1
00:00:03,769 --> 00:00:04,770
شكرًا لك.

2
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
يا رجل.

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,620
أوه، هذا يغضبني، جيسون. يا شباب،
أعطني الراديو الخاص بك.

4
00:00:38,960 --> 00:00:39,799
أوه حقًا؟

5
00:00:39,800 --> 00:00:41,580
أحب سعال الرئة قبل الغداء.

6
00:00:42,460 --> 00:00:48,020
إيفان، وهو في طريقك. المشهد الأخير
اتجه غربًا بمعدل مرتفع جدًا

7
00:00:52,460 --> 00:00:54,080
من فضلك، من فضلك، توقف عن الركض.

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,620
هذا الرجل يركض كالغزال.

9
00:00:56,060 --> 00:00:57,860
مهلا، خذ هذا اللقيط في هذا الطريق.

10
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
مهلا، جو.

11
00:01:02,340 --> 00:01:04,319
دعونا تشغيل عدد قليل من اللوحات على هذه
سيارات.

12
00:01:05,459 --> 00:01:07,160
لنرى إذا كان بإمكاننا أن نكون محظوظين هنا.

13
00:01:10,120 --> 00:01:13,020
هيا يا رجل.

14
00:01:13,600 --> 00:01:17,540
BMW مسجلة بالتأكيد لدينا القديمة
صديق آندي فراي. دانغ الساخنة.

15
00:01:18,200 --> 00:01:19,960
انتظر دقيقة. الكمبيوتر معطل.

16
00:01:20,400 --> 00:01:21,520
حسنا، كم من الوقت سوف يكون؟

17
00:01:22,440 --> 00:01:24,500
يمكن أن يكون خمس دقائق. يمكن أن يكون خمسة
ساعات.

18
00:01:24,700 --> 00:01:27,620
يمكن أن يكون خمس دقائق. خمس ثوان.
اعذرني.

19
00:01:51,330 --> 00:01:55,090
أعتقد أنني أعرف أين يتجه.

20
00:01:56,550 --> 00:01:57,550
دعنا نذهب.

21
00:02:13,260 --> 00:02:15,400
ماذا تفعل هنا؟ لقد جئنا هنا للتحدث معه
أنت يا بوبا.

22
00:02:15,980 --> 00:02:17,860
حسنًا، أنا مرهق من مجرد النظر إليك.

23
00:02:20,020 --> 00:02:22,880
أريد التحدث مع المحامي الخاص بي.

24
00:02:23,980 --> 00:02:24,980
تحدث معي أولا.

25
00:02:25,440 --> 00:02:27,540
أنا أسهل وجحيم أرخص بكثير.

26
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
ماذا عن ذلك؟

27
00:02:30,480 --> 00:02:31,920
كيف وجدتموني بهذه السرعة يا رفاق؟

28
00:02:32,180 --> 00:02:35,780
أوه، كان هناك القليل من التخريب على الخاص بك
السيارات، لذلك قمنا بقطعها عنك

29
00:02:35,780 --> 00:02:38,900
التسجيل. انظر، لقد تطابق وقتي.
أنا مستقيم الآن. حقًا؟

30
00:02:39,760 --> 00:02:42,320
معالج متوازي كارين T600.

31
00:02:43,530 --> 00:02:47,110
الآن، هذا يمكن أن يفعل ماذا، آندي؟ حول أ
مليار عملية في الثانية؟

32
00:02:48,490 --> 00:02:51,350
الآن، ماذا تحتاج إلى نموذج أولي مسروق
الكمبيوتر مثل هذا ل؟

33
00:02:52,150 --> 00:02:55,150
ناهيك عن كل هذه الأشياء الصغيرة الأخرى
الأشياء الجيدة المسروقة التي قمت بها على مدى

34
00:02:55,150 --> 00:02:56,350
الأيام الثلاثة الماضية. ما هذا؟

35
00:03:00,810 --> 00:03:02,310
ما الذي تجمعينه هنا،
آندي؟

36
00:03:02,550 --> 00:03:04,290
لديك رسالة فيديو. يذهب.

37
00:03:04,610 --> 00:03:06,950
من فضلك دعني أذهب. لديك فيديو
رسالة.

38
00:03:07,410 --> 00:03:09,950
يا رجل، أنا جاد بشأن بريده،
هاه؟ لديك رسالة فيديو. الآن أنت

39
00:03:09,950 --> 00:03:10,950
لا تعمل في مكتب البريد.

40
00:03:11,660 --> 00:03:14,480
لديك رسالة فيديو. إنه فيديو
اتصل. يجب أن أجيب عليه.

41
00:03:15,180 --> 00:03:16,760
لديك رسالة فيديو.

42
00:03:19,980 --> 00:03:21,580
ميمي؟ يا إلهي.

43
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
عسل؟

44
00:03:24,380 --> 00:03:27,880
إنهم يريدون معرفة ما إذا كنت قد حصلت على T
-600 جهاز كمبيوتر حتى الآن.

45
00:03:28,600 --> 00:03:30,180
لقد حصلت عليه، ولكن لم يكن الأمر سهلا.

46
00:03:30,520 --> 00:03:31,600
أنا خائف جدا.

47
00:03:34,180 --> 00:03:36,900
سوف نتصل بك خلال ساعة واحدة مع
مزيد من التعليمات.

48
00:03:37,500 --> 00:03:40,500
تذكر، لا يوجد رجال شرطة. زوجتك ميتة.

49
00:03:45,100 --> 00:03:46,160
هل يعتقلونه أم يساعدونه؟

50
00:04:30,440 --> 00:04:33,120
ناش، ليس هناك الكثير لنستمر فيه. هناك
كانت علامات النضال أسفل

51
00:04:33,120 --> 00:04:36,000
هنا، وقد وجد رجال المختبر هذه
ألياف، لكنها لا تطابق أي شيء فيها

52
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
الخزانات هنا.

53
00:04:37,680 --> 00:04:39,160
يجري. فهمتها.

54
00:04:40,300 --> 00:04:41,960
إذًا، ماذا سنفعل بشأن آندي هنا؟

55
00:04:42,600 --> 00:04:45,060
بقيمة نصف مليون دولار
مكونات أسفل القاعة؟

56
00:04:45,380 --> 00:04:46,299
مم-هم.

57
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
ناش، من فضلك.

58
00:04:47,920 --> 00:04:50,300
من فضلك، لا يمكنك اعتقالي. إنهم كذلك
سأعدم زوجتي

59
00:04:51,480 --> 00:04:53,020
لن يقوموا بإعدام زوجتك.

60
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
سوف نستعيدها.

61
00:04:55,480 --> 00:04:56,480
كيف؟

62
00:04:59,310 --> 00:05:00,610
لا أعرف ذلك بالضبط بعد.

63
00:05:01,830 --> 00:05:06,070
لكني أعلم أنهم إذا احتاجوا إليك،
سيكون هذا عيبهم القاتل.

64
00:05:07,870 --> 00:05:09,090
هذا محزن.

65
00:05:09,630 --> 00:05:12,090
كان حائطي عبارة عن طلاء أبيض عتيق.

66
00:05:12,610 --> 00:05:14,630
سوف يرون هذا. إنهم ذاهبون
لملاحظة ذلك، ناش.

67
00:05:15,390 --> 00:05:16,390
استرخ يا آندي.

68
00:05:16,610 --> 00:05:20,870
إلا إذا تم اختطاف زوجتك من قبل عصابة
من مصممي الديكور الداخلي، أشك في أنهم كذلك

69
00:05:20,870 --> 00:05:21,870
ذاهب لمعرفة.

70
00:05:21,930 --> 00:05:23,210
يا إلهي، أشعر بالمرض.

71
00:05:24,270 --> 00:05:26,030
لا تقلق، إنها مجرد صخرة الثور.
سنكون بخير.

72
00:05:26,470 --> 00:05:27,870
حسنًا، نحن جاهزون للذهاب إلى هنا.

73
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
يا إلهي.

74
00:05:29,720 --> 00:05:35,220
آندي فريم، أعظم هاكر في العالم،
الإعجاب بعملي اليدوي. اسمع، لقد حصلت

75
00:05:35,220 --> 00:05:38,740
أخبار لك. لا أريد أن أكون أبدًا
أعظم في العالم. كنت أفعل ذلك فقط

76
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
للركلات.

77
00:05:42,040 --> 00:05:46,380
هذا الفصل عن اليوم الذي انكسرت فيه
إلى وكالة المخابرات المركزية والكي جي بي، قمت بالتبديل

78
00:05:46,380 --> 00:05:47,259
ملفاتهم.

79
00:05:47,260 --> 00:05:48,460
نعم. حسنًا.

80
00:05:48,960 --> 00:05:51,820
اليوم سوف نتصل بعد ساعة
وهذا في دقيقتين. هارفي، أنت

81
00:05:51,820 --> 00:05:54,420
للأعلى، أليس كذلك؟ نعم، نحن على استعداد لتتبع
أنشطة الحزمة الخاصة بهم على الشبكة.

82
00:05:54,600 --> 00:05:56,980
سيد، هل أنت متأكد أنك لا تريدني
البقاء حولها؟ لا، لا.

83
00:05:57,450 --> 00:06:00,630
اخرج من هنا. يذهب. لم يكن لديك
عطلة نهاية الأسبوع في أكثر من شهرين. لا أستطيع

84
00:06:00,630 --> 00:06:01,489
تحمل العمل الإضافي.

