1
00:00:05,579 --> 00:00:06,579
لقد تأخرت يا ماكس.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
لا، أنت في وقت مبكر.

3
00:00:08,420 --> 00:00:10,120
نحن لا نحب الاجتماع في الأماكن العامة.

4
00:00:10,380 --> 00:00:13,280
أشتري السمك كل يوم جمعة. انها مشبوهة
إذا قمت بتغيير روتيني، هاه؟

5
00:00:13,920 --> 00:00:17,040
والآن بعد أن تبادلنا المجاملات،
لماذا لا نبدأ العمل؟

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
أيمكنني مساعدتك؟

7
00:00:19,780 --> 00:00:20,780
نعم أين جوي؟

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
إنه مريض اليوم.

9
00:00:23,740 --> 00:00:25,640
سآخذ سمكة سلمون كاملة. ماذا عن ذلك
واحد هناك؟

10
00:00:28,460 --> 00:00:30,040
حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. متى أفعل
تعال؟

11
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
لديك القليل من التأخير.

12
00:00:32,380 --> 00:00:35,340
لن يحمي من البرامج الموجودة في
ما كان عليه من قبل. أعني أنهم أ

13
00:00:35,340 --> 00:00:36,400
أكثر حذرا بشأن الإسراع.

14
00:00:36,640 --> 00:00:37,720
فقط ما قلته.

15
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
اهدأ يا بوبا.

16
00:00:41,120 --> 00:00:44,060
إنهم لا يريدون أن يفعلوا نفس الشيء
الأخطاء التي ارتكبوها في الماضي. إنه

17
00:00:44,060 --> 00:00:45,460
لك بمجرد دخولك

18
00:00:45,700 --> 00:00:48,500
انظر يا رجل، لا أعتقد أن الباقي سيفعل
أقدر حقًا مآزقي هنا.

19
00:00:49,240 --> 00:00:51,620
لدى Pushpufflund أموال للغوغاء
جميع المشاريع.

20
00:00:52,120 --> 00:00:55,440
لقد تم شعوذة ذلك، ولكن في مرحلة ما
سوف يكتشف أنني اختلست

21
00:00:55,440 --> 00:00:57,280
منه 15 مليون دولار.

22
00:00:57,790 --> 00:01:01,410
لذلك أنا لن أشهد ضد
واشنطن دون ضمان أنني

23
00:01:01,410 --> 00:01:02,410
له للبرنامج، هاه؟

24
00:01:03,730 --> 00:01:05,750
أنت توعد بأسبوع. اسبوع!

25
00:01:09,990 --> 00:01:10,470
الكل

26
00:01:10,470 --> 00:01:18,150
صحيح،

27
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
انظر.

28
00:01:20,770 --> 00:01:24,570
لقد حصلت على القليل من التأمين لأقوم به
متأكد من يا رفاق القيام بعملكم.

29
00:01:25,370 --> 00:01:26,850
تأمين؟ هذا سيء.

30
00:01:27,560 --> 00:01:29,060
لقد قمت بالضربة على كلاكما.

31
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
فعلت ماذا؟

32
00:01:32,880 --> 00:01:34,680
هنا تذهب، يا سيدي. تسعة دولارات.

33
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
شكرًا لك.

34
00:01:40,140 --> 00:01:42,720
أي شيء حدث لي، فإنه يثير
تمتد.

35
00:01:43,460 --> 00:01:45,680
صرف العملات في متناول اليد. يتم إجراء المكالمات.

36
00:01:46,120 --> 00:01:47,520
لقد تم إخراجكم يا رفاق.

37
00:01:48,020 --> 00:01:49,660
فترة. نهاية القصة.

38
00:01:50,820 --> 00:01:52,600
أخبرني أنك لست بهذا الغباء يا سيسيل.

39
00:01:53,500 --> 00:01:56,320
مهما كانت المشاكل التي واجهتك مع
البرنامج، العمل بها.

40
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
ادخلني!

41
00:01:58,040 --> 00:01:59,680
سننام جميعًا بشكل أسهل قليلًا، أليس كذلك؟

42
00:02:02,980 --> 00:02:04,520
آمل بالتأكيد أنه يخادع.

43
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
ماذا لو لم يكن كذلك؟

44
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
أهلاً.

45
00:02:08,000 --> 00:02:09,039
ناش. هذا أنا.

46
00:02:09,259 --> 00:02:09,959
نعم، مرحبا، لي.

47
00:02:09,960 --> 00:02:11,080
حصلت على الوظيفة.

48
00:02:11,460 --> 00:02:13,520
لقد حصلت على الوظيفة. تنبيه وسائل الإعلام.

49
00:02:13,820 --> 00:02:14,820
مهلا، سمعت ذلك.

50
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
سمعت ذلك.

51
00:02:16,200 --> 00:02:19,700
ناش، هل تدرك حجم هذا؟ هذا
هو أول عميل لي في الشركة.

52
00:02:20,660 --> 00:02:23,260
أم، أعتبر أنك لم تسمع من
ابنتك.

53
00:02:23,500 --> 00:02:25,580
لماذا؟ ماذا يحدث مع كاسيدي؟ نحن
كان قتال.

54
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
نحن لا نتحدث.

55
00:02:27,480 --> 00:02:29,900
على ما يبدو الآن أن لدي مهنة، أنا
إهمالها.

56
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
انتظر، انتظر.

57
00:02:32,000 --> 00:02:33,280
لماذا أنت في النهاية بهذه السرعة؟

58
00:02:37,400 --> 00:02:38,760
ليزا، سأتصل بك مرة أخرى. هيا يا جو.

59
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
نعم نعم.

60
00:03:53,200 --> 00:03:57,740
حزمة، أنبوب خشبي محفور يدوياً،
والأمعاء، والقصدير الملولب، وبوصتان

61
00:03:57,740 --> 00:04:01,200
الأظافر. كل ملفوفة في سهل القديم
- فتيل الراديو الطراز.

62
00:04:01,480 --> 00:04:04,160
نعم، عتيق، منخفض التقنية، جدًا
قاتلة.

63
00:04:04,420 --> 00:04:06,480
هل نعرف أي شخص يمكنه البناء؟
شيء من هذا القبيل؟

64
00:04:07,760 --> 00:04:08,760
إيفان؟

65
00:04:10,320 --> 00:04:11,500
تشاك بارتون راتسي.

66
00:04:12,840 --> 00:04:17,500
من؟ صانع القنابل الذي هربنا أنا وجو
عبر حوالي خمس سنوات على حريق متعمد

67
00:04:17,500 --> 00:04:18,820
اتفاق. هل تعتقد أنه سيضربها؟

68
00:04:19,060 --> 00:04:20,820
لا أعرف. أعتقد أنه أصبح شرعيا.

69
00:04:21,550 --> 00:04:25,390
لكن هذا قد كتب اسمه كله
فوقه. هل تعتقد أن من قتل

70
00:04:25,390 --> 00:04:26,590
ربما اشترى القنبلة من تشاك؟

71
00:04:27,430 --> 00:04:28,510
أو تتلمذ معه.

72
00:04:28,750 --> 00:04:32,290
مهلا، ناش، سوف نعود إلى تشاك، ولكن
ما هذا بشأن طلب سيسيل للضربات؟

73
00:04:32,290 --> 00:04:34,390
عليك وعلى جو، كما تعلمون، إذا حصل
برزت؟

74
00:04:34,750 --> 00:04:36,030
نعم، ننسى ذلك.

75
00:04:36,370 --> 00:04:39,510
حتى يطلق شخص ما النار علينا، أنا كذلك
لن يعطي سيسيل الكثير من التهديدات

76
00:04:39,510 --> 00:04:42,310
لعب. ليس هناك مشكلة في هذا، ماذا
يبدو الرجل.

77
00:04:43,730 --> 00:04:45,750
واو، ما قصة رأسه؟

78
00:04:46,250 --> 00:04:47,750
كأنه تم عصره في الرذيلة؟

79
00:04:48,880 --> 00:04:52,180
إنه لا يمانع أن يفعل سيسيل شيئًا ما
مثل هذا، كما تعلمون. الناس يقولون ذلك

80
00:04:52,180 --> 00:04:54,140
إنهم عباقرة الرياضيات، كما تعلمون.

81
00:04:54,360 --> 00:04:55,560
وإليك الطريقة التي حصلت على هذا أحسب.

82
00:04:56,700 --> 00:04:59,440
استأجر يوري فاشكوف هذا الرجل ليضرب
سيسيل.

83
00:05:00,140 --> 00:05:05,680
بما أننا لم نحصل على أي شيء بدون فاشكوف
شهادة سيسيل، فرصتنا الوحيدة له

84
00:05:05,680 --> 00:05:07,380
لقد حان وقت مقتل سيسيل.

85
00:05:08,460 --> 00:05:09,640
علينا أن نجد هذا الرجل.

86
00:05:09,900 --> 00:05:13,580
ناش، ألا ينبغي لنا أن نبحث عن
الرجل الذي استأجره سيسيل لقتلك؟

87
00:05:14,140 --> 00:05:15,140
أنا معك.

88
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
جو.

89
00:05:17,260 --> 00:05:18,840
يا رجل، لقد رأيت كم كان الرجل مصابًا بجنون العظمة.

90
00:05:19,440 --> 00:05:21,540
توظيف قاتل محترف هو بالضبط ما سيفعله
فعلت.

91
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
أنا لا أقول أنني سأتجاهل ذلك.

92
00:05:24,320 --> 00:05:26,020
أنا فقط لا أريد أن يهز الذيل
كلب.

93
00:05:26,940 --> 00:05:29,260
سأقلق بشأن ذلك لكلينا الآن،
حسنا؟ جيد.

94
00:05:29,900 --> 00:05:30,960
نراكم غدا يا رفاق.

95
00:05:31,240 --> 00:05:33,800
سنذهب لشراء عقود الإيجار. مهلا، أي نوع من
الاسم هو تشاك؟

96
00:05:34,080 --> 00:05:37,060
من المحتمل أن يكون تشاك هو تشاك ذو حرف G.

97
00:05:37,660 --> 00:05:41,300
هذه أوليف كاكستون على بيوتر. و
انتظر، أنا أيضًا أحب هذا.

