670 بنت. 219 00:13:21,710 --> 00:13:22,710 إنها بخير. 220 00:13:25,310 --> 00:13:26,310 أوه. 221 00:13:28,810 --> 00:13:30,490 أوه. ما هذا؟ 222 00:13:30,890 --> 00:13:32,250 أوه، نوع من الغثيان. 223 00:13:33,290 --> 00:13:35,950 لابد أنها كانت تلك أجنحة الدجاج الحارة أكلت. 224 00:13:37,230 --> 00:13:38,710 أوه، سأعود حالا. 225 00:13:40,570 --> 00:13:42,110 جو؟ سأعود حالا. 226 00:13:48,430 --> 00:13:49,430 كن على حق، والعسل. 227 00:14:04,050 --> 00:14:05,050 ناش. 228 00:14:05,550 --> 00:14:07,370 حسنًا، أيها الفتى السحري، أين هو؟ ماذا؟ 229 00:14:07,830 --> 00:14:11,230 خاتمي. هيا ناش. هذا ليس في أي مكان قريب مضحك. إنجر سوف يقتلني. أنا 230 00:14:11,230 --> 00:14:14,650 لا تملك خاتمك، بوبا. أوه، لا، رجل. أعتقد أنني فقدته. 231 00:14:14,890 --> 00:14:17,030 يستريح. سوف نجد الخاتم نحن رجال شرطة. 232 00:14:17,889 --> 00:14:18,889 انظر يا نشمان. 233 00:14:19,050 --> 00:14:20,110 الآن، استمع يا جو. 234 00:14:20,630 --> 00:14:21,650 هل تعرف ما أفكر فيه؟ 235 00:14:22,430 --> 00:14:26,330 أعتقد أنه إذا نظرت إنجر إلى الداخل السرير ويرى رجلا ليس لديه خاتم الزواج 236 00:14:26,330 --> 00:14:27,610 على، قد تبدأ في ضربك. 237 00:14:29,630 --> 00:14:30,970 جو؟ جو؟ 238 00:14:31,430 --> 00:14:33,430 هيا يا رجل. سوف نجد خاتمك غدا. 239 00:14:33,930 --> 00:14:35,110 قل ليلة سعيدة، جو. 240 00:14:35,630 --> 00:14:37,050 تقصد الوداع، أليس كذلك؟ 241 00:14:39,990 --> 00:14:41,030 كن على حق، والعسل. 242 00:14:45,970 --> 00:14:49,890 بوبا؟ سأقول هذه الخمس فقط أو ستمائة مرة أخرى. 243 00:14:50,550 --> 00:14:51,970 أخبرها بالحقيقة. 244 00:14:52,710 --> 00:14:54,950 لا أستطيع أن أقول لها الحقيقة. 245 00:14:55,690 --> 00:14:56,509 ولم لا؟ 246 00:14:56,510 --> 00:14:58,070 لأنني أريد أن أبقى متزوجة، هذا لماذا. 247 00:14:58,710 --> 00:14:59,689 تحرك. 248 00:14:59,690 --> 00:15:00,690 جو, 249 00:15:01,090 --> 00:15:03,330 أنت تعلم أن الجميع في هذا المشترك ينظر إليك. 250 00:15:06,330 --> 00:15:09,230 أوه، مهلا، هل أنت متأكد من أن أحدا لم يأتي عبر خاتم زواج هنا بالأمس؟ 251 00:15:09,510 --> 00:15:10,510 أعتقد أنني سأتذكر. 252 00:15:10,750 --> 00:15:13,030 أنت لم تفقد رقمي، أليس كذلك؟ ناش؟ لا يا سيدتي. 253 00:15:13,430 --> 00:15:14,430 وأنا ذاهب لاستخدامه. 254 00:15:14,860 --> 00:15:17,780 المعذرة، لا أعتقد أنك تفهم خطورة الوضع هنا. ماذا 255 00:15:17,780 --> 00:15:19,220 هل تريد مني أن أفعل؟ لم أجد أي شيء. 256 00:15:20,920 --> 00:15:24,800 انظر، ها هي بطاقتي. إذا وجد أي شخص أي شيء، اتصل بي. الثاني 257 00:15:24,800 --> 00:15:26,840 أي شخص يجد أي شيء، حسنا؟ لا تحمل أنفاسك. 258 00:15:27,660 --> 00:15:30,340 أراهن أنه لو كان خاتمه الذي كنا نبحث عنه لأنك ستكون أكثر قليلاً 259 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 متعاونة، هاه؟ 260 00:15:31,440 --> 00:15:33,680 إذا كان خاتمه، يجب أن أفكر عنه. 261 00:15:36,240 --> 00:15:37,240 يرى؟ 262 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 يرى؟ 263 00:15:39,120 --> 00:15:41,840 كان عليها أن تفكر في الأمر. نعم، حوالي عشر ثوان. 264 00:15:42,440 --> 00:15:44,300 قلت لك أنه ليس هنا. 265 00:15:44,940 --> 00:15:48,280 ربما يمكنك العثور على بعض من القديم الخاص بك فتات الطعام، إذا احتفظت به 266 00:15:49,780 --> 00:15:53,620 لماذا جعلتني أخلعه؟ لم أفعل تجعلك خلعه. بهذه الطريقة سوف 267 00:15:53,620 --> 00:15:54,900 اسمحوا لي. هذا بنفس القدر من السوء. 268 00:15:55,200 --> 00:15:58,460 ناش! لدينا بعض المطبوعات الواعدة من قاعة البلياردو في جيتز. 269 00:15:58,920 --> 00:16:02,240 إنهم ينتمون إلى عميل Getz المسمى موراي كابلان. 270 00:16:03,120 --> 00:16:06,020 اتضح أن موراي كان يعمل لدى دواير. هل حصلت على عنوان؟ 271 00:16:06,400 --> 00:16:09,600 نعم، نحن هناك الآن. جيد. أحضرهم سنلتقي بك مرة أخرى في SIU. 272 00:16:12,400 --> 00:16:13,580 إذا كنت تعرف نائب الحاكم. 273 00:16:13,840 --> 00:16:18,200 من هو نائب الحاكم ؟ الطريق؟ مهلا، يا رفاق ليس لديك الحق في إنكار 274 00:16:18,200 --> 00:16:21,520 لي الوصول إلى هذا الطفل. لديه المعرفة عن مكان وجود أحد المعتقلين 275 00:16:21,520 --> 00:16:24,120 مجرم. أنت مثل الفلس السيئ، بيتينا. 276 00:16:24,360 --> 00:16:27,320 إيفان، لماذا لا تحجز له أيضا؟ سأفعل كن سعيدا ل. بأي تهمة؟ 277 00:16:27,580 --> 00:16:28,580 عرقلة سير العدالة. 278 00:16:28,820 --> 00:16:31,240 أو التسكع. هذا جيد. ما هو قمة لذلك، هوارد؟ 279 00:16:31,720 --> 00:16:34,980 بيتينا أ. أوه، أنت بحاجة إلى كفالة جيدة السندات؟ لا تنظر إلى لاس فيغاس. 280 00:16:35,420 --> 00:16:36,560 عفوا، هل أنا رهن الاعتقال؟ 281 00:16:36,960 --> 00:16:37,960 تعال. 282 00:16:39,140 --> 00:16:41,580 موراي، ليس عليك أن تقول أي شيء له. تذكر ما قلناه. 