85
00:06:01,490 --> 00:06:03,690
لقد ذهبت. نراكم يا رفاق يوم الاثنين. احتفظ بك
مسحوق جاف.

86
00:06:05,390 --> 00:06:06,390
وارد.

87
00:06:06,530 --> 00:06:07,990
تمام. نحن ساخنون.

88
00:06:08,530 --> 00:06:12,130
آندي. لديك رسالة فيديو.

89
00:06:13,170 --> 00:06:14,190
نحن نتتبع.

90
00:06:25,610 --> 00:06:29,250
انتقل إلى تقاطع 6 و
هاريسون. سيكون هناك مظروف

91
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
كشك الهاتف.

92
00:06:30,390 --> 00:06:35,150
أي زاوية؟ الجنوب الغربي أم الشمال؟ نحن سوف
اتصل بك خلال 16 ساعة بالضبط

93
00:06:35,150 --> 00:06:36,150
مزيد من التعليمات.

94
00:06:36,530 --> 00:06:37,530
كن هناك.

95
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
لا!

96
00:06:40,610 --> 00:06:44,490
اللعنة! لا يمكن تعقبها تماما. بطريقة ما
لقد أخفوا معدل مسارهم

97
00:06:44,490 --> 00:06:45,429
عنوان البروتوكول.

98
00:06:45,430 --> 00:06:49,130
لذا، فهم يعرفون شيئًا عن أجهزة الكمبيوتر
أيضا، هاه؟ نعم أكثر قليلا من

99
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
شيئا.

100
00:06:51,850 --> 00:06:54,230
جو، تأكد من أن الشاحنة جاهزة للرحلة
الهبوط غدا.

101
00:06:55,160 --> 00:06:58,360
انتظر ماذا أنت مجنون؟ لا يمكنك الذهاب
معي. ربما يكتشفونك يا ناش.

102
00:06:58,760 --> 00:07:02,040
دعني أشرح لك شيئاً يا آندي.

103
00:07:02,260 --> 00:07:06,380
في حالة الاختطاف العادية،
للضحية الحق في رفض الشرطة

104
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
مساعدة.

105
00:07:07,520 --> 00:07:11,140
ولكن في هذه الحالة، أنت أيضا
مجرم.

106
00:07:12,900 --> 00:07:14,800
الآن، أنا هنا لإخراج زوجتك
على قيد الحياة.

107
00:07:15,900 --> 00:07:17,120
وأنت تسير لمساعدتي.

108
00:07:17,900 --> 00:07:18,900
حصلت عليه؟

109
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
نعم.

110
00:07:33,770 --> 00:07:34,509
مهلا، غريغوري.

111
00:07:34,510 --> 00:07:35,510
يا. كيف هذا؟

112
00:07:35,690 --> 00:07:39,110
لقد تحسنت كثيرًا منذ دخولك. أوه،
هيا. ليس عليك أن تخبرني. أنا

113
00:07:39,110 --> 00:07:40,110
أسقطتها على أي حال.

114
00:07:40,250 --> 00:07:41,250
إنه أمر جيد.

115
00:07:48,950 --> 00:07:49,950
الآن!

116
00:07:50,810 --> 00:07:51,810
يتحرك! يتحرك!

117
00:08:30,960 --> 00:08:33,559
فلماذا لا ننهي هذا هنا
قبل أن يصبح قبيحًا حقًا؟

118
00:08:34,460 --> 00:08:37,760
أوقف البندقية. ضع يديك في الهواء
ببطء شديد.

119
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
برين؟

120
00:08:43,760 --> 00:08:44,760
عفريت؟

121
00:08:47,220 --> 00:08:48,220
كيف هذا؟

122
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
أوه.

123
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
جيد حقيقي.

124
00:08:58,300 --> 00:08:59,580
ماذا تريد أن تأكل؟

125
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
أنا لست جائعا.

126
00:09:03,730 --> 00:09:05,010
هل تريد مشاهدة فيديو؟

127
00:09:05,570 --> 00:09:06,850
أريد العودة إلى المنزل.

128
00:09:12,290 --> 00:09:14,210
أحاول أن أكون لطيفا.

129
00:09:14,690 --> 00:09:16,210
الأمر ليس بهذه السهولة بالنسبة لي.

130
00:09:19,510 --> 00:09:20,950
لذا انتبه إلى موقفك.

131
00:09:25,390 --> 00:09:28,450
أنت تعرف أول عملية اختطاف قمت بها على الإطلاق
عملت حيث لم يريدوا أي أموال؟

132
00:09:29,819 --> 00:09:30,940
أوه، إنهم يريدون المال.

133
00:09:32,060 --> 00:09:35,240
إلا أنه سيكون من أي شيء كان
هل جعلوا آندي يساعدهم في السرقة؟

134
00:09:35,860 --> 00:09:37,440
إذن هذه عملية اختطاف أم سرقة؟

135
00:09:38,060 --> 00:09:39,100
حسنًا، كلاهما يا بوبا.

136
00:09:40,300 --> 00:09:42,000
سوف نتعامل معها مثل
اختطاف ولكن.

137
00:09:42,600 --> 00:09:44,540
أوقفوا الخاطفين، سنوقف السرقة.

138
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
سوف يقتلونها.

139
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
لا، ليسوا كذلك.

140
00:09:48,040 --> 00:09:49,680
ليس طالما أنك تحمل كل الأوراق.

141
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
إنهم بحاجة إليك.

142
00:09:52,080 --> 00:09:53,080
لا تنسى ذلك.

143
00:09:53,420 --> 00:09:54,440
ولا تخذلها.

144
00:09:55,200 --> 00:09:58,340
الآن اذهب إلى هناك واحصل على هذا الظرف
وتعال مباشرة إلى هنا. حصلت عليه؟

145
00:09:58,420 --> 00:09:59,950
تمام. حظ سعيد. حسنًا.

146
00:10:05,850 --> 00:10:06,850
مرحبًا.

147
00:10:08,550 --> 00:10:10,150
أخرج الكلب من هناك.

148
00:10:14,850 --> 00:10:18,550
اجلبه.

149
00:10:23,070 --> 00:10:24,090
أوه، هيا.

150
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
أخرجوني من هنا، بسرعة.

151
00:10:40,700 --> 00:10:42,300
حسنا، لا أستطيع أن أرجح العداد بدون
الوجهة.

152
00:10:42,780 --> 00:10:45,260
اه، قصر الفنون البسيطة. تعال.
هل هو مغلق اليوم؟

153
00:10:46,820 --> 00:10:47,719
حرب الصيادين.

154
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
حسنا، أي مغارة؟

155
00:10:48,980 --> 00:10:50,480
أي مغارة. فقط أخرجني من هنا.

156
00:10:58,400 --> 00:11:00,020
ياليت تكتب لي جنيه

157
00:11:01,440 --> 00:11:02,780
تعال. انتهت الرحلة.

158
00:11:03,340 --> 00:11:05,980
لم أكن أركض من أجلي. كنت أركض
لها.

159
00:11:06,240 --> 00:11:08,120
لقد طلبت مني أن آتي وحدي، فحضرت
خائفة.

160
00:11:08,380 --> 00:11:09,760
بالتأكيد. من فضلك، ناش.

161
00:11:10,000 --> 00:11:12,440
ناش، دعني أفعل هذا بمفردي. هل ستفعل
وقف ذلك؟

162
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
قال لي.

163
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
لا رجال شرطة.

164
00:11:15,260 --> 00:11:17,040
عليك أن تدعني أفعل هذا بمفردي،
ناش.

165
00:11:18,180 --> 00:11:22,500
مستحيل يا بوبا. امتيازات التجوال الخاصة بك
هي أوبا. مهلا، ماذا عني؟

166
00:11:23,000 --> 00:11:23,999
ماذا عنك؟

167
00:11:24,000 --> 00:11:26,560
حسنًا، يجب أن أقطع العداد. انها
تلقائي 275 رسوم إضافية.

168
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
إنه القانون.

169
00:11:32,270 --> 00:11:33,270
هذا هو أموالي الغداء.

170
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
ها أنت ذا.

171
00:11:35,210 --> 00:11:36,210
احتفظ بالباقي.

172
00:11:36,330 --> 00:11:38,950
مهلا، هل يمكننا الحصول على شيء للأكل الآن؟
أنا جائع. ماذا تقصد؟ أنا فقط

173
00:11:38,950 --> 00:11:39,950
حتى أموال الغداء.

174
00:11:40,010 --> 00:11:42,490
لا يبدو مثل أي من رجال الشرطة الخاص بك
الأصدقاء سوف يأتون.

175
00:11:42,870 --> 00:11:44,670
لن تكون المرة الأولى التي أقف فيها
فوق.

176
00:11:45,030 --> 00:11:46,090
أوه، هيا.

177
00:11:47,210 --> 00:11:48,910
ما زلت غير متألم بشأن ذلك، أليس كذلك؟

178
00:11:50,230 --> 00:11:51,230
أنا؟

179
00:11:51,390 --> 00:11:53,530
لا، أنا لا أعرف ما هو الضغينة.

180
00:11:54,570 --> 00:11:56,270
إلا عندما يطلق شخص ما النار علي.

181
00:11:58,070 --> 00:11:59,070
مهلا، انظر.

