1
00:00:01,879 --> 00:00:06,120
10 gün sonra federal hakimi kaçırdı
Juan Silvero sonunda eve dönebilir.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,360
10 gün önce erkekler tarafından kaçırılmıştı
özel ordunun bir parçası olduğuna inanılıyor

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,480
Esteban Magdalena, Kolombiya'nın en
güçlü uyuşturucu baronu.

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,860
Bu geri dönen helikopter olabilir
Federal yargıcı hemen kaçırın.

5
00:00:19,679 --> 00:00:24,040
Sert tavrıyla tanınan Silvero
Uyuşturucu kartellerine verilen cezalar

6
00:00:24,040 --> 00:00:27,820
daha önce iki başarısız girişimde bulundu
onun hayatı hakkında. beklentisiyle

7
00:00:27,820 --> 00:00:31,380
Silvero'nun dönüşü, polis ve hükümet
güçler benzeri görülmemiş bir şey yaptı

8
00:00:31,380 --> 00:00:34,400
Güvenli hava sahası sağlayacak düzenleme
Gelen helikopter için.

9
00:00:34,720 --> 00:00:39,140
İçeride kimin olduğu bilinmiyor
helikopter, ama öyle görünüyor ki orada

10
00:00:39,140 --> 00:00:40,280
gemide en az üç adam var.

11
00:00:40,960 --> 00:00:45,120
Mahalle papazı engelliyor
yeniden bir araya gelmeyi sabırsızlıkla bekleyen aile üyeleri

12
00:00:45,120 --> 00:00:46,800
Juan Silvero ile sonuncusu.

13
00:00:53,450 --> 00:00:56,190
Yeşil bir kanvas çanta var
helikopterden indirildi.

14
00:03:06,120 --> 00:03:09,820
Söyle bana, yarış sırasında pit ekibi
dört lastiği de değiştirin ve arabaya yakıt ikmali yapın

15
00:03:09,820 --> 00:03:11,840
22 saniyeden kısa sürede. Evet, öyle
doğru.

16
00:03:12,380 --> 00:03:15,380
Yakın bir yarışta pitin hızı
Çoğunlukla kimin kazanacağını mürettebat belirler.

17
00:03:15,640 --> 00:03:18,160
Evet, çoğu sporda olduğu gibi kazanma avantajı
ekip çalışmasına bağlıdır.

18
00:03:18,620 --> 00:03:19,620
Soru yok.

19
00:03:19,900 --> 00:03:21,360
Zamanlama kulesine bir bakın.

20
00:03:38,760 --> 00:03:44,340
Bogota, Kolombiya bir zamanlar
Latin Amerika'nın Atina'sı, ama artık

21
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
şehir kuşatma altında.

22
00:03:45,640 --> 00:03:48,380
Uyuşturucu baronları savaş ilan etti
hükümet.

23
00:03:48,920 --> 00:03:54,280
Yargıç Juan'ın korkunç cinayeti
Silvero tüm nüfusu şok etti

24
00:03:54,280 --> 00:03:59,840
Kolombiya. Sorumlu kişi
bu iğrenç suç Esteban Magdalena'dır.

25
00:04:00,320 --> 00:04:05,160
Yargıç Silvero'nun öldürülmesiyle birlikte,
Magdalena kampanyasını hızlandırdı

26
00:04:05,160 --> 00:04:09,700
terör. ve şimdi onun kötü taktikleri
varlığını tehdit ediyor

27
00:04:09,700 --> 00:04:10,700
hükümet.

28
00:04:11,080 --> 00:04:15,220
Magdalena'nın akışla bağlantısı
Amerika Birleşik Devletleri'ne kokain iyi durumda

29
00:04:15,220 --> 00:04:19,899
belgelendi, ancak Kolombiya polisi ve
askeri güçler başaramadı

30
00:04:19,899 --> 00:04:20,899
onu iade edin.

31
00:04:21,079 --> 00:04:25,700
Senin görevin Jim, eğer bunu seçersen
bunu kabul etmek, Magdalena'nın

32
00:04:25,700 --> 00:04:29,800
Kolombiya hükümetini devirmek
onu Amerika Birleşik Devletleri'ne geri göndererek,

33
00:04:29,900 --> 00:04:31,140
nerede yargılanacak.

34
00:04:31,800 --> 00:04:37,000
Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz
.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi,

35
00:04:37,000 --> 00:04:39,400
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir.
eylemleriniz.

36
00:04:40,140 --> 00:04:42,900
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

37
00:04:43,240 --> 00:04:44,340
İyi şanslar, Jim.

38
00:04:59,440 --> 00:05:00,700
Esteban Magdalena.

39
00:05:01,600 --> 00:05:05,560
Columbia'nın vaftiz babası. Zekamız
Kaynaklar bize Magdalena'nın halkının

40
00:05:05,560 --> 00:05:08,920
tecrübeli paralı askerler aranıyor
güçlerini eğitmek için.

41
00:05:09,580 --> 00:05:12,640
Max, sadece sahip olmayacaksın
kimlik bilgileriniz varsa, yeterli donanıma sahip olacaksınız

42
00:05:12,640 --> 00:05:13,640
ağızları sulanır.

43
00:05:13,780 --> 00:05:17,580
İyi. Nicholas, bu şuna bağlı:
sen ve ben doğrudan Magdalena'ya gideceğiz.

44
00:05:17,900 --> 00:05:20,460
Sağ. Zaten temas kurdum
önceki tedarikçiyle.

45
00:05:20,980 --> 00:05:24,120
Ona senin hoşnutsuz biri olduğunu söyledim.
eski savunma bakanlığı yüklenicisi

46
00:05:24,120 --> 00:05:26,800
devlet sırlarını satmaya hazır
doğru fiyat.

47
00:05:28,440 --> 00:05:30,040
Burası Mavi Orkide gece kulübü.

48
00:05:30,690 --> 00:05:34,910
Magdalena'nın adamları buranın sahibi. Onları seviyor
Amerikalı şarkıcıları performans sergilemeleri için ithal etmek

49
00:05:34,910 --> 00:05:38,890
orada. Bunu yapan yetenek ajansı
Rezervasyon Los Angeles'ta.

50
00:05:39,230 --> 00:05:40,650
Janet, uçağın oraya gidiyor
bu gece.

51
00:05:44,270 --> 00:05:45,270
Sarah Parsons.

52
00:05:45,870 --> 00:05:47,910
Buna göre sen bir şarkıcısın.

53
00:05:50,010 --> 00:05:53,970
Size kapsamlı bir arka plan verdik
karar vermeleri durumunda ayağa kalkacak

54
00:05:53,970 --> 00:05:54,970
Seni kontrol etmek için.

55
00:05:56,310 --> 00:05:57,350
Şimdi bir şey daha var.

56
00:05:57,870 --> 00:06:01,670
Şarkıcılar Los Angeles'tan
Bogota'ya genellikle özel uçakla uçulur

57
00:06:02,270 --> 00:06:04,910
Küçük uçaklar hakkında ne hissettiğini biliyorum.
Bunu halledebilir misin?

58
00:06:05,170 --> 00:06:06,170
İyi olacağım.

59
00:06:06,670 --> 00:06:07,750
Seçmelerinizde iyi şanslar.