98
00:05:41,620 --> 00:05:43,780
هذا جاراموند في سانتا في بيتش.

99
00:05:44,060 --> 00:05:45,980
ماذا تعتقد؟ لا يبدو ذلك أيضًا
جرلي، أليس كذلك؟

100
00:05:47,310 --> 00:05:48,790
أنت تفعل هذا الشيء حقًا، أليس كذلك؟
أنت؟

101
00:05:49,050 --> 00:05:49,889
تفعل ماذا؟

102
00:05:49,890 --> 00:05:51,510
أعني أن هذه ليست هواية
بعد الآن.

103
00:05:52,990 --> 00:05:56,530
نعم هناك فرصة كبيرة ل
تجارة الحلوى في هذه المدينة. أعتقد

104
00:05:56,530 --> 00:05:57,530
قد يكون كذلك لي.

105
00:05:57,550 --> 00:05:59,210
حسنًا، إنه نوع من الالتزام الكبير.

106
00:05:59,470 --> 00:06:00,870
هل أنت متأكد من أن لديك ما يكفي من الوقت ل
ذلك؟

107
00:06:01,370 --> 00:06:02,370
نعم.

108
00:06:02,450 --> 00:06:05,950
الآن، أنا أفكر حتى في بيع
المنزل والحصول على مكان يمكنني العمل فيه

109
00:06:05,950 --> 00:06:09,070
من. رأيت هذا رائعا حقا
شقة في ذلك اليوم مع هذا كبير

110
00:06:09,070 --> 00:06:10,650
المطبخ التجاري. أنت تمزح معي.

111
00:06:11,070 --> 00:06:12,350
هل ستعيش في شقة مرة أخرى؟

112
00:06:12,910 --> 00:06:15,230
حسنا، أنا لا أعرف. لم نفعل سيئا للغاية
في شقتنا الأولى.

113
00:06:20,070 --> 00:06:22,110
ما اسم ذلك الرجل الذي عاش
في الطابق العلوي؟

114
00:06:22,490 --> 00:06:25,550
أوه. كما تعلمون، الشخص الذي غضب
في كل مرة نقوم فيها بتشغيل الاستريو

115
00:06:25,550 --> 00:06:27,030
تحولت عنه؟ سيكون ذلك جورج ميل.

116
00:06:27,230 --> 00:06:31,750
جورج ميل، نعم. بارك الله فيه. أوه، هو
كان عمره 70 عاما، ناش. عبادة المحار الأزرق

117
00:06:31,750 --> 00:06:33,210
لم يكن بالضبط كوب الشاي الخاص به.

118
00:06:34,810 --> 00:06:36,470
أتذكر غرفة نومنا.

119
00:06:37,350 --> 00:06:38,950
يمكنك رؤية الكلية من
نافذة.

120
00:06:39,950 --> 00:06:45,070
اعتدت أن أستلقي على السرير وأنظر إلى الخارج
تخيل أنك تمشي عبر الحرم الجامعي ل

121
00:06:45,070 --> 00:06:46,070
فئة.

122
00:06:47,790 --> 00:06:49,130
كان لديك أجمل الحمار.

123
00:06:50,230 --> 00:06:51,810
فعلت، هاه؟

124
00:06:52,610 --> 00:06:53,650
لقد فعلت.

125
00:06:54,510 --> 00:06:59,550
كما تعلمون، أتذكر أن لدي شيء من أجله
لك أيضا.

126
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
شيء؟

127
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
مم-هم.

128
00:07:03,570 --> 00:07:05,730
شخص ما أرسل لي الزهور. وأتساءل من.

129
00:07:05,950 --> 00:07:06,889
مهلا، شقي.

130
00:07:06,890 --> 00:07:10,750
شكرا لك يا أبي. على الرحب والسعة.
إنهم جميلون. على الرحب والسعة. أوه،

131
00:07:10,750 --> 00:07:11,649
الحصول على البطاقة؟

132
00:07:11,650 --> 00:07:12,449
ما البطاقة؟

133
00:07:12,450 --> 00:07:14,430
أم، هذا واحد هناك. أوه، واو.

134
00:07:16,910 --> 00:07:21,230
انها من كلا منا. يا إلهي. أ
غرفة في بان باسيفيك؟

135
00:07:21,770 --> 00:07:24,610
حسنا، ليس كل يوم تحصل عليه
تم ترشيحه لجائزة أكاديمية الطلاب.

136
00:07:24,890 --> 00:07:26,790
ناش، لقد حصلت لها على غرفة في بان
المحيط الهادئ.

137
00:07:27,110 --> 00:07:29,290
يجب أن يكون لديها مكان ما للاحتفال
بعد فوزها.

138
00:07:29,810 --> 00:07:31,250
شكرا ديبي. أنت الأفضل.

139
00:07:32,910 --> 00:07:35,470
شكرا يا أمي. أوه، هل هذا يعني أننا
التحدث مرة أخرى؟

140
00:07:36,310 --> 00:07:38,950
أب؟ لا، لا، لا، لا. أنا لا أدخل
الوسط.

141
00:07:39,310 --> 00:07:43,870
لا سيدي. أبي، هل تنظر إلي؟ أنا
لقد اكتسبت ثلاثة جنيهات في الماضي

142
00:07:43,870 --> 00:07:45,050
اسبوعين.

143
00:07:45,470 --> 00:07:48,790
هذا ليس منزلا بعد الآن. انها
شركة بريدجيت للحلويات. لا يمكن

144
00:07:48,790 --> 00:07:51,430
في وقت أسوأ. يجب أن أقابل دونا
بيسكو غدا.

145
00:07:51,890 --> 00:07:53,330
من؟ دونا بيسكو.

146
00:07:53,790 --> 00:07:54,790
حمى ليلة السبت.

147
00:07:55,650 --> 00:07:58,950
إنها قادمة بالطائرة من لوس أنجلوس ليعطينا
الجائزة، وفجأة أصبحت هكذا

148
00:07:58,950 --> 00:07:59,909
- شخص ذو وجه.

149
00:07:59,910 --> 00:08:03,730
أوه، من فضلك، أعطها قسطا من الراحة، كاسيدي.
قال أبي أنني ورثت أسنانك الحلوة.

150
00:08:04,570 --> 00:08:05,650
انها مثل لعنة.

151
00:08:05,930 --> 00:08:07,270
حسنا، شكرا جزيلا لك.

152
00:08:07,510 --> 00:08:11,650
أنا لم أقل ذلك. أنا لم أقل ذلك أبدا. أنا
سوف أتذكر إذا قلت ذلك. أوه، نعم،

153
00:08:11,650 --> 00:08:12,509
لقد فعلت.

154
00:08:12,510 --> 00:08:14,930
أبي، هل يمكنك وضع هذه في الماء؟ أنا
يجب أن أذهب. سيكون ذلك جيدًا.

155
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
نعم. أوه، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

156
00:08:17,140 --> 00:08:22,320
هل تلك الفتاة، أم، شارون، أم... قادم.
نعم، كومر. هل تم ترشيحها مرة أخرى؟

157
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
السنة الثالثة على التوالي. انها تصل للتوقيت
من العرض.

158
00:08:25,220 --> 00:08:26,380
وكأنني أستطيع التنافس مع شكسبير.

159
00:08:26,840 --> 00:08:28,200
أنت لا تتنافس مع شكسبير.

160
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
يمين.

161
00:08:30,880 --> 00:08:32,039
في أي وقت سوف تكون في المنزل؟

162
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
لا تنتظر!

163
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
ماذا يعني ذلك؟

164
00:08:38,940 --> 00:08:40,400
ماذا؟ لا تنتظر.

165
00:08:41,799 --> 00:08:44,460
ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف ماذا
ذلك...يعني.

166
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
أنا لا أحب ذلك.

167
00:08:48,220 --> 00:08:49,380
معرفة ما إذا كان يمكنني القبض عليها.

168
00:08:50,240 --> 00:08:52,540
أفترض أن كاسيدي سوف يتزوج
يوما ما، أليس كذلك؟

169
00:08:53,760 --> 00:08:54,800
أفترض. لماذا؟

170
00:08:55,220 --> 00:08:57,940
مرحبًا، إنها تريد أن يفعل ذلك زوجها
عاملها وهو جيد مثل والدها

171
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
فعلت، هاه؟

172
00:08:59,360 --> 00:09:00,540
هل هناك خطأ ما هنا؟

173
00:09:01,080 --> 00:09:06,020
لا أعرف. كما تعلمون، الزهور، غرفة
مع وعاء للتربية المدنية، وهاتفها الخاص،

174
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
المدارس الخاصة.

175
00:09:07,720 --> 00:09:11,040
هل تعرف ماذا تفعل؟ أنت
- إدامة مشكلة في المسرحية

176
00:09:11,040 --> 00:09:12,040
بداية الزمن.

177
00:09:12,480 --> 00:09:16,400
هناك طفل فقير في المدرسة الثانوية
ليس لديه أي فكرة أن البؤس ينتظره

178
00:09:16,400 --> 00:09:17,440
يوم يلتقي ابنتك.

179
00:09:18,380 --> 00:09:20,840
حسناً، إذن أتمنى أن يكون هذا اللقيط قد حصل على
يوم جيد اليوم.

180
00:09:23,440 --> 00:09:26,620
مهلا، استمع، إذا كنت تريد أن تضع ضربة
على شخص ما، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ هل

181
00:09:26,620 --> 00:09:28,200
تذهب محليًا أو تحضر خارجًا
-تاونر؟

182
00:09:28,860 --> 00:09:30,360
فهو لم يوجه لنا ضربة.

183
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
أضحكني، حسنًا؟

184
00:09:31,960 --> 00:09:33,300
نفس هذا المال لم يكن شيئا.

185
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
احصل على الرهان.

186
00:09:35,260 --> 00:09:36,480
كان لدينا 15 مليون.

187
00:09:37,160 --> 00:09:38,760
لا تهاجمني الآن يا بوبا.

188
00:09:41,140 --> 00:09:42,140
إبريق.

189
00:09:42,360 --> 00:09:43,500
جسور جميلة. افتح.