182
00:11:59,270 --> 00:12:00,630
لماذا لا نسمي هذا الشيء أ
رسم؟

183
00:12:01,150 --> 00:12:02,370
لا أحد منا يريد أن يكون هنا.

184
00:12:02,750 --> 00:12:03,750
نعم.

185
00:12:04,470 --> 00:12:06,170
لكن يجب أن أكون هنا يا باكو.

186
00:12:07,610 --> 00:12:09,110
نعم، حسنًا، لا أستطيع أن أسمح لك بالقبض علي،
صديق.

187
00:12:10,350 --> 00:12:11,390
أنا مهاجم ثنائي.

188
00:12:12,170 --> 00:12:15,710
قناعة أخرى وهي الحياة
السجن بالنسبة لي.

189
00:12:16,990 --> 00:12:19,850
هل هناك أي شيء آخر لم تخبره
لي عندما كنا نتواعد؟

190
00:12:23,230 --> 00:12:26,770
حسنًا، اجلس وابق.

191
00:12:27,490 --> 00:12:28,670
دعونا نرى ما لدينا هنا.

192
00:12:33,360 --> 00:12:34,940
ضع هذا الظرف إلى المختبر.

193
00:12:36,120 --> 00:12:39,480
لديك بالضبط ست ساعات لفك التشفير
هذه البطاقة.

194
00:12:40,420 --> 00:12:45,500
عندما اقتحم آندي مصلحة الضرائب في فريسنو
وفي التسعينات، أعاد تركيب بطاقة المفتاح تقريبًا

195
00:12:45,500 --> 00:12:47,860
تماما مثل هذا واحد مع بلده
بصمة وضعت فيه.

196
00:12:48,380 --> 00:12:52,680
لذلك إذا كان من الممكن وضع بصمة فريسنو
على تلك البطاقة، يمكن لهذا الشخص استخدامها؟

197
00:12:52,680 --> 00:12:55,640
طالما أن الطباعة بالداخل تتطابق مع
طباعة لمن يستخدمه.

198
00:12:55,900 --> 00:12:56,900
همم.

199
00:12:57,880 --> 00:13:00,800
هارفي، أرسل هذا إلى سي.آي. وأنا.

200
00:13:01,420 --> 00:13:03,380
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على تطابق بشأنه. نحن
قد يكون محظوظا. يمين.

201
00:13:03,640 --> 00:13:05,640
الآن، هل يمكنك فك تشفير هذا في ست ساعات؟

202
00:13:06,020 --> 00:13:06,939
مستحيل.

203
00:13:06,940 --> 00:13:07,899
ثمانية الحد الأدنى.

204
00:13:07,900 --> 00:13:10,620
حسنًا، عندما يتصلون في المرة القادمة، هذا هو
ماذا تقول لهم. أنت لا تريد ذلك

205
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
أغضب هؤلاء الناس.

206
00:13:12,080 --> 00:13:14,040
لا، أنت لا تريد أن تغضبني.

207
00:13:15,120 --> 00:13:18,260
الآن، إذا كنا بحاجة إلى مزيد من الوقت، فهذا هو ما
تقول لهم. سوف يعملون لدينا

208
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
الجدول الزمني، وليس لهم.

209
00:13:21,800 --> 00:13:22,900
هارفي؟ نعم.

210
00:13:23,220 --> 00:13:24,360
نعم ماذا يعني ذلك؟

211
00:13:30,220 --> 00:13:33,260
هذا ما يقصدونه لتشغيل ما قبل
-تتبع الخط البصري على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

212
00:13:33,260 --> 00:13:34,820
بالتأكيد لا يتم مراقبتي أو استغلالي.

213
00:13:35,360 --> 00:13:38,500
حسنًا. عندما يأتون عبر الإنترنت،
سوف يكتشفون الأشياء المرتبطة بنا

214
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
حاسوب.

215
00:13:40,680 --> 00:13:41,900
متى يكون الإرسال التالي يا صاح؟

216
00:13:43,100 --> 00:13:44,280
سيتعين علينا القيام بذلك الآن.

217
00:13:45,280 --> 00:13:48,120
حسنًا. افصلنا عنه. يمين
الآن. سحب كل شيء.

218
00:13:49,400 --> 00:13:52,060
لا تجيب على ذلك. لا تجيب على ذلك.

219
00:13:52,440 --> 00:13:53,820
لا بد لي من الإجابة عليه.

220
00:13:54,380 --> 00:13:55,700
أنت لا تزال رهن الاعتقال.

221
00:13:56,820 --> 00:13:57,820
القيثارة.

222
00:13:58,060 --> 00:13:59,060
لديك إنسان.

223
00:14:00,760 --> 00:14:03,300
لديك إنسان.

224
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
أوه.

225
00:14:32,520 --> 00:14:34,920
لقد فعلنا الشيء الصحيح، آندي. إذا نحن
لم تكن كذلك، لكانت ميتة.

226
00:14:35,440 --> 00:14:36,940
نعم، كيف تعرف أنها لم تمت؟

227
00:14:37,900 --> 00:14:39,160
لأنهم ما زالوا بحاجة إليك.

228
00:14:39,600 --> 00:14:40,800
لم ينتهوا معك بعد.

229
00:14:41,300 --> 00:14:43,320
لقد حصلوا على عدد قليل من الأطواق بالنسبة لك
القفز من خلال.

230
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
ماذا لو سمعوها؟

231
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

232
00:14:47,920 --> 00:14:51,920
في المرة القادمة التي يتصلون بها، وسوف يفعلون،
تقول لهم ذلك إذا مسوا شعرة

233
00:14:51,920 --> 00:14:54,800
على رأسها، أنك سوف افصل لهم.
حصلت عليه؟

234
00:14:55,340 --> 00:14:56,340
ناش، هل تسمعني؟

235
00:14:56,460 --> 00:14:57,419
حسنًا، هيا.

236
00:14:57,420 --> 00:14:59,540
ابق معي هنا في هذا الشأن. لقد حصلت
ذلك؟ تمام.

237
00:15:10,329 --> 00:15:11,530
أين كنت؟

238
00:15:11,870 --> 00:15:14,510
لقد حذرناك من عدم الدقة
والالتزام بمطالبنا.

239
00:15:14,850 --> 00:15:16,750
لا أحد. أنت ذاهب للاستماع إلى بلدي
المطالب.

240
00:15:16,970 --> 00:15:20,690
وضعت يد واحدة عليها. أنت تلمس بلدي
زوجة. يمكنك تقبيلي وداعا.

241
00:15:21,690 --> 00:15:24,230
سعيد لأنك تدرك أهمية لنا
العمل معا.

242
00:15:25,070 --> 00:15:26,890
ربما ستسير الأمور بسلاسة أكبر
الآن.

243
00:15:27,110 --> 00:15:28,470
دعني أرى زوجتي.

244
00:15:32,430 --> 00:15:36,410
إذا كنت تريد رؤيتها مرة أخرى، أنا
لديك بطاقة المفتاح مطبوعة و

245
00:15:36,410 --> 00:15:37,410
في ست ساعات.

246
00:15:38,090 --> 00:15:40,350
سوف يستغرق الأمر ثمانية. حسنًا،
ثمانية.

247
00:15:40,730 --> 00:15:43,710
ولكن إذا كانت الساعة الثامنة والنصف، فإننا نقطعها
حلقها اللعين.

248
00:15:45,290 --> 00:15:48,670
حسنًا يا (هارفي)، ابق هنا معك
آندي ومساعدته في أي شيء يريده

249
00:15:48,670 --> 00:15:51,370
الاحتياجات. والبقية عليهم أن يشاهدوا
له ورقاقة. حسنًا، سأتولى الأمر أولاً

250
00:15:51,370 --> 00:15:54,010
إذا لم يهتم أحد بنا. لقد حصلت
شخص لامونت الذي أنت عليه

251
00:15:54,010 --> 00:15:57,250
خذ مناوبتي. إنها في أحلامك. يأتي
على. مهلا، ناش، تحولت الألياف إلى

252
00:15:57,250 --> 00:15:59,970
يكون مركبًا قمنا بتصنيعه و
تم بيعها في الغالب خارج سنغافورة.

253
00:16:00,190 --> 00:16:01,190
انها مثل البلوزات والقمصان.

254
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
ماذا يفعل ذلك بالنسبة لنا؟

255
00:16:03,200 --> 00:16:06,860
حسنًا، هذا لا يساعدنا حقًا لأنه
لا توجد سجلات مركزية هناك. هم

256
00:16:06,860 --> 00:16:09,460
لا تتبع صناعة البيع بالتجزئة، لذلك
لا توجد طريقة يمكننا تتبعها أو تتبعها

257
00:16:09,600 --> 00:16:11,560
عظيم. استمر في العمل على هذه الطباعة.

258
00:16:11,780 --> 00:16:14,500
قم بتشغيله من خلال الإنتربول وتحقق منه
شرطة سنغافورة. قد يكون هناك أ

259
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
اتصال هناك.

260
00:16:18,920 --> 00:16:21,380
مهلا، ماذا تفعل؟ تجديد الأسلاك
منزل؟

261
00:16:21,780 --> 00:16:23,540
لا شيء بهذا الطموح.

262
00:16:24,540 --> 00:16:26,080
اعتقدت فقط أنني سأنظف الضوء.