60
00:06:13,610 --> 00:06:16,490
Bu bir Parsons mı? seni tuttuğum için üzgünüm
bekliyorum. Özgeçmişiniz lütfen.

61
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Neden başlamıyoruz?

62
00:06:22,710 --> 00:06:23,850
Bir dakika bekle, tamam mı?

63
00:06:25,290 --> 00:06:26,610
Evet, bana hava durumu güncellemesi verebilir misin?

64
00:06:27,100 --> 00:06:30,460
Los'a bir uçuş planım var mı
Angeles'tan Bogota, Kolombiya'ya.

65
00:06:31,100 --> 00:06:33,020
Ama o fırtına denize doğru yöneldi ve
bir saat önce.

66
00:06:33,580 --> 00:06:34,860
Peki ne kadar hızlı hareket ediyor?

67
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
Tamam, teşekkür ederim.

68
00:06:44,160 --> 00:06:48,640
Bu Luis Magdalena. uçağımı istiyorum
top -top ve 30 dakika içinde yola çıkmaya hazır

69
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
dakika.

70
00:06:52,680 --> 00:06:54,180
Bugünlük bu kadar. çok teşekkür ederim
fazla.

71
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
İşi aldın.

72
00:06:58,720 --> 00:07:00,480
Haftada üç bin, iki hafta garanti.

73
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Aynen öyle mi?

74
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
Senorita, zamanım yok.

75
00:07:03,660 --> 00:07:04,740
İşi istiyor musun istemiyor musun?

76
00:07:05,220 --> 00:07:06,760
Pasaportumu güncellemem gerekiyor.

77
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
Buna ihtiyacın olmayacak.

78
00:07:08,100 --> 00:07:10,500
Özel uçağım var. Düz gidiyoruz
buradan havaalanına.

79
00:07:11,000 --> 00:07:12,560
Bu sorun değil, değil mi?

80
00:07:47,120 --> 00:07:48,120
Ah, Kolombiya kahvesi.

81
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Sadece en iyisi.

82
00:07:49,960 --> 00:07:51,880
Bu kahve barını şu amaçla kullanıyoruz:
bir hafta.

83
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
Nicholas'tan duydum.

84
00:07:53,700 --> 00:07:55,920
Şunlardan biriyle buluşması lazım
Şu anda Magdalena'nın tedarikçileri.

85
00:07:56,560 --> 00:07:57,700
Max'in henüz tuzağa düştüğünü mü düşünüyorsun?

86
00:07:58,120 --> 00:08:00,880
Ona saat 15:00'te kontrol edeceğimi söyledim.
Artık bu kadar.

87
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
Evet, Jim.

88
00:08:03,780 --> 00:08:05,980
Magdalena'yla ilgili henüz bir bilgi yok
nerede?

89
00:08:06,440 --> 00:08:09,140
Henüz değil ama buluşmayı bekliyorum
şefi Honcha.

90
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
Bir toplantı için baskı yapacağım.

91
00:08:10,880 --> 00:08:12,260
En kısa sürede iletişime geçin
herhangi bir şey.

92
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Evet, yapacağım.

93
00:08:20,520 --> 00:08:22,280
İçecek ister misin? Elimizde bir sopamız var
tahta.

94
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Hayır, teşekkürler.

95
00:08:24,340 --> 00:08:27,240
Unutmuş bir aktris gibi görünüyorsun
telesekreterini aç.

96
00:08:27,660 --> 00:08:28,920
Sadece uçmayı sevmiyorum.

97
00:08:29,740 --> 00:08:30,740
Ne kadar daha uzun?

98
00:08:31,120 --> 00:08:32,360
Bir saatten az bir süremiz kaldı.

99
00:08:35,559 --> 00:08:37,380
Oturup şunları koysan iyi olur
emniyet kemeri takılı.

100
00:08:39,000 --> 00:08:40,220
Sadece beline koy.

101
00:08:42,840 --> 00:08:44,380
Bogota'ya kadar uçmak zorunda mıyız?

102
00:08:45,160 --> 00:08:46,180
Yani bu havalarda.

103
00:08:46,740 --> 00:08:47,820
Uçak pisti var mı?

104
00:08:48,320 --> 00:08:49,460
Güvenli olmazdı.

105
00:08:50,110 --> 00:08:52,550
Fırtınada uçmak öyle değil
tam benim güvenli fikrim.

106
00:08:52,830 --> 00:08:55,850
Bakın bu uçak amcamındır.
ve onun özel hayatına dönmesini istiyor

107
00:08:55,850 --> 00:08:56,850
mülk.

108
00:09:00,670 --> 00:09:02,730
Evet, hiç şarkı duymadın mı
Rolling Stones'un yanında mı?

109
00:09:03,130 --> 00:09:04,810
Buna denir: Her Zaman Neyi Elde Edemezsin
İstiyorsun.

110
00:09:05,030 --> 00:09:06,030
Peki, öfken var mı?

111
00:09:06,110 --> 00:09:07,110
Bunu sevdim.

112
00:09:10,330 --> 00:09:11,330
Aman Tanrım.

113
00:09:12,890 --> 00:09:13,829
Mayday, mayday, mayday.

114
00:09:13,830 --> 00:09:14,769
Bogota Merkezi.

115
00:09:14,770 --> 00:09:17,530
Bu Lear H88471.

116
00:09:17,830 --> 00:09:21,410
Sağ tarafa yıldırım düştü
kanadım ve elektronik eşyalarım gitti.

117
00:09:21,770 --> 00:09:23,130
410'dan ayrıldı.

118
00:09:23,790 --> 00:09:25,470
Nehrin yakınına inmeye çalışacağım.

119
00:09:25,910 --> 00:09:28,130
Evet ama havaalanı olup olmadığını söyle
nehrin yakınında. Demek istediğim, bir şey var

120
00:09:28,130 --> 00:09:30,230
Uçak pisti o kadar ileride, değil mi?
Korkarım öyle değil.

121
00:09:30,490 --> 00:09:31,930
Nereye gidersem gideyim deneyeceğim ve ineceğim
yapabilir.

122
00:09:55,370 --> 00:09:58,350
Belki çeyrekte bir tankı çıkaracağız
doğru kullanıldığında bir mil uzakta.

123
00:09:59,010 --> 00:10:03,490
Yanlış kullanırsanız,
duman ve birkaç külden başka bir şey kalmadı

124
00:10:03,490 --> 00:10:04,490
sen.

125
00:10:10,070 --> 00:10:11,070
Yeni profesörüm nasıl?

126
00:10:11,610 --> 00:10:12,970
Onlara iyi eğitim verdiğinizden emin olun.

127
00:10:13,190 --> 00:10:16,530
Evet, adamı görmediğim sürece okul biter
beni kim işe aldı ve kazandığımız dolarları kim aldı?

128
00:10:16,530 --> 00:10:17,329
anlaştık.

129
00:10:17,330 --> 00:10:18,330
Sorun değil.

130
00:10:19,310 --> 00:10:22,590
Bogota'da poundla ödeme yapıyoruz.

131
00:10:22,810 --> 00:10:24,090
Peki ya adına çalıştığım adam?

132
00:10:25,960 --> 00:10:27,940
Hepimiz Senora Magdalena için çalışıyoruz.

133
00:10:28,240 --> 00:10:30,460
Bak, kim olduğumu bilme alışkanlığım var
için çalışmak.