283 00:16:42,990 --> 00:16:44,170 هادئ. أنت مرفوض. 284 00:16:44,710 --> 00:16:46,110 اجلس يا ريك. 285 00:16:47,290 --> 00:16:50,350 انظر يا موراي، لماذا لا تخبرنا فحسب حيث يمكننا العثور على الضيوف ثم أنت 286 00:16:50,350 --> 00:16:54,030 يستطيع المشي، حسنا؟ لماذا ينبغي لي؟ بيتينا قال أنه سيدفع. يا رفاق تريد ذلك ل 287 00:16:54,410 --> 00:16:55,810 كم كان يعرض عليك؟ 288 00:16:56,230 --> 00:16:57,230 كثيراً. 289 00:16:59,210 --> 00:17:02,250 حسنًا، أعتقد أنك تتحدث إلى الرجال الخطأ، الحاج. تعال. 290 00:17:03,310 --> 00:17:04,310 حسنًا يا ريك. 291 00:17:04,530 --> 00:17:06,410 يمكنك المضي قدما والانتهاء من الخاص بك الصفقة الآن. 292 00:17:07,010 --> 00:17:08,010 ما الصفقة؟ 293 00:17:09,149 --> 00:17:12,490 أوه، حسنا، من ما نفهمه، سوف تدفع لموراي هنا مقابل البعض 294 00:17:12,490 --> 00:17:15,990 معلومات. لكن سأخبرك، سوف تذهب إلى أعلى مزايد. 295 00:17:16,329 --> 00:17:17,309 حسنًا؟ 296 00:17:17,310 --> 00:17:19,369 الآن، ما هو السعر الذي طلبته هناك، موراي؟ 297 00:17:19,630 --> 00:17:21,010 أعتقد أننا وصلنا إلى 300 دولار. 298 00:17:21,710 --> 00:17:22,710 300 دولار؟ 299 00:17:24,670 --> 00:17:25,670 سنعطيك 450 دولارًا. 300 00:17:25,930 --> 00:17:29,630 انتظر، انتظر. لا يمكنك أن تفعل ذلك. بالتأكيد نستطيع. 301 00:17:30,150 --> 00:17:32,990 أوه، نعم، بعد أن غادرت، أعطى الرئيس لنا صندوق مصادرة. 302 00:17:33,210 --> 00:17:36,630 نحن الآن نستخدم أموال المخدرات المصادرة ل دفع للحصول على المعلومات. 303 00:17:37,210 --> 00:17:38,210 هذه فكرته. 304 00:17:38,360 --> 00:17:39,360 نعم، ما رأيك، هاه؟ 305 00:17:39,640 --> 00:17:41,460 سأعطيك 500 دولار. دعنا نذهب. 1000 دولار. 306 00:17:42,080 --> 00:17:43,360 اثنين من النقود الكبيرة الآن. 307 00:17:44,720 --> 00:17:45,720 ثلاثة. ماذا؟ 308 00:17:46,100 --> 00:17:47,300 ثلاثة آلاف. هل سمعت ما قاله؟ 309 00:17:47,520 --> 00:17:49,180 5000 دولار. ليس بنس واحد أكثر. 310 00:17:51,940 --> 00:17:56,280 سبعة. تعال. لا يمكنك إعطاء شخص ما هذا النوع من المال مقابل حلمة قد تكون كذلك 311 00:17:56,280 --> 00:17:57,219 لا تسدد. 312 00:17:57,220 --> 00:17:58,220 أنت على حق. 313 00:17:58,400 --> 00:17:59,720 ثمانية. 10000 دولار. 314 00:18:00,000 --> 00:18:02,320 هذا هو عرضي الأخير. أنا أقول لك الآن. خذها أو اتركها. لقد حصلت 315 00:18:02,320 --> 00:18:03,320 خمس ثوان. 316 00:18:03,380 --> 00:18:04,380 ثلاثة، اثنان، واحد. 317 00:18:04,960 --> 00:18:07,880 عمل جيد، ريك. بحق الجحيم، لم تقم بذلك فقدت خطوة. 318 00:18:08,220 --> 00:18:11,780 ممتاز. حسنا، شديدة الانحدار بالنسبة لنا المتواضع الموظفين العموميين. 319 00:18:12,360 --> 00:18:13,360 مبروك يا موراي. 320 00:18:16,020 --> 00:18:18,520 ماذا حصلت هناك؟ 321 00:18:19,480 --> 00:18:21,260 أفضل ما يمكنني التوصل إليه على الفور. 322 00:18:21,620 --> 00:18:22,860 ماذا فعلتم لو انتصرنا؟ 323 00:18:23,140 --> 00:18:24,980 هل تمزح معي؟ طريقة بيتينا أيضا متعجرف. 324 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 ماذا نفعل الآن؟ 325 00:18:26,900 --> 00:18:30,160 حسنًا، نحن فقط نقف جانبًا ونترك الأمر هؤلاء البوزو يقودوننا للحصول عليه. 326 00:18:31,120 --> 00:18:32,120 مرحبًا إنجرز. 327 00:18:37,629 --> 00:18:40,310 وسمعت نبض قلب الطفل. ذلك كان رائعا. 328 00:18:40,830 --> 00:18:45,970 أحضرت بعض الصور هنا. أنا تقريبا سأل الدكتور بيري ماذا لو كان الأمر كذلك 329 00:18:45,970 --> 00:18:47,930 أكون فتاة أو ولدا، لكنني قاومت. 330 00:18:48,550 --> 00:18:49,550 مهلا، انظر إلى هذا. 331 00:18:49,730 --> 00:18:51,790 مهلا، ناش، هناك صور لابني هنا. أنظر إلى ذلك. 332 00:18:54,090 --> 00:18:55,090 دعونا نرى. 333 00:18:56,010 --> 00:18:57,010 وسيم جدا. 334 00:18:57,190 --> 00:18:58,190 لقد حصل على عينيك. 335 00:18:58,530 --> 00:18:59,509 مثل إي.تي. 336 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 مضحك جدا. 337 00:19:01,010 --> 00:19:02,010 جو؟ هاه؟ 338 00:19:02,590 --> 00:19:03,590 أين خاتمك؟ 339 00:19:04,890 --> 00:19:05,890 اه... 340 00:19:06,219 --> 00:19:07,340 خاتم زواجي؟ 341 00:19:08,380 --> 00:19:11,260 نعم، خاتم زواجك. ما حلقة أخرى هل سأتحدث عنه؟ 342 00:19:11,780 --> 00:19:16,360 أوه، كما تعلمون، لقد أخذت الأمر للحصول عليه الحجم. 343 00:19:17,520 --> 00:19:18,960 لقد كان الأمر ضيقًا بعض الشيء. 344 00:19:19,160 --> 00:19:22,580 كما تعلمون، أعتقد أنني أحصل على بعض الوزن. قد يكون متعاطفا 345 00:19:22,580 --> 00:19:23,580 أو شيء من هذا. 346 00:19:24,040 --> 00:19:25,040 أين أخذته؟ 347 00:19:25,740 --> 00:19:29,960 أوه، إلى متجر المجوهرات في هايت. 348 00:19:30,380 --> 00:19:35,080 لقد نسيت إسمها. ماذا كان اسم هذا المتجر؟ أنا لا أتذكر. 349 00:19:35,770 --> 00:19:38,090 لا يتذكر. حسنًا، سيكون الأمر كذلك بضعة أيام. 350 00:19:38,550 --> 00:19:41,170 بضعة أيام أخرى، أليس كذلك، دانيت؟ أنا لم يكن هناك. 351 00:19:41,950 --> 00:19:42,950 أوه نعم. 352 00:19:43,410 --> 00:19:45,570 لم يكن هناك. لكنها ستكون مجرد بضعة أيام الآن. 353 00:19:45,790 --> 00:19:51,010 بضعة أيام؟ اه، جو، لدينا هذا الشيء الذي علينا أن نعتني به 354 00:19:51,250 --> 00:19:53,850 أوه، نعم، هذا الشيء. حسنًا ، سوف نتصل ، سوني. يجب أن أذهب. 355 00:19:54,610 --> 00:19:56,490 شكرا لزيارتكم. هذه الصور رائعة. 356 00:19:56,750 --> 00:19:58,050 سأتصل بك لاحقا، هاه؟ 357 00:19:58,290 --> 00:19:59,290 وداعا يا بني. 358 00:20:00,330 --> 00:20:04,050 ماذا تفعل؟ تحاول العثور على صائغ في المدينة التي يمكن أن تتكرر 359 00:20:04,050 --> 00:20:07,470 خاتم الزواج. بوبا، أنت لا تعتقد أن زوجتك لن تلاحظ 360 00:20:07,470 --> 00:20:10,550 إنها حلقة مختلفة عن تلك كنت ترتدي لآخر 23 361 00:20:11,010 --> 00:20:12,310 لقد سمعتم الحقيقة جميعاً. 362 00:20:12,670 --> 00:20:15,450 مهلا، انظر، عندما تزوجت منذ 23 سنة إذن يمكنك أن تتزوجيني 363 00:20:15,450 --> 00:20:16,450 نصيحة، حسنا؟ 364 00:20:16,510 --> 00:20:17,750 هذا سوف لمدة 23 دقيقة. 365 00:20:56,429 --> 00:20:58,710 أوه، آسف، بوبا. هل أخافتك؟ 366 00:20:58,930 --> 00:21:00,330 الآن من يشبه الفلس السيئ؟ 367 00:21:00,590 --> 00:21:01,590 نحن فقط نقوم بعملنا. 368 00:21:02,330 --> 00:21:03,169 ثاب، أليس كذلك؟ 369 00:21:03,170 --> 00:21:08,710 تمام. سأقوم بعملي لذلك أنت و عليك البقاء بعيدا عن طريقي. اه، ليس بهذه السرعة. 370 00:21:09,750 --> 00:21:12,150 تمام. اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. 371 00:21:12,550 --> 00:21:16,390 تمام. لقد دفعت الكثير من المال لأكون هنا. الكثير من المال، في واقع الأمر. 372 00:21:16,770 --> 00:21:17,810 لذلك هذا ما سأفعله. 373 00:21:18,050 --> 00:21:21,290 سأذهب إلى هنا، وسأذهب للحصول على القطط، وأنا سوف آخذهم 374 00:21:21,290 --> 00:21:23,870 إلى المحكمة في فيغاس، ولا يوجد شيء يمكنك القيام به. 375 00:21:25,810 --> 00:21:26,930 عندما يكون الرجل على حق، فهو على حق. 376 00:21:29,450 --> 00:21:30,450 يا! 377 00:21:30,590 --> 00:21:32,450 بريدجيت! بريدجيت! هيا الآن! تعال! 378 00:21:32,880 --> 00:21:35,200 لم تعجبني خدعك السحرية أبداً خاصة ليس اليوم. تعال. 379 00:21:35,540 --> 00:21:37,740 انا ذاهب لمقاضاة لك. أعطها. تعال. ساعدني. الآن، استمع. 380 00:21:38,080 --> 00:21:42,360 بمجرد أن نستخدم get للحصول على Dwyer، يمكنك القيام بذلك مهما كان ما يرغب به قلبك الصغير. 381 00:21:42,700 --> 00:21:47,120 اخرج من هنا. ماذا تفعل؟ حتى ذلك الحين. أوه، هيا. ابق بعيدا عن بلدي 382 00:21:47,120 --> 00:21:48,120 الطريق. بريدجيت؟ 383 00:21:48,800 --> 00:21:50,960 بريدجيت! أعطني... هيا. 384 00:21:51,400 --> 00:21:52,400 أعطني الجبن. 385 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 سأعود حالا. 386 00:22:19,860 --> 00:22:20,860 بالتأكيد يا رئيس. 387 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 راي جات؟ 388 00:22:29,320 --> 00:22:30,520 ليس لدي ما أقوله لك. 389 00:22:44,440 --> 00:22:46,060 حسنا، ماذا تقول؟ تريد الدردشة الآن؟ 390 00:22:56,300 --> 00:22:57,239 ماذا يحدث هنا؟ 391 00:22:57,240 --> 00:23:01,480 البقاء وراء الشريط. أنا ضابط في المحكمة مرخصة بالكامل من قبل الدولة 392 00:23:01,480 --> 00:23:02,059 نيفادا. 393 00:23:02,060 --> 00:23:03,140 مهلا، ذلك الرجل هارب. 394 00:23:03,420 --> 00:23:07,260 آخر مرة، أنا أقول لك. هذا كل شيء صحيح يا سكوتي. يبقى خلف الخط 395 00:23:07,260 --> 00:23:08,219 أو يلقيه في السجن. 396 00:23:08,220 --> 00:23:11,000 لا يمكنك أن تفعل هذا بي يا بريدجز. مهلا، أنا حصلت على الأوراق. 397 00:23:11,380 --> 00:23:12,380 هذا هو رجلي. 398 00:23:12,580 --> 00:23:14,820 سمعت الرجل. كيف تريد أن الذهاب إلى السجن؟ 399 00:23:16,120 --> 00:23:18,000 كيف تريد ستة تذاكر ل عرض الكازينو؟ 400 00:23:22,340 --> 00:23:24,480 حسنًا، استمع، أنا أقدر ذلك. شكرا أ كثير. 401 00:23:25,440 --> 00:23:26,860 بوبا، ماذا يحدث؟ 402 00:23:27,800 --> 00:23:28,739 أنظر إلى ذلك. 403 00:23:28,740 --> 00:23:30,120 هل هذه مباراة مثالية أم ماذا؟ 404 00:23:30,620 --> 00:23:31,620 هل تعرف ما هو المدهش؟ 405 00:23:31,920 --> 00:23:35,060 هل هذا ليس فقط هل توصلت إليه هذه الألعاب، يمكنك متابعتها بالفعل 406 00:23:35,060 --> 00:23:37,860 هم. مهلا، كما تعلمون، لا يمكنك أن تقول الفارق ولن إنجلترا. 407 00:23:38,120 --> 00:23:39,380 كل ما تقوله، بوبا. 408 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 كيف حال رأسك؟ 