1
00:00:08,640 --> 00:00:11,080
إحدى هذه السيارات بها 50 كيلو هيروين
فيه.

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,220
كيف لم يخبرك البغل بأي منها
سيارة؟

3
00:00:13,660 --> 00:00:16,580
لم أحصل على البقشيش من البغل. هو
عاد إلى المكسيك هذا الصباح.

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,320
لقد حصلت عليه من صديقته. لقد كلفني ذلك
100 دولار.

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,220
أوه، جميلة. هذا يعني أنني سأشتري
الفطور.

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,840
براندون، أي شيء يأتي في طريقك؟

7
00:00:25,300 --> 00:00:26,680
متعة عائلية من IEA.

8
00:00:28,140 --> 00:00:29,840
أنا لست كذلك.

9
00:00:30,700 --> 00:00:32,860
لا شيء مريب باستثناء الكوارتزيت
هناك.

10
00:00:35,460 --> 00:00:37,240
كيف يبدو الأمر وكأنك تمتلك J.J. في البيت؟

11
00:00:38,039 --> 00:00:38,959
جيد جدًا.

12
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
إنغر بخير مع ذلك؟

13
00:00:40,420 --> 00:00:42,560
اعتقدت أنها كانت في هذا كله فارغة
صفقة العش.

14
00:00:42,800 --> 00:00:46,400
نعم، حسنًا، لن تسمع منه أبدًا
لها، ولكن أعتقد أنها ستفتقد كونها أما.

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,860
هارفي، راقب سيد ونانسي
هنا.

16
00:00:56,540 --> 00:00:58,140
86، تلك الدراجة النارية من ناش.

17
00:00:59,300 --> 00:01:03,200
ما هو ج.ج. عمل؟ بعد أن انسحب
في سانتا كروز، حاول أن يكون حارسًا

18
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
مع دائرة الغابات الوطنية ل
بينما.

19
00:01:05,820 --> 00:01:10,080
الآن، هذا لم ينجح، لذلك ذهب إلى
العيش في بعض مجتمعات الهبي مرة أخرى

20
00:01:10,080 --> 00:01:13,140
الطبيعة، أليس كذلك؟ مع بعض البابايا و
زوايا أو بعض حماقة.

21
00:01:13,880 --> 00:01:15,500
مهلا، تحقق من ريكو سلافا هنا.

22
00:01:16,100 --> 00:01:17,840
هارفي، قادم في طريقك، الساعة الرابعة.

23
00:01:19,460 --> 00:01:21,080
نعم، حصلت عليه.

24
00:01:22,860 --> 00:01:23,860
بحق الجحيم؟

25
00:01:25,760 --> 00:01:29,080
يا رفاق، توجهوا إلى طريقكم، أيها النموذج الخفيف
تأجيج. ارفع رأسك، ارفع رأسك.

26
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
بوبا الصغير.

27
00:03:12,400 --> 00:03:13,399
القيام برحلة ممتعة.

28
00:03:13,400 --> 00:03:16,240
القيام برحلة ممتعة بسيارة مليئة
الهيروين.

29
00:03:16,520 --> 00:03:17,780
مهلا، لم أكن أعرف عن الصفعة.

30
00:03:18,580 --> 00:03:21,160
إنها صدفة كبيرة، هاه؟ انها مجرد
حظي.

31
00:03:21,380 --> 00:03:22,780
أنظر، أنا آسف أيها المفتش.

32
00:03:23,700 --> 00:03:25,300
لقد جئت من ظروف مأساوية.

33
00:03:27,480 --> 00:03:28,820
أنت لم تعرف أبدا بلدي الملوثات العضوية الثابتة.

34
00:03:29,320 --> 00:03:31,140
لقد استأجر حتى اليوم السابق لتواجدي
ولد.

35
00:03:31,500 --> 00:03:34,100
أمي ضربت خارجا على الكراك. انها مقفلة
بعيدا في إعادة التأهيل.

36
00:03:34,440 --> 00:03:38,080
لقد مررت بمنازل جماعية يا فوستر
المنازل، منزل رونالد ماكدونالدز، الرفاهية

37
00:03:38,080 --> 00:03:39,400
الإصلاح، مدرسة الإصلاح.

38
00:03:40,140 --> 00:03:42,480
لا أحد هناك ليرشدني إلا
للطاقم في الشارع.

39
00:03:43,380 --> 00:03:45,520
لذلك في بعض الأحيان لدي مشكلة في الإخبار
الحق من الباطل.

40
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

41
00:03:47,640 --> 00:03:49,640
كم من الوقت استغرق منك أن تعلم ذلك
القليل من الكلام؟

42
00:03:50,940 --> 00:03:51,960
الجو بارد يا رجل.

43
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
اه هاه.

44
00:03:55,460 --> 00:03:57,080
جيمس مايكل روبرتس، هذا أنت؟

45
00:03:57,320 --> 00:04:00,120
نعم. تاريخ الميلاد 16 فبراير .
1974.

46
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
عمره 21.

47
00:04:01,940 --> 00:04:04,920
22. لقد حصلت بالفعل على عيد ميلادي هذا العام.
أوه، آسف، 22.

48
00:04:05,440 --> 00:04:07,040
أعتقد أنك لم تأكل كل ما لديك
خضروات.

49
00:04:07,900 --> 00:04:09,400
انها ليست وهمية، الصفقة الحقيقية.

50
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
أين اشتريت هذا؟

51
00:04:11,830 --> 00:04:15,050
جو، لماذا لا تقوم بتشغيل ذلك من خلال DMV
ونرى ما ينبثق؟ لقد حصلت عليه.

52
00:04:16,370 --> 00:04:17,370
ناش؟

53
00:04:23,790 --> 00:04:25,170
بالضبط 50 كيلو في السيارة.

54
00:04:25,450 --> 00:04:27,050
حسنًا، هذه كمية صغيرة مرتبة.

55
00:04:27,330 --> 00:04:30,310
ما هذا، مليون بالجملة، عنه
ثلاثة ملايين في الشارع؟ مم-هم.

56
00:04:31,050 --> 00:04:33,970
متأكد من أن اسم الشاب لدينا هو
حقا ليو موريس.

57
00:04:34,600 --> 00:04:37,640
وهو حاليا تحت المراقبة لمدة واحدة
عدد سرقة السيارات الكبرى. حصلت على ذلك

58
00:04:37,640 --> 00:04:38,960
الرقم، ولكن لدي اللحظة الأخيرة
عنوان.

59
00:04:39,220 --> 00:04:40,740
انظر إلى عدد لا بأس به من سيارات V-Hauls هناك.

60
00:04:41,080 --> 00:04:43,780
إنه تافه صغير مشغول. لقد حصل
حوالي 27 مخالفة

61
00:04:44,560 --> 00:04:46,960
في الغالب الجنح. أطلق النار معي.

62
00:04:48,300 --> 00:04:49,300
أقول لك ماذا.

63
00:04:49,640 --> 00:04:53,000
اطلب من برين وإيفان التحقق من هذا العنوان
ومعرفة ما إذا كان أي من أفراد الأسرة ينبثق.

64
00:04:53,220 --> 00:04:55,980
فهمتها. حسنا، العائلة، الخشخاش الخاص بك
أبحث عنك.

65
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
أوه، حسنا، شكرا.

66
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
حسنًا.

67
00:05:02,969 --> 00:05:04,170
ليو ر. موريس.

68
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
أخبرك بماذا يا ليو.

69
00:05:07,510 --> 00:05:09,390
كما ترى، أمامي يوم عمل كامل
أنا.

70
00:05:10,150 --> 00:05:12,710
فماذا تقول أننا نختتم هذا
رحلة صغيرة إلى فانتاسي لاند؟

71
00:05:13,170 --> 00:05:17,330
إما أن تخبرني من الذي أوقعك و
لماذا، أو سأرسلك إلى

72
00:05:17,330 --> 00:05:19,210
القاعة. تتيح لك أن تبرد لبضعة أيام.

73
00:05:19,470 --> 00:05:21,890
بخير. أنا أحب إسكافي الخوخ هناك.

74
00:05:24,550 --> 00:05:25,810
فن؟ نعم؟

75
00:05:26,230 --> 00:05:27,930
لديك اسم P.O. لهذا
طفل؟

76
00:05:28,810 --> 00:05:30,330
اه، شيلي سيلفرمان.

77
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
شيلي سيلفرمان.

78
00:05:31,900 --> 00:05:33,120
كيلي سيلفرمان، هنا تأتي.

79
00:05:34,460 --> 00:05:35,460
أراك يا ليو.

80
00:05:42,560 --> 00:05:46,680
مرحبًا؟ نيك، كيف تسير الأمور مع الجديد
ممرضة؟ ليست جيدة جدا. لا؟

81
00:05:47,260 --> 00:05:51,080
الحقيقة هي أنها امرأة مستحيلة.
ستكون مثل طفلة في العاشرة من عمرها، أليس كذلك؟

82
00:05:51,080 --> 00:05:52,660
دعني أذهب إلى متجر الزاوية وحدي.

83
00:05:52,960 --> 00:05:56,660
كان علي أن أنتظر حتى تنتهي منها
أوبرا الصابون باللغة الإسبانية اللعينة. ثم

84
00:05:56,660 --> 00:05:59,880
حاولت أن تمسك بيدي أثناء عبورنا
الشارع لا يسمح لي بشراء سيجار.

85
00:05:59,980 --> 00:06:04,000
الجحيم، هذا... وهذا أسوأ مما في
المنزل. حسنا، نيك، كان لديها الأفضل

86
00:06:04,000 --> 00:06:06,880
أوراق اعتماد أي ممرضة قابلناها.
انها لن تستمع لي. عليك أن تفعل ذلك

87
00:06:06,880 --> 00:06:07,719
التحدث معها.