190
00:09:48,700 --> 00:09:49,700
اصعد على الحائط.

191
00:09:49,820 --> 00:09:51,680
اصعد على الحائط الآن. رجل,

192
00:09:52,520 --> 00:09:54,000
لم أفعل شيئا. لم أفعل
لا شئ.

193
00:09:54,220 --> 00:09:55,220
أوه،

194
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
ماذا لدينا هنا؟

195
00:09:58,700 --> 00:10:01,320
أوه، هذا للأغراض الطبية، يا رجل.

196
00:10:02,760 --> 00:10:04,580
حسنًا، لا بد أنك مريض حقًا. كامل
نصف غطاء.

197
00:10:05,520 --> 00:10:07,540
حسنًا يا أخي، هذا هو يوم سعدك.

198
00:10:17,230 --> 00:10:18,230
مرحبا، جوج.

199
00:10:18,370 --> 00:10:19,370
أنا لا أعرف شيئا.

200
00:10:19,650 --> 00:10:21,030
مهلا، الحمار الحديث.

201
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
أنا لا أعرف شيئا.

202
00:10:22,510 --> 00:10:25,030
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك. يجب عليك
أعلم أنك لا تستطيع الحصول على مؤخرتك من خلال

203
00:10:25,030 --> 00:10:25,729
تلك النافذة.

204
00:10:25,730 --> 00:10:26,730
أنا لا أتحدث.

205
00:10:27,470 --> 00:10:29,070
حسنًا يا جو، أحضر شريط الشرطة.

206
00:10:29,670 --> 00:10:31,270
نعم، حسنًا، شريط الشرطة، جيد.

207
00:10:31,670 --> 00:10:35,270
ماذا؟ حسنا، جوج، أنت تتدخل في
أعمال الشرطة.

208
00:10:35,870 --> 00:10:37,170
وهذا يجعل هذا مسرح جريمة.

209
00:10:37,450 --> 00:10:38,890
سيتعين علينا ختم هذا الطفل
فوق.

210
00:10:39,090 --> 00:10:40,610
قف، قف، لا تذهب. انتظر.

211
00:10:41,190 --> 00:10:42,190
حسنا، حسنا.

212
00:10:42,490 --> 00:10:45,770
لقد أظهرت للرجل فقط كيفية صنعه. أنا
لم يبنيه. بناء ماذا؟

213
00:10:49,580 --> 00:10:51,220
نحن بحاجة إلى اسم، تشوج. لم أسأل.

214
00:10:52,060 --> 00:10:55,440
حسنًا، كيف كان يبدو؟ المتأنق الأبيض,
المتأنق الأسود، homeboy، ماذا؟

215
00:10:55,860 --> 00:10:56,799
المتأنق الأبيض.

216
00:10:56,800 --> 00:10:57,800
رأس غريب.

217
00:10:58,460 --> 00:11:00,800
هل كان يبدو هكذا؟

218
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
نعم.

219
00:11:06,720 --> 00:11:07,900
ماذا يمكنك أن تقول لنا؟

220
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
لقد دفع نقدا.

221
00:11:09,800 --> 00:11:15,120
و؟ حسنا، كان لديه دراجة نارية، والغرور
لوحات، والسرعة شيئا.

222
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
سرعة شيء ما.

223
00:11:23,980 --> 00:11:24,980
هل تريد الدفع أو السحب؟

224
00:11:26,220 --> 00:11:28,320
لا أعرف. انه مثبت هناك
جيد جدا يا أخي.

225
00:11:28,620 --> 00:11:29,820
هل تريد الضغط ضد ذلك؟

226
00:11:30,620 --> 00:11:31,620
سحب بالتأكيد.

227
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
على ثلاثة.

228
00:11:34,260 --> 00:11:36,240
واحد اثنين ثلاثة.

229
00:11:39,700 --> 00:11:40,700
ووه يا عزيزي.

230
00:11:41,100 --> 00:11:42,280
أنت بخير، تشوج؟

231
00:11:43,520 --> 00:11:46,120
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء على جانبي الأيمن.

232
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
العب مع اليسار.

233
00:11:47,960 --> 00:11:50,220
هنا، اتصل بي إذا كنت تتذكر أي شيء.

234
00:11:58,920 --> 00:12:01,180
في منزل باسكوف لنرى إن كنا نستطيع ذلك
حشرجة لعبته.

235
00:12:01,380 --> 00:12:02,380
يجب أن يكون هناك قانون.

236
00:12:02,800 --> 00:12:03,840
أوه، هناك.

237
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
نحن في.

238
00:12:05,380 --> 00:12:07,280
أوه، هنا السيد أوري باسكوف الآن.

239
00:12:07,620 --> 00:12:08,940
سأضطر إلى العودة إليك.

240
00:12:10,340 --> 00:12:11,340
مرحبًا أوري.

241
00:12:11,740 --> 00:12:15,300
وقت طويل لا رؤية. لدي اجتماعات كلها
الصباح، لذا إذا لم تفعلوا ذلك أيها السادة

242
00:12:15,300 --> 00:12:17,220
العقل. أوه، لا مانع. هل تمانع،
جو؟

243
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
لا، لا مانع.

244
00:12:19,640 --> 00:12:23,200
كما ترى، قتل سيسيل لن يحدث
اجعل أيًا من هذا يختفي.

245
00:12:24,660 --> 00:12:25,920
مازلت سأحصل عليك.

246
00:12:26,260 --> 00:12:27,960
لقد كنت خارج المدينة طوال الأسبوع.

247
00:12:28,380 --> 00:12:29,620
هل حدث شيء لسيسل؟

248
00:12:31,460 --> 00:12:32,760
أوه، انه جيد.

249
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
أليس كذلك؟

250
00:12:36,040 --> 00:12:39,860
الآن، ما رأيك في عملاء الغوغاء الخاص بك
سيفعلون عندما يكتشفون ذلك

251
00:12:39,860 --> 00:12:44,540
كان سيسيل يسرق أموالهم
مباشرة من تحت أنفك؟

252
00:12:45,340 --> 00:12:48,860
أنظر، نحن لا نريد فرك الملح في جسدك
الجروح. نريد فقط أن نقدم لك

253
00:12:48,860 --> 00:12:51,540
شيء للتفكير فيه، كما تعلمون، في
إذا قررت رمي ذلك.

254
00:12:51,980 --> 00:12:56,040
انظر، يمكنك أن تعطينا اثنين من الخاص بك
يا رفاق الغوغاء الكبار واجعلوا حياتكم كاملة

255
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
أسهل بكثير.

256
00:12:58,060 --> 00:12:59,720
بالطبع، نحن سعداء بنفس القدر
أنت.

257
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
هل هذا كل شيء؟

258
00:13:04,040 --> 00:13:05,120
نعم، في الوقت الراهن.

259
00:13:08,880 --> 00:13:12,960
نعم، هذا صحيح، هارف. ترخيص
طبق به فاد أو فين أو سبيد.

260
00:13:13,940 --> 00:13:17,440
نعم، نعم، شكرا. ما هذا يا كوين
سيدة عجوز في المدينة أو شيء من هذا؟

261
00:13:17,940 --> 00:13:19,140
بحق الجحيم؟

262
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
مهلا يا صديقي.

263
00:13:25,380 --> 00:13:27,180
اه، هل تريد التعامل مع هذا؟

264
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
لا أعرف.

265
00:13:28,860 --> 00:13:32,740
رجل على التلفريك بمجموعة من الأجنحة
ويحمل قنبلة يدوية.

266
00:13:32,940 --> 00:13:34,160
هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟

267
00:13:35,460 --> 00:13:38,320
لماذا لا نعود بضعة أميال
وانتظر وصول مكان القنبلة إلى هنا،

268
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
حسنا؟

269
00:13:40,600 --> 00:13:42,360
مع حركة المرور هذه، لن يحصلوا عليها أبدًا
من خلال.

270
00:13:43,980 --> 00:13:45,320
سيتعين علينا التعامل مع هذا.

271
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
الطوارئ العفوية.

272
00:13:48,240 --> 00:13:55,000
عفوا أيها الناس.

273
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
اعذرني.

274
00:13:58,120 --> 00:13:59,580
سيدتي، هل لي؟

275
00:14:01,120 --> 00:14:03,260
مع أي حظ، سأقوم بهذا الأمر بشكل صحيح
العودة إليك.

276
00:14:09,420 --> 00:14:10,420
أهلاً.

277
00:14:11,520 --> 00:14:12,520
البقاء مرة أخرى.

278
00:14:13,160 --> 00:14:14,160
لا بأس.

279
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
سنكون بخير.

280
00:14:16,900 --> 00:14:17,900
أنا ضابط شرطة.

281
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
البقاء مرة أخرى.

282
00:14:21,760 --> 00:14:23,160
والآن أنظر ماذا جعلتني أفعل.

283
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
سنكون بخير.

284
00:14:28,360 --> 00:14:31,300
لا تقترب أكثر. حسنا، أنا لست كذلك
سوف يأتي أقرب من هذا. سأفعل

285
00:14:31,300 --> 00:14:32,300
فقط كن هنا، حسنا؟

286
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
فقط هنا.

287
00:14:33,660 --> 00:14:38,560
الآن، ما أريدك أن تفعله هو التمسك به
التي تتعامل مع ضيق حقيقي. لا تدع فضفاضة

288
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
من ذلك المقبض.

289
00:14:39,660 --> 00:14:43,280
لأنه إذا انقلبت، حسنًا،
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

290
00:14:43,580 --> 00:14:44,940
هل تتوقع مني أن أتمسك به
إلى الأبد؟

291
00:14:45,620 --> 00:14:48,820
ربما سأتركها الآن وأحصل عليها
انتهى كل شيء مع. لا، لا، لا، لا، لا،

292
00:14:48,820 --> 00:14:50,160
لا. لا، لا، لا تفعل ذلك.

293
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
الآن، فقط تمسك بها.

294
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
جو؟ نعم؟

295
00:14:53,920 --> 00:14:55,400
أعطني ذلك الدبوس الذي بجانب قدمك

296
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
فقط انتظر.

297
00:14:59,430 --> 00:15:00,430
يتمسك.

