1 00:00:07,920 --> 00:00:10,760 Doğrudan Saray'dan gidiyoruz Nations, Şansölye Brooke ile öğle yemeğinde 2 00:00:10,920 --> 00:00:14,980 Bakan, ardından basın toplantısı düzenledi Büyükelçilikte ve ardından resepsiyonda 3 00:00:14,980 --> 00:00:16,260 Goethe Enstitüsü'nde. İyi. 4 00:00:16,620 --> 00:00:18,820 Öğlene kadar Bonn'a dönmem bekleniyor yarın. 5 00:00:20,840 --> 00:00:23,240 AET pozisyonunu netleştirecek mi? görüşmeler sırasında? 6 00:00:23,920 --> 00:00:28,260 Tartışmalar gayri resmi olacak, ancak bunların ilk adım olacağına inanıyorum 7 00:00:28,260 --> 00:00:32,420 revize edilmiş bir anlaşmaya doğru AET'nin konumunu büyük ölçüde güçlendirecek 8 00:00:32,420 --> 00:00:36,400 dünyada ticaret açısından. Görünüm çünkü tüm topluluk buna bağlı 9 00:00:36,400 --> 00:00:40,100 tamamen tüm üye devletlerin ayarına bağlı Farklılıklarını bir kenara bırakın. 10 00:00:57,900 --> 00:01:01,900 Tasarladığım programın itirazların çoğuna cevap 11 00:01:01,900 --> 00:01:03,000 bu güne kadar ilerleme var. 12 00:02:41,080 --> 00:02:42,080 Şimdi. 13 00:02:53,560 --> 00:02:56,260 Bundan daha basit bir şey olmadığını söylüyorum oturan bir ördeği vurmak. 14 00:02:56,640 --> 00:03:00,480 Göründüğü kadar kolay değil. Yıkmak ne şekilde olursa olsun, gerçek bir kupa kazanın. 15 00:03:00,720 --> 00:03:02,540 Farklı bir ödül hedefliyorum nazik. 16 00:03:03,020 --> 00:03:04,680 Neden şurayı denemiyorsun? 17 00:03:43,560 --> 00:03:47,800 Geçen yıl bir dizi yaşandı çevresinde üst düzey suikastlar 18 00:03:47,800 --> 00:03:52,860 dünya. Her durumda, suikastçının kurbanın yakınına yerleştirilmiş biri. 19 00:03:53,280 --> 00:03:56,180 Danışman, özel sekreter, hükümet resmi. 20 00:03:56,500 --> 00:04:01,340 Bu suikastçılardan hiçbiri olmadı sorguya çekildi çünkü hiçbiri 21 00:04:01,340 --> 00:04:04,880 hayatta. Hepsi hemen ardından öldü cinayetler. 22 00:04:05,480 --> 00:04:10,960 Bu olaylar arasındaki benzerlikler bizi uğursuz bir şeye inandır 23 00:04:10,960 --> 00:04:12,360 hepsinin arkasında olabilir. 24 00:04:12,960 --> 00:04:17,560 Eğer öyleyse, o zaman dünya şu anda bir öldürme tekniğinin merhameti 25 00:04:17,560 --> 00:04:22,280 en dar olanı bile bypass etme gücü Güvenlik önlemleri artık kafaları koruyor 26 00:04:22,280 --> 00:04:27,080 devlet. Senin görevin Jim, sen kabul etmeye karar vermek, bunu ortaya çıkarmaktır 27 00:04:27,080 --> 00:04:28,080 ölümcül operasyon. 28 00:04:28,180 --> 00:04:29,400 Buna bir son verin. 29 00:04:29,680 --> 00:04:34,880 Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz .M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 30 00:04:34,880 --> 00:04:37,340 Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir. eylemleriniz. 31 00:04:38,020 --> 00:04:40,720 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 32 00:04:41,400 --> 00:04:42,400 İyi şanslar, Jim. 33 00:05:20,780 --> 00:05:22,720 Evet, önümüzdeki üç gün boyunca halka kapalı. 34 00:05:32,360 --> 00:05:35,440 Grant'in yaşamları üzerine araştırması Assassins bunu buldu 35 00:05:35,440 --> 00:05:36,460 ortak faktördür. 36 00:05:36,780 --> 00:05:40,440 Her biri bir anda veya başka bir zamanda bu kurumda hasta oldum. 37 00:05:41,100 --> 00:05:43,800 Bu özel bir tür ayrıcalıklı stres klinik. 