263
00:16:27,160 --> 00:16:29,640
ومع ذلك، يمكنني تجديد أسلاك المنزل إذا قمت بذلك
مثل.

264
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
أراهن أنك تستطيع ذلك.

265
00:16:32,090 --> 00:16:33,090
أين نيك؟

266
00:16:33,790 --> 00:16:35,070
ثلاثة أوكس. لعبة ورق عطلة نهاية الأسبوع.

267
00:16:36,190 --> 00:16:37,490
أوه نعم. هذا صحيح. لقد نسيت.

268
00:16:37,850 --> 00:16:40,430
سيكون في المنزل في أي لحظة. أنا فقط لم أفعل ذلك
تعرف متى ستعود إلى المنزل.

269
00:16:42,510 --> 00:16:43,510
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

270
00:16:44,950 --> 00:16:46,470
لماذا تطفئ الأضواء للتنظيف؟

271
00:16:46,930 --> 00:16:48,190
أليس من الصعب أن نرى ما تفعلونه؟

272
00:16:48,470 --> 00:16:49,970
ليس إذا كنت تعرف ما تبحث عنه.

273
00:16:50,290 --> 00:16:51,290
مم-هم.

274
00:16:51,910 --> 00:16:53,870
أوه! من السهل هناك.

275
00:16:54,430 --> 00:16:55,430
شكرًا لك.

276
00:16:57,210 --> 00:16:59,790
وأم، ما الذي تبحث عنه؟

277
00:17:00,200 --> 00:17:01,760
حسنًا ، أنا أحب ما أراه نوعًا ما.

278
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
نعم.

279
00:17:13,880 --> 00:17:17,500
ولدي اعتراف لجعل. أعتقد
عنك كثيرا.

280
00:17:19,839 --> 00:17:20,980
وهذه مشكلة.

281
00:17:24,859 --> 00:17:25,859
أوه!

282
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
أوه.

283
00:17:28,040 --> 00:17:29,240
قد يكون بالنسبة له.

284
00:17:29,790 --> 00:17:32,010
اه، مهلا، نيك. كيف حالك في لعبة البوكر
لعبة؟

285
00:17:32,870 --> 00:17:34,150
لقد قمت بالتنظيف.

286
00:17:34,370 --> 00:17:36,950
مهلا، دعونا نخرج جميعا إلى سنيك. أنا
شراء.

287
00:17:37,970 --> 00:17:38,970
حسنًا.

288
00:17:40,610 --> 00:17:42,050
ضع DGA في الميكانيكا لدينا.

289
00:17:42,330 --> 00:17:45,110
سنقوم بتغيير المحور والجديد
الصدمات المثبتة بحلول الصباح.

290
00:17:45,370 --> 00:17:47,910
لن تكون هناك مشكلة في سحب البلاتين
هناك.

291
00:17:48,250 --> 00:17:49,470
إذن كيف حال منزلنا؟

292
00:17:50,150 --> 00:17:51,830
غطرسة أم زوج هاكر عبقري؟

293
00:17:52,070 --> 00:17:54,170
ما زلت لا أعتقد أننا بحاجة إلى المخاطرة
باستخدام فرانك.

294
00:17:54,430 --> 00:17:56,510
وكان ذلك تعقيدا غير ضروري.

295
00:17:56,750 --> 00:17:59,210
الجحيم ، أنت جيد مثله تمامًا. لكن
لا أحد جيد من الناحية الفنية.

296
00:17:59,530 --> 00:18:02,910
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك، إذا تطلب الأمر
له ثماني ساعات، وسوف يستغرق مني 24، إذا

297
00:18:02,910 --> 00:18:04,670
ذلك. إنها فوضى كبيرة للتنظيف.

298
00:18:05,150 --> 00:18:07,330
ماذا سنفعل معها بعد ذلك
لقد حصلنا على البلاتين؟

299
00:18:08,030 --> 00:18:11,530
لا يوجد شاهد على تكلفة القيام به
عمل. تموت مع القراصنة لها

300
00:18:11,530 --> 00:18:12,530
الزوج.

301
00:18:12,810 --> 00:18:15,770
جعل خاتمة مؤثرة إلى الرابع
طباعة سيرته الذاتية، أليس كذلك؟

302
00:18:15,770 --> 00:18:16,770
أعتقد؟

303
00:18:18,310 --> 00:18:19,690
مهلا، اشترى بعض الكعك. رائع.

304
00:18:19,890 --> 00:18:21,510
يا إلهي، أنا أحب الكعك.

305
00:18:22,050 --> 00:18:24,390
واحدة من مناطق الجذب الرئيسية حول
يصبح شرطيا.

306
00:18:24,670 --> 00:18:26,990
جو، يا رجل، كان يجب أن ترى ذلك.

307
00:18:27,550 --> 00:18:31,750
وقام بإعادة توجيه العملية بأكملها
النظام يا رجل يا له من اندفاع. انها مثل

308
00:18:31,750 --> 00:18:32,709
الجنس.

309
00:18:32,710 --> 00:18:37,010
هارفي، يا رفاق على استعداد لتحميل ذلك
بيانات البطاقة الرئيسية؟ كلما أعطيت

310
00:18:37,150 --> 00:18:38,410
كلمة. حسنًا، هنا.

311
00:18:39,190 --> 00:18:40,770
أنا لا أساعد هؤلاء الأوغاد.

312
00:18:41,090 --> 00:18:42,470
أنت تساعدهم على شنق أنفسهم.

313
00:18:43,330 --> 00:18:47,110
هارفي، هل كنت قادرا على الحصول على الداخلية
رقم الهوية موجود على هذا حتى نتمكن من تتبعه

314
00:18:47,110 --> 00:18:50,450
وصولا إلى صاحبها الأصلي؟
لسوء الحظ، لا. لقد تم محوها تماما

315
00:18:50,450 --> 00:18:51,450
لقد تم تعطيلها.

316
00:18:51,950 --> 00:18:53,470
انتظر دقيقة. هذا هو فهمي.

317
00:18:54,190 --> 00:18:57,150
أنه حتى بعد أن يتم محوها، فإن
البيانات تترك صورة شبحية.

318
00:18:57,430 --> 00:18:58,430
نعم هذا صحيح.

319
00:18:58,530 --> 00:18:59,570
حسنا، هل يمكنك مساعدته؟

320
00:19:00,090 --> 00:19:05,630
نعم قد أتمكن من تحميل
البيانات حتى أتمكن من تكوين فسيفساء.

321
00:19:06,710 --> 00:19:07,710
افعلها.

322
00:19:07,810 --> 00:19:08,810
منتهي.

323
00:19:09,070 --> 00:19:10,070
ماذا قال؟

324
00:19:10,270 --> 00:19:12,130
اه، سوف يحصل على هوية لنا.

325
00:19:33,360 --> 00:19:34,420
وصلت الشحنة الأخيرة.

326
00:19:34,840 --> 00:19:36,960
أرسل الكود المصدري إلى موقعنا السيبراني
صديق.

327
00:19:39,100 --> 00:19:41,440
فقط خطوتين أخريين وستفعل زوجتك ذلك
سيتم إطلاق سراحه.

328
00:19:41,820 --> 00:19:45,140
سوف تتلقى حزمة في الخاص بك
الباب في 40 دقيقة.

329
00:19:45,980 --> 00:19:48,760
معتمد. يجب أن تكون هناك للتوقيع
ذلك.

330
00:19:49,060 --> 00:19:51,440
سوف نتصل بك بالضبط دقيقتين
في وقت لاحق.

331
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
لا تتأخر.

332
00:19:55,220 --> 00:19:58,300
لدي 40 دقيقة فقط للوصول إلى
شقة، دقيقتين للاتصال بالإنترنت. أنا

333
00:19:58,300 --> 00:20:00,180
أعني أننا لن ننجح أبداً إنهم كذلك
سأعرف.

334
00:20:01,200 --> 00:20:03,920
هؤلاء الأوغاد يثيرون أعصابي.
هيا، احزم أمتعتك. دعنا نذهب.

335
00:20:04,400 --> 00:20:07,620
سأجعل إيفان يخرج
أمام منزل آندي. ما هو الأول؟

336
00:20:07,700 --> 00:20:10,080
تنزيل البرنامج، قطع الاتصال
أجزاء، قوة.

337
00:20:17,100 --> 00:20:18,160
كيف حالنا في الوقت المحدد؟

338
00:20:18,700 --> 00:20:21,960
أعتقد أنه أصيب بصدمة بعد أن غادرت
هنا. في هذا الوقت.

339
00:20:22,480 --> 00:20:24,660
أوه. يتمسك.

340
00:20:30,090 --> 00:20:33,230
12 دقيقة والعد. لا أعتقد
ساعتي تعمل على الإطلاق بعد ذلك

341
00:20:33,230 --> 00:20:34,230
القفزة الأخيرة.

342
00:20:39,230 --> 00:20:42,050
فقط كن هادئًا وتأكد من أنه فقط
رجل التسليم.

343
00:20:42,290 --> 00:20:43,290
تمام.

344
00:20:45,030 --> 00:20:46,030
حسنًا، شكرًا لك.

345
00:20:46,950 --> 00:20:47,950
ها أنت ذا.

346
00:20:49,630 --> 00:20:53,050
إيفان، رجل التوصيل في طريقه للأسفل
لك. اتبعه وتأكد من وجوده

347
00:20:53,050 --> 00:20:54,130
شرعي. دعني أرى ذلك.