298
00:15:02,630 --> 00:15:04,230
هل تريد أن تفعل أي شيء؟

299
00:15:05,950 --> 00:15:07,150
نعم. يصلي.

300
00:15:07,590 --> 00:15:08,870
هل تمانع لو قمت بذلك من الخلف هناك؟

301
00:15:13,770 --> 00:15:14,770
تمام.

302
00:15:15,070 --> 00:15:16,070
ها نحن.

303
00:15:16,150 --> 00:15:17,690
ماذا تعتقد أنك ستفعل
مع ذلك؟

304
00:15:17,990 --> 00:15:20,650
سأستخدم هذا لمنعك من ذلك
قتل نفسك.

305
00:15:21,750 --> 00:15:22,750
لا توجد فرصة.

306
00:15:23,550 --> 00:15:25,570
حسنًا، اه، ما الذي سيستغرقه الأمر؟

307
00:15:27,280 --> 00:15:28,280
معجزة.

308
00:15:28,780 --> 00:15:30,100
حسنًا، سأخبرك بما سأذهب إليه
للقيام به.

309
00:15:31,220 --> 00:15:35,220
سآخذ هذا القلم وأذهب
لوضعها هنا في هذه البيضة و

310
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
اجعلها تختفي.

311
00:15:36,360 --> 00:15:38,580
ما أنت، نوع من ديفيد توبر
-تشعر بالرغبة؟

312
00:15:40,540 --> 00:15:43,380
حسناً، راقب هذا. يشاهد.
مستعد؟

313
00:15:49,700 --> 00:15:51,580
ماذا عن ذلك؟

314
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
كيف فعلت ذلك؟

315
00:15:54,040 --> 00:15:55,620
سحر. هنا، التحقق من ذلك.

316
00:15:57,940 --> 00:15:58,940
لا عادلة.

317
00:16:01,160 --> 00:16:03,760
نعم، أنت على حق. لم يكن عادلا. أنا
خدع.

318
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
جو؟

319
00:16:10,060 --> 00:16:11,060
دعنا نذهب.

320
00:16:11,660 --> 00:16:13,020
هل يمكنني أخذ نباتى؟

321
00:16:13,540 --> 00:16:15,260
نعم يمكنك ذلك. هل يمكنني الحصول على بيضتي؟

322
00:16:17,420 --> 00:16:18,760
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

323
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
حسنًا، لنذهب.

324
00:16:23,460 --> 00:16:25,000
يرجى مشاهدة الريش.

325
00:16:27,690 --> 00:16:31,650
بالتأكيد. ربما ينبغي لنا أن نضعه
الجبهة واستخدامه كزينة غطاء محرك السيارة،

326
00:16:31,790 --> 00:16:33,450
عفوا. ما هذا؟

327
00:16:33,710 --> 00:16:35,890
ماذا؟ ذلك الشيء الذي يلمع في عيني

328
00:16:37,490 --> 00:16:38,490
اخرج!

329
00:16:42,290 --> 00:16:43,870
لقد استخدموك لشخص آخر، هاه؟

330
00:16:44,250 --> 00:16:45,570
حسنًا، داستي معروف اليوم.

331
00:16:46,950 --> 00:16:48,470
أنا لا أصدقك. اخرج!

332
00:16:49,650 --> 00:16:51,890
هل تدرك ما حدث للتو؟ نعم.

333
00:16:52,370 --> 00:16:53,370
شخص ما يحاول قتلنا.

334
00:16:53,840 --> 00:16:56,300
لقد وجدتك كما كان من المفترض أن أفعل.

335
00:16:57,240 --> 00:16:59,080
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
حول؟

336
00:16:59,760 --> 00:17:01,260
أنا الملاك الحارس الخاص بك.

337
00:17:02,280 --> 00:17:03,480
هذا عظيم. حسنًا، يمكنك استخدام واحدة.

338
00:17:03,740 --> 00:17:07,400
قلت أنني كنت الملاك الحارس له. أنت،
أنت وحدك.

339
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
هذا جيد.

340
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
حظا سعيدا اليوم؟

341
00:17:22,140 --> 00:17:23,140
لا.

342
00:17:23,370 --> 00:17:24,390
لقد كان شبحا.

343
00:17:25,089 --> 00:17:27,369
لا يسرب فانتوم أغلفة القذائف أو
مضغ العلكة.

344
00:17:28,109 --> 00:17:29,450
سأحضر حقيبة الأدلة

345
00:17:30,450 --> 00:17:33,630
لذلك نحن نبحث عن بندقية تعمل بالطاقة الساخنة
يمضغ العلكة بدون رجالنا. هل هذا ما

346
00:17:33,630 --> 00:17:34,630
كنت تفكر؟

347
00:17:35,550 --> 00:17:37,270
تجميد، أخي، هناك! من أنا؟

348
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
أنت.

349
00:17:39,830 --> 00:17:40,789
أخرجه.

350
00:17:40,790 --> 00:17:41,790
بطيئة حقيقية.

351
00:17:46,070 --> 00:17:47,590
أنت لا تريد الكرز؟ حصلت على البيرة الجذرية.

352
00:17:49,890 --> 00:17:50,890
لا، سآخذ الكرز.

353
00:17:51,870 --> 00:17:52,870
نعم، سآخذ بيرة الجذور.

354
00:17:53,210 --> 00:17:56,930
ماذا عني؟

355
00:17:57,530 --> 00:17:58,550
لا أحصل على واحدة؟

356
00:18:00,170 --> 00:18:01,250
ما النكهة التي تريدها؟

357
00:18:01,870 --> 00:18:02,870
فاكهة العاطفة.

358
00:18:04,010 --> 00:18:05,270
فاكهة العاطفة للملاك.

359
00:18:07,070 --> 00:18:07,909
شكرًا لك.

360
00:18:07,910 --> 00:18:10,350
هل هذه طريقة لمعاملة ولي أمرك؟
ملاك؟

361
00:18:10,750 --> 00:18:12,110
أنت لست ملاكي الحارس.

362
00:18:12,350 --> 00:18:16,450
أنت رجل في منتصف العمر مع
خيال مفرط النشاط ومجموعة سيئة من

363
00:18:16,630 --> 00:18:21,310
بخير. أنا لا ألومك على عدم ذلك
صدقني. من سيفعل؟ أعني، إذا كنت

364
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
لديك الكفر الخاص بك.

365
00:18:22,990 --> 00:18:25,630
لن تحتاج إلى الإيمان، أليس كذلك؟

366
00:18:27,330 --> 00:18:28,330
انتظر.

367
00:18:28,790 --> 00:18:30,910
ماذا؟ الستائر على.

368
00:18:32,770 --> 00:18:35,630
ما أنت، الملاك الحارس القطع
مستشار الموضة؟

369
00:18:36,710 --> 00:18:37,710
هناك.

370
00:18:40,430 --> 00:18:41,430
هذا بن.

371
00:18:45,490 --> 00:18:47,490
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

372
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
احجز له.

373
00:18:49,390 --> 00:18:51,190
حسنًا، ها نحن ذا. اسم؟

374
00:18:54,590 --> 00:18:55,590
الاسم الحقيقي؟

375
00:18:56,250 --> 00:18:57,129
حسنًا.

376
00:18:57,130 --> 00:19:00,530
قبل أن ننشغل جميعا بهذه الأمور
نظريات الاغتيال، دعونا لا ننسى

377
00:19:00,530 --> 00:19:01,489
حصلت على قضية لحلها.

378
00:19:01,490 --> 00:19:02,490
ماذا وجدت على اللوحة؟

379
00:19:02,530 --> 00:19:06,250
عدد من الأواني، سبيدو كامل،
البصق، البصق، البصق، البصق، البصق

380
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
حوالي ستة آخرين. فران؟

381
00:19:07,590 --> 00:19:10,690
لقد قمت بفحص هاتف سيسيل ويسكن
تحقق من هذه المكالمات.

382
00:19:11,690 --> 00:19:13,610
فرانك لابلانت. أين أعرف ذلك
الاسم؟

383
00:19:14,150 --> 00:19:15,510
الانتربول. العشرة الأكثر طلبا.

384
00:19:15,910 --> 00:19:19,550
أوه، أوه، نعم، نعم. هذا الرجل يعمل مع
سكين عن قرب وشخصي، لكنه كذلك

385
00:19:19,550 --> 00:19:20,650
من أمريكا الجنوبية، أليس كذلك؟

386
00:19:20,930 --> 00:19:23,230
ماذا لديك؟ جيمي بارباروسو خارج
ديترويت.

387
00:19:23,900 --> 00:19:24,519
رجل المافيا؟

388
00:19:24,520 --> 00:19:25,519
نعم.

389
00:19:25,520 --> 00:19:27,300
في الواقع، خبير اغتيالات.

390
00:19:27,660 --> 00:19:29,440
لقد قتلت هاري بوين في فيغاس.

391
00:19:29,680 --> 00:19:30,860
لقد قتلت هاري بوين؟ نعم.

392
00:19:31,380 --> 00:19:33,420
ومن هو رجله الثالث؟ شخص اسمه مايك
هارت.

393
00:19:33,960 --> 00:19:37,640
إنه إما جديد جدًا أو جيد جدًا
لأنه لم يسمع عنه أحد من قبل. الجميع

394
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
يمين. ابق على قيد الحياة.

395
00:19:38,940 --> 00:19:41,460
بمجرد أن نحصل على خط على سيسيل
أيها القاتل، سوف نتحرك.

396
00:19:42,540 --> 00:19:44,840
بارب، أنت وإيفان تعملان على تلك الأطباق،
حسنًا؟

397
00:19:45,100 --> 00:19:48,300
نعم. هل أنت متأكد من ذلك؟ ربما نحن
يجب أن تعمل مع برين في محاولة لذلك

398
00:19:48,300 --> 00:19:52,420
الرجال. الفرصة الوحيدة لدينا في ذلك
التوقف هو العثور على قاتل سيسيل.

399
00:19:53,290 --> 00:19:56,430
وأنا لا أريد أن أخسره لأنه
نحن نركض في محاولة لتغطية لدينا

400
00:19:56,430 --> 00:19:58,030
بعقب. حسنًا، أنا أسمعك.