38 00:05:44,180 --> 00:05:46,140 Ayrıca zenginler arasında en popüler olanlardan biri ve ünlü. 39 00:05:46,420 --> 00:05:49,160 Bazı suikastlar yaşandı televizyon haber kameraları önünde. 40 00:05:49,720 --> 00:05:50,860 Bütün kasetleri inceledim. 41 00:05:51,420 --> 00:05:52,420 Şunu kontrol et. 42 00:05:59,140 --> 00:06:00,140 Orada. 43 00:06:01,440 --> 00:06:02,520 Kalabalığın içindeki şu yüze bakın. 44 00:06:04,640 --> 00:06:07,940 Dr. Philip Westerly, sahibi ve işletmecisi Westerly Stres Kliniğinden. 45 00:06:08,220 --> 00:06:10,480 Bir olaya tanık olmak için neden Cenevre'ye gitsin ki? suç mu? 46 00:06:10,780 --> 00:06:11,780 Tekrar bak. 47 00:06:12,280 --> 00:06:14,720 İşte o cinayet mahallinde Brüksel'de. 48 00:06:21,450 --> 00:06:22,450 Ve iki tane daha var. 49 00:06:22,570 --> 00:06:23,830 Ve tesadüflere inanmıyorum. 50 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 Hayır, ben de istemiyorum. 51 00:06:25,510 --> 00:06:28,410 Ama bir şey yapmadan önce olmalıyız. kesinlikle kesin. 52 00:06:28,790 --> 00:06:31,750 Ayrıca başka birinden önce hızlı hareket etmeliyiz öldürme gerçekleşir. 53 00:07:15,550 --> 00:07:17,050 Beyler, açık artırmama hoş geldiniz. 54 00:07:18,370 --> 00:07:21,590 Her biriniz bana ayrı ayrı bilgi verdiniz. ve en zorlu koşullarda 55 00:07:21,590 --> 00:07:22,590 güvenlik. 56 00:07:23,610 --> 00:07:26,310 Hiçbiriniz diğerlerini tanımıyorsunuz ve ben elbette öyle kalmayı tercih edersiniz. 57 00:07:27,030 --> 00:07:28,370 Size numarayla hitap edeceğim. 58 00:07:29,930 --> 00:07:32,150 Ve benimle iletişim kurman gereken tek şey sayılardır. 59 00:07:33,330 --> 00:07:36,310 Dolar sayıları ve tabii ki en yüksek teklifi veren hizmetlerimi kazanır. 60 00:07:36,890 --> 00:07:40,030 Size şunu hatırlatayım beyler, bu aylardır son fırsatınız. 61 00:07:40,750 --> 00:07:42,550 Açıkçası, iyi kazanılmış bir ödüle hazırım dinlenme. 62 00:07:43,170 --> 00:07:44,170 Bu yüzden. 63 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Haydi başlayalım. 64 00:07:48,000 --> 00:07:49,540 Açılış teklifini kim yapacak? 65 00:07:50,240 --> 00:07:51,440 İki yüz bin. 66 00:07:51,780 --> 00:07:55,240 Dört numaradan iki yüz. Şimdi hayır şunu belirtmem gerekiyor beyler 67 00:07:55,260 --> 00:07:56,260 Bu anlaşıldı. 68 00:07:56,740 --> 00:07:57,740 Üç yüz. 69 00:07:58,260 --> 00:07:59,540 Üç yüz elli. 70 00:08:00,060 --> 00:08:02,000 Bir numaradan üç yüz elli. 71 00:08:08,880 --> 00:08:09,880 Dört yüz. 72 00:08:11,220 --> 00:08:12,260 Dört yüz elli. 73 00:08:13,140 --> 00:08:14,580 Beş yüz elli. 74 00:08:15,120 --> 00:08:16,860 Haydi beyler, bu değil cesaret verici. 75 00:08:17,940 --> 00:08:18,940 650. 76 00:08:19,300 --> 00:08:22,460 Son sözleşmem 1,2 milyondu. 77 00:08:22,900 --> 00:08:23,920 Bu çok çirkin. 78 00:08:24,460 --> 00:08:27,280 Özel göreviniz de öyle beş. Ayrılıyor musun? 79 00:08:28,380 --> 00:08:30,960 800. Bir pazarlık, bunu sen de biliyorsun. 80 00:08:31,820 --> 00:08:32,819 Bir milyon. 81 00:08:33,940 --> 00:08:38,159 Şimdi iş yapıyoruz. 82 00:08:40,600 --> 00:08:41,760 Sakin ol dostum, sakin ol. 83 00:08:42,120 --> 00:08:44,980 Burası benim gibi insanlara yardım etmeli. Evet, bu senin sorunun cevabı değil 84 00:08:44,980 --> 00:08:46,280 sorun efendim. Ver şunu bana! 85 00:08:46,500 --> 00:08:47,620 Ver şunu bana! 86 00:08:48,260 --> 00:08:49,260 Batılı! 87 00:08:49,840 --> 00:08:50,840 Batılı! 