134
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Onunla ne zaman tanışacağım?

135
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
Yapmıyorsun.

136
00:10:35,520 --> 00:10:37,880
Herhangi bir sorunuz, herhangi bir sorununuz varsa getirin
onları bana.

137
00:10:45,400 --> 00:10:46,400
Evet?

138
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Evet, yoldayım.

139
00:10:52,500 --> 00:10:54,160
Javier, Rafael, kamyonda.

140
00:10:54,990 --> 00:10:57,090
Dersinizi böldüğüm için üzgünüm ama
bir kaza oldu.

141
00:10:57,530 --> 00:10:59,350
Senor Magdalena'nın özel uçağı
düştü.

142
00:10:59,850 --> 00:11:00,769
O iyi mi?

143
00:11:00,770 --> 00:11:04,090
Kendisi gemide değildi ama yeğeni
pilot yaralandı.

144
00:11:04,570 --> 00:11:06,950
Bir şarkıcıyla birlikte uçuyordu
içinde.

145
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
Hangi hastane?

146
00:11:10,190 --> 00:11:11,670
Demek istediğim, bağlantılarım var.

147
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
Doktor var mı?

148
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
Seni San Miguel'e götürecekler.

149
00:11:17,110 --> 00:11:19,830
Yeğeninin neye ihtiyacı varsa, Senor
Magdalena sağlayacak.

150
00:11:22,590 --> 00:11:23,790
Ama teklifin için teşekkür ederim.

151
00:11:37,870 --> 00:11:38,870
Jim. Evet Max.

152
00:11:39,150 --> 00:11:40,370
Shanna bir uçak kazası geçirdi.

153
00:11:41,070 --> 00:11:43,990
Kendisiyle birlikte San Miguel Hastanesi'nde
Magdalena'nın yeğeni, pilot.

154
00:11:45,530 --> 00:11:46,590
Durumu hakkında bir bilgi var mı?

155
00:11:47,030 --> 00:11:48,030
Hayır, sahip olduğum tek şey bu.

156
00:11:48,450 --> 00:11:50,770
Grant ve ben hemen geleceğiz.
orada. En kısa sürede size haber vereceğiz

157
00:11:50,770 --> 00:11:51,770
bir şey var.

158
00:12:03,290 --> 00:12:04,690
Ziyaret saatleri saat 2 civarı mı?

159
00:12:05,030 --> 00:12:06,030
Evet, doğru.

160
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
Şu andan itibaren bir saatten fazla zaman var.

161
00:12:13,350 --> 00:12:14,550
Burada oturabilir miyim?
bekle?

162
00:12:14,970 --> 00:12:15,970
Hayır, hiç de değil.

163
00:12:16,250 --> 00:12:17,250
Teşekkür ederim.

164
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
Teşekkür ederim Doktor.

165
00:12:46,450 --> 00:12:48,110
Hayır, sorun değil Shannon. biz
yalnız.

166
00:12:48,590 --> 00:12:49,810
Başım ağrıyor doktor.

167
00:12:51,770 --> 00:12:53,330
Hâlâ hiçbir şey hatırlamıyorum.

168
00:12:54,210 --> 00:12:56,330
Bu sabah bana Sarah demeye devam ettiler.

169
00:12:57,590 --> 00:12:58,590
Sarah.

170
00:13:00,770 --> 00:13:02,070
Bana ne oluyor doktor?

171
00:13:04,210 --> 00:13:05,830
Bir uçak kazasında yaralandınız.

172
00:13:15,340 --> 00:13:18,440
Bunun senin için en iyisi olacağını düşündüm
bir veya iki gün daha kalmayı tercih ediyorum yani

173
00:13:18,440 --> 00:13:19,440
sizi gözlem altında tutabilir.

174
00:13:19,800 --> 00:13:20,800
Bu mümkün değil doktor.

175
00:13:21,200 --> 00:13:24,300
Senor Macbillain yeğenini yanında istiyor
güvende olacağını bildiği villa.

176
00:13:24,480 --> 00:13:25,359
Peki ya yolcum?

177
00:13:25,360 --> 00:13:29,080
Beyin sarsıntısı geçirdi ve bir anı yaşadı
kayıp, muhtemelen travma nedeniyle

178
00:13:29,080 --> 00:13:32,000
kaza. Birkaç gün içinde daha fazlasını öğreneceğiz.
O bizimle geliyor doktor.

179
00:13:32,220 --> 00:13:34,700
Onun doktoru olarak imza atmam mümkün değil
onu dışarıda.

180
00:13:36,500 --> 00:13:38,940
Bir anda yaşayacağız. Yapar mıyım?
kendim açık mıyım?

181
00:13:43,100 --> 00:13:44,160
506'da.

182
00:13:51,470 --> 00:13:52,690
Jim, sana doğru gelen bir arkadaş var.

183
00:13:54,770 --> 00:13:56,330
Neler oluyor? Nereye götürüyorlar
ben mi?

184
00:13:56,890 --> 00:13:58,810
İyi olacaksın. Biz ilgileneceğiz
senden.

185
00:14:08,090 --> 00:14:09,470
Bunu nasıl yapabildiler?

186
00:14:10,890 --> 00:14:12,450
Nasıl bir doktor onun çıkmasına izin verir?

187
00:14:14,210 --> 00:14:15,310
Burası Bogota, Grant.

188
00:14:15,630 --> 00:14:17,090
Ve Magdalena'nın sözü kanundur.

189
00:14:18,270 --> 00:14:19,350
Artık Shannon da onun elinde.

190
00:14:28,360 --> 00:14:31,160
Doktorun düşünmediğini söylediğini duyduk
Herhangi bir nörolojik hasar yoktu.

191
00:14:31,780 --> 00:14:35,380
Shannon'ın hafıza kaybı kesinlikle değil
uçak travması göz önüne alındığında nadir görülen bir durum

192
00:14:35,380 --> 00:14:36,840
kaza ve uçma korkusu.

193
00:14:37,660 --> 00:14:38,720
Evet ama ne kadar süreyle?

194
00:14:38,960 --> 00:14:41,400
Peki, bunu öğrenene kadar bilemeyiz
Yaralarının boyutu.

195
00:14:41,760 --> 00:14:42,900
Bu ne anlama geliyor Jim?

196
00:14:43,440 --> 00:14:45,860
Görevi sonlandırıp öylece mi alacağız?
Shannon güvenli bir şekilde dışarı çıktı mı?

197
00:14:46,340 --> 00:14:47,340
Belki.

198
00:14:47,660 --> 00:14:52,160
Magdalena'nın villasına girmeliyiz
onu nasıl kurtaracağımı bulmak için

199
00:14:52,160 --> 00:14:53,079
o.

200
00:14:53,080 --> 00:14:55,700
Shannon'ı buradan kaçırmak değil
sahilde bir gün geçireceğim, söyleyebilirim

201
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
sen bunu.

202
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Merhaba. Evet

203
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
konuşuyor.

204
00:15:08,600 --> 00:15:10,100
Orada olacak.

205
00:15:11,680 --> 00:15:14,220
Bu departman yüklenicisi kısa
menzilli ısı güdümlü füzeler mi?

206
00:15:14,780 --> 00:15:15,960
Bu çocukların dikkatini çekerdi.