88
00:06:07,720 --> 00:06:08,720
لا، لا، نيك.

89
00:06:08,980 --> 00:06:11,940
كونسويلا، ابني يود التحدث إليه
أنت.

90
00:06:12,240 --> 00:06:17,360
نيك، أنا لا أريد... سيد ناش؟

91
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
مرحبًا كونسويلا.

92
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
كيف الحال؟

93
00:06:21,400 --> 00:06:22,400
انها ليست سهلة.

94
00:06:23,840 --> 00:06:25,620
إنه مثير للمشاكل. أنت تعرف الخاص بك
الأب.

95
00:06:26,040 --> 00:06:28,400
20 عامًا كممرضة وهو يخبرني
كيف ينبغي أن أقوم بعملي.

96
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
هل أخبرك؟

97
00:06:30,140 --> 00:06:32,000
سرق سيجارًا من السوق.

98
00:06:32,460 --> 00:06:33,800
كان علي إعادته.

99
00:06:34,160 --> 00:06:35,160
اعتذر للرجل.

100
00:06:36,500 --> 00:06:37,940
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

101
00:06:38,680 --> 00:06:43,160
أوه لا. لا، كنت أتصل فقط لأخبرك
أنت تقوم بعمل رائع.

102
00:06:43,400 --> 00:06:46,620
واسمع، شكرًا على خبز الموز.
كان لذيذا.

103
00:06:46,960 --> 00:06:47,960
شكرًا لك.

104
00:06:48,120 --> 00:06:50,080
لم يكن هذا أنا. كانت تلك عايدة.

105
00:06:50,400 --> 00:06:52,200
عايدة. أوه، ابنتك.

106
00:06:52,420 --> 00:06:53,720
لديهم الخبز للمنزل EC.

107
00:06:54,250 --> 00:06:57,250
آمل أنك لا تمانع في مجيئها إلى هنا. أنا
لا أحبها أن تستقل الحافلة وحدها.

108
00:06:57,430 --> 00:06:58,430
أوه، لا، لا، لا، لا.

109
00:06:58,730 --> 00:06:59,730
عايدة عظيمة.

110
00:06:59,990 --> 00:07:01,190
إنها موضع ترحيب هناك في أي وقت.

111
00:07:01,690 --> 00:07:05,890
في أي وقت. واستمعي يا كونسويلا، انظري،
أنت تقوم بعمل عظيم، وأنت فقط

112
00:07:05,890 --> 00:07:06,890
يصل العمل الجيد.

113
00:07:07,490 --> 00:07:08,490
وداعا وداعا.

114
00:07:10,310 --> 00:07:11,410
عايدة بلدي.

115
00:07:12,670 --> 00:07:13,629
هل تريد شيئا؟

116
00:07:13,630 --> 00:07:16,810
نعم، لدينا جيمس مايكل روبرتس
الذي يعيش في شارع كاليفورنيا.

117
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
مهلا يا أبي.

118
00:07:18,670 --> 00:07:21,050
مهلا، جي جي. كيف حالك يا بني؟ اه، جي جي.

119
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
من الجميل أن أراك.

120
00:07:23,420 --> 00:07:24,279
ماذا يحدث هنا؟

121
00:07:24,280 --> 00:07:25,360
حصلت على وظيفة.

122
00:07:25,740 --> 00:07:26,740
حصلت على وظيفة؟

123
00:07:27,280 --> 00:07:30,620
هل ستعود إلى المنزل يومًا ما وحصلت على وظيفة؟
مذهل. مهلا، لقد حصلت على وظيفة.

124
00:07:31,000 --> 00:07:32,040
تفعل ماذا؟

125
00:07:32,380 --> 00:07:33,640
أنا أرى العقارات.

126
00:07:34,960 --> 00:07:39,180
واو، هذا رائع يا رجل. لكني اعتقدت أنك
بحاجة إلى ترخيص لتأجير العقارات.

127
00:07:39,440 --> 00:07:41,820
أوه، ليس كذلك. على ما يبدو، على الأقل لا
يكون متدربا.

128
00:07:43,080 --> 00:07:43,859
هذا عظيم.

129
00:07:43,860 --> 00:07:44,960
جو دومينغيز جونيور

130
00:07:45,360 --> 00:07:49,060
شريط العقارات. أحبها. لقد حصلت على
خاتم جميل لها. تهانينا، جي جي.

131
00:07:49,440 --> 00:07:51,240
سوف أراك بالخارج، فرانك. سنراك،
صديقي.

132
00:07:52,820 --> 00:07:57,340
اه، هل تحتاج إلى أي شيء؟ أوه نعم.
أموال الغداء. غادرت أمي في وقت مبكر، حتى أتمكن من ذلك

133
00:07:57,340 --> 00:08:01,080
استدان ما يكفي من البيزو للحافلة. نعم،
بالتأكيد. أم، لقد دفعت مرة أخرى. مهلا، وهنا

134
00:08:01,080 --> 00:08:02,520
20. لا تقلق بشأن ذلك.

135
00:08:03,080 --> 00:08:05,000
تهانينا. أنا فخور بك يا بني.
طريقة للذهاب.

136
00:08:08,420 --> 00:08:10,780
نصف مليون على أموالي، وحصلت
لا شيء لتظهر لذلك.

137
00:08:11,280 --> 00:08:14,940
لذا اشرح لي كيف يمكن لطفل أن يسرق
السيارة من تحت أنوفك.

138
00:08:15,420 --> 00:08:16,420
ماذا؟

139
00:08:16,700 --> 00:08:17,900
لماذا تنظر إلي هكذا؟

140
00:08:18,200 --> 00:08:19,360
لم أره من قبل.

141
00:08:19,640 --> 00:08:21,920
بطريقةٍ ما، عرف ذلك الشرير أن هناك مخدرات
في تلك السيارة.

142
00:08:23,200 --> 00:08:24,520
شخص ما يزوده بالمعلومات.

143
00:08:26,160 --> 00:08:27,740
لماذا تقف هناك؟

144
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
ابحث عنه!

145
00:08:33,320 --> 00:08:37,120
شيلي سيلفرمان، ضابط الإفراج المشروط.
شيلي، أنا متأكد من أنني سأضطر إلى سحبك

146
00:08:37,120 --> 00:08:39,880
هنا. ليو موريس، لماذا لست كذلك
متفاجئ؟

147
00:08:40,580 --> 00:08:44,400
يجب عليك تغيير عطرك مرة واحدة
بعض الوقت. أنا أعتبر أنه لا توجد مقدمات

148
00:08:44,400 --> 00:08:46,360
مطلوب. أعلم، لقد كان من دواعي سروري.

149
00:08:46,600 --> 00:08:47,600
هيا، دعنا نذهب.

150
00:08:48,820 --> 00:08:49,820
اوه حسناً.

151
00:08:51,050 --> 00:08:52,670
كم من الوقت سوف تبقي
هذا الأمر يا ليو؟

152
00:08:53,030 --> 00:08:54,650
لأنني دعني أخبرك شيئاً يا فتى.

153
00:08:54,850 --> 00:08:57,750
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى سن البلوغ، تكون قد بلغت
سوف تجد نفسك محبوسًا في سان

154
00:08:57,750 --> 00:08:58,810
فرانسيسكو مع الأولاد الكبار.

155
00:08:59,030 --> 00:09:01,410
بن، هل سأبقى لأكون جيدًا بالنسبة لي
السمعة؟

156
00:09:01,710 --> 00:09:02,970
نعم، حسناً، سيارتي هنا.

157
00:09:27,910 --> 00:09:30,730
جاء الضابط لاصطحابه ولكن اه
لقد دهستموها يا رفاق على الرصيف و

158
00:09:30,730 --> 00:09:34,070
كسرت ساقيها أه يقول الشهود
هرب أن ليو والرجلين

159
00:09:34,070 --> 00:09:39,570
طاردته ولكن يا رجل إيفان ماذا
الجحيم يحدث معك والعثور عليه

160
00:09:39,570 --> 00:09:43,050
هؤلاء أفراد الأسرة لقد حصلت عليه
ملفات اليوبيل هنا تدرجه

161
00:09:43,050 --> 00:09:46,330
قريب الرجل المسمى كين موريس أم آي
تحدث إلى المخدرات وقالوا أنه

162
00:09:46,330 --> 00:09:50,150
مجموعة من تجار النيكل والدايم بالخارج
من الأميال ديفيس هامبتون حسنًا

163
00:09:50,150 --> 00:09:51,670
نحن على بعد دقيقة واحدة فقط من هناك

164
00:10:03,660 --> 00:10:04,740
هل ستتغلب على سقراط؟

165
00:10:05,160 --> 00:10:08,180
أنت مجنون. سوف يقتلك. ما هي
هل تزعجني؟

166
00:10:08,900 --> 00:10:09,879
كل شيء رائع.

167
00:10:09,880 --> 00:10:11,620
لا يمكنهم تعقبي إليك.

168
00:10:12,040 --> 00:10:13,320
إنهم لا يعرفون حتى أننا مرتبطون.

169
00:10:13,620 --> 00:10:16,660
سوف يكتشفون ذلك. وقال انه سوف يقتل على حد سواء
منا. يا رجل ليو.

170
00:10:22,960 --> 00:10:25,140
لقد أفسدتني حقًا هذه المرة يا كوز.

171
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
هيا، كين.

172
00:10:33,160 --> 00:10:34,220
لا يزال لدي المال معك.

173
00:10:36,680 --> 00:10:38,260
أنا لست خائفا من الأطباء.

174
00:10:39,680 --> 00:10:41,740
حسنًا، هذا يثبت مدى غبائك
هي.