88 00:08:51,420 --> 00:08:55,180 Batılı! Westerly'i görmek istiyorum! Şimdi onu tut. Doktora telefon edeceğim. 89 00:08:55,660 --> 00:08:57,140 Westerly'i görmek istiyorum! 90 00:08:57,580 --> 00:09:00,220 Global'de gazeteci olduğunu söylüyor Dergiyi inceleyin. 91 00:09:00,740 --> 00:09:01,920 Oldukça kötü bir tedaviye ihtiyacı var. 92 00:09:02,940 --> 00:09:05,360 İlginç olmalı. Ona iyi bak. Birazdan orada olacağım. 93 00:09:07,020 --> 00:09:09,940 Bu borçlanmak. korkarım ki sahip olacağım Bugün kocanla öğle yemeğini atlamak için. 94 00:09:11,850 --> 00:09:13,490 Birkaç gün kalabilir misin? 95 00:09:14,650 --> 00:09:15,650 İkiniz de. 96 00:09:17,250 --> 00:09:20,910 Peki ikna edebilir miyim bilmiyorum o, Doktor. 97 00:09:21,170 --> 00:09:22,810 Bunu size borçlu, Bayan Baldwin. 98 00:09:28,850 --> 00:09:35,850 Ben uluslararası bir gazeteciyim ve 99 00:09:35,850 --> 00:09:37,690 Boston'a gönderildim. 100 00:09:38,970 --> 00:09:40,050 İçki probleminiz mi var? 101 00:09:41,360 --> 00:09:45,460 Yeni masa editörü, Jack Skrinsky. bu çalışmak imkansızdır. 102 00:09:45,740 --> 00:09:47,260 Sizsiniz Bay Carmody. 103 00:09:52,400 --> 00:09:59,240 Çarpıcı sanat yapsaydım, yapardım Boston'da ünlü röportajları. 104 00:10:00,900 --> 00:10:02,720 Bunda yanlış bir şey yok, Bay. Carmody. 105 00:10:03,840 --> 00:10:06,200 Her türden önemli insan geliyor Boston. 106 00:10:10,480 --> 00:10:13,140 Lütfen beni uluslararasıya geri verin ait olduğum bölüm. 107 00:10:15,480 --> 00:10:16,680 Lütfen, bana yardım etmelisin. 108 00:10:17,240 --> 00:10:19,700 Her şey yoluna girecek Sayın Bakan. Carmody. 109 00:10:21,260 --> 00:10:22,660 Buraya yeni bir adam bırakacaksın. 110 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Bunu mu kastediyorsun? 111 00:10:26,220 --> 00:10:27,220 Sana söz veriyorum. 112 00:10:32,360 --> 00:10:33,380 Hayır, lütfen değil. 113 00:10:34,220 --> 00:10:36,060 Hayır, burada uyuşturucu kullanmıyoruz Bay. Carmody. 114 00:10:36,840 --> 00:10:39,360 Ama sen kötü bir şekilde zayıflamışsın çünkü tabii ki vitaminler. 115 00:11:09,000 --> 00:11:10,160 Mükemmel bir adayım var. 116 00:11:10,560 --> 00:11:12,320 Böylece aslan kükreyecek. 117 00:11:13,100 --> 00:11:14,860 22'sinde, bunu garanti ediyorum. 118 00:11:18,620 --> 00:11:19,880 Batı sürümü suikastçı olarak mı seçildi? 119 00:11:21,980 --> 00:11:23,080 Ve yarın öldürür. 120 00:11:31,920 --> 00:11:35,760 Aradığı telefon numarası Güney'di. Afrikalı. Bir cep telefonunun çalındığı bildirildi 121 00:11:35,760 --> 00:11:37,480 günler önce. İzlemenin hiçbir yolu yok bu. 122 00:11:38,570 --> 00:11:39,570 Başka bir arama yapıyor. 123 00:11:40,210 --> 00:11:41,210 Küresel İnceleme Dergisi. 124 00:11:42,030 --> 00:11:44,090 Yazı işleri departmanı lütfen. Kimler arıyor musun? 125 00:11:44,390 --> 00:11:46,250 Grinsky. Bir dakika lütfen. 126 00:11:48,430 --> 00:11:49,430 Jack Skrinsky. 127 00:11:50,270 --> 00:11:54,310 Bir gazetecinin onaylanmasını istiyorum aranızdan Brian Carmody şu anda görevlendirildi 128 00:11:54,310 --> 00:11:54,969 Boston'a. 129 00:11:54,970 --> 00:11:55,970 Evet? İlgi alanınız nedir? 130 00:11:56,150 --> 00:11:59,690 Bir röportaj için benimle iletişime geçti ve o zamandan beri ondan haber alamadım. 131 00:12:00,110 --> 00:12:03,510 Bu bizi iki kişi yapar dostum. yapmadım ondan da haber aldım ve o üç yaşında 132 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 son teslim tarihi gecikti. 