409 00:23:41,320 --> 00:23:43,820 أنا أعيش مع هذا إلى متى؟ 410 00:23:44,680 --> 00:23:45,680 ها هي الصفقة يا راي. 411 00:23:46,780 --> 00:23:48,500 قتل دواير فيك والش. 412 00:23:49,020 --> 00:23:50,780 فجر سيارتك على أمل أن تكون فيها. 413 00:23:51,130 --> 00:23:53,830 الآن، ليس هناك ما يخبرنا بما سيذهب إليه للقيام به بعد ذلك. الآن، هذا هو الشيء الخاص بي في هذا 414 00:23:53,830 --> 00:23:57,290 الصفقة برمتها. لا أريد حفنة من الأبرياء يتأذون على العشب 415 00:23:57,290 --> 00:24:00,590 حرب. نعم، حسناً، لقد أخبرت دواير بذلك. أنا لا أتحدث معه. أنا أتحدث إلى 416 00:24:00,590 --> 00:24:02,950 أنت. من وجهة نظري، لديك ثلاثة الخيارات. 417 00:24:03,270 --> 00:24:04,270 دواير يمكن أن يقتلك. 418 00:24:04,710 --> 00:24:07,130 بيتينا يمكنها أن تأخذك إلى نيفادا، و سوف تذهب إلى السجن. 419 00:24:07,770 --> 00:24:09,390 أو يمكنك التعاون معنا. 420 00:24:12,370 --> 00:24:13,730 يبدو وكأنه لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لي. 421 00:24:16,410 --> 00:24:18,570 سأفكر في الأمر. حسنا، لا تعطي نفسك الصداع. 422 00:24:18,810 --> 00:24:20,090 لو كنت أنت، سأتصل بي قريبا. 423 00:24:26,480 --> 00:24:28,000 لدي لحظة هنا، هل تعلم؟ 424 00:24:28,320 --> 00:24:29,299 الآن ماذا؟ 425 00:24:29,300 --> 00:24:32,680 حسنًا، عقلي الأيمن يقول أتمنى أن يفعل ذلك اتصل. عقلي الأيسر يقول، كما تعلمون، 426 00:24:32,680 --> 00:24:35,120 سيكون العالم مكانًا أفضل بكثير إذا دواير قام بتفجير منجمي 427 00:24:36,680 --> 00:24:37,680 لك؟ 428 00:24:37,980 --> 00:24:39,280 لك؟ لك. 429 00:24:41,700 --> 00:24:42,700 نعم، دومينغيز. 430 00:24:42,760 --> 00:24:43,659 يو سام. 431 00:24:43,660 --> 00:24:44,660 هارفي. 432 00:24:45,000 --> 00:24:48,060 اتصلت سوزان من مكتب هاري غرايمز. مطعم. قالت أنها وجدت الخاص بك 433 00:24:48,680 --> 00:24:49,900 نعم، هناك إله. 434 00:24:50,120 --> 00:24:51,140 وجدت سوزان خاتمي. 435 00:24:51,540 --> 00:24:54,120 أنت الرجل البني الأكثر حظا على قيد الحياة. هل ترى؟ 436 00:24:55,010 --> 00:24:56,010 إذن ماذا قلت لها؟ 437 00:24:56,510 --> 00:24:59,570 يمكن للمرء أن يسقط ويلتقطه أو ماذا؟ لا، اعتقدت أنه كان مهما، لذلك 438 00:24:59,570 --> 00:25:00,549 أعطيتها عنوان منزلك 439 00:25:00,550 --> 00:25:01,369 فعلت ماذا؟ 440 00:25:01,370 --> 00:25:03,830 انها سوف تسقطها. متى؟ يمين الآن. هل هذه مشكلة؟ 441 00:25:04,110 --> 00:25:05,670 أوه، هل أنت بخير، جو؟ 442 00:25:46,140 --> 00:25:48,860 الآن، سأخطط لعطلة نهاية الأسبوع، حسنًا؟ لكن أنا... نعم، 443 00:25:49,980 --> 00:25:50,980 هذا عظيم. 444 00:26:15,440 --> 00:26:17,340 فقط الحي ظن أنني سأتوقف أين؟ 445 00:26:17,820 --> 00:26:20,340 أوه، كنت ألعب مع طفل الجيران في ذلك اليوم مع شيء، كما تعلمون. 446 00:26:20,880 --> 00:26:21,880 لست في الخدمة؟ 447 00:26:22,220 --> 00:26:24,220 اه نعم. لماذا لا ندخل إلى الداخل، حسنًا؟ 448 00:26:24,420 --> 00:26:26,600 تعال. يا فتى، أنت تبدو رائعا. دعنا نذهب في الداخل. 449 00:26:27,340 --> 00:26:31,580 لماذا لم تستخدم مفتاحك؟ 450 00:26:31,820 --> 00:26:35,300 حسنًا، كما تعلمون، إنه منتصف اليوم، ولا تتوقع مني أن أكون فيه 451 00:26:35,300 --> 00:26:38,800 في منتصف النهار، ولم أرغب في ذلك، كما تعلمون، أخافتك أو الطفل. 452 00:26:40,000 --> 00:26:41,900 مهلا، لقد حصلت على الخاتم الخاص بك. 453 00:26:42,700 --> 00:26:44,260 واو، يبدو رائعًا. 454 00:26:44,640 --> 00:26:45,720 أوه نعم. علامة تجارية جديدة. 455 00:26:46,040 --> 00:26:51,560 نعم. حسنا، كما تعلمون، الرجل فعل عمل عظيم، كما تعلمون، وفكرت وأنا 456 00:26:51,560 --> 00:26:56,220 كلها عاطفية. أردت أن آتي و أخبرك كم أتطلع 457 00:26:56,220 --> 00:26:58,860 لهذا الطفل وكم أحبك. 458 00:26:59,740 --> 00:27:00,740 أوه، جو. 459 00:27:01,720 --> 00:27:03,340 لدي اعتراف لجعل. 460 00:27:03,600 --> 00:27:04,600 نعم؟ نعم. 461 00:27:04,820 --> 00:27:08,360 ماذا؟ لم أصدقك حقًا تمامًا من قبل. اعتقدت ربما لم تكن كذلك 462 00:27:08,360 --> 00:27:11,100 أخبرني الحقيقة بشأن حفل الزفاف حلقة. اعتقدت أنك ربما فقدت الخاص بك 463 00:27:11,100 --> 00:27:12,160 خاتم الزواج. أوه نعم. 464 00:27:12,670 --> 00:27:13,670 أفهم. 465 00:27:14,950 --> 00:27:17,570 لماذا لا ننزع ملابسك المبللة أنت، هاه؟ 466 00:27:18,170 --> 00:27:22,810 ومن ثم ابقى هنا، وأنا سأذهب و ضع ملابسك في المجفف. 467 00:27:23,890 --> 00:27:28,310 وبعد ذلك سأعود، وسأحصل كلكم لطيفين ودافئين. 468 00:27:29,990 --> 00:27:30,929 سوف تفعلها؟ 469 00:27:30,930 --> 00:27:31,930 اه هاه. 470 00:27:32,770 --> 00:27:33,950 اوه حسناً. 