401
00:20:02,830 --> 00:20:04,950
لقد ذهبت. أنا أيضاً. أراك. وداعا وداعا.

402
00:20:06,190 --> 00:20:10,770
مهلا، العسل، ماذا تفعل هنا؟
ما أخبارك؟ كيف حالك؟ انا بحاجة للتحدث

403
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
أنت.

404
00:20:12,330 --> 00:20:13,370
ماذا أفعل؟

405
00:20:15,170 --> 00:20:16,170
أنا حامل.

406
00:20:17,810 --> 00:20:18,810
هاه؟

407
00:20:19,110 --> 00:20:21,370
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.

408
00:20:25,000 --> 00:20:26,920
إنه طفل.

409
00:20:29,720 --> 00:20:31,420
حسنًا، هل هذا ما أردت التحدث إليه؟
لي عنه؟

410
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
أوه،

411
00:20:33,180 --> 00:20:35,520
نعم. اعتقدت أنني كنت طفلا ثقيلا.

412
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
جو؟

413
00:20:42,480 --> 00:20:42,860
سيء

414
00:20:42,860 --> 00:20:50,340
وقت،

415
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
بوبا.

416
00:20:58,760 --> 00:21:00,120
هناك رجال. إنجر حامل.

417
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
ماذا؟

418
00:21:05,220 --> 00:21:06,220
قف يا رجل.

419
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
تهانينا.

420
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
هذا غير معقول

421
00:21:10,020 --> 00:21:11,020
أليس كذلك؟

422
00:21:11,040 --> 00:21:14,360
مهلا، انتظر لحظة. اعتقدت أنك قلت
لي أن أنت وإنجر كنتما تحبان ذلك

423
00:21:14,360 --> 00:21:15,720
كل صباح يوم أحد آخر الآن.

424
00:21:16,340 --> 00:21:18,740
وبطبيعة الحال، سوف يكون خارج
السؤال بمجرد وصول الطفل الجديد إلى هنا.

425
00:21:19,460 --> 00:21:22,700
وهذا الحزام والجوارب
التي كنت تريد لها أن ترتدي؟

426
00:21:23,740 --> 00:21:24,740
ننسى ذلك.

427
00:21:24,860 --> 00:21:27,880
ست أو سبع مرات في السنة سوف
تبدو وكأنها منجم لك يا أخي.

428
00:21:28,650 --> 00:21:31,650
إنغر تقف خلفك مباشرة.
لماذا لا تقوم فقط بتهنئتها

429
00:21:31,650 --> 00:21:32,650
الآن؟

430
00:21:40,310 --> 00:21:41,310
تهانينا،

431
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
إنجر.

432
00:21:51,430 --> 00:21:55,530
ومن يعرف كل تفاصيلنا
الحياة الجنسية؟

433
00:22:02,410 --> 00:22:04,990
نعم، أقضي وقتًا معك أكثر مما أقضيه
افعل معها. عليها أن تكتشف ذلك

434
00:22:04,990 --> 00:22:05,809
ما أتحدث عنه.

435
00:22:05,810 --> 00:22:06,950
نعم، ولكن ليس عن ذلك.

436
00:22:07,890 --> 00:22:09,570
هل أخبرتها أن هناك من يحاول
لقتلها؟

437
00:22:09,850 --> 00:22:10,649
لا يا رجل.

438
00:22:10,650 --> 00:22:11,890
أخبرتني أننا سنرزق بطفل.

439
00:22:12,210 --> 00:22:14,150
ماذا، هل سأخبرها أنني قد لا أفعل ذلك
يكون حول لرؤيته؟

440
00:22:19,670 --> 00:22:21,370
سأذهب لاصطحاب نيك وأخذه
له إلى ليزا.

441
00:22:21,770 --> 00:22:22,810
لا تدع إنغر تعود إلى المنزل.

442
00:22:23,170 --> 00:22:24,170
لن تكون آمنة.

443
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
.لا تتحرك

444
00:23:13,220 --> 00:23:14,860
ضع البندقية جانباً واستدر.

445
00:23:20,060 --> 00:23:21,060
ولادتك.

446
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
استيقظ.

447
00:23:28,500 --> 00:23:33,140
أرى أنك قابلت الممرضة الجديدة.

448
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
ماذا؟

449
00:23:36,280 --> 00:23:37,660
ويتني توماس، RN.

450
00:23:38,140 --> 00:23:39,140
ماذا؟

451
00:23:39,760 --> 00:23:43,460
ماذا حدث مع غيل؟
هل كان ذلك؟

452
00:23:43,780 --> 00:23:46,040
تزوجت وغادرت إلى مدغشقر
هذا الصباح.

453
00:23:46,260 --> 00:23:48,060
أنا أختها. مجرد ملء.

454
00:23:48,420 --> 00:23:49,420
نوع مؤقت من الشيء.

455
00:23:49,800 --> 00:23:50,800
لا يفسر هذا.

456
00:23:51,940 --> 00:23:53,320
لقد كان ذلك في درج ملابسك الداخلية

457
00:23:53,640 --> 00:23:55,420
بحق الجحيم كنت تفعل في ملابسي الداخلية
درج؟

458
00:23:55,960 --> 00:23:57,620
يبحث عن شيء يرتديه.

459
00:23:58,400 --> 00:24:00,740
لقد سكبت القهوة على قميصي المفضل.

460
00:24:01,960 --> 00:24:04,460
اه، هل أنت معتاد على العودة إلى المنزل
مع بندقيتك خارجا؟

461
00:24:05,540 --> 00:24:07,100
فقط عندما يحاول شخص ما قتلي.

462
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
كم مرة يتم ذلك؟

463
00:24:09,679 --> 00:24:10,679
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

464
00:24:11,460 --> 00:24:13,960
نيك، قم بتغيير قميصك. انا ذاهب ل
يأخذك إلى ليزا.

465
00:24:14,660 --> 00:24:15,720
انها ليست آمنة هنا.

466
00:24:19,380 --> 00:24:22,480
أنا آسف، مات. ليس لدي الوقت
لرعاية والدك اليوم.

467
00:24:22,800 --> 00:24:24,020
لقد حصل على ممرضته.

468
00:24:24,500 --> 00:24:27,360
ضعه. لن تعرف أبدًا أنهم هنا.
هنا، جرب هذا. ماذا تفكر؟

469
00:24:27,880 --> 00:24:29,800
لدغتين وأنا في حالة سكر. يا هرقل!

470
00:24:30,020 --> 00:24:32,780
أعود على كونياك و
com.sugarplum. حصلت عليه، صديقة.

471
00:24:32,980 --> 00:24:34,360
هذا هو الكونياك وكرات السكر.

472
00:24:35,820 --> 00:24:37,400
هرقل؟ ليس اسمه الحقيقي.

473
00:24:37,620 --> 00:24:38,620
نعم حسنا.

474
00:24:38,670 --> 00:24:40,170
إذن، ليزا، ما رأيك؟

475
00:24:40,410 --> 00:24:42,350
أعتقد أنني أعرف إلى أين يتجه هذا.

476
00:24:42,550 --> 00:24:45,890
سوف يقوم ديكس بإحضار أمتعته.
لا، لا، لا، لا، لا. أنظر، أنا أعدك بذلك.

477
00:24:45,910 --> 00:24:49,170
عندما يكون الأمر آمنًا، عندما يكون آمنًا، سأفعل
اصطحبه. أعدك. حسنا، حسنا.

478
00:24:50,230 --> 00:24:51,230
شكرًا لك.

479
00:24:51,650 --> 00:24:53,370
مرحبا ليزا.

480
00:24:53,710 --> 00:24:55,010
مرحبًا نيك.

481
00:24:56,450 --> 00:24:57,970
ليزا، أنت تبدو مذهلة.

482
00:24:58,610 --> 00:24:59,650
أنت لن تصدق هذا.

483
00:25:00,450 --> 00:25:03,390
اكتشف شارون سكومر أمر الغرفة
لقد حصلت علي في بان باسيفيك، وهي

484
00:25:03,390 --> 00:25:04,710
حجزت جناحًا لحفلتها.

485
00:25:04,990 --> 00:25:08,050
هذا نوع من السفاح، أليس كذلك؟
نعم، ثم تخرج وتحصل

486
00:25:08,050 --> 00:25:10,870
فستان. بدون حمالات، قصة منخفضة، مشدودة على الجلد،
تكلف ثروة.

487
00:25:11,290 --> 00:25:14,170
لن ينظر إلي أحد مرتين
فستان حفلة موسيقية العام الماضي. أوه، العسل.

488
00:25:14,470 --> 00:25:15,570
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.

489
00:25:15,890 --> 00:25:18,750
دعونا لا نفجر الحشية. سوف نحصل فقط
لك فستان آخر أوه، أليس هذا هو

490
00:25:18,750 --> 00:25:19,750
نقطة؟ ماذا؟

491
00:25:20,270 --> 00:25:21,270
ماذا تقصد؟

492
00:25:21,370 --> 00:25:24,990
حسنًا، لماذا لا تحصل على
الجناح الرئاسي بينما نحن فيه؟

493
00:25:24,990 --> 00:25:27,450
فكرة جيدة لعنة. دعونا نفعل ذلك. أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك.

494
00:25:27,850 --> 00:25:28,890
أنا أبالغ في رد فعلي؟

495
00:25:29,170 --> 00:25:31,790
نعم. أنا لا أصدقك. لماذا لا تفعل ذلك؟
توقف فقط؟

496
00:25:33,510 --> 00:25:34,510
ماذا حدث؟

497
00:25:34,570 --> 00:25:38,050
أعتقد أن المشكلة هي أنك قليلا
مبالغ فيه جدا في هذا الأمر برمته.

498
00:25:38,640 --> 00:25:41,900
لقد تم ترشيحها للطالبة
جائزة الأكاديمية. كم مرة يفعل ذلك

499
00:25:41,960 --> 00:25:45,760
آش، أنت تضع الكثير من الضغط عليه
لها للفوز. اه اه. اه اه. اه اه. لا،

500
00:25:45,820 --> 00:25:48,800
انظر، أنا فقط، إذا فازت، فأنا أريد ذلك
لها لقضاء وقت ممتع. حسنا، ماذا لو

501
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
يخسر؟

502
00:25:50,460 --> 00:25:51,460
لا يحدث أبدا.