133 00:12:05,390 --> 00:12:06,410 Hoşça kalın Bay Skrinsky. 134 00:12:13,960 --> 00:12:14,960 Şimdiye kadar, çok iyi. 135 00:12:15,460 --> 00:12:19,100 Nicholas'la temasa geçme riskine giremeyiz. artık dışarısı. Sen ve Max daha iyi 136 00:12:19,100 --> 00:12:20,180 bugün kliniğe kontrole gidin. 137 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Yoldayız, Jim. 138 00:13:39,339 --> 00:13:42,660 Evet. Doktor, bazı yeni hastalar var geldi ama kabul etmenin hiçbir anlamı yok 139 00:13:42,660 --> 00:13:43,660 onlar hakkında bilgi. 140 00:13:43,880 --> 00:13:44,880 Hemen aşağıda olacağım. 141 00:13:51,020 --> 00:13:54,560 Sizi bekliyordum Bayan Bowing, ama yarına kadar değil. 142 00:13:54,940 --> 00:13:56,140 Çaresiz durumdayım doktor. 143 00:13:56,460 --> 00:13:58,800 Bugün John'u arabayla gelmesi konusunda ikna ettim. Hadi ama. 144 00:13:59,620 --> 00:14:00,620 Hadi. 145 00:14:01,320 --> 00:14:03,500 Birkaç bin kişiyi daha kaybetmeden önce. 146 00:14:04,940 --> 00:14:05,940 Merhaba dostum. 147 00:14:06,420 --> 00:14:07,880 Buralara en yakın bar nerede? 148 00:14:21,550 --> 00:14:22,550 John. 149 00:14:23,590 --> 00:14:26,110 Beni bağışlamanız gerekecek. Özel tedavi seansı. 150 00:14:26,710 --> 00:14:30,410 Yetenekli bir gazeteci ama stresli ve alkolle sorunu var. o 151 00:14:30,410 --> 00:14:31,490 korkarım ki bölgeyle. 152 00:14:32,410 --> 00:14:34,430 Ronald, barın kanatlarını yukarıya çıkar. konut kanadı. 153 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 Teşekkür ederim Doktor. 154 00:14:37,450 --> 00:14:38,450 Daha sonra buluşuruz. 155 00:14:40,070 --> 00:14:41,070 Lütfen beni takip edin. 156 00:14:42,930 --> 00:14:44,390 Nicholas'tan bahsediyordu. 157 00:14:58,060 --> 00:14:59,060 Bay Carmody. 158 00:14:59,100 --> 00:15:00,100 Bay Carmody. 159 00:15:02,500 --> 00:15:06,700 Çoğu şeyin ardındaki temel teknik Buradaki tedavimiz Bay Carmody, ayrı 160 00:15:06,700 --> 00:15:10,860 Diyet ve dinlenmeden, hipnoterapi. 161 00:15:20,360 --> 00:15:23,000 Görmelisiniz ve duymalısınız. 162 00:15:23,580 --> 00:15:27,220 Zihninin derinliklerine doğru yolculuk etmelisin, hafızanın altında, 163 00:15:29,660 --> 00:15:30,820 Bilinçaltınıza inin. 164 00:15:32,660 --> 00:15:33,940 Katalepsiye doğru. 165 00:15:35,420 --> 00:15:36,660 Ve hiçbir şey senin için değil. 166 00:16:59,839 --> 00:17:02,980 Bu şarkı sizin girişiniz olacak yeni film, Bay Carmody. 167 00:17:06,890 --> 00:17:08,150 Varoluşun yeni bir boyutu. 168 00:17:12,230 --> 00:17:14,670 Çok özel bir kol saati Bay Carmody. 169 00:17:16,910 --> 00:17:18,750 En değerlinmiş gibi hissedecek sahiplik. 170 00:17:24,250 --> 00:17:25,589 Bunu hayatın pahasına aldın. 171 00:17:31,850 --> 00:17:34,950 Nasıl hissediyorsunuz Bay Carmody? benim tedavi seni harika bir şekilde bırakıyor 172 00:17:35,010 --> 00:17:36,010 değil mi? Evet. 173 00:17:37,290 --> 00:17:40,550 Evet, beni harika bir şekilde rahatlatıyor. 174 00:17:40,930 --> 00:17:43,190 Ah, bu gece derin uyuyorsun. göreceğim rahatsız edilmediğini. 175 00:17:57,230 --> 00:17:58,290 Jim, beni duyuyor musun? 176 00:17:58,650 --> 00:17:59,650 Evet Shannon. 177 00:17:59,830 --> 00:18:03,330 Westerly, Nicholas'ı yalnız tuttu gece. Başka bir özel randevusu daha var 178 00:18:03,330 --> 00:18:04,510 Bu sabah tedavi seansı. 