471 00:27:34,670 --> 00:27:36,530 حسنًا، أنا في مزاج جيد إذا كنت في مزاج. 472 00:27:36,910 --> 00:27:38,730 أنت دائما في مزاج. هذا صحيح. 473 00:27:42,860 --> 00:27:43,980 أوه، مهلا، خذ هذه معك. 474 00:27:45,620 --> 00:27:46,139 مهلا، 475 00:27:46,140 --> 00:27:59,600 عسل. 476 00:28:07,160 --> 00:28:08,160 مهلا يا عزيزي. 477 00:28:08,780 --> 00:28:11,020 تعال هنا يا طفلي. 478 00:28:21,000 --> 00:28:25,000 مرحبًا. القنبلة كانت من البلاستيك الخاص بك مجموعة متفجرة سلكية للاشتعال. 479 00:28:25,000 --> 00:28:26,980 وكان المفجر عبارة عن قذيفة من الألومنيوم التمهيدي. 480 00:28:27,180 --> 00:28:30,080 شائع جدًا، مميت جدًا، جدًا لا يمكن تعقبها. 481 00:28:30,740 --> 00:28:33,620 هل هناك أي فرصة أن أي شخص رأى مهاجم تركيب ذلك؟ 482 00:28:33,860 --> 00:28:37,480 لقد التقطنا مقطع فيديو من اثنين الأبراج. نحن نحاول سحب بعض 483 00:28:37,480 --> 00:28:38,459 منه الآن. 484 00:28:38,460 --> 00:28:40,020 هذا جيد. مررهم حول حي. 485 00:28:40,640 --> 00:28:43,120 هل تعتقد أن Getz سيتعامل مع هذا؟ الآن؟ 486 00:28:45,130 --> 00:28:47,550 لا أعتقد أنه خائف من دواير، إذا هذا ما تقصده. 487 00:28:48,650 --> 00:28:49,650 لكنني أعتقد أنه أكثر ذكاءً. 488 00:28:50,450 --> 00:28:53,990 ربما يدرك أنه يستطيع الحصول عليها ماذا يريد إذا أعطانا ما نحن 489 00:28:55,590 --> 00:28:56,590 أوه، انظر إلى هذا. 490 00:28:57,350 --> 00:28:59,130 ماذا بك؟ أنت تبدو وكأنك فقط حصلت على الحظ. 491 00:28:59,590 --> 00:29:00,590 نعم فعلت. 492 00:29:01,230 --> 00:29:03,510 أنت تمزح معي. اشترت كله شيء حلقة وهمية؟ 493 00:29:03,790 --> 00:29:04,790 أوه، نعم، فعلت. 494 00:29:05,090 --> 00:29:06,310 هوك، خط، والغطاس. 495 00:29:07,370 --> 00:29:10,010 وليس هذا فقط يا ناش. دعونا نرى، كيف يجب أن أضع هذا؟ 496 00:29:10,370 --> 00:29:11,930 يجب أن أعود إلى المنزل لتناول طعام الغداء في كثير من الأحيان. 497 00:29:12,590 --> 00:29:13,590 يا أخي. 498 00:29:14,780 --> 00:29:15,800 أين الخاتم المزيف؟ 499 00:29:16,300 --> 00:29:17,300 ها هو. 500 00:29:17,680 --> 00:29:19,000 حسنًا، ماذا فعلت بالشخص الحقيقي؟ 501 00:29:19,280 --> 00:29:21,180 حسنًا، لقد أخفيته في مخبأة دامت 50 عامًا مكان. 502 00:29:22,340 --> 00:29:23,500 ما هو مكان الاختباء لمدة 50 عاما؟ 503 00:29:23,720 --> 00:29:26,000 مكان لن تنظر إليه إنغر في الخمسين سنوات. 504 00:29:26,320 --> 00:29:28,100 إنها في طريق المدفأة المداخن. 505 00:29:28,640 --> 00:29:30,960 بهذه الطريقة، إذا حدث أي شيء سقط، سيكون لدي دائمًا نسخة احتياطية. 506 00:29:32,020 --> 00:29:35,760 اه -هاه، ودعونا نقول فقط عن البرية فرصة أنها تريد النار. 507 00:29:36,720 --> 00:29:39,800 لا تقلق بشأن هذا انها آمنة. إنه الطريق إلى المدفأة. أنا الوحيد 508 00:29:39,800 --> 00:29:40,800 أن يعرف عن ذلك. 509 00:29:40,880 --> 00:29:41,880 ناش. 510 00:29:46,760 --> 00:29:48,000 ابقِ في مكانك. سنكون هناك على الفور. 511 00:29:48,440 --> 00:29:50,300 نعم. إنه مستعد لموسيقى الروك. 512 00:29:53,220 --> 00:29:54,220 هل أنا سعيد؟ 513 00:29:54,600 --> 00:29:55,620 أخبرني أنني سعيد. 514 00:29:55,900 --> 00:29:56,900 لقد افتقدناه. 515 00:29:59,420 --> 00:30:01,240 لقد حصلنا على السائق، لكن ليس بعد. 516 00:30:02,740 --> 00:30:03,740 آل. 517 00:30:06,860 --> 00:30:09,120 البلهاء. حان الوقت للتحقق من الخطة الاحتياطية. 518 00:30:13,060 --> 00:30:16,260 بيتينا. نعم، هذا هو السيد عاموس من سندات البرج. لم أسمع منك في 519 00:30:16,260 --> 00:30:16,819 أيام قليلة. 520 00:30:16,820 --> 00:30:18,300 نعم يا سيدي. لذلك لا داعي للقلق. 521 00:30:18,600 --> 00:30:21,860 لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة. لقد حددت الهدف، وأنا على وشك ذلك 522 00:30:21,860 --> 00:30:22,719 جعل انتزاع. 523 00:30:22,720 --> 00:30:24,640 ينبغي أن نكون في فيغاس بحلول الساعة 10. 524 00:30:25,360 --> 00:30:27,880 سمعت أن أحدهم حاول تفجير السيد جيتز حتى بعد ظهر هذا اليوم. 525 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 أين سمعت ذلك؟ 526 00:30:29,380 --> 00:30:30,440 لقد تحدث معي يا سيد بيتينا. 527 00:30:30,680 --> 00:30:32,780 وسأكون ممتنا لو فعلت الشيء نفسه. أين أنت؟ 528 00:30:33,140 --> 00:30:35,360 وسط البلد. جيتز متوقف في فنه معرض. 529 00:30:35,780 --> 00:30:36,780 وأين ذلك؟ 530 00:30:37,400 --> 00:30:38,259 لا تقلق. 531 00:30:38,260 --> 00:30:39,320 وقال انه سوف يكون في متناول اليد قريبا. 532 00:30:39,620 --> 00:30:41,740 هذا ليس ما طلبته منك. أريد عنوان. 533 00:30:42,220 --> 00:30:43,460 5900 شارع براينت. 534 00:30:51,580 --> 00:30:52,580 ريك بيتينا؟ 535 00:30:52,940 --> 00:30:53,940 نعم من أنت؟ 536 00:30:54,500 --> 00:30:55,760 أرسلنا السيد عاموس للمساعدة. 537 00:30:56,580 --> 00:30:57,620 أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. 