348
00:20:54,450 --> 00:20:55,770
يبدو وكأنه دليل هاتف كبير.

349
00:20:56,190 --> 00:20:57,190
كود المصدر.

350
00:20:57,230 --> 00:20:58,710
كود المصدر، هذا مثل الكمبيوتر
البرمجة.

351
00:20:59,350 --> 00:21:00,550
مثل المكونات والوصفات.

352
00:21:00,790 --> 00:21:01,790
هذا ما يشكل البرمجيات.

353
00:21:01,990 --> 00:21:04,290
إنه برنامج متقن للغاية. ماذا تفعل
يريدون الآن؟

354
00:21:04,830 --> 00:21:06,050
أوه، إنهم على وشك إخبارنا.

355
00:21:06,350 --> 00:21:11,510
عليك إعادة كتابة الكود المصدري.

356
00:21:11,830 --> 00:21:13,770
انها لنظام الأمن رجل الدين.

357
00:21:14,570 --> 00:21:17,010
أعد كتابته حتى نتمكن من تجاوز كل ما فيه
مكونات.

358
00:21:17,910 --> 00:21:20,750
الكاميرات، الأقفال، كل شيء. لديك
ثماني ساعات.

359
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
حسنًا، هذا كل شيء.

360
00:21:24,070 --> 00:21:25,650
حسنًا يا هارفي.

361
00:21:26,640 --> 00:21:30,480
أعطني أثر الباركود لهذا
مقطع التعبئة. واستمع، فمن المحتمل

362
00:21:30,480 --> 00:21:33,580
لتحول وهمية، ولكن تغطية مؤخرتك
على أية حال. عليك أن تحصل لي على بطاقة هوية

363
00:21:33,580 --> 00:21:34,720
بطاقة المفتاح في أقرب وقت ممكن.

364
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
حسنًا.

365
00:21:38,260 --> 00:21:39,900
لماذا هجرتني بالضبط؟

366
00:21:40,960 --> 00:21:43,540
أعني أنني جذابة نسبيًا.

367
00:21:44,940 --> 00:21:45,940
مستقر.

368
00:21:46,520 --> 00:21:47,520
متعة إلى حد ما.

369
00:21:48,600 --> 00:21:49,960
ماذا فعلت لك يوما؟

370
00:21:50,380 --> 00:21:53,280
هل ستحول عملية الإزالة هذه إلى
جلسة علاجية يا برين؟

371
00:21:53,850 --> 00:21:57,070
هيا يا باكو. انها لن تقتل
لك أن تقول لي الحقيقة.

372
00:21:57,610 --> 00:21:58,610
مرة واحدة.

373
00:21:59,570 --> 00:22:00,570
تمام.

374
00:22:02,690 --> 00:22:09,370
لقد كنت غير آمن للغاية، ومتقلب المزاج أيضًا
متلاعب,

375
00:22:09,510 --> 00:22:10,690
أيضا... آسف.

376
00:22:28,520 --> 00:22:29,279
ماذا حصلنا؟

377
00:22:29,280 --> 00:22:33,520
لدينا بوب ديدز وهو رجل أمن
فني في رجال الدين لمدة خمس سنوات.

378
00:22:33,520 --> 00:22:36,540
حصلت على خلفية الكمبيوتر، و
المشكلة هي أن لديه خمسة مسجلين

379
00:22:36,540 --> 00:22:37,540
في الداخل.

380
00:22:37,880 --> 00:22:40,040
ووجد هارفي بصمة إبهام على
بطاقة الدخول.

381
00:22:48,500 --> 00:22:50,580
ماذا؟ كنت أعتقد أنه سيكون
أليس كذلك؟

382
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
يا إلهي.

383
00:23:05,580 --> 00:23:10,740
السيدات والسادة، أيًا كان
والذي، SFPD، سأقترح ذلك

384
00:23:10,740 --> 00:23:15,340
ارتدي بعض الملابس، وسأسمح لك بذلك
الرجال يقررون ماذا يحدث وأين.

385
00:23:15,620 --> 00:23:16,700
تريد الإشراف؟

386
00:23:18,340 --> 00:23:21,980
انظروا، لقد أخبرتكم يا رفاق أن بطاقة المفتاح كانت
سرقت مني منذ اسبوعين

387
00:23:22,180 --> 00:23:23,180
نعم صحيح.

388
00:23:23,200 --> 00:23:26,440
أعتقد أن شخصًا ما اقتحم هنا، غادر
التلفزيون الخاص بك في ستيريو، ولكن سرق قطعة

389
00:23:26,440 --> 00:23:27,299
البلاستيك، هاه؟

390
00:23:27,300 --> 00:23:30,440
نعم، حسناً، تلك القطعة الصغيرة من البلاستيك
يمكن أن يجعل شخصًا قريبًا من الكثير

391
00:23:30,440 --> 00:23:33,800
الأشياء الثمينة. لقد كان مفتاحًا رئيسيًا لل
نظام الأمن رجل الدين.

392
00:23:34,360 --> 00:23:35,540
أنا مشرف المنطقة.

393
00:23:36,860 --> 00:23:39,120
مشرف؟ أخبرني أنه يملك
شركة.

394
00:23:39,380 --> 00:23:42,140
هذا صحيح. وقدم بلاغاً بالسرقة،
أدرجت البطاقة على أنها مفقودة.

395
00:23:42,360 --> 00:23:45,940
وبمجرد أن فعلت ذلك، كان الأمر تلقائيًا
معطل. إذن ما هي المشكلة؟

396
00:23:46,260 --> 00:23:47,960
في أي منشأة تعمل؟

397
00:23:48,560 --> 00:23:51,200
في الأشهر الستة الماضية، كنت في
قنصلية سنغافورة.

398
00:23:51,630 --> 00:23:53,750
رجال الدين قاموا للتو بتثبيت أمنهم
package.

399
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
سنغافورة مرة أخرى.

400
00:23:58,210 --> 00:23:59,710
ربما سيقومون بنهب المكان.

401
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
أنا أشك في ذلك.

402
00:24:01,910 --> 00:24:03,690
من السهل سرقة أي شيء في القنصلية.

403
00:24:05,470 --> 00:24:07,950
إيفان، احصل على قائمة بالأمريكيين حاليًا
العمل هناك.

404
00:24:08,290 --> 00:24:11,050
وجو، دعنا نصل إلى هناك وندفع
له زيارة. هذا كل شيء؟ لقد انتهيت من ذلك

405
00:24:11,050 --> 00:24:12,050
ذلك؟

406
00:24:12,290 --> 00:24:13,690
أوه نعم. يمكنك فك الأصفاد له.

407
00:24:14,210 --> 00:24:15,210
جيد جدًا.

408
00:24:17,320 --> 00:24:20,980
يا فتى. هذا أسوأ مما اعتقدت.
هذا سيء. نعم، انظر إلى تلك الشمعدانات

409
00:24:20,980 --> 00:24:22,580
هناك. الطريق قريب جدا من هؤلاء
الستائر.

410
00:24:22,820 --> 00:24:26,060
اه هاه. لن أبدأ حتى
نتحدث عن عدم وجود الدخان

411
00:24:26,140 --> 00:24:28,360
نعم، أين هم بحق الجحيم؟ بالضبط
وجهة نظري.

412
00:24:28,940 --> 00:24:32,700
انظر إلى القوة الكهربائية على هذه المصابيح.
هل يقرأ أي شخص ملصقات التحذير حوله

413
00:24:32,700 --> 00:24:34,520
هنا؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟

414
00:24:34,760 --> 00:24:36,180
إنه أمر محزن. إنه أمر محزن حقا.

415
00:24:36,540 --> 00:24:38,220
ما معنى هذا الاختراق؟

416
00:24:39,960 --> 00:24:42,340
المفتشون بريدجز ودومينجويز، هذا
الحزب الديمقراطي الشعبي.

417
00:24:43,380 --> 00:24:45,420
أنا إليوت ليم، نائب المستشار.

418
00:24:45,820 --> 00:24:47,140
حسنًا، مرحبًا إليوت. كيف حالك؟

419
00:24:47,480 --> 00:24:49,440
نحن هنا للإشارة إلى انتهاكات قانون النار.

420
00:24:49,640 --> 00:24:52,960
وحتى الآن، يا بوبا، أنتم يا أولاد مازلتم في طريقكم للخروج
أمام الروس.

421
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
تهانينا.

422
00:24:55,000 --> 00:24:56,140
هذا غير مقبول.

423
00:24:56,560 --> 00:24:57,419
إنه بالتأكيد كذلك.

424
00:24:57,420 --> 00:24:58,900
إنه انتهاك للحصانة الدبلوماسية.

425
00:24:59,360 --> 00:25:02,720
نعم، حسنا، عدم وجود الرشاش الخاص بك
النظام هو انتهاك لقانون مكافحة الحرائق في المدينة،

426
00:25:03,520 --> 00:25:07,280
الآن، كما ترى، لسنا هنا في الشرطة
يهم. والحرائق واللوائح الصحية

427
00:25:07,280 --> 00:25:09,200
لا يتمتعون بحماية دبلوماسية
الحصانة.