179 00:18:05,090 --> 00:18:06,230 Evet ve sanırım nedenini biliyorum. 180 00:18:06,730 --> 00:18:08,030 Onunla kal. Tamam, Jim. 181 00:18:23,690 --> 00:18:24,690 Bu nasıl? 182 00:18:27,650 --> 00:18:28,650 Brian Komedi. 183 00:18:28,710 --> 00:18:30,330 Ah, Patricia Bowing. Nasılsınız? 184 00:18:35,280 --> 00:18:36,360 Orada neler oluyor Nicholas? 185 00:18:37,020 --> 00:18:38,020 Nerede? 186 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 Ofiste. 187 00:18:40,540 --> 00:18:41,620 Ne demek istediğini anlamıyorum Shannon. 188 00:18:43,940 --> 00:18:44,980 Hiçbir şey hatırlamıyor musun? 189 00:18:46,680 --> 00:18:47,680 Hayvan sesleri mi? 190 00:18:48,960 --> 00:18:50,840 Belli belirsiz. Belli belirsiz bir şey yoktu bu konuda. 191 00:18:51,240 --> 00:18:53,020 Demek istediğim, sanki bir orman gibiydi orada. 192 00:18:53,800 --> 00:18:56,240 Bak, tek bildiğim bunu hissetmediğim uzun zamandır iyi. 193 00:19:00,140 --> 00:19:01,140 Nicholas, saatin nerede? 194 00:19:02,200 --> 00:19:03,200 Burada. 195 00:19:09,470 --> 00:19:10,610 Yeni. Nereden aldın? 196 00:19:11,270 --> 00:19:12,650 Bu saati uzun zamandır kullanıyorum. 197 00:19:14,530 --> 00:19:15,710 Peki, şuna bir bakayım. HAYIR! 198 00:19:16,370 --> 00:19:17,890 Bak, beni yalnız bırakır mısın? 199 00:19:24,870 --> 00:19:25,870 Sonra görüşürüz. 200 00:19:26,550 --> 00:19:27,730 Nicholas'ı mı? Nicholas! 201 00:19:29,790 --> 00:19:31,830 Şimdi bakın, neler oluyor? 202 00:19:32,070 --> 00:19:33,190 O odada ne oldu? 203 00:19:36,750 --> 00:19:38,590 Bak, seni bu durumdan kurtarıyoruz. yer. 204 00:19:39,380 --> 00:19:40,380 Kaybediyorsun dostum. 205 00:19:41,340 --> 00:19:42,540 Bu konuda pazarlık yapmadık. 206 00:19:45,400 --> 00:19:47,340 O saati sana Wesley mi verdi? Öyle mi? 207 00:19:50,540 --> 00:19:52,220 Hadi ama. Sorun nedir? 208 00:19:52,760 --> 00:19:53,760 Bak biz arkadaşız. 209 00:19:54,260 --> 00:19:56,800 Sen ve ben arkadaşız ve bunu söyleyebilirsin seni rahatsız eden her ne ise benim. 210 00:19:57,260 --> 00:19:58,980 Benimle bunun hakkında konuş, Nicholas. lütfen. 211 00:19:59,820 --> 00:20:02,620 Bana neler olduğunu anlatabilirsin. Yani, eğer bir şey seni rahatsız ediyorsa, bunu yapmak istiyorum 212 00:20:02,620 --> 00:20:03,539 biliyorum. 213 00:20:03,540 --> 00:20:04,540 Sorun ne Nicholas? 214 00:20:04,820 --> 00:20:07,500 İçeride bir şeyler döndüğünü biliyorum senin aklın. Bana bundan bahset. 215 00:20:30,640 --> 00:20:32,920 üstte, kutular altta. Eminim, Anne. 216 00:21:05,830 --> 00:21:07,510 Hadi. Hey, 217 00:21:08,270 --> 00:21:11,690 kusura bakmayın. Hastamızdan uzak durun. Bay Barwing. 218 00:21:11,890 --> 00:21:13,130 Teşekkür ederim. 219 00:21:16,550 --> 00:21:17,550 Jim. 220 00:21:26,510 --> 00:21:27,510 Evet Shannon. 221 00:21:28,150 --> 00:21:30,930 Westerly'nin Nicholas'a yaptığı her ne ise güçlü şeyler. 222 00:21:31,230 --> 00:21:33,090 Olduğu gibi davranıyor beyni yıkanmış. 223 00:21:34,790 --> 00:21:36,630 Nicholas seçilmiş suikastçıdır, hepsi doğru. 224 00:21:36,870 --> 00:21:38,850 Ama bir günde bu nasıl mümkün olabilir? 225 00:21:39,090 --> 00:21:40,430 Basit hipnoz bunu asla yapamaz. 226 00:21:40,650 --> 00:21:41,870 Başka bir şey olmalı. 227 00:21:42,110 --> 00:21:44,110 İçeri girmek zorunda kalacağız Biz Westerly'nin ofisine gittik. 