538 00:30:58,260 --> 00:30:59,460 نعم، حسنًا، هذا ما سنفعله افعل، حسنًا؟ 539 00:31:00,920 --> 00:31:02,040 حسنا، ولكن أنا المسؤول. 540 00:31:02,600 --> 00:31:04,300 هل تريد أن تكون مسؤولاً؟ أنت في تهمة. 541 00:31:15,140 --> 00:31:16,220 دعونا ننتظر فقط. 542 00:31:17,760 --> 00:31:19,340 نعم صحيح. تحقق في الطابق العلوي. 543 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 يا. 544 00:31:28,020 --> 00:31:29,020 بيتينا؟ 545 00:31:29,440 --> 00:31:30,440 الجسور! 546 00:31:31,260 --> 00:31:33,960 أعطني هذا الشيء! 547 00:31:34,400 --> 00:31:36,860 ابتعد عني! 548 00:31:37,120 --> 00:31:39,780 هل أنا مجنون أم أن بيتينا تطلق النار علينا؟ لا، إنه الرجل الآخر. 549 00:31:40,400 --> 00:31:43,660 سأسأل بيتينا إذا لم أفعل ذلك أطلق عليه النار أولاً. 550 00:31:45,040 --> 00:31:46,500 يذهب. يذهب. 551 00:32:32,600 --> 00:32:34,560 بخير، بيتينا. سأحضر جيث. 552 00:32:43,840 --> 00:32:44,840 راي! 553 00:32:48,540 --> 00:32:49,540 راي! 554 00:32:53,100 --> 00:32:54,820 بيتينا؟ لقد فقدته. 555 00:32:55,980 --> 00:32:59,520 لقد أصيب جيث بجنون العظمة علينا. يعتقد الجميع يحاول قتله الآن. 556 00:33:20,680 --> 00:33:21,680 لا شيء قليلا. 557 00:33:28,540 --> 00:33:31,060 نعم، هذا جيد. لذا عليك الركض كل هذه الأرقام هنا. 558 00:33:33,320 --> 00:33:36,320 يا هارف، لماذا لا تأخذ السيد دواير على العودة إلى الاستجواب؟ 559 00:33:39,020 --> 00:33:41,040 ليس لدينا ما يكفي لنتهمه به. 560 00:33:41,780 --> 00:33:43,380 يمكننا احتجازه لمدة 24 ساعة. 561 00:33:43,680 --> 00:33:45,820 حسنًا، هذا لا يمنحنا الكثير من الوقت لذلك ضعها معًا. 562 00:33:46,900 --> 00:33:50,770 إيفان؟ احصل على القرن إلى لاس فيغاس. البحث عن من العبد الذي كانت بيتينا 563 00:33:50,770 --> 00:33:54,270 العمل من أجل. أريد أن أتحدث معه. ربما يمكننا عقد صفقة. احصل على جيتز مرة أخرى 564 00:33:54,590 --> 00:33:56,470 جو، دعنا نذهب للعمل على شيء ما. 565 00:33:58,650 --> 00:34:00,990 لذا؟ دعونا نتحدث عن فيك والش. 566 00:34:01,950 --> 00:34:03,490 كان فيك والش أحفورة. 567 00:34:03,750 --> 00:34:04,749 من قتله؟ 568 00:34:04,750 --> 00:34:10,150 ليس لدي أدنى فكرة. كما تعلمون، في يومه، كان فيك والش قد أنجز المهمة 569 00:34:10,150 --> 00:34:13,409 اللعب الذي تحاول القيام به بدونه سكب قطرة دم. 570 00:34:16,310 --> 00:34:21,320 ولكن الآن، أنت، من ناحية أخرى، أنت إلى حد ما klutz، أليس كذلك؟ 571 00:34:23,000 --> 00:34:25,520 أعني، لقد أحدثت للتو فوضى عارمة كل شيء. 572 00:34:25,940 --> 00:34:28,380 وفي النهاية، لن تقوم بذلك حتى في نهاية المطاف الحصول على ما تريد. 573 00:34:29,820 --> 00:34:32,600 أيها السادة، أين المحامي الخاص بي؟ الاسترخاء، انه في طريقه. 574 00:34:33,540 --> 00:34:35,080 هل تعرف أين أخطأت يا فرانكي؟ 575 00:34:35,400 --> 00:34:36,940 كان يجب عليك القضاء على جويتز أولاً. 576 00:34:38,520 --> 00:34:41,840 لكنني أراهن أنك كنت تفكر مع والش ذهب جويتز بسهولة. 577 00:34:43,960 --> 00:34:45,020 ليس كذلك على ما يبدو. 578 00:34:45,610 --> 00:34:46,929 لدي مفاجأة لك يا صديقي 579 00:34:47,489 --> 00:34:49,150 قرر راي جيتز عقد صفقة. 580 00:34:52,230 --> 00:34:53,230 مفاجأة، مفاجأة. 581 00:34:54,610 --> 00:34:56,730 الآن، هذا لا يبشر بالخير بالنسبة لك، does it, Bubba? 582 00:34:58,850 --> 00:35:00,010 لن يتحدث راي جيتز أبدًا. 583 00:35:00,430 --> 00:35:01,430 سوف يتحدث. 584 00:35:02,550 --> 00:35:03,670 وعندما يفعل... 585 00:35:12,040 --> 00:35:14,740 نريد فقط أن نفترض أنني أعتقد أنه سيفعل ذلك think we'd go south on the 101. 586 00:35:15,080 --> 00:35:19,420 Knowing that, we shouldn't go south on 101. يجب أن نتجه شرقًا على 92 و 587 00:35:19,420 --> 00:35:22,260 pick up the 880. Therefore, we're going south on the 101. 588 00:35:22,740 --> 00:35:24,020 How long have you had this job? 589 00:35:24,740 --> 00:35:25,740 اسكت. 590 00:35:26,140 --> 00:35:27,520 Undo these cuffs and say that. 591 00:35:27,780 --> 00:35:29,400 Oh, yeah, you're scaring me. 592 00:35:30,180 --> 00:35:33,580 Yeah, well, let me tell you something, بيتينا. You will never make it across 593 00:35:33,580 --> 00:35:36,780 خط الدولة. أنت تعرف ذلك، لا تفعل أنت؟ أخبرك بما أعرفه، راي. أنا أعلم 594 00:35:36,780 --> 00:35:40,590 في اللحظة التي أدير فيها وجهك الجميل... لقد حصلت على مكافأة ضخمة في انتظاري. 595 00:35:40,710 --> 00:35:42,370 لقد تركتني أذهب وسأضاعف أي شيء تقوم بها. 596 00:35:44,050 --> 00:35:45,230 في الواقع، سأضاعفه ثلاث مرات. 597 00:35:47,570 --> 00:35:48,650 عرض جذاب للغاية. 598 00:35:49,130 --> 00:35:50,770 جذابة للغاية، ريموند. شكرًا لك. 599 00:35:51,810 --> 00:35:55,430 ولكن إذا أردت العمل على هذا الجانب من الشارع، لن أفعل هذا من أجل 600 00:35:55,430 --> 00:35:56,730 المعيشة. أود فقط أن أصمت وأقود السيارة. 