207
00:15:17,000 --> 00:15:19,180
Bana sadece seninle ilgileneceği söylendi
Magdalena'nın kendisi.

208
00:15:19,780 --> 00:15:21,200
İyice bakacaksın
Yarın villada.

209
00:15:21,820 --> 00:15:26,560
Eğer Shannon ve Magdalena oradaysa
işte, almaya ne dersin

210
00:15:26,560 --> 00:15:27,560
ikisi de mi?

211
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
Ta ki evi görene kadar.

212
00:15:32,020 --> 00:15:34,000
Umarım Shannon iyidir.

213
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
Anla.

214
00:15:40,360 --> 00:15:42,220
Louise Magdalena'ya çiçekler.

215
00:15:54,680 --> 00:15:56,660
Teşekkürler, Angelina. Bunu yapabilirsin.

216
00:16:03,470 --> 00:16:04,470
Bugün çok daha iyi görünüyorsun.

217
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
Baş ağrısı geçti.

218
00:16:07,330 --> 00:16:09,930
Ama hala kim olduğumu hatırlayamıyorum veya
burada ne yaptığımı

219
00:16:10,730 --> 00:16:11,730
Buradan çıkmam lazım.

220
00:16:11,950 --> 00:16:12,950
Rahatlamak.

221
00:16:13,490 --> 00:16:14,490
Acelen ne?

222
00:16:15,130 --> 00:16:17,490
Bence bilmesi gereken insanlar var
bir uçak kazası geçirdiğimi.

223
00:16:17,850 --> 00:16:18,970
Ya da en azından hayatta olduğumu.

224
00:16:19,350 --> 00:16:20,350
Kontrol ettim.

225
00:16:20,610 --> 00:16:24,450
Adın Sarah Parsons. Şurada yaşıyorsun:
415 Franklin Bulvarı, Batı Hollywood.

226
00:16:24,990 --> 00:16:25,990
Başka bir şey?

227
00:16:26,410 --> 00:16:27,410
Bekarsın.

228
00:16:27,830 --> 00:16:28,830
Tek başına mı yaşıyorsun.

229
00:16:29,170 --> 00:16:30,310
Ve sen hiç evlenmedin.

230
00:16:31,010 --> 00:16:33,190
Alyansın yoktu ama ben
yine de kontrol edildi.

231
00:16:35,130 --> 00:16:36,130
Sen bir şarkıcısın, unuttun mu?

232
00:16:36,510 --> 00:16:37,510
Hayır hatırlamıyorum.

233
00:16:37,870 --> 00:16:38,870
Sorun bu.

234
00:16:39,910 --> 00:16:42,090
Bak, bir iki gün içinde her şey düzelecek
sana geri dönelim.

235
00:16:46,390 --> 00:16:49,410
Ve sahip olarak başlayacaksın
bu...

236
00:16:49,410 --> 00:16:55,030
Çileği sevip sevmediğimi merak ediyorum.

237
00:17:01,550 --> 00:17:03,770
Evet sanırım çilekleri çok seviyorum
çok.

238
00:17:04,490 --> 00:17:06,849
Giysilerimden herhangi biri hayatta kalır mı?

239
00:17:07,310 --> 00:17:10,730
Tehdit değil. Ama işini bitirmek için
kahvaltı, bu konuda bir şeyler yapacağım

240
00:17:28,329 --> 00:17:29,330
Bu Simpson.

241
00:17:29,770 --> 00:17:32,570
Şimdi, seni oraya götürmem talimatı verildi.
Senora Magdalena ile buluş.

242
00:17:33,270 --> 00:17:34,290
İşte bunun için buradayım.

243
00:17:45,710 --> 00:17:47,250
Bu Magdalena'nın villası değil mi?

244
00:17:47,490 --> 00:17:50,230
Evet ama Senora Magdalena artık değil
orada yaşıyor.

245
00:17:50,530 --> 00:17:53,210
Ülkemizde çok fazla huzursuzluk var.

246
00:18:07,280 --> 00:18:08,480
Bir türlü karar veremiyorum.

247
00:18:08,760 --> 00:18:10,700
İkisini de alacağız. memnun oldum
biraz daha al.

248
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
Teşekkür ederim.

249
00:18:13,020 --> 00:18:14,960
Teşekkür ederim.

250
00:18:19,580 --> 00:18:26,440
Ellerinizi arabanın üzerine koyun Bay Simpson.

251
00:18:27,040 --> 00:18:28,040
Riske gir.

252
00:18:35,870 --> 00:18:37,990
Senor Magdalena bu adamlardan biri.
bu oda.

253
00:18:38,630 --> 00:18:41,150
Güvenlik önlemi olarak söyleyemem
sen hangisisin.

254
00:18:55,430 --> 00:19:00,190
Beyler, size ne yaptığımı göstereceğim.
yüzey ısısı arayan yangın çıkarıcı

255
00:19:00,190 --> 00:19:01,190
füze her şeydir.

256
00:19:02,190 --> 00:19:06,150
Bunlar tek tek ya da çoklu olabilir,
gereksinimleriniz ne olursa olsun.

257
00:19:07,050 --> 00:19:13,870
Şimdi, izinsiz giren bir araç geçiyor

258
00:19:13,870 --> 00:19:18,070
bir güvenlik sınırı. Bu herhangi bir sınır
Seçtiğiniz mülkünüzde.

259
00:19:18,730 --> 00:19:22,930
Şimdi, motordan gelen ısı ve
İçeridekiler bir kilitleme sistemine kaydolur

260
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
izleme cihazı.

261
00:19:24,110 --> 00:19:29,390
Ve yine önceden belirlenmiş bir noktada, herhangi bir
seçtiğiniz nokta, izinsiz giren

262
00:19:29,390 --> 00:19:30,390
araç...

263
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
ortadan kaldırılabilir.

264
00:19:38,420 --> 00:19:42,280
Şimdi eğer herhangi biriniz ilgilenirse
Bu cihazı bir site için satın alarak

265
00:19:42,280 --> 00:19:45,620
aklımda, bir ihtiyacım olduğunu biliyorum
başlangıç ücreti 100.000$.

266
00:20:09,040 --> 00:20:10,820
Bir an önce işe başlamalısın
Bay Simpson.

267
00:20:12,980 --> 00:20:13,980
İletişime geçeceğim.

268
00:20:25,700 --> 00:20:32,700
Davet ettiğin bir tür Cadılar Bayramı partisi
bana mı?

269
00:20:33,060 --> 00:20:34,600
Burası şaka yapılacak yer değil.

270
00:20:35,120 --> 00:20:37,580
Öğrenciniz vermeye hazır
Roketatarla gösteri.

271
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
Birkaçı öyle.

272
00:20:39,460 --> 00:20:42,200
Ama o grupta birkaç tane var
bir kedi tabancasına güvenmezdim.

273
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
Burası neresi?

274
00:20:43,940 --> 00:20:45,920
Burası Senor Magdalena'nın güvenli evi.

275
00:20:46,540 --> 00:20:47,760
Evet, bu kadar güvenli olan ne?

276
00:20:47,960 --> 00:20:51,320
Her tarafta mayın var
çevre. Duvarlar 18 inçtir

277
00:20:57,140 --> 00:21:01,820
Ve davetsiz misafirlerle nasıl başa çıkacağımızı biliyoruz.