228 00:21:44,870 --> 00:21:45,870 Kapa çeneni. 229 00:21:47,910 --> 00:21:48,910 Misafirimiz var. 230 00:21:51,690 --> 00:21:55,270 Bugünkü olaydan sonra karar verdim. tedavimin uygun olmadığını 231 00:21:55,390 --> 00:21:59,590 Eğiliyorum. Şimdi bir dakika bekle. ben hassas hastaların üzülmesine izin verilemez 232 00:21:59,590 --> 00:22:01,630 Bay gibi kontrolü kaybettikleri nokta. Carmody yaptı. 233 00:22:02,399 --> 00:22:05,540 Çok üzgünüm ama senden bunu istemem gerekiyor. topla ve hemen ayrıl. 234 00:22:06,100 --> 00:22:08,280 Sağlığınız için bu kadar çöp, Patricia. 235 00:22:09,600 --> 00:22:12,500 Buna cesaretin olmayacağına inanıyorum benden herhangi bir ücret talep et. 236 00:22:12,920 --> 00:22:14,600 Bahisçileriniz için para biriktirdiniz. 237 00:22:18,860 --> 00:22:20,200 Gecikmeden ayrılmalarını sağlayın. 238 00:22:20,520 --> 00:22:22,460 Elbette. Bay Carmody ile çalışacağım. 239 00:22:26,980 --> 00:22:30,500 Tanıdığınız o insanlar, Bay Carmody, Barwings, her kimseler mi? 240 00:22:31,730 --> 00:22:33,250 Yolunuza çıkmalarına izin vermemelisiniz. 241 00:22:33,770 --> 00:22:35,530 Kesinlikle onlara izin vermeyeceğim benimkinde dur. 242 00:22:36,050 --> 00:22:38,150 Yoluma çıkmalarına izin vermeyeceğim. 243 00:22:38,690 --> 00:22:39,830 Ne de başkası. 244 00:22:40,290 --> 00:22:41,490 Ne de başkası. 245 00:23:15,590 --> 00:23:18,130 Jim, Westerly işini şansa bırakmıyor etrafımızda olmamız. 246 00:23:18,470 --> 00:23:19,530 Zorla dışarı çıkarıldık. 247 00:23:19,930 --> 00:23:20,930 Kliniği izle. 248 00:23:21,350 --> 00:23:24,450 Nicholas oradan ayrılmaya kalkarsa sakın yapma onu kaybetmek. Yoldayız. 249 00:23:26,630 --> 00:23:28,350 Bu sizin kader gününüz, Bay. Carmody. 250 00:23:29,170 --> 00:23:30,170 Artık buradan ayrılıyoruz. 251 00:23:30,990 --> 00:23:32,730 Benim yaptığım şeyi yapmalısın vaaz vermek. 252 00:23:34,150 --> 00:23:35,190 Uyanın Bay Carmody. 253 00:23:36,670 --> 00:23:40,350 Nicholas'ın olduğuna dair bir garanti yok. Westerly'nin sahip olduğu tek suikastçı 254 00:23:40,950 --> 00:23:42,690 Yedek bir katili olabileceğini mi söylüyorsun? bekliyor musun? 255 00:23:42,910 --> 00:23:43,910 Olabilir. 256 00:23:44,590 --> 00:23:48,090 Artık Nicholas'ı takip etmek tek yolumuz hedefe kendimiz ulaşmamız gerekiyor 257 00:23:48,090 --> 00:23:49,290 cinayetleri durdurmanın zamanı geldi 258 00:23:49,290 --> 00:23:55,790 Araçlar 259 00:23:55,790 --> 00:24:04,750 arasında 260 00:24:04,750 --> 00:24:05,810 ticaret bay Carmody 261 00:24:28,110 --> 00:24:29,110 Takip edeceğiz. 262 00:24:32,410 --> 00:24:33,410 İşte bu. 263 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 İnteraktif bir izleyici kitlesine sahip olun. 264 00:25:17,740 --> 00:25:18,740 Neden buradayız? 265 00:25:19,940 --> 00:25:22,080 Şeyh Farood'la tanışmak için Bay Komedi. 266 00:25:22,980 --> 00:25:25,520 Tek röportaj sana verildi eve geri dönmeden önce. 267 00:25:27,040 --> 00:25:28,180 Çok şanslısın. 268 00:26:33,420 --> 00:26:34,520 Şeyh Abdul Farood. 269 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 Evet öyle. 270 00:26:36,220 --> 00:26:38,560 OPEC'in bu konuyla ilgili lideri. Midas barış görüşmeleri. 271 00:26:38,840 --> 00:26:40,560 Birkaç denemesi var hayat. 272 00:26:40,960 --> 00:26:43,720 Sanırım uzun bir insan listesi var onu ölü görmek isteyenler. 