175
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
إلى أين أنت ذاهب؟

176
00:10:44,460 --> 00:10:46,560
سأذهب للتحدث معه. معرفة ما إذا كان بإمكاني
حفظ مؤخرتك.

177
00:10:47,040 --> 00:10:48,460
لا تذهب إلى أي مكان حتى أعود.

178
00:11:07,790 --> 00:11:08,790
إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟

179
00:11:08,910 --> 00:11:09,910
يا رجل.

180
00:11:16,190 --> 00:11:17,230
سيارة جميلة.

181
00:11:18,050 --> 00:11:19,170
هل تمانع لو كنت أقودها؟

182
00:11:19,730 --> 00:11:20,890
اه، ليس اليوم.

183
00:11:21,310 --> 00:11:22,910
إذًا من حاول دهسك يا ليو؟

184
00:11:23,130 --> 00:11:24,270
لم أرى شيئا.

185
00:11:24,630 --> 00:11:26,130
لقد كنت مشغولاً للغاية في صنع المسارات.

186
00:11:26,770 --> 00:11:30,490
دعونا نكون واضحين بشأن شيء ما، قليلا
بوبا. نحن سوف نكون عالقين معا

187
00:11:30,490 --> 00:11:33,010
الغراء حتى تخبرنا من وراء هذا
صفقة المخدرات.

188
00:11:33,410 --> 00:11:34,710
حصلت عليه، الكلبة، حسنا؟

189
00:11:36,520 --> 00:11:38,280
أعلم أنك ستجد هذا الأمر صعبًا
صدق.

190
00:11:38,760 --> 00:11:40,200
نحن في الواقع إلى جانبك.

191
00:11:41,420 --> 00:11:45,200
كما ترى، من الواضح أنك غاضب
شخص ما خارج بشكل كبير.

192
00:11:45,780 --> 00:11:50,220
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر مع زوجين
من كسر في الساقين مثل شيلي سيلفرمان، أو

193
00:11:50,220 --> 00:11:52,160
والأسوأ من ذلك، أنه من الأفضل أن تبدأ بالحديث.

194
00:11:53,360 --> 00:11:54,620
كما قلت، أنا لا أعرف.

195
00:11:54,940 --> 00:11:55,940
هل هذا جي جي؟

196
00:11:57,240 --> 00:11:59,980
لا، هذا هو جي جي. يا إلهي.

197
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
مهلا، جي جي.

198
00:12:04,040 --> 00:12:05,980
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟

199
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
التحقق من لي؟

200
00:12:07,480 --> 00:12:08,800
لا، مجرد القيادة في جميع أنحاء.

201
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
كيف حالك؟

202
00:12:11,060 --> 00:12:15,440
الجو حار نوعًا ما، والشمس ثقيلة جدًا،
ولكن أنا بخير.

203
00:12:15,720 --> 00:12:19,720
إذن، عمل جيد، هاه؟ حسنًا، الأمر ليس كذلك
سيئة. رجل بلا مأوى أعطاني نصف ما لديه

204
00:12:19,720 --> 00:12:24,080
ساندويتش، وأخبرني المدير إذا كنت
فعل هذا لمدة ستة أشهر، وقال انه سيجعل مني

205
00:12:24,080 --> 00:12:25,100
التنفيذية في المكتب.

206
00:12:27,160 --> 00:12:28,139
تنفيذي، هاه؟

207
00:12:28,140 --> 00:12:32,160
أو مساعد تنفيذي. لا أستطيع
تذكر حقًا الكلمة الدقيقة التي يجب استخدامها،

208
00:12:32,160 --> 00:12:33,180
بدا جيدا حقا.

209
00:12:33,400 --> 00:12:34,840
اه. مساعد تنفيذي؟

210
00:12:35,160 --> 00:12:36,440
نعم، هذا كل شيء.

211
00:12:38,500 --> 00:12:41,800
حسنًا، علينا أن ننطلق، لذا استمتعي.

212
00:12:42,060 --> 00:12:42,939
وداعاً الآن.

213
00:12:42,940 --> 00:12:43,940
نعم.

214
00:12:45,720 --> 00:12:48,820
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع التخلي عن كونه
جراح أعصاب.

215
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
هيا يا جو.

216
00:12:50,600 --> 00:12:52,220
وظيفتي الأولى، كان لدي طريق ورقي.

217
00:12:52,440 --> 00:12:54,060
نعم، عندما كنت في مثل عمره.

218
00:12:54,780 --> 00:12:56,720
من فضلك، اسمحوا لي أن أقود هذه السيارة.

219
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
لا!

220
00:12:58,480 --> 00:13:01,600
انظر، أنت لا تعرف ابن عمي. انه
مجرد مجنون قليلا في الرأس، وهذا

221
00:13:01,600 --> 00:13:03,300
الكل. لكنه طفل جيد، هل تعلم؟

222
00:13:03,720 --> 00:13:06,780
إنه يريد فقط أن يكون OG مثلك،
طفل. يريد فقط أن يصنع اسمًا له

223
00:13:06,780 --> 00:13:07,679
نفسه في الشوارع.

224
00:13:07,680 --> 00:13:10,640
ماذا كنت تفعل الثرثرة له
عن عملياتنا؟ هذا هو الشيء.

225
00:13:10,640 --> 00:13:11,579
لم تقل له شيئا

226
00:13:11,580 --> 00:13:14,460
لا بد أنه استمع إلى مكالماتي الهاتفية
أو شيء من هذا. هل تحدثت مع رجال الشرطة؟

227
00:13:14,720 --> 00:13:16,600
أوه، فهو يعرف أفضل من ذلك.

228
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
تمام.

229
00:13:22,520 --> 00:13:23,660
لقد فعلت الحق في مجيئك إلي.

230
00:13:24,280 --> 00:13:25,320
تصبح نظيفة كما فعلت.

231
00:13:26,940 --> 00:13:30,420
الآن عليك أن تفعل شيئًا آخر و
فأنت معي مباشرة. نعم، الرهان،

232
00:13:30,560 --> 00:13:32,120
يا رجل، الرهان. كل ما تريد، أي شيء.

233
00:13:33,390 --> 00:13:34,650
تسليم ابن عمك يصل لي.

234
00:13:37,670 --> 00:13:40,190
أمي، لقد نفد الحليب لدينا.

235
00:13:40,430 --> 00:13:41,850
أنا أركض إلى الزاوية.

236
00:13:44,990 --> 00:13:46,870
إنها فتاة جميلة، ابنتك.

237
00:13:47,290 --> 00:13:48,169
شكرًا لك.

238
00:13:48,170 --> 00:13:49,170
إنها فتاة جيدة.

239
00:13:49,350 --> 00:13:50,510
ليس لدي أي شكاوى.

240
00:13:50,890 --> 00:13:52,210
ابني يعتقد ذلك أيضا.

241
00:13:52,630 --> 00:13:57,350
هذا لطيف، السيد نيك. - نعم إنه يحلم
عنها طوال الوقت. انها حقا

242
00:13:57,350 --> 00:13:58,350
حلوة بفظاعة.

243
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
ماذا؟

244
00:14:01,000 --> 00:14:05,800
لقد كان يحلم بعايدة الخاصة بي؟
لا شيء غير لائق، كما تعلمون. إنه

245
00:14:05,800 --> 00:14:10,420
الاشياء، كما تعلمون. ناش على حصان أبيض،
الفائز في مسابقة المبارزة الخاص بك

246
00:14:10,420 --> 00:14:14,620
شرف البنت ولبسها
بيضاء عذراء. إنهم يركضون في

247
00:14:14,620 --> 00:14:19,420
غروب الشمس معا. يتحدث عنها كلها
الوقت. يبدو أنه لا يستطيع إخراجها

248
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
من رأسه.

249
00:14:21,620 --> 00:14:25,020
كنت أتساءل، هل ترى أي شخص
الآن؟

250
00:14:40,100 --> 00:14:41,100
أضرار الزلزال.

251
00:14:41,600 --> 00:14:43,860
كل ما يعيش في المشروع هو
خطير.

252
00:14:46,040 --> 00:14:51,480
اه، ليو، لماذا لا تذهب لمشاهدة
التلفزيون في غرفتي؟ إنه هناك.

253
00:14:53,860 --> 00:14:55,300
مرحبًا كونسويلا.

254
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
هل هناك مشكلة؟

255
00:14:58,080 --> 00:14:59,620
لن أعود يا سيد ناش.

256
00:15:00,720 --> 00:15:04,280
لماذا؟ أعني، هل نيك ميدن يسيء التصرف،
أو...

257
00:15:12,210 --> 00:15:13,370
وداعا عايدة. نيك!

258
00:15:14,910 --> 00:15:18,270
إنها فتاة بريئة للغاية، وهي كذلك
تواعد الأولاد في سنها فقط.

259
00:15:18,490 --> 00:15:21,590
المشاعر التي تكنها لها، سيد ناش،
هذا ليس صحيحا.

260
00:15:21,910 --> 00:15:23,350
أنت كبير بما يكفي لتكون والدها.

261
00:15:23,570 --> 00:15:26,270
ماذا؟ أنا آسف. يجب أن أذهب. انتظر ماذا
مشاعر؟

262
00:15:26,610 --> 00:15:27,670
نيك! نيك!

263
00:15:28,310 --> 00:15:30,350
ليس هناك ما نتحدث عنه يا سيد ناش.

264
00:15:30,870 --> 00:15:31,870
لقد اتخذت قراري.

265
00:15:32,110 --> 00:15:34,370
اتصلت بوكالتي. إنهم يرسلون أ
ممرضة جديدة غدا.

266
00:15:34,870 --> 00:15:37,930
الآن يجب أن أكون في طريقي قبل أن أقول
شيء يقلل من احترامك.