278
00:21:09,480 --> 00:21:10,520
sanki onu oldukça iyi korumuşsun gibi.

279
00:21:11,940 --> 00:21:14,600
Evet, dışarı çıktığı zamanlar hariç
mavi orkideye geceler.

280
00:21:14,840 --> 00:21:17,680
Tehlikeli olduğunu biliyorum ama
onun bakış açısı, ne anlamı var

281
00:21:17,680 --> 00:21:20,120
eğer varsa zenginliğe ve güce sahip olmak
mahkum gibi yaşamak mı?

282
00:21:21,640 --> 00:21:23,000
Bir erkeğin biraz eğlenmesi lazım.

283
00:21:27,500 --> 00:21:31,100
Üzgünüm.

284
00:21:36,420 --> 00:21:37,740
Aklım bir anda dağıldı.

285
00:21:38,300 --> 00:21:39,780
Bilmemek çok rahatsız edici.

286
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
Merak etme.

287
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
Her şey yoluna girecek.

288
00:21:43,260 --> 00:21:45,420
Bu gece amcamla tanışmanı istiyorum.
Mavi Orkide.

289
00:21:45,820 --> 00:21:47,400
Gitmem gereken yer orasıydı
gör.

290
00:21:47,720 --> 00:21:48,599
Mm-hımm.

291
00:21:48,600 --> 00:21:52,380
Seni onunla tanıştırmak ve göstermek istiyorum
bulduğum hazine ona.

292
00:21:55,180 --> 00:21:56,980
Max'in resimleri kesinlikle şunu anlatıyor:
hikaye.

293
00:21:57,320 --> 00:21:58,860
Magdalene'i asla bundan kurtaramazsın
yer.

294
00:21:59,140 --> 00:22:00,880
Hayır, haklısın. Çok ağır
güçlendirilmiş.

295
00:22:01,120 --> 00:22:03,740
Blue'daki gece kulübüne ne dersin?
Orkide mi? Şarkı söylemesi gereken yer.

296
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
Hadi kontrol edelim.

297
00:22:13,820 --> 00:22:14,820
Hibe etmek.

298
00:22:15,920 --> 00:22:16,920
Evet, Jim.

299
00:22:17,080 --> 00:22:18,960
Shannon az önce Magdalena'yla birlikte geldi.
yeğen.

300
00:22:41,260 --> 00:22:42,900
Buradaki Magdalena'ya baktın mı?
Peki Shannon?

301
00:22:43,320 --> 00:22:44,560
Ön taraftan girmedi.

302
00:22:44,760 --> 00:22:46,920
Arka kapıdan gelmedi
ya da. Ben de hemen yanında duruyorum.

303
00:22:47,480 --> 00:22:49,060
Sana iyi baktı mı?

304
00:22:49,440 --> 00:22:52,240
Evet, yeğeniniz Luis çok
bana iyi geldi. Ah evet.

305
00:22:53,060 --> 00:22:55,940
Eğer yapabileceğim bir şey varsa
yardım et, bana haber ver.

306
00:22:56,340 --> 00:22:57,299
Teşekkür ederim.

307
00:22:57,300 --> 00:22:58,300
Teşekkür ederim Angela.

308
00:23:00,000 --> 00:23:01,160
Sana bazı haberlerim var.

309
00:23:09,320 --> 00:23:10,460
Shannon'a ne diyorsun?

310
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Bana doğru baktı.

311
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
Beni tanımıyor.

312
00:25:24,080 --> 00:25:25,180
Shannon ve Magdalena az önce ayrıldılar.

313
00:25:25,880 --> 00:25:26,880
Elinde mi?

314
00:25:27,020 --> 00:25:28,080
Negatif. Nicholas'ı mı?

315
00:25:28,540 --> 00:25:29,900
Arka kapıdan da çıkmadılar.

316
00:25:38,060 --> 00:25:39,480
Sizce başına ne geldi
ışıklar, öyle mi?

317
00:25:40,440 --> 00:25:42,940
Bir garson bana gücün
Bogota pek güvenilir değil.

318
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
Bu bir yalan.

319
00:25:45,980 --> 00:25:46,980
Sen de ben de bunu biliyoruz.

320
00:25:53,640 --> 00:25:54,640
nasıl hissettiğini.

321
00:25:55,220 --> 00:25:57,100
Ama ben de senin kadar arka çıkmak istiyorum
yap.

322
00:26:14,060 --> 00:26:16,360
Amcanız tam olarak ne yapıyor?
yaşamak mı?

323
00:26:16,780 --> 00:26:17,780
Ah, sağlıyor.

324
00:26:18,120 --> 00:26:21,040
Sadece benim için değil, yüzlerce kişi için
insanlar.

325
00:26:21,580 --> 00:26:22,600
Yoksullar için hastane.

326
00:26:23,310 --> 00:26:24,310
Evsizlere ev yaptırdık.

327
00:26:25,070 --> 00:26:26,770
Ama burası Amerika değil. bu
Kolombiya.

328
00:26:28,890 --> 00:26:31,010
Amcam gibi düzgün adamlar hedef oluyor
kanun kaçakları.

329
00:26:31,870 --> 00:26:32,990
Siyasi aşırılıkçılar.

330
00:26:33,670 --> 00:26:35,170
Ama bu yaşamayı öğrendiğimiz bir şey
ile.

331
00:26:37,030 --> 00:26:38,310
Ama seni korkutmak istemedim.

332
00:26:39,130 --> 00:26:40,310
Burada çok güvendesin.

333
00:26:42,350 --> 00:26:43,630
Kendimi çok güvende hissediyorum.

334
00:26:53,840 --> 00:26:56,940
Bu bir şehrin yeniden yapılanma haritasıdır.
yeraltı tünel ağını gösterir

335
00:26:56,940 --> 00:26:59,420
gece kulübünün altında. Oldukça
kapsamlı ve oldukça karmaşık.

336
00:26:59,980 --> 00:27:03,320
Evet, şu anda yapmalıyız
çabalarımızı elde etmeye yoğunlaştırın

337
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
Magdalena'nın villası.

338
00:27:04,980 --> 00:27:08,600
orada bir randevum var
öğleden sonra yeri araştırmak için

339
00:27:08,600 --> 00:27:09,620
-Savunma sistemi arıyoruz.

340
00:27:10,000 --> 00:27:12,880
Ama Shannon'ın hafıza kaybı göz önüne alındığında demek istediğim,
ona nasıl yaklaşabilirsin?

341
00:27:13,200 --> 00:27:15,880
Umarım beni bir insan olarak hatırlar
hastaneden doktor.

342
00:27:16,200 --> 00:27:18,900
Doktor, küçük bir şey
NASA'dan ödünç alınmıştır.

343
00:27:19,600 --> 00:27:22,340
Uzayda kullanılmak üzere geliştirildi
istasyonlar.

344
00:27:22,830 --> 00:27:24,190
Tıbbi olanakları sınırlı olacak.

345
00:27:24,390 --> 00:27:28,130
Bilgiyi bilgisayara aktarır. Yani bir
karmaşık tıbbi muayene gerektirebilir

346
00:27:28,130 --> 00:27:29,330
milyonlarca kilometre uzağa bile yerleştirin.