273 00:26:44,520 --> 00:26:46,320 Dünyanın aslanı dedikleri o çöl. 274 00:26:47,160 --> 00:26:50,360 Max Grant, yakınlardaki Arap şeyhi kış çemberi. Hedef o olabilir. 275 00:26:51,420 --> 00:26:52,420 Kaydedildi. 276 00:27:38,410 --> 00:27:40,650 Her şeyin olabileceğini biliyorsun bir oyalama oldu. Birisi olabilir 277 00:27:40,650 --> 00:27:41,650 başka. 278 00:27:41,790 --> 00:27:44,170 Şeyh'i izleyeceğim. Max, sen bir tane tut Westerly'e göz kulak olun. 279 00:27:44,590 --> 00:27:45,870 Onu gemiye geri götürsek iyi olur. 280 00:28:18,100 --> 00:28:19,100 Evet, Jim. 281 00:28:19,480 --> 00:28:22,520 Westerly hâlâ burada. Şimdi bir olabilir tedavisine başlamak için iyi bir zaman 282 00:28:23,060 --> 00:28:24,060 Evet, seni yakaladım. 283 00:30:01,810 --> 00:30:02,810 Evet Max. 284 00:30:03,450 --> 00:30:06,110 Ona giden yolun izini kaybettim. O size doğru gidiyor olabilir. 285 00:30:06,310 --> 00:30:07,310 Evet, teşekkürler. 286 00:32:08,620 --> 00:32:10,840 Yapma! HAYIR! 287 00:33:30,550 --> 00:33:31,630 Nicholas. Ne oldu? 288 00:33:32,410 --> 00:33:33,490 Hala programlanmış durumda. 289 00:33:33,990 --> 00:33:34,990 Anladın? 290 00:33:36,010 --> 00:33:37,010 Bana vurdu. 291 00:33:37,450 --> 00:33:38,530 Silah alıyor. 292 00:33:48,490 --> 00:33:52,930 Jim mi? Brad, başımız dertte. Nicholas Shannon'ı alt etti. O gitti. Silahlı 293 00:33:52,930 --> 00:33:57,170 tehlikeli. Bir şeyh. O güvenli bir şekilde uçak. Hala onun bir tuzak olduğunu düşünüyorum. 294 00:33:57,170 --> 00:33:58,350 Oldukça ilginç şeyler buldum burada. 295 00:33:58,910 --> 00:34:00,830 bir aslanın kendisini öldürdüğü bir kaset de dahil av. 296 00:34:01,050 --> 00:34:03,830 Bu ormanın nedenini açıklayabilir sesler, ama daha fazlası olmalı 297 00:34:03,830 --> 00:34:05,310 bu. Çabuk buraya geri dönün. 298 00:34:05,550 --> 00:34:06,550 Sağ. 299 00:34:43,719 --> 00:34:44,900 Westerly'nin yönteminin sırrı budur. 300 00:34:45,520 --> 00:34:48,239 Bunları istediği kişilere yerleştirir kontrol etmek. Onlar bir çeşit 301 00:34:48,239 --> 00:34:49,239 düşünceyi tetikleyen cihaz. 302 00:34:49,340 --> 00:34:51,820 Normal bir insanı dönüştürebilir bir katile dönüştü. 303 00:34:52,040 --> 00:34:54,020 Canlı dokudan yapılmış gibi görünüyorlar. 304 00:34:54,360 --> 00:34:57,440 Şimdi, bilgisayar analizi şunu gösteriyor: muhtemelen vücudun enerjisinden besleniyorlar 305 00:34:57,440 --> 00:35:01,000 adrenalin. İşin ne zaman olduğunu söylüyorsun bittiğinde, sadece erir 306 00:35:01,220 --> 00:35:02,220 Bu doğru. 307 00:35:02,340 --> 00:35:04,800 Artık implantların işe yaradığına inanıyorum bununla birlikte. 308 00:35:05,120 --> 00:35:09,160 Tüm bunları ortaya koyan program temel. Hipnotik kaset 309 00:35:09,160 --> 00:35:10,160 dostumuz Nicholas üzerinde kullanıyoruz. 310 00:35:10,300 --> 00:35:11,780 Eh, bize söyleyebilmeleri gerekir bir şey. 311 00:35:12,230 --> 00:35:13,510 Peki, bununla görebileceğim hiçbir şey yok çıplak göz. 312 00:35:14,110 --> 00:35:15,110 Ama başka yollar da var. 313 00:35:55,950 --> 00:35:56,950 Aslan ve ceylan. 314 00:35:59,710 --> 00:36:01,290 Avcı ve avlanan. 315 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 Şuna bir daha bak. 316 00:36:06,130 --> 00:36:07,130 İşte bu. 317 00:36:08,290 --> 00:36:09,730 Katil ve kurban. 