503
00:25:52,060 --> 00:25:53,060
كاسيدي!

504
00:25:58,100 --> 00:25:59,800
صديقي، تحقق من هذا.

505
00:26:00,480 --> 00:26:02,680
لدي بريد إلكتروني من فانتوم 546.

506
00:26:03,180 --> 00:26:06,660
حسنًا. لدي معلومات عن مخاطر الجنين
القتل.

507
00:26:13,810 --> 00:26:15,710
دعني أتناول فنجاناً من القهوة.

508
00:26:20,010 --> 00:26:25,970
ها أنت ذا. شكرًا لك.

509
00:26:28,930 --> 00:26:34,990
يجب أن تكون، اه، فرانك لابلانت.

510
00:26:35,820 --> 00:26:36,820
أنا معجب.

511
00:26:38,100 --> 00:26:39,079
أنا لست كذلك.

512
00:26:39,080 --> 00:26:40,220
لقد اشتقت لي في وقت سابق.

513
00:26:40,440 --> 00:26:41,880
لم تكن حتى تلك اللقطة الصعبة.

514
00:26:42,360 --> 00:26:44,620
لقد كنت دائمًا تخلط بيني وبين شخص ما
آخر.

515
00:26:44,920 --> 00:26:46,080
أنا لا أفتقد أبدا.

516
00:26:46,420 --> 00:26:47,420
حقًا؟

517
00:26:48,660 --> 00:26:50,160
اسمحوا لي أن تشغيله بالنسبة لك.

518
00:26:50,860 --> 00:26:55,940
لقد تم توظيفي لإنهاء عملك
شخص يبدو أنه كان كذلك

519
00:26:55,940 --> 00:26:56,940
تم إنهاؤه.

520
00:26:57,240 --> 00:27:00,940
ضاعف سعري، وأنسى أمري
العقد السابق.

521
00:27:03,100 --> 00:27:04,100
و أم ...

522
00:27:04,780 --> 00:27:07,140
كم كان سيسيل يدفع لك لتقتله؟
أنا؟

523
00:27:07,520 --> 00:27:09,800
25.000 دولار بالإضافة إلى المصاريف.

524
00:27:10,900 --> 00:27:15,480
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم. تريد
لي أن أدفع لك 50 ألف دولار حتى لا تقتلني.

525
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
هذا صحيح؟

526
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
هذا غني.

527
00:27:21,580 --> 00:27:24,400
هذا هو الآن أيها المفتش، بينما أنت لا تزال كذلك
يمكن.

528
00:27:26,400 --> 00:27:27,400
سأغتنم فرصتي.

529
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
لماذا الانتظار؟

530
00:27:39,820 --> 00:27:41,620
أعتقد أنك تصنع الكثير من الأعداء
قاتل محترف.

531
00:27:42,240 --> 00:27:44,260
لا أعتقد أن تلك الرصاصة كانت مخصصة لذلك
له، بوبا.

532
00:27:44,820 --> 00:27:46,360
تقصد أن هناك رجل واحد فقط بعدها؟

533
00:27:47,080 --> 00:27:48,080
نعم آسف.

534
00:27:48,600 --> 00:27:50,120
يا رجل، رأسي يسقط.

535
00:27:51,160 --> 00:27:52,300
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.

536
00:27:52,860 --> 00:27:54,040
على الأقل لا يزال لديك واحدة.

537
00:27:57,380 --> 00:27:59,080
فمن هو بوبا راسل أم هارت؟

538
00:27:59,780 --> 00:28:00,780
لا أعرف.

539
00:28:00,860 --> 00:28:02,820
من المؤكد أنها تحب مضغ الكثير من العلكة.

540
00:28:03,460 --> 00:28:04,920
هي. هذا يجعلك تقول أنها كذلك.

541
00:28:08,940 --> 00:28:12,040
يا رجل، يجب أن تريد شخصًا ميتًا بشكل فظيع
سيئة من أجل توظيف أكثر من واحد

542
00:28:12,040 --> 00:28:13,980
قاتل محترف لقتلك. من يستحق بحق الجحيم
ذلك؟

543
00:28:14,620 --> 00:28:15,920
أعتقد أننا كذلك، بوبا.

544
00:28:17,540 --> 00:28:21,120
تؤكد شرطة ديترويت خروج بربروسا
بلدة. نحن نتحقق من شركات الطيران،

545
00:28:21,380 --> 00:28:23,940
شركات تأجير السيارات، شركات سيارات الأجرة،
الفنادق، الخ.

546
00:28:24,220 --> 00:28:28,000
حتى الآن، لا شيء. جيد. البقاء عليه. نحن
حصلت أيضًا على الملف الخاص بمايك هارت من

547
00:28:28,000 --> 00:28:31,800
مكتب التحقيقات الفدرالي. مايك هارت، مايك هاربر، إم جي. القيثارة,
إلخ.

548
00:28:32,420 --> 00:28:35,000
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن قديمنا
صديق الرجل السمكة.

549
00:28:35,600 --> 00:28:39,600
آخر عنوان معروف، 2512 شارع ديهارو،
بوتريرو هيل. لقد حصلت على سيارة فرقة أكثر

550
00:28:39,600 --> 00:28:40,539
هناك. يمكنك الذهاب.

551
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
اه هاه.

552
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
انتظر دقيقة.

553
00:28:44,120 --> 00:28:47,820
اعتبارًا من 2-92، عاشت والدته في
مارينا على الكستناء.

554
00:28:48,140 --> 00:28:49,140
هل تعتقد أنها تعرف أين هو؟

555
00:28:49,580 --> 00:28:50,580
يا لها من لقطة.

556
00:28:51,420 --> 00:28:52,420
يا لها من لقطة.

557
00:28:53,940 --> 00:28:57,120
على افتراض أننا عشنا كل ذلك
هذا، هل أنت سعيد على الأقل؟

558
00:28:57,340 --> 00:29:01,020
أنا لا أعرف، ناش، رجل. أعني، جي جي
20. سأكون قريبًا من 70 عامًا بحلول هذا الوقت

559
00:29:01,020 --> 00:29:02,240
واحد جاهز للكلية، رجل.

560
00:29:02,720 --> 00:29:05,120
أنا أكبر من أن أتمكن من تربية طفل آخر. حصلت
هذا الحق.

561
00:29:05,760 --> 00:29:08,180
الجحيم ، كنت ستدخل للتو
حفاضات وصب الأطفال.

562
00:29:08,420 --> 00:29:09,440
حسنا، هذا مضحك حقا.

563
00:29:09,940 --> 00:29:14,400
أعني، هل يمكننا الحصول على واحد من هؤلاء، مثل،
صفقات فقاعة الوخز، كما تعلمون،

564
00:29:14,560 --> 00:29:15,620
عرض 360 درجة؟

565
00:29:15,820 --> 00:29:19,000
أعني أن هذه السيارة ليست الأكثر
غير واضحة من الطريق الذي نحن فيه

566
00:29:19,000 --> 00:29:21,360
في جميع أنحاء عندما يحاول قاتل محترف أن يأخذ
رأسك قبالة.

567
00:29:21,720 --> 00:29:22,740
نعم، لكنه سريع.

568
00:29:23,420 --> 00:29:25,380
نعم، أسرع من رصاصة مسرعة.

569
00:29:25,900 --> 00:29:26,900
اه، لقد حصلت لي هناك.

570
00:29:46,490 --> 00:29:47,490
تمام. اعذرني.

571
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
التحدث معك لمدة دقيقة.

572
00:30:33,550 --> 00:30:36,070
أنت لست رجلا سيئا. أنت رجل السمك.
ما الذي تفعله هنا؟

573
00:30:36,590 --> 00:30:38,490
نفس الشيء. انطلق إلى نورث إند.

574
00:31:26,030 --> 00:31:27,430
أبقِ يديك في المكان الذي يمكنك رؤيته
لهم.

575
00:31:28,310 --> 00:31:29,310
لقد تم القبض عليك، بوبا.

576
00:31:33,550 --> 00:31:34,810
ليس لديك شيء علي.

577
00:31:35,750 --> 00:31:37,290
أوه، أنا لا أعرف عن أي شيء.

578
00:31:40,130 --> 00:31:43,710
لقد حصلنا على سجلات الهاتف التي تثبت ذلك
اتصلت بك سيسيل.

579
00:31:44,270 --> 00:31:46,390
لقد وصلنا إلى مكان الحادث في سيسيل
القتل.

580
00:31:46,650 --> 00:31:47,910
انظر، سوف نسهل الأمر عليك، حسنًا؟

581
00:31:48,630 --> 00:31:51,430
سوف ننسى حتى أن سيسيل قام بتعيينك
لقتله.

582
00:31:52,590 --> 00:31:55,290
فقط أكتب كل ما حدث
بينك وبين فاسكوف عندما وظف

583
00:31:55,290 --> 00:31:56,290
عليك أن تقتل سيسيل. فهمتها؟

584
00:31:59,530 --> 00:32:03,950
لا أعرف أحداً اسمه فاسكوف. أنا
لا أعرف أحداً اسمه سيسيل.

585
00:32:05,770 --> 00:32:09,490
وسأخرج من هنا بحلول
نهاية اليوم.

586
00:32:19,850 --> 00:32:24,150
السبب الوحيد الذي يجعلني لا أضغط عليك
الرأس حتى ينبثق لأنني أريد

587
00:32:24,150 --> 00:32:25,530
فاشكوف أكثر مما أريدك.

588
00:32:27,510 --> 00:32:28,690
الآن، يمكنك مساعدتي في الحصول عليه.

589
00:32:29,830 --> 00:32:31,070
يمكن أن يكون هناك شيء بالنسبة لك.

590
00:32:32,250 --> 00:32:34,390
يمكننا قضاء بقية حياتك في
السجن.

591
00:32:39,010 --> 00:32:40,170
هل لديك أي فشار؟

592
00:32:42,890 --> 00:32:45,570
لا أعتقد أنه سينهار أيها اليهودي.