347
00:27:29,590 --> 00:27:32,110
Şimdi bu bize Shannon'ın
hafıza kaybı nörolojik bir nedendir

348
00:27:32,110 --> 00:27:36,710
hasar. Eğer nörolojikse, hepsi
onu evine geri döndürmeyi umabiliriz

349
00:27:36,710 --> 00:27:38,770
böylece en iyi tıbbi tedaviyi alabilir
dikkat edilmesi mümkündür.

350
00:27:39,030 --> 00:27:41,190
Veya hafıza kaybının bir sonucuysa
psikolojik travma.

351
00:27:41,990 --> 00:27:45,090
Evet, onun göz önüne alındığında kesinlikle mümkündü
küçük uçak korkusu.

352
00:27:45,310 --> 00:27:48,130
Eğer durum buysa, biz de olabiliriz
o zaman ona yardım edebilirim.

353
00:27:48,810 --> 00:27:51,610
Bu göz mercekleri aslında iki video
ekranlar.

354
00:27:52,120 --> 00:27:56,160
Video kaset oynatıcısında bazı
bu konuda bilgi vereceğini düşündüğüm

355
00:27:56,160 --> 00:27:57,160
Shannon'a bir şey.

356
00:27:57,220 --> 00:27:59,900
Hızlanmaya yardımcı olabilecek tetikleyici bir cihaz
geri çağırmayı artırın.

357
00:28:01,000 --> 00:28:02,340
Sorun şu ki, bu sadece büyük bir belki.

358
00:28:03,120 --> 00:28:06,200
Nichols ve ben onun buna nasıl baktığını gördük.
gece kulübündeki adam.

359
00:28:07,140 --> 00:28:09,660
Onu yakalayabilirsek inanmam lazım
oradan yardım edebiliriz.

360
00:28:10,660 --> 00:28:12,840
Şimdi Jim, onunla yalnız kalman gerek.

361
00:28:13,440 --> 00:28:15,100
Belki Max bu konuda yardımcı olabilir.

362
00:28:17,740 --> 00:28:21,290
Evet. Sanchez beni götürecek
Bu öğleden sonra Magdalena'nın villasında.

363
00:28:22,310 --> 00:28:25,570
Bir çeşit oyalama yaratabilir misin?
saat dört civarında mı?

364
00:28:25,950 --> 00:28:27,370
Gitmesini sağlayacak kadar acil mi?

365
00:28:27,590 --> 00:28:28,830
Bunu başarabileceğimi düşünüyorum.

366
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Saat dört.

367
00:28:30,430 --> 00:28:31,430
İyi.

368
00:29:18,719 --> 00:29:21,680
Biraz ara verin çocuklar. Öğle yemeği benden. Ne
benim hakkımda mı?

369
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Sen?

370
00:29:22,960 --> 00:29:24,160
Okulda kalmak zorundasın.

371
00:29:25,680 --> 00:29:29,200
Neden? Çünkü sana vermek istiyorum...

372
00:29:36,080 --> 00:29:38,760
Eğer bir şey söylemezsem, giy şunu.

373
00:29:41,180 --> 00:29:42,460
ne var

374
00:29:42,460 --> 00:29:49,360
önemli

375
00:29:49,360 --> 00:29:50,360
sen, Sarah?

376
00:29:52,640 --> 00:29:55,220
Lütfen, yapabilir miyim bilmiyorum... Sarah,
Bütün nedenleri biliyorum ama durum bu.

377
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
yanlış zaman.

378
00:29:56,840 --> 00:29:59,100
Ama nasıl hissettiğimi sana söylemem gerekiyordu
işler değişmeden önce.

379
00:30:00,420 --> 00:30:01,420
Seni seviyorum Sarah.

380
00:30:02,360 --> 00:30:03,780
Bana şimdi cevap veremeyeceğini biliyorum.

381
00:30:04,280 --> 00:30:07,180
Lütfen. Yapabilene kadar yüzüğü tak
karar ver, ha?

382
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
Evet?

383
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
İyi.

384
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
Yakında görüşürüz.

385
00:30:23,980 --> 00:30:24,980
Uzun sürmeyecek misin?

386
00:30:25,360 --> 00:30:26,360
İki saat sonra döneceğim.

387
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
Arkadan giriş var mı?

388
00:30:59,980 --> 00:31:03,140
Hayır. İçeri giren tek yol bizim bulunduğumuz yol
tam başlıyor.

389
00:31:04,820 --> 00:31:07,060
Kapıdaki muhafızların hepsi
otomatik silahlar.

390
00:31:07,780 --> 00:31:08,860
Her zaman.

391
00:31:09,680 --> 00:31:12,500
Belki ek bir ısıya ihtiyacınız yoktur
-Savunma sistemi arıyoruz.

392
00:31:12,700 --> 00:31:14,940
Neye ihtiyacımız olduğuna biz karar vereceğiz Bay Simpson.

393
00:31:15,860 --> 00:31:19,760
Senor kadar zengin olduğunda
Magdalena, ihtiyacın pek alakası yok

394
00:31:20,500 --> 00:31:21,620
İstediğini alırsın.

395
00:31:22,540 --> 00:31:26,160
Toprak örnekleri almam gerekecek
ısıyı ölçmek için çeşitli alanlar

396
00:31:26,620 --> 00:31:27,640
Kendini nakavt et.

397
00:31:31,990 --> 00:31:37,670
Beyler, pozisyonuna dikkat edin.
gösterici. Sırt düz.

398
00:31:38,370 --> 00:31:42,070
Kollar paralel olarak uzatılır.
yere, dirseğe doğru bükülmüş.

399
00:31:43,550 --> 00:31:44,730
Ateş etmeye hazırlanın.

400
00:31:49,930 --> 00:31:51,210
Hedefiniz kontrol ediliyor.

401
00:31:52,390 --> 00:31:53,390
Amaç.

402
00:32:00,710 --> 00:32:03,510
Neden çekim? Az önce onu sıkıştırdın, Ace.
Benim için Sanchez'i bulun.

403
00:32:09,430 --> 00:32:13,450
Evet. Dahilerinizden biri olabilir
40.000 dolarlık roketatarını çöpe attı.

404
00:32:13,490 --> 00:32:15,970
Peki bunun bedelini kim ödeyecek Hugh?
Bu nasıl olabilir?

405
00:32:16,510 --> 00:32:18,350
Belki gelip sormak istersin
kendin.

406
00:32:23,190 --> 00:32:24,190
Hey.

407
00:33:00,780 --> 00:33:02,560
Beni o zamandan hatırladığına sevindim
hastane.

408
00:33:04,740 --> 00:33:05,740
Nasıl hissediyorsun?

409
00:33:06,440 --> 00:33:09,260
Fiziksel olarak iyi ama... Ama hafızası yok
hatırladın mı?

410
00:33:10,640 --> 00:33:13,820
Bu yüzden buradayım. bir şey yapmak isterim
bize daha fazlasını anlatabilecek birkaç test

411
00:33:13,820 --> 00:33:14,820
senin durumun hakkında.

412
00:33:21,860 --> 00:33:22,860
Grant, hazır mısın?

413
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Evet.

414
00:33:38,090 --> 00:33:39,270
Nörolojik bir hasar yok.

415
00:33:39,570 --> 00:33:41,350
Bu onun hafıza kaybı olduğu anlamına geliyor
psikolojik.