318 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 Sübliminal mesajlar. 319 00:36:13,950 --> 00:36:15,590 Onun Nicholas'ın hedefi olduğunu söyleyebilirim. 320 00:36:16,050 --> 00:36:17,590 Yani çarşaf bir kırmızı ringa balığıydı. 321 00:36:18,030 --> 00:36:21,150 Westerly, Nicholas'ı peşinden gönderdi. takip ederdik ve o kim olduğumuzu öğrenirdi 322 00:36:21,150 --> 00:36:23,830 öyle. Şimdi Nicholas gerçeğin peşinde hedef. Bu adam. 323 00:36:24,270 --> 00:36:25,270 Kim o? 324 00:36:28,170 --> 00:36:33,210 Şef Leopold Kabutu, Başkan Batı Afrika Cumhuriyeti Başkanı 325 00:36:33,210 --> 00:36:37,030 Apartheid'a Karşı Komisyon, çoğu Güney'in ölüm listesinde aranan adam 326 00:36:37,030 --> 00:36:38,750 aşırılıkçılar. Burada, Boston'da olmalı. 327 00:36:48,370 --> 00:36:54,010 Cumhuriyeti Şefi Leopold Kabutu Batı Afrika, Boston'da halka açık tören 328 00:36:54,010 --> 00:36:55,430 Hayvanat Bahçesi, bugün saat 4.30'da. 329 00:36:55,650 --> 00:36:56,650 Hatta, Harrison. 330 00:36:57,020 --> 00:36:58,260 Nicholas'ı durdurmak için yarım saatimiz var. 331 00:38:16,750 --> 00:38:17,750 Arkamızda. 332 00:38:19,710 --> 00:38:20,710 İşte orada. 333 00:38:26,250 --> 00:38:29,450 Boston Hayvanat Bahçesi'ne hoş geldiniz Şef Kombutu. 334 00:38:30,990 --> 00:38:31,990 Teşekkür ederim efendim. 335 00:39:40,810 --> 00:39:45,370 Boston vatandaşları, size şunu veriyorum: Batı Cumhuriyeti Başkanı 336 00:39:45,650 --> 00:39:47,770 Şef Leopold Kamburu. 337 00:39:51,410 --> 00:39:57,770 Sayın Belediye Başkanı, Boston vatandaşları, ben gerçekten burada olmaktan onur duydum 338 00:39:57,990 --> 00:40:04,790 burada, bu tarihi şehirde, alev ateşe verildi, ilham verici 339 00:40:04,790 --> 00:40:08,870 dünyanın tüm sömürge halkları kendi bağımsızlığımız için çabalıyoruz. 340 00:40:09,630 --> 00:40:11,550 Kendi kaderini tayin hakkı. 341 00:40:12,070 --> 00:40:16,510 Onurlandırmam gerekiyor Boston vatandaşları. 342 00:40:17,110 --> 00:40:23,230 Çünkü bunu yapanlar Boston vatandaşlarıydı. 200 yıldan fazla bir süre önce ilk kez vuruldu 343 00:40:23,230 --> 00:40:28,510 Bu büyük milletin güvenliğini sağlayan darbe İngiltere'den bağımsızlık. 344 00:40:29,670 --> 00:40:35,570 Kendi ülkem bağımsızlığını kazandı ancak 30 yıl önce. 345 00:40:35,830 --> 00:40:37,910 Artık özgürlüğümüzü değerli buluyoruz. 346 00:40:39,620 --> 00:40:42,420 ırkçı ve saldırgan aşırılık yanlıları tarafından. 347 00:40:51,300 --> 00:40:54,080 Jim, kitlesel üretim ünitesini buldum. 348 00:40:54,320 --> 00:40:56,240 Nicholas kimliğini değiştirdi. O herhangi birine benzeyebilir. 349 00:41:08,410 --> 00:41:09,790 sen yol vermemiş olsan bile. 350 00:41:10,370 --> 00:41:14,310 Acılar yaşanacak. var yapılacak fedakarlıklar. 351 00:41:14,850 --> 00:41:18,830 Ama demokrasimiz ortaya çıkacak muzaffer. 352 00:41:19,270 --> 00:41:26,010 Ve böylece özgürlüğü seven insanlardan Batı Afrika Cumhuriyeti'ne soruyorum 353 00:41:26,010 --> 00:41:32,890 bu güzelin hediyesini kabul etmelisin hayvanımız, bizim sembolümüz 354 00:41:32,890 --> 00:41:34,010 sonsuz dostluk. 355 00:41:47,240 --> 00:41:48,240 Nicholas'tı. 356 00:41:54,600 --> 00:41:55,600 Nicholas. 357 00:41:57,980 --> 00:41:58,980 Nicholas. 358 00:42:00,120 --> 00:42:01,400 Nicholas, silahı bırak. 359 00:42:04,200 --> 00:42:06,460 Silahını bırak Nicholas. 360 00:44:12,240 --> 00:44:13,240 bir şey.