593
00:32:46,010 --> 00:32:49,110
أقول أن نحضر فاشكوف إلى هنا ونلعب
كلا الطرفين ضد الوسط.

594
00:32:52,110 --> 00:32:53,750
أنت لست قلقا من أنك لم تفعل ذلك
سمعت منه؟

595
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
أوه، هذا لا شيء.

596
00:32:56,370 --> 00:32:59,030
عندما كنا متزوجين في بعض الأحيان، ذهبت
لأيام دون كلمة.

597
00:32:59,810 --> 00:33:04,510
أتذكر ذات مرة، أنه حضر من أجل
بعد خمس دقائق من رحيلك

598
00:33:04,510 --> 00:33:08,110
أربعة أيام، غادر مرة أخرى، ولم أسمع
منه مرة أخرى لمدة ثلاثة أيام أخرى.

599
00:33:08,730 --> 00:33:10,610
هذا من شأنه أن يصبح قديمًا. نعم، فعلت.

600
00:33:11,970 --> 00:33:15,050
ولكن عليك أن تفهم شيئا.
عندما لا تسمع أي شيء من شرطي،

601
00:33:15,170 --> 00:33:16,170
إنها أخبار جيدة بشكل عام.

602
00:33:16,450 --> 00:33:18,270
إذا كان ناش في ورطة، شخص ما سيفعل ذلك
لقد اتصلت.

603
00:33:24,330 --> 00:33:25,410
ما هذا الضجيج الهسهسة؟

604
00:33:25,790 --> 00:33:27,130
أنا أصنع الكابتشينو.

605
00:33:27,510 --> 00:33:30,810
لقد سمحت لك بالدخول إلى المطبخ؟ اه، انها
حصلت لي على مقود قصير.

606
00:33:31,190 --> 00:33:32,190
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كاس.

607
00:33:33,450 --> 00:33:34,450
والدك.

608
00:33:35,890 --> 00:33:37,830
مرحبًا. اه، مرحبا، حبيبتي.

609
00:33:38,030 --> 00:33:39,550
هل جهزت خطاب القبول الخاص بك؟

610
00:33:40,210 --> 00:33:43,790
بابي. اسمعي يا عزيزتي، يجب أن أذهب فحسب
التقاط رجل سيء وأخذه إلى

611
00:33:43,790 --> 00:33:47,550
SIU. ربما أتأخر قليلاً، لكن
سأكون هناك بالتأكيد.

612
00:33:47,770 --> 00:33:48,770
عليك أن تكون هناك.

613
00:33:48,970 --> 00:33:50,130
هل قام أحد بتسجيل هذا الشيء؟

614
00:33:50,690 --> 00:33:51,690
لست متأكدا من السبب.

615
00:33:52,550 --> 00:33:54,830
ازدهار! نحن بحاجة إلى هذا للفيديو لدينا
مكتبة.

616
00:33:55,290 --> 00:33:57,010
أبي، لم أفز بأي شيء بعد

617
00:33:57,570 --> 00:33:58,710
آه، سوف تفعلين ذلك، حبيبتي.

618
00:33:58,970 --> 00:34:00,390
ليكن كل الإيمان في العالم.

619
00:34:01,130 --> 00:34:02,130
كسر ساقك يا عزيزي.

620
00:34:02,790 --> 00:34:04,210
شكرًا. الوداع.

621
00:34:07,050 --> 00:34:08,070
العسل، ما الأمر؟

622
00:34:08,550 --> 00:34:09,550
لا شئ.

623
00:34:11,610 --> 00:34:15,909
شكرًا لك.

624
00:34:17,730 --> 00:34:24,250
ما رأيك أن نقوم بنزهة صغيرة و
ارفع رأسك؟ إلى Stinson Beach ومشاهدة

625
00:34:24,250 --> 00:34:25,250
غروب الشمس.

626
00:34:27,489 --> 00:34:28,510
أنا لا أعرف، نيك.

627
00:34:28,889 --> 00:34:31,030
هذا شيء يجب أن أتحقق منه
ناش.

628
00:34:31,350 --> 00:34:34,989
هذا ليس له علاقة بـ ناش، إذا كنت أنت
الحصول على الانجراف بلدي.

629
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
أرى.

630
00:34:42,110 --> 00:34:47,010
نيك، لقد عرفتك أقل من يوم واحد،
وبالفعل أستطيع أن أخبرك بنوع

631
00:34:47,010 --> 00:34:49,070
التي تحلم المرأة بترويضها ولكن نادراً
افعل.

632
00:34:49,969 --> 00:34:50,969
مما يعني...

633
00:34:51,340 --> 00:34:54,100
إمكانياتنا للصداقة جيدة،
لأنني أحب ذلك في الرجل.

634
00:34:54,320 --> 00:35:00,400
ولكن إمكانياتنا للرومانسية معدومة،
لأن هذا، حسنًا، النوع الأخير من

635
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
كنت سأقع في الحب.

636
00:35:02,120 --> 00:35:03,940
إذا قبضت على انجرافي.

637
00:35:08,060 --> 00:35:09,220
واحد سوف يقدم اثنين.

638
00:35:10,520 --> 00:35:13,580
على مر السنين، قمنا بتطوير
عدد كبير من التسهيلات المصرفية،

639
00:35:13,860 --> 00:35:16,840
سواء هنا أو في الخارج، وتحديداً في
الكتلة الشرقية السابقة.

640
00:35:17,340 --> 00:35:19,200
الأمان والخصوصية...

641
00:35:19,790 --> 00:35:22,650
النقود النظيفة. مساء الخير سيداتي و
السادة المحترمون. احصل على الأمن هنا الحق

642
00:35:22,650 --> 00:35:26,230
الآن. لن يكون ذلك ضروريا. قف،
من فضلك يا سيدي. أنت رهن الاعتقال بسبب

643
00:35:26,230 --> 00:35:27,250
مقتل سيسيل ريتشاردسون.

644
00:35:27,650 --> 00:35:29,330
هل لديك الحق في التزام الصمت؟

645
00:35:29,590 --> 00:35:33,250
الآن، سيداتي وسادتي، أنا ناش
الجسور، SFPD.

646
00:35:34,250 --> 00:35:35,250
أوه نعم.

647
00:35:35,490 --> 00:35:36,970
هذا شريكي، جو دومينغيز.

648
00:35:37,630 --> 00:35:42,370
وإذا كنت تبحث عن فوري
المشورة المالية، وأود أن استكشاف أخرى

649
00:35:42,370 --> 00:35:43,370
خيارات.

650
00:35:43,730 --> 00:35:46,030
السيد باسكوف سيكون خارج
حلقة لفترة من الوقت.

651
00:35:46,530 --> 00:35:47,970
تمام؟ جيد.

652
00:35:48,330 --> 00:35:49,330
تم تأجيل الاجتماع.

653
00:35:52,870 --> 00:35:55,450
سأذهب لإحضار السيد هارت. يا رفاق الجلوس.

654
00:35:57,150 --> 00:35:59,230
ماذا حدث للملاك؟ لقد رحل عندما
جئت.

655
00:35:59,490 --> 00:36:00,448
هيا هارت.

656
00:36:00,450 --> 00:36:02,210
صديقك فاشكوف هنا. دعنا نذهب.

657
00:36:02,650 --> 00:36:03,650
استيقظ.

658
00:36:04,910 --> 00:36:05,910
ملاك؟

659
00:36:06,950 --> 00:36:07,950
باتي، استدعاء سيارة إسعاف.

660
00:36:14,770 --> 00:36:18,850
لدينا 24 ساعة للعثور على هارت. بدون
له، نفقد فاشكوف.

661
00:36:19,310 --> 00:36:20,910
لقد عدنا إلى إطلاق النار
معرض.

662
00:36:21,170 --> 00:36:22,470
حسناً، إلى أين ستذهب من أجله؟

663
00:36:22,790 --> 00:36:25,330
سأكون خارج هنا. حصلت على غريب
الشعور بأنه لم يذهب إلى أي مكان.

664
00:36:25,610 --> 00:36:28,630
أعتقد أنك على حق. أعتقد أنه مجرد
مجنون بما فيه الكفاية ليهرب إلينا.

665
00:36:31,790 --> 00:36:32,790
سيو دومينغيز.

666
00:36:32,890 --> 00:36:36,830
هل من الممكن أن يكون الحزب الذي ناقشناه
في وقت سابق من النافذة في السوق

667
00:36:36,830 --> 00:36:39,170
حزمة مماثلة؟ هل أنت وحيد، تشوج؟

668
00:36:41,410 --> 00:36:43,670
نعم. ثم ليس عليك التحدث
كود.

669
00:36:44,400 --> 00:36:45,359
ما أخبارك؟

670
00:36:45,360 --> 00:36:48,380
أعتقد أن الرجل الذي أخبرتك عنه عندما كنت
كان الحمار يتدلى من النافذة

671
00:36:48,380 --> 00:36:49,460
العودة لقنبلة أخرى.

672
00:36:49,700 --> 00:36:52,540
يريد مني أن أفعل ذلك. لن يأخذ
لا للإجابة.

673
00:36:53,020 --> 00:36:54,020
أوه نعم؟ متى؟

674
00:36:54,420 --> 00:36:55,420
إنه في طريقه.

675
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
حسنا، نحن كذلك.

676
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
هذا جعلني محظوظا.

677
00:37:21,160 --> 00:37:22,160
قاطعة، أليس كذلك؟

678
00:37:23,160 --> 00:37:25,240
صوت تفجير تحت الأقدام.

679
00:37:26,540 --> 00:37:28,060
لقد جعلوني أفعل ذلك.

680
00:37:29,500 --> 00:37:32,380
خطوة أخرى وستصبح التاريخ يا بوبا.

681
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
أنت كذلك.

682
00:37:35,680 --> 00:37:36,720
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

683
00:37:37,400 --> 00:37:38,860
Chug هنا فنان إلى حد ما.

684
00:37:40,320 --> 00:37:41,760
حرفي حذر جدا.

685
00:37:42,300 --> 00:37:46,700
ما تقف عليه هناك هو
جهاز اتجاهي مضاد للأفراد.