428
00:25:09,760 --> 00:25:13,530
لذلك... إذا أبلغنا عن هؤلاء
التجاوزات، أنت وموظفيك سوف

429
00:25:13,530 --> 00:25:16,790
استعراض عضلات مناعتك الدبلوماسية
مباشرة في موقف تاكو.

430
00:25:19,170 --> 00:25:20,170
أرى.

431
00:25:20,450 --> 00:25:23,910
وماذا سيكلفنا ذلك
تتركنا وشأننا؟

432
00:25:24,510 --> 00:25:25,870
يا إلهي.

433
00:25:26,290 --> 00:25:28,030
أوه، الجحيم نعم. لا، لا، لا، لا.

434
00:25:28,230 --> 00:25:29,490
لا نريد أي أموال.

435
00:25:29,750 --> 00:25:32,050
لا يا سيدي. نريد القليل فقط
مساعدة كتابية.

436
00:25:32,730 --> 00:25:36,750
بصمات الأصابع والسجلات الشخصية
هؤلاء الموظفين الأمريكيين الـ12.

437
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
هذا كل شيء.

438
00:25:45,840 --> 00:25:46,719
أنت جيد؟

439
00:25:46,720 --> 00:25:48,460
حسنًا، التزم بها، حسنًا؟
نعم.

440
00:25:49,300 --> 00:25:50,300
هاه؟

441
00:25:50,380 --> 00:25:53,960
كيف الحال يا جيت؟ يبدو أننا
تصدع ذلك. أيًا كان هذا المكان،

442
00:25:54,060 --> 00:25:55,740
إنه يحتوي على نظام أمان من الدرجة الأولى.

443
00:25:57,000 --> 00:25:58,200
كم من الوقت قبل أن نتمكن من التحميل؟

444
00:25:58,560 --> 00:26:01,200
حوالي دقيقة. لقد حصلت على الانتهاء
مسح هذا الكود المصدري المعاد كتابته.

445
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
نعم، دعونا نفعل ذلك.

446
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
انتظر هناك، آندي.

447
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
سوف ينتهي قريبا.

448
00:26:07,580 --> 00:26:10,100
مهلا، أنا محظوظ لأنه هنا مرة أخرى، أليس كذلك؟

449
00:26:10,840 --> 00:26:13,980
حسنًا، الاحتمالات معك يا آندي. أنا
يعني، كما تعلمون، نحصل على ثمانية من أصل عشرة

450
00:26:13,980 --> 00:26:14,909
العودة على قيد الحياة.

451
00:26:14,910 --> 00:26:16,750
لم يكن محظوظًا أبدًا بالأرقام.

452
00:26:16,990 --> 00:26:18,790
تمام. ها نحن.

453
00:26:19,210 --> 00:26:20,410
نحن نرسل.

454
00:26:23,130 --> 00:26:24,130
ماذا؟

455
00:26:25,850 --> 00:26:27,050
لا أستطيع القراءة.

456
00:26:28,670 --> 00:26:32,570
لقد استعادوها بالفعل؟ هم فقط
تم تنزيل كود مصدر بحجم 324 ميجابايت

457
00:26:32,570 --> 00:26:35,270
البرنامج على الفور تقريبا. يجب عليهم ذلك
لديك خط T3.

458
00:26:35,550 --> 00:26:40,250
تي ماذا؟ خط T3. انها مخصصة
خط الهاتف. إنه أسرع بحوالي 500 مرة

459
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
خط هاتف عادي.

460
00:26:41,649 --> 00:26:42,910
ليست شائعة، أليس كذلك؟

461
00:26:43,190 --> 00:26:44,810
لا، نادر للغاية.

462
00:26:45,810 --> 00:26:49,690
بارب، احصل على قائمة بكل سطر T3
تم تركيبه في المدينة مؤخرًا،

463
00:26:49,790 --> 00:26:53,050
وتشغيله ضد هذه القائمة من الأسماء نحن
حصلت عليها من مجلس سنغافورة.

464
00:26:53,410 --> 00:26:55,470
تحصل على مباراة، وأنت تعرف ما يجب القيام به.

465
00:27:18,510 --> 00:27:19,830
روب، أنت، أقسم بالله.

466
00:27:21,370 --> 00:27:22,610
أنت لن تطلق النار علي.

467
00:27:22,990 --> 00:27:24,570
أوه، لن أراهن على ذلك.

468
00:27:24,990 --> 00:27:27,330
أنا غريب الأطوار حقا الآن.

469
00:27:27,670 --> 00:27:28,670
اسرقها يا باكو.

470
00:27:34,990 --> 00:27:37,310
لا أعتقد أن لديك ما يلزم
أطلق النار علي في الظهر.

471
00:27:39,190 --> 00:27:40,190
ليس أنت يا برين.

472
00:27:41,830 --> 00:27:42,830
لطيفة جدا.

473
00:27:43,870 --> 00:27:45,770
لن تنفد مني مرة أخرى،
باكو.

474
00:27:48,380 --> 00:27:52,020
لا، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. حسنا،
صدق ذلك. أنا فقط بحاجة إليك.

475
00:27:52,220 --> 00:27:53,260
لا تكن مثل هذا الطفل.

476
00:27:54,600 --> 00:27:58,560
هيا برين. لا يمكنك أن تأخذني إلى
السجن بـ50 دولاراً حسنا، أستطيع أن يأخذك

477
00:27:58,560 --> 00:27:59,820
السجن لأكثر من عطلة نهاية الأسبوع.

478
00:28:00,420 --> 00:28:01,980
فأين تقف على الزوجية
الزيارات؟

479
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
أوه، دعونا نرى.

480
00:28:04,140 --> 00:28:05,580
على الجانب الآخر من الزجاج.

481
00:28:07,360 --> 00:28:14,260
أسبوع واحد

482
00:28:14,260 --> 00:28:17,560
سابقا لمستشار البرمجيات المالية
الذي يعمل مع قنصلية سنغافورة.

483
00:28:22,850 --> 00:28:24,070
هذا هو المكان الذي تم فيه تثبيت الخط.

484
00:28:25,070 --> 00:28:26,590
بوبا، أنت جميلة.

485
00:28:26,930 --> 00:28:28,770
ابق مع آندي واجعل إيفان يقابلنا
هناك.

486
00:28:29,510 --> 00:28:30,510
آندي،

487
00:28:31,630 --> 00:28:32,630
أنت الأفضل!

488
00:28:33,510 --> 00:28:35,690
هل حصلت على كود المصدر؟

489
00:28:36,190 --> 00:28:39,710
مع T-600 معًا، سنكون كذلك
قادرة على المشي في هذا المجمع واتخاذ

490
00:28:39,710 --> 00:28:40,710
انتهى الأمر.

491
00:28:40,950 --> 00:28:42,910
كم من الوقت سوف تحتاج؟ 20
دقائق.

492
00:28:43,650 --> 00:28:46,650
ما زلت غير متأكد من هذه القنبلة. أنت
تريد أن تجذب الانتباه؟

493
00:28:46,990 --> 00:28:50,830
هذه هي النقطة. عندما هذا المبنى
الضربات، سوف تحول موارد الشرطة

494
00:28:50,830 --> 00:28:52,210
وبعيدا عن منطقتنا المستهدفة.

495
00:28:52,560 --> 00:28:54,180
الى جانب ذلك، إنها أفضل طريقة للتدمير
الأدلة.

496
00:28:54,500 --> 00:28:55,500
ماذا عنها؟

497
00:28:56,320 --> 00:28:57,319
إنها دليل.

498
00:28:57,320 --> 00:29:00,680
اجمع كل شيء حولها في
مخزن. احصل على القليل من النار.

499
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
كل شيء على ما يرام، ميمي.

500
00:29:29,890 --> 00:29:30,890
نحن هنا لمساعدتك.

501
00:29:31,010 --> 00:29:32,250
أنا لا أحب مظهر هذا.

502
00:29:40,030 --> 00:29:41,750
جو، هل تريد الاتصال بفرقة القنابل؟

503
00:29:42,030 --> 00:29:43,950
ليس لدينا الوقت. سيكون لدينا
لنفعل ذلك بأنفسنا.

504
00:29:44,610 --> 00:29:46,490
ميمي، نحن شرطة سان فرانسيسكو.

505
00:29:47,010 --> 00:29:49,350
فقط كن حقيقيًا يا فيل، وسوف نصل إليك
من هنا في دقيقة واحدة.

506
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
أين زوجي؟

507
00:29:51,610 --> 00:29:52,569
أندي بخير.

508
00:29:52,570 --> 00:29:55,110
ما هذا؟ فقط كن هادئًا حقًا، جميعًا
أليس كذلك؟ ما زال.

509
00:29:56,010 --> 00:29:58,070
اللون الأحمر يحظى بشعبية كبيرة دائمًا، ولكن اللون الأسود دائمًا
سلبي، أليس كذلك؟

510
00:29:58,440 --> 00:29:59,560
حوالي نصف الوقت.

511
00:29:59,980 --> 00:30:01,300
ما هذا؟ هل هي قنبلة؟

512
00:30:01,760 --> 00:30:02,760
لا.

513
00:30:04,000 --> 00:30:05,320
إنه نوع ما في تلك الفئة.

514
00:30:10,840 --> 00:30:12,820
انتظر. لقد أصبح ذلك مبللاً، أليس كذلك؟

515
00:30:14,620 --> 00:30:16,440
حسنًا يا شباب. أخرجها من هناك.