601 00:35:57,270 --> 00:35:58,650 نعم سيدتي. تحقق من هذا التجاعيد. 602 00:35:59,010 --> 00:36:02,290 تم إصدار سند الكفالة على راي جيتز من شركة خارج لاس فيغاس اتصلت 603 00:36:02,290 --> 00:36:05,870 سندات ماكميلان للكفالة. حسنا، هذا السند تم شراؤها من قبل شركة أخرى تسمى 604 00:36:05,870 --> 00:36:09,700 سندات الكفالة. إنهم هم الذين استأجروا بيتينا لتعقب راي جيتز. الآن، من 605 00:36:09,700 --> 00:36:11,160 هل تعتقد أنه يمتلك سندات برج الكفالة؟ 606 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 اه، واين نيوتن. 607 00:36:12,540 --> 00:36:13,540 تخمين جيد. 608 00:36:13,720 --> 00:36:14,720 نفس الحلاق . 609 00:36:14,740 --> 00:36:16,220 فرانكي دواير. هاه. 610 00:36:16,580 --> 00:36:18,120 هذا تجعد مثير للاهتمام. 611 00:36:18,960 --> 00:36:23,140 لهذا السبب كان دواير متعجرفًا جدًا. لقد حصل تسليم بيتينا يصل إليه مباشرة. 612 00:36:24,220 --> 00:36:28,520 رماد. مهلا، الجسور. خمن ماذا حصلت على ذلك ليس لديك. اه، حسنا، انها ليست كذلك 613 00:36:28,520 --> 00:36:29,520 العقول. نحن نعرف ذلك. 614 00:36:29,660 --> 00:36:32,580 مضحك. أعترف بذلك. لقد تفوقت عليك. ريك. 615 00:36:33,460 --> 00:36:34,720 استمع بعناية شديدة. 616 00:36:35,230 --> 00:36:36,290 لقد تم خداعك. 617 00:36:37,270 --> 00:36:39,050 يمتلك فرانكي دواير برج بوند. 618 00:36:39,590 --> 00:36:43,810 أنت تقوم بتوصيل الضيوف إليه مباشرة. صحيح، نعم، هذا فكرة جيدة. لطيف 619 00:36:43,970 --> 00:36:46,010 ناش. ريك، هيا الآن. يجب عليك التركيز. 620 00:36:46,610 --> 00:36:49,690 إذا قمت بإعادة الضيوف إلى لاس فيغاس، دواير سوف يقتله 621 00:36:50,090 --> 00:36:52,490 والتي لن تكون نهاية العالم، لكنها ستكون جريمة قتل. 622 00:36:52,690 --> 00:36:53,910 وستكون ملحقًا. 623 00:36:54,610 --> 00:36:56,390 هذا إذا سمح لك دواير بالعيش. 624 00:36:57,970 --> 00:36:59,150 مهلا، يجب أن أذهب. 625 00:36:59,630 --> 00:37:02,850 كما هو الحال دائمًا يا بريدجز، لقد كان الأمر ممتعًا نهاية مريرة. الآن استمع بجدية، إذا 626 00:37:02,850 --> 00:37:03,850 هل سبق لك أن كنت في فيغاس... 627 00:37:04,040 --> 00:37:05,040 لا تنظر لي. 628 00:37:07,240 --> 00:37:08,840 هل يمكنك أن تعطي لنفسك عملية جراحية دقيقة؟ 629 00:37:09,620 --> 00:37:10,620 فيما يبدو. 630 00:37:11,440 --> 00:37:12,960 انطلق في المحطة التالية. 631 00:37:13,960 --> 00:37:14,960 لماذا؟ 632 00:37:15,360 --> 00:37:16,680 الغاز، الطفل، الغاز. 633 00:37:17,220 --> 00:37:18,840 أمامنا مسافة طويلة بالسيارة. 634 00:37:27,080 --> 00:37:32,440 أبعد هؤلاء رجال الشرطة عني 635 00:37:33,009 --> 00:37:35,030 طفل جيد. أخرجه. حسنًا، كل شيء صحيح. 636 00:37:38,250 --> 00:37:39,250 هناك. 637 00:37:40,150 --> 00:37:41,670 سلك سريع. 638 00:37:42,530 --> 00:37:43,368 لا أعرف. 639 00:37:43,370 --> 00:37:44,370 قلت أنه كان في المدينة. 640 00:37:44,570 --> 00:37:45,750 أين في المدينة؟ 641 00:37:46,010 --> 00:37:47,170 سأخبرك، ليس لدي أي فكرة. 642 00:37:49,150 --> 00:37:50,150 استيقظ. 643 00:37:52,270 --> 00:37:55,270 لماذا يذهب الشخص في رحلة يا صديقي؟ لا أنا. 644 00:37:56,750 --> 00:37:57,750 أغلق الباب. 645 00:38:26,990 --> 00:38:29,470 أنت أيها المفتش دومينغيز. مهلا، انها بيتينا. 646 00:38:30,610 --> 00:38:31,650 لقد فقدت جيتس. 647 00:38:32,010 --> 00:38:34,410 مثير للاهتمام. وابن العاهرة بالرصاص أنا. 648 00:38:34,670 --> 00:38:36,190 نعم؟ بدت وكأنها لقطة سيئة. 649 00:38:36,810 --> 00:38:38,090 لقد كنت أرتدي سترتي. 650 00:38:38,390 --> 00:38:40,150 أوه، ناش سوف يكون سعيدا لسماع ذلك. 651 00:38:41,150 --> 00:38:42,970 اه، هل لديك أي فكرة عن مكان جيتس؟ 652 00:38:43,770 --> 00:38:45,310 ذهب بعد دواير. 653 00:38:45,510 --> 00:38:47,030 حسنا، شكرا لهذه النصيحة. 654 00:38:52,550 --> 00:38:55,270 بيتينا؟ نعم، على ما يبدو أنه سيطلق النار عليه. 655 00:38:56,060 --> 00:38:57,280 ولسوء الحظ، كنت أرتدي سترته. 656 00:38:57,620 --> 00:38:59,480 لذا هرب جيتس، وكنت أطارد دواير. 657 00:39:00,800 --> 00:39:02,320 لكن تينا اتصلت بك لتخبرك بهذا؟ 658 00:39:02,580 --> 00:39:04,380 ماذا، لم يعد يحبني بعد الآن؟ 659 00:39:05,080 --> 00:39:07,040 حسنًا، أعتقد أنك ستثير أعصابه يا ناش. 660 00:39:07,580 --> 00:39:08,580 أنا مجروح. 661 00:39:26,920 --> 00:39:27,920 ابق هناك للحظة يا راي. 662 00:39:28,360 --> 00:39:30,400 حصلت على نوع من لقطة صغيرة صعبة هنا. 663 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 هل تعرف ماذا يا جو؟ 664 00:39:40,060 --> 00:39:43,220 ماذا؟ أعتقد أن هذا الجدول المستوى. 665 00:39:43,580 --> 00:39:46,320 حقًا؟ مم-هم. أنا أكره عندما يكون ذلك يحدث. 666 00:39:50,400 --> 00:39:51,440 انتهت الصفقة يا بريدجز. 667 00:39:52,220 --> 00:39:53,400 لقد غيرت رأيي. 668 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 أوه، هل غيرت رأيك؟ 669 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 أنا لا أعتقد ذلك. 670 00:40:00,060 --> 00:40:01,380 لماذا لا تضع هذا جانباً، راي؟ 671 00:40:03,560 --> 00:40:05,600 هذا فقط ما كنت سأفعله لو كنت مكانك، راي. 672 00:40:12,720 --> 00:40:13,900 كيف حال هويتك الجديدة هنا؟ 673 00:40:14,200 --> 00:40:18,940 حسنًا، كما تعلم، إذا كنت تعمل في هذه الوظيفة لفترة كافية، تتعلم في الواقع القليل منها 674 00:40:18,940 --> 00:40:21,140 الأشياء. هذا إذا انتبهت. 675 00:40:22,180 --> 00:40:23,340 هل تنتبه يا راي؟ 676 00:40:25,340 --> 00:40:26,440 نعم. جيد. 677 00:40:27,700 --> 00:40:29,220 مازلت سأعقد صفقة معك. 678 00:40:30,560 --> 00:40:35,060 لكن بما أنك حاولت قتل بيتينا، فإن الصفقة لن تكون حلوة تمامًا. 679 00:40:35,260 --> 00:40:36,260 ما الذي تتحدث عنه؟ 680 00:40:36,380 --> 00:40:37,380 أوه، أنت لم تسمع؟ 681 00:40:37,620 --> 00:40:38,620 عاش. 682 00:40:39,800 --> 00:40:41,080 يجب أن تمزح معي. 683 00:40:41,400 --> 00:40:43,580 نعم، حسنًا، هذا يتعلق بما يفعله الجميع يشعر. 684 00:40:45,740 --> 00:40:46,740 تمام. 685 00:40:47,660 --> 00:40:48,740 لذلك حصلت على دواير. 686 00:40:50,140 --> 00:40:51,140 ولقد حصلت عليك. 687 00:40:52,780 --> 00:40:53,780 إذن ماذا سيكون؟ 688 00:40:57,410 --> 00:40:58,410 خذ وقتك. 689 00:40:59,010 --> 00:41:00,470 تسع كرات في الجيب الجانبي. 690 00:41:00,930 --> 00:41:01,930 التحرير والسرد من الستة. 691 00:41:09,490 --> 00:41:10,490 لقطة جميلة. 692 00:41:11,950 --> 00:41:13,410 يبدو أنك كنت على حق، دواير. 693 00:41:14,470 --> 00:41:15,490 لا أستطيع أن أحملك. 694 00:41:16,370 --> 00:41:18,110 لذا أعتقد أنه سيتعين علينا الحجز فقط أنت. 695 00:41:18,490 --> 00:41:19,750 وقمت بحجزي أيها المفتش. 696 00:41:20,430 --> 00:41:21,730 من الأفضل أن يكون البط الخاص بك على التوالي. 697 00:41:22,030 --> 00:41:23,030 أوه، نحن نفعل. 698 00:41:25,910 --> 00:41:26,910 راي. 699 00:41:27,370 --> 00:41:28,670 أخبرني أنك لن تفعل هذا. 700 00:41:29,010 --> 00:41:30,250 لقد صنعت السلام يا فرانكي. 701 00:41:31,830 --> 00:41:33,250 فقط أعطني دقيقتين وحدي. 702 00:41:45,810 --> 00:41:47,650 يبدو أنك ثمل، بوبا. 703 00:42:08,040 --> 00:42:09,360 أعني، الكثير من العمل، من فضلك. 704 00:42:09,680 --> 00:42:10,680 لو سمحت. 705 00:42:11,560 --> 00:42:12,880 حسنًا، شكرًا مرة أخرى، سيد ماكجي. 706 00:42:18,920 --> 00:42:25,820 هل أنتِ مستعدة لإخباري بالحقيقة الآن؟ جو؟ 707 00:42:27,860 --> 00:42:28,860 تمام. 708 00:42:28,920 --> 00:42:29,920 حسنا، الحقيقة. 709 00:42:31,680 --> 00:42:35,120 داش وأنا كنا في هذه الحانة... هذا أ مكان سيء للبدء. 710 00:42:37,130 --> 00:42:41,170 انظر، لقد جعلت هذا الأمر بريئًا ملاحظة أن النساء يبدون أكثر 711 00:42:41,170 --> 00:42:44,590 له مني لأنه لا يرتدي خاتم الزواج. أوه، لذلك أخذت الخاص بك 712 00:42:44,590 --> 00:42:47,250 خاتم الزواج ليكون أكثر جاذبية ل نساء أخريات. 713 00:42:47,510 --> 00:42:52,650 نعم. لا، انظر، لا، هذا ليس ما أنا... لا أريدك أن تعتقد أنني مهتم 714 00:42:52,650 --> 00:42:55,510 في نساء أخريات. لقد كان مجرد أ تجربة جيولوجية. 715 00:42:56,070 --> 00:42:59,450 ماذا؟ شيء الرجل. هذا كل شيء. لا شيء حدث. 716 00:43:00,130 --> 00:43:02,670 باستثناء أنني فقدت خاتم زواجي. 717 00:43:02,910 --> 00:43:05,710 وأنا صنعت واحدة أخرى حتى لا تفعل ذلك إشعار. 718 00:43:06,800 --> 00:43:08,080 كان ينبغي أن أقول لك الحقيقة، هاه؟ 719 00:43:08,800 --> 00:43:09,960 كان من الممكن أن يكون ذلك لطيفا. 720 00:43:12,720 --> 00:43:16,280 أنظري يا عزيزتي، لا أريدك أن تفكري أنني أكذب عليك، لأنني لا أفعل ذلك. 721 00:43:16,760 --> 00:43:19,140 الأمر فقط أنني أعرف ما تشعر به حيال ذلك هذه الحلقات. 722 00:43:19,640 --> 00:43:21,100 هل أنت مهتم بالنساء الأخريات؟ 723 00:43:21,660 --> 00:43:22,660 لا. 724 00:43:23,200 --> 00:43:25,400 يا إلهي، هل أفكر في النساء الأخريات؟ 725 00:43:26,400 --> 00:43:27,400 أحيانا. 726 00:43:28,540 --> 00:43:30,100 لكن هل أريد أي شخص آخر؟ 727 00:43:30,320 --> 00:43:31,320 لا. 728 00:43:31,780 --> 00:43:32,780 خاصة ليس الآن. 729 00:43:36,230 --> 00:43:37,230 الطفل. 730 00:43:37,290 --> 00:43:38,290 إنها مستيقظة. 731 00:43:38,570 --> 00:43:39,750 هنا، أشعر بها. 732 00:43:41,250 --> 00:43:42,250 انها ركلت؟ 733 00:43:42,390 --> 00:43:43,990 ليست هي. إنه هو. 734 00:43:44,490 --> 00:43:45,490 إنه مستيقظ. 735 00:43:45,750 --> 00:43:46,750 رائع.