267
00:15:38,350 --> 00:15:40,410
كونسويلا، لم أفعل... نيك!

268
00:15:41,390 --> 00:15:42,810
هل هناك خطأ ما يا بني؟ حسنا، نعم.

269
00:15:43,130 --> 00:15:44,130
كونسويلا تغادر.

270
00:15:44,150 --> 00:15:45,750
هل لديك ما تقوله؟

271
00:15:46,190 --> 00:15:47,190
وداعا كونسويلا.

272
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
وداعا، السيد نيك.

273
00:15:55,690 --> 00:15:58,870
انظر إليَّ.

274
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
كيف حالك يا ليو؟

275
00:16:00,350 --> 00:16:01,350
ما هو 411؟

276
00:16:01,530 --> 00:16:02,530
لا تزال منخفضة.

277
00:16:02,610 --> 00:16:03,549
التحدث مع رجال الشرطة؟

278
00:16:03,550 --> 00:16:06,490
هل تعتقد أنني غبي يا رجل؟ قمت بتعيين
سقراط على التوالي.

279
00:16:06,750 --> 00:16:07,709
أنا أعمل على ذلك.

280
00:16:07,710 --> 00:16:08,649
أين أنت؟

281
00:16:08,650 --> 00:16:10,690
أنا أقيم مع أحد هؤلاء الرجال من
الخدمات الاجتماعية.

282
00:16:11,560 --> 00:16:13,100
شقة في شارع سكرامنتو في
زاوية من هنا.

283
00:16:15,420 --> 00:16:16,660
يمكن أن أكون هناك في 15.

284
00:16:17,080 --> 00:16:18,200
هناك 20 شخصا هنا.

285
00:16:18,760 --> 00:16:20,360
سأقابلك في المتجر
على الزاوية.

286
00:16:20,600 --> 00:16:22,340
سألتقي بك في الساعة 10 مساءً. ميت.

287
00:16:23,480 --> 00:16:24,459
أراك يا كوز.

288
00:16:24,460 --> 00:16:25,460
الوداع.

289
00:16:32,900 --> 00:16:36,240
إنه في سكرامنتو وأنت في
متجر صغير في الزاوية.

290
00:16:37,160 --> 00:16:38,280
سأقابل الفريق.

291
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
عمل جيد.

292
00:16:40,940 --> 00:16:42,040
أنت رجل واقف.

293
00:17:01,720 --> 00:17:04,920
العمل في الشارع. كنت
أفكر ربما أستطيع أن آخذه إلى

294
00:17:04,920 --> 00:17:06,220
والعثور عليه شيئا ليفعله هناك.

295
00:17:06,420 --> 00:17:08,079
لا أعتقد أن هذا أمر مؤكد ورائع
فكرة.

296
00:17:08,300 --> 00:17:10,000
أنت غاضب فقط لأنني ذكرت
شريط الكلمة.

297
00:17:10,280 --> 00:17:13,579
أنا لست مجنونا. نعم، أنت مجنون. أستطيع
أخبر عندما تكون غاضبًا. تحصل على هذا البرد

298
00:17:13,579 --> 00:17:15,700
النظرة الاسكندنافية في عينيك. إنه
مثل هذا.

299
00:17:16,160 --> 00:17:17,700
إنه يمنحني برد القطب الشمالي. يرى؟

300
00:17:18,280 --> 00:17:21,140
لا تفعل ذلك. أنا أكره ذلك عندما تفعل
الذي - التي. ماذا؟ ماذا أفعل؟ أنت

301
00:17:21,140 --> 00:17:23,180
تحويل كل شيء وجعله
يبدو أنني غير معقول. أنا

302
00:17:23,180 --> 00:17:23,939
لا يكون غير معقول.

303
00:17:23,940 --> 00:17:30,840
أعرف ماذا كانت تلك الكلمة الأخيرة.

304
00:17:39,820 --> 00:17:43,740
حسنًا، لقد كانت أموالنا، حسنًا؟ وأنا
كان يجب أن أتشاور معك قبل أن أفعل ذلك

305
00:17:43,740 --> 00:17:45,940
الشقة. أنا أقول لك يا عزيزتي،
هذا استثمار جيد.

306
00:17:46,180 --> 00:17:47,340
إنها حفرة المال.

307
00:17:50,080 --> 00:17:53,460
انظر، في غضون أربعة أو خمسة أشهر، سوف يحدث
للبدء في توليد النقد. نحن ذاهبون

308
00:17:53,460 --> 00:17:56,080
أن تعيش حياة عالية، والعسل. لا
تقلق بشأن ذلك.

309
00:17:57,320 --> 00:18:02,660
كما تعلم، أنا أدعمك بنسبة 99%
الوقت. هذه هي مدخراتنا التي نتحدث عنها

310
00:18:02,660 --> 00:18:03,660
حول.

311
00:18:03,960 --> 00:18:07,560
مقيدًا في شريط 20 ألفًا والذي من المحتمل أن يكون كذلك
الخروج من العمل في أربعة أو خمسة

312
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
أشهر.

313
00:18:10,030 --> 00:18:11,230
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

314
00:18:11,930 --> 00:18:14,450
أريدك أن تجعل المسؤولية
القرار.

315
00:18:16,630 --> 00:18:18,670
أخبر ذلك الرئيس.

316
00:18:27,470 --> 00:18:29,290
قف! من هو باي؟

317
00:18:30,270 --> 00:18:32,130
اسمها كاسيدي، وهذا هو اسمي
ابنة.

318
00:18:32,990 --> 00:18:34,730
متى ستأتي؟ أود أن
قابلها.

319
00:18:35,490 --> 00:18:36,490
آسف يا صاح.

320
00:18:37,090 --> 00:18:38,570
إنها لا تواعد أطفالًا بعمر 12 عامًا.

321
00:18:39,200 --> 00:18:40,840
من الواضح أنها لم تقابلني بعد

322
00:18:44,160 --> 00:18:45,720
أخبرني عن عائلتك يا ليو.

323
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
أنا أعتني بنفسي.

324
00:18:47,600 --> 00:18:49,420
ابن عمي لا يستطيع الاعتناء بي. لقد مررت.

325
00:18:50,440 --> 00:18:51,920
لا شيء يدعو للقلق.

326
00:18:53,740 --> 00:18:54,740
لا، أنا لست قلقا.

327
00:18:55,840 --> 00:18:57,940
علاوة على ذلك، يبدو أنك قد فهمت كل شيء
خارج.

328
00:19:00,700 --> 00:19:02,340
إلا كيف ستخرج منها
هذا على قيد الحياة.

329
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
ماذا تقول يا ليو؟

330
00:19:08,750 --> 00:19:11,210
هل تريد أن تخبرني من بعدك؟ لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن تقع بالنسبة لي.

331
00:19:12,710 --> 00:19:15,530
من الأفضل أن تستيقظ وتشم الرائحة
أوفالتين، بوبا.

332
00:19:16,190 --> 00:19:17,190
أنت في ورطة كبيرة.

333
00:19:20,070 --> 00:19:21,570
ها هو. مرحبا عزيزي.

334
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
مهلا، جيك.

335
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
مهلا،

336
00:19:24,650 --> 00:19:25,710
كيف كان أول يوم عمل؟

337
00:19:26,070 --> 00:19:27,950
يبدو أنه كان آخر يوم لي أيضًا.

338
00:19:28,830 --> 00:19:29,830
لقد استقلت.

339
00:19:30,250 --> 00:19:33,830
هل توقفت؟ كل ما أردته أن يفعله هو الشراء
بعض الحشو للأشرطة الموجودة على

340
00:19:33,830 --> 00:19:36,690
علامة. حسنًا، لم يبدو الأمر رائعًا
شغل يا عسل

341
00:19:39,310 --> 00:19:40,310
حصلت على الموهبة؟

342
00:19:43,870 --> 00:19:46,670
كما تعلمون، لقد عملت بجد للوصول إلى هنا.
أنا لا أفهم ذلك تمامًا. لقد حصلت على كل هذه

343
00:19:46,670 --> 00:19:50,470
الناس يتجولون في حجمهم الكبير
السيارات، والخروج من المكاتب مع النوافذ

344
00:19:50,470 --> 00:19:51,470
التي لا تفتح حتى.

345
00:19:53,030 --> 00:19:56,130
وأنا أصرخ على الناس طوال اليوم
الهاتف فقط حتى يتمكنوا من سداد أجورهم

346
00:19:56,130 --> 00:19:57,130
البطاقة الذهبية.

347
00:19:57,390 --> 00:19:58,390
ما هذا؟

348
00:20:04,470 --> 00:20:06,210
حسنا، أقول لك ماذا، جي جي.

349
00:20:07,280 --> 00:20:10,420
أنا أفكر ربما يمكنك النزول إلى
الحانة ويمكنني العثور على شيء لك

350
00:20:10,420 --> 00:20:11,419
للقيام به هناك.

351
00:20:11,420 --> 00:20:12,379
بالتأكيد يا أبي.

352
00:20:12,380 --> 00:20:13,380
أنا أحب الحانات.

353
00:20:13,480 --> 00:20:14,480
أوه، جيد.

354
00:20:14,940 --> 00:20:16,200
يرى؟ يحب الحانات.

355
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
ليو؟

356
00:20:27,200 --> 00:20:28,200
ليو؟

357
00:20:31,340 --> 00:20:33,860
مهلا، أنت لن تشتري شيئا.
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

358
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
أنا أشتريهم.

359
00:20:37,070 --> 00:20:38,070
أين يقفز الغراب؟

360
00:20:38,650 --> 00:20:39,650
هناك حق.

361
00:20:42,210 --> 00:20:43,890
أحاول قتله. أحضره لي.