686
00:37:47,480 --> 00:37:49,900
ويمكنني أن أقترب من ماذا يا (تشوج)؟

687
00:37:50,230 --> 00:37:51,230
ثلاثة أقدام.

688
00:37:52,250 --> 00:37:53,189
ثلاثة أقدام.

689
00:37:53,190 --> 00:37:55,110
وبطبيعة الحال، قد ترغب في تغطية الخاص بك
آذان.

690
00:37:55,470 --> 00:37:56,610
طفرة كبيرة جدا هنا.

691
00:37:57,490 --> 00:38:00,130
هذا في الواقع نموذج أولي صممته من أجله
رجل من الصومال.

692
00:38:00,530 --> 00:38:03,590
لقد طلب 3700 منهم، لكني لم أطلبها
رأيت الاختيار حتى الآن.

693
00:38:04,190 --> 00:38:08,030
لذلك اعتقدنا أن ما سنفعله هو مجرد طلب
بيتزا والجلوس ومشاهدة

694
00:38:08,030 --> 00:38:09,030
عرض.

695
00:38:09,510 --> 00:38:11,150
أنت لن تقتلني، أنت
شرطي.

696
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
أنا شرطي ميت.

697
00:38:13,810 --> 00:38:14,810
إذا كنت على قيد الحياة.

698
00:38:15,990 --> 00:38:19,090
لذلك في ظل هذه الظروف، لدي
الميل إلى ...

699
00:38:19,340 --> 00:38:20,540
ثني القواعد قليلا.

700
00:38:21,760 --> 00:38:23,600
اسم هذا المشترك الإيطالي أسفل
شارع.

701
00:38:26,060 --> 00:38:27,380
أنطونيو أو أنجيلو؟

702
00:38:27,840 --> 00:38:29,480
مايكل أنجلو. مايكل أنجلو، هذا هو
ذلك.

703
00:38:29,880 --> 00:38:33,120
تشاك، لماذا لا تتصل به و،
ماذا تقول يا جو، بيبروني كبير؟

704
00:38:33,120 --> 00:38:36,760
بيتزا؟ كما تعلمون، إنه كندي جيد
لحم خنزير مقدد. لم أحصل عليها منذ وقت طويل.

705
00:38:36,860 --> 00:38:37,860
لحم الخنزير المقدد الكندي.

706
00:38:38,240 --> 00:38:39,240
هذا مضحك.

707
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
حسنا، أنا آسف.

708
00:38:42,860 --> 00:38:44,260
هل تريد الفشار مع ذلك؟

709
00:38:54,640 --> 00:38:55,640
تريد مني أن أفعل؟

710
00:38:56,840 --> 00:39:02,400
أريدك أن تخبرني القصة بأكملها
حول كيف استأجرك باشكوف للقتل

711
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
سيسيل.

712
00:39:06,660 --> 00:39:11,020
وخذ وقتك وافعلها بالشكل الصحيح
حسنا؟

713
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
أهلاً.

714
00:39:33,230 --> 00:39:34,630
أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض، أليس كذلك؟

715
00:39:36,930 --> 00:39:38,630
نحن نحب البقاء والدردشة.

716
00:39:40,170 --> 00:39:43,110
ولكن لدينا هيئة محلفين كبرى وهذا عادل
يموت ليكون لديه بضع كلمات معه.

717
00:39:45,030 --> 00:39:46,030
دعونا نسير بهذه الطريقة.

718
00:40:34,030 --> 00:40:35,030
افعل لي معروفا.

719
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
اتصل برجال الشرطة.

720
00:40:37,230 --> 00:40:38,230
بالتأكيد.

721
00:40:44,150 --> 00:40:45,150
نعم.

722
00:40:51,090 --> 00:40:52,410
لم أكن لأفكر في ذلك.

723
00:41:06,350 --> 00:41:07,510
أيها الحارس، لقد تعرضت للضرب. لكم جميعا
أليس كذلك؟

724
00:41:11,030 --> 00:41:12,030
اللعنة.

725
00:41:17,790 --> 00:41:19,890
أوه، لا تحمل عادة هذا في الخاص بك
جيب آخر؟

726
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
نعم أفعل.

727
00:41:24,190 --> 00:41:26,590
لقد حصلت على بعض الخير. كارمن أنقذت ذلك
حافلة.

728
00:41:26,810 --> 00:41:28,130
أوه، شخص ما يراقب قناعك.

729
00:41:29,470 --> 00:41:30,470
رائع.

730
00:41:31,170 --> 00:41:33,650
هل تعتقد أنه ذلك الرجل القذر الذي معه
أجنحة؟ عفوا يا شباب.

731
00:41:35,440 --> 00:41:38,600
هل أنت بخير؟ أوه، نعم، أنا بخير. إنه
كل ذلك في يوم عمل واحد.

732
00:41:38,860 --> 00:41:39,940
لقد حالفني الحظ الليلة.

733
00:41:40,560 --> 00:41:42,500
اسمع، قصدت أن أسألك كيف سار الأمر
مع نيك اليوم؟

734
00:41:43,140 --> 00:41:44,740
أوه، حسنا، دعونا نرى كيف سارت الأمور.

735
00:41:45,620 --> 00:41:49,780
في الـ 24 ساعة الماضية، كان لدي مسدس
سحبتني شرطة سان فرانسيسكو

736
00:41:49,780 --> 00:41:54,960
المفتش، كان هاربا من مجنون
قاتل ، صد تقدمات أ

737
00:41:54,960 --> 00:42:00,540
ساحر للغاية، رجل عجوز ماكر يبدو
للخروج منه كما يبدو، التقى هرقل، حصلت

738
00:42:00,540 --> 00:42:02,880
نظرة من الداخل إلى عالم أ
الممثلة في سن المراهقة.

739
00:42:03,610 --> 00:42:09,710
شهد انهاء الخدمة المستأجرة
القاتل، وأوه، نعم، تعلمت شيئا

740
00:42:09,710 --> 00:42:12,270
من حبيبتك السابقة حول ما يعنيه الأمر
متزوجة من شرطي.

741
00:42:14,610 --> 00:42:15,610
نعم.

742
00:42:15,790 --> 00:42:22,710
حسنًا، الآن بعد أن عرفت ما هي الوظيفة
يستلزم ذلك، هل تعرف أي شخص أنك

743
00:42:22,710 --> 00:42:23,710
يمكن أن يوصي؟

744
00:42:24,850 --> 00:42:26,370
في الواقع، كما تعلمون، قد أكون كذلك
مهتم.

745
00:42:29,250 --> 00:42:30,250
حقًا؟

746
00:42:30,670 --> 00:42:35,270
حسنا، نظرا لما هو متاح هناك
بالنسبة لـ RN هذه الأيام، يبدو الأمر جميلًا

747
00:42:35,270 --> 00:42:36,270
جذابة.

748
00:42:38,410 --> 00:42:40,810
هذا جيد.

749
00:42:44,670 --> 00:42:48,130
حسنًا، سأراك غدًا.

750
00:42:49,450 --> 00:42:50,450
الحق تقريبا.

751
00:43:01,060 --> 00:43:03,020
أهلاً. أوه، نيك. مرحبا حبيبتي. أهلاً.

752
00:43:03,780 --> 00:43:05,220
مرحبًا نيك. مرحبا يا بني.

753
00:43:06,040 --> 00:43:07,480
قل مرحباً لدونا باسكال.

754
00:43:08,100 --> 00:43:09,100
أهلاً. أهلاً.

755
00:43:09,560 --> 00:43:11,360
أنا معجب كبير.

756
00:43:11,620 --> 00:43:13,400
أوه، حسنا، هذا ما قاله.

757
00:43:14,440 --> 00:43:15,440
أوه؟

758
00:43:15,840 --> 00:43:17,540
لقد كان في حالة نادرة الليلة.

759
00:43:19,200 --> 00:43:23,580
أوه. كنت فقط أقول لها كم
مرات رأيت ساترداي نايت لايف.

760
00:43:25,540 --> 00:43:27,020
حمى. ماذا؟

761
00:43:27,400 --> 00:43:30,440
نيك. إذا كنت ستضع التحركات
عليها، عليك أن تحصل على اسم

762
00:43:30,440 --> 00:43:31,820
الفيلم حق. ماذا قلت؟

763
00:43:32,540 --> 00:43:33,540
ساترداي نايت لايف.

764
00:43:33,800 --> 00:43:35,660
كنت في حمى ليلة السبت.

765
00:43:37,220 --> 00:43:38,620
مع رجل لب الخيال؟

766
00:43:38,940 --> 00:43:40,060
جون ترافولتا، صحيح.

767
00:43:40,940 --> 00:43:42,120
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

768
00:43:42,520 --> 00:43:43,720
هذا هو الشعر الحقيقي.

769
00:43:45,700 --> 00:43:47,100
هل أعجبك الفيلم؟ نعم.

770
00:44:01,040 --> 00:44:02,040
أنا خسرت.

771
00:44:02,460 --> 00:44:04,400
نعم، أعرف. قالت لي والدتك.

772
00:44:05,500 --> 00:44:09,700
مضحك. لم أكن أعرف مدى سوء أنا حقا
أردت ذلك حتى سمعتهم يعلنون

773
00:44:09,700 --> 00:44:11,060
اسم شارون بدلا من اسمي.

774
00:44:11,860 --> 00:44:13,640
أعتقد أنني أكثر قدرة على المنافسة مني
الفكر.

775
00:44:17,040 --> 00:44:18,840
لكن يا أبي، كنت أديلايد عظيمة.

776
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
أنا حقا مسمر هذا الجزء.

777
00:44:23,680 --> 00:44:24,920
أعلم أنك فعلت ذلك يا عزيزتي.

778
00:44:28,160 --> 00:44:29,160
لكن بصراحة...

779
00:44:30,220 --> 00:44:31,440
كان شارون أفضل مثل كيت.

780
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
كانت.

781
00:44:37,200 --> 00:44:39,620
حسنًا، ليس لديها دونا بيسكا
الجزء الخاص بها.

782
00:44:41,880 --> 00:44:42,880
هذا صحيح.

783
00:44:42,980 --> 00:44:43,980
هي لا تفعل ذلك.