416
00:33:44,670 --> 00:33:46,230
Tamam, şimdi bir sonraki adımı deneyeceğiz.

417
00:33:53,770 --> 00:33:54,850
Şimdi ekranı görüyor musun?

418
00:33:55,650 --> 00:33:56,650
Evet.

419
00:33:56,770 --> 00:33:57,770
İşte başlıyoruz.

420
00:34:41,100 --> 00:34:42,100
Her şey yoluna girecek.

421
00:34:42,179 --> 00:34:43,940
Bir uçak kazası geçirdin, değil mi?
hatırladın mı?

422
00:34:44,540 --> 00:34:45,540
Ah, Jim.

423
00:34:46,580 --> 00:34:47,880
Kendimi çok kötü hissediyorum.

424
00:34:51,780 --> 00:34:53,560
Benim Sarah Parsons olduğumu düşünmek.

425
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
Ben de öyle.

426
00:34:56,440 --> 00:34:57,640
Evet, bunun farkındayız.

427
00:35:02,760 --> 00:35:03,760
Jim.

428
00:35:05,640 --> 00:35:07,520
Magdalena'nın yeğeniyle ilişkim var.

429
00:35:11,020 --> 00:35:12,020
Evet, bunun farkındayız.

430
00:35:16,760 --> 00:35:18,420
Kolombiyalı bir uyuşturucu baronunun yeğeni.

431
00:35:20,260 --> 00:35:23,100
Shannon, burası bir kaleye benziyor.
Çok sıkı bir şekilde korunuyor.

432
00:35:23,940 --> 00:35:26,160
Seni oradan çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız
buradan.

433
00:35:27,980 --> 00:35:29,420
Kendisiyle evlenmemi istedi.

434
00:35:31,420 --> 00:35:32,420
Sen istiyor musun?

435
00:35:39,180 --> 00:35:40,220
Bir düğün töreni.

436
00:35:43,500 --> 00:35:46,680
Eğer bir düğüne gidersen
tören, seni dışarı çıkarmakla kalmadık

437
00:35:46,680 --> 00:35:48,720
burada Magdalena'yı dışarı atabiliriz
peki.

438
00:35:54,060 --> 00:35:55,960
Hayır, elbette bu çok fazla şey istiyor.

439
00:35:58,440 --> 00:35:59,620
Başka bir yol bulacağız.

440
00:36:00,380 --> 00:36:01,740
Bunu halledebilirim, Jim.

441
00:36:03,720 --> 00:36:04,760
Onlar uyuşturucu satıcıları.

442
00:36:06,420 --> 00:36:08,840
Bu zenginlik insan pahasınadır
sefalet.

443
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
Bu yüzden buradayız.

444
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
Devam edin, kurun.

445
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
Emin misin?

446
00:36:52,770 --> 00:36:53,950
Eşimin olması için.

447
00:36:57,970 --> 00:36:58,970
Neden fikrini değiştiresin ki?

448
00:36:59,450 --> 00:37:00,530
Ben de senin gibi hissediyorum.

449
00:37:00,830 --> 00:37:01,850
Bekleyemedim.

450
00:37:02,130 --> 00:37:03,130
O zaman evlenelim.

451
00:37:03,250 --> 00:37:05,050
Bu plan uzun zamandır aklımdaydı
zaman.

452
00:37:06,390 --> 00:37:10,450
Biliyor musun, çok fazla batıl inanç var.
Bogota'da. İnsanlar hepsine sahip olabileceğini söylüyor

453
00:37:10,450 --> 00:37:12,330
bu zenginliğe sahip ol ve sen de mutlu ol. yapmıyorum
bunu anla.

454
00:37:12,930 --> 00:37:16,630
Eğer birini seçebilseydin Louise, hangisi
birini seçer miydin?

455
00:37:17,090 --> 00:37:18,330
Ah, bu seçimi yapmak zorunda değilim.

456
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
Hepsine sahibim.

457
00:37:24,560 --> 00:37:26,560
Amcama söylemem iyi oldu. O olacak
çok mutlu.

458
00:37:28,020 --> 00:37:29,020
Hoşçakal.

459
00:37:34,540 --> 00:37:37,440
Magdalena güvenli evden ayrılacak ve
gelini vermek için villaya gel

460
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
uzakta.

461
00:37:41,280 --> 00:37:44,360
Bu kilise çanları her gün saat üçte çalıyor
saat tam olarak o.

462
00:37:44,720 --> 00:37:45,720
Bunu sinyal olarak kullanacağız.

463
00:37:46,120 --> 00:37:49,540
Kutlamada bu unsura sahip olurduk
sürpriz, orası kesin. eğer varsa

464
00:37:49,540 --> 00:37:52,960
herhangi bir sorun olursa Max, bir sürü şey var
Helikopter de dahil olmak üzere ateş gücü. Yapabilir

465
00:37:52,960 --> 00:37:57,620
onları durdurur musun? Onları durdurabilirim.
ama onları biraz yavaşlatabilirim.

466
00:37:58,240 --> 00:38:01,740
İdeal olarak ikisini de alabileceğiz
Shannon ve Magdalena. Ama eğer bir şey olursa

467
00:38:01,740 --> 00:38:05,240
kontrolden çıktın, Magdalena'yı unut
Shannon'ı güvenli bir yere götürdüğümüzden emin olalım.

468
00:38:05,540 --> 00:38:06,540
Havaalanı ne olacak?

469
00:38:06,760 --> 00:38:10,160
Uçak alabilir miyiz? Sanchez'i duydum
yeni bir Learjet'e sahip olduklarını söylüyorlar

470
00:38:10,160 --> 00:38:11,700
Magdalena'nın yeğeninin kaza yaptığı.

471
00:38:12,800 --> 00:38:14,400
Bak, daha önce dönsem iyi olur
Özlendim.

472
00:38:17,029 --> 00:38:19,790
Peki, şimdi bunu nasıl yapacağımızı bulmalıyız
düğüne gidelim mi? Ben de bir

473
00:38:19,790 --> 00:38:20,930
bir anda ihtiyacınız olan şeylerin listesi
düğün.

474
00:38:21,730 --> 00:38:22,730
Görelim.

475
00:38:24,930 --> 00:38:28,510
Yemek şirketi, çiçek, orgcu, rahip,
fotoğrafçı.

476
00:38:29,210 --> 00:38:30,430
Elbette bir rahip.

477
00:38:31,550 --> 00:38:32,790
Rahip olmadan düğün nedir?

478
00:38:42,110 --> 00:38:44,630
sanırım sana sormamız gerekecek
arabadan çıkmak için baba.

479
00:38:48,759 --> 00:38:50,120
Baba, arabana ihtiyacımız olacak.

480
00:38:52,140 --> 00:38:53,140
Ve kıyafetlerin.

481
00:38:56,720 --> 00:39:00,160
Bu kelepçeler kendilerini serbest bırakacak
birkaç saat sonra otomatik olarak.

482
00:39:01,060 --> 00:39:02,960
Zamanla bunların hepsini anlayacaksınız.

483
00:39:03,280 --> 00:39:04,920
Sanırım şimdi anlıyorum.

484
00:39:06,640 --> 00:39:07,640
Sağolun oğullarım.

485
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
Teşekkür ederim baba.

486
00:39:17,390 --> 00:39:18,149
Burada, ringlerde mi?