362
00:20:44,470 --> 00:20:46,750
أريد أن أعرف ما الذي يعرفه ومن
لقد تحدث إليه.

363
00:20:48,470 --> 00:20:50,390
مهلا، لا يمكنك البقاء هنا طوال الليل.

364
00:20:50,770 --> 00:20:52,410
أنا فقط أحاول اتخاذ قرار.

365
00:21:00,250 --> 00:21:01,330
مهلا، أبي، ما الأمر؟

366
00:21:02,470 --> 00:21:03,790
عد إلى الزاوية، من فضلك.

367
00:21:04,890 --> 00:21:05,890
هالبينو من فضلك.

368
00:21:06,030 --> 00:21:07,190
لا أريد أي مشكلة هنا.

369
00:21:07,850 --> 00:21:09,570
مشكلة؟ أين ترى المتاعب؟

370
00:21:10,310 --> 00:21:11,490
لا أرى أي مشكلة.

371
00:21:12,170 --> 00:21:13,290
مرحبًا يا ليو.

372
00:21:14,070 --> 00:21:15,650
نحن هنا لاصطحابك لقطعتك.

373
00:21:16,250 --> 00:21:17,250
نعم صحيح.

374
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
مهلا،

375
00:21:19,430 --> 00:21:21,270
ليو. من الجيد رؤيتك. أين كنت؟

376
00:21:21,790 --> 00:21:24,170
ماذا تقصد، أين كنت؟ احصل على
يديك بعيدا عني.

377
00:22:07,180 --> 00:22:08,180
أنت بخير؟

378
00:22:14,040 --> 00:22:15,320
أنت بخير؟

379
00:22:16,540 --> 00:22:17,540
هل أنت بخير؟

380
00:22:17,720 --> 00:22:18,720
حسنًا، أيها الولد الطيب.

381
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
فتى جيد.

382
00:22:21,000 --> 00:22:23,560
هل أنت بخير؟ اتصل بالرقم 911 الآن. يتحرك.

383
00:22:32,400 --> 00:22:34,520
تبدو وكأن الجحيم قد اشتعل، يا بني.

384
00:22:34,780 --> 00:22:36,220
نعم، يجب أن ترى ذلك من هذا
الجانب.

385
00:22:36,640 --> 00:22:37,640
صباح الخير يا ليو.

386
00:22:38,000 --> 00:22:41,140
حسنًا، حسنًا، الإمبراطور الصغير هو
أخيرا معنا.

387
00:22:41,940 --> 00:22:44,400
لقد كان ذلك رائعاً الليلة الماضية، يا رجل. هو
ركل بعض بعقب كبير.

388
00:22:44,620 --> 00:22:46,700
لقد كان مثل، بلام، بلام، الغرب المتوحش.

389
00:22:48,340 --> 00:22:49,340
ثق بي يا بني.

390
00:22:49,720 --> 00:22:51,380
بالتأكيد، ليس هناك ما يدعو للفخر.

391
00:22:53,280 --> 00:22:56,380
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
كيف عرف هؤلاء الرجال كيفية العثور عليك؟

392
00:23:00,240 --> 00:23:02,520
لا أعرف. أردت فقط أن أحصل على أ
مشروب الفاكهة.

393
00:23:02,720 --> 00:23:05,860
ليو، أنا على وشك نفاد الصبر مع
أنت.

394
00:23:06,860 --> 00:23:08,140
هذه ليست لعبة.

395
00:23:09,180 --> 00:23:12,060
الآن، إذا كنت تعرف أين جاء هؤلاء الرجال
من الأفضل أن تخبرني الآن.

396
00:23:13,000 --> 00:23:14,980
قلت لك، لا أعرف.

397
00:23:20,000 --> 00:23:21,900
لا تضربه بشدة يا بني.

398
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
أوه، الجحيم،

399
00:23:28,220 --> 00:23:29,980
إنه الرابط الوحيد الذي لدينا في هذه القضية.

400
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
يجب أن تكون السيد بريدجز.

401
00:23:38,360 --> 00:23:40,760
اه نعم. أنا لايل. مرحبًا لايل.

402
00:23:41,100 --> 00:23:42,340
هذا هو والدي، نيك.

403
00:23:44,020 --> 00:23:45,100
مصافحة جيدة.

404
00:23:46,060 --> 00:23:48,080
قف. هل لديك رغبة في الموت يا (نيك)؟

405
00:23:48,620 --> 00:23:50,060
آسف؟ ذلك الفطور.

406
00:23:50,340 --> 00:23:51,480
هذه نوبة قلبية على طبق من ذهب.

407
00:23:52,740 --> 00:23:57,240
لقد كنت آكل البيض كل يوم لمدة
مضت 64 سنة ولم تقتلني بعد.

408
00:23:57,400 --> 00:23:59,980
يمكنني أن أصلح لك بروتينًا مثيرًا
يهز.

409
00:24:00,300 --> 00:24:01,300
اه، لايل.

410
00:24:06,239 --> 00:24:07,740
يجب أن أفهم شيئا عن بلدي
أبي.

411
00:24:08,740 --> 00:24:10,480
إنه نوع من ضبط طرقه.

412
00:24:11,160 --> 00:24:15,360
لذا، إذا كان الأمر متشابهًا بالنسبة لك، فلماذا
لا نسمح له أن يأكل أي شيء يريده

413
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
رائع.

414
00:24:26,320 --> 00:24:29,540
أبي، لا أستطيع أن أصدق أنك تملك هذا المكان.

415
00:24:30,520 --> 00:24:32,040
نعم، حسنًا، كما تعلم، إنها
الاستثمار.

416
00:24:32,700 --> 00:24:34,460
والدتك ليست سعيدة للغاية بشأن ذلك،
رغم ذلك.

417
00:24:35,070 --> 00:24:36,510
مهلا، بيبي. كيف حالك؟

418
00:24:37,030 --> 00:24:38,530
بيبي، أود منك أن تقابل ابني جي جي.

419
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
جي جي، بيبي، بيبي.

420
00:24:40,210 --> 00:24:42,950
سعدت بلقائك، بيبي. إنه لطيف دائمًا
للقاء نجل الرئيس.

421
00:24:43,690 --> 00:24:48,610
أبي، هذا فخم تمامًا. أنت مثل
الكاهونا الكبيرة هنا. بالإضافة إلى ذلك، مجانا

422
00:24:48,610 --> 00:24:50,310
بروسكي طوال اليوم.

423
00:24:50,910 --> 00:24:52,030
كيف يمكنك التغلب على ذلك؟

424
00:24:52,910 --> 00:24:58,370
نعم، حسنًا... استمع يا بيبي، جي جي سيذهب
للعمل معك من الآن فصاعدا.

425
00:24:58,670 --> 00:24:59,670
أوه.

426
00:25:02,110 --> 00:25:03,110
رائع.

427
00:25:04,130 --> 00:25:05,130
مرحبا بكم على متن الطائرة.

428
00:25:05,930 --> 00:25:08,170
أنت هنا في فترة راحة، جي جي؟

429
00:25:08,670 --> 00:25:09,810
لا، كان لدي مدرسة سيئة.

430
00:25:10,170 --> 00:25:12,190
أنا من النوع الذي أكون عاملاً
قاسية الآن.

431
00:25:12,550 --> 00:25:15,130
انظر يا بيبر، اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
تبين لهم الحبال، كما تعلمون، ما نحن

432
00:25:15,130 --> 00:25:15,909
افعل هنا.

433
00:25:15,910 --> 00:25:16,649
بالطبع.

434
00:25:16,650 --> 00:25:17,650
أوه، جيد.

435
00:25:17,910 --> 00:25:23,130
عظيم. يجب أن أعود إلى العمل، لذا
يا رفاق استمتعوا بوقتكم، حسنًا؟

436
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
سوف أتحقق معك لاحقا.

437
00:25:25,110 --> 00:25:25,989
وداعا، الآن.

438
00:25:25,990 --> 00:25:26,990
وداعا وداعا.

439
00:25:27,730 --> 00:25:28,730
يا،

440
00:25:28,890 --> 00:25:30,710
هل لديكم يا رفاق لعبة كرة قدم هنا؟

441
00:25:31,890 --> 00:25:33,650
رقم ليس على حد علمي.

442
00:25:39,450 --> 00:25:40,449
كيف سقطت؟

443
00:25:40,450 --> 00:25:41,810
طلقة واحدة في الصدر، من مسافة قريبة.

444
00:25:42,910 --> 00:25:43,910
هل هناك شهود؟

445
00:25:44,030 --> 00:25:45,390
نحن نقوم بتمشيط المنطقة الآن

446
00:25:47,810 --> 00:25:48,810
حسنًا.

447
00:25:49,690 --> 00:25:50,690
البقاء عليه.

448
00:25:53,810 --> 00:25:56,650
اه... ليو، ماذا تفعل هنا؟ يأتي
على.

449
00:25:57,150 --> 00:25:58,650
هيا، لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة.

450
00:26:05,550 --> 00:26:08,030
ليو، أنا آسف لأنه كان عليك رؤيتك
ابن عم مثل ذلك.

451
00:26:09,270 --> 00:26:11,690
لكن سأقول لك شيئاً،
توم. إذا لم تحصل على البرنامج،

452
00:26:11,910 --> 00:26:13,830
هذا أمر مؤكد كيف ستنتهي
فوق.

453
00:26:15,510 --> 00:26:17,810
كان كين غبيًا. كان يعتقد أنه يستطيع
العب بالقواعد.

454
00:26:18,830 --> 00:26:22,530
والحقيقة هي، إذا كنت ترغب في الحصول عليها
في مكان ما، عليك أن تصنع بنفسك

455
00:26:22,530 --> 00:26:23,530
القواعد.