516
00:30:20,680 --> 00:30:21,960
ما كل هذا الهراء؟

517
00:30:32,650 --> 00:30:34,470
لفائف ربيع تيتانيوم 12 طن.

518
00:30:35,290 --> 00:30:37,410
الصدمات الهوائية بتصنيف P25.

519
00:30:38,810 --> 00:30:40,950
مهما كان ما يسعون إليه، فهو ثقيل
كما الجحيم.

520
00:30:41,570 --> 00:30:43,450
انها ليست طابع بريدي نادر عالية
الاشياء.

521
00:30:43,910 --> 00:30:45,110
الذهب، ربما. ربما الذهب.

522
00:30:45,950 --> 00:30:46,950
ربما.

523
00:30:47,350 --> 00:30:48,810
بالتأكيد كما الجحيم ليست التكنولوجيا العالية.

524
00:30:49,710 --> 00:30:51,090
ربما دعونا نعود إلى آندي.

525
00:30:52,030 --> 00:30:55,210
أعتقد أن الوقت قد حان للقيام بزيارة أخرى
إلى حفل سنغافورة.

526
00:30:56,330 --> 00:30:57,370
هل تتصل بفرقة القنابل؟

527
00:30:57,650 --> 00:30:58,650
يا أخي.

528
00:30:59,390 --> 00:31:00,770
أنت تتجه بهذه الطريقة. حسنًا.

529
00:31:00,970 --> 00:31:01,970
هذا عظيم.

530
00:31:02,030 --> 00:31:03,870
إنه لشيء رائع. سأخبره يا ناش. سأفعل
أخبره الآن.

531
00:31:04,170 --> 00:31:06,750
آندي. آندي. لا، لا، لا. لا تفتح ذلك
باب.

532
00:31:11,730 --> 00:31:12,730
رائع،

533
00:31:19,150 --> 00:31:20,610
آندي. مكان جميل.

534
00:31:20,930 --> 00:31:21,930
أين زوجتي؟

535
00:31:23,130 --> 00:31:25,590
احصل على العبقرية.

536
00:31:26,070 --> 00:31:27,110
احصل على T-600.

537
00:31:40,149 --> 00:31:41,670
كم عدد الأصابع التي أرفعها؟

538
00:31:42,710 --> 00:31:45,490
ثلاثة أصابع وأربعة أيدي.

539
00:31:45,990 --> 00:31:47,290
نعم، هذا قريب بما فيه الكفاية.

540
00:31:48,050 --> 00:31:50,630
(آش)، أنا آسف يا رجل. لا بد أنني أسقطت
حارسي للحظة.

541
00:31:50,970 --> 00:31:53,030
يحدث ذلك. لا تقلق بشأن هذا كيف
هل تفعل؟

542
00:31:53,450 --> 00:31:58,030
حسنًا، يبدو أنني لا أستطيع إبقاء هذا الأمر مزعجًا
وصفة بودنغ الأرز خرجت من رأسي، ولكن

543
00:31:58,030 --> 00:32:01,850
بخلاف ذلك... أنا على دراية
هذا.

544
00:32:02,150 --> 00:32:05,150
تشعر أنك بخير بما يكفي للبقاء مع ميمي
حتى يأتي إيفان ليأخذها؟ نعم.

545
00:32:06,060 --> 00:32:08,880
حسنًا، لنأخذ تلك الرحلة إلى
قنصلية سنغافورة، أليس كذلك؟

546
00:32:09,720 --> 00:32:10,980
ما هو هذه المرة؟

547
00:32:11,440 --> 00:32:13,660
تريد التحقق مما إذا كانت مراحيضنا تتدفق
بشكل صحيح؟

548
00:32:14,620 --> 00:32:17,440
لا، في الواقع، نحن هنا من أجلك
الوقت يا إليوت.

549
00:32:17,780 --> 00:32:20,820
لدينا سبب للاعتقاد بأن الخاص بك
الحكومة هي هدف السرقة

550
00:32:20,820 --> 00:32:23,960
محاولة. تعتقد أنهم بعد كبيرة
شيفين من الذهب أو الفضة؟

551
00:32:25,460 --> 00:32:28,700
أنت تسألني عن شيء لدي
لا سلطة للمناقشة.

552
00:32:29,240 --> 00:32:30,480
يمكن أن أقع في مشكلة.

553
00:32:30,860 --> 00:32:33,220
كم من المتاعب هل تعتقد أنك
سيكون في عندما حكومتك

554
00:32:33,220 --> 00:32:35,540
من أنك لم تفعل شيئا لوقف هذا
من التعرض للاحتيال؟

555
00:32:38,740 --> 00:32:40,520
ما وظيفة هذا الرجل في القنصلية؟

556
00:32:42,900 --> 00:32:44,600
إنه محلل أنظمة الكمبيوتر.

557
00:32:45,160 --> 00:32:47,080
حسنا، على الأقل هو مدرب تدريبا عاليا
السارق.

558
00:32:50,000 --> 00:32:55,460
اشترت دار سك العملة المركزية في دورونج 1
400 أونصة من البلاتين مقابل أ

559
00:32:55,460 --> 00:32:58,020
العملة التذكارية التي نقوم بسكها.
أين البلاتين الآن؟

560
00:32:58,570 --> 00:33:02,950
يتم تجميعها عند معدن ثمين
منشأة أمنية جنوب المدينة.

561
00:33:03,230 --> 00:33:06,970
نظام الاحتواء اليوم. لديها
أفضل الأنظمة الأمنية في البلاد.

562
00:33:07,290 --> 00:33:08,350
انها لا يمكن اختراقها.

563
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
ليس بعد الآن.

564
00:33:16,170 --> 00:33:19,970
اقطعه.

565
00:33:20,290 --> 00:33:22,550
لن أفعل أي شيء من أجلك حتى أفعل ذلك
أرى زوجتي.

566
00:33:24,830 --> 00:33:25,830
هناك.

567
00:33:26,760 --> 00:33:28,780
هل تريد رؤيتها مرة أخرى، اصمت
فمك.

568
00:33:29,380 --> 00:33:32,820
الآن بمجرد أن نمررك إلى الأمن
الدائرة، ستتمكن من تجاوز

569
00:33:32,820 --> 00:33:34,720
النظام بأكمله باستخدام كود المصدر.

570
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
ألق نظرة -انظر.

571
00:34:00,330 --> 00:34:01,330
ترى ذلك؟

572
00:34:05,430 --> 00:34:06,590
مدعوم فقط، بيج.

573
00:34:11,290 --> 00:34:13,909
لدينا الآن سيطرة لاسلكية كاملة على
منشأة.

574
00:34:14,510 --> 00:34:19,969
الآن عندما نكون في الداخل، نستخدم T600
لكسر باب القبو ونحن في المنزل

575
00:34:19,969 --> 00:34:20,969
مجانا.

576
00:34:21,130 --> 00:34:23,170
الآن تجاوز بقية الفيديو
الكاميرات.

577
00:34:24,670 --> 00:34:27,750
لذلك أقوم بكل العمل، هاه؟ ماذا أفعل
بحاجة يا رفاق ل؟

578
00:34:28,030 --> 00:34:29,030
هذا هو الموقف الصحيح.

579
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
لا تتوقف الآن.

580
00:34:31,100 --> 00:34:32,100
طاب مساؤك.

581
00:34:41,880 --> 00:34:42,380
مفتوح

582
00:34:42,380 --> 00:34:49,340
البوابة.

583
00:34:49,639 --> 00:34:50,699
أي بوابة هذه؟

584
00:34:51,900 --> 00:34:53,659
القطاع 5أ، المدخل الأمامي.

585
00:34:59,960 --> 00:35:01,920
أيها السادة، الأهداف الأولى، البرج على اليسار.

586
00:35:07,040 --> 00:35:08,040
مهلا،

587
00:35:12,800 --> 00:35:13,698
مهلا يا صديقي.

588
00:35:13,700 --> 00:35:14,700
كيف حالك؟

589
00:35:15,420 --> 00:35:17,300
مهلا، جو، هيا، الصبي.

590
00:35:18,140 --> 00:35:20,040
مهلا، تود، انتظر. امسكها.

591
00:35:22,800 --> 00:35:23,800
الآن خذ الدرج.

592
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
هناك رجل واحد في القاعة.

593
00:35:42,280 --> 00:35:44,680
جيتي، نسخة. أنت بالمرصاد. سنكون
مرة أخرى مع انسحابنا.

594
00:35:45,340 --> 00:35:46,620
تحرك يا صديق. هذا هو مقعدي.

595
00:35:58,760 --> 00:35:59,760
دعنا نذهب.

596
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
أنت خارج الخدمة.

597
00:36:33,770 --> 00:36:34,990
هيا يا آندي. نحن بحاجة إلى الرقم السحري.

598
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
أحسنت.

599
00:36:41,490 --> 00:36:43,030
أوه، إبقاء العين على ذلك.

600
00:37:20,740 --> 00:37:23,080
دعنا نذهب. هذه الحالة هي بالتأكيد المرة
خاصتي.

601
00:37:40,780 --> 00:37:41,800
تحقق من هؤلاء المدنيين.

602
00:37:44,580 --> 00:37:48,560
هارفي، لقد ساعدت آندي في إعادة كتابة
كود المصدر لتولي هذا النظام،

603
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
نعم.

604
00:37:49,880 --> 00:37:50,880
حسنًا.