487
00:39:18,150 --> 00:39:18,868
Boşver.

488
00:39:18,870 --> 00:39:19,788
Tam buradalar.

489
00:39:19,790 --> 00:39:22,910
Seni pozisyonda görüyorum.

490
00:39:24,690 --> 00:39:25,690
Hazırım ve bekliyorum, Jim.

491
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
Hazır mısın Shannon?

492
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Hazır.

493
00:41:26,410 --> 00:41:28,150
Christi burada. Şimdi bir tane alabiliriz
düğün.

494
00:41:30,390 --> 00:41:31,390
Sen baba mısın?

495
00:41:32,050 --> 00:41:33,850
Vecchio, Peder Thomas Vecchio.

496
00:41:34,050 --> 00:41:35,790
Peder Capiro'yu bekliyorduk.

497
00:41:36,050 --> 00:41:37,670
Ah, evet, Peder Capiro'yu tanırsınız.

498
00:41:38,350 --> 00:41:42,030
Peder Capiro'yu tanırım. O, bunlarla
kahrolası kahve yetiştiren köylüler, değil mi?

499
00:41:42,510 --> 00:41:44,350
Evet, bütün çocuklarını seviyor.

500
00:42:13,160 --> 00:42:14,620
Gelin amcayı uzak tutmanın zamanı geldi.

501
00:42:15,840 --> 00:42:17,480
Belki onu sadece kendime saklarım.

502
00:42:17,780 --> 00:42:20,280
İşte başlıyoruz.

503
00:42:22,160 --> 00:42:23,160
Harika.

504
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
Teşekkür ederim.

505
00:42:45,390 --> 00:42:46,430
Çok güzelsin.

506
00:42:47,150 --> 00:42:48,150
Teşekkür ederim.

507
00:42:49,470 --> 00:42:52,630
Biliyorsun, Luis'e daha yakın olamazdım
eğer benim öz oğlum olsaydın.

508
00:42:53,510 --> 00:42:55,130
Sahip olduğum her şey bir gün onun olacak.

509
00:42:57,030 --> 00:42:58,330
Hiçbir zaman hiçbir şeyi istemeyeceksin.

510
00:43:04,070 --> 00:43:07,850
Luis. Evet baba. son birkaç tane var
- gelin için kısa talimatlar ve

511
00:43:07,850 --> 00:43:09,250
amca ve bir dakika sonra gelecekler.

512
00:43:09,530 --> 00:43:10,610
Ben de seninle geleceğim baba.

513
00:43:12,570 --> 00:43:13,570
Gelenek.

514
00:43:14,060 --> 00:43:15,700
Gelini düğünden önce göremezsin
tören.

515
00:43:16,780 --> 00:43:17,940
Ah, evet. Evet baba.

516
00:43:30,780 --> 00:43:31,780
Onun ilk midillisi.

517
00:43:32,320 --> 00:43:33,860
Bunu ona yedi yaşındayken verdim.

518
00:43:44,460 --> 00:43:45,800
Yapmak istediğim birkaç şey var
tartışın.

519
00:43:46,420 --> 00:43:47,580
Peki bu nedir baba?

520
00:43:52,960 --> 00:43:57,160
Hemen orada olacağız.

521
00:44:13,260 --> 00:44:14,260
Aşağıda bizi bekleyin.

522
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
Saat üçte.

523
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
Sinyal bu.

524
00:44:32,260 --> 00:44:33,260
Buradan çıkıyoruz.

525
00:44:49,870 --> 00:44:50,870
Hemen orada olacağız.

526
00:44:51,070 --> 00:44:52,110
Aşağıda bizi bekleyin.

527
00:45:06,610 --> 00:45:08,970
Hemen orada olacağız. Bizi bekle
alt katta.

528
00:45:09,510 --> 00:45:10,510
Sarah mı?

529
00:45:35,820 --> 00:45:36,820
Aşağıda bizi bekleyin.

530
00:45:38,180 --> 00:45:38,620
biz

531
00:45:38,620 --> 00:45:49,800
olmak

532
00:45:49,800 --> 00:45:50,558
tam orada.

533
00:45:50,560 --> 00:45:51,640
Aşağıda bizi bekleyin.

534
00:45:53,460 --> 00:45:56,580
Haklı olacağız... Saldırıya uğradık.

535
00:45:58,700 --> 00:46:00,840
Jim, cihazı bulmuşlar. Onlar açık
bize.

536
00:46:15,660 --> 00:46:16,660
Minibüs az önce yola çıktı.

537
00:46:19,980 --> 00:46:20,919
Ağır dostum.

538
00:46:20,920 --> 00:46:24,380
Seni o helikopterde istiyorum. en kısa zamanda
çiçek teslimat kamyonunu fark edersen

539
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
bana ulaşın.

540
00:46:27,780 --> 00:46:28,780
Maks.

541
00:46:29,000 --> 00:46:32,380
Evet, Jim. Kapıdan geçtik tamam
ama peşimizdeler. alabilir misin

542
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
helikopter çıktı mı?

543
00:46:37,140 --> 00:46:38,140
Sen emrediyorsun, Jim.

544
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
Hepiniz iyi olun.

545
00:47:50,620 --> 00:47:52,200
Sonraki Mission Imposible'da.

546
00:47:52,680 --> 00:47:55,980
Trene binmesini sağla. O içeride
üçüncü vagon. yapacağım

547
00:47:55,980 --> 00:47:59,220
iletişime geçin. Eğer biriyle konuşursa öldür
ikisi de.

548
00:48:03,920 --> 00:48:06,760
Ne oldu? Neredeyim?

549
00:48:06,970 --> 00:48:08,050
Bir Amerikan kliniğindesiniz.

550
00:48:08,330 --> 00:48:09,330
Pfizer!

551
00:48:09,910 --> 00:48:10,910
Şanghay'ın adamları.

552
00:48:11,010 --> 00:48:12,010
Bob!

553
00:48:12,690 --> 00:48:14,830
Oyunun ne olduğunu bilmek istiyorum
burada oynuyorum bayan.

554
00:48:15,070 --> 00:48:16,590
Bir tarım nükleer cihazı.

555
00:48:17,130 --> 00:48:18,930
Frank, çık oradan, beni duyuyor musun?
HAYIR!

556
00:48:22,690 --> 00:48:26,350
Yarın Bu Hafta David'le
Brinkley, Nelson Mandela özgür oldu

557
00:48:26,650 --> 00:48:30,050
Ve bu haftanın soyunma oylamasına bir bakış
Sovyet Komünist Partisi iktidarda.

558
00:48:30,290 --> 00:48:31,290
Ne beklenmeli?

559
00:48:31,610 --> 00:48:32,610
Pazar.

560
00:48:32,850 --> 00:48:35,610
Salı günü, oyuncular yeniden bir araya geliyor
Patron kim?

561
00:48:36,010 --> 00:48:40,010
Ve Kevin'in Winnie'ye Sevgililer Günü kartı
eski sevgilisinin eline geçti

562
00:48:40,010 --> 00:48:44,350
Harika Yıllar ve Dan ile zayıflıyor
ve Roseanne, ardından Koç geliyor.

563
00:48:44,850 --> 00:48:49,270
Şimdi ABC'de Columbo'yu izlemeye devam edin
Sırada Cumartesi Gizemi var.