456
00:26:23,670 --> 00:26:24,930
لقد اهتممت به.

457
00:26:26,050 --> 00:26:27,050
نعم.

458
00:26:34,699 --> 00:26:36,820
قايين، الذي أخبرك عن
المخدرات في السيارة الأمامية؟

459
00:26:37,240 --> 00:26:38,500
لم أقصد أن يموت.

460
00:26:40,140 --> 00:26:42,060
لم أكن أعلم أنهم سيقتلونه أقسم أنا
فعل.

461
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
لقتله.

462
00:26:48,940 --> 00:26:49,940
من قتله؟

463
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
أين هو؟

464
00:26:55,880 --> 00:26:57,440
اسمه الدكتور كيث بيريز.

465
00:26:59,650 --> 00:27:04,010
كان سقراط بيريز من عصابة مارافيتا
عضو من قسم Velveteer

466
00:27:04,010 --> 00:27:08,370
لوس أنجلوس. لقد جاء شمالًا ليدير مشروعًا جديدًا
عملية التوزيع للفئة أ

467
00:27:08,370 --> 00:27:12,890
اسمه سانتياغو العنصرة، الذي يعمل
من هيرموسيلو في المكسيك.

468
00:27:13,130 --> 00:27:14,610
نحن نعرف عيد العنصرة سانتياغو.

469
00:27:14,850 --> 00:27:16,670
نحن نفعل ذلك، من أيام المخدرات لدينا.

470
00:27:17,050 --> 00:27:19,330
أعرف ما أتذكره. كيث
قضية فلويد.

471
00:27:19,910 --> 00:27:20,910
هل أنت مستعد لذلك؟

472
00:27:21,890 --> 00:27:24,590
نعم. نعم، تفكير جيد.

473
00:27:25,570 --> 00:27:28,090
املأ كاباليروس الثلاثة بكيث
فلويد.

474
00:27:28,630 --> 00:27:32,020
حسنًا... فاندن كورت هو إلى حد ما أ
منعزل.

475
00:27:32,340 --> 00:27:35,540
في الواقع، هو يعتبر نوعًا ما
هوارد هيوز من تجار المخدرات.

476
00:27:35,820 --> 00:27:38,280
وقال انه سوف يعمل فقط من خلال
وسطاء.

477
00:27:38,940 --> 00:27:42,240
سأراهن أن سقراط لم يفعل ذلك قط
التقيت به.

478
00:27:44,020 --> 00:27:47,220
قف. أرى أنك فضولي بشأني
العملية هنا.

479
00:27:48,400 --> 00:27:54,020
لقد حصلت على خبز الشوفان، خبز القمح، الأزرق
- الطحالب الخضراء، وكلها رائعة بالنسبة لـ

480
00:27:54,020 --> 00:27:55,220
القولون. تريد طعم؟

481
00:27:55,420 --> 00:27:56,420
ًلا شكرا.

482
00:27:56,460 --> 00:28:01,900
لا أعتقد أنها سوف تنخفض بشكل جيد للغاية
مع برجر الجبن الخاص بي، نعم هذا هو

483
00:28:01,900 --> 00:28:07,240
تبدو جيدة ولكن اه أنا لا آكل اللحوم الحمراء
بعد الآن تفوت يا هل أنت تمزح أنا

484
00:28:07,240 --> 00:28:12,420
من أجل برجر، ربما يمكننا أن نفعل بعض الشيء
تمارين رياضية في وقت لاحق لا توجد مشكلة

485
00:28:12,420 --> 00:28:16,600
نعم

486
00:28:25,290 --> 00:28:27,430
أوه، أنا فقط معلقة هنا مع بلدي الجديد
أفضل صديق، نيك.

487
00:28:29,190 --> 00:28:30,730
هل ما زلنا في هذه الليلة؟

488
00:28:32,850 --> 00:28:33,850
ليست مشكلة.

489
00:28:34,510 --> 00:28:37,910
مهلا، لدينا 365 ليلة موعد في السنة.
نحن فقط نختار ليلة أخرى، أليس كذلك؟

490
00:28:40,790 --> 00:28:41,790
أوه.

491
00:28:42,730 --> 00:28:45,010
حسنا، بريان رجل عظيم.

492
00:28:46,590 --> 00:28:48,370
أنا سعيد لعودتكما
معًا.

493
00:28:48,850 --> 00:28:50,390
مهلا، هذا عظيم.

494
00:28:52,630 --> 00:28:54,010
ممتاز. نعم.

495
00:28:54,730 --> 00:28:56,050
نعم، أنت على اتصال أيضا.

496
00:29:08,830 --> 00:29:11,150
لا أستطيع أن أشرب هذا الهراء.

497
00:29:19,850 --> 00:29:23,710
اعذرني. أنا لا أعرف أن والدك
سوف أقدر لك النوم، يا عزيزي.

498
00:29:25,129 --> 00:29:26,129
آسف يا رجل.

499
00:29:26,190 --> 00:29:27,850
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية.

500
00:29:28,330 --> 00:29:29,430
ماراثون منطقة الشفق.

501
00:29:30,810 --> 00:29:33,870
هنا، لقد أعددت لك قائمة بالأشياء التي يجب عليك القيام بها
القيام بها وتصنيفها حسب درجة

502
00:29:33,870 --> 00:29:37,470
أهمية. والآن أبدأ بالبند الأول،
إعادة تخزين مبرد البيرة.

503
00:29:37,710 --> 00:29:41,090
ثم أريدك أن تتأكد من ذلك
هناك ورق تواليت وافر في

504
00:29:41,090 --> 00:29:44,530
مناديل الكوكتيل الطازجة للرئيس.
انتظر، انتظر، انتظر. ما هو رقمه

505
00:29:45,290 --> 00:29:46,290
أجهزة إنذار الدخان.

506
00:29:46,710 --> 00:29:49,970
البند الثامن، أجهزة إنذار الدخان. نعم احتاج
لك للتحقق من البطاريات.

507
00:29:51,270 --> 00:29:52,650
و اه، جي جي، من فضلك.

508
00:29:53,200 --> 00:29:56,520
أخبرني إذا نفدت منك الأشياء التي يمكنك القيام بها.
سأحاول أن أفكر في شيء آخر.

509
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
هل تحتاج إلى مصعد؟

510
00:30:07,360 --> 00:30:09,720
لا يا دكتور من فضلك. أنا سانتيرو
بيتانكورت.

511
00:30:11,800 --> 00:30:13,320
أخشى على كلاكما.

512
00:30:13,560 --> 00:30:15,340
احفظ هذا الموقف.

513
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
قد يكون مفيدًا لاحقًا.

514
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
من فضلك، اجلس.

515
00:30:22,139 --> 00:30:23,139
سمعت أنك لا تسافر

516
00:30:23,460 --> 00:30:26,680
حسنًا، أفعل ذلك عندما يكون عمري أكثر من مليون وألف
نصف دولار. الآن، اصمت!

517
00:30:28,160 --> 00:30:29,840
لقد قمت بتسليم الأدوية كما هو متفق عليه.

518
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
أين أموالي؟

519
00:30:32,860 --> 00:30:34,860
ضبطت الشرطة السيارة قبل أن أستقلها
تسليم.

520
00:30:35,060 --> 00:30:37,180
بالطريقة التي أرى بها الأمر، هذه ليست مشكلتي.
أوه حقًا؟

521
00:30:41,200 --> 00:30:43,500
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا يا عزيزتي
صديق.

522
00:30:44,220 --> 00:30:48,260
بدوني كنت ستعيش في
شقة سكنية في لوس أنجلوس للبيع

523
00:30:48,260 --> 00:30:49,740
الشارع والقوادة الخاصة بك
صديقة.

524
00:30:50,500 --> 00:30:55,480
الآن. السبب الوحيد الذي يجعلني أسمح لك بذلك
استمر في التنفس في هذا الوقت بسبب

525
00:30:55,480 --> 00:30:57,480
أريد أموالي.

526
00:30:59,160 --> 00:31:00,380
هل أضيع أنفاسي؟

527
00:31:02,000 --> 00:31:03,380
أو هل تريد أن تسمع الحل الخاص بي؟

528
00:31:04,740 --> 00:31:06,120
يستمع. تمام.

529
00:31:07,520 --> 00:31:11,900
سنعقد صفقة أخرى بقيمة 50 كيلو فقط
بدون رسوم التوزيع. العب هذا

530
00:31:11,900 --> 00:31:13,380
الأشياء في الشارع وأنا أصنعها
لا شئ؟

531
00:31:14,160 --> 00:31:19,040
أحيل كل شيء لك. أنت تربيع
الديون الخاصة بك معي؟ والأفضل من ذلك كله أنت

532
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
البقاء على قيد الحياة.

533
00:31:20,060 --> 00:31:21,720
أحتاج إلى 15% من أصدقائي.

534
00:31:22,000 --> 00:31:23,640
تمام. أنا رجل عاقل.

535
00:31:30,300 --> 00:31:32,420
جوني، ما قصة مسابقة الجمال؟

536
00:31:32,680 --> 00:31:33,820
أعتقد أنه من الجميل أن أكون في باركاديرو.

537
00:31:34,360 --> 00:31:37,040
قال الكابتن أن بإمكانهم استخدام سجننا
للكتاب القديم. أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟

538
00:31:37,080 --> 00:31:38,760
سيكون من اللطيف أن يتصل بي ويخبرني
أنا.

539
00:31:39,340 --> 00:31:41,600
حسنًا، شكرًا على المشاهدة يا ليو. لا
مشكلة.

540
00:31:42,200 --> 00:31:43,200
كيف حالك يا ليو؟

541
00:31:43,640 --> 00:31:46,800
أطلب الجمبري المقلي الجامبو لتناول العشاء
وأحصل على وجبة طفل بالدجاج

542
00:31:46,800 --> 00:31:47,800
شذرات.