605
00:37:51,140 --> 00:37:56,280
هل يمكننا تجاوز جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي الخاص بـ آندي
الوصول، وضرب T600، والقيادة

606
00:37:56,280 --> 00:37:57,400
النظام برمته من هنا؟

607
00:37:58,180 --> 00:37:59,180
دعونا نرى.

608
00:38:13,379 --> 00:38:14,379
ميت. غابي، ادخل.

609
00:38:15,220 --> 00:38:17,000
ميت! لقد حصلوا على غرفة التحكم.

610
00:38:17,340 --> 00:38:18,340
تعال.

611
00:38:18,460 --> 00:38:20,760
احصل على بقية الكوكب واخرج
إلى الشاحنة. هيا تحرك!

612
00:38:21,500 --> 00:38:22,459
تعال معي.

613
00:38:22,460 --> 00:38:23,460
تعال.

614
00:38:23,940 --> 00:38:25,680
بارب، أسرع. لقد نجحوا.

615
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
إنه ملكنا جميعًا، أيها الكابتن.

616
00:38:27,320 --> 00:38:27,919
حسنًا.

617
00:38:27,920 --> 00:38:30,680
جو، أنت وإيفان انزلا إلى هذه الشاحنة
في المستوى الثاني.

618
00:38:31,040 --> 00:38:32,040
هنا. فهمتها؟

619
00:38:32,780 --> 00:38:34,060
أنا وباربي سوف نتجادل من هنا.

620
00:38:38,780 --> 00:38:39,780
حسنًا. ها نحن.

621
00:38:40,660 --> 00:38:41,660
باب القبو.

622
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
اغلاقه.

623
00:38:47,820 --> 00:38:48,960
افعلها. الباب، هيا.

624
00:38:51,440 --> 00:38:52,720
أوه، حبيبتي، أنا أحب ذلك.

625
00:38:54,860 --> 00:38:56,500
قم بالتبديل إلى كاميرا قاعدة التحميل.

626
00:38:57,880 --> 00:39:01,400
حسنًا، الآن، هل يمكنك إيصال رسالة إلى
أندي على يده الصغيرة؟

627
00:39:02,220 --> 00:39:04,080
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا. إنه في اتجاهين
لاسلكي.

628
00:39:04,620 --> 00:39:05,419
أرسلها.

629
00:39:05,420 --> 00:39:08,600
يذهب. عندما تصل أنت وإيفان إلى الشاحنة،
انتظر علامتي.

630
00:39:08,840 --> 00:39:10,340
سأحاول إخراج آندي من هناك
هناك.

631
00:39:12,299 --> 00:39:13,299
اسكت!

632
00:39:18,060 --> 00:39:19,460
ماذا تفعل واقفاً؟

633
00:39:19,760 --> 00:39:20,760
هل سمعت تلك الإنذارات؟

634
00:39:21,260 --> 00:39:22,260
ما خطبك؟

635
00:39:22,520 --> 00:39:23,520
لقد سمعت ذلك. يتحرك!

636
00:39:23,680 --> 00:39:24,740
يتحرك! ماذا تفعل؟

637
00:39:26,380 --> 00:39:28,020
اذهب يا إيفان، خذه. تجميد!

638
00:39:39,200 --> 00:39:40,200
دريك على هذه الخطوة.

639
00:39:40,760 --> 00:39:41,760
مهلا، اللحظة القادمة.

640
00:39:42,000 --> 00:39:42,799
حصلت عليه، جو.

641
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
حصلت عليه.

642
00:39:44,660 --> 00:39:46,140
قم بالتحرك إلى البوابة الأمامية.

643
00:39:46,540 --> 00:39:48,860
دعونا نعطيه بعض الحوافز للتوقف.
فهمتها.

644
00:40:00,120 --> 00:40:01,058
إنه يركض.

645
00:40:01,060 --> 00:40:02,920
بارب، قم بتشغيل السلطة الفلسطينية الخارجية.

646
00:40:03,140 --> 00:40:03,919
أنت ساخن.

647
00:40:03,920 --> 00:40:05,260
كنت سأحذرك يا بوبا.

648
00:40:05,480 --> 00:40:09,820
إذا لم يكن لهذا المكان باب خلفي،
ثم أعتقد أنك تعرف كل شيء عن هذا.

649
00:40:10,990 --> 00:40:12,470
هذه هي الطريقة للخروج من الجحيم.

650
00:40:13,050 --> 00:40:14,470
أعتقد أنك لم الرقم على ذلك.

651
00:40:15,990 --> 00:40:17,450
أنت مثل طفل الرجل، هذا كل شيء.

652
00:40:18,870 --> 00:40:19,870
آسف يا عزيزي.

653
00:40:19,950 --> 00:40:20,990
لن ينجح الأمر أيضًا.

654
00:40:22,770 --> 00:40:23,950
أنت تضغط على المنبه، تارف.

655
00:40:24,950 --> 00:40:27,730
نعم. بيتر، انسخ. قرأتني؟ حيث
الجحيم أنت؟

656
00:40:38,770 --> 00:40:39,770
اختيار جيد.

657
00:40:49,480 --> 00:40:51,160
كانت الخطة معيبة. صفعه.

658
00:40:53,120 --> 00:41:00,060
واحد فقط من هذه الأشياء يمكن أن يدفع ثمنه
تعليم ابني الجامعي.

659
00:41:01,200 --> 00:41:04,380
نعم، ولكن بعد ذلك دخل بعض الوغد المسكين
سنغافورة لن يكون له

660
00:41:04,380 --> 00:41:07,100
عملة. حسنًا ، عندما تضعها بهذه الطريقة.
تعال.

661
00:41:07,460 --> 00:41:09,060
لدينا زوجين للم شملهما.

662
00:41:19,950 --> 00:41:21,350
لقد جاء هذا من أجلك. شكرا ريدج.

663
00:41:24,750 --> 00:41:26,330
آندي! شكرا يا شباب.

664
00:41:28,510 --> 00:41:29,510
نحن نغادر.

665
00:41:33,650 --> 00:41:35,490
الآن، هناك الزوجان السعيدان.

666
00:41:37,070 --> 00:41:39,610
الحديث عن الأزواج السعداء، ما أنت
ويتني تفعل في وقت لاحق؟

667
00:41:40,830 --> 00:41:41,930
ليس لدي أدنى فكرة.

668
00:41:45,610 --> 00:41:46,610
كارسون.

669
00:41:47,550 --> 00:41:50,210
لدينا مشكلة في التقويم هنا. إنه
لا يزال يوم الأحد.

670
00:41:50,510 --> 00:41:52,750
لن تصدق ماذا
حدث لي في نهاية هذا الاسبوع. ماذا

671
00:41:52,750 --> 00:41:53,589
أنت؟

672
00:41:53,590 --> 00:41:58,290
يا صديقي، كدت أن أقتل على يد نينجا
لاعب كمال اجسام. هذا عظيم. ثم نأخذ

673
00:41:58,290 --> 00:42:04,590
أسقط عصابة اللصوص هذه وننقذها
ضحية مختطفة، وأذهب إلى العمل

674
00:42:04,590 --> 00:42:07,230
بجانب معبودي بينما نقوم بتكسير
حالة.

675
00:42:08,650 --> 00:42:09,650
أنا أكره الرجال.

676
00:42:33,070 --> 00:42:33,908
نيك هنا؟

677
00:42:33,910 --> 00:42:35,930
لا، إنه في مركز المجتمع.

678
00:42:36,250 --> 00:42:37,250
مم-هم. أرى.

679
00:42:37,790 --> 00:42:38,790
إلى أين أنت ذاهب؟

680
00:42:39,670 --> 00:42:40,670
سأغادر.

681
00:42:42,330 --> 00:42:44,190
نعم، حصلت على هذا الجزء. لماذا؟

682
00:42:46,390 --> 00:42:51,870
إنه، اه... إنه... أعتقد أنني أقع فيه
الحب معك.

683
00:42:53,750 --> 00:42:54,750
تمام.

684
00:42:55,390 --> 00:42:56,510
أنا أفهم الآن.

685
00:42:56,950 --> 00:42:57,950
فهمتها.

686
00:43:00,690 --> 00:43:01,690
ناش.

687
00:43:02,410 --> 00:43:06,190
أعرف مدى انزعاجك من عملي
لك ولوجود نيك في

688
00:43:06,190 --> 00:43:07,190
وسط.

689
00:43:07,230 --> 00:43:10,330
وإذا بقيت، فسوف يحصل ذلك
أسوأ. سيكون الأمر محرجًا مثل الجحيم.

690
00:43:10,910 --> 00:43:16,590
أعني، الآن، أشعر وكأنني كذلك
مواعدة رجل واحد، ثم مواعدة أخيه

691
00:43:16,590 --> 00:43:17,590
العيش معهم على حد سواء.

692
00:43:22,410 --> 00:43:24,210
نيك هو والدي.

693
00:43:25,910 --> 00:43:27,350
لا تدعني أقلق عليه.

694
00:43:28,110 --> 00:43:30,950
إنه معقد جدًا بالنسبة لي. انه
معقدة للغاية.

695
00:43:35,360 --> 00:43:36,800
أنا أقدم استقالتي.

696
00:43:40,380 --> 00:43:43,220
أنا لا أقبل استقالتك. لكن أنت
يجب أن.