543
00:31:50,969 --> 00:31:52,030
أنت يا ليو.

544
00:31:53,090 --> 00:31:54,090
في الواقع،

545
00:31:54,490 --> 00:31:55,550
لقد سحبت بعض الخيوط.

546
00:31:56,070 --> 00:31:59,290
لقد وضعتك في أفضل دار رعاية
في المدينة. لا أريد أن أذهب إلى لا

547
00:31:59,290 --> 00:32:00,149
منزل الحضانة.

548
00:32:00,150 --> 00:32:01,590
لا أحد يعطي حماقة عنك.

549
00:32:01,870 --> 00:32:05,030
يا صديقي، أنا أعرف هؤلاء الناس. إنهم جيدون
الناس. أفضل أن أذهب إلى الأحداث.

550
00:32:06,090 --> 00:32:08,010
على الأقل هناك أحصل على بعض الاحترام.

551
00:32:12,610 --> 00:32:14,970
ليو، أنت مجرم يبلغ من العمر 12 عامًا.

552
00:32:15,430 --> 00:32:17,110
لدينا خيارات قليلة جدا هنا.

553
00:32:18,640 --> 00:32:20,280
والآن إذا كان لديك اقتراح آخر، سأفعله
استمع.

554
00:32:21,920 --> 00:32:23,080
أستطيع أن أذهب للعيش مع عمتي.

555
00:32:24,260 --> 00:32:25,260
عمتك؟

556
00:32:25,380 --> 00:32:26,720
أين تعيش؟ سياتل.

557
00:32:27,780 --> 00:32:29,680
إنها على استعداد لنقل عائلتها إلى هناك قليلًا
منذ سنوات.

558
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
ذهبت وزرت.

559
00:32:32,240 --> 00:32:33,300
حصلت مع أبناء عمومتي.

560
00:32:34,100 --> 00:32:37,480
كما تعلمون، مجرد لعب الكرة وركوب الخيل
الدراجات، خشنة على بعضها البعض. انها مثل

561
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
العائلة معهم.

562
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
إنه حقيقي.

563
00:32:40,320 --> 00:32:42,140
لكن لا أحد يطلق النار عليك عندما أحاول ذلك
تجاوز.

564
00:32:43,320 --> 00:32:44,480
هذا يبدو لطيفا، ليو.

565
00:32:48,110 --> 00:32:49,110
بعض المشاكل، كما تعلمون.

566
00:32:53,230 --> 00:32:57,370
مثل مسألة ما إذا كان الشباب
ستسمح لك السلطة بمغادرة الولاية.

567
00:32:58,830 --> 00:32:59,830
أيا كان.

568
00:33:02,530 --> 00:33:03,530
سأخبرك بما سأفعله.

569
00:33:03,970 --> 00:33:04,970
سأجري بعض المكالمات.

570
00:33:05,750 --> 00:33:07,970
في الوقت الراهن، سوف تضطر إلى ذلك
اذهب إلى دار الحضانة هذه.

571
00:33:08,170 --> 00:33:08,969
هذا كل شيء؟

572
00:33:08,970 --> 00:33:09,970
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

573
00:33:13,230 --> 00:33:16,110
ليو، سأعطيك كلمتي.

574
00:33:16,940 --> 00:33:18,420
سأتصل بعمتك، أعدك.

575
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
الآن، تناول عشاءك.

576
00:33:21,780 --> 00:33:25,100
شخص ما من مكتب الإفراج المشروط سوف يذهب
أن تكون وراء حوالي 15 دقيقة لاختيار

577
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
أنت تصل.

578
00:33:27,580 --> 00:33:30,060
مهلا، من هو الرجل؟

579
00:33:30,840 --> 00:33:33,020
مثل إل شابتو من هيرمان ثيل.

580
00:33:33,600 --> 00:33:36,620
إنه يعمل مثل السحر. كل شيء جاهز ل
الساعة 9.

581
00:33:37,000 --> 00:33:40,160
طلبك محدد من الأول
حافلة. نحن نقوم بإعداده. ممتاز.

582
00:33:40,580 --> 00:33:41,580
لا أحد يتحرك!

583
00:33:44,040 --> 00:33:46,600
أقسم أنني سأفعل. تعتقد أنك ذاهب
للخروج من هنا على قيد الحياة؟ لم أحصل على شيء

584
00:33:46,600 --> 00:33:47,379
ليخسر هنا.

585
00:33:47,380 --> 00:33:51,060
هذا المكتب مليء بالشرطة المتحولة
الضباط، ووجهك آسف الآن

586
00:33:51,060 --> 00:33:52,300
محفورة في ذاكرتنا الجماعية.

587
00:33:52,540 --> 00:33:55,400
شكراً جزيلاً. يجب أن يكون ذلك عادلا. نحن
سوف يطاردك.

588
00:33:59,260 --> 00:34:05,660
أضمن لك أن لدي يدًا أكثر ثباتًا
مما تفعله.

589
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
تلك القدم.

590
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
البندقية.

591
00:34:10,100 --> 00:34:11,100
نعم.

592
00:34:25,190 --> 00:34:28,810
أنا آسف، ناش. اعتقدت أنه كان على
الأصفاد البلاستيكية. مكتبي. نهاية اليوم.

593
00:34:32,290 --> 00:34:33,290
أين ليو؟

594
00:34:40,710 --> 00:34:41,710
هل يرى أحد ليو؟

595
00:34:43,190 --> 00:34:44,190
ليو؟

596
00:34:46,170 --> 00:34:47,170
مهلا،

597
00:34:47,969 --> 00:34:48,969
رجل.

598
00:34:52,330 --> 00:34:54,770
لدينا 60 وحدة اتصال تبحث هناك
لليو موريس.

599
00:34:54,989 --> 00:34:55,989
لا يوجد علامة حتى الآن.

600
00:34:56,030 --> 00:34:57,990
ماذا نفعل؟ نحن نمضي قدما في هذا
شيء أم ماذا؟

601
00:34:58,850 --> 00:35:01,490
يا رجل، لا أرى كيف يكون لدينا أي خيار.

602
00:35:02,030 --> 00:35:04,350
لن نحصل على فرصة أخرى أبدًا
سقراط معجب بهذا.

603
00:35:04,790 --> 00:35:07,870
ماذا لو فضح الطفل غطاءنا؟ وصلنا
لا توجد قوة نيران للتعامل مع أي شيء.

604
00:35:09,410 --> 00:35:10,970
هذه الصفقة ستنتهي خلال ساعة واحدة

605
00:35:12,850 --> 00:35:14,430
بوبا، أنت على هذه النقطة. ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟

606
00:35:16,270 --> 00:35:18,170
قلت أننا نذهب لذلك. أعني، هذا هو لدينا
أفضل لقطة.

607
00:35:19,490 --> 00:35:20,229
الساعة تدق.

608
00:35:20,230 --> 00:35:21,230
قم بإعداده.

609
00:35:26,440 --> 00:35:29,060
واو، ماذا تفعلان هنا؟ هو
كل شيء بخير؟ هل أنت بخير؟

610
00:35:29,280 --> 00:35:32,460
هل يمكنني التحدث معك على انفراد ل
لحظة؟ حسنا، لايل، هذا ليس جيدا

611
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
لا أستطيع البقاء.

612
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
ماذا؟

613
00:35:38,900 --> 00:35:39,799
ماذا فعلت يا نيك؟

614
00:35:39,800 --> 00:35:45,960
لا شئ. لا، إنه الطعام. الخاص بك
الأب رجل رائع. إنه مجرد...

615
00:35:45,960 --> 00:35:47,260
خرجت من العربة مع طعامي
الإدمان.

616
00:35:47,820 --> 00:35:50,660
لقد كنت مستيقظًا لمدة نصف الليل
الوجبات السريعة. هذه ليست صحية

617
00:35:50,660 --> 00:35:51,900
البيئة التي أعمل فيها.

618
00:35:52,700 --> 00:35:55,220
أنا آسف. أشعر بالانتفاخ قليلا
الآن.

619
00:35:56,200 --> 00:35:57,760
لماذا هذا معقد جدا؟

620
00:35:58,200 --> 00:36:00,200
من الجحيم أن تجد رعاية صحية جيدة يا بني.

621
00:36:00,780 --> 00:36:03,260
حتى أنه كان هناك مقال حول هذا الموضوع في
ورقة الصباح.

622
00:36:07,780 --> 00:36:11,580
حسنًا، هل يمكنك البقاء معنا حتى
غدا، فقط حتى أتمكن من العثور على شخص ما

623
00:36:11,700 --> 00:36:13,460
حسنًا، إذن عليه أن يعد بعدم الحضور
في المطبخ.

624
00:36:13,780 --> 00:36:15,820
وليس هناك حلويات في طريق العودة للمنزل.
لا وجبات خفيفة.

625
00:36:16,220 --> 00:36:17,220
لا شئ.

626
00:36:19,500 --> 00:36:23,400
حسنا، هذا جيد معي. حصلت على لا
مشكلة في ذلك. أنا لم أجبره على ذلك

627
00:36:23,400 --> 00:36:24,480
أكل. لا تلومني.

628
00:36:24,860 --> 00:36:25,609
حسنًا.

629
00:36:25,610 --> 00:36:27,390
أنتما الاثنان اذهبا إلى المنزل. سوف نعمل على حل هذا الأمر
غداً.

630
00:36:28,650 --> 00:36:31,390
ليس بعيدًا عن هذا الأمر يا باستر.
نحن ذاهبون للحديث عن ذلك.

631
00:37:24,080 --> 00:37:25,080
ما هذا؟

632
00:37:25,260 --> 00:37:27,520
نار! الجميع خارج! نار!

633
00:37:46,000 --> 00:37:47,420
حسنا، نحن في الوقت المحدد.

634
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
أين الأشياء؟

635
00:37:49,120 --> 00:37:50,120
إنه في صندوق السيارة.

636
00:37:50,820 --> 00:37:52,800
الآن، أعتقد أنك مدين لي بثلاثة ملايين
دولار، حسنا؟

637
00:37:53,230 --> 00:37:56,810
إلا إذا كنت 15٪. أريد أن أرى
المخدرات أولا.

638
00:38:09,890 --> 00:38:10,890
نحن تبدو جيدة.

639
00:38:11,510 --> 00:38:13,510
من المؤسف أنك لن تتمكن من الاحتفاظ بها
أي من تلك النقود.

640
00:38:14,170 --> 00:38:15,470
لا تكن متأكدا من ذلك.

641
00:38:15,730 --> 00:38:17,410
دهني! امسكها هناك!

642
00:38:17,750 --> 00:38:19,530
مرحبًا يا سقراط، SFPD.

643
00:38:19,910 --> 00:38:21,130
الجميع يحملون خيولك.

644
00:38:25,810 --> 00:38:26,810
دعونا نحاول ذلك يا رفاق.

645
00:38:28,490 --> 00:38:29,990
أخبرني ليو عن إعدادك الصغير.

646
00:38:31,670 --> 00:38:32,910
اعتقدت أنني كنت أحاول الخروج من المدينة.

647
00:38:33,850 --> 00:38:34,850
ها هي الخطة الجديدة.

648
00:38:35,650 --> 00:38:39,190
سوف نتناول الدواء و
المال وليو، ونحن في طريقنا لاتخاذ

649
00:38:39,190 --> 00:38:40,190
رحلة صغيرة.

650
00:38:40,670 --> 00:38:42,310
أشعر أنه لا يوجد تهديد بالنسبة لي.

651
00:38:43,250 --> 00:38:44,250
لقد تركت ليو يذهب.

652
00:38:44,470 --> 00:38:46,630
أنا لن أذهب. لا تقتلني. الاسترخاء،
ليو.

653
00:38:46,910 --> 00:38:47,910
نعم، استرخي يا ليو.

654
00:38:48,370 --> 00:38:49,370
أنت رجل كبير.

655
00:38:49,490 --> 00:38:52,790
أريد أن أتحدث معه. أنا لا أرى
نقطة في ذلك. هل تريد الحرب يا سقراط؟

656
00:38:53,070 --> 00:38:54,110
رجلي ضدك؟

657
00:38:54,570 --> 00:38:56,910
لا مشكلة. يمكننا رمي أسفل الآن
وابدأ في إطلاق النار.

658
00:38:57,630 --> 00:38:59,990
هذا هو بالضبط ما ستحصل عليه
إلا إذا تمكنت من التحدث معك.

659
00:39:01,110 --> 00:39:05,650
إذا فعلت ذلك، فسوف تتمكن من الخروج
هنا.

660
00:39:06,930 --> 00:39:08,330
سنعقد الصفقة بالطريقة التي تريدها.

661
00:39:11,070 --> 00:39:12,070
لدينا دقيقتين.

662
00:39:20,790 --> 00:39:21,790
سوف تقتلها.

663
00:39:21,910 --> 00:39:23,830
استمع لي. أستطيع أن أخرجنا من هذا.

664
00:39:24,680 --> 00:39:25,618
هل يمكنك الوثوق بي؟

665
00:39:25,620 --> 00:39:26,620
هل يمكنك فعل ذلك؟

666
00:39:27,360 --> 00:39:28,360
نعم.

667
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
أعطني عناق.

668
00:39:29,960 --> 00:39:33,100
ماذا؟ أنا لم أعطيك عناق. أعطني أ
عناق.

669
00:39:36,920 --> 00:39:40,080
عندما فتحوا باب السيارة سمعت
جرس الاشتعال. وهذا يعني المفاتيح

670
00:39:40,080 --> 00:39:41,080
لا يزالون في السيارة.

671
00:39:41,540 --> 00:39:43,320
لماذا لا تعود إلى هناك وتحصل على
فيه؟

672
00:39:44,120 --> 00:39:45,660
سنفعل ما أردت دائمًا القيام به.

673
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
الحصول على بالتنقيط الخاص بي؟

674
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
نعم.

675
00:39:54,040 --> 00:39:55,040
سوف أراك يا ليو.

676
00:40:01,440 --> 00:40:02,780
الجميع اخماد بندقيتك.

677
00:40:03,760 --> 00:40:05,700
لا، لا، لا، لا. لم يكن ذلك جزءًا من
صفقة.

678
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
هل قمت بعمل جيد؟

679
00:40:36,510 --> 00:40:38,030
لقد قمت بعمل رائع.

680
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
مهلا يا أبي.

681
00:40:44,170 --> 00:40:45,170
يا.

682
00:40:45,990 --> 00:40:46,990
إلى أين أنت ذاهب؟

683
00:40:47,290 --> 00:40:48,970
أنا وأصدقائي نقود السيارة إلى
ولاية أوريغون.

684
00:40:49,170 --> 00:40:52,430
من المفترض أن يلعب Green Day في
شريط هناك، لذلك اعتقدت أنني سأضع علامة

685
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
على طول.

686
00:40:53,570 --> 00:40:54,570
أوه.

687
00:40:56,490 --> 00:40:58,090
آسف على حرق الحانة، يا أبي.

688
00:40:59,810 --> 00:41:03,490
أعني، سأجد طريقة لأرد لك المال،
حتى لو استغرق الأمر مني عمري كله.

689
00:41:04,620 --> 00:41:06,660
انظر، فقط توقف عن الاعتذار، حسنًا؟

690
00:41:06,960 --> 00:41:08,060
توقف، حسنًا؟

691
00:41:08,300 --> 00:41:09,300
انا ذاهب لأخذلك.

692
00:41:10,500 --> 00:41:13,420
أعني أن هذا كان أسوأ منذ أن كنت
أخبرتك ترانس آم.

693
00:41:13,860 --> 00:41:15,100
لا، لم يكن كذلك.

694
00:41:15,780 --> 00:41:19,020
كان ذلك أسوأ بكثير منذ أن أخبرته
أنت ترانس آم. تريد أن تعرف لماذا ذلك

695
00:41:19,020 --> 00:41:20,020
كان أسوأ؟

696
00:41:21,040 --> 00:41:23,000
لقد خرجت للتو من الهاتف مع التأمين
شركة.

697
00:41:23,240 --> 00:41:26,600
سوف يعطوني كل شيء
تكلفة استبدال الشريط. أحصل على بلدي

698
00:41:26,600 --> 00:41:29,800
استرداد الاستثمار، بالإضافة إلى 20٪. لقد فعلتني أ
تفضل أيها الرجل الصغير.

699
00:41:34,900 --> 00:41:35,900
ممتاز. ممتاز.

700
00:41:37,520 --> 00:41:39,340
لماذا تتحدثين بهدوء شديد؟

701
00:41:40,260 --> 00:41:45,280
لم أخبر والدتك بالضبط
القصة كاملة.

702
00:41:45,780 --> 00:41:46,800
ماذا قلت لها؟

703
00:41:47,900 --> 00:41:51,060
أخبرتها أنك ساعدتني في العثور على
المشتري للشريط.

704
00:41:52,880 --> 00:41:56,080
كنت أعتقد ذلك.

705
00:41:56,580 --> 00:41:57,580
في ظل هذه الظروف.

706
00:41:59,880 --> 00:42:01,760
ما هيك، ثم؟ أعتقد أنني سأبقى.

707
00:42:06,280 --> 00:42:07,058
ها هي تذكرتك.

708
00:42:07,060 --> 00:42:08,140
هل تتحدثين مع زوجي؟

709
00:42:08,600 --> 00:42:10,500
بالطبع أنا أتحدث معه. انه جدا
متحمس.

710
00:42:10,940 --> 00:42:11,960
أنا لا أشتريه.

711
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
يتوهم متشائما.

712
00:42:14,460 --> 00:42:15,560
سترى عندما تصل إلى هناك.

713
00:42:17,400 --> 00:42:20,900
حسنًا ، إنهم يصعدون.

714
00:42:21,980 --> 00:42:22,980
نعم، حسنا.

715
00:42:24,220 --> 00:42:28,120
لذا، أعتقد أن هذا سيكون نوعًا من الجنون،
هاه، لأطلب منك عناق؟

716
00:42:28,800 --> 00:42:30,780
سوف تتنصت مع مرور الوقت للقيام بذلك
طلب.

717
00:42:32,420 --> 00:42:33,420
أفضل الآن.

718
00:42:33,620 --> 00:42:34,620
شكرا يا أخي.

719
00:42:45,070 --> 00:42:46,930
أنت تعتني بنفسك يا رجل. أنت أيضاً،
رجل.

720
00:42:54,450 --> 00:42:55,450
مهلا، نات.

721
00:42:55,690 --> 00:42:56,770
حصلت على شيء.

722
00:42:57,350 --> 00:42:58,350
محفظتك.

723
00:42:58,470 --> 00:43:00,030
يجب أن تكون أكثر حذراً حقاً.

724
00:43:01,370 --> 00:43:03,190
واو، هذا ذكي حقًا يا رجل.

725
00:43:03,490 --> 00:43:04,490
اوه ليو.

726
00:43:05,170 --> 00:43:06,430
هل حصلت على شيء أيضا.

727
00:43:08,950 --> 00:43:11,410
يجب أن تكون أكثر حذراً حقاً.

728
00:43:25,790 --> 00:43:26,790
سأجعلك تذهب.